ΑΓΙΟΙ ΙΣΙΔΩΡΟΙ

ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ TOY I. NAOY

ΑΓ. ΙΣΙΔΩΡΩΝ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ
ΤΕΥΧΟΣ 230 - ΕΤΟΣ Κ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2021
 ΑΓΙΟΙ IΣI­ΔΩ­POI
IOYNIOΣ 2021
ΕΤΟΣ K΄ - ΤΕΥ­ΧΟΣ 230

Μη­νιαίο Πε­ριο­δι­κό του Ι­ε­ρού Να­ού

Αγί­ων Ισι­δώ­ρων Λυ­κα­βητ­τού.
Διεύ­θυν­ση: I. N. Αγ. Ισι­δώ­ρων Λυ­κα­βητ­τού
T.Θ. 4097 / 102 10 ΑΘΗ­ΝΑ
Τη­λέ­φω­νο Ι­ε­ρού Να­ού: 210–3633282
Τη­λέ­φω­νο & Φαξ: 210–3635805
http://www.agioi-isidoroi.gr, e-mail: ai­si­dor@ote­net.gr

TA ΠΕ­ΡΙΕ­ΧΟ­ΜΕ­ΝΑ ΑΡ­ΘΡΑ TOY ΤΕΥ­ΧΟΥΣ:

A/A ΤΙ­ΤΛΟΣ ΘΕ­ΜΑ­ΤΟΣ.................................................................................................................................................................. ΣΕ­ΛΙ­ΔΑ
1o Χρυσά λόγια του Ευαγγελίου............................................................................................................................................. 4
2ο Διακονώντας τον Άγιο Ιούδα τον Θαδδαίο............................................................................................................... 5
3ο Άγιος Σαμψών ο ξενοδόχος................................................................................................................................................. 7
4o Άγνωστοι ήρωες του 21........................................................................................................................................................10
5ο Περί υγείας και ευεξίας-Το νερό....................................................................................................................................11
6o Αγίου Λουκά Κριμαίας-Πνευματικοί λόγοι...........................................................................................................12
7o Τα νέα από τη ζωή του προσκυνήματός μας............................................................................................................14
8o Πρόγραμμα ιερών ακολουθιών Ιουνίου .................................................................................................................22
9ο Διηγήσεις από το γεροντικό...............................................................................................................................................26

Ει­κό­να εξω­φύλ­λου: Το εικονοστάσιο του Αγίου Ιούδα του Θαδδαίου

● Διευ­θυ­ντής Πε­ριο­δι­κού: πα­τήρ Δη­μή­τριος.
● Επι­μέ­λεια Έκ­δο­σης & Αρ­χι­συ­ντα­ξία: πατήρ Χα­ρά­λα­μπος Βαρ­βα­γιάν­νης
● Επιμέλεια - Παραγωγή: Direction Business Network (www.direction.gr)

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ
πατήρ Δημήτριος Καββαθάς Σο­φία Αντω­νιά­δου Νι­κό­λα­ος Συλ­λι­γαρ­δά­κης
[Καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής] [Κα­θη­γή­τρια Φι­λό­λο­γος] [Ι­α­τρός Χει­ρουρ­γός Ω.P.Λ]
πατήρ Σπυρίδων Ταλάρης Μαρία Παπαχρίστου π. Παύλος Φραγκιαδάκης
[Μηχανικός Έργων Υποδομής] [Παθολόγος - Ενταντικολόγος] π. Νικόλαος Αντωνόπουλος
Χαράλαμπος Γιαννόπουλος
Κων/νος Αρ. Δημητρακόπουλος
[Δάσκαλος] Τάνια Χριστοδουλίδου [Επιμελητές ιστοσελίδας &
[Εκπαιδευτικός] κοινωνικών μέσων Ιερού Ναού]
Ιωάννης Μάγκος
[Εκπαιδευτικός Τεχνολόγος Πό­λυ Βαρ­τζιώ­τη - Γα­λε­νια­νού Αρ­χείο-Φω­το­γρα­φι­κό υλι­κό:
Ηλεκτρολόγος Μηχανικός] [Διαι­το­λό­γος] Μαρία Μελά

-3-
 ΤΑ «ΧΡΥΣΆ» ΛΌΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΊΟΥ…!!!
«Α γαπήσωμεν αλλήλους, ίνα εν
ομονοία ομολογίσομεν…
Υπάρχουν άνθρωποι που βλέπουν Αγί-
ους; Υπάρχουν άνθρωποι που βλέπουν
την ίδια την Χάρη του Θεού; Υπάρχουν
λειτουργοί στο Άγιο Θυσιαστήριο και
βλέπουν να έρχεται η Χάρις του Θεού;
Υπάρχει κάποιος απ’ όλους εμάς που να
λέει ότι βλέπει ένα σημείο ή διακρίνει τους Αγίους μας; Είναι πολύ βαθύ και θεο-
λογικό να διερωτόμαστε, που εστίν Ο Χριστός, που εστίν η αλήθεια; Αδελφοί
μου αν οι άγιοι δεν παρουσιαζόταν σε εμάς τους κοινούς θνητούς τότε η ζωή
μας θα ήταν νεκρή, χωρίς να πιστεύουμε ότι υπάρχει Θεός, ότι υπάρχει Παρά-
δεισος και έτσι δεν θα μπορούσαμε να τιμούμε αυτούς τους Αγίους που έπεσαν
στην πυρά, βασανίστηκαν και έδωσαν τη ζωή τους για τον Κύριο. Δεν μιλάμε
για την βιωτή και τα μαρτύρια των Αγίων. Κι όμως, όλη η αλήθεια βρίσκετε
στα μαρτυρολόγια των Αγίων, εκεί επαληθεύεται η μεγάλη αλήθεια του ιερού
Ευαγγελίου. Αλλά επαληθεύεται αδελφοί μου και με τη Θεία Λειτουργία η οποία
είναι μια διαρκής προσευχή, μια διαρκής μαρτυρίατου λειτουργού και της επα-
φής του με το Άγιο Ποτήριο, το Άγιο Δισκάριο, την Κοινωνία με τον Θεό, τον
Χριστό, που γίνεται κάθε φορά Σώμα και Αίμα και μπαίνει στο κοινό ποτήριο
της αγάπης. Πίστεψε το, είναι η μόνη αλήθεια. Ας αναλογιστούμε όλοι αδελφοί
μου όλα αυτά που μας διδάσκει το ιερό Ευαγγέλιο, με τις κρίσεις του, είναι
το Α και το Ω. Εγώ, εσείς, ο Α, και ο Β είμαστε θνητοί, θα πεθάνουμε, αλλά
μπορούμε να αναστηθούμε; δεν μπορεί κανείς να το ξέρει. Την Ανάσταση την
προσδοκά ο άνθρωπος αλλά την δίνει μόνο ο Θεός. Δεν βλέπουμε αδελφοί μου
την φλόγα. Δεν βλέπουμε το Φώς. Δεν αφήνει η κακή μεμβράνη των ματιών
και του μυαλού μας να δούμε την αληθινή φλόγα που θα μας φωτίσει και θα
μας οδηγήσει στην αληθινή θεραπεία, στην αληθινή πίστη, στον Κύριο ημών
Ιησού Χριστό. Γιατί ο Χριστός είναι αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, χρηστό-
τητα, αγαθωσύνη, πίστη, πραότητα, εγκράτεια. Παιδιά μου ζήστε όσο μπορείτε
τη ζωή σας. Ζήστε μέχρι να φτάσετε στο τελευταίο σκαλοπάτι της, χαρείτε. Ζήστε
όπως εσείς πιστεύετε γιατί η πίστη μας δεν μπαίνει σε καλούπια, γιατί ο Θεός
έχει αφήσει τον άνθρωπο ελεύθερο να πράττει κατά συνείδηση. Δεν εκβιάζει!!!
Αλλά η εκκλησία μας αγαπά και προσεύχεται, ώστε να βρούμε όλοι μας
αυτό το Φώς. Το Φώς της Αλήθειας, το Φώς του Χριστού…!!!»
Από το κήρυγμα της Κυριακής...
-4-
ΔΙΑΚΟΝΏΝΤΑΣ ΣΤΟΝ
ΆΓΙΟ ΙΟΎΔΑ ΤΟΝ ΘΑΔΔΑΊΟ
Ε ρχόμενη τις πρώτες φορές
στον ναό των Αγίων Ισιδώ-
ρων στο Λυκαβηττό, αντίκρισα
πλήθος κόσμου που περίμεναν
όλοι να τους ευλογήσει ο πατέ-
ρας Δημήτριος με τον Τίμιο
Σταυρό. Η ουρά ήταν μεγάλη
αλλά είχα ήδη ενημερωθεί ότι
θα υπάρχει πολύς κόσμος από
πολλά μέρη, όχι μόνο της Ελλά-
δας αλλά και του κόσμου όλου.
Αυτό που μου έκανε πραγμα-
τική εντύπωση όμως ήταν οι άνθρωποι που έβλεπα να βοηθούν, οι
διακονητές. Νέοι στην ηλικία αλλά και μεγαλύτεροι που βοηθούσαν
τον πατέρα Δημήτριο και τον ναό ώστε όλα να κυλήσουν ομαλά, ώστε
όλοι αυτοί οι άνθρωποι που περίμεναν να σταυρωθούν να ξεδιψάσουν
με ένα ποτήρι νερό ή και να φάνε μια μερίδα φαγητού. Γιατί οι ώρες
αναμονής ήταν ουκ ολίγες!
Ένιωσα τότε την ανάγκη πως κι εγώ θα ήθελα να συνεισφέρω στο
έργο τους μα ντρεπόμουν να το ζητήσω. Πιο πολύ γιατί ήταν κάτι σαν
συμφωνία με τον εαυτό μου πως αν με δεχθούν και μου επιτρέψουν να
διακονήσω, θα ήθελα να έχει διάρκεια.. να μου επιτρέψουν δηλαδή οι
υποχρεώσεις μου να διακονώ συστηματικά και με διάρκεια.
Μια μέρα λοιπόν βρήκα το θάρρος και ρώτησα έναν από τους πατέρες
του ναού αν θα μπορούσα κι εγώ να διακονήσω.
Βρέθηκα έτσι ξαφνικά να διακονώ στο εικονοστάσι του Αγίου Ιούδα
του Θαδδαίου!
Έλα όμως που δεν ήξερα καν ποιος είναι αυτός ο Άγιος. Διότι εγώ γνώ-
ριζα μόνο τον Ιούδα τον Ισκαριώτη! Αυτόν που πρόδωσε τον Ιησού! Κι
όμως! Ψάχνοντας και ρωτώντας έμαθα πως υπάρχει και άλλος Ιούδας:
ο Άγιος Ιούδας ο Θαδδαίος!
Ο Άγιος Ιούδας ο Θαδδαίος ή αλλιώς Λεββαίος ή Ιακώβου, είναι
ένας από τους αποστόλους, τους μαθητές του Χριστού.
Η ζωή του κοντά στο Χριστό ήταν παρόμοια με των άλλων Αποστό-
λων. Μετά την Πεντηκοστή, αφού εργάστηκε για λίγο στην Εκκλησία
των Ιεροσολύμων, κήρυξε το Ευαγγέλιο στη Μεσοποταμία ανάμεσα σε
-- 5 --
πολλούς κινδύνους. Αλλά ο Ιούδας, άξιος Απόστολος του Χριστού,
γεμάτος αυταπάρνηση, μαρτύρησε τελικά (τον εκτέλεσαν ρίχνοντάς του
βέλη) στην Έδεσσα (της Συρίας).
Σε επιστολή του (Καινή Διαθήκη) ο Άγιος Ιούδας μάλιστα συμ-
βουλεύει τους χριστιανούς, που ζουν μέσα στο διεφθαρμένο από
την αμαρτία κόσμο: «Υμείς δε, αγαπητοί, τη άγιωτάτη υμών πίστει
εποικοδομούντες εαυτούς, εν Πνεύματι Αγίω, προσευχόμενοι, εαυτούς
εν αγάπη Θεού τηρήσατε, προσδεχόμενοι το έλεος του Κυρίου ημών
Ιησού Χριστού, εις ζωήν αιώνιον» (Επιστολή Ιούδα στίχοι 20-21).
Μετάφραση: Σεις τους, αγαπητοί, αντίθετα με το διεφθαρμένο κόσμο,
να οικοδομείτε τους εαυτούς τους πάνω στο θεμέλιο τους αγιωτάτης
πίστης τους με την προσευχή, που θα κάνετε με την έμπνευση του
αγίου Πνεύματος, φυλάξτε και διατηρείστε τους εαυτούς τους στην
αγάπη του Θεού, περιμένοντας με εμπιστοσύνη το έλεος του Χριστού,
για να πετύχουμε την αιώνια ζωή.
Κατά τη διάρκεια τους διακονίας μου αρκετούς μήνες τώρα, πολλοί
είναι οι πιστοί που φθάνουν στον ναό και ανάβουν κεράκι στο παρεκ-
κλήσι του Αγίου Ιούδα του Θαδδαίου, η αφήνουν τα τάματά τους και
κάνουν την προσευχή τους επικαλούμενοι τη βοήθειά του. Ο Άγιος
θεωρείται πως βοηθάει να πραγματοποιηθούν πολύ δύσκολα
αιτήματα και προσευχές. Πολλοί τους εξιστορούν με δάκρυα στα
μάτια θαύματα πού τους έχει κάνει ο Άγιος. Άλλοι πάλι κάνουν την
προσευχή του Αγίου με τα 9 κεράκια ή προσφέρουν στον Άγιο τη λεγό-
μενη Θαδδαιόπιτα την οποία διαβάζουν οι πατέρες.
Τάνια Χριστοδουλίδου
Εκπαιδευτικός
-6-
Ο ΙΑΜΑΤΙΚΌΣ ΚΑΙ ΑΝΆΡΓΥΡΟΣ ΙΑΤΡΌΣ
ΆΓΙΟΣ ΣΑΜΨΏΝ Ο ΞΕΝΟΔΌΧΟΣ
Σ το τέλος του 5ου μ.Χ.
αιώνα χτίστηκε στην Κων-
σταντινούπολη το μεγαλύτερο
φιλανθρωπικό ίδρυμα της
Βυζαντινής αυτοκρατορίας, ο
ξενώνας του Αγίου Σαμψών.
Την ανέγερση του ονομαστού
αυτού ιδρύματος εμπνεύστηκε
ο Άγιος Σαμψών για αυτό
ΤΜΗΜΑ ΤΩΝ ΕΡΕΙΠΙΩΝ ΤΟΥ
φέρει και το όνομά του. Βρι- ΞΕΝΩΝΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΑΜΨΩΝ
σκόταν βορείως του ναού της
του Θεού Σοφίας και κατασκευάστηκε από τους ίδιους μαστόρους που
έχτισαν την μεγάλη και θαυμαστή εκκλησία. Επρόκειτο για ένα κρατικό
νοσοκομείο, το οποίο περιλάμβανε και πτέρυγες για την φιλοξενία και
φροντίδα των φτωχών, των απόρων και των αναξιοπαθούντων της
Πόλης. Η λειτουργία του υπήρξε συνεχής και αδιάλειπτη επί πολλούς
αιώνες, μέχρι τον 13ο αιώνα επί της δυναστείας των Παλαιολόγων. Με
τον τρόπο και τους κανόνες λειτουργίας του εισήχθη στον κόσμο
η ιδέα της κοινωνικής πρόνοιας και ετέθησαν για πρώτη φορά
παγκοσμίως οι βάσεις του κοινωνικού κράτους. Είναι αξιοθαύμαστο
το γεγονός ότι ένας Άγιος της Εκκλησίας μας υπήρξε ο εμπνευστής της
κοινωνικής πρόνοιας και του κοινωνικού κράτους, αξίες για τις οποίες
καυχάται σήμερα ο δυτικός κόσμος. Κανείς δεν μνημονεύει την πατρό-
τητα των αξιών αυτών, που είναι η διδασκαλία του Κυρίου ημών Ιησού
Χριστού, η εξ αυτής χριστιανική φιλανθρωπία και η ακριβής τήρησή της
από ένα θαυμαστό ανάργυρο ιατρό και Άγιο της Εκκλησίας μας.
Η ανέγερση ενός τέτοιου ξενώνα, έτσι λέγονταν τότε τα νοσοκομεία
επειδή φιλοξενούσαν τους ασθενείς για όσο διάστημα χρειαζόταν, ήταν
το μεγάλο όραμα και η επιθυμία του Αγίου Σαμψών του ξενοδόχου, ο
οποίος είχε αφιερώσει την ζωή του στην ανακούφιση και θεραπεία των
φτωχών ασθενών. Ο Θεός, μέσα από θαυμαστά γεγονότα, εκπλήρωσε
την επιθυμία του δούλου του, καθώς ο τότε αυτοκράτορας Ιουστινιανός
χρηματοδότησε την ανέγερση του και δια νόμου του έδωκε προνόμια
ανάλογα με εκείνα του ναού της του Θεού Σοφίας. Για την εποχή του η
οργάνωση του ξενώνα του Αγίου Σαμψών ήταν πολύ προωθημένη και
η περίθαλψη που παρείχε ήταν εξαιρετικά υψηλής ποιότητας. Διέθετε
-- 7 --
χειρουργικό και οφθαλμολογικό τμήμα, ξεχωριστά εξωτερικά ιατρεία που γνώριζε τον Σαμψών μίλησε για αυτόν στον αυτοκράτορα. Όταν
για περιπατητικούς ασθενείς και για επείγοντα περιστατικά, βιβλιοθήκη, τον έφεραν στο παλάτι, ο Ιουστινιανός τον αναγνώρισε αμέσως. Προ-
φαρμακείο και χώρους για το ιατρικό προσωπικό. Ψυχή του ξενώνα σευχήθηκε τότε ο Άγιος και ακούμπησε τα χέρια του στο υπογάστριο
ήταν ο ίδιος ο Άγιος Σαμψών, ο οποίος είχε την διεύθυνση μέχρι την του αυτοκράτορα, εκεί όπου είχαν εμφανιστεί τα συμπτώματα της βασα-
κοίμησή του. Αλλά και μετά την κοίμησή του φρόντιζε το νοσοκομείο νιστικής ασθένειας. Ταυτόχρονα κατά την συνήθειά του τον άλειψε με
του, όπως μαρτυρούν τα πολλά θαύματά του και οι ζωντανές επεμβάσεις μια αλοιφή, για να αποκρύψει την ιαματική χάρη που του δόθηκε από
του στις διάφορες δυσκολίες που παρουσιάζονταν. τον Θεό. Ο αυτοκράτορας θεραπεύτηκε και γεμάτος ευγνωμοσύνη
Ο Άγιος Σαμψών, γόνος πλουσίας οικογενείας της Ρώμης και από- πρόσφερε άφθονο χρυσάφι στον Άγιο. Εκείνος δεν δέχτηκε την αμοιβή
γονος του Μεγάλου Κωνσταντίνου, σπούδασε στη Ρώμη φιλοσοφία, αλλά ζήτησε από τον αυτοκράτορα να χτίσει ξενώνα για την θεραπεία
φιλολογία και ιατρική. Από όλες τις επιστήμες διάλεξε να εξασκήσει των φτωχών ασθενών. Έτσι χτίστηκε ο φημισμένος ξενώνας του Αγίου
την ιατρική, για να βοηθάει τους φτωχούς ασθενείς οι οποίοι δεν Σαμψών του ξενοδόχου, στον οποίο επί πολλούς αιώνες κατέφευγαν για
είχαν χρήματα να διαθέσουν για την υγεία τους. Μετά τον θάνατο των την υγεία τους πολλοί άποροι ασθενείς αλλά και πολλοί επώνυμοι και
γονέων του χάρισε την μεγάλη περιουσία του στους φτωχούς. Ο ίδιος πλούσιοι για τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες που προσφέρονταν εκεί.
έμεινε πάμφτωχος και μονοχίτων, εξασκώντας την ιατρική χωρίς Ο Άγιος Σαμψών κοιμήθηκε ειρηνικά. Ο τάφος του έγινε λαϊκό
να λάβει ποτέ αμοιβή από κανένα άρρωστο. Ο Θεός, μαζί με την προσκύνημα και πηγή θαυματουργικών ιάσεων. Η μνήμη του
φιλανθρωπία, τον προίκισε με το ιαματικό χάρισμα. Έτσι, και μόνο που τιμάται στις 27 Ιουνίου.
ακουμπούσε τους ασθενείς με τα χέρια του, εκείνοι γίνονταν υγιείς.
Μάλιστα, για να κρύβει την ιαματική του χάρη, χορηγούσε αλοιφές στις Μαρία Παπαχρήστου
οποίες απέδιδε την θεραπεία των ασθενών. Ιατρός, Παθολόγος-Εντατικολόγος
Όπως ήταν φυσικό, η φήμη του ως θαυματουργού ιατρού εξαπλώθηκε
σε όλη τη Ρώμη και στα περίχωρά της και οι κάτοικοι άρχισαν να του
αποδίδουν τιμές. Για να αποφύγει την δόξα των ανθρώπων εγκατέλειψε
την Ρώμη και εγκαταστάθηκε στην Κωνσταντινούπολη όπου ήταν
τελείως άγνωστος. Εκεί έμεινε σε ένα μικρό και φτωχό σπιτάκι, στο
οποίο δεχόταν φτωχούς ασθενείς τους οποίους φρόντιζε ο ίδιος προ-
σωπικά, τους έδινε τροφή και τους περιέθαλπε ως ότου αποκατασταθεί
η υγεία τους. Η δράση του αυτή έγινε γνωστή στο πατριαρχείο. Ο τότε
Πατριάρχης Μηνάς κάλεσε τον Σαμψών να τον γνωρίσει και αφού
διαπίστωσε ο ίδιος τα πλούσια χαρίσματά του, τον χειροτόνησε ιερέα.
Εκείνη την εποχή αρρώστησε σοβαρά ο αυτοκράτορας Ιουστινιανός. Οι
γιατροί του παλατιού αλλά και άλλοι φημισμένοι γιατροί που κλήθηκαν
να τον εξετάσουν δεν μπόρεσαν να τον θεραπεύσουν. Απελπισμένος
ο αυτοκράτορας στράφηκε προς τον Θεό και με δάκρυα του ζητούσε
να του χαρίσει την ίαση. Ταλαιπωρημένος από την αρρώστια αποκοι-
μήθηκε και είδε ένα αποκαλυπτικό όνειρο. Είδε πολλούς ιατρούς ντυ-
μένους με ιερατική στολή. Ένας νέος με πολυτελή ενδύματα πλησίασε
τον αυτοκράτορα και του έδειξε έναν ταπεινό, σεμνό και ενάρετο ιερέα
ιατρό λέγοντάς του ότι αυτός θα τον θεραπεύσει. Ξύπνησε ο Ιουστινια-
νός και διέταξε να έλθουν όλοι οι ιατροί στο παλάτι αλλά ανάμεσά τους
δεν αναγνώρισε τον ταπεινό ιερέα που είδε στον ύπνο του. Κάποιος

-8- -- 9 --
 ΆΓΝΩΣΤΟΙ ΉΡΩΕΣ ΤΟΥ 1821
Γ’ ΜΕΡΟΣ
Μητροπέτροβας (1745-1838)
Ο κλεφτοκαπετάνιος και αγωνιστής Μήτρος Πέτροβας,
γνωστότερος ως Μητροπέτροβας, ήταν μεσσήνιος οπλαρχη-
γός και ένας από τους ηγέτες των αντικυβερνητικών εξεγέρσεων
αργότερα κατά τη διάρκεια της βαυαρικής αντιβασιλείας. Ως
οπλαρχηγός ανέπτυξε από νωρίς αντιοθωμανική δραστηριότητα
πολεμώντας ήδη από τα Ορλοφικά (1770) και προετοιμάζο-
ντας κατόπιν την επανάσταση στη Μεσσηνία, τασσόμενος στο
πλευρό του Κολοκοτρώνη (του οποίου ήταν κηδεμόνας ο Μητροπέτροβας, που
ανέλαβε τον νεαρό Θεόδωρο μετά τον θάνατο του πατέρα του Κωνσταντίνου).
Συμμετείχε στη Μάχη του Βαλτετσίου, στις επιχειρήσεις της Αρκαδίας, την άλωση
της Τριπολιτσάς και πήρε μέρος στην αναχαίτιση του Δράμαλη, αναδεικνυόμενος
για την προσφορά του στον αγώνα σε χίλιαρχο το 1823. Τον Μάιο του 1825 πήρε
μέρος ως στρατηγός στις επιχειρήσεις εναντίον του Ιμπραήμ, αν και αργότερα
καταδικάστηκε σε θάνατο για την εξέγερση κατά της βαυαρικής αντιβασιλείας,
ποινή που δεν εκτελέστηκε ωστόσο λόγω της συνεισφοράς του στην ελληνική
επανάσταση. Ο Μητροπέτροβας ήταν όχι μόνο ένας από τους γενναιότερους
οπλαρχηγούς, αλλά και ο πιο συνετός στρατηγός του αγώνα, αφοσιωμένος μέχρι
θανάτου στον μαθητή του Κολοκοτρώνη.
Γεωργάκης Ολύµπιος (1772-1821)
Ο οπλαρχηγός και Φιλικός Γεωργάκης Ολύμπιος (ένας
από τους «Δώδεκα Αποστόλους» της) ήταν ένας από τους
πιο άξιους και στενούς συνεργάτες του Αλέξανδρου Υψηλάντη
κατά τον Αγώνα στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες. Ο καπετάνιος
του αρµατωλικίου του Ολύμπου που διακρίθηκε στον ρωσο-
τουρκικό πόλεμο τέθηκε επικεφαλής της έναρξης του αγώνα
στο Βουκουρέστι, διαδραματίζοντας πρωταγωνιστικό ρόλο στην
οργάνωση και τη διεξαγωγή των πρώτων επιχειρήσεων. Ο Ολύμπιος, συνεχί-
ζοντας τον πόλεμο κατά της Υψηλής Πύλης, κατέφυγε µε τον Ιωάννη Φαρµάκη
στη Μονή του Σέκου, όπου και εγκλωβίστηκαν. Αποκομμένος και µε λιγοστούς
συντρόφους στο πλευρό του, πυροβόλησε ένα βαρέλι γεμάτο µε πυρίτιδα και ανα-
τινάχθηκε μαζί µε τον εχθρό για να μην πέσει σε τουρκικά χέρια…
Επιμέλεια
Μάγκος Ιωάννης
- 10 -
ΑΓΙΟΥ ΛΟΥΚΑ ΚΡΙΜΑΙΑΣ [11 ΙΟΥΝΙΟΥ]
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΟΙ
Περί συγχωρήσεως
Θ υμηθείτε τον Κύριο που τους συγχωρούσε
όλους: συγχώρεσε τον Ληστή πάνω στον
σταυρό, τον Τελώνη, την πόρνη που έβρεξε με τα
δάκρυα της τα πόδια Του…Εμείς όμως πολύ συχνά
γινόμαστε άσπλαχνοι, επιμένουμε στα δικά μας και
δεν συγχωρούμε τον πλησίον. Έτσι πρέπει να ενερ-
γούμε; Να εχθρευόμαστε αυτούς που μας αδικούν;
Ασφαλώς όχι! Αν βλέπουμε τον πλησίον μας να μας
κάνει κακό ή να μας προσβάλλει δεν πρέπει να τον
μισούμε.
Αντίθετα, πρέπει να τον σπλαχνιζόμαστε, διότι είναι
ασθενής. Ασθενεί η ψυχή του και υποφέρει από μίσος. Γι’ αυτό πρέπει
να τον σπλαχνιζόμαστε.
Δεν πρέπει αυτόν να μισούμε αλλά τον διάβολο και τους δαίμονες που
φαρμάκωσαν με την κακία τους καρδιά του και τον έκαναν άσπλαχνο
και σκληρό. Αν τυχόν απαντήσουμε και εμείς με προσβολή στην προ-
σβολή και ανάψει στην καρδιά μας η φλόγα του μίσους, τότε ας σταμα-
τήσουμε κι ας σκεφτούμε λιγάκι: ποιος είμαι εγώ που τον μισώ, είμαι
μήπως καλύτερος από αυτόν; Δεν είμαι κι εγώ γεμάτος αμαρτία; Τότε
γιατί τον μισώ; Και αμέσως θα ηρεμήσει η καρδιά μας.
Περί προσευχής
Να παρακαλούμε πάντα τον Θεό για όλα όσα χρειαζόμαστε χωρίς
κανένα δισταγμό, και χωρίς να έχουμε μέσα μας το λογισμό ότι δεν
ταιριάζει στη μεγαλωσύνη του Θεού να Τον παρακαλούμε για τις δικές
μας καθημερινές ανάγκες. Σαν τα μικρά παιδιά να απλώνουμε πάντα τα
χέρια μας προς τον Θεό ζητώντας τα όλα χωρίς να διστάζουμε. Με την
εμπιστοσύνη και την ευπιστία που έχουν τα παιδιά, να περιμένουμε την
βοήθεια Του, αν, βέβαια αυτό που ζητάμε είναι σύμφωνο με το θέλημά
Του.
-- 11 --
 ΠΕΡΙ ΥΓΕΙΑΣ & ΕΥΕΞΙΑΣ
ΤΟ ΝΕΡΟ
Τ ο νερό είναι το πιο διαδε-
δομένο υγρό στην Γή. Είναι
απαραίτητο σε κάθε μορφή ζωής.
Η αφθονία ή η έλλειψη του, επηρε-
άζει σημαντικά τον τρόπο ζωής των
ανθρώπων. Το 70% του ανθρώ-
πινου σώματος αποτελείται από
νερό. Επίσης το 70% της επιφάνειας
της Γής, αποτελείται από νερό.
Ο άνθρωπος μπορεί να ζήσει μέχρι και 60 μέρες χωρίς τροφή, αλλά
όχι πάνω από 5-10 μέρες χωρίς νερό. Το νερό είναι απαραίτητο για τους
οργανισμούς, διότι συμμετέχει στις βιολογικές λειτουργίες τους. Παρέχει
προστασία στις αρθρώσεις, τους ιστούς, σε όργανα όπως ο εγκέφαλος, από
κακώσεις, βοηθά επίσης στη διατήρηση ενός υγιούς βάρους.
Κάθε μέρα, το σώμα μας χάνει 2-3 λίτρα νερού, μέσω του ιδρώτα, της ανα-
πνοής της ούρησης και των απεκκρίσεων. Το σώμα μας χάνει περισσότερο
νερό, όταν ασκείται. Επίσης όταν ζούμε σε ζεστά ή ξηρά κλίματα, αν κατα-
ναλώνουμε πολλές φυτικές ίνες, ή αν καταναλώνουμε καφεΐνη ή αλκοόλ.
Πυρετός, εμετός, ή διάρροια, προκαλούν στο σώμα απώλεια επί πλέον υγρών.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει να πίνουμε περισσότερο νερό. Λοιμώξεις
της ουροδόχου κύστης, και πέτρες του ουροποιητικού συστήματος, απαιτούν
επίσης αυξημένη πρόσληψη νερού.
Από την άλλη πλευρά όμως, συνθήκες όπως η καρδιακή ανεπάρκεια, και οι
ασθένειες που σχετίζονται με τα νεφρά, το συκώτι, και τα επινεφρίδια, μπο-
ρεί να επηρεάσουν την έκκριση νερού, και μπορεί να απαιτούν περισσότερη
πρόσληψη υγρών.
Το νερό είναι απαραίτητο για την ρύθμιση της θερμοκρασίας του σώματος.
Βοηθά στην ανακούφιση των πονοκεφάλων. Βοηθά στο να προλαμ-
βάνονται οι κράμπες. Το νερό, στην απώλεια βάρους δίνει λάμψη, και
καθαρότητα στην επιδερμίδα, λιπαίνει τις αρθρώσεις του σώματος, αποτρέπει
την δυσκοιλιότητα, βοηθά στον καθαρισμό των νεφρών μας, και την
αποβολή τοξικών ουσιών. Φυγαδεύει εκτός ουροδόχου κύστεως, καρκι-
νογόνους παράγοντες.
Πιείτε ένα ποτήρι νερό μόλις ξυπνήσετε. Μην περιμένετε να διψάσετε,
διότι αυτό σημαίνει ότι ήδη είσαστε αφυδατωμένοι.
- 12 -
Αν κατανοήσουμε την πολυτιμότητα του νερού για την ύπαρξη μας, ίσως
αρχίσουμε να του φερόμαστε με τον σεβασμό που του αξίζει. Δράττομαι της
ευκαιρίας, να σας υπενθυμίσω να είμαστε προσεκτικοί στην κατανάλωση του.
Ενσυνείδητη διατροφή.
Πρόκειται για ένα τρόπο να συνδέεσαι με την ζωή σου, στο «εδώ και τώρα»,
χωρίς να αφήνεις το παρελθόν και το μέλλον, να σου «κλέβουν» στιγμές.
Η εν-συνείδηση, έχει όντως βοηθήσει πολλούς να αναπτύξουν τις απαραί-
τητες δεξιότητες, για την διαχείριση χρόνιου πόνου, κατάθλιψης, άγχους,
στρές και διαταραχών ύπνου. Έχει επίσης γίνει ένας δημοφιλής τρόπος για
να αλλάξουν οι διατροφικές συμπεριφορές με τον όρο “mindful eating”, που
αποδίδεται ως «ενσυνείδητη ή σκεπτόμενη διατροφή».
Αφορά την αξία να δίνουμε στο σώμα μας, αυτό ακριβώς που χρειάζεται,
συνειδητοποιώντας τις αισθήσεις που διεγείρει το φαγητό (μυρωδιά, γεύση,
όραση, αφή, ήχοι, κατάποση), δεχόμενοι τα συναισθήματα που έρχονται μαζί
με αυτό.
Οι βασικές αρχές της ενσυνείδητης διατροφής είναι: εκτίμηση και
σεβασμός του φαγητού, και της διαδικασίας λήψης του. Αργή κατα-
νάλωση τροφής, χωρίς απόσπαση της προσοχής (π.χ. τηλεόραση, τηλέφωνο,
tablet, laptop, κλπ.). Μακριά το ένα γεύμα από το επόμενο. Καταμερισμός
της τροφής σε περισσότερα και μικρότερα γεύματα. Καλή μάσηση, και γενικά
κατανάλωση του γεύματος σιωπηλά. Διάκριση μεταξύ της πραγματικής
πείνας, και της πείνας που προκαλείται από άλλα ερεθίσματα. Ολο-
κλήρωση του γεύματος, μόλις επέλθει η αίσθηση της πληρότητας. Αναζήτηση
φαγητών με ιδιαίτερη θρεπτική αξία (βιολογικά ή τροφές vegetarian). Να
αποφεύγουμε να τρώμε βιαστικά και όρθιοι, αλλά πάντα καθιστοί σε τραπέζι,
και ει δυνατόν σε όμορφα στρωμένο τραπέζι και σε ωραίο περιβάλλον.
Πόλυ Βαρτζιώτη - Γαλενιανού
Διαιτολόγος
Φερρών 22, Πλ.Βικτωρίας, Αθήνα 10434
210-822.67.55, 6944.500.662
e-mail: polyvartz@gmail.com
-- 13 --
 ΤΑ ΝΕΑ AΠΟ ΤΗ ΖΩΗ
ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ ΜΑΣ
❖ «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, ο Σωτήρ
του κόσμου, και επλήρωσε τα σύμπαντα
ευωδίας· χαίρετε λαοί και αγαλλιάσθε».
Λένε ότι η Αθήνα έχει αρχίσει να χάνει την
ομορφιά της!!! Λένε πάλι ότι οι πολίτες της,
βρίσκονται εγκλωβισμένοι στον καλά σκεπα-
σμένο ψυχισμό τους, στην μοναξιά του εγώ
τους, χωρίς διέξοδο, χωρίς αισθήματα, με
έλλειψη ακόμη και ψήγματος ρομαντισμού.
Σε καιρό όπου η ανθρώπινη ελευθερία χάνει
την αυτοκυριαρχία της και οι νέες προτεραιό-
τητες που τίθενται αποσοβούν ακόμη και κάτι
ιερό, στους Αγίους Ισιδώρους ζούμε σε ένα
«Καταφύγιο Ψυχής» καλά κρυμμένο μέσα στη σκιά της Αθήνας,
που δεν επηρεάζεται από τις σειρήνες της εποχής αλλά αφουγκράζεται
τα σημεία των καιρών, αυτά που η Χάρη Του Θεού δίνει στην καρδιά
του ανθρώπου. Για κάποιους ένα εξωκκλήσι ή παρεκκλήσι, για άλλους
προσκυνηματικός, για άλλους μοναστηριακός ή ησυχαστικός ναός. Για
όλους όμως μια πνευματική Κυψέλη η οποία καταδεικνύεται ως ένας
ζωντανός φάρος ζωής, στην ταλαιπωρημένη μας κοινωνία.
❖ Το Μ. Σάββατο το βράδυ, τελέσθηκε η Ανα-
στάσιμη ακολουθία η γνωστή παννυχίδα, σύμ-
φωνα με το πρόγραμμα που αποφάσισε η Ιερά
Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος. Έτσι λίγο
μετά τις 9:00 έγινε στο εικονοστάσι του Χριστού
η υποδοχή του Αγίου Φωτός και ο πατέρας
Δημήτριος μετέφερε τις αναμμένες λαμπάδες στο
Ιερό των Αγίων Ισιδώρων και μέσα στο σκοτάδι
με το «Δεύτε λάβετε φως…», μοίρασε το Άγιο
Φώς και βγήκε στο μπαλκόνι του ναού για την
τελετή της Αναστάσεως. Μετά από λίγο ψάλλαμε
όλοι μαζί το…. «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών,
θανάτω θάνατον πατήσας και τοις εν τοις
μνήμασι ζωήν χαρισάμενος» και η καρδιά μας πλημμύρισε από χαρά
και αγαλλίαση.
- 14 -
Α μ έ σ ω ς μ ε τ ά σ υ νε χ ί σ τ η κ ε ο ό ρ θ ρ ο ς κα ι η πανηγ υ -
ρική Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία του Αγίου Ιωάννου.
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ-ΑΛΗΘΩΣ ΑΝΕΣΤΗ.
❖ Την Κυριακή του Πάσχα 2 Μαΐου
στις 8 το πρωί, οι καμπάνες χτύπησαν
χαρμόσυνα καθώς για πρώτη φορά στα χρο-
νικά τόσο του ναού όσο και της Ιερατικής
πορείας του εφημερίου μας, τελέσθηκε η
Αναστάσιμη- Πασχαλινή Θεία Λειτουρ-
γία το πρωί της Κυριακής του Πάσχα.
Η συγκίνηση στο εικονοστάσι του Χριστού
ήταν πολύ έντονη ενώ μια έκπληξη επιφύ-
λασσε τους προσκυνητές οι οποίοι μετά από
τόσο καιρό είδαν τις πόρτες του ναού μας να
ανοίγουν κατά την ώρα της ακολουθίας έχο-
ντας την ευλογία και πάλι να απολαύσουν τις
λαμπρές ακολουθίες όχι μόνο διαδικτυακά
αλλά και από κοντά. Χαρακτηριστικό της
ημέρας η χαρά της λαμπροφόρου Αναστά-
σεως χωρίς όμως να λείπει η συγκίνηση και τα δάκρυα χαράς. Αμέσως
μετά τελέσθηκε ο ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ στον οποίο το Ιερό
Ευαγγέλιο διαβάστηκε στην Δημοτική, Ποντιακή, Αγγλική, Γερμα-
νική και Ισπανική, καθώς εψάλη και κατά το ηρωικό εξάμετρο στην
ομηρική διάλεκτο. Σε όλους μοιράστηκαν κόκκινα αυγά, κουλούρια
και τυρί, όπως συνηθίζουμε τόσα πολλά χρόνια. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ,
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ.
❖ Την Δευτέρα της Διακαινησίμου
3 Μαΐου το πρωί τελέσθηκε η πανηγυ-
ρική Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία
επί τη μνήμη του Αγίου Γεωργίου του
Τροπαιοφόρου.
«Μεγάλυνον ψυχή μου, τους δύο στρατηλά-
τας, συν τω Δημητρίω, Γεώργιον τον μέγαν.
Δημήτριε Μάρτυς, συν Γεωργίω τω κλεινώ,
αγαθοί γαρ οι δύο, μηδαμως ελλίπητε,
τον δε τον χώρον, φρουρούντες αεί, και
πειρασμών, όλας μυριάδας, μετακινούντες
αμφότεροι».
-- 15 --
Ο πατέρας Δημήτριος αναβίωσε για ακόμη μια φορά ένα παλαιό
έθιμο από την γενέτειρα του την Κρήτη. Το πρωί στην Θεία
Λειτουργία ευλογήθηκε φρέσκο γάλα το οποίο και μοιράστηκε για
ευλογία στους πατέρες και διακονητές του ναού και σε όλους τους προ-
σκυνητές που παρευρέθηκαν. Ο Άγιος Γεώργιος να σκεπάζει και να
ευλογεί τις ζωές μας.
❖ Την Τρίτη της Διακαινησίμου, τελέσθηκε η Θεία Λειτουργία
επι τη μνήμη των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης, στο εικο-
νοστάσι του Χριστού, μιας και το δεξιό κλήρος του είναι αφιερωμένο
στους τρεις νεοφανείς Αγίους. Ο εφημέριος μας, μίλησε για το Θαύμα της
γιατρού που θεραπεύτηκε από καρκίνο και έταξε προς τιμή τους το εικονοστάσι που
με την Ευδοκία του Θεού και τον οραματισμό των άρρωστων παιδιών που προσέρ-
χονταν στον Τίμιο Σταυρό, χτίστηκε το πανέμορφο γεμάτο χάρη εικονοστάσι που μας
καλωσορίζει όλους ανεβαίνοντας τα σκαλοπάτια του Ιερού μας ναού.
❖ Τη Τετάρτη της Διακαινησίμου 5 Μαΐου,
τελέσθηκε η πανηγυρική Αναστάσιμη Θεία
Λειτουργία τιμώντας την εορτή της Αγίας
Μεγαλομάρτυρος Ειρήνης και του Αγίου
Μεγαλομάρτυρος Εφραίμ της Νέας Μάκρης,
στο ιερό εικονοστάσιο του Αγίου Ιούδα του
Θαδδαίου. Την Τρίτη το απόγευμα τελέ-
σθηκε, ο πανηγυρικός εσπερινός της εορτής
και την επόμενη ημέρα το πρωί τελέσθηκε η
πανηγυρική Θεία Λειτουργία στο λαμπρό αυτό εικονοστάσι, που
όλοι θαυμάζουμε για το πώς έχει διαμορφωθεί σε έναν χώρο που πραγ-
ματικά μας ταξιδεύει σε άλλες πολιτείες…. Πολιτείες μακρινές…..!!! Εκεί συν-
δυάζονται τα προσκυνήματα του Ευαγγελισμού από τη Ναζαρέτ, της καιομένης και
μη φλεγομένης βάτου κορυφώνεται με την Αγία πλάκα της Αποκαθηλώσεως,
υπό την σκέπη και προστασία του θαυματουργού Αγίου και συγγενούς του Χριστού,
Αποστόλου Ιούδα του Θαδδαίου. Με αφορμή την εορτή ευχόμαστε στην αγαπη-
μένη κόρη του εφημερίου μας Ειρήνη, να έχει χρόνια πολλά, χρόνια ευλογημένα και
καρποφόρα με πρόοδο στη ζωή της.
❖ Την Παρασκευή της Διακαινησίμου 7 Μαΐου το πρωί, τελέσθηκε
η πανηγυρική Θεία Λειτουργία της Ζωοδόχου Πηγής, στη λίμνη
με τα ψάρια. Στο κατώφλι με τα σκαλοπάτια που κάθε γόνυ κλείνει
μπροστά στη χάρη της Παναγίας και γίνεται ο πρόδρομος της θερα-
πείας, η οδός που οδηγεί στον τόπο της θυσίας του Θεανθρώπου στον
- 16 -
Γολγοθά, για να θεραπευτεί κάθε νόσος
και κάθε ασθένεια.
Την ίδια ημέρα τιμήθηκε και η εορτή
της ανάμνησης του «εν Ουρανώ
Φανέντος Σταυρού».
Η εμφάνιση αυτή έγινε κατά μια των
ημερών της Πεντηκοστής. Ήταν η Ώρα
(βυζαντινή) Τρίτη, όταν ξαφνικά στον ουρανό
φάνηκε ο Τίμιος και Ζωοποιός Σταυρός,
σχηματισμένος από εκθαμβωτικό φως, πάνω από το Γολγοθά, μέχρι και το όρος των
Ελαίων. Το υπερφυσικό αυτό θέαμα προκάλεσε μεγάλο θαυμασμό και συγκίνηση σε
όλους τους ευρισκόμενους στην Ιερουσαλήμ. Νέοι και γέροι, γυναίκες και παιδιά,
όλοι μαζί, έτρεξαν στην εκκλησία και με πολλή χαρά και θερμή κατάνυξη ευχαρίστη-
σαν και δόξασαν το Θεό, τον Κύριο μας Ιησού Χριστό, που αγίασε το ξύλο του Σταυ-
ρού και κατέστησε το σημείο αυτού ισχυρότατο όπλο των αγωνιζόμενων χριστιανών
κατά του διαβόλου. Η Θεοσημεία αυτή έγινε την Πεντηκοστή του 346 μ.Χ. στις 9 το
πρωί στην Ιερουσαλήμ. Εφάνη φωτεινός Σταυρός εξηπλωμένος από τον Γολγοθά ως
το Όρος των Ελαιών, πιο λαμπρός και από τον ήλιο.
Στον ιερό μας ναό τιμάμε ιδιαίτερα όλες τις εορτές που σχετίζονται με την Χάρη του
Τιμίου Σταυρού αποδίδοντας έτσι φόρο τιμής και ευγνωμοσύνης στο σύμβολο της
Θείας αυτοθυσίας αλλά και στο σύμβολο που καθημερινά μας ανασταίνει και μας χαρί-
ζει ίαση ψυχής και σώματος. «Σταυρός ο φύλαξ πάσης της Οικουμένης, Σταυρός
η ωραιότης της Εκκλησίας, Σταυρός βασιλέων το κραταίωμα, Σταυρός πιστών
το στήριγμα, Σταυρός αγγέλων η δόξα και των δαιμόνων το τραύμα.»
❖ Την Κυριακή του Θωμά 9 Μαΐου (Αντίπασχα), τελέσθηκε η Ανα-
στάσιμη Θεία Λειτουργία για την ανάμνηση της ψηλάφησης του
Αποστόλου Θωμά και τη μνήμη των Αγίων: Ησαΐου του Προφή-
του, Χριστοφόρου του μάρτυρος και Νικολάου του εν Βουνένοις.
Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας εψάλη με συγκίνηση το ιερό μνημό-
συνο της μακαριστής Ειρήνης της
προσκυνήτριας από τα Χανιά της
Κρήτης, πνευματικής μητέρας του
πατρός Δημητρίου. Πλήθος κόσμου
προσευχήθηκε τόσο από κοντά όσο
και από το σπίτι του, παρέα με τον
εφημέριο μας και όλους τους δια-
κονούντες, παρακολουθώντας την
συγκινητική αυτή Θεία Λειτουργία
για να αποδώσουν φόρο τιμής στη
-- 17 --
μνήμη της μακαριστής γερόντισσας η οποία έμελλε να διαδραματίσει
τόσο σημαντικό ρόλο στην ζωή του πατρός Δημητρίου ο οποίος θερα-
πεύτηκε από τη Χάρη του Τιμίου Σταυρού σε μικρή ηλικία από βαριά
ασθένεια, δίνοντας σε όλους μας σήμερα την δυνατότητα να λαμβά-
νουμε τους καρπούς της χάριτος αυτού του ουράνιου δώρου που του
χάρισε η ίδια απλόχερα.
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο
Θέρισσο Κυδωνίας και αργότερα
εγκαταστάθηκε στο χωριό Μαρμαρά.
Υπήρξε ασκητική και οσιακή μορφή,
που διακρίθηκε για την καθαρότητα
της ψυχής και της καρδιάς της, την
αδιάλειπτη προσευχή και νηστεία,
την αβραμιαία φιλοξενία, την μεγάλη
ταπείνωση και την ανιδιοτελή αγάπη
προς τον πάσχοντα συνάνθρωπό της.
Η ζωή της ήταν μια διαρκής μαρτυρία
προς τον Κύριο, γεμάτη από θαυμαστά γεγονότα, την άοκνη διακονία στην εκκλησία
αφού κάθε μέρα άναβε τα καντήλια και στόλιζε τις εικόνες της ενορίας της (Γενέσεως
της Παναγίας) ενώ η πόρτα του φτωχικού σπιτιού της ήταν πάντοτε ανοικτή για κάθε
άνθρωπο γνωστό ή άγνωστο που έφθανε εκεί για να ζητήσει την προσευχή και την
πνευματική βοήθεια της. Μάρτυρες πολλών θαυμαστών γεγονότων και σημείων ήταν
τα πνευματικά της παιδιά και πάρα πολλοί που αξιώθηκαν στο πρόσωπο αυτής της
ταπεινής γιαγιάς να γνωρίσουν τη Θεία Χάρη. Κρατούσε τον Τίμιο Σταυρό ο οποίος
ήλθε στα άξια χέρια της με θεία επέμβαση και από τον οποίο αμέτρητες πονεμένες
ψυχές έβρισκαν ίαση και παρηγοριά. Η κοίμησή της σε ηλικία 65 ετών ήταν οσι-
ακή, μετά από τρίμηνη μαρτυρική ασθένεια, ενώ την ημέρα της ταφής της και πριν
την εξόδιο ακολουθία ένα θαυμαστό γεγονός συνέβη στο σκήνωμα της μακα-
ριστής Ειρήνης· άρχισε να ρέει από το άψυχο σώμα της ευωδιαστό μύρο για
πολλές ώρες μπροστά στα έκπληκτα μάτια όλων, προκαλώντας δέος και συγκίνηση
σε όσους παρευρίσκονταν, κλήρο και λαό.
Η συγκίνηση κορυφώθηκε όταν ο εφημέριος μας πατέρας Δημήτριος κατέθεσε και
εκείνος με δάκρυα στα μάτια το περίσσευμα της αγάπης και ευγνωμοσύνης του στο
πρόσωπο της. Σε αυτό το σημείο αξίζει να σημειωθεί η μαρτυρία πάρα πολλών
προσκυνητών που δεν γνώριζαν την μακαριστή γερόντισα αλλά παρουσιά-
στηκε στη ζωή τους κατά θαυμαστό τρόπο και οδήγησε τα βήματα τους. Όταν
δε, την αναγνώρισαν από την φωτογραφία, ένιωσαν το μέγεθος της αγιότητας της.
Ας έχουμε την ευχή της.
Το απόγευμα τελέσθηκε προς τιμή του Αγίου Χριστοφόρου προστά-
του των οδηγών, ο αγιασμός των οχημάτων στην πλατεία του ναού.
- 18 -
❖ Την Πέμπτη 13 Μαΐου το απόγευμα , εψάλη ο πανηγυρικός
εσπερινός μετά αρτοκλασίας προς τιμήν του εφόρου του ιερού μας
ναού, Αγίου Ισιδώρου του Χιοπολίτου. Αμέσως μετά το πέρας του
εσπερινού τελέσθηκε η ιερά αγρυπνία.
❖ Το πρωί, Πέμπτη 14 Μαΐου, τελέσθηκε
η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία την οποία
παρακολούθησαν διαδικτυακά και προσευχή-
θηκαν μαζί μας, χιλιάδες προσκυνητών αλλά
και δια ζώσης προσήλθαν να προσκυνήσουν
πολλοί προσκυνητές τηρώντας τα απαιτούμενα
μέτρα. Ο εφημέριος μας, μίλησε για την μεγάλη
μορφή του Αγίου καθώς και για την θεία επέμ-
βαση του στην δική του προσωπική ζωή, που
είχε σαν αποτέλεσμα την παραμονή του στον
ναό για είκοσι (20) συναπτά έτη αψηφώντας
όλες τις δυσκολίες. Όπως ο ίδιος τόνισε είναι
ο ίδιος ο Άγιος αυτός που μας φιλοξενεί στο δεύτερο σπίτι του και
έχουμε την υποχρέωση να του ανταποδώσουμε την φιλοξενία. Επίσης
μας μίλησε για την ιστορία του Ναού, για τους ανθρώπους που αόκνως
διακονούν αυτόν, καθώς επίσης δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει όλους
για την προσφορά τους στην ευόδωση όλων των έργων που συντε-
λούνται. Η συγκίνηση όλων μας ήταν τερά-
στια βλέποντας την αγάπη και την χαρά του
κόσμου, να εκδηλώνεται σε τέτοιο βαθμό. Για
τους γνωστούς και οικείους απελευθέρωση
και επιστροφή σε γνωστά αγαπημένα μέρη.
Για τους νέους προσκυνητές μας, η αποκρυ-
στάλλωση ενός ονείρου που ξεκίνησε από τις
οθόνες της τηλεόρασης και ολοκληρώνεται
στο κατώφλι των Αγίων Ισιδώρων. Για όλους
τους υπόλοιπους ένας παράξενος πνευματι-
κός χώρος. «Ελάτε να τον εξερευνήσετε, ελάτε να τον γνωρίσετε,
ελάτε να δείτε με τα μάτια σας. Η Χάρις του Θεού μαγεύει, η
Χάρις του Θεού θεραπεύει, η Χάρις Του Θεού μεταμορφώνει».
Στις 7:30 το απόγευμα ακολούθησε ο μεθέορτος Εσπερινός και
η λιτανεία της Ιεράς Εικόνας των Αγίων Ισιδώρων εντός του
προαυλίου του ναού, ενώ αμέσως μετά τελέσθηκε η Ιερά ευχα-
ριστήριος αγρυπνία. Καθόλη τη διάρκεια της ημέρας τέθηκε για
προσκύνηση τεμάχιο του Ιερού Λειψάνου του Αγίου Ισιδώρου.
-- 19 --
❖ Την Κυριακή 16 Μαΐου, των Μυροφόρων, τελέσθηκε η Αναστά-
σιμη Θεία Λειτουργία.
❖ Την Πέμπτη 20 Μαΐου του Αγίου μάρτυρος Θαλλελαίου του
Αναργύρου τελέσθηκε η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία σε κλίμα έντονης
συγκίνησης ενώ λίγο πριν το τέλος ο εφημέριος μας, μίλησε με δάκρυα στα
μάτια για τον βίο του Αγίου Θαλλελαίου που τον σημάδεψε διαβάζοντας
τον βίο του.
Ο Άγιος Θαλλέλαιος έζησε και έδρασε κατά τον 3ο αιώνα στην περιοχή του Λιβάνου.
Γονείς του ήταν οι εύποροι Βερούκιος και η Ρωμυλία, οι οποίοι τον ανέθρεψαν με χρι-
στιανική αγωγή. Ο ίδιος διακρίθηκε ως μαθητής και φοιτητής, λαμβάνοντας το πτυχίο
του γιατρού. Εξάσκησε μάλιστα την ιατρική επιστήμη δίχως να δέχεται χρήματα, εξού
και αποκλήθηκε Ανάργυρος, ενώ χρησιμοποιούσε το σπίτι του ως ιατρείο και πανδοχείο.
Με αυτό τον τρόπο οδήγησε πολλούς ειδωλολάτρες στο χριστιανισμό. Η δραστηριότητά
του όμως καταγγέλθηκε στον έπαρχο Τιβέριο. Κατά τη σύλληψή του, ξυλοκοπήθηκε και
τελικά εξορίστηκε στην Κιλικία, όπου συνέχισε τη δραστηριότητά του. Εκεί όμως τον
συνέλαβε ο τοπικός άρχοντας Θεόδωρος, ο οποίος αφού τον βασάνισε τον αποκεφάλισε.
Το απόγευμα τελέσθηκε ο εσπερινός της εορτής των Αγίων Βασιλέων
και Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης, ενώ το πρωί τελέσθηκε
η πανηγυρική Θεία Λειτουργία.
❖ Την Κυριακή 30 Μαΐου, της Σαμαρείτιδος, τελέσθηκε η Ανα-
στάσιμη Θεία Λειτουργία. Σύμφωνα με τον ευαγγελιστή Ιωάννη (δ’,
5 - 42), ο Ιησούς κατά τη μετάβασή του από την Ιουδαία στη Γαλιλαία
συναντήθηκε με τη Σαμαρείτιδα στην πόλη Σιχάρ, κοντά στο πηγάδι
του Ιακώβ, όπου στάθηκε για να ξεδιψάσει. Ο Ιησούς της ζήτησε νερό
και στη συνέχεια, αφού της αποκάλυψε την ιδιότητά του, της εξήγησε
τη διδασκαλία του. Η γυναίκα πίστεψε και βαπτίστηκε χριστιανή με το
όνομα Φωτεινή . Την εποχή του Χριστού, οι Σαμαρείτες, που ήταν
ειδωλολάτρες, βρίσκονταν σε οξεία διαμάχη με τους Ιουδαίους. Ο
Ιησούς κατ’ αρχάς απαγόρευσε στους μαθητές του να επισκέπτονται τη
Σαμάρεια, αλλά στη συνέχεια δεν δίστασε να προσηλυτίσει τους Σαμα-
ρείτες, αρχής γενομένης από τη γυναίκα του Ευαγγελίου.
Επιμέλεια
π. Δημήτριος Καββαθάς
π. Σπυρίδων Ταλάρης

❖ Την Κυριακή 23 Μαΐ-

ου,του Παραλύτου, τελέσθηκε
η Αναστάσιμη Θεία Λειτουρ-
γία.
«Θέλεις υγιής γενέσθαι; Άνθρω-
πον ουκ έχω ίνα όταν ταραχθεί
το ύδωρ βάλει με εις την κολυμ-
βήθρα….. Άρον σου τον κράβατον
και περιπάτει!!!».

❖ Την Δευτέρα 24 Μαΐου το απόγευμα τελέσθηκε ο εσπερινός και η

παράκληση προς τον Τίμιο Πρόδρομο, ενώ το πρωί τελέσθηκε η Θεία
Λειτουργία, προς τιμήν της Γ΄ Εύρεση της Τιμίας κεφαλής του Αγίου
Ιωάννου του Προδρόμου.

❖ Την Τετάρτη 26 Μαΐου, τελέσθηκε η Θεία Λειτουργία της Μεσοπε-

ντηκοστής. «Μεσούσης της εορτής Διψώσαν μου τήν ψυχήν ευσε-
βείας πότισον νάματα· ότι πάσι, Σωτήρ εβόησας, ο διψών ερχέσθω
πρός με και πινέτω. Η πηγή της ζωής, Χριστέ ο Θεός, δόξα σοι».

- 20 - -- 21 --
 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ
ΜΗΝΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2021
Τρίτη 1 Ιουνίου Αγίου μάρτυρος Ιουστίνου
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία-Αγιασμός
Τετάρτη 2 Ιουνίου Νικηφόρου Κων/πόλεως
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
Πέμπτη 3 Ιουνίου Αγ. μαρτύρων Λουκιλιανού & Παύλης
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
Παρασκευή 4 Ιουνίου Μάρθας & Μαρίας αδελφών του Λαζάρου
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
Σάββατο 5 Ιουνίου Αγ. ιερομάρτ. Δωροθέου
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
[7.30 μ.μ] Αναστάσιμος εσπερινός
Κυριακή 6 Ιουνίου ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ, Οσ. Ιλαρίωνος
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
Δευτέρα 7 Ιουνίου Οσ. Ιερέως Παναγή του Μπασιά
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
Τρίτη 8 Ιουνίου Αγ. μάρτ. Καλλιόπης
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
[8.30 μ.μ.] ΙΕΡΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ
Τετάρτη 9 Ιουνίου Απόδοση της εορτής του Πάσχα
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
[7.30 μ.μ] Εσπερινός της Αναλήψεως
Πέμπτη 10 Ιουνίου ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
Παρασκευή 11 Ιουνίου Βαρθολομαίου & Βαρνάβα των Αποστόλων
Αγίου Λουκά Κριμαίας του Ιατρού
[7.30π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
- 22 -
Σάββατο 12 Ιουνίου Οσίου Ονουφρίου, Πέτρου του εν Άθω
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
[7.30 μ.μ] Αναστάσιμος εσπερινός
Κυριακή 13 Ιουνίου ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ 318 ΠΑΤΕΡΩΝ, Αγ. μάρτ. Ακυλίνης
[7.30π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
[7.30 μ.μ] Εσπερινός & Νυχτερινή Θεία Λειτουργία
Δευτέρα 14 Ιουνίου Προφήτου Ελισσαίου
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
Τρίτη 15 Ιουνίου Οσίου Ιερωνύμου
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
Τετάρτη 16 Ιουνίου Τύχωνος επίσκ. Αμαθούντος
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
Πέμπτη 17 Ιουνίου Αγ. μάρτ. Ισαύρου & συν αυτώ
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
Παρασκευή 18 Ιουνίου Αγ. Λεοντίου μαρτ.
[7.30π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
[7 μ.μ.] Εσπερινός των ψυχών [ευλογία των κολλύβων]
Σάββατο 19 Ιουνίου Προ της Πεντηκοστής, Ψυχοσάββατο,
Αγίου Ιούδα του Θαδδαίου μετατίθεται η εορτή του στις 22 Ιουνίου λόγω ψυχοσάββατου
[7.30π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
[7.30 μ.μ] Αναστάσιμος εσπερινός
Κυριακή 20 Ιουνίου ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ [Γονυκλισιά]
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
-- 23 --

ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
Εορτάζει το Εικονοστάσιο του Χριστού και του Αγίου Πνεύματος.
Κυριακή 20 Ιουνίου ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ [7.30 μ.μ.]
ΙΕΡΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ [10 μ.μ.]
Δευτέρα 21 Ιουνίου ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
[7.30 π.μ.] Όρθρος & ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΟΥΔΑ ΤΟΥ ΘΑΔΔΑΙΟΥ
ΤΡΙΤΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2021 (ΕΚ ΜΕΤΑΘΕΣΕΩΣ)
Εορτάζει το παρεκκλήσιο του Αγίου Ιούδα του Θαδδαίου.
Δευτέρα 21 Ιουνίου ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ [7.30 μ.μ.]
ΙΕΡΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ [10 μ.μ.]
Τρίτη 22 Ιουνίου ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΟΥΔΑ ΤΟΥ ΘΑΔΔΑΙΟΥ
[7.30 π.μ] Όρθρος & ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
[7.30 μ.μ.] Εσπερινός & Παράκληση του Αγίου
Ευλογία των πιτών προς τιμή του Αγίου
* Θα τίθεται για προσκύνημα ιερό λείψανο του Αγίου Ιούδα του Θαδδαίου.
Τετάρτη 23 Ιουνίου Αγ. μάρτ. Αγριππίνης
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
ΓΕΝΝΕΘΛΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ
ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ
Εορτάζει στο Εικονοστάσιο του Χριστού το δεξιό κλίτος
το οποίο είναι αφιερωμένο στον Άγιο Ιωάννη
Τετάρτη 23 Ιουνίου Πανηγυρικός εσπερινός [7.30 μ.μ.]
Νυχτερινή Θεία Λειτουργία [9.30]
Πέμπτη 24 Ιουνίου Όρθρος & Πανηγυρική Θεία Λειτουργία [7.30 π.μ]
* Θα τεθεί για προσκύνημα Ιερό Λείψανο του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου
[7.30 μ.μ.] Μεθέορτος Εσπερινός & Παράκληση του Αγίου
- 24 -
Παρασκευή 25 Ιουνίου Αγ. μαρτ, Φεβρωνίας
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
Σάββατο 26 Ιουνίου Οσ. Δαβίδ εν Θεσ/νίκη
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
[7.30 μ.μ] Αναστάσιμος εσπερινός
Κυριακή 27 Ιουνίου Α’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
Δευτέρα 28 Ιουνίου Ανακ. λειψ. Κύρου & Ιωάννου των αναργύρων
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία
[7.30 μ.μ] Εσπερινός & Νυχτερινή Θεία Λειτουργία
Τρίτη 29 Ιουνίου Των Αγίων Αποστόλων Πέτρου & Παύλου
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
[7.30 μ.μ] Εσπερινός & Νυχτερινή Θεία Λειτουργία
Τετάρτη 30 Ιουνίου Η Σύναξη των 12 Αποστόλων
[7.30π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία.
ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
Πέμπτη 1 Ιουλίου Αγίων Αναργύρων Κοσμά & Δαμιανού
[7.30 π.μ.] Όρθρος & Θεία Λειτουργία-Αγιασμός
ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΙΣΙΔΩΡΟΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Αγαπητοί μας φίλοι μπορείτε να παρακαλουθείτε ηχητικά τις ιερές ακολουθίες που τελούνται στον Ιερό Ναό των
Αγίων Ισιδώρων μέσω της ιστοσελίδος μας
www.agioi-isidoroi.gr.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΜΕΣΩ ΚΙΝΗΤΟΥ
Για την ακρόαση του ραδιοφωνικού μας σταθμού απο συσκεύες Android και Iphone θα πρέπει να κάνετε τα εξής βήματα:
1) Από την συσκευή σας συνδεθείτε στο Play Store της Google ή στο App Store της Apple.
2) Κάντε αναζήτηση την εφαρμογή «Simple Radio by Streema» και τρέξτε την εγκατάσταση.
3) Ανοίξτε την εφαρμογή και στην επιλογή «Search» γράψτε «Agioi Isidoroi»
4) Η αναζήτηση θα βρει τον ραδιοφωνικό μας σταθμό και πατήστε ώστε να ξεκινήσει η μετάδοση.
Καλή ακρόαση ….
­• ­­­­O Ι­ε­ρός Προ­σκυ­νη­μα­τι­κός Να­ός εί­ναι ανοι­κτός κά­θε ημέ­ρα.
 • Κά­θε Κυ­ρια­κή & με­γά­λες E­ορ­τές λει­τουρ­γεί έκ­θε­ση χρι­στια­νι­κών βι­βλί­ων.
• Ο Ναός μας δραστηριοποιείται, διοργανώνοντας πολλές εκδηλώσεις για τους νέους.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.agioi-isidoroi.gr.
Οι ιερές ακολουθίες μεταδίδονται ζωντανά από το διαδίκτυο
μέσω της ιστοσελίδας του ναού.
-- 25 --
 ΔΙΗΓΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΕΡΟΝΤΙΚΟ
ΑΓΙΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ
ΠΑΡΑΙΝΕΣΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΗΘΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ

ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ

Από τη φιλανθρωπία του Θεού που μας έπλασε, πάρα πολλοί είναι οι δρό-
μοι για τη σωτηρία, που επιτρέπουν τις ψυχές και τις ανεβάζουν στους ουρα-
νούς. Γιατί οι ψυχές των ανθρώπων απολαμβάνουν κι’ εξασφαλίζουν, για μεν
την αρετή τις (πρέπουσες) αντιμισθίες και για τα αμαρτήματα τις τιμωρίες.

Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ
Ο Υιός είναι μέσα στον Πατέρα και το Πνεύμα μέσα στον Υιό και ο Πατήρ
μέσα και στους δύο. Με την πίστη γνωρίζει ο άνθρωπος όλα τα αόρατα και
νοούμενα. Και πίστης είναι η θεληματική συγκατάθεσης της ψυχής.

ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΣΤΑ ΠΑΘΗ

Η λογική ψυχή, μένοντας αμετακίνητη στην καλή προαίρεση (διάθεση),
χαλιναγωγεί σαν τ’ αλόγα το θυμικό και το επιθυμητικό και νικώντας τα
ακαταλόγιστα πάθη της, τα περισφίγγει και καταβάλλοντος τα στεφανώνεται
και αξιώνεται να έχει κατοικία στους ουρανούς.
Αυτό είναι έπαθλο νίκης και των κόπων, που λαμβάνει από τον Θεό που
την έκτισε.

Η ΠΙΣΤΗ ΨΥΧΗ ΔΕΝ ΘΟΡΥΒΕΙΤΑΙ

Η αληθινά λογική ψυχή, βλέποντας τις ευτυχίες των πονηρών και την ευη-
μερία των αναξίων δεν θορυβείται, σαν φαντάζεται τις απολαύσεις τους στη
ζωή αυτή, όπως οι ασυλλόγιστοι άνθρωποι.
Διότι γνωρίζει πολύ καλά και της τύχης το άστατο και του βίου το άδηλο και
της ζωής το ολιγοχρόνιο και της δικαιοσύνης του Θεού το αδωροδόκητο
και πιστεύει η ψυχή αυτή ότι, ακόμη και για την αναγκαία τροφή της ο Θεός
δεν παραμελεί.

Επιμέλεια
π. Χαράλαμπος Βαρβαγιάννης

- 26 -