Katalog Części C-3110 - (1144) Wyd.01 - Rew.03 Marzec 2019

URSUS C-3110 (1144)
KATALOG CZĘŚCI
Nr Poz. Grupa główna Część / Part Podgrupa Strona
No. Ref Main Group Nazwa Descripiton Subgroup Pages
1 Napinacz paska klinowego PNN Belt tensioner PNN 10-10 7
10 SILNIK Flywheel assembly and clutch

2 Zespół koło zamachowe i sprzegło 10-20 9
assembly
3 Zespół alternatora Alternator assembly 10-30 11
4 11 UKŁAD SSĄCY Układ ssący powietrze Air suction system 11-00 13
5 12 UKŁAD WYDECHOWY Układ wydechowy Exhaust system 12-00 15
UKŁAD CHŁODZENIA I
6 13 Układ chłodzenia i ogrzewania Cooling and heating system 13-00 17
OGRZEWANIA
CHŁODZENIE
7 14 Układ chłodzenia powietrza Air cooling system 14-00 19
POWIETRZA
8 15 UKŁAD PALIWOWY Układ paliwowy montaż Fuel system assembly 15-00 21
9 Łącznik kpl Connector set. 16-30 23
STEROWANIE
16 Montaż sterowania hydraulicznego Installation of hydraulic
10 SPRZĘGŁEM 16-70 25
sprzęgłem clutch control
11 Dźwignia zmiany biegów Gear-change lever 17-10 29
17 SKRZYNIA BIEGÓW
12 STEROWANIE REWERSEM REVERSING CONTROL 17-30 31
13 Sterowanie gazem ręcznym Manual gas control 18-00 33
18 STEROWANIE GAZEM
14 Sterowanie gazem nożnym Foot gas control 18-10 35
ZAWIESZENIE
15 19 ZAWIESZENIE ZBIORNIKA PALIWA SUSPENSION OF FUEL TANK 19-00 37
ZBIORNIKA PALIWA
16 22 WAŁ NAPĘDOWY Wał napędowy Drive shaft 22-00 39
17 23 MOST PRZEDNI Most przedni Front drive axle 23-00 41
18 24 MOST TYLNY Sterowanie WOM PTO clutch control 24-50 43
19 25 TRÓJPUNKT TUZ + uchwyt Tree-point linkage 25-00 45
STEROWANIE
20 26 Sterowanie rozdzielaczem Distributor control 26-10 47
HYDRAULIKĄ
21 28 STOPNIE KPL. Stopnie Steps 28-00 49
22 Koła kpl. - wersja STD Wheels set. - STD version 310-1 51
23 Koła kpl. - wersja SZE Wheels set. - SZE version 310-2 53

31 KOŁA KPL.
Koła kpl. - wersja WAS (rozstaw Wheels set. - WAS version
24 31-01 54
1500) (1500 gauge)
25 Koła kpl. - wersja WAS Wheels set. - WAS version 31-02 55
NAKLEJKI I
26 33 Naklejki i emblematy Stickers and emblems 33-00 56
EMBLEMATY
HAMULEC
27 35 Hamulec pomocniczy kpl Parking brake 35-10 60
POMOCNICZY
28 37 WIĄZKI ELEKTRYCZNE WIĄZKI ELEKTRYCZNE ELECTRICAL WIRING 37-00 62
STEERING MECHANISM
29 MECHANIZM SKRĘTU (OPCJA I) 38-01 67
(OPTION I)
STEERING MECHANISM
30 38 MECHANIZM SKRĘTU MECHANIZM SKRĘTU (OPCJA II) 38-02 69
(OPTION II)
STEERING MECHANISM
31 MECHANIZM SKRĘTU (OPCJA III) 38-03 71
(OPTION III)
WYPOSAŻENIE
32 39 WYPOSAŻENIE DODATKOWE ADDITIONAL EQUIPMENT 39-00 73
DODATKOWE
33 Układ kierowniczy Steering system 40-00 75
40 UKŁAD KIEROWNICZY
34 Kolumna kierownicza Steering column 40-10 78
Układ hamulcowy - pompy
35 Brake system - brake pumps 43-00 80
hamulcowe
36 43 UKŁAD HAMULCOWY Układ hamulcowy przyczepy Trailer braking system 43-03 82
37 Hamulce kpl. - pedały hamulcowe Brakes set. - brake pedals 43-10 85

INSTALACJA
38 44 MONTAŻ PNEUMATYKI PNEUMATICS INSTALLATION 44-00 87
PNEUMATYCZNA
URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 5

INSTALACJA
39 45 Układ hydrauliki montaż Hydraulics assembly 45-00 93
HYDRAULICZNA
40 46 PRZEDNI WOM Montaż WOM przedni Front PTO assembly 46-00 98
41 48 OSPRZĘT ELEKTRYCZNY Osprzęt elektryczny Electrical equipment 48-00 100

PRZEŁĄCZNIKI
42 49 Przełączniki elektryczne Electrical switches 49-00 108
ELEKTRYCZNE
43 Mocowanie błotników tylnych Fastener rear fixing 50-10 111
44 Szyberdach kpl Sunroof set 50-65 114

50 KABINA KOMPLETNA Dach kpl ABS. (Niski dach) - 4 ABS kpl roof. (Low roof) - 4
45 50-66 116
otwory holes
Dach kpl ABS. (Niski dach) - 6 ABS kpl roof. (Low roof) - 6
46 50-66 118
otworów holes
47 FOTEL KIEROWCY THE DRIVER'S SEAT 51-10 120
MOCOWANIE FOTELA i
51
FOTEL-A PASAŻERA
48 FOTEL PASAŻERA PASSENGER ARMCHAIR 51-11 122
49 52 MOCOWANIE KABINY Zawieszenie kabiny Cab suspension 52-00 124
50 67 MASKA Montaż maski Mask assembly 67-10 126

51 70 SZYBY Szyby Windows 70-00 131
52 80 LUSTERKA Montaż lusterek Installation of mirrors 80-00 137
Air conditioning system
53 Układ klimatyzacji (Gultekinler) 81-10 139
81 UKŁAD KLIMATYZACJI (Gultekinler)
54 Zestaw ogrzewania Heating set 81-20 142
55 82 OBCIĄŻNIKI PRZEDNIE Obciążniki przednie Front weights 82-00 144
56 OSŁONY KIEROWNICY MONTAŻ STEERING SHIELDS ASSEMBLY 83-10 146
57 Osłony słupków Bar covers 83-20 148

58 Dywaniki kpl. (Tłoczone) Rugs set. (Embossed) 83-30 150
59 Wykładziny kpl. wer.2 Carpet coverings ver.2 83-31 152
60 83 WYKŁADZINY I OSŁONY Wygłuszenia kpl. Soundproofing set. 83-40 154
61 Osłony dźwigni i przełączników Lever covers and switches 83-50 157
62 Osłony nadkoli montaż Wheel arch covers 836 159

Osłony nadkoli (Wersja z nakładką Wheel arch covers (version
63 83-60 161
kubka) with cup cap)
TABLICE
64 84 Tablice wyróżniające Information tables 84-00 163
WYRÓŻNIAJĄCE
65 86 ZACZEP TYLNY Zaczep tylny kpl Rear hitch set 86-00 165
66 Zaczep przedni - stara maska Front hook - old mask 870 167
87 ZACZEP PRZEDNI
67 Zaczep przedni - nowa maska Front hook - a new mask 87-00 169
UWAGI/REMARKS:

Napinacz paska klinowego PNN / Belt tensioner
10-10 SILNIK
PNN

Poz. Ilość Nr części Część / Part Indeks Notes
Ref Q-ty Order no Nazwa Descripiton Index Remark
Bez
1164-10-00-03000.pdf NAPINACZ MONTAŻ TENSIONER ASSEMBLY x pneumatyki
1 1 1124-100-044000.pdf PODSTAWA SPAW WELDED BASE PPR-CIA-02733
TENSIONER SET WITH
2 1 1164-10-00-04000 NAPINACZ KPL. Z ROLKĄ PPR-CIA-05626
ROLLER
TENSIONING ROLLER
2.1 1 1164-10-00-02000 WSPORNIK-A ROLKI NAPINAJĄCEJ x
SUPPORT-A
3.1325 (EN-
2.2 1 1164-10-00-04001.pdf ROLKA NAPINACZA TENSIONER ROLLER x AW 2017A)
(PA 6)
2.3 1 1164-10-00-04002 PODKŁADKA DYSTANSOWA SPACER WASHER x
Łożysko SKF z uszczelnieniem
Bearing SKF with contact
2.4 2 6304-2RSH C3 stykowym i x
sealing and enlanged loose
powiększonym luzem
2.5 1 PN-M-85111 Pierścień osadczy W 52 Circlip W 52 x
2.6 1 PN-M 85111 Pierścień osadczy Z 20 Circlip Z 20 x
SPA 1332 PASEK KLINOWY SPA 1332 FAN BELT
3 1 1164-10-00-00001 WZMOCNIONY WŁÓKNEM REINFORCED BY ARAMID MAT-WPS-00279
ARAMIDOWYM FIBER
4 1 5044-100-040500.pdf WAŁEK DOCISKOWY THRUST SHAFT PPR-CIA-01085
5 1 5044-100-043000.pdf NACIĄG SPAW WELDED TENSION PPR-CIA-01087
ŚRUBA Z ŁBEM KOŁNIERZOWYM BOLT WITH A FLANGE HEAD
6 2 DIN 6921 M10x90-10.9 M10x90-10.9 MAT-ELS-01728
flZn/nc/480h flZn/nc/480h
7 1 DIN 6921 M10x65-10.9 M10x65-10.9 MAT-ELS-01577
8 1 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M10 - 10 flZn/nc/480h Nut M10 - 10 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01424
9 2 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M10 - 8-B flZn/nc/480h Nut M10 - 8-B flZn/nc/480h MAT-ELZ-01422
10 2 PN-EN ISO 7091 Podkładka 10,5 flZn/nc/480h Washer 10,5 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01496
Podkładka sprężysta 10,2 Spring washer 10,2
11 1 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
UWAGI/REMARKS:

Zespół koło zamachowe i sprzegło / Flywheel
10-20 SILNIK
assembly and clutch assembly

Koło zamachowe + sprzęgło Flywheel + complete clutch -
1144-10-00-20000 x
kompletne- montaż assembly
1 1 1144-10-00-20010 Sprzegło L-01431-0094-04 A00 Clutch L-01431-0094-04 A00 MAT-TRA-01561
2 1 1144-10-00-21000 Koło zamachowe kpl. Flywheel set PPR-CIA-06408

3 10 5044-100-023000 Śruba specjalna Special bolt MAT-TRA-00537
4 1 1104-100-050000 Kołek walcowy specjalny Special cylindrical pin MAT-TRA-00070
Tuleja wielowypustowa wałka PTO shaft splined bushing
5 1 1144-10-00-20003 PPR-CIA-04817
WOM T10 PHL WOM T10 PHL
6 1 1144-10-00-20005 Kołek Pin PPR-CIA-05920
7 4 1144-10-00-20006 Kołek sprzegła Clutch pin PPR-CIA-06680
Nakładka koła zamachowego P3A Flywheel overlay P3A
8 1 1144-10-00-20002 PPR-CIA-04598
CT10PHL CT10PHL
9 1 6204 2RSH Łożysko kulkowe 6204 2RSH Ball bearing MAT-LOZ-00253
Podkładka do połączeń sprężanych Washer for compressed
10 10 DIN 7416 MAT-ELZ-00871
HV fi 13 connectons HV fi 13
Śruba z łbem walcowym M10x25- Bolt with a cylindrical pin
11 6 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01515
10.9 flZn/nc/480h M10x25-10.9 flZn/nc/480h

12 6 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01799

13 8 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01498
UWAGI/REMARKS:

10-30 SILNIK Zespół alternatora / Alternator assembly

1104-100-100010 Alternator na wsporniku Alternator on support x
1 1 1104-100-110010.pdf Wspornik alternatora kpl. Alternator support set PPR-CIA-01948
2 1 1104-100-100100.pdf Napinacz alternatora Alternator tension PPR-CIA-01837
3 1 1104-100-100200 Pierścień dystansowy Spacer ring PPR-CIA-02793
4 1 1104-100-100300 Alternator Alternator MAT-CZZ-02402
5 1 5044-100-030000.pdf Koło pasowe alternatora Alternator pulley MAT-TRA-00992
Bolt M10x25-8.8
6 1 PN-EN 24017 Śruba M10x25-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01365
flZn/nc/480h
Bolt M10x60-8.8
flZn/nc/480h
1(P)
8 lub PN-EN 24017 Śruba M8x40-8.8 flZn/nc/480h Bolt M8x40-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01354
0(G)
1(P)
9 lub PN-EN 24017 Śruba M8x25-8.8 flZn/nc/480h Bolt M8x25-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01350
2(G)
Bolt M8x130-8.8
10 1 PN/M-82101 Śruba M8x130-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01244
flZn/nc/480h
11 2 PN/M-82005 Podkładka 10,5-flZn/nc/480h Washer 10,5-flZn/nc/480h MAT-ELZ-01496
5(P)
12 lub PN/M-82005 Podkładka 8,4-flZn/nc/480h Washer 8,4-flZn/nc/480h
4(G) MAT-ELZ-01495
Podkładka spręż. Z10,2 Spring washer Z10,2
13 2 PN/M-82008 MAT-ELZ-01523
1(P)
Spring washer Z8,2
14 lub PN/M-82008 Podkładka spręż. Z8,2 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01522
2(G) flZn/nc/480h
Spring washer Z6,2
15 1 PN/M-82008 Podkładka spręż. Z6,2 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01521
flZn/nc/480h
Spring washer Z5,1
16 2 PN/M-82008 Podkładka spręż. Z5,1 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01520
flZn/nc/480h
17 1 PN/M-82144 Nakrętka M6-8-B flZn/nc/480h Nut M6-8-B flZn/nc/480h MAT-ELZ-01420
18 2 PN/M-82144 Nakrętka M5-8-B flZn/nc/480h Nut M5-8-B flZn/nc/480h MAT-ELZ-01419

2(P)
Nakrętka samozabezp. M8-8- Self-locking nut M8-8-
19 lub PN/M-82175 MAT-ELZ-01466
1(G) flZn/nc/480h flZn/nc/480h
UWAGI/REMARKS:

11-00 Uklad ssący Układ ssący powietrze / Air suction system

1144-11-00-00000 Układ ssący powietrza Air suction system x
1 1 1124-111-100300 Kolanko ssące Suction elbow MAT-TSZ-00464
2 1 1124-111-120000 Rura ssąca kpl. Suction pipe set PPR-CIA-03669
3 1 1124-111-100200 Kolanko filtra Filter elbow MAT-TSZ-00463
4 1 1124-111-100400 Zaślepka gumowa Rubber plug MAT-TSZ-00465
5 1 1124-111-110000 Wspornik filtra kpl. Filter support set PPR-CIA-03670
6 1 1124-111-130000 Filtr powietrza Air filter MAT-TRA-01480
7 3 DIN 3017. OPASKA ZACISKOWA 60-80 CABLE TIE 60-80 MAT-ELZ-00678
8 1 DIN 3017. OPASKA ZACISKOWA 100-120 CABLE TIE 100-120 MAT-MPO-00030
Bolt M8 x 20 - 8.8
10 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M8 x 20 - 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01348
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
15 6 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
Podkładka sprężysta 10,2
16 4 PN-M 82008 10,2 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01523
flZn/nc/480h
UWAGI/REMARKS:

12-00 UKŁAD WYDECHOWY Układ wydechowy / Exhaust system

1144-12-00-00000 Układ wydechowy Exhaust system x
1 1 7026411M1 Kolanko wydechowe Exhaust elbow MAT-TRA-00040
2 1 7028162M1 Uszczelka kol. wydech. Exhaust elbow sealing MAT-TRA-00094
3 1 1164-12-00-10000 MOCOWANIE RURY KPL. FIXING SET PPR-CIA-03849
4 1 1124-120-100200 Obejma Connect. Clip PPR-CIA-01465
5 1 1124-120-100100 Kolanko node MAT-TRA-01122
6 1 7025709M91 Łącznik elastyczny Flexible connector MAT-TRA-00114
7 1 8014-120-000100 Tłumik kpl. Muffler MAT-TRA-00115
8 1 1104-120-020000 Osłona tłumika Muffler cover MAT-TRA-00169
9 1 1164-12-00-20000 WSPORNIK OSŁONY TŁUMIKA Muffler bracket PPR-CIA-03852
10 1 1124-120-120000 Wspornik Bracket PPR-CIA-01466
11 1 7030567M1 Tuleja metalowo-gumowa Rubber metal bushing MAT-TRA-00083
12 1 1164-12-00-30000 OSŁONA RURY WYDECHOWEJ Exhaust pipe shield PPR-CIA-03850
13 2 1164-12-00-30002 OBEJMA Connect. Clip PPR-CIA-03851
14 3 7027803M1 Obejma Ø58 Connect. Clip Ø58 MAT-TRA-00116
15 4 PN-EN ISO 7091 Podkładka 10,5 flZn/nc/480h Washer Z 10,5 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01496
16 16 PN-EN ISO 7091 Podkładka 8,4 flZn/nc/480h Washer Z 8,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01495
Podkładka sprężysta 10,2 Spring washer Z 10,2
17 4 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
Podkładka sprężysta 8,2 Spring washer Z 8,2
18 16 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
Bolt M10 x 35 8.8
flZn/nc/480h
20 3 PN-EN ISO 4017 Śruba M8 x 20 - 8.8 flZn/nc/480h Bolt M8x20 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01348
Bolt M10x25 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 16 8.8
flZn/nc/480h
23 1 PN-EN ISO 4017 Śruba M10 x 65 - 8.8 flZn/nc/480h Bolt M10x65 flZn/nc/480h MAT-ELS-01253
24 3 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M8 - 8 flZn/nc/480h Nut M8 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01421
25 1 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M10 - 8-B flZn/nc/480h Nut M10 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01422
Podkładka okrągła powiększona Round washer enlarged 10.5

26 1 PN-EN ISO 7093 MAT-ELZ-01511
10,5 flZn/nc/480h flZn / nc / 480h
UWAGI/REMARKS:

Układ chłodzenia i ogrzewania / Cooling and
13-00 UKŁAD CHŁODZENIA I OGRZEWANIA
heating system

1144-13-00-00000.pdf Układ chłodzenia i ogrzewania Cooling and heating system x
1 1 1124-131-101200 Przewód dolny kpl. Lower line set MAT-TSZ-00471
2 1 1124-131-101100 Przewód górny Upper line MAT-TSZ-00472
3 1 1144-13-00-00009 Przewód chłodnica-zbiorniczek Line cooler-reservoir MAT-MOT-00093
4 2 1124-131-101300 Podkładka Washer MAT-TSZ-00469

5 2 1164-13-00-00001 Kolanko Elbow PPR-CIA-04027
6 1 1164-13-00-00007 Przewód kolanko-zawór Line elbow-valve MAT-TSZ-00171
7 1 1164-13-00-00008 Przewód zawór-nagrzewnica Line valve-heater MAT-TSZ-00171
8 1 6044-13-00-00009 Przewód nagrzewnica-kolanko Line heater-elbow MAT-TSZ-00171
9 1 8064-130-100300 Zbiorniczek wyrównawczy Expansion tank MAT-TRA-01411

10 1 1144-13-00-40000 Wspornik zbiorniczka kpl. Tank support PPR-CIA-06819
11 1 1164-13-00-00002 Przewód silnik - kolanko Line engine-elbow MAT-TSZ-00171
12 1 1164-13-00-00009 Przewód kolanko - silnik Line elbow-engine MAT-TSZ-00171
DIN 3017 AL-DD
13 2 Opaska zaciskowa 40-60/12 Cable tie 40-60/12 MAT-ELZ-01162
(12mm)
DIN 3017 AL-DD
14 1 Opaska zaciskowa 50-70 Cable tie 50-70 MAT-ELZ-01776
(12mm)
OPASKA ZACISKOWA ARTICULATED CABLE TIE 56-
15 1 DIN 3017 C1 MAT-ELZ-01287
PRZEGUBOWA56-59 59
18 10 DIN 3017. OPASKA ZACISKOWA 16-25 CABLE TIE 16-25 MAT-ELZ-00676 w zest.
21 2 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521
22 6 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
Bolt M6 x 16 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M6 x 20 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 35 - 8.8
flZn/nc/480h
28 1 1104-130-032000 Przewód odpływowy Flow pipe MAT-MOT-00093

30 1 1144-13-00-30000 Chłodnice kpl. (opcja) Cooler set (option) MAT-TRA-02559
31 1 1144-13-00-20000 Chłodnice kpl. (standard) Cooler set (standard) MAT-TRA-02558
Obejma metalowo-gumowa fi.16 Metal-rubber clamp fi.16

32 1 DIN 3016 MAT-EZN-00071
szer.15 DIN 3016 D1 width 15 DIN 3016 D1 Przymocowan
ie wężyka do
Wkręt samowiercący z łebkiem Self-driving screw with chłodnicy
33 1 DIN 7504-T podkładkowym M 4,2x19 overlay head M 4,2x19 MAT-ELZ-01405
UWAGI/REMARKS:

14-00 CHŁODZENIE POWIETRZA Układ chłodzenia powietrza / Air cooling system

1144-14-00-00000.pdf Układ chłodzenia powietrza Air cooling system x
1 1 1164-14-00-00002 Łącznik gumowy Rubber connector MAT-TSZ-00488
2 1 1124-141-101200 Kolanko lewe Left elbow MAT-TSZ-00467
3 1 1124-141-101100 Kolanko prawe Right elbow MAT-TSZ-00466
4 1 1104-140-040000 Rura kpl. Pipe set MAT-TRA-00108
5 1 7031831M1 Uszczelka Gasket MAT-TSZ-00468
6 1 1104-140-050000 Rura Pipe MAT-TRA-00106
7 4 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
Bolt M8 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
DIN 3017 AL-DD
10 6 Opaska zaciskowa 50-70 Cable tie 50-70 MAT-ELZ-00790
(12mm)
11 2 8154-14-00-00006.pdf USZCZELKA STOMIL SANOK T-44 GASKET STOMIL SANOK T-44 MAT-TSZ-00540
UWAGI/REMARKS:

15-00 UKŁAD PALIWOWY Układ paliwowy montaż / Fuel system assembly

1144-15-00-00000.PDF UKŁAD PALIWOWY MONTAŻ FUEL SYSTEM ASSEMBLY x
WATER SEPARATOR FS04-
1 1 1104-150-010000 SEPARATOR WODY FS04-00.00 MAT-TRA-00064
00.00
2 1 1104-150-020000 ŁACZNIK OBROTOWY ROTARY CONNECTOR PPR-CIA-00186
3 1 1104-150-021000 ŁACZNIK OBROTOWY FI 10 ROTARY CONNECTOR FI 10 PPR-CIA-00510
4 1 1104-150-030000 PRZEWÓD PALIWOWY ZASILAJĄCY FUEL POWER LINE MAT-TRA-00296 fi.10/18
5 1 1104-150-031000 Przewód paliwa przelewowy (850) Fuel tranfer line (850) MAT-TRA-00296 fi.10/18
WSPORNIK SEPARATORA WODY- WATER SEPARATOR
6 1 7026371M91 MAT-TRA-00173
KOMPLETNY BRACKET - COMPLETE
Przewód zbiornik -separator wody Line reservoir - water
7 1 7027110M1 MAT-MOT-00093 fi.8/16
(770) separator (770)
Przewód separator wody - pompa Line water separator - pump
8 1 7027111M1 MAT-MOT-00093 fi.8/16
(1000) (1000)
Bolt M8 x 20 - 8.8
flZn/nc/480h
12 2 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
13 2 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
UWAGI/REMARKS:

16-30 STEROWANIE SPRZĘGŁEM Łącznik kpl / Connector set.

1134-160-100000.pdf Łącznik kpl. Connector set. PPR-CIA-01399
1 1 1134-160-100100 Łącznik Connector PPR-CIA-01282
2 1 1134-160-100300 Pokrywka Cover PPR-CIA-01279
3 2 1134-160-100200 Kołek Pin PPR-CIA-01278
Śruba z łbem walcowym M10x40-
4 12 PN-EN ISO 4762 Bolt M10x40-10.9 Fe/Zn9Cc MAT-ELS-01522
10.9 Fe/Zn9Cc
Bolt M12x45-10.9
5 3 PN-EN/24017 Śruba M12x45-10.9 flZn/nc/480h MAT-ELS-01396
flZn/nc/480h
Bolt M12x60-10.9
flZn/nc/480h
Bolt M12x65-10.9
flZn/nc/480h
Bolt M12x70-10.9
flZn/nc/480h
9 2 PN-EN/24017 Śruba M8x16-8.8 Bolt M8x16-8.8 MAT-ELS-01347
Nakrętka samozabezp.M12-10
10 1 PN/M-82175 Nut M12-10 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01472
flZn/nc/480h
11 2 PN/M-82005 Podkładka 8,4-flZn/nc/480h Washer 8,4- flZn/nc/480h MAT-ELZ-01495
12 12 PN/M-82005 Podkładka 10,5-flZn/nc/480h Washer 10,5- flZn/nc/480h MAT-ELZ-01496
13 16 PN/M-82005 Podkładka 13-flZn/nc/480h Washer 13- flZn/nc/480h MAT-ELZ-01497
UWAGI/REMARKS:

Montaż sterowania hydraulicznego sprzęgłem /
16-70 STEROWANIE SPRZĘGŁEM
Installation of hydraulic clutch control

Montaż sterowania hydraulicznego Installation of hydraulic
1164-167-000000 x
sprzęgłem clutch control
1 1 1164-167-060000 Pompa sprzęgła Clutch pump MAT-TRA-01178
2 1 1164-167-070000 Siłownik sprzęgła Clutch actuator MAT-TRA-01177
3 1 1164-167-030000 Trzpień ustalający siłownika Actuator retaining bolt PPR-CIA-01689
4 1 1164-16-70-16000 Wspornik siłownika kpl. Actuator support set PPR-CIA-07146
5 1 1164-16-71-00000 Przedłużenie dźwigni spaw. Welded lever extension PPR-CIA-04171
6 1164-167-110000 Pedał sprzęgła kpl. Clutch pedal set PPR-CIA-06538
6.1 1 1164-167-120000 Wspornik spaw Welded support PPR-CIA-03130
6.2 1 1164-167-130000 Pedał spaw. Welded clutch PPR-CIA-04173
6.3 1 5044-165-310000 OS PEDALU SPRZ CLUTCH PEDAL AXLE MAT-TRA-00797
6.4 1 5044-165-101500 Ucho Eye PPR-CIA-02803
6.5 1 5044-165-101400 Sprężyna Spring MAT-TRA-00794
6.6 2 5044-431-100500 Tulejka slizgowa Sliding sleeve MAT-TRA-00743
7 1 1144-16-70-01000 Wspornik-A Zbiorniczka Tank bracket-A PPR-CIA-06760
8 1 1164-167-090000 Zbiornik wyrównawczy Expanskion tank MAT-TRA-01381
9 1 1164-167-080000 obejama zbiorniczka Tank clamp PPR-CIA-04636
Do połączenia
Przewód hamulcowy zawór-most -
10 1 8054-430-003200 Brake hose valve - axle left MAT-HPR-00511 pompki z
lewy siłownikiem
11 1 1124-167-600000 Przewód niskociśnieniowy Low pressure line MAT-TSZ-00321

12 2 Din 3017 Opaska zaciskowa 10-16/9 Cable tie 10-16/9 MAT-ELZ-00748
13 1 1414-430-009000 Złączka M12x1- 1/4” BSP Connector M12x1- 1/4” BSP PPR-CIA-03552
14 1 1164-167-020000 Podkładka wzmacniająca Reinforcing pad PPR-CIA-01044

15 1 1164-167-100300 Nakładka Overlay PPR-CIA-04172
16 2 5044-432-100700 ZDERZAK BUMPER MAT-TRA-00798
17 1 8064-163-100200 Przelotka gumowa Rubber grommet MAT-TSZ-00443
18 1 1164-167-040000 Widełki M6 Fi 10,5 Fork M6 Fi 10,5 PPR-CIA-03123
19 1 DIN 1436 Sworzeń Ø10 L= 30 wersja B Pin Ø10 L= 30 version B MAT-ELZ-01554
20 1 Din 7643 Śruba drążona M10x1 Hollow screw M10x1 MAT-ELS-01582
21 1 Din 7603A Podkładka miedziana 12x18x1,5 Copper washer 12x18x1,5 MAT-ELZ-01082
22 1 Din 7603A Podkładka miedziana 10x16x1,5 Copper washer 10x16x1,5 MAT-ELZ-00356

Bolt M10X40 8.8
23 2 PN-M-82105 Śruba M10X40 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01371
flZn/nc/480h
Bolt M10X30 8.8
24 1 PN-M-82105 Śruba M10X30 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01367
flZn/nc/480h
BOLT M8x25-8.8
25 6 PN-EN 24017 ŚRUBA M8x25-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01350
flZn/nc/480h
BOLT M8x16-8.8
26 1 PN-EN 24017 ŚRUBA M8x16-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01347
flZn/nc/480h
27 4 PN-M-82105 Śruba M6x30 – 8.8 Bolt M6x30 – 8.8 MAT-ELS-01336
Nakrętka M14-8 flZn/nc/480h – Nut M14-8 flZn/nc/480h –
28 1 PN-M-82153 MAT-ELZ-01457
Niska Low
Nakrętka samozabezpieczająca Self-locking nut M10 8.8
29 2 Iso 10511 MAT-ELZ-01467
M10 8.8 flZn/nc/480h flZn/nc/480h
30 2 PN-M-82144 Nakrętka M10-8 flZn/nc/480h Nut M10-8 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01422

31 6 PN-M-82144 Nakrętka M8-8 Fe/ Zn 9Cc Nut M8-8 Fe/ Zn 9Cc MAT-ELZ-01421
Nakrętka samozabezpieczająca M6- Self-locking nut M6- 8.8

32 4 Iso 10511 MAT-ELZ-01465
8.8 flZn/nc/480h flZn/nc/480h
Podkładka okrągła płaska Z 10,5 Rounded flat washer Z 10,5
33 4 PN-M-82005 MAT-ELZ-01496
Podkładka sprężysta Z 10,2 Spring washer Z 10,2
34 2 PN-M-82008 MAT-ELZ-01523

Podkładka okrągła płaska 8,4 Rounded flat washer 8,4
35 11 PN/M-82005 MAT-ELZ-01495
36 7 PN-M-82008 MAT-ELZ-01522
37 8 PN-M-82005 Podkładka 6,4- Fe/Zn Washer 6,4- Fe/Zn MAT-ELZ-01494
38 1 ISO 1234 Zawleczka 4x32 Cotter 4x32 MAT-ELZ-01570
39 1 ISO 1234 Zawleczka 3,2x36 Cotter 3,2x36 MAT-ELZ-01567
40 1 ISO 1234 Zawleczka 2,5x20 Fe/Zn Cotter 2,5x20 Fe/Zn MAT-ELZ-01563
UWAGI/REMARKS:

17-10 SKRZYNIA BIEGÓW Dźwignie zmiany biegów / Gear-change lever

1144-17-10-10000 Dźwignie zmiany biegów Gear-change lever x
1 1 1144-17-10-11000 Dźwignia zmiany biegów kpl. Gear-change lever set. PPR-CIA-06661
2 1 1164-17-10-12000 Dźwignia reduktora kpl. Gear-change lever H-L PPR-CIA-04095
3 1 5014-171-200100 Korpus gałki Body of knob MAT-TRA-01387
4 1 5044-171-200400 Nasadka gałki reduktora Cab knob lever H-L MAT-TSZ-00429
Śruba z łbem walcowym M6x12- Socket head cap screw
5 1 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01484
8.8 flZn/nc/480h M6x12 -8.8 flZn/nc/480h
6 2 PN-EN ISO 8752 Kołek sprężysty 6x30 - St Spring pin 6x30 MAT-ELZ-00075
7 2 PN-EN ISO 8752 Kołek sprężysty 4x30 - St Spring pin 4x40 MAT-ELZ-01113
8 1 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521
UWAGI/REMARKS:

STEROWANIE REWERSEM / REVERSING
17-30 SKRZYNIA BIEGÓW
CONTROL

1164-17-30-10000 Sterowanie rewersem Reverse control x
1 1 1164-17-30-10002 Wałek sterujący Control shaft PPR-CIA-04110
2 1 1164-17-30-10003 Łożysko klipsowe EGFM-20T Clip bearing EGFM-20T MAT-LOZ-00360
3 1 1164-17-30-11000 Cięgno dolne kpl. Lower link set x
4 1 1164-17-30-12000 Wspornik wałka pośredniego kpl. Immediate shaft support set PPR-CIA-04106
5 1 1164-17-30-13000 Cięgno górne kpl. Upper link set x

6 1 1164-17-30-14000 Ramię pośrednie kpl Immediate arm set PPR-CIA-04108
7 1 1814-173-101100 Tuleja górna Upper sleeve PPR-CIA-02011
8 1 1814-173-101300 Rękojeść rewersu Reverse handle MAT-TRA-01218
9 2 5044-177-100400 Tuleja ślizgowa Sliding sleeve MAT-LOZ-00299
Bearing in the housing
10 1 8014-173-200300 Łożysko w oprawie USPFL204 MAT-LOZ-00342
USPFL204
Przelotka wymiar zew. 22, wew. 16 Grommet external dimension
11 1 8014-173-200500.pdf MAT-TSZ-00415
gr. bl. 3 22, internal 16 gr. bl. 3
12 1 8054-17-30-10001 Wspornik łożyska Bearing support PPR-CIA-04113

13 1 8054-17-30-10005 Podkładka dystansowa Spacer washer PPR-CIA-04114
14 1 8054-17-30-14000 Ramię górne kpl. Upper arm set PPR-CIA-04111
15 1 8064-173-100200 Dźwignia rewersu Reverse lever PPR-CIA-04115
16 2 PN-EN 24017 Śruba M6x12 8.8 flZn/nc/480h Bolt M6x12 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01331
Wkręt z łbem stożkowym płaskim Screw with flat countersunk

17 2 PN-EN 24017 MAT-ELZ-01076
M4x12 head M4x12
Nakrętka samozab. M8 - 8 Self-locking nut M8 - 8
18 3 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01466
19 3 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01467
Bolt M10 x 40 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 30 - 8.8
flZn/nc/480h
22 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M12 x 25 - 8.8 Bolt M12 x 25 - 8.8 MAT-ELS-01388 (w k. 43)
25 2 PN-EN ISO 7091 Podkładka 13 flZn/nc/480h Washer 13 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01497 (w k. 43)

26 2 PN-EN ISO 8752 Kołek sprężysty 5x30 - St Spring pin 5x30 - St MAT-ELZ-00947
26* 1 PN-EN ISO 8752 Kołek sprężysty 6x30 - St Spring pin 6x30 - St MAT-ELZ-00075 tech.
27 1 PN-EN ISO 8752 Kołek sprężysty 3,5x30 - St Spring pin 3,5x30 - St MAT-ELZ-01113
28 1 PN-EN ISO 8752 Kołek sprężysty 8x30 - St Spring pin 8x30 - St MAT-ELZ-00138
29 1 PN-M 85111 Pierścień osadczy Z 17 Circlip Z 17 MAT-ELZ-00307
30 1 1164-17-30-10004 Blaszka Plate PPR-CIA-05426
Wkręt samowiercący z łbem płasko- Self-driving flat lens head
31 3 DIN 7504-M MAT-ELZ-01911
soczewkowym 4,8x13 screw 4,8x13
UWAGI/REMARKS:

18-00 STEROWANIE GAZEM Sterowanie gazem ręcznym / Manual gas control

1164-18-00-10000 Sterowanie gazem ręcznym Hand gas control x
1 1 8064-180-100100 Linka gazu ręcznego Manual gas cord MAT-TRA-01391
2 8064-180-110000 Gaz ręczny kpl. Hand gas set PPR-CIA-03251
2.1 1 8064-180-111000 Wspornik spaw Welded support x
2.2 1 8064-180-112000 Oś spaw Welded axle PPR-CIA-03741
2.3 1 5044-180-100600 PODKŁADKA WASHER MAT-TRA-00786
2.4 2 5044-180-101300 PODKŁADKA CIERNA FRICTION WASHER MAT-TRA-00785
2.5 1 5044-180-101600 GAŁKA GAZU GAS KNOB MAT-TRA-00621
2.6 1 5044-180-120000 DZWIGNIA KPL LEVER SET MAT-TRA-00792
2.7 1 5044-180-130000 TULEJKA KPL SLEEVE SET MAT-TRA-00790
Screw with flat countersunk

Śruba z łbem stożkowym płaskim
2.8 1 PN-EN ISO 2009 head M6x25 – 5.8 MAT-ELZ-01396
M6x25 – 5.8 flZn/nc/480h
flZn/nc/480h
Wkręt dociskowy z końcem Grub screw with a tapered

2.9 1 PN-EN ISO 4027 MAT-ELZ-01540
stożkowym M6x25 flZn/nc/480h end M6x25 flZn/nc/480h
Wkręt dociskowy z końcem płaskim Grub screw with a tapered

2.10 2 PN-EN ISO 4026 MAT-ELZ-00941
M5x8 flZn/nc/480h end M5x8 flZn/nc/480h
2.11 4 DIN 2093 A SPRĘŻYNA TALERZOWA Ø25 DISC SPRING Ø25 MAT-SPR-00152
Bolt M8x16-8,8-B
3 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M8x16-8,8-B flZn/nc/480h MAT-ELS-01347
flZn/nc/480h
5 2 PN/M-82008 MAT-ELZ-01522
6 2 BN 13193 BOSSARD Klamra sprężysta Ø5 Spring buckle Ø5 MAT-TRA-00339
UWAGI/REMARKS:

18-10 STEROWANIE GAZEM Sterowanie gazem nożnym / Foot gas control

1164-18-10-10000 Sterowanie gazem nożnym Foot gas control x
1 1 8064-181-100200 Linka gazu nożnego Foot gas cord MAT-TRA-01390
2 1 8064-181-110000 Pedał gazu kpl. Gas pedal set PPR-CIA-03250
2.1 1 8064-181-111000 Dźwignia gazu ręcznego kpl. Foot gas lever set x
2.2 1 8064-181-112000 Dźwignia gazu kpl. Gas lever set x
2.3 1 8064-181-113000 Wspornik spaw Welded support x
2.4 1 1124-181-100200 SPRĘŻYNA SKRĘTNA TORSION SPRING x
Pierścień zabezpieczający 9
2.5 1 DIN 6799 Locking ring 9 flZn/nc/480h MAT-ELZ-00992
flZn/nc/480h
3 1 8054-181-100100 Mocowanie linki Cord fastening PPR-CIA-04018
4 1 7029932M91 Łącznik linki kpl. Cord connectors set PPR-CIA-00247
Bolt M8x25-8,8-B
flZn/nc/480h
Bolt M6x25-8,8-B
flZn/nc/480h
Nakrętka samozabezp. M8-8 Self-locking nut M8-8
7 2 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01466
8 2 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01465
11 1 PN-EN ISO 1234 Zawleczka 1,8x20 flZn/nc/480h Cotter 1,8x20 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01562
12 1 BN 13193 BOSSARD Klamra sprężysta ᴓ5 Spring buckle ᴓ5 MAT-TRA-00339
UWAGI/REMARKS:

Zawieszenie zbiornika paliwa / Suspension fuel
19-00 ZAWIESZENIE ZBIORNIKA PALIWA
tank

1164-19-00-10000.PDF Zawieszenie zbiornika paliwa Fuel tank suspension x
1 1134-19-00-21002.pdf ZBIORNIK PALIWA UZBROJONY FUEL TANK EQUIPPED x
1.1 1 1134-19-00-21000.pdf Zbiornik paliwa Fuel tank x

1.2 1 7027017M91 Czujnik poziomu paliwa Fuel level sensor MAT-TRA-00202
1.3 1 7029608M91 Króciec kpl. Spigot set PPR-CIA-00144
1.4 1 1134-19-00-10000 Korek zbiornika paliwa Fuel tank cap MAT-TRA-01970
1.5 1 7027772M1 Uszczelka króćca Spigot gasket PPR-CIA-00141
PN-M-82202 / DIN Wkręt do metalu M 5x16 Screw for metal M 5x16
1.6 4 MAT-ELZ-01597
7985 flZn/nc/480h flZn/nc/480h
PN-M-82202 / DIN Wkręt do metalu M 5x12 Screw for metal M 5x12
1.7 6 MAT-ELZ-01595
7985 flZn/nc/480h flZn/nc/480h
Podkładka okrągła płaska 5,3 Flat round washer 5,3
1.8 10 PN-M-82005 MAT-ELZ-01493
WSPORNIK PRZEDNI KPL. ZAW. FUEL TANK SUSPENSION
2 1 1164-19-00-14000 PPR-CIA-02735
ZB. PALIWA FRONT SUPPORT SET
REAR FUEL TANK
3 1 1134-190-150000 WSP-A ZAW. ZB. PALIWA TYLNY PPR-CIA-01499
SUSPENSION SUPPORT-A
Występuje
przy
WSPORNIK ZAW. ZB. PAL. TYLNY REAR FUEL TANK
(4) 1 1134-190-160000.pdf PPR-CIA-07572 hydrauliczny
KPL. v.2 SUSPENSION SUPPORT SET m sterowaniu
sprzęgłem!
5 1 1134-190-148000 Osłona zbiornika paliwa Fuel tank cover PPR-CIA-01474

FRONT BAND WITH
6 1 1164-19-00-10170 OPASKA PRZEDNIA Z NAKLADKA PPR-CIA-03993
OVERLAY
REAR STRAP-A WITH
7 1 1104-190-040000 SZELKA-A TYLNA Z NAKLADKA PPR-CIA-00303
OVERLAY
8 2 1164-16-70-16500 TULEJKA SLEEVE PPR-CIA-07142
BOLT
9 3 PN-EN ISO 4017 ŚRUBA M12x35_8.8_flZn/nc/480h MAT-ELS-01391
M12x35_8.8_flZn/nc/480h
10 3 PN-EN ISO 7091 Podkładka 13 flZn/nc/480h Washer 13 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01497
Śruba z łbem walcowym M10x50- Bolt with a cylindrical head

11 2 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01007
Spring washer 10,2
13 2 PN-M 82008 Podkładka spręż. 10,2 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01523
flZn/nc/480h
14 3 PN-EN ISO 4017 Śruba M8x20-8.8 Fe/Zn12cC Bolt M8x20-8.8 Fe/Zn12cC MAT-ELS-01348
Nakrętka samozabezpieczająca M8-

15 5 PN-EN ISO 10511 Self locking nut M8-8-B MAT-ELZ-01466
8-B
Podkładka powiększ. 8,5 Enlarged washer 8,5
16 2 PN-EN ISO 7093 MAT-ELZ-01510 opaski na dole
17 6 PN-EN ISO 7091 Podkładka 8,4_Fe/Zn 9Cc Washer 8,4_Fe/Zn 9Cc MAT-ELZ-01495
Spring washer 8,2 tylko z tyłu
18 3 PN-M 82008 Podkładka spręż. 8,2 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01522 osłona
flZn/nc/480h
UWAGI/REMARKS:

22-00 WAŁ NAPĘDOWY Wał napędowy / Drive shaft

1134-220-100020 Wał napędowy przedniego mostu Front axle drive shaft x
1 1 1134-220-010020 Wał napędowy przedniego mostu Front axle drive shaft MAT-WPS-00264
2 1 1134-220-100111 Tuleja wielowypustowa wału Shaft splined bushing MAT-TRA-01429
3 1 1134-220-120012 Wspornik wału kpl. Shaft support set PPR-CIA-02942
4 1 116525 Tuleja wielowypustowa Carraro Splined bushing Carraro MAT-TRA-01018
5 1 1154-220-210000 Osłona wału spaw. Welded shaft cover PPR-CIA-02936

Pierścień osadczy sprężynujacy Z
6 2 PN/M-85111 Snap ring Z 35 MAT-ELZ-00320
35
8.8 M12x65-8.8
10.9 M12x40-10.9
8.8 M10x60-8.8
10 4 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01522
10.9 M10x40-10.9
11 2 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01520
10.9 M10x35-10.9
12 2 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01514
8.8 M10x25-8.8
13 2 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01497
8.8 M8x25-8.8
14 4 DIN 6331 Nakrętka M12-B-10 OC Nut M12-B-10 OC MAT-ELZ-01440
15 2 PN/M-82175 Nakrętka samozab. M10-10-B OC Self-locking nut M10-10-B OC MAT-ELZ-01468
16 6 DIN 6331 Nakrętka M10-B-10 OC Nut M10-B-10 OC MAT-ELZ-01442

17 2 PN/M-82005 Podkładka 13 flZn/nc/480h Washer 13 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01497
18 6 PN/M-82005 Podkładka 10,5-flZn/nc/480hc Washer 10,5-flZn/nc/480hc MAT-ELZ-01496
19 2 PN/M-82005 Podkładka 8,4-flZn/nc/480hc Washer 8,4-flZn/nc/480hc MAT-ELZ-01495
UWAGI/REMARKS:

23-00 MOST PRZEDNI Most przedni / Front drive axle

1154-230-100000 Most przedni Front axle x
1 1 CA414804S Przedni most Carraro Front axle Carraro MAT-TRA-00221
2 1 1154-230-000210 Wspornik osi przedniej Front axle support PPR-CIA-01302
3 2 1154-230-000310 Ogranicznik Limiter PPR-CIA-02683
4 2 5044-230-100600 Podkładka dystansowa Spacer washer x
2 wg
5 potrze 1660192M1 Podkładka dystansowa 0,10 mm Spacer washer 0,10 mm MAT-TRA-00293
b
2 wg
b
2 wg
b
8 2 7022422M1 Tulejka ustalająca Fixing sleeve MAT-TRA-00047
9 2 7025375M1 Śruba dwustronna L=96mm Double-sided screw L=96mm MAT-TRA-00682

Bolt M20x90-10.9
flZn/nc/480h
Bolt M16x100-10.9
flZn/nc/480h
Bolt M16x70-10.9
flZn/nc/480h
Bolt M10x30-8.8
flZn/nc/480h
14 2 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M16x1,5-10 flZn/nc/480h Nut M16x1,5-10 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01434
15 2 PN/M-82005 Podkładka 10,5 Washer 10,5 MAT-ELZ-01496
UWAGI/REMARKS:

24-50 MOST TYLNY Sterowanie WOM / PTO clutch control

1164-24-50-10000 Sterowanie WOM PTO control x
1 1 1164-24-50-11000 Dźwignia spaw Welded lever PPR-CIA-04036
2 1 1164-24-50-12000 Oś spaw Welded axle PPR-CIA-04038
3 8054-245-130000 Cięgno kpl. Tie set x
3.1 1 8054-245-130100 Cięgno Tie PPR-CIA-04035
3.2 2 1124-172-110200 Przegub widełkowy 8mm Fork joint 8mm MAT-TRA-00591
3.3 2 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M8 -8-B-flZn/nc/480h Nut M8 -8-B-flZn/nc/480h MAT-ELZ-01421
4 1 1164-24-50-10001 Dźwignia dokręcana Tightening lever PPR-CIA-04037

5 1 5044-177-100400 TULEJA SLIZGOWA SLIDING SLEEVE MAT-LOZ-00299
6 1 1104-245-101700 GALKA I.622/55-M10 KNOB I.622/55-M10 PPR-CIA-00129
7 1 8064-245-100200 Podkładka Washer PPR-CIA-03252
8 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M8x25 -8,8 flZn/nc/480h Bolt M8x25 -8,8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01350
9 1 PN-EN ISO 4017 Śruba M6x30 -8,8 flZn/nc/480h Bolt M6x30 -8,8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01336
Nakrętka samozabezp. M8 -8-B- Self-locking nut M8 -8-B-
10 2 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01466
12 1 PN/M-82008 MAT-ELZ-01521
UWAGI/REMARKS:

25-00 TRÓJPUNKT TUZ + uchwyt / Three-point linkage

Three point lifting
1164-25-00-00000 Trójpunkt kpl x
mechanism set
1 1 1124-250-400000 Łącznik centralny Central connector MAT-TRA-00966
2 2 7011303M91 Kula z kołnierzem Ball with flange PPR-CIA-00195
3 1 RGS505125 Kula łącznika górnego Upper connector ball MAT-TRA-00994
4 4 PN/M-82005 Podkładka płaska 17 flZn/nc/480h Flat washer 17 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01499

PN-ISO-7072 (DIN
5 3 Przetyczka 8x42 flZn/nc/480h Pricker 8x42 flZn/nc/480h x
11023)
Zawleczka sprężysta przezn. Ursus
6 2 195415M1 Spring cotter for Ursus 11024 MAT-TRA-00295
11024
2814-25-00-
7 1 892476M1 Sworzeń stabilizatora Stabilizer pivot PPR-CIA-00202 02014

10,9-B flZn/nc/480h M16x60-10,9-B flZn/nc/480h
9 2 1124-250-700000 Wieszak z regul. Hanger with adjustment MAT-TRA-00967
10 1 1124-250-500010 Ramię lewe Left arm MAT-TRA-01268 Cięgło L kat.2
11 1 1124-250-360000 Wspornik stabilizatora prawy Right stabilizer support PPR-CIA-01456

12 1 1124-250-350000 Wspornik stabilizatora lewy Left stabilizer support PPR-CIA-01445
13 2 1154-250-700001 Sworzeń wieszaka Hanger pivot
Switchboard fastening
14 1 1124-250-210000 Wspornik mocowania centralki PPR-CIA-01709
support
Sworzeń stabilizatora (52964M1 Stabilizer pivot (52964M1
15 2 1104-250-040000 PPR-CIA-00204
Sworzeń Ursus) Pivot Ursus)
16 1 1124-250-600010 Ramię prawe Right arm MAT-TRA-01269 Cięgło P kat.2
PN-ISO-7072 (DIN
17 2 Przetyczka 11x41 flZn/nc/480h Pricker 11x41 flZn/nc/480h MAT-ELZ-00952
11023)
18 2 1154-250-800010 Stabilizator Stabilizer MAT-TRA-01270
Uchwyt łącznika centralnego Central connector handle 8064-450-
19 1 1809938M2 MAT-TRA-00446 060000
1809938M2 przezn. Ursus 1809938M2 for Ursus
Bolt M8x35-8.8 -B-
20 1 PN/M-82105 Śruba M8x35-8.8 -B-flZn/nc/480h MAT-ELS-01353
flZn/nc/480h
Nakrętka samozabezp. M8-8-B- Self-locking nut M8-8-B-
21 1 PN/M-82175 MAT-ELZ-01466
22 1 PN/M-82005 Podkładka 8,4 flZn/nc/480h Washer 8,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01495
UWAGI/REMARKS:

26-10 STEROWANIE HYDRAULIKĄ Sterowanie rozdzielaczem / Distributor control

1164-26-10-10000 Sterowanie rozdzielaczem Distributor control x
1 8064-261-110000 Dźwignie sterowania kpl. Controls levers set PPR-CIA-04078
1.1 1 8064-261-120000 Wspornik spaw Welded support PPR-CIA-03113
1.2 1 8064-261-160000 Dźwignia wewnętrzna krótka Short internal lever PPR-CIA-03746
1.3 1 8064-261-170000 Dźwignia środkowa Central lever PPR-CIA-03747
1.4 4 8064-261-110100 Tuleja ślizgowa Sliding sleeve MAT-LOZ-00301
1.5 1 1104-245-101700 GALKA I.622/55-M10 KNOB I.622/55-M10 PPR-CIA-00129
1.6 1 1124-261-120100 GALKA CZERWONA RED KNOB MAT-TRA-00645
1.7 2 PN/M-82005 Podkładka 21 flZn/nc/480h Washer 21 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01501
1.8 2 PN/M-85111 Pierścień osadczy Z20 flZn/nc/480h Circlip Z20 flZn/nc/480h MAT-ELZ-00296
2 8064-261-150000 Dźwignia pojedyncza kpl. Single lever set PPR-CIA-05983

2.1 1 8064-261-140000 Wspornik pojedynczy spaw Single welded support PPR-CIA-03452
2.2 1 8064-261-170000 Dźwignia środkowa Central lever PPR-CIA-03747
2.3 2 8064-261-110100 Tuleja ślizgowa Sliding sleeve MAT-LOZ-00301
2.4 1 1124-261-140100 GALKA JASNONIEBIESKA LIGHT BLUE KNOB MAT-TRA-01259
2.5 1 PN/M-82005 Podkładka 21 flZn/nc/480h Washer 21 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01501
2.6 1 PN/M-85111 Pierścień osadczy Z20 flZn/nc/480h Circlip Z20 flZn/nc/480h MAT-ELZ-00296
3 6 PN/M-82105 Śruba M8x25-8.8 flZn/nc/480h Bolt M8x25-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01350

4 6 PN/M-82175 MAT-ELZ-01466
5 12 PN/M-82005 Podkładka 8,4 flZn/nc/480h Washer 8,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01495
Przegub widełkowy z zatrzaskiem
6 3 kat. Fork joint with latch M6 MAT-ELZ-01085 tyle ile sekcji
M6
7 1 1164-81-10-00014 Przelotka gumowa Rubber grommet MAT-TSZ-00360
UWAGI/REMARKS:

28-00 STOPNIE KPL. Stopnie / Steps

1134-28-40-20000.PDF Mocowanie stopni Steps fastening x
1 1134-28-40-14000.PDF Stopień-A z ramką prawy Step-A with frame right PPR-CIA-01485
1.1 1 8054-28-40-15000 Okleina 10 Veneer 10 PPR-CIA-07765
1.2 1 1134-28-40-14300 Okleina 3 Veneer 3 PPR-CIA-07787
1.3 1 1134-28-40-22700 BLOKADA AKUMULATORA 1 ACCUMULATOR BLOCKING 1 PPR-CIA-07758
1.4 1 1134-28-40-22800 BLOKADA AKUMULATORA 2 ACCUMULATOR BLOCKING 2 PPR-CIA-07759
Śruba z łbem walco. M10x30-8.8-B Bolt with a cylindrical head

1.5 1 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01517
Fe/Zn 9cC M10x30-8.8-B Fe/Zn 9cC
Śruba z łbem walco. M10x20-8.8-B Bolt with a cylindrical head

1.6 1 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01513
Fe/Zn 9cC M10x20-8.8-B Fe/Zn 9cC
1.7 2 PN-EN ISO 7091 Podkładka 10,5 Fe/Zn 9cC Washer 10,5 Fe/Zn 9cC MAT-ELZ-01496
Podkładka sprężysta 10,2 Fe/Zn
1.8 2 PN-M-82008 Spring washer 10,2 Fe/Zn 9cC MAT-ELZ-01523
9cC
2 1134-28-40-12010 OSŁONA KPL. COVER SET x
2.1 1 1134-284-126001 OSŁONA akumulat. Accumulator cover PPR-CIA-03667
2.2 1 1134-28-40-14110 Okleina 1A Veneer 1A PPR-CIA-07760
2.3 1 1134-28-40-14120 Okleina 1B Veneer 1B PPR-CIA-07761
2.4 1 1134-28-40-14130 Okleina 1C Veneer 1C PPR-CIA-07762
BT_32p-
3 3 2514-28-40-24200 Pokrętło Knob MAT-TRA-01362
M8x16.1
4 1 1134-284-110000 Stopień-A z ramką lewy Step-A with frame left PPR-CIA-01484
Bolt M10x35-10.9-B Fe/Zn
5 4 PN-EN ISO 4017 Śruba M10x35-10.9-B Fe/Zn 12cC MAT-ELS-01370
12cC
Podkładka powiększona 10,5 Enlarged washer 10,5 Fe/Zn
6 4 PN-EN ISO 7093 MAT-ELZ-01511
Fe/Zn 12cC 12cC
Podkładka sprężysta 10,2 Fe/Zn Spring washer 10,2 Fe/Zn
7 4 PN-M-82008 MAT-ELZ-01523
12cC 12cC
UWAGI/REMARKS:

Koła kpl. - wersja STD (380/70R24; 480/70-R34) /
310-1 KOŁA KPL.
Wheels set. - STD version

1154-310-000000 Koła kpl. Wheels set x
1 1154-310-100000 Koło prawe tylne Right rear wheel MAT-KOL-00008
1.1 2 34.15.06 Koło kpl. W15Lx34 Wheel set W15Lx34 MAT-KOL-00079 kat. Pronar
zamiennie z
2 34164REF Koło tarczowe W15Lx34 Jantsa Disc wheel W15Lx34 Jantsa MAT-KOL-00079 kołem Pronar
1.2 2 kat. Opona 480/70-R34-RD70 Tyre 480/70-R34-RD70 MAT-KPO-00085 kat. Mitas
1.3 4 80.615.029 Zawór powietrzny Air valve MAT-KPO-00086

2 1154-311-100000 Koło lewe tylne Left rear wheel MAT-KOL-00009
3 1154-310-200000 Koło prawe przednie Right front wheel MAT-KOL-00007
3.1 2 1154-310-210000 Koło tarczowe W12x24 Disc wheel W12x24 MAT-KOL-00072
zamiennie z
2 24356REF Koło tarczowe Jantsa Disc wheel Jantsa MAT-KOL-00080 kołem 1154-
310-210000
3.2 2 kat. Opona 380/70-R24 Tyre 380/70-R24 MAT-KPO-00084 kat. Mitas
4 1154-311-200000 Koło lewe przednie Left front wheel MAT-KOL-00006
Nakrętka z kołnierzem płaskim Nut with flat flange M18x1,5

5 16 DIN 74361 B MAT-ELZ-01447
M18x1,5 flZn/nc/480h flZn/nc/480h
Nakrętka z kołnierzem płaskim Nut with flat flange 20x1,5
6 16 DIN 74361 B MAT-ELZ-01448
20x1,5 flZn/nc/480h flZn/nc/480h
wg
na życzenie
7* potrze 1134-310-000100 Obciążnik tylnego koła Rear wheel ballast MAT-TRA-01427 klienta
b
na życzenie
2kpl 1114-320-000000 Obciażniki tylnego koła Rear wheel ballasts x klienta
na życzenie
8 1 lub 2 1114-320-000100 Obciążnik tylnego koła Rear wheel ballast MAT-TRA-01426 klienta
6 gdy 2
obciążn Bolt M18x160-8.8 na życzenie
9 iki na
PN-EN 24014 Śruba M18x160-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01340 klienta
flZn/nc/480h
koło
na życzenie
6 gdy 2 klienta.
obciążn Bolt M 18x170 8.8 Stosować gdy
(9) iki na
PN-EN 24014 Śruba M 18x170 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01768 występują
flZn/nc/480h
koło różnice w
odlewie.
6 gdy 1
obciążn Bolt M18x100-8.8 na życzenie
10* ik na
PN-EN 24014 Śruba M18x100-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01306 klienta
flZn/nc/480h
koło
na życzenie
11 12 PN/M-82005 Podkładka 19 flZn/nc/480h Washer 19 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01500 klienta
Nakrętka samozabezp. M18 Self-locking nut M18 na życzenie
12 6 PN/M-82175 MAT-ELZ-01477 klienta
Opona 420/70 R24 Radial 70 CU Tyre 420/70 R24 Radial 70 CU

2 kat. MAT-KPO-00078 Wersja SZE
Prod. Cultor Prod. Cultor
Opona 520/70 R34 Radial 70 CU Tyre 520/70 R34 Radial 70 CU
2 kat. MAT-KPO-00079 Wersja SZE
Prod. Cultor Prod. Cultor
UWAGI/REMARKS:

Koła kpl. - wersja SZE (420/70R24; 520/70R34) /
310-2 KOŁA KPL.
Wheels set. - SZE version

1134-310-000000 Koła kpl. Wheels set x
1 1134-310-100000 Koło prawe tylne Right rear wheel MAT-KOL-00051

2 1134-311-100000 Koło lewe tylne Left right wheel MAT-KOL-00052
3 1134-310-200000 Koło prawe przednie Right front wheel MAT-KOL-00053
3.1 2 24.12.97 Koło tarczowe W12x24 Disc wheel W12x24 MAT-KOL-00109 kat. Pronar
3.2 2 kat. Opona 420/70-R24 Tyre 420/70-R24 MAT-KPO-00078 kat. Mitas
4 1134-311-200000 Koło lewe przednie Left front wheel MAT-KOL-00054

Nakrętka z kołnierzem płaskim Nut with a flat flange
5 16 DIN 74361 B MAT-ELZ-01447
M18x1,5 M18x1,5
6 16 DIN 74361 B MAT-ELZ-01448
20x1,5 M20x1,5
wg
na życzenie
b
UWAGI/REMARKS:
Rys. na str. 51.

Koła kpl. - wersja WAS (rozstaw 1500)/ Wheels
31-01 KOŁA KPL.
set. - WAS version (1500 gauge)

1164-31-00-10000.pdf Koła kpl. Wheels set x
1 1164-31-10-20000.pdf Koło lewe tylne Left rear wheel MAT-KOL-00223
1.1 2 1164-31-10-10100.pdf Felga kpl. DW10x38" 38.10.JXS Rim set DW10x38" 38.10.JXS MAT-KOL-00219 kat. Pronar
1.2 2 kat. Opona 320/85R38 Tyre 320/85R38 x kat. Mitas
1.3 4 80.615.029 Zawór wodno-powietrzny Water-air valve MAT-KPO-00086

2 1164-31-10-10000.pdf Koło prawe tylne Right rear wheel MAT-KOL-00222
3 1164-31-10-40000.pdf Koło lewe przednie Left front wheel MAT-KOL-00221
3.1 2 1164-31-10-10200.pdf Felga kpl. W11x24" 24.11.JXT Rim set W11x24" 24.11.JXT MAT-KOL-00218 kat. Pronar
3.2 2 kat. Opona 320/85R24 Tyre 320/85R24 x kat. Mitas
4 1164-31-10-30000.pdf Koło prawe przednie Right front wheel MAT-KOL-00220

5 16 DIN 74361B MAT-ELZ-01447
M18x1,5 M18x1,5
6 16 DIN 74361B MAT-ELZ-01448
M20x1,5 M20x1,5
UWAGI/REMARKS:
Rys. na str. 51.

Koła kpl. - wersja WAS (340/85R24;
31-02 KOŁA KPL.
420/85R34)/ Wheels set. - WAS version

Montowac zgodnie z 1154-310-
1154-31-02-00000 Koła kpl. Wheels set
000000
Montowac
zgodnie z
1 1154-31-02-10000 Koło prawe tylne Right rear wheel x
1154-310-
100000
zamiennie z
2 34164REF Koło tarczowe W15Lx34 Jantsa Disc wheel W15Lx34 Jantsa MAT-KOL-00079 kołem Pronar

Montować
zgodnie z
2 1154-31-02-11000 Koło lewe tylne Left rear wheel x
1154-311-
100000
Montować
zgodnie z
3 1154-31-02-20000 Koło prawe przednie Right front wheel x
1154-310-
200000
3.1 2 1154-310-210000 Koło tarczowe W12x24 Disc wheel W12x24 x
zamiennie z
kołem 1154-
2 24356REF Koło tarczowe Jantsa Disc wheel Jantsa MAT-KOL-00080
310-210000
3.2 2 kat. Opona 340/85R24 Tyre 340/85R24 MAT-KPO-00017 kat. Mitas
Montować
zgodnie z
4 1154-31-02-12000 Koło lewe przednie Left fornt wheel x
1154-310-
200000
Nakrętka z kołnierzem płaskim
5 16 DIN 74361 B Nut with a flat flange 20x1,5 MAT-ELZ-01448
20x1,5
Nakrętka z kołnierzem płaskim
6 16 DIN 74361 B Nut with a flat flange 18x1,5 MAT-ELZ-01447
M18x1,5
wg na życzenie
b
na życzenie
2kpl 1114-320-000000 Obciażniki tylnego koła Rear wheel ballasts x
klienta
na życzenie
8 1 lub 2 1114-320-000100 Obciążnik tylnego koła Rear wheel ballast MAT-TRA-01426
klienta
na życzenie
3 gdy 2 klienta
obciążn Bolt M18x160-8.8
9 iki na
PN-EN 24014 Śruba M18x160-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01340
flZn/nc/480h
koło
na życzenie
3 gdy 2 klienta.
obciążn Bolt M 18x170 8.8 Stosować gdy
(9) iki na
PN-EN 24014 Śruba M 18x170 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01768 występują
flZn/nc/480h
koło różnice w
odlewie.
na życzenie
3 gdy 1 klienta
obciążn
10* ik na
PN-EN 24014 Śruba M18x100-8.8 Fe/Zn9 Bolt M18x100-8.8 Fe/Zn9 MAT-ELS-01306
koło
na życzenie
11 6 PN/M-82005 Podkładka 19 Fe/Zn9 Washer 19 Fe/Zn9 MAT-ELZ-01500
klienta
na życzenie
12 3 PN/M-82175 Nakrętka M18 Fe/Zn9Cc Nut M18 Fe/Zn9Cc MAT-ELZ-01477
klienta
UWAGI/REMARKS:
Rys. na str. 51.

33-00 NAKLEJKI I EMBLEMATY Naklejki i emblematy / Stickers and emblems

Naklejki i emblematy Stickers and emblems
1154-330-010000 Tabliczka znamionowa montaż Statutory plate assembly x
1 1 1154-330-010100 Podstawa tabliczki znamionowej Statutory plate base PPR-CIA-02294
2 1 1154-330-000202 Tabliczka znamionowa Statutory plate MAT-OST-00519

3 6 PN/M-82971 Nit P Al.-Al. 4x8 Rivet P Al.-Al. 4x8 MAT-ELZ-01049
4 1 6044-33-00-10001 Tabliczka kabiny Cab nameplate MAT-OST-00790
Tylko z
5 1 1124-330-000200 Przełączanie 540 i 540 eco Switch 540 and 540 eco MAT-OST-00503 transmisją
540/540eco
Tylko z
6 1 1124-330-000300 Przełączanie 540 i 540 eco Switch 540 and 540 eco MAT-OST-00502 transmisją
540/540eco
7 2 1144-33-01-00100.pdf Naklejka C-3110 HL wys. 42 Sticker C-3110 HL height 42 MAT-OST-01035

Miejsce wybicia numeru Location of the vehicle
1154-330-001000 x
identyfikacyjnego ciągnika identificator number
8 4 8064-330-000400 Naklejka URSUS wys. 60 Sticker URSUS height 60 MAT-OST-00548
Nie
stosujemy.
9 1 7026232M1 EMBLEMAT EMBLEM MAT-TRA-00025 Kierownica
przychodzi z
emblematem
10 1 3596648M2 Hamulec postojowy Park brake MAT-OST-00269
11 1 1104-330-000400 Załączanie WOM PTO switching MAT-OST-00270
12 1 1154-33-00-00001 Wyjście hydrauliki Ż. Hydraulics output YELLOW MAT-OST-00573
13 1 1154-33-00-00002 Wyjście hydrauliki CZ. Hydraulics output RED MAT-OST-00574

stosować
tylko do
14 1 1154-33-00-00003 Wyjście hydrauliki N. Hydraulics output BLUE MAT-OST-00575 rozdzielaczy 3
sekcyjnych
15 1 1154-33-00-00004 Sterowanie rozdzielaczem Ż. Distributor control YELLOW MAT-OST-00576

stosować
tylko do
16 1 1154-33-00-00005 Sterowanie rozdzielaczem CZ. Distributor control RED MAT-OST-00577 rozdzielaczy 3
sekcyjnych
stosować
tylko do
17 1 1154-33-00-00006 Sterowanie rozdzielaczem N. Distributor control BLUE MAT-OST-00578 rozdzielaczy 3
sekcyjnych
stosować
tylko do
18 1 1154-33-00-00007 Sterowanie rozdzielaczem CZ.1 Distributor control CZ.1 MAT-OST-00579 rozdzielaczy 2
sekcyjnych
19 1 5044-330-001900 Ostrzeżenie o wyłącz. WOM PTO switching off warning MAT-OST-00444
20 1 1104-330-001500 Uruchamianie rozrusznika Starting the starer MAT-OST-00280

21 1 1104-330-001600 Korek chłodnicy Radiator cap MAT-OST-00281
22 2 1104-330-001700 Wciąganie rąk i oparzenie Hands pulling and burning MAT-OST-00282
23 2 1104-330-001800 Obcięcie przez wentylator Cutting by fan MAT-OST-00283

Prace po zatrzymaniu wirujących Working after stopping
24 2 1104-330-001100 MAT-OST-00284
elementów turning elements
Staying near three point
25 1 1104-330-002000 Przebywanie w okolicy TUZ MAT-OST-00285
lifting mechanism
26 1 1104-330-002100 Czytaj instrukcję Read the manual MAT-OST-00286
27 1 7028113M1 Nie otwierać szyby tylnej Do not open rear window MAT-OST-00287
28 1 1104-330-001200 Kombinezon, rękawica, but Overall, glove, boot MAT-OST-00288

29 1 1104-330-001400 Okulary, półmaska Glasses, mask MAT-OST-00289
30 1 1104-330-002300 Logo URSUS URSUS logo MAT-TRA-00318
PTO dependent -
31 1 1154-330-000900 WOM zależny - niezalezny MAT-OST-00520
independent

stosować dla
32 2 1154-33-00-00008 Etykieta ciągnika Tractor's label MAT-OST-00580 ciągników z
silnikami 3A
Tylko z
33 1 1164-33-00-10001 Przełączanie 540 i 1000 Switching 540 and 1000 MAT-OST-00814 transmisją
540/1000
Tylko z
34 1 1164-33-00-10002 Przełączanie 540 i 1000 Switching 540 and 1000 MAT-OST-00815 transmisją
540/1000
35 1 5044-330-001100 Wyłącznik akumulatora Accumulator switching off MAT-OST-00439
Na rynek niemiecki. For German market

Na rynek
niemiecki,
Statutory plate Geman zastepuje
36 1 1144-33-00-50001 Tabliczka znamionowa j. niemiecki 1154-330-
language
000202. Nie
stosowana.
Na rynek
niemiecki,
PTO switching German
37 1 8084-33-00-50002.pdf Załączanie WOM j. niemiecki MAT-OST-00916 zastepuje
language 1104-330-
000400
Na rynek
niemiecki,
38 2 8084-33-00-50012.pdf Stop wirujace elementy Stop rotating elements MAT-OST-00920 zastepuje
1104-330-
001100
Na rynek
Rear window sticker German niemiecki,
39 1 8084-33-00-50005.pdf Naklejka szyby tylnej j, niemiecki MAT-OST-00931 zastepuje
language
7028 113M1
Na rynek
niemiecki,
Tractor's label German
40 1 8084-33-00-50009.pdf Etykieta ciągnika j. niemiecki MAT-OST-00955 zastepuje
language 1154-33-00-
00008
Na rynek
niemiecki,
Naklejka ostrzegawcza WOM j. PTO warning sticker German
41 1 8084-33-00-50010.pdf MAT-OST-00935 zastepuje
niemiecki language 5044-330-
001900
Na rynek
niemiecki,
Accumulator swiching off
42 1 8084-33-00-50003.pdf Wyłącznik akumulatora j. niemiecki MAT-OST-00917 zastepuje
German language 5044-330-
001100
Na rynek
niemiecki,
43 1 8084-33-00-50015.pdf Tabliczka kabiny UK5 Cab nameplate UK5 MAT-OST-00934 zastepuje
6044-33-00-
10001
UWAGI/REMARKS:

35-10 HAMULEC POMOCNICZY Hamulec pomocniczy / Parking brake

1164-35-10-00000 Hamulec pomocniczy kpl Auxiliary brake set x
1 1 8064-350-110000 Dźwignia hamulca spaw. Welded brake lever PPR-CIA-03285
2 8054-350-110000 Cięgło kpl. Tow set x
2.1 1 8054-350-120000 Cięgło spaw Welded tow PPR-CIA-04227
2.2 1 5044-244-102800 Przegub widełkowy Fork joint PPR-CIA-01235
2.3 1 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M10 - 8- flZn/nc/480h Nut M10 - 8- flZn/nc/480h MAT-ELZ-01422
3 1 8064-350-100400 Wspornik czujnika Sensor support PPR-CIA-03576

Sworzeń z łbem B-10x28 Pin with a head B-10x28
4 1 PN-EN 22341 MAT-ELZ-01553
Bolt M8 x 30 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M6 x 20 - 8.8
flZn/nc/480h
8 2 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01466
9 2 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01465
12 1 PN-EN ISO 1234 Zawleczka 3,2 x 18 Cotter 3,2 x 18 MAT-ELZ-01564
UWAGI/REMARKS:

37-00 WIĄZKI ELEKTRYCZNE Wiązki elektryczne / Electrical wiring

1 1 1144-37-00-00100 WIAZKA KABINY rev.4 CAB WIRING HARNESS rev.4 MAT-ELK-00895

TRANSMISSION WIRING
2 1 1144-37-00-00400 WIĄZKA TRANSMISJI rev.4 MAT-ELK-00896
HARNESS rev.4
3 1 1164-370-000059 WIĄZKA SILNIKOWA ENGINE WIRING HARNESS MAT-ELK-00513
4 1 6044-37-00-00400 WIAZKA DACHOWA ROOF WIRING HARNESS MAT-ELK-00899
5 1 1164-370-000250 WIAZKA EHR CAB WIRING HARNESS rev.8 MAT-ELK-00515
6 1 9064-37-00-00512 WIAZKA OSWIETLENIA PRZÓD EHR WIRING HARNESS MAT-ELK-00817

DIRECTION LAMPS WIRING
7 2 5044-370-000800 WIAZKA LAMPY KIERUNKU MAT-ELK-00307
HARNESS
REAR LAMPS WIRING
8 1 1124-370-000900 WIAZKA LAMP TYLNYCH MAT-ELK-00379
HARNESS
WIAZKA LAMP TYLNYCH STR. LEFT SIDE REAR LAMPS
9 1 1124-370-000950 MAT-ELK-00401
LEWA WIRING HARNESS
TRANSITION WIRING
10 2 1124-370-000850 WIAZKA PRZEJŚCIOWA MAT-ELK-00404
HARNESS
11 1 1164-370-000202 PRZEWOD AKUMULATOROWY "+" ACCUMULATOR CORD "+" MAT-ELK-00516
12 1 1164-370-000433 PRZEWÓD AKUMULATOROWY "-" ACCUMULATOR CORD "-" MAT-ELK-00517
Opaska zaciskowa elastyczna Black elastic cable tie 250x4,8

13 10 kat. MAT-TSZ-00173
czarna 250x4,8 odporna na UV UV resistant
14 1 1144-37-00-00640 Wiązka gniazda przyczepy Trailer socket wiring harness MAT-ELK-00932

USB TRANSITION WIRING
15 1 9064-37-00-00650 WIAZKA PRZEJŚCIOWA USB MAT-ELK-00605
HARNESS
Taśma izolacyjna tekstylna Textile insulating tape
16 1 kat. MAT-TSZ-00135
19mmx15m 19mmx15m
Wspornik rurki powrotu oleju z Bracket for oil return tube
17 1 8064-450-100500 PPR-CIA-03790
orbitrola from orbitrol
Opaska zaciskowa do prowadzenia
18 10 kat. T50IDH parallel cable clamp MAT-TSZ-00913
równoległego T50IDH
Opaska zaciskowa elastyczna Black elastic elastic band
19 5 kat. czarna z mocowaniem 8mm clamp with 8mm 150x4.8 MAT-TSZ-01042
150x4,8 fixing
UWAGI/REMARKS:

38-01 MECHANIZM SKRĘTU (OPCJA I) Mechanizm skrętu / Turn mechanism

1104-380-000000.pdf Mechanizm skrętu L. + P Turning mechanism L + R x
I 1104-380-600000 Mechanizm skrętu L KPL. Turning mechanism L SET PPR-CIA-04318
1 1104-380-400000 Mechanizm skrętu L Turning mechanism L MAT-TRA-00428
1.1 1 1104-380-001000 Płaskownik wygiety Bent flat bar PPR-CIA-03622
1.2 1 1104-380-110000 Wspornik-A Bracket-A PPR-CIA-01489
1.3 1 1104-380-240000 Ramię-A lewe Carraro Arm-A left Carraro PPR-CIA-01495
Podstawa-A mechanizmu skrętu Left turning mechanism base-
1.4 1 1104-380-130000 PPR-CIA-01496
lewa A
II 1104-380-500000 MECHANIZM SKRĘTU P. KPL. TURNING MECHANISM R SET PPR-CIA-04317
2 1104-380-300000 Mechanizm skrętu P Turning mechanism R MAT-TRA-00427

2.1 1 1104-380-001000 Płaskownik wygiety Bent flat bar PPR-CIA-03622
2.2 1 1104-380-110000 Wspornik-A Bracket-A PPR-CIA-01489
2.3 1 1104-380-140000 Ramię-A prawe Carraro Arm-A right Carraro PPR-CIA-01494
Podstawa-A mechanizmu skrętu Right turning mechanism
2.4 1 1104-380-230000 PPR-CIA-01497
prawa base-A
T10120
(standard)
3 2 T10120 Płaszcz błotnika Mudguard coat MAT-TRA-01525 T10130
(szerokie)
DOMAR
4 2 80.255.044 Sprężyna Spring MAT-SPR-00116

5 8 PN 82302 MAT-ELS-01551
8.8 flZn/nc/480hc M16x40-8.8 flZn/nc/480hc
6 2 PN 82105 Śruba M12 x 75 Fe/Zn 12 Cc Bolt M12 x 75 Fe/Zn 12 Cc x

Bolt M10x30-8.8
7 4 PN 82105 Śruba M10x30-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01367
flZn/nc/480h
Bolt M10x20-
8 4 PN 82105 Śruba M10x20-8.8flZn/nc/480hc MAT-ELS-01364
8.8flZn/nc/480hc
Śruba zamkowa M8x25-8-8 Lock screw M8x25-8-8
9 8 PN 82406 MAT-ELS-01593
flZn/nc/480hc flZn/nc/480hc
Bolt M6X10-8.8
10 2 PN 82105 Śruba M6X10-8.8 flZn/nc/480hc x
flZn/nc/480hc
11 2 PN 82144 Nakrętka M12 - 8 flZn/nc/480h Nut M12 - 8 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01425
12 4 PN 82144 Nakrętka M10-8flZn/nc/480hc Nut M10-8flZn/nc/480hc MAT-ELZ-01422
13 8 PN 82144 Nakrętka M8-8 flZn/nc/480hc Nut M8-8 flZn/nc/480hc MAT-ELZ-01421
14 8 PN 82005 Podkładka płaska 17 flZn/nc/480hc Flat washer 17 flZn/nc/480hc MAT-ELZ-01499

15 8 PN-M 82008 MAT-ELZ-01526
Podkładka płaska 8,4
16 8 PN 82005 Flat washer 8,4 flZn/nc/480hc MAT-ELZ-01495
flZn/nc/480hc
17 8 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
Smarowniczka kulkowa ciśnieniowa Pressure ball grease nipple
18 2 PN 86007 z główką stożkową - prosta with conical head straight MAT-ELZ-00231
M8x1flZn/nc/480h M8x1flZn/nc/480h
UWAGI/REMARKS:
OPCJA I, KOŁA STANDARDOWE, BŁOTNIKI SKRĘTNE

38-02 MECHANIZM SKRĘTU (OPCJA II) Mechanizm skrętu / Turn mechanism

LEFT FIXED MUDGUARD-A

I 1114-380-001100 BŁOTNIK-A STAŁY LEWY KPL.
SET
x
1 1 1114-380-000900 WSPORNIK-A PŁASZCZA LEWY LEFT COAT SUPPORT-A PPR-CIA-03623

PODSTAWA MOCOWANIA LEFT MUDGUARD
2 1 8014-380-130000 PPR-CIA-02138
BŁOTNIKA LEWA FASTENING BASE
RIGHT FIXED MUDGUARD-A
II 1114-380-001200 BŁOTNIK-A STAŁY PRAWY KPL.
SET
x
3 1 1114-380-001000 WSPORNIK-A PŁASZCZA PRAWY RIGHT COAT SUPPORT-A PPR-CIA-03624

PODSTAWA MOCOWANIA RIGHT MUDGUARD
4 1 8014-380-230000 PPR-CIA-02139
BŁOTNIKA PRAWA FASTENING BASE
5 2 DUNLOFLEX E2700 BŁOTNIK PRZEDNI FRONT MUDGUARD MAT-TRA-00190
BOLT M16x60-8.8
6 8 PN 82105 ŚRUBA M16x60-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01288
flZn/nc/480h
BOLT M10x20-8.8
7 2 PN 82105 ŚRUBA M10x20-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01364
flZn/nc/480h
ŚRUBA ZAMKOWA M10x20-8.8 LOCK BOLT M10x20-8.8
8 8 PN 82406 MAT-ELS-01595
9 8 PN 82144 NAKRĘTKA M10-8 flZn/nc/480h NUT M10-8 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01422
10 8 PN 82005 PODKŁADKA 17 flZn/nc/480h WASHER 17 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01499

PODKŁADKA SPRĘŻYSTA 16,3 SPRING WASHER 16,3
11 8 PN-M 82008 MAT-ELZ-01526
PODKŁADKA SPRĘŻYSTA 10,2 SPRING WASHER 10,2
12 8 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
UWAGI/REMARKS:
OPCJA II, KOŁA STANDARDOWE, BŁOTNIKI STAŁE

38-03 MECHANIZM SKRĘTU (OPCJA III) Mechanizm skrętu / Turn mechanism

LEFT TORSIONAL
I 1164-38-01-50000.pdf BŁOTNIK-A LEWY SKRĘTNY KPL.
MUDGUARD-A SET
x
1 1 1164-38-01-50001.pdf PAŁĄK BŁOTNIKA LEWEGO LEFT MUDGUARD BAIL PPR-CIA-07756

2 1 4150-38-00-03000.pdf RAMIĘ-A BŁOTNIKA LEWE LEFT MUDGUARD ARM-A PPR-CIA-07411
3 1 4150-38-00-02000.pdf WSPORNIK-A B.P. LEWY LEFT BRACKET-A B.P. PPR-CIA-07410
RIGHT TORSIONAL
II 1164-38-01-60000.pdf BŁOTNIK-A PRAWY SKRĘTNY KPL.
MUDGUARD-A
x
4 1 1164-38-01-60001.pdf PAŁĄK BŁOTNIKA PRAWEGO RIGHT MUDGUARD BAIL PPR-CIA-07757
5 1 4150-38-00-23000.pdf RAMIĘ-A BŁOTNIKA PRAWE RIGHT MUDGUARD ARM-A PPR-CIA-07407
6 1 4150-38-00-02200.pdf WSPORNIK-A B.P. PRAWY RIGHT BRACKET-A B.P. PPR-CIA-07406

7 2 4150-38-00-01000.pdf PAŁĄK-A R=780mm BAIL-A R=780mm PPR-CIA-07405
8 2 E3100 BŁOTNIK PRZEDNI R780 FRONT MUDGUARD R780 MAT-TRA-01198
Płaszcz błotnika przedniego Front mudguard coat
8* 2 kat. 355/1085/R660 410019 Prod. 355/1085/R660 410019 Prod. MAT-TRA-01505 Zamiennie
Florimex Florimex
9 4 80.255.044 Sprężyna Spring MAT-SPR-00116
TULEJA Z KOŁNIERZEM FI 50\FI 55 SLEEVE WITH FLANGE FI
10 2 GFM-5055-40 MAT-LOZ-00326
DŁ. 40 50\FI 55 LENGTH 40
SLEEVE FI 50xFI55 HEIGHT
11 2 GSM-5055-40 TULEJKA FI 50xFI55 WYS. 40mm MAT-LOZ-00326
40mm
12 2 4150-38-00-00002.pdf PODKŁADKA OPOROWA THRUST WASHER PPR-CIA-07408

13 6 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01548
14 6 PN-M 82008 MAT-ELZ-01526
Bolt M12 x 80 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M12 x 35 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 40 - 8.8
flZn/nc/480h
19 8 PN-M-82406 ŚRUBA M10x25-8.8 Fe\Zn9Cc BOLT M10x25-8.8 Fe\Zn9Cc MAT-ELS-01596
Bolt M10 x 20 - 8.8
flZn/nc/480h
23 10 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
UWAGI/REMARKS:
OPCJA III, KOŁA SZEROKIE, BŁOTNIKI SKRĘTNE, WERSJA CIĄGNIKA BEZ TUR;
Z TURem STOSUJEMY BŁOTNIKI STANDARDOWE

WYPOSAŻENIE DODATKOWE / ADDITIONAL
39-00 WYPOSAŻENIE DODATKOWE
EQUIPMENT

NASADKA 27 mm NA KWADRAT SOCKET 27 mm FOR SQUARE

1 1 kat. NRZ-INN-01474 OCYNK
3/4" 3/4"
3/4" 3/4"
3 1 kat. NRZ-INN-01886
3/4" 3/4"
KNOB FOR ATTACHMENTS
POKRĘTŁO DO NASADEK 460 mm
4 1 kat. 460 mm FOR SQUARE 3/4" NRZ-INN-01475 OCYNK
NA KWADRAT 3/4" L=430 mm
L=430 mm
PRZEDŁUŻKA POKRĘTŁA 200 mm KNOB EXTENSION 200 mm
NA KWADRAT 3/4" FOR SQUARE 3/4"
SCREWDRIVER RWWa
6 1 kat. WKRĘTAK RWWa 6.5x100 NRZ-INN-01172
6.5x100
7 1 kat. WKRĘTAK KRZYŻAKOWY PHILIPS SCREWDRIVER NRZ-INN-01199
8* 1 kat. TORBA NARZĘDZIOWA TOOL BAG NRZ-INN-01079
9 1 8164-39-00-50000.pdf Skrzynka narzedziowa Tool box NRZ-INN-03275 Opcja
UWAGI/REMARKS:

40-00 UKŁAD KIEROWNICZY Układ kierowniczy / Steering system

Steering system assembly
1144-40-00-00000 Układ kierowniczy rys.montażowy x
drawing
1 1 1144-40-00-01000 Wspornik filtra ciśnieniowego kpl. Pressure filter support set PPR-CIA-06801
2 1 2514-45-00-03000 Filtr cisnieniowy 50L 10mic Pressure filter 50L 10 mic MAT-HRZ-00279
Connector 1\2''BSP -
3 5 A501106-12-08 Przyłączka 1\2''BSP - M18x1,5 MAT-HKR-00011
M18x1,5
4 1 1131 100 B ON Orbitrol Orbitrol MAT-TRA-00349
Przyłączka 1\2 BSP męska - 1\2 BPS Connector 1\2 BSP męska -
5 2 A520504-08-08 MAT-HKR-00393
żeńska 1\2 BPS żeńska
6 2 DIN 7603A PODKŁADKA MIEDZIANA22x27x1,5 COPPER WASHER 22x27x1,5 MAT-ELZ-01096
7 5 A501106-15-08 Przyłączka 1\2 BSP - M22x1,5 Connector 1\2 BSP - M22x1,5 MAT-HKR-00115
Przewód hydrauliczny P51 Hydraulic hose P51 M18X1,5-
8 1 1114-450-071000 M18X1,5- P52 P52 MAT-HPR-00497
M18X1,5 L=1600 M18X1,5 L=1600
Złączka kolanowa z nakrętką Knee connector with a nut
9 3 A581115-12-18 MAT-HKR-00139
M18x1,5 M18x1,5
Rura 12x1,5 pompa 16ccm - filtr Pipe 12x1,5 pump 16ccm -
10 1 1144-40-00-02000 x
cisnieniowy pressure filter
PRZEWÓD HYDRAULICZNY P51 HYDRAULIC HOSE P51
11 1 1124-450-003710 M22X1,5-P52 M22X1,5-P52 MAT-HPR-00447
M22X1,5 L=1150 M22X1,5 L=1150
Przyłączka 9\16-18 UNF - M18x1,5 Connector 9\16-18 UNF -
12 2 A501130-12-06 MAT-HKR-00269
z oringiem M18x1,5 with oring
13 1 1144-40-00-03001 Wspornik przewodu orbitrola Orbitrol hose bracket PPR-CIA-06803
17 5 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
18 1 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521
19 2 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
20 1 DIN 3016 RSGU 1. 18\15 W1 EPDM RSGU 1. 18\15 W1 EPDM MAT-EZN-00070
21 2 DIN 3016 RSGU 1. 15\15 W1 EPDM RSGU 1. 15\15 W1 EPDM MAT-EZN-00072
Bolt M10 x 15 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h

25 1 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01487

26 2 PN-EN ISO 4762 8.8 flZn/nc/480h M6x20-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01486
9Cc 9Cc
MAT-HPR-00342
27 2 1124-450-004800 Przewód orbitrol-most Hose orbitrol-axle
MAT-HPR-00405
Przyłączka prosta M22x1,5 - Straight connector M22x1,5 -
28 2 A501114-15-22 MAT-HKR-00016
M22x1,5 M22x1,5
ZŁĄCZKA SYMETRYCZNA
SYMMETRICAL TEE
TRÓJNIKOWA Z
29 2 A711115-15-22 CONNECTOR WITH A NUT MAT-HKR-00286
NAKRĘTKĄ M22x1,5 (KAT.
M22x1,5 (CAT. MANULI)
MANULI)
Złączka z dwiema nakrętkami Connector with two nuts
30 1 A511515-15-15 MAT-HKR-00279
M22x1,5 M22x1,5
31 1 1124-450-005200 Zawór 5 Bar Valve 5 Bar MAT-HRZ-00198

32 1 1114-450-070500 MAT-HPR-00494
M22X1,5-P51 M22X1,5 L=200 M22X1,5-P51 M22X1,5 L=200
33 2 A501177-15-15 Złączka grodziowa M22x1,5 Bulkhead connector M22x1,5 MAT-HKR-00405

Przewód hydrauliczny P51 M22x1,5
Hydraulic hose P51 M22x1,5 -
34 2 8064-450-110100 - P52 MAT-HPR-00507
P52 M22x1,5 L=290 1SN
M22x1,5 L=290 1SN
Przyłącze kołnieżowe 3 otworowe Flange connector 3 holes WF
35 1 1144-40-00-05000 WF 30 LK L 30 LK L MAT-HPZ-00455
12-3 (Hansa Flex) 12-3 (Hansa Flex)
36 1 1144-40-00-04000 Wspornik rur kpl. Pipes support set PPR-CIA-06805
Rura 15x1,5 Zawór sterujący - rura
Pipe 15x1,5 control valve -
37 1 1144-40-00-06000 x
chłodnicy radiator pipe
Straight conector M22x1,5 -
38 2 A501111-15-15 Złączka prosta M22x1,5 - M22x1,5 MAT-HKR-00398
M22x1,5
Pipe 15x1,5 connector -
39 1 1144-40-00-07000 Rura 15x1,5 złączka - chłodnica x
radiator
40 1 1144-40-00-08000 Wspornik rur strona prawa kpl. Right side pipes support set PPR-CIA-06809
Rura 15x1,5 chłodnica pow. - Pipe 15x1,5 air cooler -
41 1 1144-40-00-09000 x
złaczka connector
Złączka kolanowa 9\16" unf z Knee connector 9\16" with a
42 1 A582525-06-06 MAT-HKR-00506
nakrętką nut
Przewód hydrauliczny P51 Hydraulic hose P51 9\16UNF -
43 1 1144-40-00-10000 9\16UNF - P55 P55 MAT-HPR-00341
M22x1,5 L= 650 1SN M22x1,5 L= 650 1SN
Wskaźnik zanieczyszczenia filtra Pressure filter pollution
44 1 2001-80-00-22000 MAT-ELK-00677
cisnieniowego P171944 indicator P171944
Bolt M10 x 35 - 10.9
flZn/nc/480h
UWAGI/REMARKS:

40-10 UKŁAD KIEROWNICZY Kolumna kierownicza / Steering column

1124-401-100000 KOLUMNA KIEROWNICY IS STEERING COLUMN IS x
1 1 5044-401-110000 KOLUMNA KIEROWNICY KPL STEERING COLUMN SET PPR-CIA-01744
MJM-
2 1 5044-401-100300 KOLO KIEROWNICY KPL STEERING WHEEL SET MAT-TRA-00813 stosowac
opcjonalnie
SEAT-
5044-40-10-10301.pdf KOŁO KIEROWNICY KPL STEERING WHEEL SET MAT-TRA-01385 stosować
opcjonalnie
SKB- stosowac
3512-40-30-10003.pdf KOŁO KIEROWNICY STEERING WHEEL MAT-TRA-01601 opcjonalnie
ELESA 233136
3 1 5044-401-100200 DZWIGNIA NASTAWNA ADJUSTABLE LEVER MAT-TRA-00891 ERX_63_B-M8
C6 RAL 3000
C005 000
4 4 5044-401-100600 MISECZKA KOLUMNY COLUMN BOWL MAT-TRA-00868 1033 KOJA
C005 000
5 4 5044-401-100800 TULEJA SLEEVE MAT-TRA-00867 1022 KOJA -
PRZERÓBKA
C005 000
6 8 5044-401-100700 PODKLADKA GUMOWA KOLUMNA RUBBER WASHER COLUMN MAT-TSZ-00314 1025 KOJA
NAKRETKA SAMOZAB.M8-B-8- SELF-LOCKING NUT M8-B-8-
7 2 PN-M-82175 MAT-ELZ-01466
BOLT M8x30-8.8-B-
8 2 PN-M-82105 SRUBA M8x30-8.8-B-flZn/nc/480h MAT-ELS-01352
flZn/nc/480h
9 1 PN-M-82005 Podkladka 19 flZn/nc/480h Washer 19 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01500
NAKRETKA M18x1,5-B-8- NUT M18x1,5-B-8-
10 1 PN_M_82153 MAT-ELZ-01459
PODKLADKA DOKLOADNA 23 PRECISE WASHER 23
11 4 PN-M/82006 MAT-ELZ-01507
BOLT M8x35-8.8-B- w kompl.

12* 2 PN-M-82105 SRUBA M8x35-8.8-B-flZn/nc/480h MAT-ELS-01353 Kabiny
flZn/nc/480h
w kompl.
13* 2 PN/M-82169 NAKRETKA DO ZGRZEWANIA M8 WELDING NUT M8 MAT-ELZ-00187 Kabiny
UWAGI/REMARKS:

Układ hamulcowy - pompy hamulcowe / Brake
43-00 UKŁAD HAMULCOWY
system - brake pumps

1144-43-00-00000.pdf UKŁAD HAMULCOWY MONTAŻ BRAKING SYSTEM ASSEMBLY x
POMPY HAMULCOWE- BRAKING PUMPS -
1 1 1114-430-200000 MAT-TRA-01412
KOMPLETNE COMPLETE
Wąż igielitowy bezbarwny 5x7 Colorless needle hose 5x7
kat. MAT-TSZ-00473
2 2 niezbrojony niezbrojony unreinforced
1104-430-002000 PRZEWÓD ODPŁYWOWY DRAINAGE DUCT MAT-TSZ-00321

3 1 1144-43-00-00001 WSPORNIK RUR PIPES SUPPORT PPR-CIA-06890
5 2 1144-43-00-00003 OBEJMA RUR PIPES CLAMP PPR-CIA-06883
6 1 1144-43-00-00004 OBEJMA ZBIORNICZKA RESERVOIR CLAMP PPR-CIA-06882
Przyłączka prosta M12x1 - Straight connector M12x1 -
7 2 1144-43-00-00005 PPR-CIA-06881
M12x1,5 M12x1,5
RURKA-A 6L PRZEWÓD
8 2 1144-43-00-01000 PIPE-A 6L ELASTIC HOSE-TEE x
ELASTYCZNY-TRÓJNIK
RURKA-A 6L TRÓJNIK- MOST
9 1 1144-43-00-02000 PIPE-A 6L TEE - RIGHT AXLE x
PRAWY
10 1 1144-43-00-03000 RURKA-A 6L TRÓJNIK- MOST LEWY PIPE-A 6L TEE - LEFT AXLE x
RURA-A 6L TRÓJNIK PRAWY-
11 1 1144-43-00-04000 PIPE-A 6L RIGHT TEE - VALVE x
ZAWÓR
12 1 1144-43-00-05000 RURA-A 6L TRÓJNIK LEWY-ZAWÓR PIPE-A 6L LEFT TEE - VALVE x
PRZEWÓD HAMULCOWY P51 BRAKE HOSE P51 M12X1,5-

13 2 1144-43-00-06000 MAT-HPR-00717
M12X1,5-P55 M12x1,5 750mm P55 M12x1,5 750mm
14 1 1164-430-010000 Zbiornik hamulcowy FTE Brake tank FTE MAT-TRA-01627

CONNECTOR M10X1,0-
15 2 A501114-06-10 PRZYŁĄCZKA M10X1,0-M12X1,5 MAT-HKR-00253
M12X1,5
ZŁĄCZKA GRODZIOWA M12x1,5
BULKHEAD CONNECTOR
16 2 A501177-06-06 (KAT. MAT-HKR-00507
MANULI)
ZŁĄCZKA KOLANOWA Z NAKRĘTKĄ KNEE CONNECTOR WITH A
17 6 A581115-06-12 MAT-HKR-00329
M12x1,5 NUT M12x1,5
Złączka trójnikowa M12x1,5 bez Tee connector M12x1,5
18 2 A701111-06-06 MAT-HKR-00136
nakretek without nuts
SRS 106 D PP PODWÓJNA OPASKA SRS 106 D PP DOUBLE PIPE
19 1 DIN 3015-3 MAT-ELZ-01509
RUROWA 6 L (KAT. HANSA FLEX) BAND 6 L (CAT. HANSA FLEX)
21 2 DIN 7603A PODKŁADKA MIEDZIANA12x16x1 COPPER WASHER 12x16x1 MAT-EZN-00023

9Cc 9Cc
23 2 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01465
24 1 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01823
25 1 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M6-8 Fe-Zn 9Cc Nut M6-8 Fe-Zn 9Cc MAT-ELZ-01420
Bolt M6 x 14 - 8.8
flZn/nc/480h
28 2 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521
29 2 SA702148-06-12 MAT-HKR-00331
M12x1,5 M12x1,5
UWAGI/REMARKS:

Układ hamulcowy przyczepy / Trailer braking
system

UKŁAD HAMULCOWY Z H.H.P. BRAKING SYSTEM WITH
1144-43-03-00000.PDF x
MONTAŻ H.H.P. ASSEMBLY
POMPY HAMULCOWE-
1 1 1114-430-200000 BRAKE PUMPS - COMPLETE MAT-TRA-01412
KOMPLETNE
2 2 1104-430-002000 PRZEWÓD ODPŁYWOWY OUTFLOW HOSE MAT-TSZ-00321 750mm
Przewód hydrauliczny P51 M18x1,5- Hydraulic hose P51 M18x1,5-
3 1 1114-450-071000 P52 P52 MAT-HPR-00497
M18x1,5 L=1600 M18x1,5 L=1600
4 1 1124-431-190100 ZAWÓR HYDR. 2100 2622 HYDR. VALVE 2100 2622 MAT-HRZ-00192
QUICK FASTENER M18
5 1 1124-431-190200 SZYBKOZŁĄCZE M18 21001374 MAT-HPZ-00321
21001374
6 1 1124-431-190300 ZAWÓR HYDR. 21002623 HYDR. VALVE 21002623 MAT-HRZ-00193
7 1 1124-450-003710 M22X1,5-P52 M22X1,5-P52 MAT-HPR-00447
M22X1,5 L=1150 M22X1,5 L=1150
8 1 1124-450-004510 M22X1,5-P52 M22X1,5-P52 MAT-HPR-00449
M22X1,5 L=1350 M22X1,5 L=1151
9 1 1144-43-03-02000 WSPORNIK-A ZAWORU H.H.P. VALVE H.H.P. SUPPORT PPR-CIA-06917
RURKA-A 6L TRÓJNIK-ZAWÓR
10 1 1144-43-03-03000 PIPE-A 6L TEE-LOGIC VALVE x
LOGICZNY
RURKA-A II 6L TRÓJNIK-ZAWÓR
11 1 1144-43-03-04000 PIPE-A II 6L TEE-LOGIC VALVE x
LOGICZNY
14 1 1144-43-00-00004 OBEJMA ZBIORNICZKA RESERVOIR CLIP PPR-CIA-06882
RURKA-A 6L PRZEWÓD
15 2 1144-43-00-01000 PIPE-A 6L ELASTIC CABLE -TEE x
ELASTYCZNY-TRÓJNIK
RURKA-A 6L TRÓJNIK- MOST
16 1 1144-43-00-02000 PIPE-A 6L TEE - RIGHT AXLE x
PRAWY
17 1 1144-43-00-03000 RURKA-A 6L TRÓJNIK- MOST LEWY PIPE-A 6L TEE - LEFT AXLE x
PRZEWÓD HAMULCOWY P51 BRAKE HOSE P51 M12X1,5-

18 2 (1) 1144-43-00-06000 MAT-HPR-00717
M12X1,5-P55 M12x1,5 750mm P55 M12x1,5 750mm
19 1 1164-430-010000 ZBIORNIK HAMULCOWY FTE BRAKE TANK FTE MAT-TRA-01627

20 1 8014-450-400500 PRZEWÓD FILTR POW. SPŁYW AIR FILTER FLOW HOSE MAT-HPR-00407
PRZYŁĄCZKA M12x1,5-1\4'' BSP CONNECTOR M12x1,5-1\4''
21 1 A202200-13-12 MAT-HKR-00366
(KAT. FOR) BSP (CAT. FOR)
PRZYŁĄCZKA 1\4''-19BSP-1\4''-
CONNECTOR 1\4''-19BSP-
22 1 A500503-04-04 19BSP (KAT. MAT-HKR-00365
1\4''-19BSP (CAT. MANULI)
MANULI)
Przyłączka prosta 1\4BSP - Straight connector 1\4BSP -
23 2 A501106-06-04 MAT-HKR-00410
M12x1,5 M12x1,5
CONNECTOR M10X1,0-
24 2 A501114-06-10 PRZYŁĄCZKA M10X1,0-M12X1,5 MAT-HKR-00253
M12X1,5
CONNECTOR M22x1,5-
25 1 A501114-12-22 PRZYŁĄCZKA M22x1,5-M18x1,5 MAT-HKR-00137
M18x1,5
26 3 A501114-15-22 MAT-HKR-00016
M22x1,5 M22x1,5
ZŁĄCZKA GRODZIOWA M12x1,5
BULKHEAD CONNECTOR
27 2 A501177-06-06 (KAT. MAT-HKR-00507
MANULI)
ZŁĄCZKA KOLANOWA BEZ KNEE CONNECTOR WITHOUT
28 2 A561111-06-06 NAKRĘTKEK NUTS M12x1,5 (CAT. MAT-HKR-00514
M12x1,5 (KAT. MANULI) MANULI)
ZŁĄCZKA KOLANOWA Z DWIEMA KNEE CONNECTOR WITH
29 1 A570505-04-04 MAT-HKR-00447
NAKRĘTKAMI 1\4''-19 BSP TWO NUTS 1\4''-19 BSP
ZŁĄCZKA KOLANOWA Z NAKRĘTKĄ KNEE CONNECTOR WITH NUT
30 5 A581115-06-12 MAT-HKR-00329
M12x1,5 M12x1,5
ZŁĄCZKA KOLANOWA Z NAKRĘTKĄ KNEE CONNECTOR WITH NUT
31 2 A581115-15-22 MAT-HKR-00322
M22X1.5 M22X1.5

Złączka trójnikowa M12x1,5 z
Tee connector M12x1,5 with
32 2 A721115-06-12 nakretką MAT-HKR-00452
unsymmetrical nut
niesymetryczna
SRS 106 A PP POJEDYŃCZA
SRS 106 A PP SINGLE PIPE
33 1 DIN 3015-1 OPASKA RUROWA MAT-ELZ-01790
BAND 6L (CAT. HANSA FLEX)
6L (KAT. HANSA FLEX)
SRS 106 D PP PODWÓJNA OPASKA
SRS 106 D PP DOUBLE PIPE
34 1 DIN 3015-3 RUROWA MAT-ELZ-01509
BAND 6L (CAT. HANSA FLEX)
6 L (KAT. HANSA FLEX)
36 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M6 x 14 - 8.8 Fe-Zn9Cc Bolt M6 x 14 - 8.8 Fe-Zn9Cc MAT-ELS-01332
Bolt with a cylindrical head
40 2 PN-EN ISO 4762 8.8 Fe-Zn MAT-ELS-01823
M6x35-8.8 Fe-Zn 9Cc
9Cc
41 2 PN-EN ISO 7091 Podkładka 8,4 Fe-Zn 9Cc Washer 8,4 Fe-Zn 9Cc MAT-ELZ-01495
42 2 PN-EN ISO 7091 Podkładka 13 Fe-Zn 9Cc Washer 13 Fe-Zn 9Cc MAT-ELZ-01497
43 2 PN-M 82008 Podkładka sprężysta 6,1 Fe-Zn 9Cc Spring washer 6,1 Fe-Zn 9Cc MAT-ELZ-01521
44 2 PN-M 82008 Podkładka sprężysta 8,2 Fe-Zn 9Cc Spring washer 8,2 Fe-Zn 9Cc MAT-ELZ-01522
Podkładka sprężysta 12,2 Fe-Zn
45 2 PN-M 82008 Spring washer 12,2 Fe-Zn 9Cc MAT-ELZ-01524
9Cc
Przyłączka M27x2 - M22x1,5 z Connector M27x2 - M22x1,5
46 2 SA702049-15-27 oringiem ( with O-ring (Number cat. MAT-HKR-00332
Numer kat. FOR) FOR)
47 2 SA702148-06-12 MAT-HKR-00331
M12x1,5 M12x1,5
UWAGI/REMARKS:

Hamulce kpl. - pedały hamulcowe / Brakes set. -
brake pedals

1164-43-10-00000 Hamulce kpl Brakes set x
1 8054-431-100000 Pedały kpl. Pedals set PPR-CIA-03877
1.1 2 1814-432-100100 Ucho Eye PPR-CIA-02625
1.2 2 5044-165-101400 Sprężyna Spring MAT-TRA-00794
1.3 4 5044-431-100500 TULEJKA SLIZGOWA SLIDING SLEEVE MAT-TRA-00743
1.4 1 5044-431-110000 OŚ PEDAŁU HAMULCA BRAKE PADAL AXLE PPR-CIA-02612
1.5 2 5044-432-100700 Zderzak Bumper MAT-TRA-00798
1.6 1 8054-431-110000 Wspornik pedałów spaw Welded pedals support x
1.7 1 8054-431-120000 Pedał prawy spaw Right welded pedal x
1.8 1 8054-431-130000 Pedał lewy spaw Left welded pedal x
1.9 1 8064-431-140000 Sworzeń blokady spaw Welded locking pin PPR-CIA-03389
Bolt M8 x 12 - 8.8
1.10 1 PN-EN ISO 4017 Śruba M8 x 12 - 8.8 flZn/nc/480h x
flZn/nc/480h
1.11 2 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M10 - 8-B flZn/nc/480h Nut M10 - 8-B flZn/nc/480h MAT-ELZ-01422
1.12 1 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
1.13 1 PN-EN ISO 7091 Podkładka 8,4 flZn/nc/480h Washer 8,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01495
2 1 8054-431-140000 Wspornik pomp spaw Welded pump support PPR-CIA-04043

3 4 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01466
4 4 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01467
Bolt M10 x 30 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 35 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
10 4 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
11 10 PN-EN ISO 7091 Podkładka 10,5 Washer 10,5 MAT-ELZ-01496
UWAGI/REMARKS:

MONTAŻ PNEUMATYKI / PNEUMATICS
44-00 INSTALACJA PNEUMATYCZNA
INSTALLATION

PNEUMATIC SYSTEM
1144-44-00-00000.pdf MONTAŻ PNEUMATYKI x
ASSEMBLY
1 1 1104-100-020000 KRÓCIEC SPŁYWU OLEJU OIL OUTFLOW SPIGOT PPR-CIA-00245
WSPORNIK ZAWORU PRESSURE ADJUSTMENT
2 1 1144-44-00-00001 PPR-CIA-06873
REGULUJĄCEGO CIŚNIENIE VALVE SUPPORT
3 1 1144-44-00-00002 WSPORNIK ZAWORU PRZYCZEPY TRAILER VALVE SUPPORT PPR-CIA-06872
4 2 1144-44-00-01000 MOCOWANIE-A BUTLI BOTTLE FASTENING-A PPR-CIA-06871

5 1 1144-44-00-02000 WSPORNIK-A ZAWORÓW VALVES SUPPORT-A PPR-CIA-06868
wchodzą poz.
(6) 1144-44-00-10000 ZESTAW PNEUMATYKI FILKAR PNEUMATIC SET FILKAR MAT-PSI-00090 7-32
7 2 01072424 AIR RESERVOIR 10L AIR RESERVOIR 10L x
8 1 1072519 AIR SUCTION HOSE 60CM AIR SUCTION HOSE 60CM x
9 1 8054-440-000700 CZARNE SZYBKOZŁĄCZE BLACK QUICK FASTENING x
10 1 8054-440-000900 ŻÓŁTE SZYBKOZŁĄCZE YELLOW QUICK FASTENING x
11 1 8054-440-001000 CZERWONE SZYBKOZŁĄCZE RED QUICK FASTENING x

PRESSURE ADJUSTMENT
12 1 8064-440-000100 ZAWÓR REGULUJĄCY CIŚNIENIE x
VALVE
13 1 8064-440-000200 ZAWÓR PRZYCZEPY TRAILER VALVE x
14 1 8064-440-000501 ELEKTROZAWÓR 3\2 12V SOLENOID VALVE 3\2 12V x
15 1 8064-440-000600 ZAWÓR DWUDROGOWY TWO-WAY VALVE x
ELEKTROZAWÓR SMAROWANIA COMPRESSOR LUBRICATION

16 1 8064-440-000800 x
SPRĘŻARKI SOLENOID VALVE
17 2 8064-440-001100 ZAWÓR ODWADNIAJĄCY BUTLI BOTTLE DRAINAGE VALVE x
18 1 8064-440-001200 SPRĘŻARKA POWIETRZA AIR COMPRESSOR x

19 4 96418 LOCK NUT LOCK NUT x
PNEUMATIC FITTING PNEUMATIC FITTING
20 3 96578 x
M16x1,5\FI10 M16x1,5\FI10 w kpl.
PNEUMATIC ELBOW
21 8 (9) 96579 PNEUMATIC ELBOW M22x1,5\FI10 x
M22x1,5\FI10
PNEUMATIC ELBOW
22 3 96581 PNEUMATIC ELBOW M16x1,5\FI10 x
M16x1,5\FI10
PNEUMATIC ELBOW
23 2 96581 PNEUMATIC ELBOW M12x1,5\FI10 x
M12x1,5\FI10
PNEUMATIC T CONNECTION
24 6 96582 PNEUMATIC T CONNECTION FI 10 x
FI 10
25 1 96732 POLYAMID HOSE FI10xFI7 POLYAMID HOSE FI10xFI7 x
26 1 98043 PRESSURE HOSE 1,5 METER PRESSURE HOSE 1,5 METER x
27 1 FK 00249 M22x1,5-M18x15 FITTING M22x1,5-M18x15 FITTING x
28 3 FK 02087 ADAPTOR M22x1,5-M16x1,5 ADAPTOR M22x1,5-M16x1,5 x
29 2 FK 96381 HOSE CLAMP 13-19MM HOSE CLAMP 13-19MM x

30 4 FK 96385 O-RING WASHER O-RING WASHER x
31 4 FK 96418 M22 O-RING SUPPORT NUT M22 O-RING SUPPORT NUT x

M22x1,5-M10x1 90 DEG
32 1 FK 98003 M22x1,5-M10x1 90 DEG ELBOW x
ELBOW
Opaska zaciskowa elastyczna Black elastic cable tie
33 5 kat. MAT-TSZ-00173
czarna 250x4,8 odporna na UV 250x4,8 UV resistant
WSPORNIK-A ZAWORU COMPRESSOR VALVE
34 1 1164-440-010000 PPR-CIA-04081
SPRĘŻARKI SUPPORT-A
35 1 1164-440-201000 MAT-HPR-00514
M12x1,5 - BANJO M10 L=950 M12x1,5 - BANJO M10 L=950
PRZEWÓD SPŁYWU OLEJU ZE OIL FLOW HOSE FROM
36 1 1164-440-201100 MAT-TSZ-00444
SPRĘŻARKI COMPRESSOR

37 1 1164-440-201200 MAT-HPR-00515
M12x1,5 - BANJO M10 L=400 M12x1,5 - BANJO M10 L=400
PRESSURE SENSOR
38 1 1164-440-201700 PRZYŁĄCZE CZUJNIKA CISNIENIA PPR-CIA-04088
CONNECTOR
39 1 1164-440-201800 WSPORNIK-A SPRĘŻARKI COMPRESSOR SUPPORT-A PPR-CIA-04086
40 1 1164-440-202400 BLASZKA 2 PLATE 2 PPR-CIA-04087

41 1 38 0070 25 016 CZUJNIK CIŚNIENIA PRESSURE SENSOR MAT-TRA-00201
WSPORNIK MOCOWANIA ZLACZY PNEUMATIC CONNECTORS

42 1 5044-440-250000 PPR-CIA-02380
PNEUMATYCZNYCH FITTING SUPPORT
ZAWÓR HAMULCA NOŻNEGO
FOOT BRAKE VALVE TA2003-
43 1 8054-44-00-00001 TA2003-2-8-MIN MAT-PSI-00087
2-8-MIN PROD.I TRACTAIR
PRODUKCJI TRACTAIR
44 1 8064-100-041600 SANIE-A SPRĘŻARKI COMPRESSOR SLEDGE-A PPR-CIA-03636
Connector M10x1,25 -
45 2 8064-440-110000 Przyłączka M10x1,25 - M12x1,5 PPR-CIA-04156
M12x1,5
46 3 A401900E-12 A401900E-12 KOREK M12X1,5 A401900E-12 PLUG M12X1,5 MAT-HKR-00403
ZŁĄCZKA KOLANOWA Z NAKRĘTKĄ KNEE CONNECTOR WITH A
47 2 A581115-06-12 MAT-HKR-00329
M12x1,5 NUT M12x1,5
stosujemy
przy sprężarce
Złączka kolanowa z nakrętką Knee connector with a nut
48 1 A581115-12-18 MAT-HKR-00139 a nie przy
M18x1,5 M18x1,5 zaworze reg.
Ciśn.
OPASKA ZACISKOWA ARTICULATED CABLE TIE 201-
49 2 DIN 3017 C1 MAT-ELZ-01121
PRZEGUBOWA 201-213 213

51 3 DIN 6921 MAT-ELS-01574
M10x25-10.9 flZn/nc/480h M10x25-10.9 flZn/nc/480h
52 5 DIN 7603A PODKŁADKA MIEDZIANA10x14x1 COPPER WASHER 10x14x1 MAT-ELZ-01140
53 2 DIN 7603A PODKŁADKA MIEDZIANA16x20x1,5 COPPER WASHER 16x20x1,5 MAT-ELZ-01141
54 1 DIN 7643 ŚRUBA DRĄŻONA M10x1 HOLLOW SCREW M10x1 MAT-ELS-01582

55 1 DIN 7643 ŚRUBA DRĄŻONA M16x1,5 HOLLOW SCREW M16x1,5 MAT-ELS-01630
PRESSED CONNECTOR
ZŁĄCZKA WTŁACZANA M18x1,5 DN
56 1 M21512-08-18 M18x1,5 DN 12 MANULI DIN MAT-HPR-00384
12 MANULI DIN 20066 DIN3865
20066 DIN3865
BANJO M16 NA PRZEWÓD FI 12 BANJO M16 FOR HOSE FI 12
57 1 O20910-08-16 MAT-HPR-00516
(KAT. MANULI) (CAT. MANULI)
58 4 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01466
Bolt M8 x 55 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 80 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 30 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 16 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 80 - 8.8
flZn/nc/480h

68 2 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01483

71 2 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521
72 9 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
73 6 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
Podkładka okrągła Enlarged round washer 6,5
74 2 PN-EN ISO 7093 MAT-ELZ-01511
powiększona 6,5 flZn/nc/480h flZn/nc/480h
UWAGI/REMARKS:

Układ hydrauliki montaż / Hydraulic system -
45-00 INSTALACJA HYDRAULICZNA
assembly

1144-45-00-00000.pdf Układ hydrauliki montaż Hydraulic system assembly x
1 1 1164-450-030000 Przyłącze rury ssawnej kpl Suction pipe connection set PPR-CIA-04126
2 2 1814-450-020000 RURA REDYKCYJNA REDUCTION PIPE MAT-TSZ-00418

3 1 1814-450-070000 Filtr ssawny Suction filter MAT-HRZ-00213
4 1 1144-45-00-25000 Pompa 2PE16S-P62C1 Pump 2PE16S-P62C1 MAT-HSL-00281
Wspornik mocow. rozdzielacza
5 1 1124-450-100400 Distributor fitting support set PPR-CIA-01418
kpl.
6 1 1124-450-003200 Rozdzielacz tylny trzysekcyjny Three-section rear distributor MAT-HRZ-00188
7 1 1814-450-080000 Filtr powrotny Return filter MAT-HRZ-00224
8 2 A501106-35-20 Przyłączka 1 1\4 BSP - M45x2 Connector 1 1\4 BSP - M45x2 MAT-HKR-00381
Złączka redukcyjna M45x2 FE - Reducing connector M45x2
9 2 A521115-22-35 MAT-HKR-00383
M30x2 MA FE - M30x2 MA
Złączka kolanowa M30x2 (KAT. Knee connector M30x2 (CAT.
10 5 A581115-22-30 MAT-HKR-00326
MANULI) MANULI)
11 1 1144-45-00-02000 Wspornik filtra powrotnego kpl. Return filter bracket set PPR-CIA-06767
Przyłącza pompy A402217-2022 Pump connections A402217-
12 3 8014-450-600000 MAT-HPZ-00356
M30x2 2022 M30x2
PRZYŁĄCZKA 3\4"-14 BPS - NIPPLE 3\4"-14 BPS -
13 1 A501106-22-12 M30X2,0 (KAT. M30X2,0 (CAT. MAT-HKR-00324
MANULI) MANULI)
Rura 22,1,5 Rozdzielacz- filtr Pipe 22,1,5 Distributor -
14 1 1144-45-00-05000 x
powrotny kpl. return filter set
15 1 1814-450-030000 złączka przewodu ssawnego Suction hose nipple PPR-CIA-03029
kolano silikonowe dolot 180 st. fi Silicone elbow intake 180
16 1 1144-45-00-06000 MAT-TSZ-00776
38-150 deg. fi 38-150
Quick fastener ISO A 0,5"
17 1144-45-00-09000 Przyłacze ssawne kpl. x
GW 0,5"BSP
17.1 1 1144-45-00-08000 Przyłącze ssawne pompy I Pump suction connection I PPR-CIA-06770
17.2 1 1144-45-00-07000 Przyłącze ssawne pompy II Pump suction connection II PPR-CIA-06771
17.3 1 8064-450-080200 łącznik rury ssawnej Suction pipe connector MAT-HPR-00399
17.4 2 A421100-22-30 Pierścień zacinający na rurę fi 22 Cutting ring for pipe fi 22 MAT-HPZ-00350
17.5 2 A431100-22-30 Nakrętka M30x2 Nut M30x2 MAT-HPZ-00156

17.6 2 DIN 3017 OPASKA ZACISKOWA 40-60 CABLE TIE 40-60 MAT-ELZ-00956
18 5 DIN 3017 OPASKA ZACISKOWA 40-60 CABLE TIE 40-60 MAT-ELZ-00956
Przyłączka M27x2 - M22x1,5 z Connector M27x2 - M22x1,5
21 2 SA702049/1527 oringiem ( with oringiem (Cat. number MAT-HKR-00332
Numer kat. FOR) FOR)
22 1 1144-45-00-11000 Rura 15x1,5 Pompa - EHR kpl. Pipe 15x1,5 Pump - EHR set x
23 1 A501106-15-08 Przyłączka 1\2 BSP - M22x1,5 Connector 1\2 BSP - M22x1,5 MAT-HKR-00115
Złączka z dwiema nakrętkami Connector with two nuts
24 1 A511515-15-15 MAT-HKR-00279
M22x1,5 M22x1,5
25 2 1144-45-00-12000 Zawór zwrotny 1\2"BSP Return valve 1\2"BSP MAT-HRZ-00076
26 3 A501114-22-27 Przyłączka 1\2''BSP - M27x2 Connector 1\2''BSP - M27x2 MAT-HKR-00340

ZłącZka kolankowa z nakrętką Knee connector with nut
27 1 A581115-18-27 MAT-HKR-00337
M27x2 M27x2
Złączka trójnikowa z nakrętka Unsymmetrical tee connector
28 1 JF721115-18-27 MAT-HKR-00505
niesymetryczna M27x2 with nut M27x2
Rura 18x1,5 Zawory kierunkowe- Pipe 18x1,5 Zawory

29 1 1144-45-00-13000 rozdzielacz kierunkowe- rozdzielacz PPR-CIA-06775
kpl. kpl.

30 1 1144-45-00-14000 Wspornik złacza grodziowego Bulkhead connector support PPR-CIA-06776
Uszczelnienie metalowo-gumowe Metal-rubber sealing PPM

31 1 MAT-HPZ-00142
PPM 1/2'' przezn. Ursus 11024 1/2'' przezn. Ursus 11024
Rura 18x1,5 Złączka grodziowa -
Pipe 18x1,5 bulkhead
32 1 1144-45-00-15000 zawór x
connector - one-way valve set
jednokierunkowy kpl.
33 1 1144-45-00-26000 Pompa 2PE22,5SP62C1 Pump 2PE22,5SP62C1 MAT-HSL-00282
34 1 kat. RSGU 1. 15\15 W1 EPDM RSGU 1. 15\15 W1 EPDM MAT-EZN-00072
35 2 kat. RSGU 1. 25\15 W1 EPDM RSGU 1. 25\15 W1 EPDM MAT-EZN-00062
Rura 15x1,5 przewód pompy - Pipe 15x1,5 pump hose -
36 1 1144-45-00-17000 x
złącze grodz bulkhead connector
Section I discharge
37 1 1814-450-090000 Przyłącze tłoczne sekcji I MAT-HPZ-00357
connection
Straight connector M22x1,5 -
38 1 A501111-15-15 Złączka prosta M22x1,5 - M22x1,5 MAT-HKR-00398
M22x1,5
Przewód hydrauliczny P51 M27x2-
Hydraulic hose P51 M27x2-
39 1 1164-450-030200 P52 M27x2 MAT-HPR-00462
P52 M27x2 L= 460
L= 460
PRZYŁĄCZE I SEKCJI (Wersja SECTION I CONNECTION (Pre-
40 1 8014-450-510000 PPR-CIA-06783
przedzmianowa) change version)
41 1 A421100-22-30 Pierścień zacinający na rurę fi 22 Cutting ring for pipe fi 22 MAT-HPZ-00350
42 1 A431100-22-30 Nakrętka M30x2 Nut M30x2 MAT-HPZ-00156

Rura 22x1,5 Filtr powrotny - rura Pipe 22x1,5 return filter -
43 1 1144-45-00-18000 MAT-HKR-00323
spływowa outflow pipe
44 1 A501114-22-27 Przyłaczka M27x2 - M30x2 Connector M27x2 - M30x2 MAT-ELZ-01278
PODKŁADKA MIEDZIANA
45 1 DIN 7603A COPPER WASHER 27x33x1,5 PPR-CIA-03765
27x33x1,5
46 1 1154-450-210000 Rura spływowa kpl, Outflow pipe set MAT-HKR-00407
ZŁĄCZKA M30x2-M30x2 (KAT. CONNECTOR M30x2-M30x2
47 1 A501111-22-22 MAT-TSZ-00300
MANULI) (CAT. MANULI)
48 2 5044-450-002000 Rurka dystansowa Spacer tube
53 4 PN-M 82008 MAT-ELZ-01524
54 5 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
55 4 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
56 2 PN-EN ISO 4762 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01530
M12x20-8.8 flZn/nc/480h 9Cc
9Cc
9Cc
9Cc
9Cc 9Cc
60 1 1144-45-00-21000 Rura ssawna cz.1 Suction pipe part 1 PPR-CIA-06780
61 1 1144-45-00-22000 Rura ssawna cz.2 Suction pipe part 2 PPR-CIA-06781
62 2 1144-45-00-23000 Łącznik elastyczny Fi 25 l=100 Elastic connector Fi 25 L=100 MAT-HPR-00490 0,25szt/c
63 1 1144-45-00-24001 Wspornik rury ssawnej Suction pipe bracket PPR-CIA-06782


Bolt M12 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 20 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 75 - 8.8
flZn/nc/480h
69 2 ON NBR 70 38x3 Oring NBR 70 Shorea A 38x3 Oring NBR 70 Shorea A 38x3 MAT-HPZ-00307
Elektryczny wskaźnik Electric filter pollution
70 1 2514-45-00-06000 MAT-HRZ-00282
zanieczyszczenia filtra indicator
Szybkozłącze ISO A 0,5" GW Quick-fastener ISO A 0,5" GW
71 6 Q00811050A-08-08 MAT-HPZ-00325
0,5"BSP 0,5"BSP
Zaslepka Gniazda ISO A 1\2"
72 2 Q1A1B00R-08 Socket plug ISO A 1\2" red MAT-HPZ-00241
czerwona
73 2 Q1A1B00Y-08 Zaslepka Gniazda ISO A 1\2" zółta Socket plug ISO A 1\2" yellow MAT-HPZ-00426
Zaslepka Gniazda ISO A 1\2"
74 2 Q1A1B00B-08 Socket plug ISO A 1\2" blue MAT-HPZ-00308
niebieska
Linka sterująca UMK16M6- Control line UMK16M6-
75 3 1124-450-005400 MAT-TRA-01089
M16M6\1400 M16M6\1400
Nakrętka niska M16x1,5-8 Low nut M16x1,5-8
76 3 PN-EN ISO 4035 MAT-ELZ-01458
Przyłącze kołnieżowe 3 otworowe Flange connector 3-holes WF
77 1 1144-45-00-10000 MAT-HPZ-00454
WF 30 LK L 15-3 (Hansa Flex) 30 LK L 15-3 (Hansa Flex)
"Przyłacze proste GZ1\2''- M22x1,5 Straight connector GZ1\2''-

78 1 15l MAT-HKR-00300
Grodziowy" M22x1,5 bulkhead
SUCTION HOSE
79 1 5044-450-010000 PRZYŁĄCZE RURY SSAWNEJ KPL MAT-TRA-00784
CONNECTION SET
80 1 5014-450-015100 Filtr ssawny Suction filter MAT-HRZ-00207
Bolt M8 x 25 - 10.9
flZn/nc/480h
82 1 1144-45-00-20000 Pompa Pump MAT-HSL-00318
Opaska zaciskowa elastyczna

Black elastic cable tie for
czarna do prowadzenia
83 10 kat. parallel operation T50IDH MAT-TSZ-00913 (brak na rys.)
równoległego T50IDH PA66W
PA66W 305x4,7
305x4,7
84 8 1144-45-00-04000 Śruba dwustronna Double-sided screw PPR-CIA-07124 (brak na rys.)
Do przyłączek
MAT-HKR-
85 2 ON NBR 70 Pierścień uszczelniający 24x3 Sealing ring 24x3 MAT-ELZ-00577 00332. (brak
na rys.)
Hydraulic distributor 2-
Rozdzielacz hydrauliczny 2-sekcyjny
sections 90L Wersja H02
86 1 90L GM10/2/F1UK2F1-KUK2D- MAT-HRZ-00200 (brak na rys.)
GM10/2/F1UK2F1-KUK2D-
X(185)
X(185)
Przedłużka MMF 1/2'' L=48mm Extension MMF 1/2'' Wersja H02
87 1 MAT-HPZ-00141 (brak na rys.)
przezn. Ursus 11024 L=48mm przezn. Ursus 11024
Kalkomania Sterowanie
Decal distributor control CZ.1 Wersja H02
88 1 rozdzielaczem CZ.1 1154-33-00- MAT-OST-00579 (brak na rys.)
1154-33-00-00007
00007
UWAGI/REMARKS:

46-00 PRZEDNI WOM Montaż WOM przedni / Front PTO assembly

1144-46-00-00000.pdf Montaż WOM przedni Front PTO assembly x
1 1 1104-460-020000 WOM kompletny Complete PTO MAT-WPS-00202
2 1 1124-460-000910 Osłona WOM PTO cover PPR-CIA-03776

3 1 1124-460-200000 Wspornik mocowania lewy Left fitting support PPR-CIA-03777
4 1 1124-460-210000 Wspornik mocowania prawy Right fitting support PPR-CIA-03779
5 1 1144-67-70-50001.pdf Płyta maski Mask plate PPR-CIA-07453
6 4 PN/M-82105 Śruba M16x50-8.8-B 12cC Bolt M16x50-8.8-B 12cC MAT-ELS-01423
7 4 PN-M-82005 Podkładka 17 Fe/Zn12Cc Washer 17 Fe/Zn12Cc MAT-ELZ-01499
8 4 PN-M-82008 MAT-ELZ-01526
Fe/Zn12Cc Fe/Zn12Cc
Front PTO wiring harness
9 1 1154-46-05-30000 Montaż wiązki przedniego WOM x
assembly
Front PTO power supply
9.1 1 1154-370-000180 Wiązka zasilająca przedni WOM MAT-ELK-00505
wiring harness
Corrugated pipe Ø11, length
9.2 1 kat. Rura karbowana Ø11, długość l=3m MAT-TSZ-00369
L=3m
OPASKA ZACISKOWA ELASTYCZNA BLACK ELASTIC CABLE TIE
9.3 10 kat. MAT-TSZ-00173
CZARNA 250x4,8 250x4,8
UWAGI/REMARKS:

48-00 OSPRZĘT ELEKTRYCZNY Osprzęt elektryczny / Electrical equipment

1154-480-100000 MOCOWANIE AKUMULATORA ACCUMULATOR FITTING x
1 1 1124-480-100100 AKUMULATOR 120 Ah 12V ACCUMULATOR 120 Ah 12V MAT-TRA-01137

MOCOWANIE ODŁĄCZNIKA ACCUMULATOR
1154-480-110000 x
AKUMULATORA DISCONNECTOR FIXING
2 1 1124-480-100300 WSPORNIK ODŁĄCZNIKA DISCONNECTOR SUPPORT PPR-CIA-01911
ACCUMULATOR
3 1 5044-480-100900 ODŁĄCZNIK AKUMULATORA MAT-TRA-00494
DISCONNECTOR
4 2 PN-M-24017 Śruba M8x20-8.8 flZn/nc/480h Bolt M8x20-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01348
5 2 PN-M-82008 MAT-ELZ-01522
7 2 PN-M-82008 MAT-ELZ-01521
Nakrętka sześciokątna M6-8 Hexagonal nut M6-8
8 2 PN-M-24032 MAT-ELZ-01420
MOCOWANIE LAMP I LAMPS AND REFLECTIONS
1164-48-02-11000 x
ODBLASKÓW FASTENING
9 2 1124-480-000166 LAMPA ZESPOLONA TYLNA REAR LAMPS SET MAT-ELO-00108
LAMPA KIERUNKOWSKAZÓW
10 2 1124-480-000170 REAR INDICARORS LAMP MAT-ELO-00107
TYLNA
LAMPA ZESPOLONA PRZEDNIA
11 1 5044-480-100100 FRONT LAMPS SET MAT-ELO-00077
LEWA
LAMPA ZESPOLONA PRZEDNIA
12 1 5044-480-100101 FRONT RIGHT LAMPS SET MAT-ELO-00078
PRAWA
13 4 5044-480-100600 URZADZENIE ODBLASKOWE REFLECTION DEVICE MAT-ELO-00096
EHR WIRING HARNESS
14 4 1164-48-05-50100 WSPORNIK WIĄZKI EHR PPR-CIA-04129
SUPPORT
8064-48-20-30000 MOCOWANIE LAMP ROBOCZYCH WORKING LAMPS FITTING x
15 2 8064-48-20-30100 LAMPA ROBOCZA LED LED WORKING LAMP MAT-ELO-00143

16 2 5044-480-200500 LAMPA ROBOCZA WORKING LAMP MAT-ELO-00079
17 2 PN-EN 24017 Śruba M8x20-8.8 flZn/nc/480h Bolt M8x20-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01348
18 2 PN-M 82005 Podkładka okrągła płaska 8,4 Enlarged round washer 8,4 MAT-ELZ-01495
MOCOWANIE LAMPY BŁYSKOWEJ FOLDING FLASH LAMP
8064-48-02-20000 x
SKŁADANEJ FITTING
LAMPA BŁYSKOWA Z TRZPIENIEM FLASH LAMP WITH
19 1 1104-480-000770 MAT-ELO-00109
MONTAŻOWYM ASSEMBLY PIN
20 1 8064-48-02-22000 WSPORNIK LAMPY BŁYSKOWEJ FLASH LAMP SUPPORT PPR-CIA-04719
23 1 8064-48-02-21000 UCHWYT DO RUR FI 30mm PIPE HOLDER FI 30mm MAT-ELZ-01245

24 2 PN-M-82215 MAT-ELS-01490
8.8flZn/nc/480h M6x50-8.8flZn/nc/480h
25 3 PN-M-82008 MAT-ELZ-01522
26 2 PN-M 82005 Podkładka okrągła płaska 8,4 Flat round washer 8,4 MAT-ELZ-01495
27 1 8064-48-02-23000 TULEJA LAMPY BŁYSKOWEJ FLASH LAMP SLEEVE PPR-CIA-04720

28 1 9064-48-05-10100 PRZELOTKA PRZEWODÓW WIRING GROMMET MAT-TSZ-00510
29 3 kat. Maskownica śruby M8 Bolt cover M8 MAT-TSZ-00327
MOCOWANIE TABLICY REGISTRATION PLATE
8064-48-02-50000 X
REJESTRACYJNEJ FITTING
LAMPA OSWIETLENIA TABLICY REFGISTRATION PLATE
30 2 5044-480-100500 MAT-ELO-00082
REJESTRACYJNEJ LIGHTING LAMP

REFGISTRATION PLATE
31 1 6024-48-02-51000 RAMKA TABLICY REJESTRACYJNEJ MAT-TRA-01678
FRAME
ROZPYLACZ SPRYSKIWACZA WZ- SPRINKLER ATOMIZER WZ-
32 1 5044-480-200201 MAT-TRA-00852
290-410-0002 290-410-0002
33 1 PN-M-82144 Nakrętka M 8x1 kl.8 flZn/nc/480 Nut M 8x1 Kl.8 flZn/nc/480 MAT-ELZ-01299
Śruba z łbem walcowym z rowkiem Bolt with a cylindrical head

34 4 PN-M-82215 MAT-ELZ-01373
M5 x 16 - 5.8 and groove M5 x 16 - 5.8
35 4 PN-M-24032 Nakrętka M5 - 8 Nut M5 - 8 MAT-ELZ-01419
36 4 PN-M-82005 Podkładka okrągła płaska 5,3 Flat round washer 5,3 MAT-ELZ-01493
MOCOWANIE ZBIORNIKA
1164-48-03-10000 SPRINKLER TANK FASTENING x
SPRYSKIWACZA
ZBIORNIK SPRYSKIWACZA DOGA Z DOGA SPRINKLER TANK WITH
37 1 7029333M91 MAT-TRA-00282
POMPKA PODWÓJNĄ DOUBLE PUMP

Podkładka sprężysta 6,1 Z Spring washer 6,1 Z
40 2 PN-M-82008 MAT-ELZ-01521
41 4 PN-M-82005 Podkładka płaska 6,4 flZn/nc/480h Flat washer 6,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01494
MECHANIZM NAPEDOWY FRONT WIPER DRIVE

42 1 1124-480-200800 MAT-TRA-00549
WYCIERACZKI PRZEDNIEJ MECHANISM
RAMIĘ WYCIERACZKI PRZEDNIEJ
43 1 1124-480-200900 FRONT WIPER ARM SET MAT-TRA-00595
KPL.
44 2 1414-480-200810 TULEJKA WYCIERACZKI PRZEDNIEJ FRONT WIPER SLEEVE PPR-CIA-03504
MECHANIZM NAPEDOWY REAR WIPER DRIVE
45 1 5044-480-300200 MAT-TRA-00550
WYCIERACZKI TYLNEJ MECHANISM
46 1 8064-48-03-30000 RAMIĘ WYCIERACZKI TYLNEJ KPL. REAR WIPER ARM SET MAT-TRA-01924
47 1 1154-480-200100 SPRYSKIWACZ SZYBY PRZEDNIEJ FRONT WIPER SPRINKLER MAT-TRA-01317
48 1 PN-M-82153 Nakrętka sześciokątna niska M8-8 Low hexagonal nut M8-8 MAT-ELZ-01453
49 1 PN-M-82005 Podkładka okrągła płaska 8,4 Flat round washer 8,4 MAT-ELZ-01495
50 1 8064-480-200400 WĘŻYK IGIELITOWY FI 4 NEEDLE HOSE FI 4 MAT-TRA-00889 7 mb

długość
51 1 8064-480-300900 RURA KARBOWANA FI 11 CORRUGATED PIPE FI 11 MAT-TSZ-00369 0,5mb
52 1 1114-480-300800 RURA KARBOWANA FI 7 CORRUGATED PIPE FI 7 MAT-TSZ-00910 długość 1mb
MONTAŻ STYCZNIKÓW SYGNAŁU BRAKING SIGNAL

1114-480-400400 x OPCJA
HAMOWANIA CONTACTORS ASSEMBLY
BRAKING SIGNAL op. 43-01 (2
53 3 1104-480-100300 STYCZNIK SYGNAŁU HAMOWANIA MAT-TRA-00218 szt)
CONTACTOR
MOCOWANIE SYGNAŁU
1164-48-04-30000 SOUND SIGNAL FITTING x
DŹWIĘKOWEGO
54 1 1104-480-100200 SYGNAŁ DŹWIĘKOWY SOUND SIGNAL MAT-TRA-00236
55 1 PN-EN 24017 Śruba M8x12-8.8 flZn/nc/480h Bolt M8x12-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01346
56 1 PN-M-82144 Nakrętka M8-5B-flZn/nc/480h Nut M8-5B-flZn/nc/480h MAT-ELZ-01421
58 1 PN-M-82008 MAT-ELZ-01522
MOCOWANIE CZUJNIKA TEMPERATURE SENSOR
1164-48-04-40000 x
TEMPERATURY FITTING
CZUJNIK TEMPERATURY
59 1 40.642.313 TEMPERATURE SENSOR MAT-TRA-00203
38004736003
KOLANKO CZUJNIKA
60 1 8064-480-500300 TEMPERATURE SENSOR KNEE PPR-CIA-03721
TEMPERATURY
Nakrętka sześciokątna niska z Low hexagonal nut with
61 1 kat. MAT-ELZ-01451
gwintem 1/2"-14 NPTF thread 1/2"-14 NPTF
62 1 P-M 23,4x30x1,5 5/8" Podkładka miedziana Copper washer MAT-EZN-00025

63 1 5044-480-100400 RADIO KOMPLETNE COMPLETE RADIO MAT-MPO-00018
Wkręt samowiercący z łbem Self-driving screw with an

64 8 DIN 7504 T MAT-ELZ-00589
podkładkowym 4,2x13 CZ overlay head 4,2x13 CZ
65 1 1124-480-000900 LAMPKA OSWIETLENIA WNĘTRZA INTERIOR LIGHTING LAMP MAT-ELO-00110 25009901
8064-480-500400 MOCOWANIE PRZEKAŹNIKA TRANSMITTER FITTING x

66 1 8064-480-500410 WSPORNIK PRZEKAŹNIKA TRANSMITTER BRACKET PPR-CIA-03725
67 1 7026540M91 PRZEKAŹNIK ŚWIEC ŻAROWYCH GLOW PLUG TRANSMITTER MAT-TRA-00126 AV18.0009

Podkładka okrągła płaska 6,4 Flat round washer 6,4
70 1 PN-M-82005 MAT-ELZ-01494
1164-48-05-30000 MOCOWANIE PRZERYWACZA INTERRUPTER FITTING x
PRZERYWACZ DIRECTION LAMPS
71 1 80.642.245 MAT-TRA-00069
KIERUNKOWSKAZÓW PKJ-95 INTERRUPTER PKJ-95

MOCOWANIE GNIAZD ELECTRICAL SOCKETS
1164-48-05-40000 x
ELEKTRYCZNYCH FITTING
WSPORNIK GNIAZD
74 1 1164-48-05-40100 ELECTICAL SOCKET BRACKET PPR-CIA-04128
ELEKTRYCZNYCH
Śruba ampulowa M5x45-8.8 Allen screw M5x45-8.8
75 3 PN 82202 MAT-ELS-01482
Screw M5x16-5.6-B-
76 2 PN 82215 Wkęt M5x16-5.6-B-flZn/nc/480h MAT-ELZ-01373
flZn/nc/480h
77 1 1144-48-00-000099 Rękojeść 2-wył. Handle 2-turn off MAT-TRA-01642 op.171
Nakrętka niska M 14x1,5 kl.04 Low nut M 14x1,5 kl.04 op.171 Do
78 1 PN-M-82153 MAT-ELZ-01866 rękojeści
flZn/nc/480h wg flZn/nc/480h wg
Opaska zaciskowa elastyczna Black elastic cable tie 250x4,8
79 15 kat. MAT-TSZ-00173
czarna 250x4,8 odporna na UV UV resistant
UWAGI/REMARKS:

49-00 PRZEŁĄCZNIKI ELEKTRYCZNE Przełączniki elektryczne / Electrical switches

1164-49-01-10000 MOCOWANIE PRZEŁĄCZNIKÓW SWITCHES FITTING x
COBO
1 1 5044-490-000880 PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZKI KPL. WIPER SWITCH SET MAT-TRA-00664 WŁOCHY
PRZEŁĄCZNIK SWIATEŁ I LAMPS AND INDICATORS COBO
2 1 5044-490-000890 MAT-TRA-00665 WŁOCHY
KIERUNKOWSKAZU KPL. SWITCH SET
Self-driving screws for plates
Wkręty samogwintujące do blach z
3 8 PN-M-83116 with a cylindrical head MAT-ELZ-01412
łbem walcowym 3,5x9,5
3,5x9,5
ZESTAW WSKAŹNIKÓW C-3110 INDICATORS SET C-3110 P3A
4 1 1144-490-000125 MAT-ELK-00893 ELTEM Lublin
P3A TL10HL TL10HL
5 2 054044004 Blaszka montażowa M5 Assembly plate M5 MAT-TRA-00402 Raymond
6 2 018399001 Blaszka montażowa M5 Assembly plate M5 MAT-TRA-00403 Raymond

WYŁĄCZNIK ŚWIATEŁ EMERGENCY LIGHTS SWITCH COBO
7 1 1104-490-500300 x WŁOCHY
AWARYJNYCH OFF
EMERGENCY LIGHTS SWITCH COBO
7.1 1 16.0677.0100.13 WŁĄCZNIK ŚWIATEŁ AWARYJNYCH MAT-TRA-00129 WŁOCHY
ON
COBO
7.2 1 16.602.A56 PRZYCISK ŚWIATEŁ AWARYJNYCH EMERGENCY LIGHTS BUTTON MAT-TRA-00138 WŁOCHY
WŁĄCZNIK PRZEDNIEGO NAPĘDU FRONT DRIVE SWITCH ON COBO
8 1 1124-490-500400 X WŁOCHY
KPL. SET
COBO
8.1 1 16.0677.0100.13 WŁĄCZNIK ŚWIATEŁ LIGHTS SWITCH ON MAT-TRA-00129 WŁOCHY
PRZYCISK BLOKADY PRZEDNIEGO FRONT DRIVE BLOCKAGE COBO
8.2 1 16.601.062 MAT-TRA-00631 WŁOCHY
NAPĘDU BUTTON
WŁĄCZNIK BLOKADY TYLNEGO REAR AXLE BLOCKAGE COBO
9 1 1124-490-500500 x WŁOCHY
MOSTU KPL. SWITCH ON SET
PRZYCISK BLOKADY TYLNEGO REAR AXLE BLOCKAGE COBO
9.1 1 16.601.063 MAT-TRA-00630 WŁOCHY
MOSTU BUTTON
COBO
9.2 1 13.608.100 WŁĄCZNIK ŚWIATEŁ LIGHTS SWITCH ON MAT-TRA-00131 WŁOCHY
COBO
10 1 br. WŁĄCZNIK SPRĘŻARKI COMPRESSOR SWITCH ON MAT-TRA-00130 WŁOCHY
10.1 1 8154-49-00-00104 FRONT DRIVE SWITCH OFF MAT-ELK-00971

WYŁĄCZNIK PRZEDNIEGO NAPĘDU
10.2 1 16.601.007.pdf PRZYCISK BIAŁY WHITE BUTTON MAT-TRA-02000
11 1 1104-490-500120 ZAŚLEPKA PLUG MAT-TSZ-00276 OPCJA
COBO
12 1104-490-400100 RAMKA POTRÓJNA TRIPLE FRAME x WŁOCHY
12.1 4 16.600.036 RAMKA SKRAJNA EDGE FRAME MAT-TRA-00141
12.2 1 16.600.037 RAMKA ŚRODKOWA CENTRAL FRAME MAT-TRA-00142
13* 1 br. Włącznik tylnego WOM kpl. Rear PTO switch on set x
13.1 1 8154-49-00-00104 Włącznik tylnego WOM Rear PTO switch on MAT-ELK-00971 16.604.100
13.2 1 1144-49-00-00100 Przycisk tylnego WOM Rear PTO button MAT-TRA-01032 16.601.071
1164-49-01-20000 MOCOWANIE PULPITU KABINY CABIN DESKTOP FITTING x

14 1 1124-490-000700 PULPIT KABINY URS-P1 CABIN DESKTOP URS-P1 MAT-TRA-01139 ELTEM
15 1 1104-480-100500 GNIAZDO ZAPALNICZKI LIGHTER SOCKET MAT-TRA-00233

16 1 1124-490-500700 WŁĄCZNIK PODNOŚNIKA EHR EHR LIFT SWITCH ON MAT-ELK-00407 ELOBAU
17 1 8064-480-500200 GNIAZDO USB POJEDYNCZE USB SINGLE SOCKET MAT-ELK-00504

Nakrętka sześciokątna z wkładką Hexagonal nut with an insert
18 4 PN-EN-82175 MAT-ELZ-01465 w. kpl.
M6 M6
19 4 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521 w. kpl.
20 4 PN-M-82005 Podkładka płaska 6,4 flZn/nc/480h Flat washer 6,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01494 w. kpl.
21 1 5044-490-000100 WŁĄCZNIK HAMULCA RĘCZNEGO HAND BRAKE SWITCH ON MAT-TRA-00635 17.160.000.18
TEMPERATURE SENSOR URS-

22 1 1124-490-000750 CZUJNIK TEMPERATURY URS-T1 MAT-TRA-01088 OPCJA
T1
UWAGI/REMARKS:

Mocowanie błotników tylnych / Fastener rear
50-10 KABINA KOMPLETNA
fixing

II

MOCOWANIE BLOTNIKOW REAR MUDGARDS FITTING
1164-50-10-20000 x
TYLNYCH KPL SET
1 1 1164-501-010000 BLOTNIK LEWY KPL. LEFT MUDGUARD SET MAT-TRA-01514
1.1 1 1164-501-100100 BLOTNIK LEWY LEFT MUDGUARD x
1.2 3 5044-672-115000 PŁYTKA WIĄZKI KPL. WIRING HARNESS PLATE SET PPR-CIA-03327
2 1 1164-501-020000 BLOTNIK PRAWY KPL. RIGHT MUDGUARD SET MAT-TRA-01515

2.1 1 1164-501-100200 BLOTNIK PRAWY RIGHT MUDGUARD x
2.2 3 5044-672-115000 PŁYTKA WIĄZKI KPL. WIRING HARNESS PLATE SET PPR-CIA-03327
3 1 1164-501-110000 WSPORNIK LEWY KPL. LEFT SUPPORT SET PPR-CIA-06669

4 1 1164-501-120000 WSPORNIK PRAWY KPL. RIGHT SUPPORT SET PPR-CIA-02628
BOLT
M6x25_8.8_flZn/nc/480h
Podkładka okrągła Enlarged round washer 6,5
6 30 PN-EN ISO 7093 MAT-ELZ-01508
powiększona 6,5 flZn/nc/480h flZn/nc/480h
7 34 5044-500-106200 Nitonakrętka M6 Rivet nut M6 MAT-ELZ-00887

NAKRĘTKA SAMOZAB. M6- SELF-LOCKING NUT M6-
8 8 PN-EN 10511 MAT-ELZ-01465
8_flZn/nc/480h Cc 8_flZn/nc/480h Cc
9 20 kat. Maskownica do śruby M6 Bolt cover M6 MAT-TSZ-00493
CABLE HOLDER FOR THE
10 1 8064-501-140000 UCHWYT DO KABLA L. PPR-CIA-04152
CABLE L
CABLE HOLDER FOR THE
11 1 8064-501-150000 UCHWYT DO KABLA P. PPR-CIA-04153
CABLE P
12 1 1164-501-131000 BLASZKA LEWA KPL. LEFT PLATE SET PPR-CIA-04225
13 1 1164-501-130000 BLASZKA PRAWA KPL. RIGHT PLATE SET PPR-CIA-04246
Bolt M6 x 30 - 8.8
flZn/nc/480h
15 18 PN 82005 Podkładka 6,4 flZn/nc/480h Washer 6,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01494
16 1 1124-501-100350 Podkładka gumowa 3 NBR 60 Sh Rubber washer 3 NBR 60 Sh PPR-CIA-01652
UWAGI/REMARKS:

50-65 KABINA KOMPLETNA Szyberdach kpl / Sunroof set

8064-50-65-10000.pdf Szyberdach kpl Sunroof set x
1 2 1053 Zaczep sprężyny Spring hitch MAT-TRA-00611
2 1 5044-700-519000 Podkładka gumowa Rubber washer MAT-TRA-00956
3 2 5044-700-542000 Tulejka Sleeve MAT-TRA-00958
4 1 8064-50-65-10001 Szyba szyberdachu Sunroof glass MAT-KAB-00307
5 2 8064-50-65-10002 Spręzyna gazowa Gas spring MAT-SPR-00206
6 2 8064-50-65-10003 Zawias szyberdachu Sunroof hinge MAT-TRA-01827
7 2 8064-50-65-10004 Uszczelka środkowa Central sealing MAT-TSZ-00663
8 3 8064-50-65-10005 Uszczelka boczna Side sealing MAT-TSZ-00664
9 2 8064-50-65-10006 Uszczelka zawiasu mała Small hinge sealing MAT-TSZ-00665
10 2 8064-50-65-10007 Uszczelka zawiasu duża Big hinge sealing MAT-TSZ-00666
11 2 8064-50-65-10009 Podkładka zawiasu Hinge waher PPR-CIA-05844
12 2 8064-50-65-10010 Podkładka boczna Side washer PPR-CIA-05845
13 1 8064-50-65-10011 Podkładka środkowa Central washer PPR-CIA-05846
14 1 8064-50-65-10012 Opór klamki Handle thrust PPR-CIA-05847
15 4 8064-50-65-10013 Tulejka zawiasu Hinge sleeve MAT-TSZ-00669
16 2 8064-50-65-10014 Uszczelka zawiasu długa Long hinge sealing MAT-TSZ-00668
17 1 8064-50-65-14000 Wspornik prawy kpl Right support set PPR-CIA-06528
18 1 8064-50-65-15000 Wspornik lewy kpl Left support set PPR-CIA-06529
19 1 8064-50-65-20008 Uszczelka kołnierza Flange sealing MAT-TSZ-00559
20 1 8064-50-65-21011 Zaczep środkowy Central hitch PPR-CIA-07371
21 2 8064-50-65-22000 Zaczep boczny spaw Welded side hitch PPR-CIA-06527
22 1 8064-50-65-23000 Belka spaw Welded beam PPR-CIA-06532
23* 1 8064-50-65-14002 Podkładka gumowa Rubber washer MAT-TSZ-00773
24 2 I-25014 Mocowanie sprężyny gazowej Gas spring fastening MAT-TRA-00760
25 1 1072 Klamka Handle MAT-TRA-00609

26 8 ISO 7380-2 Śruba M6x25 flZn/nc/480h Bolt M6x25 flZn/nc/480h MAT-ELS-01624
Bolt M8 x 35 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 40 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
Podkładka okrągła powiększona 8,5 Enlarged round washer 8,5

35 12 PN-EN ISO 7093 MAT-ELZ-01510
36 1 8064-50-65-21200 PODKŁADKA NITOWANA RIVETED WASHER PPR-CIA-07372

37 12 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
38 6 kat. Maskownica nakrętki M8 Nut cover M8 MAT-TSZ-00327
40* 4 8064-50-65-13003 Odbojnik dachu Roof bumper MAT-TSZ-00774
Do zaczepu
Śruba z łbem stożkowym M8x20- Bolt with a conical head
41 2 DIN 7991 MAT-ELS-01587 sprężyny
8.8 OC flZn/nc/480hc M8x20-8.8 OC flZn/nc/480hc gazowej 1053
Do klamki
42 2 PN-M-82302 Śruba M6x16 klasa 8.8 OC Bolt M6x16 klasa 8.8 OC MAT-ELS-01485 1072
UWAGI/REMARKS:

Dach kpl ABS. (Niski dach) - 4 otwory / ABS kpl
roof. (Low roof) - 4 holes

8064-50-66-10000 Dach kpl. Roof set x
1 8064-50-66-20000 Dach kpl. Roof set PPR-KAB-00884
1.1 1 8064-50-66-21000 Dach zew. kpl. External roof set x
1.2 1 8064-50-66-22000 Dach wew. kpl. Internal roof set x
2 8064-50-66-30000.pdf Podsufitka kpl Headlining set x
2.1 1 8064-50-66-30001.pdf Podsufitka Headlining PPR-CIA-05610
2.2 2 8064-50-66-30002.pdf Rura 1 Pipe 1 x
2.3 2 8064-50-66-30003 Rura 2 Pipe 2 x W zestawie
klimatyzacji i
2.4 4 8064-506-130100 Kratka otwierana okrągła Opened round grill x zestawie
2.5 1 8064-506-130200 Kratka prostokątna Rectangular grill x ogrzewania
2.6 8 DIN 3017 OPASKA ZACISKOWA 40-60 CABLE TIE 40-60 x

Wkręt samogwintujący ST 3,5x13 Self-tapping screw ST 3,5x13
2.7 2 PN-EN ISO 7050 MAT-ELZ-01248
CZ CZ
3 1 8064-50-66-10001 Uszczelka Gasket MAT-TSZ-00311
4 1 1124-506-100700 Osłona filtra Filter cover PPR-CIA-01611
5 1 1124-506-130300 Wkład filtra zasysania Suction filter filler MAT-TRA-01195
6 2 5044-261-101300 Pokrętło Knob MAT-TRA-00846
9
7 5044-500-106200 Nitonakrętka M6 Rivet nut M6 MAT-ELZ-00887
(19)
8 4 5044-506-101100 Podkładka Washer MAT-TRA-00984
9 4 1124-831-100500 Kołek rozporowy Expansion bolt MAT-EZN-00052
Bolt M8 x 35 - 8.8
flZn/nc/480h
Śruba ampul M8x40 8.8 Allen screw M8x40 8.8
(10) 4 PN-EN ISO 4017 MAT-ELS-01503
11 4 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01466
Śruba imbus z łbem podkładowym Allen screw with anb overlay

(13) 9 ISO 7380-2 MAT-ELS-01624
M6x25 8.8 flZn/nc/480h head M6x25 8.8 flZn/nc/480h
UWAGI/REMARKS:

Dach kpl ABS. (Niski dach) - 6 otworów / ABS kpl
roof. (Low roof) - 6 holes

1164-50-66-10000.pdf Dach kpl. Roof set x
1 1 1164-50-66-10700.pdf Osłona filtra Filter cover PPR-CIA-07643
2 1 1124-506-130300 Wkład filtra zasysania Suction filter filler MAT-TRA-01195
3 4 1124-831-100500 Kołek rozporowy Expansion pin MAT-EZN-00052
4 2 5044-261-101300 Pokrętło Knob MAT-TRA-00846
5 9 5044-500-106200 Nitonakrętka M6 Rivet nut M6 MAT-ELZ-00887
6 4 5044-506-101100 Podkładka Washer MAT-TRA-00984
7 1 8064-50-66-10001 Uszczelka Gasket MAT-TSZ-00311
8 8064-50-66-20000 Dach kpl. Roof set PPR-KAB-00884
8.1 1 8064-50-66-21000 Dach zew. kpl. External roof set x
8.2 1 8064-50-66-22000 Dach wew. kpl. Internal roof set x
9 8164-50-66-30000.pdf Podsufitka kpl Headlining set x
9.1 1 8164-50-66-30001.pdf Podsufitka Headlining PPR-CIA-07535
9.2 2 8164-50-66-30002.pdf Rura 1 Pipe 1 x
9.3 2 8064-50-66-30003 Rura 2 Pipe 2 x
W zestawie
9.4 2 8164-50-66-30004.pdf Rura3 Pipe 3 x klimatyzacji i
zestawie
9.5 6 8064-506-130100 Kratka otwierana okrągła Opened round grill x
ogrzewania
9.6 1 8064-506-130200 Kratka prostokątna Rectangular grill x
9.7 12 DIN 3017 OPASKA ZACISKOWA 40-60 CABLE TIE 40-60 x
Wkręt samogwintujący ST 3,5x13 Self-tapping screw ST 3,5x13
9.8 2 PN-EN ISO 7050 MAT-ELZ-01248
CZ CZ
Śruba imbus z łbem podkładowym Allen screw with an overlay
10 9 ISO 7380-2 MAT-ELS-01624
M6x25 8.8 flZn/nc/480h head M6x25 8.8 flZn/nc/480h
11 4 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01466
Śruba ampul M8x40 8.8 Allen screw M8x40 8.8
12 4 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01503
UWAGI/REMARKS:

51-10 MOCOWANIE FOTELA FOTEL KIEROWCY / THE DRIVER'S SEAT

8064-511-200000 MOCWANIE FOTELA SEAT FASTENING x
PILOT
81V1B27/KM
FOTEL KIEROWCY (Pilot DRIVER'S SEAT (Pilot
1 1 8064-511-200100 MAT-TRA-01436 80X
81V1B27/KM80X) 81V1B27/KM80X) STOSOWAĆ
Opcjonalnie
SEAT TOP 651
FOTEL KIEROWCY (Seat DRIVER'S SEAT (Seat RBK
1* 1 8064-511-200200 MAT-TRA-01437 STOSOWAĆ
TOP651RBK) TOP651RBK)
Opcjonalnie
1* 1 8064-511-300200.pdf FOTEL KIEROWCY TOP 5551RBK DRIVER'S SEAT TOP 5551RBK MAT-TRA-01782 Modernizacja
2 1 8064-511-230000 STELAŻ FOTELA KPL SEAT FRAME SET PPR-CIA-03570

BOLT M10x30-8.8-B-
flZn/nc/480h
BOLT M8x25-8.8-B-
flZn/nc/480h
NAKRETKA
SELF-LOCKING NUT M8-8-B-
5 4 PN-M-82175 SAMOZABEZPIECZAJACA M8-8-B- MAT-ELZ-01466
flZn/nc/480h
flZn/nc/480h
6 8 PN-M-82005 PODKLADKA 8,4 flZn/nc/480h WASHER 8,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01495
PODKLADKA SPREZYSTA 10,2 SPRING WASHER 10,2
7 4 PN-M-82008 MAT-ELZ-01523
UWAGI/REMARKS:

51-11 MOCOWANIE FOTELA FOTEL PASAŻERA / PASSENGER ARMCHAIR

PASSENGER'S SEAT-A
8064-511-300000.pdf MOCOW. FOTEL-A PASAZERA x
FASTENING
1 1 8064-511-310000 SIEDZISKO KPL. SEAT SET MAT-TRA-01424
2 1 8064-511-320000 PODSTAWA SIEDZISKA KPL. SEAT BASE SET PPR-CIA-03514
3 1 8064-511-324000 TULEJKA 2 SLEEVE 2 PPR-CIA-03513
BOLT
M10x35_8.8_flZn/nc/480h
BOLT
M10x25_8.8_flZn/nc/480h
6 1 PN-EN ISO 4032 Nakretka M10_flZn/nc/480h Nut M10_flZn/nc/480h MAT-ELZ-01422
7 3 PN-EN ISO 7091 Podkładka 10,5_flZn/nc/480h Washer 10,5_flZn/nc/480h MAT-ELZ-01496

Śruba z łbem stożkowym M8x14 – Bolt with a conical head
8 4 PN-EN ISO 2009 MAT-ELZ-01397 M8x16
4.8 M8x14 – 4.8
9 4 kat. Maskownica do śruby M10 Bolt cover M10 MAT-TSZ-00366 plast-trading
UWAGI/REMARKS:

52-00 MOCOWANIE KABINY Zawieszenie kabiny / Cab suspension

1164-520-100000.pdf Zawieszenie kabiny Cabin suspension x
1 4 1134-520-092000 TULEJA OPOROWA THRUST SLEEVE PPR-CIA-01514
REAR BODY SUSPENSION
2 2 1164-520-210000 WSP-A ZAW NADW TYLNY PPR-CIA-04054
BRACKET-A
WSP-A ZAW NADW PRZEDNI FRONT LEFT BODY
3 1 1164-520-310000 PPR-CIA-04052
LEWY SUSPENSION BRACKET-A
WSP-A ZAW NADW PRZEDNI FRONT RIGHT BODY
4 1 1164-520-320000 PPR-CIA-04053
PRAWY SUSPENSION BRACKET-A
Płytka dystansowa wspornika Body suspension support
5 2 1134-520-420002 PPR-CIA-04051
zawieszenia nadwozia spacer plate
Łącznik kabiny (PODUSZKA Cabin connector (PILLOW
6 4 07.361.230-5 MAT-TRA-01154
STOMILEX) STOMILEX)
Bolt M10x30-10,9-B
flZn/nc/480h
PODKŁADKA 10,5x20 A WASHER 10,5x20 A
8 8 PN-EN ISO 7091 MAT-ELZ-01496
flZn/nc/480hC flZn/nc/480hC
9 8 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M10-10 flZn/nc/480h Nut M10-10 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01424
Bolt M 12x115 10.9
10 4 PN-EN ISO 4014 Śruba M 12x115 10.9 flZn/nc/480h MAT-ELS-01279
flZn/nc/480h
11 4 PN-EN ISO 7091 PODKŁADKA 13 A flZn/nc/480h WASHER 13 A flZn/nc/480h MAT-ELZ-01497
12 4 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M12-10 flZn/nc/480h Nut M12-10 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01427
ŚRUBA M20x65-10,9-B BOLT M20x65-10,9-B
13 4 PN-EN ISO 4014 MAT-ELS-01309
14 4 PN-EN ISO 4014 MAT-ELS-02040
PODKŁADKA 21x37 A WASHER 21x37 A
15 8 PN-EN ISO 7091 MAT-ELZ-01501
16 8 PN-EN ISO 4014 MAT-ELS-01298
17 8 PN-EN ISO 7091 PODKŁADKA 17 flZn/nc/480h WASHER 17 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01499
18 8 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M16-10-B 12cC Nut M16-10-B 12cC MAT-ELZ-01432
UWAGI/REMARKS:

67-10 MASKA Montaż maski / Mask assembly

1144-67-10-00000 Montaż maski Hood assembly x
1 2 1024-671-151400 UCHWYT LINKI ROPE HANDLE PPR-CIA-00992
2 2 1024-673-100700 KARABINCZYK 5 PITON 5 MAT-LAN-00071
3 1 1144-67-10-10001 Osłona prawa Right cover PPR-CIA-06862
4 1 1144-67-10-10002 Osłona lewa Left cover PPR-CIA-06861
5 1 1144-67-10-10003 Uszczelka T-7 Gasket T-7 MAT-TSZ-00139 l=1900
1144-67-10-11000 Maska z zawiasami Hood with hinges x

6 1 1104-671-153000 Sworzeń rygla kpl. Bolt pin set PPR-CIA-00343
7 2 1144-67-10-11002 Zaczep Hitch PPR-CIA-06860
8 1144-67-10-12000 Maska A1 Hood A1 PPR-CIA-06712
8.1 1 1024-672-170000 REFLEKTOR KPL REFLEKTOR SET x
8.2 1 1024-672-180000 REFLEKTOR KPL REFLEKTOR SET x
8.3 2 1104-672-100100 LAMPA ROBOCZA LOR 41562.5 WORK LAMP LOR 41562.5 x
8.4 1144-67-10-13000 Maska kpl Hood set x
8.4.1 1 1144-67-10-14000 Maska malowana Painted hood x
8.4.2 1 1144-67-20-12000 Stelaż maski spaw Frame of the mask x
8.4.3 1 9064-67-20-11000 Mocowanie rygla spaw Welded lock fitting x
8.4.4 1 9064-67-40-10010 Siatka przednia Front mesh PPR-CIA-07150
8.4.5 1 9064-67-40-10002 Siatka lewa przednia Left front mesh PPR-CIA-02906
8.4.6 1 9064-67-40-10003 Siatka prawa przednia Right front mesh PPR-CIA-02773
8.4.7 1 9064-67-40-10004 Siatka lewa środkowa Left central mesh PPR-CIA-02772
8.4.8 1 9064-67-40-10005 Siatka prawa środkowa Right central mesh PPR-CIA-02771
8.4.9 1 9064-67-40-10006 Siatka lewa tylna Left rear mesh PPR-CIA-01688
8.4.10 1 9064-67-40-10007 Siatka prawa tylna Right rear mesh PPR-CIA-02085
8.5 6 6044-67-10-11002 Trzpień dystansowy Distance shaft x
8.6 6 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M6 - 8 flZn/nc/480h Nut M6 - 8 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01420
8.7 6 PN-EN ISO 7091 Podkładka 6,4 flZn/nc/480h Washer 6,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01494
8.8 6 PN-EN ISO 7091 Podkładka 4,3 flZn/nc/480h Washer 4,3 flZn/nc/480h x
8.9 6 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521
Wkręt stożkowy M4x20 Conical screw M4x20
8.10 6 PN-M-82208 x
9 1 1144-67-20-15000 Przegroda spaw Welded baflle PPR-CIA-06859
10 1 1144-67-30-40000 Zawias zespolony Hinge unit PPR-CIA-06856
11 2 9064-67-10-31001 Sworzeń Pin PPR-CIA-06455
12 1 9064-67-10-32001.pdf Zaczep lewy dolny Left lower hitch PPR-CIA-06456
13 1 9064-67-10-32002.pdf Zaczep prawy dolny Right lower hitch PPR-CIA-06457
14 1 9064-67-10-32003.pdf Zaczep lewy górny Left upper hitch PPR-CIA-06458
15 1 9064-67-10-32004.pdf Zaczep prawy górny Right upper hitch PPR-CIA-06459
16 2 9064-67-30-20000 Zawias spaw Welded hinge PPR-CIA-06462
17 4 PN-EN ISO 1234 Zawleczka 3,2 x 22 Cotter 3,2 x 22 MAT-ELZ-01566
19 1 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01467
Bolt M8 x 20 - 8.8
flZn/nc/480h

24 6 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
1144-67-70-10000 MONTAŻ PŁYTY MASKI HOOD PLATE ASSEMBLY x
25 1 1144-67-40-12000 Siatka spaw Welded mesh PPR-CIA-06842

26 1 1144-67-70-11300.pdf Płyta spaw Welded plate PPR-CIA-06841
27 1144-67-70-31100 Zamek maski kpl Hood lock set x
27.1 1 1104-671-152000 UCHWYT WPROWADZACZA KPL INSERT HOLDER SET PPR-CIA-00314
27.2 1 1104-671-154100 ZAMEK MASKI.5 HOOD LOCK 5 MAT-TRA-00283

27.3 1 1144-67-70-31101 Wspornik zamka Lock support PPR-CIA-06839
27.4 1 1104-671-154300 UCHWYT HANDLE PPR-CIA-00128
27.5 1 9064-67-70-31201 Cięgło zamka Lock tow PPR-CIA-06480
28 1 9064-67-70-31002 Uszczelka T-7 Gasket T-7 MAT-TSZ-00139 l=1900
29 1 BN-89_3688-01 Przelotka A8x1 P1 odmiana I Grommet A8x1 P1 odmiana I MAT-TSZ-00224
30 1 9064-67-30-50000 Linka maski Hood cord MAT-TRA-02017

31 1 9064-67-50-15000 Wspornik maski dolny kpl. Lower hood support set PPR-CIA-04498
32 1 9064-67-50-21000 Wspornik maski górny spaw Welded upper hood support PPR-CIA-06468
33 1 1144-67-30-10000 Wspornik maski spaw Welded hood support PPR-CIA-06853

34 1 1144-67-30-30000 Wspornik spaw Welded support PPR-CIA-06849
35 1 2814-67-10-10001 Sprężyna gazowa maski Hood gas spring MAT-SPR-00211
36 1 1144-67-30-60000 Zaczep sprężyny Spring hitch PPR-CIA-06845
Bolt M10 x 60 - 8.8
37 3 PN-EN ISO 4017 Śruba M10x60 -8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01378
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 50 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 35 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 30 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 20 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M6 x 30 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M6 x 20 - 8.8
flZn/nc/480h
Sworzeń z łbem B-8x35 Pin with a head B-8x35
46 2 PN-EN 22341 MAT-ELZ-01765
47 9 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M10 - 8-A flZn/nc/480h Nut M10 - 8-A flZn/nc/480h MAT-ELZ-01422
48 6 PN-EN ISO 10511 MAT-ELZ-01466
53 19 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
54 8 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
55 9 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521
56 3 PN-EN ISO 1234 Zawleczka 2 x 20 Cotter 2 x 20 MAT-ELZ-01562
Bolt M12 x 60 - 8.8
57* 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M12 x 60 - 8.8 flZn/nc/480h
flZn/nc/480h
58* 2 PN-EN ISO 7091 Podkładka 13 flZn/nc/480h Washer 13 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01497
UWAGI/REMARKS:

70-00 SZYBY Szyby / windows

1134-70-00-00000 Szyby Glasses x
1 1134-700-111000.pdf Szyba- A przednia Front glass-A x
1.1 1 8084-70-00-11000.pdf Szyba przednia Front glass MAT-KAB-00358
STOMIL
1.2 1 1134-70-00-02000.PDF Uszczelka Sanok 2H-06.735 Gasket Sanok 2H-06.735 MAT-TSZ-00421 SANOK
1.3 8 1457 Mocowanie szyby Glass fastening MAT-TRA-00613
1.4 16 5044-700-518000 Podkładka do 1457 ILERI Gasket for 1457 ILERI MAT-TRA-00937 ILERI
wykonać wg.
2 8064-700-112000.pdf Szyba-A przednia mała lewa Front small left glass-A x 8064-700-
113000
wykonać wg.
2.1 1 8064-700-120000 Szyba przednia mała lewa Small front left glass MAT-KAB-00173 1134-700-
220000
STOMIL
2.3 1 1134-700-121000.pdf Nakładka gumowa szyby dolnej Lower glass rubber cap PPR-CIA-02560 *
3 8064-700-113000.pdf Szyba-A przednia mała prawa Small right front Glass-A x

3.1 1 8064-700-220000 Szyba przednia mała prawa Small right front Glass MAT-KAB-00172
STOMIL
3.3 1 1134-700-121000.pdf Nakładka gumowa szyby dolnej Lower glass rubber cap PPR-CIA-02560
4 1134-70-01-11400.pdf Szyba A- drzwi lewa Left door Glass-A x

4.1 1 1134-700-150000 Szyba drzwi lewa Left door glass MAT-KAB-00102
4.2 1 1134-70-00-01000.PDF Uszczelka Sanok T-134 Gasket Sanok T-134 MAT-TSZ-00289
4.3 1 1134-70-01-31000.pdf Szkielet-A drzwi LH Door skeleton-A LH PPR-CIA-07922
4.4 1 1134-700-117001 Zawias-A 1 Hinge-A 1 PPR-KAB-00486
4.6 2 5044-700-517000 Podkładka gumowa zawiasu Hinge rubber washer MAT-TSZ-00315 *
4.7 2 5044-700-516000.pdf Podkładka gumowa Rubber washer MAT-TSZ-00316 *
4.8 4 5044-700-514000 Tulejka Sleeve MAT-TRA-00958

4.9 1 1931 A Klamka kpl lewa Left handle set MAT-TRA-00607
Podkladka sprężysta Z 10,2 Spring washer Z 10,2 mocowanie
6 8 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523 drzwi do
kabiny
7 8 PN-EN ISO 7091 Podkładka 10,5 Fe-Zn 9Cc Washer 10,5 Fe-Zn 9Cc MAT-ELZ-01496
8 8 EP800-M10-SW17 Maskownica śruby M10 Bolt cover M10 MAT-TSZ-00366
Bolt M8x35-8,8-B
flZn/nc/480h Mocowanie
10 16 EP800-M8-SW13 Maskownica śruby M8 Bolt cover M8 MAT-TSZ-00327 zawiasów do
szyb
Nakrętka samohamowna M8-B- Self-locking nut M8-B-
11 8 PN-M-82175 MAT-ELZ-00149
Mocowanie
Bolt M6x25-8,8-B klamki do
12 6 PN-M-82101 Śruba M6x25-8,8-B flZn/nc/480h MAT-ELS-01227 szyby i zamka
flZn/nc/480h
do klamki
Mocowanie
Nakrętka samohamowna M6-B- Self-locking nut M6-B-
13 4 PN-M-82175 MAT-ELZ-01465 zamka do
flZn/nc/480h flZn/nc/480h klamki
Mocowanie
Podkładka okrągła powiększona 6,5 Enlarged round washer 6,5
14 4 PN-EN ISO 7093 MAT-ELZ-01508 zamka do
flZn/nc/480h flZn/nc/480h klamki
Mocowanie
Wkręt z łbem stożkowym płaskim Screw with a flat conical head
15 4 PN-EN ISO 2009 MAT-ELZ-01396 klamki do
M6x25 M6x25 szyby
Do osłony
Bolt M6x12-8,8-B
16 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M6x12-8,8-B flZn/nc/480h MAT-ELS-01331 platikowej
flZn/nc/480h klamek drzwi
17 2 PN-EN ISO 7091 Podkładka 6,4-flZn/nc/480h Washer 6,4-flZn/nc/480h MAT-ELZ-01494
18 2 1134-70-01-10100.pdf Sprężyna gazowa drzwi Door gas spring MAT-SPR-00213 Stabilus

FA Krosno,
zamienne z
19 4 I-25014 Mocowanie sprężyny gazowej Gas spring fastening MAT-TRA-00760 Stabilus
22721

2szt. Mon.
Kab. 4 szt
st.11 Drzwi i
20 6 PN-M-82008 MAT-ELZ-01522 szyba tylna
flZn/nc/480h flZn/nc/480h (mocowanie
sprężyn
gazowych)
21 2 1134-70-00-80000.PDF Zaślepka naroża szyby tylnej Rear window corner cover MAT-TSZ-00581
wykonać wg.
22 1134-70-01-11500.pdf Szyba A- drzwi prawa Right door Glass-A x 1134-700-
114000
22.1 1 1134-700-250000 Szyba drzwi prawa Right door glass MAT-KAB-00103
22.3 1 1134-70-01-41000.pdf Szkielet-A drzwi RH Door RH Skeleton-A PPR-CIA-07923
wykonać wg.
22.5 1 1134-700-118001 Zawias-A 2 Hinge-A 2 PPR-KAB-00487 1134-700-
11701
22.6 2 5044-700-517000 Podkładka gumowa zawiasu Hinge rubber washer MAT-TSZ-00315
22.7 2 5044-700-516000.pdf Podkładka gumowa Rubber washer MAT-TSZ-00316
22.8 4 5044-700-514000 Tulejka Sleeve PPR-CIA-00869
22.9 1 1931 B Klamka kpl prawa Right handle set MAT-TRA-00917
wg
23 potrz.
Dystans zawiasu Hinge distance x
23.1 (2) 1134-700-522001 Dystans zawiasu 12 Hinge distance 12 PPR-KAB-00490
23.2 (2) 1134-700-523001 Dystans zawiasu 10 Hinge distance 10 PPR-KAB-00491 na rys 1134-
700-522001
24 8064-70-01-16000.pdf Szyba-A tylna Rear Glass-A
24.1 1 8064-70-00-14003 Szyba tylna v3 Rear glass v3 MAT-KAB-00309
24.3 1 1072 Zamek szyby tylnej Rear glass lock MAT-TRA-00609
Wspornik-A osłony wycieraczki
24.4 1 5044-700-167000 Wiper cover support-A PPR-CIA-02801
tylnej
ABS kolor
24.5 1 5044-700-166000 Osłona silnika wycieraczki Engine wiper cover MAT-TRA-00906 czarny
24.6 2 24155 (130N) Sprężyna gazowa tylnej szyby Rear glass gas spring MAT-SPR-00160 FA Krosno
Stabilus,
1134-70-01-10200.pdf Sprężyna gazowa tylnej szyby Rear glass gas spring MAT-SPR-00215 zamiennik do
FA Krosno
24.7 2 1053 Mocowanie sprężyny gazowej Gas spring fastening MAT-TRA-00611
24.8 2 1038 Zawias szyby tylnej Rear glass hinge MAT-TRA-00614

Podkładka gumowa zawiasu tylnej Rear glass hinge rubber PN-C-
24.9 4 1134-700-543000 PPR-CIA-01805 94153/20
szyby washer
24.10 2 1134-700-544000 Tulejka Sleeve PPR-CIA-01806
24.11 2 5044-700-541000 Tulejka Sleeve MAT-TRA-00957
24.12 2 PN-EN ISO 10642 Śruba M8x30 8,8 flZn/nc/480h Bolt M8x30 8,8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01585
Nie stosujemy
24.13 2 1134-700-070000 Dystans zawiasu szyby tylnej Rear glass hinge distance PPR-CIA-05894 z uszczelką 2-
balonową
24.14 4 PN-EN ISO 10642 Śruba M8x25-8,8-flZn/nc/480h Bolt M8x25-8,8-flZn/nc/480h MAT-ELS-01586

mocowanie
24.15 2 PN-EN ISO 10642 Śruba M8x20 8,8 flZn/nc/480h Bolt M8x20 8,8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01587 sprężyny
gazowej
mocowanie
24.16 2 PN-82201 Wkręt 6x12 Screw 6x12 MAT-ELZ-01377 osłony silnika
wycieraczki
24.17 2 PN-EN ISO 7091 Podkładka 6,4-flZn/nc/480h Washer 6,4-flZn/nc/480h MAT-ELZ-01494 tylnej
mocowanie
wspornika
24.18 2 PN-82201 Wkręt 5x12 Screw 5x12 MAT-ELZ-01690 osłony silnika
wycieraczki
tylnej

Do
mocowania
24.19 1 PN-82105 Śruba M8x16-8.8-flZn/nc/480h Bolt M8x16-8.8-flZn/nc/480h MAT-ELS-01347 blaszki
silniczka z
szybą
24.20 1 1457 Mocowanie szyby Glass fastening MAT-TRA-00613 *
24.21 2 5044-700-518000 Podkładka do 1457 ILERI Washer for 1457 ILERI MAT-TRA-00937
Podkładka gumowa klamki szyby Rear glass handle rubber
24.22 1 5044-700-519000 MAT-TRA-00956
tylnej washer
24.23 2 5044-700-542000 Tulejka Sleeve MAT-TRA-00958 *

24.24 2 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01485
24.25 2 PN-M-82105 Śruba M6x20-8.8-flZn/nc/480h Bolt M6x20-8.8-flZn/nc/480h MAT-ELS-01334 do oporu

zamka szyby
24.26 2 PN-M-82030 Podkładka 6,4-flZn/nc/480h Washer 6,4-flZn/nc/480h MAT-ELZ-01494 tylnej
Drzwi i szyba
tylna
24.27 2 5044-500-106200 Nitonakrętka M6 Rivet nut M6 MAT-ELZ-00887 (mocowanie
sprężyn
gazowych)
25 1134-70-00-17000.pdf Złożenie mala tylna Small rear assembly x
25.1 1 1404-700-190000 Szyba tylna mała Small rear glass MAT-KAB-00104
26 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M12x20 8,8 Fe-Zn 9Cc Bolt M12x20 8,8 Fe-Zn 9Cc MAT-ELS-01387
do rygla drzwi
Podkładka sprężysta ząbkowana
27 2 DIN 6798A Serrated spring washer M12 MAT-ELZ-01529
M12
UWAGI/REMARKS:

80-00 LUSTERKA Montaż lusterek / Installation of mirrors

6044-80-00-10001 Montaż lusterek Mirrors assembly x
1 5044-800-100100 LUSTERKO LEWE KPL LEFT MIRROR SET MAT-TRA-00869
1.1 1 kat. Lusterko 01703 LZU-13.00 Mirror 01703 LZU-13.00 MAT-TRA-01212
Wspornik (ramię) lusterka 42602 Mirror (arm) support 42602
1.2 1 kat. MAT-TRA-01213
WLC-27 WLC-27
2 5044-800-100200 LUSTERKO PRAWE KPL RIGHT MIRROR SET MAT-TRA-00870
2.1 1 kat. Lusterko 01703 LZU-13.00 Mirror 01703 LZU-13.00 MAT-TRA-01212
Wspornik (ramię) lusterka 42602 Mirror (arm) support 42602
2.2 1 kat. MAT-TRA-01213
WLC-27 WLC-27
Bolt M8 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
5 4 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
UWAGI/REMARKS:

Układ klimatyzacji (Gultekinler) / Air
81-10 UKŁAD KLIMATYZACJI
conditioning system (Gultekinler)
Szczegół W

Air-conditioning system -
1164-81-20-20001T Układ klimatyzacji - Gultekinler PPR-CIA-04856 Technologia
Gultekinler
Układ klimatyzacji kpl. przezn. Air-conditioning system set
x MAT-TRA-01599 kpl.
11064 Prod. Gultekinler for 11064 Prod.Gultekinler
Układ klimatyzacji (Gultekinler) - Air-conditioning system
1164-81-20-00000 x
montaż (Gultekinler) - assembly
1 1 1164-81-20-00003 Sprężarka klimatyzacji Air conditioning compressor w komplecie
Compressor fitting bracket
2 1 1104-810-400000 Wspornik mocow. sprężarki kpl. MAT-TRA-00561
set
3 1 1104-810-407000 Wałek Shaft MAT-TRA-00562
4 2 1104-810-012000 Wałek kpl. Shaft set MAT-TRA-00565
5 1 1104-245-101800 Widełki z zatrzaskiem Fork with latch PPR-CIA-00103
6 2 1164-81-00-01000 Rolka napinająca Tension roller MAT-TRA-01626
7 1 DIN 7861 Pasek wielorowkowy 5PK 1413 Ribbed belt 5PK 1413 MAT-TRA-01271
8 2 8064-81-10-00020 Wspornik parownika Evaporator support PPR-CIA-05851

9 1 8064-81-10-00001 Parownik kpl. Evaporator set w komplecie
10 1 1164-81-10-00011 Wspornik osuszacza klimatyzacji Air conditioning dryer bracket PPR-CIA-04567
11 1 1124-810-001010 Obejma filtra Filter clamp PPR-CIA-01789

12 1 8064-810-100400 Osuszacz Dryer w komplecie
13 1 8064-810-100500 Presostat Presostat w komplecie
14 1 1164-81-20-00006 Przewód osuszacz - parownik Hose dryer - evaporator w komplecie

Hose compressor -
15 1 1164-81-20-00007 Przewód sprężąrka - parownik w komplecie
evaporator
16 1 1164-81-20-00008 Przewód sprężarka - skraplacz Hose compressor - condenser w komplecie
17 1 1164-81-20-00009 Przewód skraplacz - osuszacz Hose condenser - dryer w komplecie
18 2 1164-81-20-00010 Przewód odprowadzenia skroplin Condensates drain pipe w komplecie
12 Podkładka sprężysta 8,2 Spring washer 8,2
22 PN-M 82008 MAT-ELZ-01522
(17) flZn/nc/480h flZn/nc/480h
23 5 PN-M 82008 MAT-ELZ-01523
24 5 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521
25 6 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01494

26 2 PN-EN ISO 4762 MAT-ELS-01517
Bolt M8 x 45 - 8.8
27 2 (6) PN-EN ISO 4017 Śruba M8 x 45 - 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01355
flZn/nc/480h
Bolt M8 x 25 - 8.8
28 1 (5) PN-EN ISO 4017 Śruba M8 x 25 - 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01350
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 130 - 8.8
29 1 PN/M-82101 Śruba M10 x 130 - 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01260
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 30 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M10 x 40 - 8.8
flZn/nc/480h
Bolt M6 x 20 - 8.8
flZn/nc/480h

Bolt M6 x 25 - 8.8
flZn/nc/480h
34 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M8x20-8.8 Fe/Zn9Cc Bolt M8x20-8.8 Fe/Zn9Cc MAT-ELS-01348

37 2 (4) PN-EN ISO 4032 Nakrętka M8 - 8 flZn/nc/480h Nut M8 - 8 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01421
38 1 6024-81-00-00015 Złączka kolanowa Knee connector w komplecie
39 1 8064-810-100200 Panel sterujacy Control panel w komplecie
40 2 8064-810-101200 Osłona przewodu aluminiowa fi25 Aluminium cable cover fi25 w komplecie
41 2 8064-810-101300 Osłona przewodu aluminiowa fi20 Aluminium cable cover fi20 w komplecie
42 2 1164-81-20-00011 Złaczka WS12 Connector WS12 w komplecie

43 1 1164-81-10-00015 Blaszka mocująca Fixing plate PPR-CIA-04569
44 1 1164-81-10-00014 Przelotka gumowa Rubber grommet MAT-TSZ-00360
UWAGI/REMARKS:

81-20 UKŁAD KLIMATYZACJI Zestaw ogrzewania / Heating set

Heating system set -
1164-81-20-10001T Zestaw ogrzewania - Gultekinler PPR-CIA-04880 Technologia
Gultekinler
Układ ogrzewania przezn. 11064 Heating system for 11064
1 x MAT-TRA-01600 kpl.
Prod. Gultekinler Prod. Gultekinler
1.1 1 1164-81-20-00002 Zestaw ogrzewania - nagrzewnica Heating system set - heater
1.2 1 8064-810-130200 Panel sterujacy Control panel

Heating temperature
1.3 1 8064-810-101100 Zawór regulacji temp. ogrzewania
adjustment valve w komplecie
1.4 1 1164-81-20-00012 Przewód zasilający Power cord Dł. 4500mm
Dł. 5000mm
Występuje na
1.5 1 1164-81-20-00013 Przewód powrotny Return cord rys. 1164-81-
20-00012
2 2 8064-81-10-00020 Wspornik parownika Evaporator support PPR-CIA-05851 Niski dach

Bolt M8x20-8.8-B-
3 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M8x20-8.8-B-flZn/nc/480h MAT-ELS-01348 Niski dach
flZn/nc/480h
Podkładka sprężysta 8,2 Spring washer 8,2 8szt. Wysoki
4 2 PN-M-82008 MAT-ELZ-01522 dach
8szt. Wysoki
5 4 PN-EN ISO 7091 Podkładka 8,4 flZn/nc/480h Washer 8,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01495 dach
4szt. Wysoki
6 2 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M8 - 8 flZn/nc/480h Nut M8 - 8 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01421 dach
Bolt M6 x 25 - 8.8
7 4 PN-EN ISO 4017 Śruba M6 x 25 - 8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01335 Niski dach
flZn/nc/480h
8 4 PN-EN ISO 7091 Podkładka 6,4 flZn/nc/480h Washer 6,4 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01494 Niski dach

9 4 PN-M 82008 MAT-ELZ-01521 Niski dach
Do kratki
10 2 DIN 7504 WKRĘT SAMOWIERCĄCY 4,2x13 SELF-DRIVING SCREW 4,2x13 MAT-ELZ-00589 nawiewu
11* 1 1164-81-20-20000 Wspornik parownika Evaporator support PPR-CIA-04855 Wysoki dach

Bolt M8x45-8.8-B-
12* 4 PN/M-82105 Śruba M8x45-8.8-B-flZn/nc/480h MAT-ELS-01355 Wysoki dach
flZn/nc/480h
13* 4 PN/M-82105 Śruba M8x25-8.8 flZn/nc/480h Bolt M8x25-8.8 flZn/nc/480h MAT-ELS-01350 Wysoki dach
UWAGI/REMARKS:

82-00 OBCIĄŻNIKI PRZEDNIE Obciążniki przednie / Front weights

PPR-CIA-
1 7006620M91 Obciązniki przednie Front ballasts x 04560
1.1 1 7019509M1 Obciążnik środkowy Central ballast MAT-TRA-00246
x 1 1681772M92 Obciążnik kpl Ballast set MAT-TRA-01112
1.2 4 1681774M2 Obciażnik Ballast MAT-TRA-00245
Mocowanie
Bolt M16x100-8,8-B
1.3 2 PN-M-82101 Śruba M16x100-8,8-B flZn/nc/480h MAT-ELS-01291 obciążników
flZn/nc/480h 2+1
2 7006622M91 Zestaw dodatkowy obciązników Addictional ballasts set x
2.1 4 1681774M2 Obciażnik Ballast MAT-TRA-00245

Mocowanie
Bolt M16x200-8,8-B
2.2 2 PN-M-82101 Śruba M16x200-8,8-B flZn/nc/480h MAT-ELS-01297 obciążników
flZn/nc/480h 4+1
3 1 7006953M1 Podkładka Washer MAT-TRA-00543
Skręcenie
4 2 PN-M-82005 Podkładka fi17 Fe/Zn 8cC Washer fi17 Fe/Zn 8cC MAT-ELZ-01499 obciążników
Bolt M16x50-8,8-A
5 2 PN-M-82105 Śruba M16x50-8,8-A flZn/nc/480h MAT-ELS-01423 Do podkładki
flZn/nc/480h
6 2 PN-77/M-82008 Podkładka sprężysta Z16,3 Spring washer Z16,3 MAT-ELZ-01526 Do podkładki
Stosować w
przypadku
7 1 1104-820-010000 Sworzeń "B"=154 Pin "B"=154 MAT-KOP-00130 montowania
obciążników
przednich
Przetyczka z zatrzaskiem 11x41 -
8 1 DIN 11023 Plug with latch 11x41 - OC MAT-ELZ-00952
OC
Bolt M16x50-8,8-A
9 2 PN-M-82105 Śruba M16x50-8,8-A flZn/nc/480h MAT-ELS-01423 dodatkowo
flZn/nc/480h
UWAGI/REMARKS:

OSŁONY KIEROWNICY MONTAŻ / STEERING
83-10 WYKŁADZINY I OSŁONY
SHIELDS ASSEMBLY

STEERING WHEEL COVER
1164-831-100000 OSŁONY KIEROWNICY MONTAŻ x
ASSEMBLY
1 1 1164-831-100100 OSLONA ZESTAWU WSKAZNIKOW INDICATORS SET COVER MAT-KAB-00215
2 1 1124-831-100200 OSLONA BOCZNA LEWA LEFT SIDE COVER MAT-TRA-01110
3 1 1124-831-100300 OSLAONA BOCZNA PRAWA RIGHT SIDE COVER MAT-TRA-01111
4 4 (6) 5044-261-101300 POKRETLO KNOB MAT-TRA-00846
5 4 (6) 1124-831-100500 KOLEK ROZPOROWY EXPANSION PIN MAT-EZN-00052
UWAGI/REMARKS:

83-20 WYKŁADZINY I OSŁONY Osłony słupków / Bar covers

8064-83-20-40000 Osłony słupków Post covers x
1 1 8064-83-20-40001 Osłona słupka lewa Left post cover MAT-KAB-00310
2 1 8064-83-20-40002 Osłona słupka prawa Right post cover MAT-KAB-00311
3 1 8064-83-20-20030 Osłona bezpieczników Fuses cover MAT-KAB-00231
UWAGI/REMARKS:

83-30 WYKŁADZINY I OSŁONY Dywaniki kpl. (Tłoczone) / Rugs set. (Embossed)

1164-83-30-20000 Dywaniki kpl Rugs set x
1 1 8064-833-130100 Dywanik dolny Lower rug MAT-KAB-00295
x 1164-83-30-20001 Dywanik dolny - wycięty Lower rug - cut out x
2 1 8064-833-130200 Dywanik górny Upper rug MAT-KAB-00296
x 1164-83-30-20002 Dywanik górny - wycięty Upper rug - cut out x
3 1 8064-83-30-20003 Kątownik lewy Left bevel PPR-KAB-00848
4 1 8064-83-30-20004 Kątownik prawy Right bevel PPR-KAB-00849
5 1 1164-83-30-20005 Rzep Velcro POM-POZ-00131
Self-driving screw for plates
6 4 A0218419 Blachowkręt samowiercący 4,2x19 MAT-ELZ-01405 DIN 7504-T
4,2x19
UWAGI/REMARKS:

83-31 WYKŁADZINY I OSŁONY Wykładziny kpl. wer.2 / Carpet coverings ver.2

1164-83-31-20000 Wykładziny kpl Floor-covering set x
1 1 1164-83-31-20001 Wykładzina górna I Upper floor-covering I PPR-KAB-00749
2 1 1164-83-31-20002 Wykładzina górna II Upper floor-covering II PPR-KAB-00750
3 1 1164-83-31-20003 Wykładzina lewa Left floor-covering PPR-KAB-00751
4 1 1164-83-31-20004 Wykładzina prawa Right floor-covering PPR-KAB-00752
5 1 1164-83-31-20005 Kątownik górny prawy Right upper bevel PPR-KAB-00758
6 1 1164-83-31-20007 Kątownik poprzeczny Transverse bevel PPR-KAB-00759
7 8054-83-31-21000 Wykładzina dolna kpl Lower floor-covering set PPR-KAB-00778
7.1 1 8054-83-31-21001 Wykładzina dolna Lower floor-covering PPR-KAB-00779
7.2 1 6024-83-31-10002 Podkład gumowy Rubber foundation PPR-KAB-00757
8 1 9064-83-31-00006 Kątownik górny lewy Upper left bevel PPR-KAB-00765
9 1 9064-83-31-00008 Kątownik podestu lewy Left platform bevel PPR-KAB-00767
10 1 9064-83-31-00009 Kątownik podestu prawy Right platform bevel PPR-KAB-00768
11 1 9064-83-31-00010 Kątownik wejściowy lewy Entrance left bevel PPR-KAB-00769
12 1 9064-83-31-00011 Kątownik wejściowy prawy Entrance right bevel PPR-KAB-00770
Self-driving screw for plate
13 13 DIN 7504-T Blachowkręt samowiercący 4,2x22 MAT-ELZ-01056
4,2x22
Self-driving screw for plate
14 4 DIN 7504-T Blachowkręt samowiercący 4,2x32 MAT-ELZ-00921
4,2x32
UWAGI/REMARKS:

83-40 WYKŁADZINY I OSŁONY Wygłuszenia kpl / Soundproofing set

1144-83-40-10000 Wygłuszenia kpl Soundproofing set x
1 1 1144-83-40-10001 Wygłuszenie 1 Sounproofing 1 MAT-KAB-00329
9 1 1164-83-41-10002 Maskownica Cover PPR-KAB-00672
10 8 8164-67-10-11104 Klips Clip MAT-EZN-00151
wg. 1164-83-41-10000 Wygłuszenia kpl Soundproofing set x

17 1 8054-834-100200 Wygłuszenie 2 Sounproofing 2 MAT-KAB-00213
WKRĘT SAMOWIERCĄCY Z ŁBEM SELF-DRIVING SCREW WITH

24 6 A0218419 MAT-ELZ-01407 (PN 82082)
PODKŁADKOWYM 4x19 AN OVERLAY HEAD 4x19
UWAGI/REMARKS:

Osłony dźwigni i przełączników / Lever covers
and switches

FLOOR-COVERINGS AND
8064-835-100000 WYKŁADZINY I OSŁONY x
SHIELSDS
1 1 5044-835-100400 OSŁONA PRZEŁĄCZNIKÓW SWITCHES COVER MAT-KAB-00089
OSŁONA DŹWIGNI ZMIANY
2 1 1124-835-100600 GEAR LEVER COVER MAT-KAB-00120
BIEGÓW
UWAGI/REMARKS:

836 WYKŁADZINY I OSŁONY Osłony nadkoli montaż / Wheel arch covers

WHEEL HOUSING SHIELDS
1164-836-100000 OSLONY NADKOLI MONTAŻ x
ASSEMBLY
1 1 8064-836-100100 NADKOLE LEWE GÓRNE LEFT UPPER WHEEL HOUSING MAT-KAB-00169
Stosować przy
montowaniu
1* 1 8064-836-100700 NADKOLE LEWE GÓRNE LEFT UPPER WHEEL HOUSING MAT-KAB-00199 fotelika
pasażera.
LEFT LOWER WHEEL

2 1 8064-836-100200 NADKOLE LEWE DOLNE MAT-KAB-00166
HOUSING
STOSOWAĆ
RIGHT UPPER WHEEL TYLKO PRZY 2-
3 1 1164-836-111000 NADKOLE PRAWE GORA KPL MAT-KAB-00216 selekcyjnym
HOUSING
rozdzielaczu
STOSOWAĆ
RIGHT UPPER WHEEL TYLKO PRZY 3-
3* 1 1164-836-112000 NADKOLE PRAWE GÓRA 3 KPL MAT-KAB-00217 selekcyjnym
HOUSING 3 SET
rozdzielaczu
RIGHT LOWER WHEEL

4 1 8064-836-100300 NADKOLE PRAWE DOLNE MAT-KAB-00168
HOUSING
5 29 1124-831-100500 KOLEK ROZPOROWY EXANSION PIN MAT-EZN-00052
WKRĘT SAMOWIERCĄCY Z ŁBEM SELF-DRIVING SCREW WITH

6 14 A0218419 MAT-ELZ-01407
PODKŁADKOWYM 4x19 AN OVERLAY HEAD 4X19
7 2 8064-836-101000 USZCZELKA GASKET MAT-TSZ-00481 2x1200 mm
UWAGI/REMARKS:

Osłony nadkoli (Wersja z nakładką kubka) /
Wheel arch covers (version with cup cap)

Wheel-housing shields
1164-83-60-10000.pdf Osłony nadkoli montaż x
assembly
RIGHT UPPER WHEEL-
1 1 1164-83-60-12001.pdf NADKOLE PRAWE GÓRA 3 KPL. MAT-KAB-00342
HOUSING 3 SET
RIGHT UPPER WHEEL-
1* 1 1164-83-60-11001.pdf NADKOLE PRAWE GÓRA 2 KPL. x Opcja
HOUSING 2 SET
LEFT UPPER WHEEL-
2 1 8164-83-62-10001 NADKOLE LEWE GÓRA MAT-KAB-00324
HOUSING
LEFT UPPER WHEEL-
NADKOLE LEWE GÓRA (Z
2* 1 8164-83-62-10002 HOUSING (WITH HOLES FOR MAT-KAB-00325
OTWORAMI NA FOTELIK)
SEAT)
RIGHT LOWER WHEEL-
3 1 8064-836-100300 NADKOLE PRAWE DOLNE MAT-KAB-00168
HOUSING
4 1 8064-836-100200 Nadkole lewe dolne Left lower wheel-housing MAT-KAB-00166
5 1 8164-83-61-12003 NAKŁADKA KUBKA CUP OVERLAY MAT-KAB-00322

6 1 8164-83-61-12004 NAKŁADKA JOYSTICKA JOYSTICK OVERLAY MAT-KAB-00323 Z TUR-em
7 1 8064-836-101000 Uszczelka Gasket MAT-TSZ-00481

Wkręt samowiercący z łbem Self-driving screw with an
9 14 A0218419 MAT-ELZ-01407
podkładkowym 4x19 OC overlay head 4x19 OC
UWAGI/REMARKS:

84-00 TABLICE WYRÓŻNIAJĄCE Tablice wyróżniające / Information tables

Mocowanie Tablicy Wyróżniającej Fixing the Distinction Board PPR-CIA-

1124-843-000000
poj. wolnoporuszających się of slow moving vehicles
x 04012
Information table holder -

1 1 1124-843-100000 Uchwyt tablicy wyróżn. kpl. PPR-CIA-01502
assy
2 1 1104-843-000200 Zaczep Tablicy wyróżniającej Information table catch PPR-CIA-00331
3 1 1124-843-000100 Podkładka Washer PPR-CIA-02587
Tablica wyróżniająca poj.

4 1 7012316M1 Information table TW-11/M MAT-MPO-00013
Wolnopoeuszajace się TW-11/M
Pokrętło VCT32-p8x20 nr kat.
5 1 kat. ELSA-GANTER Hand wheel (5-arm) M8/20 MAT-TRA-01074
69861
6 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M8x25-8.8 B flZn/nc/480h Bolt M8x25-8.8-B-Fe/Zn9Cc MAT-ELS-01350
7 2 PN-EN ISO 7094 Podkładka 6,4 flZn/nc/480h Washer 6.4 Zn/nc/480h MAT-ELZ-01494
8 2 PN-EN ISO 7094 Podkładka 8,4 flZn/nc/480h Washer 8,4 Zn/nc/480h MAT-ELZ-01495
Spring washer 8,2
9 2 PN/M-82008 Podkładka spręż. 8,2 Zn/nc/480h MAT-ELZ-01522
Zn/nc/480h
Bolt M6x20-8.8-B-
10 2 PN-EN ISO 4017 Śruba M6x20-8.8-flZn/nc/480h MAT-ELS-01334
Zn/nc/480h
Nakrętka samozab. M6-5-B
11 2 PN-EN ISO 10511 Lock nut M6-8-B-Zn/nc/480h MAT-ELZ-01465
flZn/nc/480h
12 2 kat. ELSA-GANTER Maskownica łba śruby M8 M8 bolt head cover MAT-TSZ-00327
UWAGI/REMARKS:

86-00 ZACZEP TYLNY Zaczep tylny kpl / Rear hitch set

1144-86-01-00000.pdf Zaczep tylny kpl Rear hitch set x
00.162.08.1
1 1 1144-86-01-10000.pdf Korpus zaczepu Hitch body MAT-TRA-02762 Scharmuller
03.3304.94
2 1 1124-860-200000 Zaczep górny manualny Manual upper hitch MAT-TRA-01308 Scharmuller
03.3303.121
3 1 1144-86-01-50000.pdf Zaczep górny automatyczny Automatic upper hitch MAT-TRA-02761 Scharmuller.
OPCJA (FI 38)
03.3301.121
3* 1 1124-860-300000 Zaczep górny automatyczny Automatic upper hitch MAT-TRA-01310 Scharmuller.
OPCJA (FI 31)
10.820.690.0
4 1 1124-860-500000 Zaczep polowy Drawbar MAT-TRA-01312 Scharmuller.
OPCJA
10.443.632.0
scharmuller.
W kpl z
5 2 1124-860-600000 Sworzeń zaczepu Hitch pin x zaczepem
górnym i
polowym
05.6330.13
6 1 1124-860-400000 Zaczep Pitonfix Pitonfox hitch MAT-TRA-01311 Scharmuller.
OPCJA (b.rys)
Bolt M16x45-10.9-B-
7 10 PN EN ISO 4762 Śruba M16x45-10.9-B-Fe/ZN9Cc MAT-ELS-01553
Fe/ZN9Cc
8 10 PN EN ISO 7091 Podkładka 17 flZn/nc/480h Washer 17 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01499
UWAGI/REMARKS:

Zaczep przedni - stara maska / Front hook - old
870 ZACZEP PRZEDNI
mask

1124-870-100000 Instalacja zaczepu przedniego Front hitch installation x
1 1 1124-870-010000 Rama przednia Front frame PPR-CIA-01503

2 1 7011985M91 Sworzeń kpl. Pivot set MAT-TRA-00811
3 1 810285M91 Przetyczka kpl Pricker set MAT-ELZ-00952 w kpl.
Bolt M 16x45 10.9
4 10 PN-M-82105 Śruba M 16x45 10.9 flZn/nc/480h MAT-ELS-01422
flZn/nc/480h
5 10 PN-EN- ISO 7091 Podkładka 17 flZn/nc/480h Washer 17 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01499
Stosować w
przypadku
6* 1 kat. Sworzeń Pin MAT-KOP-00130 montowania
obciążników
przednich
UWAGI/REMARKS:

Zaczep przedni - nowa maska / Front hook - a
87-00 ZACZEP PRZEDNI
new mask

1144-87-00-00000 Instalacja zaczepu przedniego Front hitch installation x
1 1 1144-87-00-00003 Rama przednia Front frame PPR-CIA-07152
2 1 7011985M91 Sworzeń kpl. "B"=124 Pivot set "B"=124 MAT-TRA-00811
3 1 810285M91 Przetyczka kpl Pricker set MAT-ELZ-00952 w kpl
Bolt M 16x45 10.9
4 10 PN-M-82105 Śruba M 16x45 10.9 flZn/nc/480h MAT-ELS-01422
flZn/nc/480h
5 10 PN-EN- ISO 7091 Podkładka 17 flZn/nc/480h Washer 17 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01499
Stosować w
przypadku
6* 1 1104-820-010000 Sworzeń "B"=154 Pivot "B"=154 MAT-KOP-00130 montowania
obciążników
przednich
UWAGI/REMARKS:
Rys. na str. 167.


Katalog Części C-3110 - (1144) Wyd.01 - Rew.03 Marzec 2019

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Części C-3110 - (1144) Wyd.01 - Rew.03 Marzec 2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

URSUS C-3110 (1144)

1 Napinacz paska klinowego PNN Belt tensioner PNN 10-10 7

10 SILNIK Flywheel assembly and clutch

5 12 UKŁAD WYDECHOWY Układ wydechowy Exhaust system 12-00 15

22 Koła kpl. - wersja STD Wheels set. - STD version 310-1 51

23 Koła kpl. - wersja SZE Wheels set. - SZE version 310-2 53

37 Hamulce kpl. - pedały hamulcowe Brakes set. - brake pedals 43-10 85

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 5

41 48 OSPRZĘT ELEKTRYCZNY Osprzęt elektryczny Electrical equipment 48-00 100

44 Szyberdach kpl Sunroof set 50-65 114

49 52 MOCOWANIE KABINY Zawieszenie kabiny Cab suspension 52-00 124

50 67 MASKA Montaż maski Mask assembly 67-10 126

55 82 OBCIĄŻNIKI PRZEDNIE Obciążniki przednie Front weights 82-00 144

56 OSŁONY KIEROWNICY MONTAŻ STEERING SHIELDS ASSEMBLY 83-10 146

57 Osłony słupków Bar covers 83-20 148

61 Osłony dźwigni i przełączników Lever covers and switches 83-50 157

62 Osłony nadkoli montaż Wheel arch covers 836 159

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 6

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 7

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 8

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 9

2 1 1144-10-00-21000 Koło zamachowe kpl. Flywheel set PPR-CIA-06408

Śruba z łbem walcowym M10x60- Bolt with a cylindrical pin

Śruba z łbem walcowym M8x25- Bolt with a cylindrical pin

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 10

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 11

18 2 PN/M-82144 Nakrętka M5-8-B flZn/nc/480h Nut M5-8-B flZn/nc/480h MAT-ELZ-01419

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 12

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 13

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 14

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 15

24 3 PN-EN ISO 4032 Nakrętka M8 - 8 flZn/nc/480h Nut M8 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01421

Podkładka okrągła powiększona Round washer enlarged 10.5

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 16

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 17

3 1 1144-13-00-00009 Przewód chłodnica-zbiorniczek Line cooler-reservoir MAT-MOT-00093

4 2 1124-131-101300 Podkładka Washer MAT-TSZ-00469

8 1 6044-13-00-00009 Przewód nagrzewnica-kolanko Line heater-elbow MAT-TSZ-00171

9 1 8064-130-100300 Zbiorniczek wyrównawczy Expansion tank MAT-TRA-01411

28 1 1104-130-032000 Przewód odpływowy Flow pipe MAT-MOT-00093

Obejma metalowo-gumowa fi.16 Metal-rubber clamp fi.16

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 18

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 19

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 20

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 21

3 1 1104-150-021000 ŁACZNIK OBROTOWY FI 10 ROTARY CONNECTOR FI 10 PPR-CIA-00510

4 1 1104-150-030000 PRZEWÓD PALIWOWY ZASILAJĄCY FUEL POWER LINE MAT-TRA-00296 fi.10/18

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 22

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 23

12 12 PN/M-82005 Podkładka 10,5-flZn/nc/480h Washer 10,5- flZn/nc/480h MAT-ELZ-01496

13 16 PN/M-82005 Podkładka 13-flZn/nc/480h Washer 13- flZn/nc/480h MAT-ELZ-01497

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 24

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 25

11 1 1124-167-600000 Przewód niskociśnieniowy Low pressure line MAT-TSZ-00321

14 1 1164-167-020000 Podkładka wzmacniająca Reinforcing pad PPR-CIA-01044

21 1 Din 7603A Podkładka miedziana 12x18x1,5 Copper washer 12x18x1,5 MAT-ELZ-01082

22 1 Din 7603A Podkładka miedziana 10x16x1,5 Copper washer 10x16x1,5 MAT-ELZ-00356

30 2 PN-M-82144 Nakrętka M10-8 flZn/nc/480h Nut M10-8 flZn/nc/480h MAT-ELZ-01422

Nakrętka samozabezpieczająca M6- Self-locking nut M6- 8.8

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 27

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 28

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 29

URSUS C-3110-T10C wydanie/edition 2018 30