Menú Válvulas de Mariposa Menú Selección Válvulas

DYNACTAIR 3 to 100
Technical leaflet 8519.11-10 Selection chart for throttling duties

Selection chart of
DYNACTAIR 3 to 100 pneumatic actuators
for throttling duties on AMRI range valves

This leaflet allows the selection for throttling duties of the DYNACTAIR 3 to 100 spring return pneumatic actuators,
equipped with the AMTRONIC instrumentation box positioner function (ref. R 1144 and R 1145), suited to operate ISORIA,
PRIAM, KE, DANAÏS, GAMMA and PYGAR valves.

This chart is defined in function of the valve working conditions, the different available control fluid pressures and the configu-
ration of the energy accumulator, in accordance with the table below :

Control fluid pressure

DYNACTAIR Function 4 bar 5 bar Min. operation time
configuration configuration
Closing 3 4
3 Opening 2 3 3 seconds
Closing 3 4
6 3 seconds
Opening 2 3
Closing 3 4
12 6 seconds
Opening 2 3
Closing 3 4
25 8 seconds
Opening 2 3
Closing 3 4
50 12 seconds
Opening 1 2
Closing 3 4
100 18 seconds
Opening 1 2

Configuration of the energy accumulator

DYNACTAIR 3, 6, 12 and 25 DYNACTAIR 50 and 100
Configuration Configuration Configuration A ● C defines an energy accumulator including :
➁ ➂ ➃ one internal spring
no intermediate spring
one external spring

Configuration ➀ : A●●
Configuration ➁ : A● C
Configuration ➂ : AB●
Configuration ➃ : ABC

2 cartridges 3 cartridges 4 cartridges A : external spring

B : intermediate spring
C : internal spring
AMRI is ISO 9001 approved
 Butterfly
Menú Válvulas
Valve Selection
de Mariposa
Menu Menú Selección Válvulas

DYNACTAIR 3 to 100
Selection chart for throttling duties

Selection for ISORIA valves

Throttling duties

Maximum fluid velocity :

– Liquids

Fluid Maximum working pressure (M.W.P.)

velocity 6 bar 10 bar 16 bar 20 bar
5 m/s Sizes 32 to 300 mm Sizes 32 to 250 mm Sizes 32 to 250 mm Sizes 32 to 250 mm
4 m/s Size 350 mm - - -
2.5 m/s Sizes 400 to 450 mm Sizes 300 to 450 mm Sizes 300 to 450 mm Sizes 300 to 450 mm
– Gas :
Maximum velocity 50 m/s, under the maximum working pressure.

Control fluid pressure : 4 bar

Valves on liquid Valves on gas

Size Maximum working pressure (M.W.P.) Maximum working pressure (M.W.P.)
mm 6 bar 10 bar 16 bar 20 bar 6 bar 10 bar 16 bar 20 bar
32
40 6 6
50
65
12 12
80
100 25
25
125
50
150
50
200
250 100
300 100
350
400
450 Please consult us Please consult us
500

Control fluid pressure : 5 bar

Valves on liquid Valves on gas

Size Maximum working pressure (M.W.P.) Maximum working pressure (M.W.P.)
mm 6 bar 10 bar 16 bar 20 bar 6 bar 10 bar 16 bar 20 bar
32
3 3
40
50 6
6
65
12
80
12
100
25
125
25
150
50
200
50
250
300 100
350 100
400
450
Please consult us Please consult us
500

2
Butterfly
Menú Válvulas
Valve Selection
de Mariposa
Menu Menú Selección Válvulas

DYNACTAIR 3 to 100
Selection chart for throttling duties

Selection for PRIAM valves

Throttling duties

Maximum fluid velocity :

– 5 m/s on liquids
– 50 m/s on gas

Control fluid pressure : 4 bar Control fluid pressure : 5 bar

Size
mm Valves on liquid Valves on gas Valves on liquid Valves on gas
25 3
32 6 6 3
40 6
50
12 6
65 12
12
80
25 12
100
25 25
125
50 25
150
200 50 50
50
250 100
300 100 100 100

3
 Butterfly
Menú Válvulas
Valve Selection
de Mariposa
Menu Menú Selección Válvulas

DYNACTAIR 3 to 100
Selection chart for throttling duties

Selection for KE valves

Throttling duties

Maximum fluid velocity :

– Liquids :
- Sizes 40 to 350 mm : 5 m/s
- Sizes 400 to 600 mm : 4 m/s
– Clean gas : 50 m/s

Valves on liquid or gas

Control fluid pressure

Size
mm 4 bar 5 bar
40 3
3
50
6
65
6
80
12
100
12
125
25
150 25
200
50
250 50
300
100
350
100
400
450
Please consult us
500 Please consult us
600

4
Butterfly
Menú Válvulas
Valve Selection
de Mariposa
Menu Menú Selección Válvulas

DYNACTAIR 3 to 100
Selection chart for throttling duties

Selection for DANAÏS MT II valves

Throttling duties

Maximum fluid velocity :

– 4 m/s on liquids,
– 50 m/s on gas.

The differential pressure ∆P is identical to the maximum working pressure M.W.P.

Plastomer or elastomer seat - Cl. 150 or PN 25

Valves on liquid or gas

Control fluid pressure : 4 bar Control fluid pressure : 5 bar

Size Differential pressure ∆P (bar) Differential pressure ∆P (bar)
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25
mm inch
50 2
65 2 1/2 6 6
80 3
100 4 12
12
125 5
25
150 6 25
200 8 50 100 50
250 10 100
100
300 12
350 14
400 16
Please consult us Please consult us
450 18
500 20
600 24

Plastomer or elastomer seat - Cl. 300

Valves on liquid or gas

Control fluid pressure : 4 bar Control fluid pressure : 5 bar

Size Differential pressure ∆P (bar) Differential pressure ∆P (bar)
6 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50
mm inch
50 2
65 2 1/2 6 6
80 3 12
100 4 12
25
125 5 25
150 6 50
50
200 8 100 100
250 10
100
300 12
350 14
400 16
Please consult us Please consult us
450 18
500 20
600 24

5
 Butterfly
Menú Válvulas
Valve Selection
de Mariposa
Menu Menú Selección Válvulas

DYNACTAIR 3 to 100
Selection chart for throttling duties

Selection for DANAÏS MT II valves

Throttling duties

Metallic seat - Cl. 150 or PN 25

Maximum fluid velocity :

– 4 m/s on liquids
– 50 m/s on gas
The differential pressure ∆P is identical to the maximum working pressure M.W.P, except PN 25 where ∆P=20 bar

Control fluid pressure : 4 bar

Valves on liquid Valves on gas

Size Differential pressure ∆P (bar) Differential pressure ∆ P (bar)
10 12 14 16 18 20 10 12 14 16 18 20
mm inch
50 2
65 2 1/2 12 25
80 3
100 4
25
125 5 50
150 6 50 100
200 8 100
250 10
300 12
350 14
400 16 Please consult us Please consult us
450 18
500 20
600 24

Control fluid pressure : 5 bar

Valves on liquid Valves on gas

Size Differential pressure ∆P (bar) Differential pressure ∆P (bar)
10 12 14 16 18 20 10 12 14 16 18 20
mm inch
50 2
65 2 1/2 6
12 25
80 3
100 4
125 5 25
50
150 6
200 8 50 100
250 10 100
300 12
350 14
400 16
Please consult us Please consult us
450 18
500 20
600 24

6
Butterfly
Menú Válvulas
Valve Selection
de Mariposa
Menu Menú Selección Válvulas

DYNACTAIR 3 to 100
Selection chart for throttling
duties

Selection for DANAÏS MT II valves

Throttling duties

Metallic seat - Cl. 300

Maximum fluid velocity :

– 4 m/s on liquids,
– 50 m/s on gas.

The differential pressure ∆P is identical to the maximum working pressure (M.W.P.)

Control fluid pressure : 4 bar

Valves on liquid Valves on gas

Size Differential pressure ∆P (bar) Differential pressure ∆P (bar)
10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50
mm inch
50 2
65 2 1/2 12 25
80 3
25
100 4 50
125 5 50
150 6 100
100
200 8
250 10
300 12
350 14
400 16 Please consult us Please consult us
450 18
500 20
600 24

Control fluid pressure : 5 bar

Valves on liquid Valves on gas

Size Differential pressure ∆P (bar) Differential pressure ∆P (bar)
10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50
mm inch
50 2
65 2 1/2 12 25
80 3
100 4
25
125 5 50
150 6 50 100
200 8 100
250 10
300 12
350 14
400 16
Please consult us Please consult us
450 18
500 20
600 24

7
Butterfly
Menú Válvulas
Valve Selection
de Mariposa
Menu Menú Selección Válvulas

DYNACTAIR 3 to 100
selection chart for throttling duties

Selection for GAMMA valves

Throttling duties

Control fluid pressure

Size 4 bar 5 bar
mm Valves on Valves on Valves on Valves on
liquid gas liquid gas
32
40 6 6
50
65
12
80 12
100 25
125 25
150
50
175
200
100 50
250
300 100 100
350
400 Please consult us Please consult us

8519.11-10 / 15.10.97 This leaflet is not contractual and may be amended without notice
Selection for PYGAR valves
Throttling duties

Control fluid pressure

Size 4 bar 5 bar
mm Valves on Valves on Valves on Valves on
liquid gas liquid gas
32
40 6 6
50
65
12
80 12
100 25
125 25
150 50
200
100 50
250
300 100 Consult us 100

KSB - AMRI Phone : 33 5 53 92 44 00

Z.I. de Gagnaire Fonsèche T/Fax : 33 5 53 92 44 01 Butterfly valves,
F-24490 La Roche Chalais Web : http://www.ksb.de actuators and systems