Be crAo rHONc vAN TAI cgNG HoA xA ugI cuu xcHia.

vIET NAM
rONc coxc rv DQc lfp - Tq do - H4nh phfc
cANc HANc xn6Nc vrnr NAM

so' 9T /QD-HDTV Tp. H6 Chl Minh, ngdy 05 thdng 03 ndm 2016

QUvnr DINH
V/v ban hdnh bang lucrng chric danh co bin vd Quy dinh chuy6n xiSp luong cria
T6ng c6ng ty Cang hang kh6ng ViQt Nam

roNG coNJrT 3?ilS;I$ilI#H"

,.
vr,r NAM
Cdn cri vdo Di€u lQ td chric vd ho4t tlQng cria T6ng cdng ty Cing hdng kh6ng ViQt
Nam ban hdnh kdm theo Quytit itinh sO 2878/QD-BGTVT ngdy 3l/0712014 cria BQ truong BQ
giao thdng vfln tii;

Cdn cr? Thdng tu |7|2DI5|TT-BLETB)GI ngdy 2210412015 cria BQ Lao ttQng -

Thuong binh & xd hQi vlv xdy dUng thang luong, bang luong, phg c6p luong vd chuyiSn x6p
luong OOi vOi ngudi lao dQng trong c6ng ty TNHH I thanh vi6n do Nhd nudc ldm chri so hiru
theo Nghi rlinh sO 49l2Ol3lND-CP ngdy 14l}5/2013 cfa Chinh phri;
Cdn cri Nghi quytit sO SZZ1qO-HDTV ngiry 22/l2l2}l5 cria HQi cl6ng thanh vi€n T6ng
c6ng ty Cang hang khdng ViQt Nam v/v th6ng qua phucrng rln xdy dpg thang luong, bing
luong vd phuong an chuyiSn xiSp luong theo ThOngfir 17/2015/TT-BLDTB)GI cria T6ng c6ng
W Cinehdng khdng ViQt Nam;
Xdt dti nghi cria Truong Ban TO chtc can b0 - Lao ttQng ti6n lucrng.

QUYET DINH
Di6u 1: Ban hanh kdm theo Quyi5t dinh ndy Bane luong chric danh co ban theo Th6ng tu
LT12OL11TT-BLDTBXH vd Quy tlinh chuytin xtip lucmg tt thang, bang luong ccr ban Nghi
dinh205/20044ID-CP sang bang lucrng chr?c danh co btn (dinh kdm Phu futc 1,2,3).

Didu 2: Quytit dinh ndy c6 hiQu lUc thi hanh ke tir ngdy 0110412016.

Didu 3: Ong TOng Gi6m d6c, Tru&ng Ban TO chric c6n bQ - Lao tlQng ti€n luong, Tht truong
tlon vi c6 li6n quan chiu tr6ch nhiem thi hanh quytit tlinh ndy./ !L--'

TM. I DONG THANH UTN

TICH
Noi nhQn: s
- Nhu diAu!; TONG
- Luu VP,TCCB, HSNS (T.04b).
cinmrAHc
NAM

Htng
 PHU LUC 1-1
Bdng hQ sA fiin lwong chicc danh co bdn theo thilng tw L7/2015/TT-BLDTBXH
CAN BQ QUAN LY
(ban hdnh kdm theo Quyet dinh s6 9T t gO-nOW n7oy N thdng 03 ndm 2014 cr)a HQi d6ng thanh
viAn Tiing c6ng ty Cang hdng kh6ng Vi€t Nam)

STT Chftc danh b$c I b$c 2 b$c 3

A
nO.i ooxc euAN TRI, BAI\I rONG GrAM DOc, xf roAx
TRIICI{G, TRT/6NG BAN KTEM SOAT,
7,76 8,53
I Chri tich HQi ddng quan trf
7,59 8,35
2 T6ng GiSm tl6c
7,08 7,79
3 Ph6 Tdng GiSm d6c, Thenh vi6n chuyCn tr6ch HDQT
7,08 7,79
4 K6 to6n kunng, Truong Ban Kir5m so6t

B PHONG, BAN Tr{UgC T6NG C6XC rv

I Trudng Ban, Chilnh VIn phdng 4,98 5,48 6,03

2 Ph6 Truong Ban, Ph6 Ch6nh V[n phdng 4,45 4,90 5,38

J Tru0ng B0 phfln nghiQp vu thuQc Ban chric n[ng, VPTCT 3,99 4,39 4,83

4 Ph6 Trucrng B0 ph6n nghiEp lu thuQc Ban chric n[ng, VPTCT 3,53 3,88 4,27

5 D6i truong DQi xe Vdn phdng 2,38 2,62 2,88

6 Ph6 DQi truong DQi xe Vln phdng 2,07 2,28 2,50

C CHINHANII CAP T
I BAN GIAM DOC, PHONG NGHIEP W
1 Girim tltic Cang 5,06 5,57 6,12

2 Ph6 Giem d6c Cang 4,52 4,97 5,47

J Gi6m d6c Trung t6m 4,06 4,47 4,91

4 Ph6 Gi6m rl6c Trung tdm 3,60 3,96 4,36

5 Trucmg Phdng chtc ndng, Ch6nh Vin Phdng, Gidm d6c Trung tdm Ddo tao 3,99 4,39 4,83
hu6n luyen
6 Ph6 Trutmg Phdng chtc ndng, Ph6 Ch6nh Vdn Phdng, Ph6 Gi6m il6c Trung 3,53 3,88 4,27
tdm Ddo t4o hu6n hyQn
7 Trudng Van phdng Trung tdm 2,84 3,12 3,44

8 Ph6 Truong Vdn phong Trung tdm 2,53 2,78 3,06

9 DQi truong DQi xe Vdn phong 2,38 2,62 2,88

l0 Ph6 DQi truong DOi xe Vdn phdng 2,07 2,28 2,50

II CAN BO DQI TRUC TItP

II-1 NH6M QUAN LV KY THUAT KHU BAY,NHA GA
I DQi truong 2,84 3,12 3,44
2 Ph6 DQi truong 2,53 2,78 3,06

il-z NH6M KHi TUqNG nANc KHONG

I DQi truong 2,84 3,12 3,44
2 Ph6 DQi truong 2,53 2,78 3,06
II-3 NHOMDIIU HANH BAY
I Tryc Ban truong 2,91 3,20 3,52

Trang 1
STT Chrfrc danh bic 1 bic2 b$c 3

2 DQi trucrng DOi Didu ptriii k6 hoach 2,84 3,12 3,44

J Ph6 DOi tru0ng DQi Didu ptr5i tcil troach 2,53 2,78 3,06

tt4 NH6M AN NINH HANG KHONG

1 DOi trucrng DOi An ninh Co tlQng 2,45 2,70 2,96

2 Ph6 DQi trudng DQi An ninh Co tl$ng 2,15 2,37 2,60

J DQi truong DOi An ninh soi chi6u 2,4s 2,70 2,96

4 Ph6 DQi truong DQi An ninh soi chi6u 2,15 2,37 2,60

5 DQi trucrng DQi An ninh Ki6m so6t 2,38 2,62 2,88

6 Ph6 DQi truong DQi An ninh Ki6m so5t 2,07 2,28 2,50

7 DOi truong DOi Ki6m so6t s6n d5 2,38 2,62 2,88

8 Ph6 DOi truong DOi Ki6m so6t sdn d5 2,07 2,28 2,50

u-5 NHOM KHAN NGUY CUU NAN

I DQi truong DQi Cuu h6a Khdn nguy 2,38 2,62 2,88

2 DQi truong DQi Y t6 khAn nguy 2,38 2,62 2,88

J Chi huy truong Sd Chi huy khdn nguy cr?u nan 2,38 2,62 2,88

4 EQi truong DQi Phdng chSy chta ch6y 2,38 2,62 2,88

5 Ph6 DOi truong DOi Cuu h6a Khdn nguy 2,07 2,28 2,50

6 Ph6 DQi trucrng DQi Y t.5 kh6n nguy 2,07 2,28 2,50

4
r
7 Ph6 Chi huy Sd Chi huy khdn nguy criu n4n 2,07 2,28 2,50

8 Ph6 DQi trudng DQi Phdng chriy chta ch6y 2,07 2,28 2,50

II-6 NH6M euAN LV BAo rni cONc rRiNH c

I DQi truong DOi bno tri khu ga 2,38 2,62 2,88
,clu'
2 D6i tru<rng DQi bno fi khu bay 2,38 2,62 2,88

J Ph6 DQi trucrng DQi bno tri khu ga 2,07 2,28 2,50
N
4 Ph6 DQi trudng DQi b6o tri khu bay 2,07 2,28 2,50

tt-7 NH6M DICH VU, THIIONG MAI

I DQi truong DQi Dich v.u hdnh kt6ch 2,38 2,62 2,88

2 DOi truong DOi Kinh doanh 2,38 2,62 2,88

J DQi truong D6i Th6ng tin trq girip 2,38 2,62 2,88

4 EQi truong D6i Thu phi 2,38 2,62 2,88

5 DQi truong DQi Cung ung hang h6a 2,38 2,62 2,88

6 Ph6 DQi truong DQi Dich ru hanh kh6ch 2,07 2,28 2,50

7 Ph6 DQi trudlg DQi Kinh doanh 2,07 2,28 2,50

8 Ph6 D6i trudng DQi Th6ng tin trq girip 2,07 2,28 2,50

9 Ph6 D6i truong DQi Thu phi 2,07 2,28 2,50

l0 Ph6 DQi truryng EQi Cung img hang h6a 2,07 2,28 2,50

II-8 NH6M QUAN Lf PHUC vU NHA GA, SAN DO, KHU BAY
I DQi truong DQi B6c xi5p - Xe dAy 1,76 1,94 2,13
2 DQi truong DOi Chem s6c cdy cinh 1,76 7,94 2,13
3 D6i trucrng DQi Ve sinh Mdi truong 1,76 1,94 2,13
4 DQi truong DQi Git xe t,76 1,94 2,13

Trang2
STT Chrfrc danh bfc r hQc2 bic 3

5 Ph6 DOi truong DQi B6c xiSp - Xe tl6y 1,53 1,68 1,85

6 Ph6 DQi tru&ng DOi ChIm s6c cdy cinh 1,53 1,68 1,85

7 Ph6 DQi truorg DQi Ve sinh M6i trudng 1,53 1,68 1,85

8 Ph6 DOi truong DOi Git xe 1,53 1,68 1,85

D CIII NIIANH CAP 2

I BAN GIAM DOC, PHONG NGHIPP VU
-l
I ulam ooc uang 4,52 4,97 5,47

2 Ph6 Girim ittic Cang 4,06 4,47 4,91

J Ch6nh Vin Phdng, Trudng Phdng nghiQp vu 2,84 3,12 3,44

4 Ph6 Ch6nh VEn Phong, Ph6 Truong Phdng nghiQp vu 2,53 2,78 3,06

II CAN BQ DQI TRUC TIEP ( thuQc Cing hing khdng qu5c t6 Cam
Ranh)
I DQi truong DQi vfln henh thi.it bi nhd ga, khu bay ))) 2,45 2,69

2 DOi truong DOi V?n hdnh trang thiist bimlt d6t ) )') 2,45 2,69

J DQi truone DOi K6 ho?ch; Tryc ban tru&ng ') )) 2,45 2,69

4 Dqi truong Doi Phuc vu hdnh ki6ch ) )', 2,45 2,69

5 DOi truong DOi An ninh soi chitiu )')) 2,45 2,69

6 DQi truong DOi b6o tri trang thiist bi ))) 2,45 2,69

7 DQi truong DQi cdn bing trgng tii - huong a5n ch6t xiip ))) 2,45 2,69
a-
8 DQi truong EOi An ninh ki6m so6t 2,75 2,37 2,60 ,63[

9 DQi truong DOi an todrn hdng ktrdng - ki6m so6t ch6t luqng 2,15 2,37 2,60 r6r
6N,
l0 Ph6 DOi truong DQi vfln hanh thii5t bl nhd ga, k:hu bay 7,92 2,tt 2,32
i HI\l
ll Ph6 D$i truong DQi Van hanh trang thi.5t bi mat d6t 7,92 2,71 2,32 rf,t
t2 Ph6 DOi trudng EOi K6 hoach; Tryc ban truong 1,92 2,ll 2,32 :-
rNu:
:
l3 Ph6 DQi truong DQi Phuc vu hdnh kh6ch 1,92 2,tt 2,32

t4 Ph6 DOi truong DOi An ninh soi chii5u 1,92 2,ll 2,32

15 Ph6 DQi truong DQi bno tri trang thii5t bi 1,92 2,ll 2,32

t6 Ph6 DOi truong DQi cdn bang trgng tii - hu6ng d6n ch6t x6p 1,92 2,11 2,32

t7 Ph6 DOi trurvng DOi An ninh ki6m so6t 1,84 2,02 2,23

l8 Ph6 Dgi truong D6i an toan hing khdng - ki6m sodt ch6t luqng 1,84 2,02 2,23

l9 D6i truong DQi Ve sffi m6i truong 1,69 1,86 2,04

20 Ph6 DQi truong DQi Ve sinh m6i truong 1,46 l,6l 1,77

E CHI NIJIANH CAP S

I Gi6m tt6c Cing hing k:tr6ng Chi nh6nh c6p 3 4,29 4,72 5,79

2 Ph6 Girim tl6c Cang hdng kh6ng Chi nh6nh c6p 3 3,83 4,21 4,63

J Ch6nh Vdn Phdng chi nhrffi c6p 3 2,45 2,70 2,96

4 Ph6 Chenh Vin Phdng chi nhanh c6p 3 2,15 2,37 2,60

5 D6i truong DQi nehigp vU 2,45 2,70 2,96

6 Ph6 DQi tru&ng DQi nghiep vu 2,15 2,37 2,60

Trang 3
 PHU LVC t-2
Bdng hQ sO tiin lwong chftc danh co brtn theo thOng tw L7/2015/TT-BLDTBXH
NHAN vrEN cHUyEN MdN, xi rruajT, NGHTEI v(r, pru(rc v(r
(ban hdnh kim theo QuyAt dinh sii9T t QO-%OTV ngay 0lthdng 03 ndm 2014 ct)a HQi tl6ng thdnh
viAn T6ng c6ng ty Cdng hdng khilng ViQt Nam)

STT Chfc danh bSc I b$c2 bfc 3 b$c 4 b$c 5

I Chuy6n vi€n, k! su cao c6p 4,06 4,47 4,91

.,
Chuy6n vi6n, k! su chinh 3,07 3,38 3,77

) Chuy6n vi6n, K! su 1,76 1,87 1,98 2,10 2,22

4 Ciin sg, k! thuft vi6n 7,46 1,53 l,6l 1,69 7,77

5 Nhan vi0n thtra hanh, phUc v.u l,l9 1,25 l,3l 1,3 8 1,45

\s2s
IG
JT\
.G KT

NA
---4
4r.pH(

Trang 1
 PHU LUC 1-3
Bdng hQ sO tiin tuong chicc dsnh co brtn theo thilng tu 17/2015/TT-BLDTBXH
NHAN VIEN TRUC TIEP SAIV XAAT KINH DOANH
(ban hdnh kdm theo Quyiit dinh s6 9T ) gO-ruOfV nsdy 0.5 thdng 03 ndm 2014 crta HQi d6ng thdnh viAn
TOng c6ng ty Cdng hdng kh6ng ViQt Nam)

STT Chftc danh bfc I b$c2 bflc 3 b$c 4 b$c 5

I I\HOM NHAN VIEN PHUC VTI BAY

I Nhan vi6n dg b6o khi tuqng 1,76 1,87 1,98 2,10 ) 'r',

B6c s!
2 Nhan vi6n didu ptrOi, kti ho4ch bay 1,57 1,65 1,73 1,82 l,9l
Nhan vi6n thir tr,rc bay t4i tdu
Nhen vi6n quan tr6c khi tuqng
3 Nhan vi6n y tti 1,46 1,53 l,6l 1,69 1,77

Nhan vi6n thri tuc hanh kh6ch.

Nhan vi6n cAn bdng trqng tei (teu bay A320 vir tuong ducmg tro
l6n)
Nhan vi6n huong d6n ch6t xtip (tnu bay A320 vd tuong ducrng trcr
l6n)
4 Nhan vi6n ki6m soSt lrru th6ng s6n dQu tdu baylphuong tiQn m{t 1,3 8 1,45 1,52 1,60 1,68

aat
Nhan vi6n khai th6c sti liQu khi tuqllg
Nhan vi6n thu phi ha cdt cinth, dich v.u phUc vU mat ddt
Nhan vi6n c6n bdng trqng tAi (tdu bay ATR72 vd tucrng tlucmg) 5
Nhan vi6n huong dAn ch6t x6p (du bay ATR72 vd tucmg ducrng) \
G

Nhan vi6n dfch vU hang h6a

Nhan vi6n d{t, giir ch6 ban v6 mdybay
5 Nhan vi6n th6ng kO 1,30 1,37 1,43 1,50 1,58

Nhan vi6n kho vft tu 1,30 1,37 1,43 1,50 1,58

II NHOM I\HAN VIEN AI\ NINH

I Nhan vi6n an ninh co dQng 1,46 1,53 l,6l 1,69 1,77

Nhen vi6n ANSC

2 Nhan vi6n an ninh ki6m so6t 1,42 1,49 1,57 1,64 1,73

J Nhan vi6n phdng ch6y, chta chiiy, cr?u n4n, khAn nguy 1,42 1,49 1,57 1,64 1,73

4 Nhan vi6n Camera 1,30 1,37 1,43 1,50 1,58

Nhan vi6n b6o v6 kho, ddi, tr4m

III I\HOM NHAN VrrX VaN rrANH, BAO rRi, StLq. CHt A KY
TIIUAT
I K! su vAn hd.mh, b6o tri, sria chira hC th6ng trang thii5t bi phgc vp 1,76 1,87 1,98 2,10 ) )')
bay, m{t dAt, nhe ga, C6ng nghQ th6ng tin
2 Nhan vi6n b6o tri, sira chfra c6c loai xe, trang thi6t bf phgc v.u 1,57 1,65 1,73 1,82 l,9l
bay, m{t tl5t, nhd ga, c6ng nghQ th6ng tin
J Nhan vi6n v6n hanh c6c trang thiiSt bi nhe ga, phpc v.u bay 1,53 1,61 1,69 1,77 I 86

Trang 1
STT Chtfrc danh b$c I b$c2 bic 3 b$c 4 b$c 5

IV I\HOM MTAN VTTN CT,A.VT SAT CTTAT LUOI{G DICH VU

I Nhen vi6n girim s6t ch6t lugng dich vg: kinh doanh, thi c6ng t4i 1,42 1,49 1,57 1,64 1,73

nhd ga, dich vU hd,ng h6a, phdng ch5y chfia ch6y ...
2 Nhan viOn gi6m s6t ch6t lugng dich 4r: vO sinh m6i truong, bi5n 1,19 1,25 l,3l 1,38 1,45

bei, taxi, thu phi vd c6c hoat <IQng khrlc.

v NHOM NIIAN VTTX LAI XE
I Nhan vi6n Lii xe vd vin hanh trang thi6t bi mat tl6t 1,46 1,53 l,6l 7,69 1,77
2 Nhan vi6n l6i xe vdn phdng 1,42 1,49 1,57 1,64 1,73

VI I\HOM PIilJC VU NHA GA, SAN DO, KHU BAY

I Nhen vi6n gi6i tlip th6ng tin 1,27 1,33 1,39 1,46 1,54

Nhan viOn th6ng tin chuy5n bay

Nhan vi6n cung img, giao nhfn
Nhan vi6n b6n hang
Nhen vi0n phgc W nhd khrich VIP, F, C
Nhan vi0n thu ngdn
Nhan viOn n6u bi5p
2 Nhan vi6n thu phi btin bai 1,23 1,29 1,35 1,42 1,49

Nhan vi6n m6c, nA, xdy d1mg, triim vii, son, nu6c, xri lf chdt thai
Nhan vi€n b6o tri tluong bdng
5 EiQn tho4i vi0n, nh6n vi6n t6ng tlii l,l9 1,25 1,3 I 1,38 1,45

Nhan viOn trdng gift hanh ry

4 Nhan vi6n pha chti 1,15 l,2l 1,27 1,33 1,40

Nhan vi6n vQ sinh sAn dflu, khu bay, m6y bay T

Nhan vi6n ch6t xtip hang h6a hanh lf .f,,

Nhan vi6n so chti, phg biSp

Nhan vi6n phpc vU ban
5 Nhan vi6n v€ sinh t4p vu kho, nhd ga, b6n bAi, ,he kh6.h, dei, 1,07 l,l3 l,l8 1,24 1,30
tr4m, vO sinh vin phdng ldm viQc
Nhan viOn v6 sinh cdng nghiQp (tr6n cao)
Nhen vi6n bdc x6p xe ttAy
Nhan vi6n chdm s6c cdy cAnh
Nhan vi6n git xe

Trang2
 PHULVC2
euy DINH cHtryEN xEP LUoNG rtl rnaNc, nANG LtIof{c co nAN
NGHI DINH 2tvzoo4ND-cp sANG nANc LrIorvc cHrlc DANH co nAN
THEO rrrONC rU NNOIsITT.BLDTBXH
cu^q. rONc cONc rv cArvc HANG xn0Nc v$r NAM
(ban hdnh kdm theo Quyil dinh s6 9T t QD-HDTV ngdy ()Sthdng 03 ndm 2014 cfio
HQi ding thdnh viOn T6ng c6ng ty Cdng hdng kh6ng Viet Nam)

I. Qui ilinh sii U|c lucrng cfra c6c ng4ch trong bing lucrng chftc danh co bin
theo Thdng tu 17|2U1TT-BLDTBXH: 5 bQc

II. HQ th6ng bflng luong chrfrc danh co bfln lim co s& tI6:
1. Tinh ra mric tidn lucrng ldm co sd tho6 thuQn tidn luong trong hqrp ddng lao
ilQng;
2. Xdy dpg tlon gi5 tidn luong; thUc hiQn ch6 dQ nAng bfc lucrng theo tho6
thuQn trong hqrp d6ng lao dQng vd thoi u6c lao clQng tflp th6;
3. D6ng vi hu6rng c6c ch6 dQ b6o hi6m xd hQi, b6o hitim y t6 theo quy clfnh
cria ph6p luQt;
4. Tri luong ngimg viQc vir c6c ch6 dQ ktrSc theo quy dinh cria phSp luQt lao
dOng;
5. Gi6i quytit cdc quyd.r lqi kh6c theo thoi thu4n cria nguoi sri dpng lao dQng
vd nguoi lao dQng vd quy dinh cria ph5p luft lao dQng.

III. Nguy6n tic x6c tlinh Mftc tidn lucrng chrfrc danh ccr bin cfra ngudi lao tlQng
(Lcb):
Don vi cdn cri hQ sd lwong chirc danh co brtn crta ngrdi tao itQng (Hcb) vir
mirc lwong ni miAu vilng quy ttlnh dOt vA timg itla bdn md iton v! hogt iI\nS
(Lttv) di5 x6c dinh mfc ti6n luong chirc danh co ban cria ttmg nguoi lao dQng,
theo c6ng thfc sau:

Lcb-HcbxLttv

IV. Nguy6n t6c chuy6n r6p luong:

I
 1. Viqc chuy6n x6p luong ph6i b6o dim theo nguy6n t6c ldm c6ng viQc gi x6p
luong theo c6ng viQc <16. Khi thay tl6i c6ng viQc, chirc vp thi x6p luong
ho{c php c6p lucrng theo c6ng viQc, chirc vp m6i.
2. Chuy6n x6p luong m6i kh6ng ldm gi6m mirc ti6n luong ghi tr6n hqrp d6ng
lao dQng cria ngudi lao ilQng. Trudrng hqp ngudi lao ttQng sau khi chuy6n
A , t , , r r i a /,t ,
xdp lucrng md mric ti6n luong chric danh co bin (theo mric lucrng t6i thi6u
a

vtng) th6p hon mric tiAn luong hiQn tpi (theo Nghi dinh 2O512004AID-CP
vi mirc lucrng co s0 1.150.000 ddng) thi dugc b6o hnr mric tidn luong hiQn
tai theo Nghi dinh 20512004A{D-CP dC k}t ktit hqp d6ng lao tlQng vir d6ng
c6c lo4i b6o hi6m bdt buQc cho d6n khi mric ti6n luong chric danh co b6n
cta nguoi lao dQng (he sO lucmg chric danh co bin theo Th6ng tu
\T|\O\5ITT-BLDTBXH x mfc luong tOi tfri6u vung) bing ho{c cao hon
mfc luong cl6ng b6o hi6m bit buQc theo Nghi dinh }O11}OO4ND-CP.
3. Cdn cri viro ngpch, bQc lucrng cria thang lucrng, bing luong hiQn xi5p vi Ti6u
)j,
chuAn trinh tlg chuy6n mdn, nghigp vg cria c6c chirc danh c6ng viQc hm
cdn cri di5 chuy6n sang ng4ch, bfc lucrng tuong img cria bang luong m6i. x
OOi voi c6c trudrng hqp nguoi lao tlQng c6 luong co b6n hi6n huong theo
Nghi dinh 205120044{D-CP vd lucrng chfc danh hiQn huong theo Quy chi5
tri luong, thu6rng cria TOng c6ng ty (ban hanh kdm theo Quyi5t dinh sO
03/QD-HDTV ngdy O3lOll2Ol3) chua d6ng nh6t thi tht truong don v! ctur
cri vdo trinh dQ, n6ng lgc thgc t6 cria ngudi lao tlQng xem x6t, chuy6n x6p
luong cho phir hqrp.

V. Phuong phSp chuy6n x6p tucrng: chuy6n ngang ng4ch, b$c lucrng
1. OOi vOi chfc danh c6 s6 bfc trong thang, b*g luong theo Nghi dinh
2O11}OO4ND-CP ( gqi tet le lucrng cfi) beng sO Uac trong bang luong chirc
thi chuytin ngang bpc lucrng sang bing
danh co ban (gqi tet ld luong m6i)
lucmg m6i. Thdi gian x6t ndng b4c lucrng ki5 tiiSp ld thdi gian huong bQc
lucrng cfi. Thoi h4n x6t ndng 1 bAc luong ld 4 nim vir theo quy chi5 ndng
b4c luong T0ng c6ng ty.
Nhirng trudrng hqrp d6n h4n n6ng bfc lucrng theo luong cfi duoc dcrn vi dC
A-
xudt ndng b4c lucrng trong dot cu6i ndm 2015 sE dugc x6t nffng bflc luong
theo ng4ch cfi rdi mrfi chuy6n *6p sang bing lucrng mfi vd thoi gian x6t
nAng b4c luong ke tiiip ld thoi gian hu6rng bflc luong m6i.

2. OOi vOi chftc danh c6 s5 bQc trong ft*g, bang luong cfr it hcrn sO b4c
trong barrg lucrng m6i thi thpc hiQn chuy6n x6p nhu sau:
2
 Ng4ch cii: 4 bfc Ng4ch mri,i: 5 bQc
- Bacl Bac I
- Bdc2 BQc 2

BAc 3 - B4c3
BQc 4 BQc 4

BQc 4 tu dt 4 ndm
trO lOn
- Bac5

Thdi gian x6t ndng bQc lucrng kiS ti6p te thoi gian huong bflc luong cf,
(6p dung aOi voi bac 1,2,3,4 cfl chuy6n *6p qua luong m6i). Thoi hqn x6t
nAng 1 bpc luong lir 4 ndm vd theo quy chiS ndng b4c luong T6ng cdng ty.
Nhirng truong hqp d6n h4n n6ng bfc lucrng theo luong cfl dugc dcm vf
dO xu6t ndng bfc luong trong clqt cu6i ndm 2015 sE dugc x6t nAng bic
/r1
luong theo ng4ch cfr rdi -fi
chuy6n *6p sang bfrng luong mcri vd thdi
gian x6t ndng bQc luong kO ti6p le thdi gian hucrng bflc luong m6i.
c
irUt

3. OOi vOi chirc danh co s5 bQc trong thang, bing lucrng cfi nhi6u hon si5 bflc
trong bing luong mdi thi thgc hiQn chuy6n x6p nhu sau: {
* Ti 12 bqc sang 5 bqc:

Ngpch cfi: 12 bflc Ng4ch moi: 5 b$c

BQc I ,2,3 Bac I
BQc 4,5,6 B6.rc 2
BQc 7,8 Bac 3
B4c 9, 10 Bac 4
BQc I l,12 BOc 5
Thdi gian x6t n6ng bpc lucrng dugc xdc tlinh theo nguy6n thc
nhu sau:
- DOi voi lao clQng hiQn dang huong luong cfi li b6c 1 ,4,7,9,11 thi thoi
gian x6t n6ng bfc lucrng tO titip dugc x6c dinh le thdi gian hucrng
bfc lucrng cfi.
- pOi v6i lao dQng hiQn dang hucrng lucrng cfi li bQc 2,5,8,10,12 thi
thoi gian x6t n6ng bfc luong kti tii5p du-o. c x6c ilinh ld lzthang tru6c
thoi gian hucmg b4c lucrng cfi.
- DOi v6i lao clQng hign clang huong luong cfi ld b4c 3,6 thi thoi gian
x6t nAng bQc lucrng t<C titip dugc x6c dinh ld24 thrlng tru6c thni gian
huong bQc luong cfi.
J^
 Thdi h4n x6t ndng 1 bpc lucrng ld 4 nim vir theo quy ch6 ndng bgc luong
Tdng c6ng ty.
Nhimg trucrng hqrp di5n han n6ng bfc lucrng theo luong cfi dugc don vi
dO xu6t n6ng bflc lucmg trong tlqt cu6i ndm 2015 sE dugc chuy6n x6p theo
bpc cfi sang b6ng luong m6i, thdi gian x6t n6ng bfc lucmg t<ti tii5p ln thdi
gian huong bflc luong cfr cQng th6m 4 ndm ntiu clirng thdi han ndng lucrng
cu5i nem 2Ol5 sE dugc xiSp tdng th6m I bflc luong m6i. Khi d6 thoi gian
tfnh n6ng b4c luong moi ktl tii5p ld thdi gian dugc xi5p t6ng th6m 1 b$c theo
lucmg m6i.
Vi dp:
- Ong Nguy6n Vdn A hucrng lucmg cfi ld ng4ch luong C5n su - K! thupt
vi6n, bQc 6ll2,he sO 2,75 ti ngdy lll2t20l3 vd 6ng A du-o. c dcrn vi dO xudt
n6ng bpc lucmg tt bfc 6112l€nbqc 7ll2 trong th6ng 12/2015.Ong A sE
dugc chuy6n x6p lucmg nhu sau:
,63t
+ BAc 6112 ctt dugc chuy6n sang bQc 215luongm6i ngpch luong chric
r6r
danh Ciln sg, kf thu4t vi6n, h€ sO 1,53, thcri gian x6t nAng b4c luong k6
0t't
tii5p dugc x6c dfnh ld 24 th6ng tru6c thdi gian hucrng bQc lucrng cfi ld i Hit!

ut2t20tt. rfrt
r\
+ Do thcri han x6t ndng 1 bac lucrng m6i ld 4 nim n6n n6u tdy thcri
'NH.
\-
gian x6t n6ng bQc lucrng tci5 titip cria 6ng A sau khi chuy6r, *tip luong mdi
lil lllzt2Lll cQng th6m 4 ndm git bpc lucnrg thi thoi gian dtin han nAng
bQc lucnrg theo lucvng m6i cria 6ng Ald lll2l20l5 vlr 6ng A dugc dcm vf
ctAxu6t n6ng bQc lucrng cfi trong th*g l2l2}l5 n6n 6ng A dugc x6t ndng
luong m6i ld tt bQc 215 t}nbQc3l5,hs sis 1,61 tt ngdy lll2l2}l5.

* Ti I bqc sang 5 bQc:

Ng4ch cfi: 8 bfc Nggch m6i: 5 b$c
BQc 1,2 BOc 1

Bdc 3,4 Bdc 2

Bdc 5,6 Bdc 3

Bdc 7 Bac 4
Bdc 8 BOc 5
Thdi gian x6t ndng bQc lucrng dugc x6c <linh theo nguy6n t[c
nhu sau:

4
 - DOi v6i lao dQng hiQn clang hu6rng luong cfi td bAc I ,3,5,7,8 thi thoi
gian x6t nAng bQc lucrng kC titip dugc x5c illnh ld thdi gian hucmg
bflc luong cfr.
- pOi v6i lao dOng hiQn clang hu6rng luong cf, ld bQc 2,4,6 thi thoi gian
x6t ndng b4c lucmg kti titip dugc x6c itinh ld 12 thang tru6c thoi gian
huong bfc luong cfr.
Thdi hqn x6t ndng 1 bfc luong lir 4 n6m vd theo quy chti ndng b4c lucrng
T6ng c6ng ty.
Nhirng trucmg hqrp d6n hpn n6ng bfc lucrng theo lucrng cfi dugc dcnr vi tI6
*u6t nang bpc lucmg trong clqt cu6i ndm 2015 sE dugc chuy6n x6p theo bpc
cfi sang b*g lucrng m6i, thdi gian x6t n6ng bflc luong tcti tiiip li thoi gian
hucrng bQc luong cfi cQng th6m 4 ndm n6u dung thoi han ndng luong cu5i
n6m 2015 sE dugc x6p ting th6m 1 bac luong m6i. Khi d6 thdi gian tinh
ndng bflc luong m6i kii tiiip ld thoi gian dugc xiSp tEng th6m I bflc luong
theo luong m6i.
!=
.l(
* Ti 7 bqc sang 5 bqc: '.,
.lG
Ng4ch cfr:7 b$c Ng4ch mfi: 5 bfc
]I
BQc 1,2 Bac 1
r.P

BQc 3,4 Bdc 2

Bac 5 Bpc 3

Bdc 6 BQ'c 4

Bdc 7 BOc 5
Thdi gian x6t ndng bpc lucrng dugc x6c dinh theo nguyOn t6c
nhu sau:
- DOi v6i lao clQng hiQn dang hucrng lucrng cfi ld bflc I ,3,5,6,7 thi thdi
gian x6t nAng bfc lucrng kti tiiip dugc x6c tlinh h thdi gian huong
b6c luong cfi.
- DOi v6i lao ctQng hi6n dang huong lucrng cfi li bQc 2,4 thi thoi gian
x6t n6ng b4c luong te tiiip dugc x6c tlinh ld 12 th*g tru6c thoi gian
huong bQc luong cfr.
Thdi h4n x6t n6ng 1 bflc luong ld 4 n[m vir theo quy ch6 n6ng bQc
lucrng T6ng c6ng ty.
Nhin g trudrng hqrp d6n h4n n6ng b4c luong theo luong cfi dugc don vi d6
xu6t nang b4c lucrng trong clqt cu6i ndm 2015 sE dugc chuy6n x6p theo bgc
cf, sang bang luong m6i, thdi gian x6t nAng bQc lucrng kti titip ld thoi gian
5
 huong bpc luong cfl cQng th6m 4 ndm n6u dring thoi han ndng luong cu5i
ndm 2075 sE dugc x6p tdng th6m 1 bQc lucmg m6i. Khi d6 thdi gian tinh
n6ng bQc luong m6i kti tiiSp ld thoi gian dugc xi5p tdng th6m 1 bfc lucrng
theo luong m6i.

* Tb 6 bqc sang 5 bqc:

Ng4ch cfr: 6 b$c Ng4ch mrfi: 5 b$c
BQc 1,2 BQc I
Bfc 3 Bdc 2
Bac 4 BQc 3
Bac 5 BA* 4
Bfc 6 BQc 5
Thdi gian x6t n6ng bfc lucrng ti dugc x6c dinh theo nguy6n tlc
nhu sau:
- OOi v6i lao <lQng hiQn clang hucrng luong cf, li
bflc 1 ,3,4,5,6 thi thoi
gian x6t n6ng b4c luong kii titip dugc x6c tlinh h thoi gian huong
bfc lucmg cfi.
- DOi v6i lao clQng hiQn dang huong lucrng cfl ld bQc 2 thi thdi gian x6t
n6ng bQc luong kC ti6p dugc x6c dinh ld 12 th,ing tru6c thoi gian
huong bflc luong cfi.
Thoi h4n x6t ndng 1 bQc luong ld 4 ndm vir theo quy chiS n6ng bfc lucrng
Tdng c6ng ty.
Nhin g truong hqrp d6n hgn ndng bfc luong theo luong cfl dugc don vi d6
*u6t rarg b4c luong trong ilqt cu6i ndm 2015 sE dugc chuytin xiSp theo b4c
cfi sang bang lucrng m6i, thdi gian x6t ndng bdc luong k6 ti6p ld thoi gian
hucrng bflc lucrng cfi cQng th6m 4 ndm ni5u dfing thoi hAn n6ng luong cu5i
ndm 2015 sE dugc xtip tdng th6m 1 bQc luong m6i. Khi d6 thdi gian tinh
n6ng b4c lucrng m6i k6 ti6p ld thdi gian dugc x6p tdng th6m 1 bac lucrng
theo luong m6i.
Thfi trrhng iton v! chlu ffrrtch nhiQm tri6n khai thyc hiQn chuydn xiip
luong AOt vA ngwdi tao ttQng thuQc ail tuqng nAu Qi khodn 1,2,3 n1u
fiAn vd bdo ctfro HQi il6ng tiin tuong TOng cdng ty xem xit, ph| duyQt.

4. OOi voi c6c chfc danh Chuy6n vi6n cao c6p, k! su cao c6p, Chuy6n vi6n
chinh, kf su chinh:

6
 Don vi cdn cri nhu cAu sri dpng, trinh dQ, ndng luc cfra nguoi lao tlQng lap
danh s6ch c16 xu6t thi n6ng ng4ch trinh HQi d6ng tidn lucmg T6ng c6ng ty
ph6 duyQt. Sau khi thi d4t sE dugc n6ng ng4ch Chuy6n vi6n cao c6p, k! su
cao c6p, Chuy6n vi6n chinh, k! su chinh vir sE dugc x6p lucrng o bpc I cria
ng4ch lucrng tham gia thi. Thoi gian x6t ndng bpc lucrng kti ti6p ld thoi gian
hucrng b4c lucrng m6i. Thoi han x6t ndng I bpc luong ld 4 nim vd theo quy
ch6 n6ng bQc lucmg TOng c6ng ty.

5. POi vOi cdn bQ quin ly:

- DOi vcvi c6c chilc danh thuQc HQi dOng quan tri, Ban T6ng giSm di5c, Ki5
to6n trucrng hiQn hucnrg lucrng theo Nghi dinh 51/20134ID-CP ngiy
1410512013 o bflc niro thi chuy6n x6p lucnrg qua bflc luong m6i tuong ung,
thdi gian x6t nAng bfc lucrng ktf titip tinh tt thoi di6m hu6rng bfc luong
theo Nghi dinh 5ll20134ID-CP. Thoi han x6t ndng 1 bflc lucmg ld 5 ndm
dugc quy tllnh trong quy ch6 ndng bQc lucmg TOng c6ng ty.
,\, )\
- OOi voi crin bQ quan tf hiQn huong lucmg chric danh theo Quy cn6 tra
luong, thucrng cria T6ng c6ng ty (ban hanh kdm theo Quytit dinh sO in
O3/QD-HDTV ngdy O3lOll2Ol3) o mric lucmg ndo thi chuy6n x6p lucrng \
qua bfc lucmg m6i tuong tmg, thdi gian x6t ndng b$c luong kC tiiip tinh tu ,
thcri di6m huong bQc lucrng chric danh theo theo Quy chii tr6lucrng, thu6rng
,
cria Tdng
-,1 c6ng ty (ban henh kdm theo Quy6t dinh s6 O3/QD-HDTV ngdy
0310112013). Thdi han x6t ndng 1 bflc luong ld 5 ndm dugc quy dinh trong
.A
quy ch6 ndng bQc lucmg T6ng cdng ty. Ri6ng c16i v6i can bQ quan ly nghi
huu theo cnti AO trong ndm 2016 thi dugc HQi d6ng tidn lucrng xem x6t
chuy6n x6p luong m6i sang bQc 3.

VI. Ch6 d0 phg c6p trich nhiQm luong chfc danh co bin:
1. D6i tugnrg hu&ng: Nguoi lao dQng c6 quy6t cllnh cria ctcm vi phan c6ng
nhipm vu T6 tru&ng, Kip tru0ng ho4c T6 ph6, Kip ph6 dugc hucrng php
A
cdp tr6ch nhiQm kC tu ngey quy6t tlinh phdn c6ng co hiQu lyc thi hanh. Khi
nguoi lao dQng c6 quy6t dinh cria clcrn vi th6i phdn c6ng nhiQm v1r T6
tru&ng, Kfp tru&ng hopc T6 ph6, Kip ph6 sC th6i hucrng ctr6 aO php c6p
trdch nhiem te ttr ngdy q,rytit dinh c6 hiQu lgc thi hanh.
2. Mrfrc phg c6p trfch nhiQm:
Milc phq c6p tr6ch nhiqm trong mric tidn luong chric danh co bfur nhu sau:
7
 - C6p trudng: 5olo theo mric lucrng chirc danh co bi,n theo Th6ng tu
17IZOI5ITT-BLDTBXH
- Cap ph6: 3% theo mric luong chric danh co b6n theo Th6ng tu
17IZOI5ITT-BLDTBXH
3. C6ch tinh, tri Phg c6p tr6ch nhiQm:
Php c6p tr6ch nhigm lucrng chirc danh co b6n dugc tinh trong qu! ti6n lucmg
vd duo. c tr6 cing kj, lucrng h*g th5ng cria dcm vi.

yII. Ch6 dO phr; c6p thim ni6n vugt khung luong chrfrc danh co bin:
1. Mgc tlich: nh6m dQng vi6n, khuy6n khich nguoi lao tlQng d5 dat diSn bac
cao nh6t cria ngpch lucrng y6n tdm ldm viQc, tich lfiy vi ph6t huy nhimg kitin
thric vdr kinh nghiQm de ti6p trlc lim viQc t5t hon.
2. Ph4m vi vi A5i tugng 6p dgng:
Bao gdm tdt cbngudi lao dQng dugc tqi ki5t hqrp ddng x6c dinh thoi h4n 12
th6ng tro l6n do Tdng c6ng ty trh lu<rng, c6 dri diAu kiQn vC ttroi gian git bpc
trong ngpch vir <l4t chi ti6u chuiin n6ng bpc lucrng, hucmg phq c6p thdm ni6n
vugt khrrg theo quy dinh. \
3. Didu kiQn vlr ti6u chu6n hu&ng phg c6p:
a. Diiu ki€n vi thdi gian gitc bQc luong ,r6i ,irrg trong nggch luong chtirc
danh co bdn hign gifr ct€ xdt hudng phu ciip thdm niOn vugt khung: ngucri
lao dgng c6 tIfr 5 nIm (60 thing) ,6p bQc luong cu5i cing trong ng4ch
luong chric danh co bfur hiQn gifr.
Thdi gian nghi viQc clugc tinh vdo thoi gian x6p bQc luong cu5i ctng
trong ng4ch lucrng chric danh co bin hiQn git dC huong tham ni6n vugt
khung gd-'
- Thdi gian nghi ldm viec hucrng nguy6n lucrng theo quy ctinh cria Nhd
nu6c
- Thdi gian dugc co quan cri cti hoc, c6ng tdc b trong nu6c vd nu6c
ngoiri v6n thuQc danh s6ch tr6luong cria don vi
Thdi gian nghi viQc kh6ng dugc tinh vdo thoi gian xtip bQc luong cu5i
cr)ng trong ng4ch luong chric danh co biur hi6n git tIC hucrng thdm ni6n
vugt khung gdm'
- Thdi gian nghi ri6ng kh6ng huong luong vi c6c lo4i thoi gian kh6ng
ldm viQc kh6c
- Thdi gian cti hgc, c6ng tdc 6 trong nudc vd nu6c ngodi qu5 thoi hpn
do co quan co thAm qrydn quy dinh
8
 - Thdi gian tpm hodn hgp tlOng lao dQng
- Thdi gian bi tlinh chi c6ng t6c, bi tpm git, t4m giam khi co quan chric
ning co thAm qrydn chinh thric ki5t luqn b6ng v[n ban ld c6 hirnh vi vi
Pham'
Khi dang hucmg php c6p th6m ni6n vugt khung cria chric danh ndy dugc
tti6u dQng sang c6ng viQc kh5c hay thay d6i chirc v1r me thay tl6i ng4ch
lucmg chirc danh co b6n huong thi chi khi de hucrng bQc luong cao nh6t
cfra ng4ch luong chric danh co bin, chfc vu m6i dri 5 nam vd trong thdi
gian ndy dpt ti6u chu6n ct6 x6t ndng bfc lucmg h*g ndm theo quy ch6
n6ng bfc lucrng cria T6ng c6ng ty m6i dugc hucrng phg c6p th6m ni6n
vugt khung.
b. TiAu chudn hudng phat cdp thdm nihn vuqt khung: trong su6t thdi gian
gifi bac luong cu5i ctrrg trong ng4ch lucrng chric danh co bAn ho4c trong
thdi gian x6t hucyng th6m php c6p thdm ni6n vugt khung phii dAt ti6u
chuAn dC x6t ndng b4c lucrng hdng ndm theo quy chiS ndng bQc luong cria
'I'Ong
-,1 c0ng ty.
4. Mrfrc hu&ng:
Nguoi lao ddng c6 ctri 5 n6m (60 thang) *ep bdc lucmg crtii cing trong
ngpch lucmg chric danh co b6n hiQn git vir trong thoi gian ndy d4t ti6u chuAn
huong php c6p tham ni6n vugt khung sE dugc hu6rng php c6p thdm ni6n vugt
khung bdng 5Yo muc luong cria bfc luong cr6i cirg trong ngpch lucrng. Tir n[m
thf 6 trO tli cri m5i 2 ndm d4t ti6u chuAn dC hucrng php c5p th6m ni6n vugt
khung sE dugc tinh hu&ng php c6p thdm ni6n th6m 1% nhmg kh6ng vugt qu6
mfic llYo.
Ni5u dd c6 chi di6u kiQn thdi gian xtip bAc lucrng c.r6i cirrg trong ngpch
nh.mg kh6ng d4t ctu ti6u chuAn hucmg php cdp thdm ni6n vugt h*g,
thi cri
m5i nem khOng ctat dri ti6u chuAn hucmg php c6p thdm ni6n vugt khung, thdi
gian tinh huong m.iuc 5Yo php c6p thdm ni6n vugt khung bf k6o ddi th6m 1 ndm
(dt 12 tha"g) so voi thdi gian quy clinh.
Ni5u dang hucmg phg c6p th6m ni6n vugt khung (tt
5% trO l6n), tC ttr ngdy
tinh hucmg mric php c6p thdm ni6n vugt kh.r.rg ctang hucmg md kh6ng tlat dri
ti6u chuAn hucrng phq c6p thdm ni6n vugt khung, thi thdi gian tinh huong th6m
1% PCTNVK bi k6o ddi th6m I n6m (dri 12 th6ng).
5. C6ch tinh, tri Phg cdp thAm ni6n vugt khung:
Php c6p tham ni6n vugt khung lucmg chfc danh co ban dugc tinh trong qu!
..),
ti6n luong vir dugc tr6 ctng kj,lucrng hdng thang cria dcrn vi.

9
:t

PHU LUC 3
TrEU cHUAN rnixn De cHuvnN vtON, NculpP vU
cuA cAc cntlc DANH cONc vIEC
(ban hdnh kdm theo Quy€t dinh sii 31 t gO-nOTV ngdy 03 tnang 03 ndm 2014 ctia
HOi airs thdnhviOn T6ng c6ng ty Cdng hdng kh1ng ViQt Nam)

A. cANseeuANLf
STT CHTIC DAIIH YOu cflu vO trlnh tIQ hgc v6n, chuy6n mdn vi kinh nghiQm lim
vr9c
1 HQi <t6ng quan Trinh tIQ vIn h6a/chuy0n mdn vi yOu cAu kinh nghiQm:
tri ( Cht tich - fOt nghiQp D4i hgc tr& lOn phtr hqp vcvi linh v.uc quan l1i, t6 chric
IDQT, Thenh vd tliOu hdnh cua T6ng c6ng ty; c6 trinh dO, kiiSn thric chuy6n mdn
vi6n chuy€n chuy6n sdu c6c linh v.uc quan ly ve heng kh6ng, vA sdn bay vi di6u
trrlch [DQT) hdnh bay.
-a
-tlong ulam ooc
- C6 trinh rI0 ly lufn chinh trf cao cdp.
- C6 ndng lgc t6 chric 6p dung vdo thlrc ttl hoat tlQng cria T6ng c6ng
ty cdc chri truong, dudrng tOi cua Eang vd chinh s6ch, ph6p luflt
ctra Nhi nu6c.
- C6 n[ng lyc quan ly, di6u hanh c6c linh vyc thuQc chfc n[ng
nhiem vp cta TOng c6ng ty.
- C6 kh6 ndng xdy d1mg, ho4ch ilinh c6c chii5n lugc ph6t tri6n o tAm
vi m6 vC linh v.uc chuyOn ngdnh.
- C6 trinh d0 tin hoc co bin.
Ngo4i ngfr: C6 trinh d0 ngo4i ngt co bAn.
2 Ph6 T6ng Gi6m Trinh tIQ vIn h6a/chuy0n m6n vir yOu cAu kinh nghiQm:
i16c - fOt nglriep D4i hqc tro lOn phu hqp v6i linh vyc phg trdch, c6 ki6n
thric vC chuy6n m6n nghiQp vg chuy6n sdu ve nnn vgc phg tr6ch.
- C6 trinh dO lj luan chinh tri cao c5p.
- C6 n[ng lgc quin ly, tli6u hdnh ciic hoat ilQng trong linh vuc dugc
phdn c6ng.
- C6 kh6,n5ng xdy d1mg, hoach dinh, t6 chric thgc hien chi6n lugc
ph5t tri€n ve nnfr vgc minh phu tr6ch; c6 khi nlng d0 xudt circ,y
ki6n, c6c gidi ph6p vO t6 chric quan lj, khoa hoc c6ng nghQ vcri c6p
tr6n il6p img yOu cAu ph6t tri€n cua T6ng c6ng ty.
- C6 tin hgc trinh d0 ccv ban.
Ngo4i ngfr: C6 trinh ilQ ngoai ngii co b6n.
J KO toan truong Trinh tIQ vIn h6a/chuy6n mdn vir y6u cffu kinh nghiQm:
- f6t nghiQp Dai hoc tro lOn phu hqrp voi ti6u chudn trinh tlQ theo
quy dinh cta Chinh phtr, BQ Tdi chinh, B0 NQi vU, B0 lao dQng -
Thuong binh vd xE hQi.
- C6 trinh dO lf luan chinh tri cao c6p.
- C6 ndng lgc quan ly, diOu hdnh crlc ho4t itQng cua <Ion vi.
- C6 khi ndng tham muu, tI6 xu6t c6c f ki6n , circ gitriph6p kinh t6 -
I
 ky th"ar, kha ndng tham gia xdy dlmg vd ho4ch dinh chi6n lucyc
ph6t tri6n trong linh vgc chuy6n mdn du-o. c giao.
- C6 khi ndng nghiOn ciru, tu duy, kh5i qu6t , dC xu6t vd xdy dpg
c6c vdn bhn, chc quy chiS, quy ttinh quan ly trong linh vyc chuy6n
ngdnh duo. c giao.
- C6 trinh dO tin hoc tl6p rmg y6u cAu c6ng viQc.
Ngo4i ngfr: C6 trinh d0 ngoai ngfi <l6p img vcri y6u cAu c6ng viOc.
4 Truong ban Trinh dQ vIn h6a/chuy0n m6n vi y6u cAu kinh nghiQm:
ki6m sodt - T6t nghiQp Dai hgc trd 16n thuQc chuy6n nganh pht hqrp voi linh
vpc duo. c giao, am hi6u tinh th6ng ming c6ng viQc duoc giao.
- C6 trinh rtQ ly lufln chinh tri tu trung c6p fio len.
- C6 kha nlng tham mrru, dd *u6t c6c f kien , circ gihiphdp kinh tti-
kI thuflU khi ndng kiiSm tra, gi6m siit, tham gia xdy dpg vd ho4ch
dinh chi6n lu-o. c phiit tri6n trong llnh fuc chuy6n m6n dugc giao.
- C6 khe ndng nghiOn criu, tu duy, kh6i qudt , dO xu6t vi xdy dpg
c6c v6n btn, cdc quy ch6, quy dfnh quan ly trong linh v.uc chuy6n
nginh ducr. c giao.
- C6 trinh dO tin hqc d6p img yOu ciu c6ng viQc.
Ngo4i ngti: C6 trinh d0 ngo4i ngfr tl6p img y6u cAu cdng viQc
5 Truong, ph6 c6c Trinh rIQ vIn h6a/chuy0n mdn vi yOu c6u kinh nghiQm:
ccr quan tham - f6t nghiep Dai hgc tro l6n thuQc chuy6n ngdnh pht hqrp voi linh
mlru, girip vlec vgc duo. c giao, am hiOu tinh th6ng mang c6ng viQc du-o. c giao l.
thuQc kh6i co a
- C6 trinh <10 lf luan chinh tri tu trung c6p tro l0n.
quan TOng c6ng
- C6 nlng lgc quan lj, ttiOu hdnh c6c ho4t ttQng cira <Ion vi.
fy
- C6 kha ndng tham muu, dd xu6t c6c f ki6n , circ gihiph6p kinh tti-
Ie
k! thuat; kh6 ndng tham gia xdy dpg vd ho4ch dinh chii5n luqc \
ph6t triOn trong linh v.uc chuy€n m6n du-o. c giao.
- C6 kha n6ng nghiCn criru, tu duy, khdi qult , dC xu6t vd xdy dpg
c6c vdn btn, citc quy ch6, quy dinh quan ly trong linh v.uc chuyOn
nganh duo. c giao.
- C6 trinh tin hqc tLip img y6u cAu c6ng viQc.
tIQ
Ngo4i ngfr: C6 trinh ttQ ngoai ngt tt6p img yOu cdu c6ng viQc
6 Gi6m il6c, Ph6 Trinh tIQ vIn h6a/chuy6n m6n vdr yOu cflu kinh nghiQm:
gi6m d6c chi - fOt nghiep Dai hgc tr& l6n pht hgp voi linh v.uc c6ng tiic cria don
nh6nh h4ch to:ln vi; ducr. c ddo t4o co bdn v0 quin ly, khai thdc Cing hang kh6ng sdn
phq thuQc bay.
- C6 trinh tlQ lf luan chffi tri tu trung c6p fio I6n.
- C6 ndng lUc t6 chfc, quan ly, <liOu hdnh hiQu qua c6ng t6c phUc vU
bay vi
quan tri kinh doanh.
- C6 ki6n thilc quan ly ccr ban vC tintr vuc hdng khdng; nEm virng c5c
qui dinh cira nhd nu6c trong linh v.uc ho4t <lQng cria don vi.
- C6 trinh d0 tin hgcd6p img yOu ciu cdng viQc.
Ngo4i ngir: C6 trinh d0 ngoai ngt tl6p img y6u cAu c6ng viQc
7 Truong Phdng, Trinh tlQ vIn htia/chuy6n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm:
Ph5 phdng; - ftSt nghiqp Dai hgc tro l6n ihing chuy6n ngdurh, n6u c6 trinh ttQ tlai
2
 Gi6m d6c, Ph6 hgc kh6c thi ph6i c6 chimg chi tI6 qua b6i du0ng trinh d0 nghiqp
-A
glam ooc cac vg chuy0n ngdnh.
Trung t6m tr.uc - C6 trinh tIQ lf lufn chinh tri tu trung c6p tro l6n.
thuQc crlc Chi - C6 n6ng llrc t6 chric, quin ly, ili6u hdnh thgc hiQn hiQu qui c6ng
nh6nh; Trucrng viQc du-o. c giao.
B0 phary Ph6
tru&ng B0 phfln
- C6 khi ndng nghiOn cr?u, xAy dpg c5c vdn ban quhn ly,,chuy61
m6n, nghiOp w phuc vg cho ho4t tlQng cira don vi; hi6u bi6t sdu v6
thuQc Phdng,
nghiep vu qu6n ly chuy6n ngdnh; c6 kinh nghiQm t6 chric vd xir li
Ban chric nlng
nghiep vu trong linh v.uc dugc giao.
T6ng c6ng ty
- C6 trinh dO tin hgc tilip img yOu ciu c6ng viQc.
Ngo4i ngft C6 trinh d0 ngo4i ngti d6p img y6u cAu c6ng viQc
8 Truong, Ph6 vdn Trinh iIQ vIn h6a/chuy0n m6n vi yOu ciu kinh nghiQm:
phdng thuQc chi -
fOt nghiQp D4i hqc trd l6n dring chuy6n ngiurh, ntiu c6 trinh clQ tlai
nh6nh cdp 1; hgc kh6c thi phAi c6 chimg chi dE qua b6i du0ng trinh dO nghiQp
Trucmg vU chuy6n ngdnh.
ph6,phdng tl,rQ.
chi nhrlnh cdp2;
-
C6 kh6 ndng tti chric, quan lf, tti€u hdnh thuc hien ttit nhiem vu
duo. c giao.
-
C6 hi6u bi6t ntr6t ainn ve nnn v.uc chuy6n m6n dugc giao.
-
C6 trinh dO tin hgc tl6p rmg yOu cAu c6ng viQc.
Ngo4i ngi?: C6 trinh dO ngo4i ngfi ddp img y6u cAu c6ng viQc
9 EQi truong, DQi Trinh tIQ vIn h6a/chuy6n m6n vir yOu cAu kinh nghiQm:
ph6 vi tuong - fOt nghiQp phO thOng trung hgc tro l6n.
duong c: iacdc /
chi nh6nh cdp 1,
- C6 kh6 nlng t6 chric, quan ly, di6u hanh thgc hiQn ttit nhiQm vu
dugc giao. Ci
2,3
- C6 hi6u bi0t nfr6t Ainfr vC tintr vgc chuy6n mdn dunc giao.
- C6 trinh dO tin hgc tt6p rmg yOu c0u c6ng viQc.
\
Ngo4i ngii: C6 trinh t16 ngo4i ngtr <16p img yOu cAu c6ng viQc

B. NHAN vrtN crruy0N vrON NGHTEr vU GrANH crrir\H GrAN TrEp)

STT CHTIC DAI\H YGu cAu vd trinh tIQ hgc vdn, chuyOn m6n vir kinh nghiQm lim
vi6c
I Chuy0n vi6n Trinh ilQ vln h6a/chuy0n m6n vir y6u cAu kinh nghiQm:
A ,-
cao cap, Ky su
A
- fOt nghiQp Dpi hgc trd l6n thuQc chuy6n ngdnh tuong rryg, am
cao cap hi6u tinh th6ng ming c6ng viQc duo. c giao (<Iuqc CBQL c6p tr6n
dSnh gi6 c6 su dung t6t du-o. c trong c6ng viQc) vd c6 it nh6t 5 ndm
kinh nghiem c6ng tiic & ngach chuy0n vi6n tl4t ktit qun kh6.
- Su dgng thenh th4o vi tinh vdn phdng vit cdc phdn m6m chuyOn
dung.
Ngo4i ngfr: th6ng thao Titing Anh TOEIC 650 vd tuong duong tro
lOn, c6 thO phi6n dich tdi liQu

J
 2 Chuy6n vi6n Trinh rIQ vIn h6a/chuy0n mdn vir yOu cAu kinh nghiQm:
chinh, ky su - fOt nghiQp Dai hqc trd l6n thuQc chuy6n nganh tuong 4g, att
chinh hiOu tinh th6ng mang c6ng viQc dugc giao (tluo. c CBQL cAp tr0n
d6nh gi6 c6 su dgng t6t ducr. c trong c6ng viQc) vi c6 it nh6t 3 ndm
kinh ;ghiem c6ng t6c o ng4ch chuyOn vi0n dat tct qua tha.
- Sri dung thanh thao vi tinh vdn phdng vd c6c phdn m6m c6 liOn
quan linh vgc chuy6n m6n.
Ngopi ngfr: Ti6ng Anh TOEIC 500 vd tucrng ducmg trd lOn, c6 th6
phi6n dich tdi lieu

3 Chuy0n viOn, Trinh tIQ vIn h6a/chuy6n m6n vir yOu ciu kinh nghiQm:
Ki su - fOt nghiep dai hgc trd lOn chuy6n nginh phu hgrp vd c6 it nfr5t t
ndm kinh nghiQm trong ctng linh v.uc.
- Tin hqc trinh d0 A
Ngo4i ngfr: Tit5ng Anh tOi tfri6u trinh dO C ho[c TOEIC 450 vd
tuong duong tr0l0n, c6 th0 phiOn dich tai lieu

4 C6n SU, ky Trinh tIQ vIn h6a/chuy6n m6n vir yOu ciu kinh nghiQm:
thu$t vi6n - fOt nghiQp trung cAp chuy0n nghiQp tr& l€n vd ph6i dring chuy6n
ngdnh ldm viQc. Trudrng hgp c6 trinh dO trung c6p chuy0n nghiQp
chuy6n nganh kh6c thi phdi c6 chimg chi b6i du0ng chuy6n m6n, 4
31
nghiQp v.u tu 3 th6ng tro l0n. 7
- Tin hgc trinh d0 A
c
Ngo4i ngii: N(
Tii5ng Anh t6i thiOu trinh i10 B hoAc chimg chi TOEIC tu 400 tliOm v
tr& l6n hoflc chimg chi kh6c tucrng ducmg
q
5 Nhan vi0n Trinh d0 vIn h6a/chuy0n m6n vir yOu cffu kinh nghiQm:
thira henh, - T6t nghiep PTTH, c6 chimg chi tldo t4o chuy6n m6n nghiQp vU tu
phuc vu I thang trd l6n.
- Tin hqc trinh d0 A
Ngo4i ngfr: Ti6ng enh tOi thiOu trinh d0 A hoac chimg chi TOEIC
tu 300 diiSm tro l6n ho{c chimg chi kh6c tuong ducrng

C. NHAN UNN TRIIC TIEP sAN xuAT KINH DoAIYH

STT CHTIC DAIIH YGu cAu vd trinh iIQ hqc v6n, chuy6n m6n vi kinh nghiQm lhm
viQc
I I\HOM NHAN VIEN PIIUC VU BAY
I Nhdn vi6n Trinh tIQ vIn h6a/chuy0n m6n vir y6u cAu kinh nghiQm:
du b6o khi - TOt nghiQp <14i hgc chuy6n ngdnh khi tuqng thriy vdn.
tuqng - GiSy ph6p nhdn viOn hing khdng nh6m quan ly ho4t ilQng bay
- Tin hqc trinh d0 A
Ngogi ngfr: .
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh 116 B hoflc chimg chi TOEIC tu 400 t1i6m
trd l6n hodc chimg chi khSc tuong duong.
2 B6c s! Trinh tIQ vln ht6a/chuy0n m6n vir y6u cflu kinh nghiQm:
- T6t nghiQp ttai hgc tr& l6n chuy6n ngdnh brlc sV da khoa.
4
 - Tin hgc trinh d0 A
Ngo4i ngfr: .
fi"6ng nnn tOi thiOu trinh d0 B ho4c chimg chi TOEIC tu 400 tli6m
tro l6n hoflc chimg chi kh6c tuoxg duong.
J Nhan viOn diOu Trinh tIQ vIn h6a/chuy0n m6n vir yeu ^xcau kinh nghiQm:
ptrOi, tti ho4ch - f6t nghiQp Trung c6p ho{c nghO chuyCn nginh Ki6m so6t kh6ng
bay lrru, Vfln iai, V4ochrryOn thuong m4i hang kh6ng.
- Tin hgc trinh d0 A
Ngo4i ngfr: _

Titing Anh t6i thi6u trinh d0 C hoac chfmg chi TOEIC tu 450 di6m
tro lOn ho4c chimg chi kh6c tuong ducrng.
4 Nhdn vi6n thri frinn AQ vln h6a/chuy0n m6n vi yOu cffu kinh nghiQm:
Qc bay t4i tau - fOt ngiriQp Trung cAp troac nghO chuyOn nginh Ki6m so6t kh6ng
luu.
- Gi6y ph6p nhdn vi6n hdng kh6ng nh6m quan lf ho4t dQng bay
- Tin hgc trinh d0 A
Ngo4i ng[t: .
Ti6ng Anh t6i thi0u trinh tlQ C hoac chimg chi TOEIC tu 450 di0m
tr& l6n hoflc chimg chi khric tuong duong.
5 Nhan vi0n quan Trinh dQ vIn h6a/chuy0n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm:
tr6c khi tuqng - fOt nghiqp trung c6p chuyOn ngdnh khi tuqng thty vdn.
- Gi6y ph6p nhin viOn hang kh6ng nh6m quan ly ho4t dQng bay =
- Tin hqc trinh d0 A 1(

Ngo4i ngfr: . Tr
Ti6ng Anh t6i thiOu trinh <10 B hoac chimg chi TOEIC tu 400 di6m 5
tr& l6n ho{c chimg chi kh6c tuong ducrng. tl

6 Nhdn vi6n y tC Trinh tlQ vln h6a/chuy6n mdn vir y6u ciu kinh nghiQm: 4
- TOt nghiQp Trung c6p y si da khoa
th
- Tin hgc trinh d0 A \
Ngo4i ngih .
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh <10 B hoac chimg chi TOEIC tu 400 ili6m
trd l6n ho{c chimg chi khric tuong duong.
7 Nhan vi6n thri Trinh tlQ vIn htia/chuy6n m6n vir yOu cAu kinh nghiQm:
tUc hanh kh6ch - T6t nghiQp PTTH
- Tin hgc trinh rl0 A
- Qua ddo t4o co ban nghiQp vd dugc c6p chtmg chi chuy6n m6n
nghiQp vs phqc vU hdnh kh6ch.
Ngo4i ngil: .
Ti0ng Anh t6i thiOu trinh d0 C hoic chimg chi TOEIC tu 450 di6m
tr0l6n ho[c chimg chi kh6c tucyng duong.
8 Nhan vi6n cin Trinh tIQ vIn h6a/chuy0n m6n vi yOu ciu kinh nghiQm:
bdng trgng tii - T6t nghiQp PTTH
(tdu bay A320 - Tin hgc trinh d0 A
vd tucrng ducmg - Qua ddo tao co bin nghipp vg cdn bing trqng t6i.
tro l€n) Ngopi ngfr: .
Ti0ng Anh t6i thi0u trinh d0 C hoac chimg chi TOEIC tu 450 diOm
trcy lOn ho{c chimg chi kh6c tuong ducmg.
9 Nhdn vi6n Trinh ttQ vIn h6a/chuy0n m6n vir yOu cAu kinh nghiQm:
hu<mg ddn ch6t - T6t nehiQp PTTH
5
 xi5p(tiu bay - Tin hgc trinh d0 A
A320 vir tuong - Qua ddo t4o co bin nghiQp vu hucrng d6n ch6t xtip.
ducmg tro l6n) Ngoqi ng[r: .
Ti0ng Anh t6i thi6u trinh d0 C hoac chimg chi TOEIC tu 450 diOm
tr& l6n hopc chimg chi kh6c tuoxg ducrng.

l0 Nhdn vi6n kiOm Trinh rIQ vIn h6a/chuy0n m6n vi yOu kinh nghiQm:
so6t luu th6ng - rOt ngniep PTTH
sdn d{u tdu - Qua ddo t4o nghiQp v.u co ban tai dcm vi
baylphuong tiQn Ngo4i ngir:
m4t dat
Ti6ng Anh t6i thiOu trinh d0 A hoac chimg chi TOEIC tu 300 tli0m
tr0l€n ho{c chimg chi kh6c tuong ducrng.
lt Nhan viOn khai f.i"n aa. te" nOrf"huy6n mdn vi y6u cAu kinh nghiQm:
th6c s6 lieu khi - Trinh Trung cdp khai thric th6ng tin hang kh6ng hoac khi tuqng
<tQ
tuqng - thriy vdn.
- Tin hqc trinh d0 A
Ngo4i ngii: .
Ti-i5ng Anfr tOi thi€u trinh d0 B hoac chimg chi TOEIC tu 400 <Ii0m
tr& l6n hoflc chimg chi kh6c tuoxg duong.
t2 Nhan viOn th6ng frinn Aq vIn h6a/chuy0n m6n vir yOu cAu kinh ngliQm:
kc - Tlit nghiQp Trung c6p ho4c ngh6 chuy0n nginh Van tai, Van
chuy6n thucrng m4i hdng kh6ng ho4c trung c6p chuy6n ngdnh tdi :
9l
chinh - k6 toan.
- Tin hgc trinh d0 A )i
,l(
Ngo4i ngfr: .
.N
Ti6ng Anh t6i thi€u trinh tIQ B hoac chimg chi TOEIC tu 400 tli0m
trd 10n hoflc chimg chi kh6c tuong duong. t
l3 Nhan vi6n kho Trinh tIQ vIn h6a/ch.uy6n mdn vdr y6u ciu kinh nghiQm: .T.l
vft tu - T6t nghiQp Trung cdp chuy0n ngdnh Tdi chinh - kO to6n -
- Tin hgc trinh d0 A
Ngo4i ngtt: .
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh tIQ B hoic chimg chi TOEIC tu 400 iti0m
tro lOn hodc chimg chi kh6c tuong ducmg.
t4 Nhan viOn thu Trinh iIQ vln h6a/chuy6n m6n vi y6u cAu kinh nghiQm:
phi ha cAt cilnh, - T6t nghiQp trung cdp Tii chffi kC torln
dich vU phuc vu - Qua ddo t4o nghiQp vu co ban t4i don vi.
mflt il6t - Tin hgc trinh d0 A
Ngo4i ngfr: .
Ti0ng Anh t6i thi6u trinh tIQ B hoac chimg chi TOEIC tu 400 di6m
tro l6n ho{c chimg chi khdc tuorrg ducmg.
15 Nhan vi6n cdn Trinh rIQ vIn h6a/chuy6n m6n vir yOu cAu kinh nghiQm:
bdng trgng tii - T6t nghiQp PTTH
(du bay ATR72 - Tin hqc trinh d0 A
vd tucrng ducrng) - Qua ddo tao co bAn nghiQp v1r can bdng trqng tii.
Ngo4i ngfr: .
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh d0 C hoac chimg chi TOEIC tu 450 di6m
trd lOn ho{c chimg chi khdc tucyng ducmg.
t6 Nhdn vi6n Trinh d0 vIn h6a/chuy0n m6n vi y6u ciu kinh nghiOm:
6
 huong d6n chAt - rOt nghiQp PTTH
xtip (tiu bay - Tin hqc trinh d0 A
ATR72 vd - Qua dio tao co bin nghiQp v.u hucmg d6n chAt xtip.
tuong itucrng) Ngo4i ngfr: .
Ti0ng Anh t6i thiOu trinh d0 C hoac chimg chi TOEIC tu 450 <li6m
trd l€n hoEc chimg chi kh5c tucrng ducmg.
t7 Nhan vi6n dich Trinh iIQ vIn h6a/chuy0n m6n vi y6u ciu kinh nghiQm:
vU hang h6a - T6t nghiQp PTTH
- Tin hqc trinh d0 A
- Qua ddo t4o co bdn nghiep vu hang h6a hang kh6ng.
Ngo4i ng[r: .
Ti-6ng enn tOi thi6u trinh tIQ B hoac chimg chi TOEIC tu a00 di6m
tr& lOn ho6c chime chi kh6c tuong duong.
18 Nhan vi0n d[t, Trinh tlQ vin h6a/chuy0n m6n vir yOu cAu kinh nghiQm:
git ch5 brin v6 - rOt nghiep PTTH
m6y bay - Tin hgc trinh d0 A
- Qua ddo t4o co bin nghigp vu biin v6
Ngo4i ngfr: .
Ti6ng Anh t6i thi€u trinh d0 C hoac chimg chi TOEIC tu 450 tli6m
tr& l6n hoic chime chi kh6c tuong duong.
II NHOM IIHAN VIEN AI\ NIIIH
I Nhan vi6n an Trinh dQ vln h6a/chuy6n m6n vi y6u ciu kinh nghiQm:
ninh co clQng- TOt nghiQp PTTH si
- Qua ddo t4o nghiQp vU co ban t4i tlon vi
- Gi6y ph6p nh6n vi€n hang ktrdng nh6m an ninh hang kh6ng. :G
1
Ngo4i ngfr: .
iK
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh <lQ A ho4c chimg chi TOEIC tu 300 di6m
tr0l€n hodc chimg chi kh6c hrong duong. rV
4
2 Nhdn vi6n Trinh tIQ vln h6a/chuy0n m6n vir y6u cAu kinh nghiQm:
ANSC - T6t nghiQp PTTH :rg(
- Tin hqc trinh d0 A
- Gi6y ph6p nhdn vi6n hang kh6ng nh6m an ninh hang kh6ng.
Ngo4ingtr:.
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh d0 B hodc chimg chi TOEIC tu 400 tli€m
trd l€n hoic chimg chi kh:lc tucyng ducrng.
3 Nhan vi6n an Trinh iIQ vIn h6a/chuyGn m6n vi yOu cAu kinh nghiQm:
ninh kii5m sorlt - T6t nghiQp PTTH
- aug ddo tao nghiQp W co ban tai tlon vi
- Gi6y ph6p nh6n vi6n hang khdng nh6m an ninh hang kh6ng.
Ngo4i ngfr:
Ti6ng Anh t6i thi0u trinh <tQ A hoac chimg chi TOEIC tu 300 di6m
trd l6n ho4c chimg chi kh6c tuong duong.
4 Nhdn vi6n Trinh tlQ v5n h6a/chuy0n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm:
Camera - T6t nghiQp PTTH
- Qua ddo t4o nghiep vU co ban tai dcrn vi
Ngo4i ngir:
Ti6ng Anh t6i thi0u trinh <10 A hoac chimg chi TOEIC tu 300 tti6m
trd l6n ho4c chimg chi khric tuong ducrng.

7
5 Nhdn vi0n Trinh iIQ vIn h6a/ch -o" "e Veu cAu kinh nghiQm:
phdng ch5y, - T6t nghiQp PTTH "VO"
chta ch6y, criu - Qua ddo t4o nghiQp vU co ban tai don vi
n4n, khAn nguy Ngo4i ngfr:
Tii5ng Anh t6i thi6u trinh ilQ A hoac chimg chi TOEIC tu 300 di6m
tr& l6n ho[c chimg chi kh6c tucvng duong.
6 Nhan viOn b6o @0n m6n vir yOu ciu kinh nghiQm:
vQ kho, ddi, tram - rOt nehiQp PTTH.
- Qua ddo tao nghiep vU co ban t4i clon vi.
- Gi6y ph6p nhdn vi€n hang kh6ng nh6m an ninh hang kh6ng.
Ngo4i ngii:
Ti-6ng enn tOi thi6u trinh d0 A hoac chimg chi TOEIC tu 300 di6m
tro l0n hoac chimg chi khiic tuong duong.
III
I K! su v4n hdnh, Trinh dQ vIn h6a/chuy0n mdn vi y6u ciu kinh nghiQm:
b6o tri, sria chfra - ftit nghiep d4i hqc fd l6n dring chuyOn nganh ldm viQc.
hQ thting trang - Tin hgc trinh d0 A
thi6t bi phBc vu - Gi6y ph6p nhdn vi€n hang kh6.ng nh6m quan lf ho4t ttQng bay ittii
bay, m{t d6t, v<vi cric chric danh li0n quan il6n thi6t bith6ng tin, ddn tluong, hQ
nhd ga, cdng thdng ngu6n vi ddn tin hiqu sdn bay.
nghQ th6ng tin Ngo4i ngfr:
Ti-i5ng Anh t6i thiOu trinh d0 B hoac chimg chi TOEIC tu 400 tli6m S
trd lOn hoic chimg chi kh6c tuong ducrng. \
2 Nhan vi6n b6o Trinh tlQ vIn h6a/chuy0n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm: t
tri, sta chta ciic - T6t nghiQp PTTH r0t
lo4i xe, trang - T6t nghiQp Trung cdp kI thuQt trd l6n ho4c thq bflc 317 ding
M
thiCt biphBc vu chuy€n nginh. ,/,
bay, m{t ddt, - Gi6y ph6p nhdn vi6n hang khdng nh6m quan ly ho4t tlQng bay ttiii ,6
'//
nhd ga, c6ng voi c6c chtic danh li6n quan diSn thitit bi th6ng tin, dan ducmg, hQ
nghQ th6ng tin th6ng ngu6n vd tldn tin hiQu sdn bay.
- Tin hgc trinh ilQ A.
Ngo4i ngt: .
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh d0 A hoflc chrlmg chi TOEIC tu 300 rli6m
trd l6n hoEc chimg chi khSc tuong duong.
3 Nhan vi6n vfn Trinh tlQ vIn h6a/chuy6n m6n vir yOu cAu kinh nghiQm:
hanh c6c trang - T6t nghiQp PTTH
thitit bi nhd ga, - T6t nghiQp Trung cdp kI thuflt trd l6n ho4c thq bQc 317 dtng
phgc vg bay chuy6n ngdnh.
- Gi6y ph6p nhdn vi6n hang kh6ng nh6m quan ly ho4t ttQng bay <l6i
vli citc chfc danh li6n quan tltin thii5t bi th6ng tin, dAn dudng, hQ
th6ng ngu6n vd ddn tin hiQu sin bay.
- Tin hoc rrinh d0 A.
Ngoqi ngfr:
Tii5ng Anh t6i thi6u trinh itQ A hoac chimg chi TOEIC tu 300 di6m
tr& l6n ho{c chimg chi kh6c tuong duong.
IV I\HOM NHAN VION GIAM SAT CHAT LIIOI.{G DICH \rt]
I Nhan vi0n gi6m Trinh ilQ vIn h6a/chuyGn m6n vir yOu ciu kinh nghiQm:
s6t chat luqrng - T6t nghiQp trung cdp chuy6n nghiep trcy l6n chuy6n ngdnh pht hqp.
8
 dfch vg: kinh - Tin hoc trinh d0 A
doanh, thi c6ng Ngo4i ngfr:
t4i nhd ga, dich Ti6ng Anh t6i thi0u trinh d0 B hoac chimg chi TOEIC tu 400 <Ii6m
vu hdng h6a, tr& l6n ho{c chimg chi kh6c tucmg duong, hoflc trinh dQ ti6ng Anh
phdng ch6y theo yOu ciu c6ng viQc.
chfia ch6y
2 Nhan vi6n gi6m Trinh {IQ vIn h6a/chuy0n m6n vir y6u cAu kinh nghiQm:
s6t chAt lugng - rOt nghiPp PTTH
dich vu: vQ sinh - Qua ddo t4o nghiQp vU co ban tai don vi
. Den
mor ruong, ',( Ngo4i ngfr: .
bdi, taxi, thu phi Ti-ting Ann tOi thi6u trinh tlQ B hoac chimg chi TOEIC tu 400 ttiOm
vd c6c ho4t tlQng trd lOn ho4c chimg chi kh6c tuong duong.
kh6c
_A ,
v I\HOM I\HAN VIEN LAI XE
I Nhan vi6n l5i xe Trigh iIQ vIn htia/chuy0n m6n vir y6u ciu kinh nghiQm:
vd v4n hdnh - T6t nghiQp PTTH
trang thiiSt bi - Giay ph6p l6i xe pht hqp voi lo4i xe dim nhiem (d6u Bl, 82, C,
mat d6t D)
- Gi6y ph6p nhdn vi6n girlm s6t, didu khiOn, van hanh thiet Ui nang
kh6ng, phucrng tiQn ho4t <10ng tai khu v.uc han chi5 cira cang hang
kh6ng, sdn bay
Ngoli ng[r: .
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh <I0 A hoac chimg chi TOEIC tu 300 tli6m \
tro lOn ho{c chimg chi khdc tuong duong.
\
2 Nh6n vi6n l6i xe Trinh dQ vln h6a/chuy6n mdn vir yOu cAu kinh nghiQm:
v6n phdng - TOt nehiep PTTH. IG

- Gi6y ph6p l6i xe pht hqp voi lo?i xe tl6m nhiQm.

Ngo4i ngit: .
4
>
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh d0 A hoac chimg chi TOEIC tu 300 <ti6m
tr& l6n ho4c chimg chi kh6c tuong duong.

\rI I\H M C D KIIU BAY

I Nhan vi6n giAi Trinh rIQ vIn h6a/chuy0n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm:
tISp th6ng tin - TOt nghiQp PTTH
- Qua dio tao nghiQp vu co ban tai <Ion vi.
Ngo4i ngir:
Titing Anh t6i thi6u trinh <10 C hoac chimg chi TOEIC tu 450 di6m
trd lOn ho4c chimg chi kh6c tuong duong.

2 Nhan vi6n th6ng Trinh tIQ vIn h6a/chuy0n m6n vir y6u cAu kinh nghiQm:
tin chuy6n bay - TOt nehiep PTTH.
- Qua ddo t4o nghiQp vg co bin.
- Tin hgc trinh d0 A.
Ngo4i ngil: .
Ti6ng Anh t6i thi0u trinh tlQ B hoac chimg chi TOEIC tu 400 diOm
tro lOn hoflc chrlmg chi khrlc tuong ducrrg.

9
J DiQn thoai Trinh ilQ vln h6a/chuy0n m6n vi y6u cAu kinh nghiQm:
vi€n, nhdn rOt nghiQp PTTH.
viOn t6ng <ldi Ngo4i ngii: .
Ti-6ng enn tOi thiOu trinh d0 B hoac chimg chi TOEIC tu 400 di6m
trd l6n hoflc chimg chi kh6c tuong ducrng.

4 Nhin vi6n cung Trinh tIQ vIn h6a/chuy0n m6n vir yOu cAu kinh nghiQm:
img, giao nhfln - TOt nghiQp PTTH.
- Qua dio tao nghiQp W co ban tai don v!.
- Tin hqc trinh d0 A
Ngo4i ngfr: .
Ti6ng Anh t6i thi€u trinh d0 B hoac chimg chi TOEIC tu 400 tli6m
trd l6n ho4c chimg chi khdc tuong duong.

5 Nhan vi0n brin frinn aE vln h6a/chuy6n mdn vir yOu cAu kinh nghiQm:
hang T6t nghiQp PTTH
Ngo4i ngtr:
Oih va W bdn hdng ga QN :
Titing ann tOi thi€u trinh tIQ B hoac chimg chi TOEIC tu 400 di6m
trd l6n ho{c chimg chi khiic tucvng duong.
Oih va W bdn hdng ga QT:
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh tlO C hoac chimg chi TOEIC tu 450 di6m
tr& lOn ho{c chimg chi khdc tuong duong.

6 Nhen vi€n phgc Trinh iIQ vln h6a/chuy0n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm: )
,T
w nha kh6ch T6t nghiQp PTTH
lr
VIP, F, C Ngo4i ngit: lt
D6,i voi W phqtc
\u nhd khdch VIP: ,
Tii5ng enfr tOi thi€u trinh <lQ B hoflc chimg chi TOEIC tu 400 diOm
tr& l6n ho4c chimg chi kh5c tuong duong.
o6.i va NV phltc u"qt nhd khdch F,C:
Titing Anh t6i thi6u trinh d0 C hoac chimg chi TOEIC tu 450 di0m
trd l6n hoflc chimg chi kh6c tuong duong.
7 Nhan vi6n thu Trinh tlQ vIn h6a/chuy0n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm:
ngdn fOt nghigp PTTH.
Ngo4i ngft: .
Tii5ng Anh t6i thi€u trinhttQ B hoac chimg chi TOEIC tu 400 di6m
tr& l6n ho4c chimg chi kh6c tuong ducmg.
8 Nhan vi6n n6u Trinh d0 vin h6a/chuyGn mdn vir yGu cAu kinh nghiQm:
,A
Dep T6t nghipp PTTH, so cdp ndu dn
9 Nhan vi0n thu Trinh tIQ vIn h6a/chuy0n mdn vir yGu cAu kinh nghiQm:
phi btin bei - TOt nehiep PTTH.
- Qua ddo tao nghiQp vU co ban tai tlon vi.
Ngo4i ngfr: .
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh d0 A hoac chimg chi TOEIC tu 300 <li6m
trd l€n hodc chimg chi kh6c tuong duong.
10 Nhdn vi6n Trinh dQ vin h6a/chuyGn mdn vir yOu cAu kinh nghiQm:
^l ne, xay
mgc, - T6t nghiep PTTH.
dr,mg, tram - Qua ddo tao nghiQp vu co ban tai ilon vi.
l0
 v6, son, nu6c,
xu lf ch6t thai
ll Nhin vi€n b6o Trinh d0 vIn h6a/chuy6n mdn vi y6u cAu kinh nghiQm:
tri ttuong bdng - Tdt nghiQp PTTH.
- Qua ddo tao nehiQp w co ban Ai don vi.
12 Nhan vi6n tr6ng Trinh ttQ vIn h6a/chuy0n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm:
giCr hdnh ly - TOt nghiQp PTTH.
- Qua ddo tao nghiQp vU phqc 4r tr6ng git henh ly.
- Tin hgc trinh d0 A.
Ngo4i ngfr:
- Ti6ng Anh t6i thi6u trinh <10 C hoac chimg chi TOEIC tu 450
ili6m tro l6n ho4c chimg chi khrlc tuong ducrng.
l3 I{hin vi6n pha Trinh d0 v5n h6a/chuy6n m6n vi y6u cAu kinh nghiQm:
chC - TOt nghiep PTTH.
- So c6p pha chi5.
t4 Nhan vi6n vQ Trinh tIQ vin h6a/chuy6n m6n vir yOu ciu kinh nghiQm:
sinh sdn dfu, - TOt nghiep PTTH.
khu bay, m6y - Qua ddo tao nghiQp w co ban tai tlon vi.
bay
15 Nhan vi6n chdt Trinh ilQ vIn h6a/chuy6n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm:
xi5p hang h6a - T6t nghiep PTTH.
henh l)i - Qua ddo t4o nghiep W co ban t4i don vi.
t6 Nhan vi6n phpc Trinh d0 vIn h6a/chuy6n mdn vir yGu cAu kinh nghiQm:
vU ban Tdt nghiQp PTTTI, so cdp ban bar.
Ngoli ngtl: .
Ti6ng Anh t6i thi6u trinh rl0 A ho6c chimg chi TOEIC tu 300 tli6m
tr010n ho4c chimg chi khric tuong duong.
t7 Nhan vi6n vQ Trinh iIQ vIn h6a/chuyGn m6n vir yOu cAu kinh nghiQm:
sinh tap'yr; kho, - TOt nehiep PTTH.
nhi ga, b6n bdi, - Qua ddo t4o nghiQp vu cc, ban t4i tlon vi
nhi kh6ch, dii,
tr4m, vQ sinh
v6n phdng ldm
vi6c
t8 Nhan vi6n so Trinh rIQ viin h6a/chuy0n FOn vir yOu cAu kinh nghi$m:
ch6, phu bi5p Tdt nghiQp PTTH, so c6p n6u 5n.
t9 Nhan vi6n vQ Trinh rIQ vIn h6a/chuy6n mdn vir yOu ciu kinh nghiQm:
sinh c6ng - T6t nehiep PTTH.
nehiQp - Qua ddo t4o nghiep W co ban tai tlon vi
20 Nhan vi6n b6c Trinh tIQ vIn h6a/chuy0n m6n vi yOu cAu kinh nghiQm:
xiip xe dAy T6t nghiQp PTTH
Qua ddo t4o nghiQp vU co ban t4i tlon vi.
2t Nhan vi6n chdm Trinh iIQ vln h6a/chuy6n m6n vi yOu cffu kinh nghiQm:
s6c cdy cdnh Tdt nghiQp PTTTI
Qua ddo t4o nghiQp vU co ban tai tlon vi
22 Nhan vi6n giir Trinh iIQ vIn h6a/chuy6n m6n
xe T6t nghiQp PTTH "ar@
Qua dio t4o nghiQp vU co bin t4i dcrn vi
ll