uv eaNI NsAx oAN CQNG HOA X,r Hgt CHU NGHIA VIET NAM

IUANH puo tnq, vINH DOc l6p - Tu do - Hanh phric

56:6? /UBND-VX TP. TrdVinh, ngdy 03 thdng0l ndm 2023

V/v ri so6t, lfp danh s6ch d6i
tuqng tu 18 tu6i trd l6n de deng
k! ti6m mti 3, mfli 4 vdc xin
phdng COVID-19

Kinh grii:
- Ban Quin lf Khu kinh ti5 tre vinh;
- ffieu tnrong Trudrng D4i hgc, Cao <l6ng tr6n dia bdn thdnh ph5;
- Thrl tru0ng ban, ngdnh, doan the thdnh ph6 (03 hq);
- Gi6m d6c Trung tam Y t6 thdnh Ph6;
- Cht tich UBND phulng, x6.
(Ggi chung ld cdc co quan, don v!)

Thgc hi6n C6ng vdn sO tsmyf-np ryity.0310112023 crla B0 truong BQ Y

t6 vC viQc ti6p nhfn *
t.i6n khai ti6m chtng vic xin AstraZeneca vd C6ng vln
rO s:nrsND-KGVX nsiry 0510.112023 ona Cht tich UPryDiiih.Yc viQc.ti6p
nhfn vir trir5n khai ti6m chtng vic xin AstraZeneca (Vdn bdn dinh kdm). D€ chtl
d6ng c6ng t6c rd so6t, l6p dlnh s6ch d6i tugng ti€m vir tri6n khai co hiQu
qua

.ir! ia. i., ;6.;i"'pi;rs covlD-l9, Chti tictr yBND thdnh ph6 c6 kitin f
nhu sau:
l. Ti6p tpc qu6n triQt quan di6m vic xin ld 'vil khi chi6n luqc",,ld "ld
,nan ir* n'il1u'; Uao ,e suc kir6e ngudi din, ti6m vic xin ld y6u t6 quyiit dlnh
trong phdng, ch6ng dlch COVID-l9. Ting cudng c6ng t6c tuy6n truy6n' v{n
dQng de nguoi ddn d6ng thuin ti6m chtng.
2. D6 nghi c5c co quan, don vi ph6i hqp, cht.dQng rd so6t vd lfp danh
s6ch doi *qng".ilou ti€m mii 3, mfii 4 at aicu t<ien ac dang
ki ti6m mti 3, mfii
4 cho nguoi i; tt t"Oi trd l6n 1d crin bO, c6ng chric, vi6n chric, ngudi lao dQng
va Xnari Oan tr6n dia ban thuQc c6c co quan, dol 'i' d[a phuong q-uto ly: ?1t
sdch ddns ki ti6m cua cdc co quan, don vi gui 'd Trung tAm
Y t6 thinh ph6 /So
t6ng hgp
didn thoii i5 trq' 02943.754454, dia chi email: ttyttptv@,qmail.cod
tru6c nglry ll I 0l 12023.
:. pA ngtri Trung t6m Y tti thanh ph6 chir tri, ph6i hqp Phdng Y': lhl$
otO tOne frqpiunh saJtr aang kj ti6m chring cria c6c co quan, don vi .giri d6n'
xin
ia. Ua""r#rang tri6n khai c6ng t6c ti6m chtng ngay khi dugc phAn bO vdc
vd ktl hoach chi dao ti€m tir cAp tr6n.
don vi klP
Trong qu6 trinh thqc hiQn c6 khq khen, vu6ng mic d 6 ngh! c6c
thoi ph6n aih rc usNp thdnhph6.l.C)'-^--
Noi nhQn: CHU TICH
- Nhu tren;
. TT.TU - TT,IIDND TP;
- CT, cdc PCT UBND TP;
- BLD.VP, VX;
- Luu: VT.

Nguy6n Vin TAm

 SAO Y
Uv ban nh6n dan tinh Trd Vinh
T[di gian ky: o5l}l/2o23 I 5:25:09 +07:00

tTY N,TX NHAN DAN CSNG HOA XA I{QI CHU NGHIA VI{IT NAM
TINII TRA VNH DQc t$p - Tg do - ttgnh Phtic

so: 55 /uBND-KGvx Trd Vinh, ngiryQ$ thAng0l ndm 2023

V/v tiilp nh4n vd tri6n khai ti€m chring vic xin
AstraZeneca

Kinh g(ri:
- Gi6m <ti5c Sd Y t.i;
- Gi6m di5c Sr) Th6ng tin vi Truyin th6ng;
- Chi tich UBND c6c huyQn, thi xa, thdnh ph6.

NeAv 03i01/2023, Ba tru0ng BO Y t6 c6 COng vdn sti ts/Byr-op vd viQc ti6p

rr,ar^'i?ie" w,.ift;;'irg
rEc xin AstraZeneia (dinh kdm), Ch. tich Uv ban
nhan dan tinh c6 i ki€n nhu sau:
Giao Gi6m d6c Sd Y t6, Chri tich 0y ban nhAn din ciic huyQn' thi xe' thdnh
ph6 cdn cri chrtc n6ng, nhiQm vu, quyan han duqc.giao chu tri'.Phdi hqp
vdi So
i'h6ne tin vd Truvdn thdng. cdc sd, nginh tinh c6 li€n quan ti€p tuc thuc hiEn
y6u
.Orgia" ti€m vic xin phdng COVID-I9 tr6n ttia bAn tinh theo c6c nQi dung
.auiaiiong ran neu trcn crila a6 truong nO Y t6'/'

Noi nhQn'. KT. CHU TIC}I

- Nhu tren: ll CH0 TlcH !e.-
- 'l-huong truc'finh liy;
- CT vA ctic PCT.UBND linhl
- Trung tdm KSBT tinh;
1,,,/
. t]LD.VP; ,.1
- Luu: V'f, KCVX. 6,2.

hanh Binh

D{.(u<,' r.{4f-!.!ts(_i*r r?a-sbrr h!ru'riBYtu,)'b\

 BQYTT CONG HOA XA UQT CHU NGHiA VIET NAM
DQc l$P - TY do - HSnh Phtic

55: 15 /BYT-DP HdNQt,ngdv 0j thdng0lndm2023

V/v ti6p nhdn vd tri6n khai ti6m
chtng vic xin AstraZeneca

Kinh gti: U! ban nhAn din c6c tinh, thantr ph6 tlrc thuQc Trung uong

D6n ngay 3o/t2t2o22,B6 y t6 da ti6p nhfln vi ph6n b6 gin 260 tri€u lidu vic xin
pf,Ong COV]D-19 d6 tritin khai ti6m chtng cho ngudi tir 5 ru6i trd len. Voi sU n6 luc
tritin
khai cria c6c dla phuong, don vl, hiQn tai tj lQ bao phri mfii 3, mfii 4 cho ngudi ttl l8
tu6i
phuong tj lQ
trd l6n trung bint to- qu6" dE dat trdn 80%. Tuy nhi6n, vfln cdn mQt si5 dia
,rrap- ou ti6n aiu thang0l/2023,B0
y ti5 sc ti6p nhfn th€m 1.334.100 li6u vic
"ir.i"
xin AstraZeneca.
Dri sri dlng hiQu quri ti6m chring cho diii tuqng tu l8 tu6i trd len,
vic xin, t6ng ti lQ
phri' 1'hti tuong
khan truong hoan thanh mqc ti6u ti€m chtng theo chi d4o cria chinh
uong
Chinh phi;iO Y t6 d€ nghi Uy ban nhin din c6c tinh, thanh ph6 truc thu0c Trung
chi d4o c6c don vi li6n quan:

I. Itd soit dili tuqng tt I 8 tu6i trd l6n da it6n llch nhtmg chua. dugc ti6m chring
mti
3, mfli 4 vic xin phdng COVTO-IS, ti6p tuc trng cuong tuy€n truyiin,
v{n <tQng it6 nguoi
ddn d6ng thu4n ti€m chring.

2.L!,pk|ho4ch vir tri6n khai ti€m chung vic xin AstraZeneca n6u tr€n ngay khi
hqn phni hty b6
duqc phan b6, ttim b6o sti dqng vic xin hiQu qu6, kh6ng d6 vic xin h6t
gAy lang phi.
ph6 quan
BO Y kinh il6 nghi D6ng chi Chri tich U!'ban nhin ddn c6c tinh' thiurh
ti5
tdm, chi dao thuc hi€n./.

Noi nhfin: KT. BQ TRUONG

- Nhu trdu T RI-rO'I{G
- D/c B0 truong (di bdo cdo);
- Cric D/c Thrl truong;
L
- C6c ViQn VSDT/Pasteur:
- SYT cic tinh, thinh Ph6;
- 1-I. KSBT cric tinh, thinh Ph6:
- Luu: VT, DP.
iLi0n Huong