1. What is the need to study COMPUTER
कानूनी कार्य में कं प्यूटर अनुप्रयोग का अध्ययन करने की आवश्यकता क्या
APPLICATION IN LEGAL WORK?
The Use of Computers in Law
The traditional image of a lawyer's job is that of a
lawyer poring through stacks of paperwork. While
paperwork still is a reality, law practice has
changed drastically in the past 20 years, mainly
because of computer technology. In firms large
and small, the extensive use of computers is the
norm.
Online Legal Research
One of the most important uses of computers in
the legal profession is conducting legal research.
Many legal projects require extensive legal
research, including references to previously
decided cases. Traditionally, companies such as
West printed volumes of case law, requiring
COMPUTER APPLICATION IN LEGAL WORK Page 1
1.
है?
कं प्यूटर का उपयोग कानून में
वकील की नौकरी की पारंपरिक छवि कागजी कार्रवाई के ढेर के
माध्यम से एक वकील की है। जबकि कागजी कार्रवाई अभी भी एक
वास्तविकता है, कानून का व्यवहार पिछले 20 वर्षों में काफी बदल
गया है, मुख्यतः कं प्यूटर प्रौद्योगिकी के कारण। बड़ी और छोटी फर्मों
में, कं प्यूटर का व्यापक उपयोग आदर्श है।
ऑनलाइन कानूनी अनुसंधान
कानूनी पेशे में कं प्यूटर के सबसे महत्वपूर्ण उपयोगों में से एक कानूनी
अनुसंधान का आयोजन है। कई कानूनी परियोजनाओं को व्यापक कानूनी
अनुसंधान की आवश्यकता होती है, जिसमें पहले से तय मामलों के
संदर्भ भी शामिल हैं। परंपरागत रूप से, वेस्ट लॉ जैसे के स के स
कानून, प्रासंगिक मामलों को खोजने के लिए कीवर्ड इंडेक्स के माध्यम
से वकीलों को पढ़ने की आवश्यकता होती है। अब, ऑनलाइन कानूनी
डेटाबेस जैसे कि लेक्सिसनेक्सिस और वेस्टलाव के स कानून, कानूनी
 रूपों की खोज करने की प्रक्रिया को आसान बनाते हैं।
attorneys to read through keyword indexes to find
relevant cases. Now, online legal databases such
as LexisNexis and Westlaw make the process of के स मैनेजमेंट सॉफ्टवेयर
searching for case law, legal forms and treatises
much easier. कानूनी कार्यस्थल में कं प्यूटरों के बढ़ते उपयोग ने फर्मों को प्रबंधित करने के तरीके
को बदल दिया है। उदाहरण के लिए, क्लाइंट के स परम्परागत रूप से ट्रैकिं ग एक बड़े
कै लेंडर का उपयोग करके किया गया था; अब मामलों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से ट्रैक
किया जाता है, जो एक छू टी हुई अदालत की तारीख या समय सीमा कम होने के
Case Management Software खतरे को कम करता है। इस बीच, अबैकसलाव जैसे सॉफ्टवेयर का उपयोग अक्सर
The increased use of computers in the legal बिल योग्य घंटों को ट्रैक करने के लिए किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप वकीलों
workplace has changed the way firms are द्वारा अधिक सटीक समय लेखांकन और ग्राहकों को बचत होती है, जो वकील के
managed. For example, client case tracking काम को मिनट में ट्रैक करने में सक्षम हैं।
traditionally was done using a large calendar;
cases now are tracked electronically, which इलेक्ट्रॉनिक डिस्कवरी
makes the danger of a missed court date or filing कं प्यूटर ने कानूनी खोज परियोजनाओं की हैंडलिंग को बदल दिया है।
deadline less likely. Meanwhile, software such as
Abacus Law frequently is used to track billable डिस्कवरी वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा किसी मुकदमे का विरोध करने वाले
hours, resulting in more precise time accounting पक्ष पुलिस रिपोर्ट, वित्तीय दस्तावेज और गवाह गवाही जैसी प्रासंगिक
by attorneys and savings to clients, who are able जानकारी का आदान-प्रदान करते हैं। परंपरागत रूप से, खोजी गई वस्तुओं
to track the attorney's work to the minute. को फोटोकॉपी दस्तावेजों के रूप में प्रदान किया गया था। कई मामलों में,
वकीलों और सहायक कर्मचारियों को प्रासंगिक जानकारी की तलाश में

COMPUTER APPLICATION IN LEGAL WORK Page 2

 हजारों कागजी दस्तावेजों के माध्यम से मैन्युअल रूप से व्यवस्थित और
Electronic Discovery झारना पड़ा। इलेक्ट्रॉनिक खोज में, महत्वपूर्ण कानूनी दस्तावेजों को स्कै न
और कं प्यूटर सिस्टम में संग्रहीत किया जाता है। दस्तावेज़ के आदान-
Computers have changed the handling of प्रदान को आसान बनाने के अलावा, इलेक्ट्रॉनिक खोज वकीलों को
legal discovery projects. Discovery is the दस्तावेजों को बहुत तेज़ी से और अधिक प्रभावी ढंग से व्यवस्थित और
process by which opposing parties to a जांचने देती है।
lawsuit exchange relevant information such
as police reports, financial documents and कानूनी विपणन ऑनलाइन
witness testimony. Traditionally, discovered
items were provided as photocopied
नए क्लाइंट्स प्राप्त करने के लिए, वकीलों ने कं प्यूटर और
documents. In many cases, attorneys and
support staff had to manually organize and इंटरनेट का उपयोग किया। कई वकील वेबसाइट बहुमूल्य
sift through thousands of paper documents सामान्य जानकारी प्रदान करते हैं जैसे कानूनी अधिकारों की
looking for relevant information. In electronic व्याख्या और कानूनी प्रक्रिया। कु छ वेबसाइट एक संभावित ग्राहक
discovery, important legal documents are को परामर्श देने से पहले सीधे एक वकील के साथ ईमेल या
scanned and stored in computer systems. In चैट करने की अनुमति देती हैं। वर्तमान और भावी ग्राहकों के
addition to making document exchanges
साथ संवाद करने के लिए वकील सोशल नेटवर्किं ग प्लेटफॉर्म का
easier, electronic discovery lets attorneys
organize and examine the documents much भी उपयोग करते हैं।
faster and more effectively.
ईमेल के माध्यम से संचार

COMPUTER APPLICATION IN LEGAL WORK Page 3

 अधिकांश आधुनिक कानून फर्म फै क्स से अधिक ईमेल का
Legal Marketing Online उपयोग करते हैं, जो एक पत्र भेजने का सबसे तेज तरीका
हुआ करता था। स्मार्ट फोन के साथ संयुक्त लॉ फर्म के ईमेल
Increasingly, attorneys use computers and
the Internet to obtain new clients. Many का मतलब है कि वकीलों के पास हमेशा अपने संचार तक
attorney websites provide valuable general पहुंच होती है और वे अपने मामलों में शीर्ष पर रह सकते हैं।
information such as explanations of legal
rights and the legal process. Some websites इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ फाइलिंग
allow a potential client to directly email or सभी संघीय अदालत और कई राज्य अदालतें अब अपने सभी
chat with an attorney before scheduling a के स फाइलिंग के लिए इंटरनेट का उपयोग करती हैं। वकीलों
consultation. Lawyers also use social
को इन ऑनलाइन पोर्टल तक पहुंचने के लिए कं प्यूटर की
networking platforms to communicate with
current and prospective clients. आवश्यकता होती है, जहां वे मुकदमे दर्ज कर सकते हैं और
किसी भी दस्तावेज को उस मुकदमे में दाखिल करने की
आवश्यकता होती है। कु छ क्षेत्राधिकार लाइसेंस प्राप्त वकीलों को
Communication via Email कागज द्वारा फाइल करने की अनुमति नहीं देंगे।
Most modern law firms use email more than
fax, which used to be the quickest way to
send a letter. Law firm emails combined with
smart phones mean that attorneys always

COMPUTER APPLICATION IN LEGAL WORK Page 4

have access to their communications and
can stay on top of their cases.

Electronic Document Filing

All federal courts and many state
courts now use the internet for all
their case filings. Attorneys need
computers to access these online
portals, where they can file lawsuits
and any documents they need to file
within that lawsuit. Some
jurisdictions will not permit licensed
attorneys to file by paper.

COMPUTER APPLICATION IN LEGAL WORK Page 5