‫اإلبدال‬

‫ملدة التصريف األمساء‬

‫احملاضر ‪:‬‬

‫األستاذ محمد وحيدي الماجستر‬

‫الباحثة‪:‬‬

‫حلمى أوطارينا‬

‫قسم تعليم اللغة العربية‬

‫بجامعة دارالسالم كونتور‬

‫‪ 2020‬هـ‬
 ‫الباب األول‬

‫المقدمة البحث‬

‫خلفية البحث‬ ‫‪.1‬‬

‫مهمة يف قواعد اللغة‪ ،‬وخباصة مناهجها املبتكرة لوصف‬

‫متثّل النظريّة الصرفيَّة العربيَّة مرحلة ّ‬
‫التغريات الصرفيّة يف اللغة العربيّ ة‪ ،‬ولإلجابة عن سؤال‪ :‬ما هو علم الصرف ال بد اإلشارة إىل‬

‫أن علم الص رف ي درس بني ة الكلم ة ووزهنا‪ ،‬ولكن ه يتش ابه علم الص رف بعلم النح و يف اللغ ة‬

‫العربي ة‪ ،‬من حيث القواع د ال واجب توفّره ا‪ ،‬واملع ايري املفروض ة من أج ل جناح تل ك القواع د‪،‬‬

‫فالظاهرة الصرفيَّة درست ما أُخرج من ظواهر مبساعدة النحو يف بىن الكلمات‪.‬‬

‫حيث أُبدلت الواو تاءً ؛‬ ‫ٍ‬

‫طريقة واحدةٌ وهي ( الفعل الثالثي ‪ُ ،‬‬ ‫اإلبدال فيها يأيت على‬

‫ملناسبة تاء االفتعال فتصبح‪ ،‬مث أدغمت التاء األوىل يف فاء افتعل لسكون األول ‪ ،‬فالكلمة‬

‫فيها إبدال يف فاء افتعل وإدغام واجب ) ‪.‬‬

‫ونالحظ أن هذه الزمرة ختتلف عن الزمرتني السابقتني فاإلبدال يف الزمرتني األوليني يكون‬

‫يف تاء االفتعال ‪ ،‬أما هنا فيكون يف احلرف األول من اجلذر الثالثي ‪.‬‬
 ‫مسألة البحث‬ ‫‪.2‬‬

‫ما هو اإلبدال ؟‬ ‫‪.1‬‬

‫ما احروف من اإلبدال ؟‬ ‫‪.2‬‬

‫ما قائدة من اإلبدال ؟‬ ‫‪.3‬‬

‫أهداف البحث‬ ‫‪.3‬‬

‫ملعرفة املعين اإلبدال‬ ‫‪.1‬‬

‫ملعرفة الألحروف من اإلبدال‬ ‫‪.2‬‬

‫ملعرفة القائدة من اإلبدال‬ ‫‪.3‬‬

 ‫الباب الثاني‬

‫المبحث‬

‫‪ .1‬اإلبدال ‪ :‬هو وضع حرف مك ان ح رف آخر‪ ،‬أو إب دال حرف ب اخر‪ ،‬واإلب دال‬

‫هذا يعم النوعني التاليني ومها ‪ :‬اإلعالل و القلب ولئال يقع اخللط بينهما سأقتصر‬

‫– هنا – على ذكر القواعد غري اإلعاللية والقلبية‪ ،‬وذكر ما سواها يف مواضعها‬

‫من املوضوعني املذكورين‪.1‬‬

‫حروفه ‪ :‬واحلروف الىت يقع فيها اإلبدال تسعت هي ‪ :‬الواو و الياء و األلف و‬ ‫‪.2‬‬

‫امليم و الطاء و الدال و اهلاء و اهلمزة و التاء‪.2‬‬

‫قواعده ‪:‬‬ ‫‪.3‬‬

‫تبدل الواو و الياء همز ًة إذا‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫تطرفت كل منهما بعد ألف زائدة‬ ‫‪.1‬‬

‫عاو ‪ُ :‬دعاءٌ (أبدلت الواو مهزةً)‬

‫ُد ٌ‬ ‫‪-‬‬

‫بناي ‪ :‬بِناءٌ (أبدلت الياء مهزةً)‬

‫ٌ‬ ‫‪-‬‬

‫وقعت كل منهما بعد ألف اسم الفاعل من الفعل األجوف الثالثي‬ ‫‪.2‬‬

‫‪1‬الدكتور عبد اهلادي الفضلي‪ ،‬مختصر الصرف‪( ،‬بريوت‪-‬لبنان‪ :‬دار القلم‪ ،)3874 ،‬ص‪105 .‬‬
‫‪ 2‬الدكتور صاحل سامل الفخري‪ ،‬التصريف‪( ،‬القاهرا‪ :‬عصمى‪)1996 ،‬‬
 ‫ساود ‪ :‬سائ ٌد (أبدلت الواو مهز ًة)‬
‫ٌ‬ ‫‪-‬‬

‫ضايِ ٌع ‪ :‬ضائِ ٌع (أبدلت الياء مهز ًة)‬ ‫‪-‬‬

‫وقعت كل منهما بعد ألف مجع التكسري يف صيغة منتهى اجلموع‬ ‫‪.3‬‬

‫‪َ -‬ع َجا ِو ُز ‪َ :‬ع َجائُِز (أبدلت الواو مهز ًة)‬

‫‪ -‬طَبَايِ ُع ‪ :‬طَبَائِ ُع (أبدلت الياء مهز ًة)‬

‫تبدل األلف همزةً إذا وقعت بعد ألف مجع التكسري يف صيغة منتهى اجلموع‬ ‫‪.2‬‬

‫َر َساإِ ُل ‪َ :‬رساَئِ ُل (أبدلت األف مهزةً‬ ‫‪-‬‬

‫تاء إذا وقعت كل منهما فاءً لفعل علي وزن ((إ ْفَت َع َل))‪ .‬وما‬
‫تبدل الواو و الياء ً‬ ‫‪.3‬‬

‫يطرأ على الفعل يطرأ على مصدره و مشتقاته‪.‬‬

‫صل (أبدلت الواو تاءً)‬

‫تصل ‪ :‬إتّ َ‬
‫‪ْ -‬إو َ‬

‫َّسَر (أبدلت الياء تاءً‬

‫تسَر ‪ :‬إت َ‬
‫إيْ َ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ .4‬تب دل ت اء ك ل فع ل على وزن ((إفٍَت َع َل)) داالً‪ ،‬إذا ك انت ف اؤه داالً أو ذاالً أو‬

‫َزاياً‪ .‬ويطرأ نفس اإلبدال على مصدر الفعل ومشتقاته‪.‬‬

‫ْإدَت َعى ‪َّ :‬إد َعى (أبدلت التاءٌ داالً‪ ،‬وقوع فاء الفعل الذى على وزن ((إفتعل)) داالً)‬ ‫‪-‬‬

‫إ ْذت َكَر ‪ :‬إذَّ َكَر (أبدلت التاءٌ داالً‪ ،‬وقوع فاء الفعل الذى على وزن ((إفتعل)) ذاالً)‬ ‫‪-‬‬

‫ْإزَت َهَر ‪ْ :‬إز َد َهَر (أبدلت التاءٌ داالً‪ ،‬وقوع فاء الفعل الذى على وزن ((إفتعل)) زاياً‬ ‫‪-‬‬
‫ضادا أو‬ ‫طاء‪ ،‬إذا كانت فاؤه ً‬
‫صادا أو ً‬ ‫تبدل تاءٌ كل فعل على وزن ((إ ْفَت َع َل)) ً‬ ‫‪.5‬‬

‫طاءً أو ظاءً‪ .‬ويطرأ نفس اإلبدال على مصدر الفعل و مشتقاته‪.‬‬

‫صادا)‬
‫إصطََبَر (أبدلت التاءُ طاءً‪ ،‬وقوع فاء الفعل الذى على وزن ((إفتعل)) ً‬
‫إصتََبَر ‪ْ :‬‬
‫ْ‬ ‫‪-‬‬

‫ب (أب دلت الت اءُ ط اءً‪ ،‬وق وع ف اء الفع ل ال ذى على وزن ((إفتع ل))‬
‫ب ‪ :‬إض طََر َ‬
‫إض َتَر َ‬
‫ْ‬ ‫‪-‬‬

‫ضادا)‬
‫ً‬
‫‪ -‬إطَْتلَ َع ‪ :‬إطَّلَ َع (أبدلت التاءُ طاءً‪ ،‬وقوع فاء الفعل الذى على وزن ((إفتعل)) طاءً)‬
‫‪3‬‬
‫‪ -‬إظَْتلَ َم ‪ :‬إظْطَلَ َم (أبدلت التاءُ طاءً‪ ،‬وقوع فاء الفعل الذى على وزن ((إفتعل)) ظاءً)‬

‫و يكون فيما جاء وزن (افتعل) من فعل ثالثي‪ ،‬وفاءه هلا ثالث حاالت ‪:‬‬ ‫‪.4‬‬

‫(واو)‪ ،‬فتقلب ال واو ت اء وت دغم يف ت اء (افتع ل)‪ ،‬مث ل‪( :‬وص ف‪ :‬اتص ف‪-‬وص ل‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫اتصل‪-‬وسق‪ :‬اتسق)‪ ،‬واألصل‪ :‬اوتصف‪ ،‬اوتصل‪ ،‬اوتسق‪.‬‬

‫ال‪-‬مت ِ‬
‫َّص ل‪-‬‬ ‫وحيدث أيض ا يف مض ارعه و مص دره واملش تق من ه‪ ،‬مث ل‪( :‬يتَّص ل‪-‬اتِّص ٌ‬

‫صل به‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫متَّصل به) واألصل‪ْ :‬يوتَ‬

‫‪-‬م ْوتصل‪-‬موتَ ٌ‬
‫تصال ُ‬
‫صل‪-‬او ٌ‬
‫ْ‬
‫(دال)‪ ،‬فتقلب تاء (افتعل) داال وتدغم يف الدال األصلية اليت هي (فاء الكلمة)‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ادتعى‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ادترع‬ ‫تثر‪،‬‬ ‫د‬ ‫(دثر‪ :‬ادثر‪-‬درع‪ :‬ادرع‪-‬دعا‪ :‬ادعى)‪ ،‬واألصل‪ :‬اِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫وحيدث أيضا يف مضارعه و مصدره واملشتق منه‪ ،‬مثل‪( :‬يدعي‪-‬ادعاء‪-‬مدع‪-‬مدعى‬

‫مدتعى عليه‪.‬‬
‫ً‬ ‫عليه)‪ ،‬واألصل‪ :‬يدتعي‪ ،‬ادتعاء‪ ،‬مدت ٍع‪،‬‬

‫‪3‬‬
‫محمد الطالبي‪،‬اإلبدال الدرس الغوى الثالثة ثنوى اعدادى‪( ،‬عفوا أستاذي)‪: Youtube Channel‬‬
‫ومثله إذا جاء وزن (افتعل) من فعل ثالثي فاؤه (ذال) أو (زاي)‪ ،‬إال أن (الذال) تقلب‬

‫داالً و ت دغم‪ ،‬و(ال زاي) تبقي كم ا هي‪ ،‬مث ل‪( :‬ذك ر‪ :‬ا ّدك ر‪-‬زان‪ :‬ازدان)‪ ،‬واألص ل‪:‬‬

‫ادتكر‪ ،‬ازتان‪ ،‬وهكذا يف املصدر واملشتق‪.‬‬

‫(صاد) أو (ضاد) أو (طاء) أو (ظاء)‪ ،‬فتقلب تاء (افتعل(طاء)‪ ،‬مثل‪( :‬صلح‪ :‬اصطلح‪-‬‬ ‫‪-3‬‬

‫ض رب‪ :‬اض طرب‪-‬طل ع‪ :‬اطّل ع‪-‬ظلم‪ :‬اظطلم)‪ ،‬واألص ل‪ :‬اص تلح‪ ،‬اض رتب‪ ،‬اطتل ع‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫اظتلم‪.‬‬

‫عبد الرزاق علي أمحد املالهي‪ ،‬البسيط في الصرف‪( ،‬اعداد‪ ،)2014،‬ص‪53 .‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫الباب الثالث‬

‫اإلختتام‬

‫استنتج أن ‪:‬‬

‫أوال‪ :‬الواو و الياء تبدل مهزه‬ ‫‪.1‬‬

‫لتطرفها بعد ألف زائدة (دعاء‪ ،‬مساء)‬ ‫‪-‬‬

‫لوقوعها عينا يف صيغة اسم الفاعل (نائم‪ ،‬بائع)‬ ‫‪-‬‬

‫لوقوعها بعد ألف يف صيغة منتهى اجلموع (دوائر‪ ،‬قبائل)‬ ‫‪-‬‬

‫ثانيا‪ :‬التاء تبدل داالً‬ ‫‪.2‬‬

‫لوقوعها بعد الزاي يف صيغة إفتعل (إزدهر)‬ ‫‪-‬‬

‫الثالثا‪ :‬الواو تبدل تاء‬ ‫‪.3‬‬

‫لو وقوعها فاءً للفعل يف صيغة إفتعل (احّت د‪ ،‬اتّصل)‬ ‫‪-‬‬

‫رابعا‪ :‬التاء تبدل طاء‬

‫ً‬ ‫‪.4‬‬

‫ب‪،‬‬
‫(إص طََبَر‪ ،‬إض طََر َ‬
‫لوقوعها بعد (صاد) أو (ضاد) أو (طاء) أو (ظاء) يف صيغة افتعل ْ‬ ‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫إطَّلَ َع‪ ،‬إظْطَلَ َم)‬
‫‪5‬أمساء السمارة‪ ،‬اإلعالل و اإلبدال الصف الثالث الثانوي‪( ،‬السورية‪ :‬مجهورية العربية)‬
 ‫مصادر البحث‬

‫الدكتور عبد اهلادي الفضلي‪ .3874.‬مختصر الصرف‪ .‬بريوت‪-‬لبنان‪ :‬دار القلم‬

‫الدكتور صاحل سامل الفخري‪ 1996 .‬م‪ .‬التصريف‪ .‬القاهرا‪ :‬عصمى‪.‬‬

‫عبد الرزاق علي أمحد املالهي‪ 2014 .‬م‪ .‬البسيط في الصرف‪ .‬اعداد‬

‫أمساء السمارة‪ .‬اإلعالل و اإلبدال الصف الثالث الثانوي‪ .‬السورية‪ :‬مجهورية العربية‪ .‬مأخذ من‪:‬‬

‫‪.https://www.youtube.com/watch?v=rjj764JzIsA&t=190s‬‬ ‫يوتوب‬

‫حممد الطاليب‪ .‬اإلبدال الدرس الغوى الثالثة ثنوى اعدادى‪ .‬مأخذ من‪ :‬يوتوب (‬

‫أستاذي)‪:‬‬ ‫‪https://www.youtube.com/watch?v=5kYvG21au6I&t=84s‬عفوا‬