c0Ncryc6 pnAuLABCERT CQng hda xd hQi chri nghia Vigt Nam

56: 003/T 07 -2023I eD ATVSLE OOr 16p - fU 0" - ttart pmt

Hd N|i, ngay 29 thdng 07 ndm 2023

QUYET DINII
vi viQc cons nhan kdt qud hudn ruv€n an todn vQ sinh rao itQng
c6Nc TY CO PHAN LABCERT
.Cdn crt Nshi dinh sii 44/2016/\VE-CP ngdy 15/05/2016 cila Chinh phti quy dinh chi tiiit
mlt sd diiu cila LuAt An todn, vQ sinh lao dQng vd quan triic m6i trudng lao dQng;
Cdn c* qltya dinh sii ||3/QD-LDTBXH vd giiiy chilwg nhqn sii oo/zoz2/GcN ngdy
16/02/2022 do cvc An todn lqo dQng ctip cho C6ng ty Cd phAn Labcert vi vi€c dit diiu kiQn ioqt
d\n7 dichvu Huiin luy€n, ciip Chdrng nhQn huiin luyQn;
Cdn c* k€t qud sdt hqch ngdy 28/07/2023 k€t thtic khda hu(in luyQn an todn vQ sinh lao
d0ne;

Theo di ngh! cila Phdng ddo tso.

\ QUYET DINH
tc ry
re rr \-*l
\-\\
,rrAru ln
,H^4,r/ Didu 1: COng nh0n ki5t qu6 s6t h4ch cria tdp hu6n luyQn an todn, vQ sinh lao dQng ddnh
)pl
:ERr/!l cho 02 hgc vi€n Nh6m 2 (theo quy dinh tqi Ngh! Dinh sii 44/2016/NE-Cp
# Chlnh phit) clioa COng
28107/2023 c6 danh sdch kdm theo.
Ty TNHH S6ng Chdu dugc tO chr?c tir ngiy
ngdy t 5/05/2016 ci.a
23/0712023 rlrin ngdy

Didu 2: Quytit tlinh c6 hiQu lgc tu ngdy trcj. Phdng ddo tao, c6c 6ng (bd) truon gc1cphdng
ban li€n quan thuQc COng ty C6 phAn Labcertvd hgc vi6n c6 t6n trong danh s6ch thi hanh quytit

tlinh ndyJ-
Ncri nh$n:
- Nhu di6u 2
- Cdng Ty TNHH S6ng Ch6u c6rue rv
- LuuVT, ET cd pHfirrr

cl,ffi D6c
.rWf,ai;r96fii*/,
 DANH sAcn KEr euA sAr n4cn
nuAN r,uvBN.q.N roAN vE sINH LAo DqNG
(Kim theo quy€t dinh sii: 0O3lT07-2023lQD ATVSLE)
K6t
STT Hg TGn Ngiry sinh sii cvrr Chfi'c vr} NQi dung hufn luyQn
qui
I. Chfnh srich, phfp
Iu$t vii an toin lao
I NguySn Dinh Dflng tslt2n980 03s080004199
C6n bQ kf Eat
thudt alQng, vQ sinh lao
.I0ng
II. NghiQp vB cdng
t6c an toin, vQ sinh
Can b0 ky lao dQng
2 TrAn VIn Ki6n 061031t982 038082028943 Dat
thuft III. NOi dung hu6n
luv6n chuv6n nsirnh
 Its

ca cO
<q). c.l N
on N
c-- t-.
\<ci
oo @
(a NI cnI
6l ca ca
tr N N
v
N a0 c.l c.I
t
t F- r- -o
_
HZ
)cB
ca co
a
Zr F c! c.l o
6. rh
6z
i5

E
\J

,r-.
o
F]
a
t+.,1
J
a ptip
.:n
bhY

-tr
o\J
n
F]
a t- t- rh
tr>
cn- z
(j z z
icd Fl O
iv
Xr c€) Jl
-El+
EZ ca cn
N
h0-
.8. a (,v
.<o H c\i

g
u- 'F' E
'ct
N
t-.
N
F F
.22 C.l

EO
.c 2
L'
O
.52 aE
.<cl
cA
(\t
cA
c.t
C)ctE N N
5Z >*o,E
,gF f- tr-
E
:z
oH
\g z' o\
N
o\
N
x
xz
,d

?
bo

A|-l
Zl
!!,/

.i)
=.
f
<cg.

P
.x
<(c.

p
d

l>\
|, Ft
GU .t() JZ
<o.
.V
<o.
HI
+-
sf
v{ Q
p
.E
.()
\co
.<o )i O (-)
@V
r lr

€0. U
c.l \O
HU oo oo
A
i€'rfa .?,5 vh
o\
c.i
o\
ca =
a
E 0o
,ct
z V)
i
\o tirr\
; ri
dYr trl
E
c<AF
Z rt
S
E.a
d.o bo
!r l-
r2
EFI rE
<o <q)
-=' Fr H v
o.
*r f
)ct
dH
*
"E
..4
>,
.C
r<()

zbo
/<d
L
E-i
r\
ca \J
H N
Fi
 GTAY CHu-NG NHAN ITUAN LUYEN
AN TOAN, Vp Sn\H LAO DQNG
56: 01 l/T07 /2023 IGCNATVSLD

l. Ho vdt0n: Nguy6n Dinh Dfing

2. Gi6i tinh: Nam
3. Ngdy, thhng, nlm sinh: 1511211980 NQr DrrNG rruAN LUYSN
4. QuOc tich: Vi6t Nam
Iludn luy$n theo chucrng trinh khung HuAn luyQn
5. Sd CMND/CCCD/HC: 035080004199
ATVSLD ND 44-2016A[D-CP
6. Chric vu: Ciin bQ k! thuQt
7. Ddi tuexg hu6n luyQn:Nh6m 2 I. Chinh s6ch, phfp tuflt vG an tohn lao tlQng, vQ sinh
8. Dcrn vi c6ng t6c: C6ng Ty TNHH S6ng Chdu lao tlQng
9. Dd hodn thdnh kh6a hu6n luy6n an toirn, vQ sinh lao dQng II. NghiQp vg cdng thc an toin, vQ sinh lao tlQng
duoc t6 chric tir:
III. NOi dung hudn luyQn chuy6n nginh
ngiry
13 th6ng07 nilm2023 dtin ngdy 28 th6ng 07 nLm2023
10. KCt qui tlpt loai: Gioi
1l.Gi6y chimg nhpn c6 gi6tri 2 nim tir:
ngiry29thingD7 ndm2023 28thang07 ndm2025
thdng 07 ndm 2023
chrfrng nhfn

cd pnA.ru

6n Thinh

GIAY CHUNG NIIAN ITUAN LUYEN

AN TOAN, VE SINH LAO DQNG
36: 0 121T07 12023I GCN ATVSLD

,il q\.
\ra
$ r i '". *!j
1.H9 vd t6n: Trffn Vin Ki6n
2. Gi6i tinh: Nam
3.Nggy, th6ng, n[m sinh: 06103/1982 NgI DUNG ITUAN LUYTN
4. Qu6c tich: ViQtNam
5. Sd CMND ICCCDIHC: 038082028943
Huin luyQn theo chucrng trinh khung IIuAn luyQn
ATVSLD ND 44-2016A[D-CP
6. Chirc vu: C6n b0 kI thu{t
7. DOi tugng hu6n luy6n:Nh6m 2 I. Chinh sich, phfp lufltvG an toin lao dQng, vQ sinh
8. Don vf c6ng tr{c: C6ng Ty TNHH Sdng Chdu lao tlQng
9. Ddhoin thdnhkh6ahudn luy€n antodn, vQ sinh lao dQng II. NghiQp vg c6ng thc an toin, vQ sinh lao tlQng
du-o. c t6 chric tir:
ngiry 23 thing 07 ndm 2023 d6n ngdy 28 thing 07 ndm 2023
III. NOi dung huin luyQn chuy6n nginh
10. KCt qu6 d4t loai: Gioi

ngiry29thbng07 ndm2023 thdng0T ndm2025

ins 07 ndm 2023
chrfrng nhfln

od pnA'ru