Menú Válvulas de Compuerta Menú Selección de Válvulas

Type leaflet
7331.1/310 AKD/AKDS
Gate valves

bolted bonnet

flanged
or with butt-weld ends

PN 63-100
DN 80/80-250/200

Application Standard variants

 In industrial plants, power stations, process and marine engi-  Position indicator
neering.  Position switch
 For water, steam, gas, oil and other non-aggressive media.  Drain branch
 Other applications on request.  Lantern ring in the gland
 Hard-faced back seat
 Bypass
Operating data  Electric and pneumatic actuators
 Pressures up to 100 bar  Spur or bevel gear drive
 Temperatures up to +550C  Drive bushing, with connection for remote actuator
 Higher ratings on request  Special materials on request
 Other flange or butt-weld end designs
Materials
 C 22.8 1.0460 up to +450C Remarks
 13 CrMo 44 1.7335 up to +550C
Operating instructions: 0570.81
 Other materials on request.

Design On all enquiries / orders please specify

 Forged, welded body 1 Type 7 Material
 Bolted bonnet 2 PN 8 Medium
 Non-rotating stem 3 DN 9 Flow rate
 With wedges 4 Working pressure 10 Pipe connection
 Yoke suitable for mounting electric and pneumatic actua- 5 Differential pressure 11 Variants
tors (DIN ISO 5210/5211) 6 Operating temperature 12 Type sheet number

When ordering spares, indicate original factory number and

year of manufacture.

DIN ISO 9001

Menú
Gate
MenúVálvulas
Valve
Válvulas
Selection
dede
Compuerta
Globo
Menu Menú
Valve
Selección
Selection
de Menu
Válvulas

AKD/AKDS

Working pressures
Nom. Material Material no. Working pressures in bar at temperatures in C
pressure
PN 120 200 250 300 350 400 425 450 475 500 510 520 530 540 550
63 C 22.8 1.0460 63 50 45 40 36 32 28 22
13 Cr Mo 44 1.7335 63 63 63 63 61 58 57 56 53 47 40 32 25 -- --
100 C 22.8 1.0460 100 80 70 60 56 50 45 34
13 Cr Mo 44 1.7335 100 100 100 100 95 91 89 87 82 74 62 49 38 28 21
Body pressure test: 1.5 x PN
Seat tightness test: 1 x PN

Materials
Part no. Name of parts Temperature Material Remark
100 Body Up to 450C C 22.8 1.0460 Body die-forged and welded
723 Flange Up to 550C 13 Cr Mo 44 1.7335
131.1 Branch Adaptation of material to pipeline possible
360 *) Wedges
367 *) Wedge holder
162 Yoke Welded construction
Sealing Body Up to 550C Stellite Welded-on
surfaces Wedges
200 *) Stem X 35 Cr Mo 17 1.4122
411 *) Gasket Graphite Seamless
452 Gland C 22.8 1.0460
461 *) Packing Graphite Die-pressed rings
544 *) Threaded bushing Cu Zn 35 Ni 2 2.0540 On thrust needle roller and cage assembly
902.1 Stud 21 CrMoV 5 7 1.7709
920.1 Hex. nut 24 CrMo 5 1.7258
961 *) Handwheel MEEHANITE GG-25 Non-rising
*) Recommended spare parts

2
Menú
Gate
MenúVálvulas
Valve
Válvulas
Selection
dede
Compuerta
Globo
Menu Menú
Valve
Selección
Selection
de Menu
Válvulas

AKD/AKDS

Installation
The gate valves are designed for a max. differential pressure
equal to the working pressure.

If a bypass is required or requested for other reasons, a NORI-A globe

valve as per type sheet 7642.1, DN 15 (seat diameter of gate valve 
150 mm) or DN 25 (seat diameter of gate valve = 200 mm) should be
used.

The valves are marked to DIN/EN 19 (ISO 5209).

Illustration of variants

Position indicator Drive bushing Position switch

Spur gear drive Spur gear drive and electric actuator Bevel gear drive Electric actuator directly mounted

3
Menú
Gate
MenúVálvulas
Valve
Válvulas
Selection
dede
Compuerta
Globo
Menu Menú
Valve
Selección
Selection
de Menu
Válvulas

AKD/AKDS

Connecting dimensions type AKD

Face-to-face dimension to EN 558-1/26 Special design (on request)
(previously: DIN 3202/1-F7) Flanges not drilled,
groove type N DIN 2512 on both sides
Nom. Standard design Raised face
or recessed (female face)
pressure Flange dimensions
type R 13 DIN 2513
PN
Other flange designs on request
63 DIN 2636 DIN 2526/E
100 DIN 2637

Dimensions Dimensions in mm

Nom. Nom. bore/ Face-to-face Flange Bolt pitch Number of Bolt hole Raised face Flange Center-to-top Handwheel Weight
pressure Seat diameter dimension diam. circle bolt holes diam. thickness height
PN DN/S l øD øk z øi d4 x f b h1 h2 h4 1) ød approx. kg
63 80/ 80 310 215 170 8 22 138 x 3 28 385 440 650 315 55
100/ 80 350 250 200 8 26 162 x 3 30 385 440 650 315 59
100/100 350 250 200 8 26 162 x 3 30 445 505 750 400 80
125/100 400 295 240 8 30 188 x 3 34 445 505 750 400 93
125/125 400 295 240 8 30 188 x 3 34 490 550 850 400 119
150/125 450 345 280 8 33 218 x 3 36 490 550 850 400 132
150/150 450 345 280 8 33 218 x 3 36 560 635 950 500 165
175/150 500 375 310 12 33 260 x 3 40 560 635 950 500 183
200/150 550 415 345 12 36 285 x 3 42 560 635 950 500 195
200/200 550 415 345 12 36 285 x 3 42 700 765 1180 630 238
250/200 650 470 400 12 36 345 x 3 46 700 765 1180 630 264
100 80/ 80 310 230 180 8 26 138 x 3 32 385 400 650 315 60
100/ 80 350 265 210 8 30 162 x 3 36 385 400 650 315 64
100/100 350 265 210 8 30 162 x 3 36 445 505 750 400 85
125/100 400 315 250 8 33 188 x 3 40 445 505 750 400 102
125/125 400 315 250 8 33 188 x 3 40 490 550 850 400 127
150/125 450 355 290 12 33 218 x 3 44 490 550 850 400 140
150/150 450 355 290 12 33 218 x 3 44 560 635 950 500 179
175/150 500 385 320 12 33 260 x 3 48 560 635 950 500 192
200/150 550 430 360 12 36 285 x 3 52 560 635 950 500 208
200/200 550 430 360 12 36 285 x 3 52 700 765 1180 630 272
250/200 650 505 430 12 39 345 x 3 60 700 765 1180 630 298
1) Vertical clearance for removal

4
Menú
Gate
MenúVálvulas
Valve
Válvulas
Selection
dede
Compuerta
Globo
Menu Menú
Valve
Selección
Selection
de Menu
Válvulas

AKD/AKDS

Connecting dimensions type AKDS

Face-to-face dimension to DIN 3202/T2 line 10
Butt-weld ends to DIN 3239
Welding joint form to DIN 2559-21
Different designs of butt-weld ends and/or welding joint forms
are possible, but only within the dimensions Amax. und Bmin.

Dimensions Dimensions in mm

Nom. Nom. bore/ Face-to-face Butt-weld ends Butt-weld ends to DIN 3239-Form 1 Associated pipe Center-to-top height Handwheel Weight
pressure Seat diameter dimension Groove form to DIN 2559-21 dimensions
not machined PN 63 PN 100
PN DN/S l ø A max. ø B min. ø d2 ø d3 1) PN 63 PN 100 h1 h2 h4 2) ød approx. kg
63/100 80/ 80 310 95 70 90 81 81 88.9 x 4.0 88.9 x 4.0 385 440 650 315 51
100/ 80 350 115 90 115 104 104 114.3 x 5.0 114.3 x 5.0 385 440 650 315 55
100/100 350 115 90 115 104 104 114.3 x 5.0 114.3 x 5.0 445 505 750 400 72
125/100 400 145 115 141 130,5 127 139.7 x 4.5 139.7 x 6.3 445 505 750 400 85
125/125 400 145 115 141 130,5 127 139.7 x 4.5 139.7 x 6.3 490 550 850 400 106
150/125 450 170 135 170 156,5 154 168.3 x 5.6 168.3 x 7.1 490 550 850 400 110
150/150 450 170 135 170 156,5 154 168.3 x 5.6 168.3 x 7.1 560 635 950 500 149
175/150 500 195 160 195 180,5 176,5 193.7 x 6.3 193.7 x 8.8 560 635 950 500 162
200/150 550 225 180 222 204,5 199,5 219.1 x 7.1 219.1 x 10.0 560 635 950 500 170
200/200 550 225 180 222 204,5 199,5 219.1 x 7.1 219.1 x 10.0 700 765 1180 630 216
250/200 650 280 225 276 255 248,5 273.0 x 8.8 273.0 x 12.5 700 765 1180 630 267

1) d3 = dp to DIN 3239
2) Vertical clearance for removal

5
Menú
Gate
MenúVálvulas
Valve
Válvulas
Selection
dede
Compuerta
Globo
Menu Menú
Valve
Selección
Selection
de Menu
Válvulas

AKD/AKDS

Stop nut Non-rising handwheel

for stroke limitation ideal in confined spaces

Bayonet-type fitting
for mounting electric actuators
Thrust needle roller and under operating conditions
cage assembly
for easy actuation

Yoke bonnet
sealed by serrated gasket
(1.4541 -- graphite)

Stem with collar

Subject to change without notice

for back seat, to relieve gland
Burnished shank
long gland life

Wedges
flexibly installed in the
wedge holder Sealing surfaces
stellited in the body and on the
wedges

Wedge holder guide

forged in the body
01.04.98
7331.1/3-10

KSB Armaturen GmbH

P.O. Box 1361 D-91253 Pegnitz  Bahnhofplatz 1 D-91257 Pegnitz
Tel. (+49) 92 41 71-0 Fax: (+49) 92 41 71 1795 Telex: 465211 ks d http://www.ksbgroup.com