Professional Documents
Culture Documents
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
1.1.1 In the interest of safety
WARNUNG
Do not use this winch for lifting, supporting, or transporting people or lifting or supporting loads over!
Always operate, inspect and maintain this winch in accordance with the Eropean Machine Derectives
and any other applicable codes and regulations.
Make sure that their are minimum 3 layers wire rope on the winch drum before lifting!
During operation of the davit be cautions with long links, snap hooks and counter weights!
DO NOT put your hands on snap hooks, long links, counter weights and falls with tension on this parts!
Always keep hands and feet clear near moving and rotating mashinery!
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
1.1.2 Specifications winch type: 07.02.08
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
1.1.3 Drawing
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
1.1.4 Part list winch type: 07.02.08
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
1.1.5.1 Weekly inspection
Qualification level
By supervision of a senior ships officer in accordance with the information provided by the
manufacturer.
done remark
Qualification level
By supervision of a senior ships officer in accordance with the information provided by the
manufacturer.
done remark
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
1.1.5.3 Annual thorough examination (acc. to MSC.1/Circ.1206)
Qualification level.
By manufacturers representative or a person appropriately trained and certified by
the manufacturer. Look at page 1.2.7.6 Authorized service stations.
Items listed in checklists for the weekly/monthly inspections also form the first part of the
annual thorough examination, when carrying out this examination the inspection of these
items should be performed by the ship´s crew in the presence of the manufacturer´s
representative or a person appropriately trained and certified by the manufacturer for the
work to be done.
Inspection and maintenance records of inspections and routine maintenance carried out
by the ship´s crew and the applicable certificates for the launching appliances and
equipment should be available.
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
1.1.5.4 5-Years overhaul & testing (acc. to MSC.1/Circ.1206)
Qualification level.
By manufacturers representative or a person appropriately trained and certified by
the manufacturer. Look at page 1.2.7.6 Authorized service stations.
Items listed in checklists for the weekly/monthly inspections also form the first part of the
annual thorough examination, when carrying out this examination the inspection of these
items should be performed by the ship´s crew in the presence of the manufacturer´s
representative or a person appropriately trained and certified by the manufacturer for the
work to be done.
Inspection and maintenance records of inspections and routine maintenance carried out
by the ship´s crew and the applicable certificates for the launching appliances and
equipment should be available.
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
mounting side SB. Side view view drive side SB.
pressure port
pressure port
1.1.6 Grease and service points
yearly 5 yearly
oil level plug brake oil level plug
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
1.1.7 Recomanded oil chart
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de
1.1.8 Orderform for spareparts for winch type: 07.02.08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
..................................................................................................................................................................................................................
Order address:
Hatecke Service GmbH
..................................................................................................................................................................................................................
Am Ruthenstrom 1
..................................................................................................................................................................................................................
21706 Drochtersen
Phone: 0049-(0)4143-9152-60
..................................................................................................................................................................................................................
Fax: 0049-(0)4143-9152-44
E-mail: service@hatecke.de
..................................................................................................................................................................................................................
www.hatecke.de
Invoice address:
..................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................
Delivery address:
..................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................
Boatyard Ernst Hatecke GmbH . Am Ruthenstrom 1 . 21706 Drochtersen . Phone: 0049-(0)4143-9152-0 . Fax: 0049-(0)4143-9152-40 . E-mail: email@Hatecke.de . www.hatecke.de