uY BAN nnAu oAu cgNG HoA,xA Hgr cHU Ncnia vr{T NAM

rins LoNG AN EQc lgp - Tg do - H4nh phric

S6''l?ti /eD-UBND TdnAn, nsdy 48 thdng 6 ndm 2010

QUYET EINH
Vd vi€c ph€ duyQt bao c6o danh gi6t6c dQng m6i truomg
, .:
cua llu 6n ddu tu xAy dUng Cq* cOng nghiCp Hai Son
t4i xd Long Thugng, huyQn CAn GiuQ., iinh-Long An

-2-: A A
UY BAN I{HAN DAI{ TINH LO}.IG AI{
cdn cu LuQt to chfic HDND vd trBND ngey 26 th6ng t 1 ndm 2003:
Can cu Ludt BAo vb m6i trucrng ngey 29 th6ng l1 ndm 2005;
cdn cu Nghi dinh s6.80/2006n{D-cp ngey 09 thdng 8 ndm 2006 cha
1 r I I --- +. r r. ,.,(, \ | , ., ,-! \
Lnlnn pnu ve quy dmh cht ttet va hucrng tX i .,1
ddn thi hdnh m6t so di6u cua LuAt BAo
vC m6i trucrng;
,-1Y t .
- / lr
cdn, crrr Nehi t A ^. '-
so 2lDa}8A{D-cp ngay 2g rhdng 02 ndm 200g cua
' 1 1 7 .), ,- "dinh"
I ,1.
uhrnh ph0 ve sua d6i, bo sung mQt s6i di€u
^1
+1. .,1
ctra Nghi dinh s6 80/2006NE-CP
09^thing,8 ndm 2006..tu cninh phu v6 quy dinh cni iierua n"*g;t" rhi
:pel
hanh mQt sO di€u cua LuAt Bio v6 m6i truong;

vd MOi trudng vd huong d5n d6nh gi6 mOi l*ong chi6n r"q.,
?9 I.1 ."g.ry9l
d6nh gi6thcdOng mOi trudng va cam tctit uao v€ m6i i*ong;
\7 /, +).
dC nghi cua Giam ddc So TAi nguy€n vd MOi trucrng tai vdn bAn s6
__Xet
q1O/sTyMT- ccBVMT ngdy tst6tz010 ;A vi6c d6 nghi phJduyQr b6o c6o
d6nh giittitc dOng m6i trucrng cho c6ng ty TNHH HAi so-n,

QUYET E|NH:
!

SiAu 1. PhC duy6t nQi dung b6o c6o ddnh giit tAcdQng moi trudng ctra dr,i
6n tu xdy dwig cpm c6ng t grriep Hdi Son Juu co,rg ri rull}r HAi Scrn rai
-dAu .
xd Long Thuqng, huyQn cAn Giu6c, tinh Long An (sau d6y gqi la chu du 6n).
l
chfi du an c6 rrrich nhiqm rhuc hi€n d*g nhfrrg nQi dung dfl dugc n€u
Pi6" ?.
trong b6o c6o danh gi6 t6c d6ng_ m6i tn:crng vd nh*ng y€u .Au uat tuQc dArr,
. s"au
_*__*J.
2.1' Chu du 6n can phdi thuc hi€n cdc cong trinh khong cfr6 o nhiSm nhu
^i

dd giai trinh trong bao c6o d6nh gitttitc d0ng m6i"truurg, .J. inaiiirai,
I

- Bui, khi t_hli duoc xu Ii, d* quy chuAn ecvN 05:2009/BTNMT,

_ph6i
QCVN 06:2009lBThlMT. r{
- Ti6ng 6n ph6i xu 1y dBt tieu chuAn TC\N 5949 _ 199g"
- Nulc thai.ph6i thu gom
d6n vA h9 th6ng xu ly nu6c th6i tQp trung
" {onr
cua cum cong nghiQp u?,^" ly dqt quy chuAn
eCvlri 24: z}}gtBTNMT aj icot
tru6c khi thAi ru ngudn ti6p nhpn.
 2.2. Chdt thii rdn ph6t sinh trong qu6 trinh hopt dQng chu dq 6n c6 tr6ch
nhiQm thqc hiQn dring theo Nghi dinh s6 SgnaaTND-CP ngey 09 thang 4 ndm
2007 cua Chinh phu. Ri€ng chdt thii nguy hai chu du 6nphai thu gom, luu giir,
vQn chuy6n vir xu ly theo dung quy dinh tpi Thdng tu s6 I2120061TT-B.TNMT
ngey 2611212006 cfia B0 Tei nguy€n vd MOi trucrng hu6ng d6n hdnh ngh6 vd lpp
thu tpc h6 so,.dut g ky, cAp ph6p h)nh ngh6, md s6 quAn lf chAt thai nguy hai vd
Quy€t dinh s6 23120061QD-BTNMT ngdy 2611212006 crta BQ truong B0 TAi
nguy€n vd M6i trucrng v€ viQc ban hdnh danh mpc ch6t thiri nguy h4i.
2.3. Einh k! 3 th6ng/1 iAn chu dg 6n ph6i ti6n hanh do dpc c6c thong 16 ve
khi th6i, nu6c thii, titing 6n vd gdi b6o c6o vd S0 Tei nguy6n vd Moi truong.
Diiju 3. Chir dii6n phAi tudn thu nghiOm tric cne e9 th6ng tin, b6o c6o vd
viQc thqc hiQn nQi drl*g cua b6o c6o d6nh gi6 t6c dQng mOi trubng dd duoc ph€
duyQt vir c6c y€u cAu cua Quy€t dinh ndy theo quy dinh tai Nghi dinh s0
80/20064TE-CP ngay 09 thSng E. 2006 ctra Chinh phu vC viQc quy dinh chi
..A. \ 1 , tX "dp
ti6t vd hu6ng dAn thi hdnh mQt s6 di€u cua Ludt 86o vQ rn6i trubng vii Th0ng tu
sO 05/2008/TT-BTNMT ngdy 8 th6ng 12 ndm 29A8 cua BQ Tdi nguy€n vd MOi
trudng v€ hu6ng dAn ddnh gi6 mdi truong chi€n luoc, d6nh gi6 thc dQng m6i
trucrng vir cam t<Ot Uao vO mOi trubng.

bdt budc tpi Di6u 2 vd Ei€u 3 ctra Quy0t.dinh ndy ld co sd dO c6c co quan qu6n
ly nha nuoc c6 thAm quydn thanh tra, ki6m so6t viQc thuc hiQn c6ng t6c bAo v€
m6i truong cua dq 6n.
Eiiju 5. Trong
qu6 trinh tritin khai thuc hiQn du 6n, n6u c6 nhtng thay d6i"
vA nQi dung cta b6o c5o d6nh gth tfrc dQng mdi trucrng dugc ph€ duyQt, chir dp
6n ph6i c6 vdn b6n b6o c6o vir chi dugc thgc hi6n nhirng nQi dung thay d6i do
sau khi c6 vdn b6n chdp thuQn cira Uy ban nhdn ddn tinh Long An.
Di6u 6. Uy nhi6m Sd Tei nguy6n vd M6i trucrng thuc hiQn viQc ki6m tra,
gi6m s6t vi6c thpc hiQn c6c n6i dung bAo vQ m6i trucrng trong b6o c6o danh gifr
t6c dQng m6i trucrng dd dugc ph6 du5rQtvit citc y6u cdu n€u tai Di6u 2 c'isa Quy6t
dinh ndy. .."

!/

Ei6u 7. Quydt dinh ndy c6 hiQu luc thi hdnh kC tu ngdy ky./.

Noi nhQn: TM. UY BAI{ I{HAN NAX T1TITT

- CT, PCT.UBND tinh;
- Chrh dg 6n;
CHU TICI{
'OT.
- C6c Sd:Tdinguy€n vd MOi trulng, Khoa
vir C6ns neh€. Cdns iFtxudPr
. , _":*.J+ts'tr$i"
Ndng nghipp vd Ph6t
- UBND huydn Cdn
- Phdng TNvd

Neurv6nThaffiNeuT6m