‫راتب الحداد‬

‫ش ِفٍ ِعَٕب َ‪ِ َٔٚ‬ج ٍَِّٕب َ‪ْٛ َِ ٚ‬الَٔب‬ ‫س ٍِّ ِذَٔب َ‪َ ٚ‬‬‫اٌش ِحٍ ُِِْ ‪.‬اٌفَبرِ َحخ ِإٌَى َحض َْشِحِ َ‬ ‫ّٓ َّ‬ ‫اٌش ْح ِِ‬ ‫للاِ َّ‬ ‫ِث ْس ُِِ ِ‬
‫ُِ َح َّّذ صٍى للا عٍٍٗ ‪ٚ‬سٍُ‪,‬اٌفبرحخ‪...‬‬
‫ه ٌَ ْ‪َِِ ٛ‬‬ ‫اٌش ِحٍ ُِِْ ‪ِ.‬ب َ ٌِ ِِ‬ ‫ّٓ َّ‬ ‫ٌش ْح ِِ‬ ‫ة ْاٌعَبٌَ ٍَِِّْٓ ‪.‬ا َ َّ‬ ‫لل َس ّ ِِ‬ ‫اٌش ِحٍ ُِِْ ا َ ٌْ َح ّْ ِذُ ِِ‬ ‫ّٓ َّ‬ ‫اٌش ْح ِِ‬ ‫للاِ َّ‬ ‫ِث ْس ُِِ ِ‬
‫ط اٌَّ ِزٌَِْٓ‬ ‫ص َشا َِ‬ ‫ط ْاٌ ُّ ْسز َ ِمٍ َُِْ‪ِ .‬‬ ‫اٌص َشا َِ‬
‫ْٓ ‪.‬اِ ْ٘ ِذَٔب ِ ّ‬ ‫َّبن َٔ ْسز َ ِعٍ ُِ‬ ‫ّبن ٔ ْعجُ ِذُ َ‪ِ ٚ‬إٌ َِ‬ ‫ْٓ ِإ ٌِ َِ‬ ‫اٌ ِذٌّ ِِ‬
‫ضآ ٌٍَِِّْٓ ‪ِ .‬آٍِ ِِ‬
‫ْٓ‬ ‫الَ اٌ َّ‬ ‫عٍَ ٍْ ِ‪ِ َٚ ُِْ ٙ‬‬ ‫ة َ‬ ‫ض ْ‪ِِ ٛ‬‬ ‫غٍ ِْش ْاٌ َّ ْغ ُ‬ ‫عٍَ ٍْ ِ‪َ ُِْ ٙ‬‬ ‫ذ َ‬ ‫أ َ ْٔعَ ّْ َِ‬
‫د َ‪َِ ٚ‬ب‬ ‫ّ‪ٛ‬ا ِِ‬ ‫س َ‬ ‫الَ ٔ َْ‪َِ ُِٗ ٌَ َِٛ‬ب ِفً اٌ َّ‬ ‫الَ رَؤ ْ ُخزُُِٖ ِسَٕخِ َ‪ِ ٚ‬‬ ‫الَّ ُ٘ َِ‪ْ ٛ‬اٌ َحًِ ْاٌمٍَ ْ‪ِ َُِ ٛ‬‬ ‫الَ ِإٌَ َِٗ ِإ ِ‬ ‫للُ ِ‬ ‫اَ ِ‬
‫الَّ ِثئِ ْر ِٔ ِِٗ ٌَ ْعٍَ ُُِ َِب ثٍََِْٓ أ َ ٌْ ِذ ٌْ ِ‪َِ َٚ ُِْ ٙ‬ب خ ٍَْفَ ُ‪ُِْ ٙ‬‬
‫ي ٌَ ْشفَ ُِع ِع ْٕذَُِٖ ِإ ِ‬ ‫ٓ رَا اٌَّ ِز ِْ‬ ‫ِفً اِ َ ْسض َِ ِْ‬
‫د َ‪ٚ‬اِ َ ْس َِ‬
‫ض‬ ‫س َّ َ‪ٛ‬ا ِِ‬ ‫الَّ ِث َّب شَآ َِء َ‪ِ ٚ‬س َِع ُو ْش ِسٍ ُِٗ اٌ َّ‬ ‫ٓ ِع ٍْ ِّ ِِٗ ِإ ِ‬ ‫ش ًْءِ ِِ ِْ‬ ‫ط ْ‪ِ َِْٛ‬ث َ‬ ‫الَ ٌُ ِح ٍْ ُ‬ ‫َ‪ِ ٚ‬‬
‫ظ ُ‪َّ ٙ‬ب َ‪ َِٛ ُ٘ ٚ‬اٌعَ ًٍِِ اٌعَ ِظٍُْ‬ ‫الَ ٌ ُؤدُُِٖ ِح ْف ُ‬ ‫َ‪ِ ٚ‬‬
‫ٓ َس ِثّٗ َ‪ْ ٚ‬اٌ ُّؤْ ُِِٕ ْ‪ُ َِْٛ‬وًِ آ ََِِٓ ِثبللِِ َ‪َُِ ٚ‬ئِ َىزِ ِِٗ‬ ‫ي ِإٌَ ٍْ ِِٗ ِِ ِْ‬ ‫ي ِث َّآ أ ُ ْٔ ِز َِ‬ ‫س ْ‪ُِ ٛ‬‬ ‫اٌش ُ‬ ‫آ ََِِٓ َّ‬
‫غ ْفشأَ َِ‬
‫َه‬ ‫ط ْعِٕب َ ُ‬ ‫س ِّ ْعِٕب َ َ‪ٚ‬أ َ َ‬ ‫س ٍِ ِِٗ َ‪ٚ‬لَبٌُ‪ٛ‬ا َ‬ ‫ٓ ُس ُ‬ ‫ق ثٍََِْٓ أ َ َحذِ ِِ ِْ‬ ‫الَ ِٔفَ ِ ّش ُِ‬ ‫سً ِِٖ ِ‬ ‫َ‪ُ ٚ‬وزُجِ ِِٗ َ‪ُ ٚ‬س ُ‬
‫عٍَ ٍْ َ‪ٙ‬ب‬ ‫ذ َ‪َ ٚ‬‬ ‫سجَ ِْ‬ ‫الَّ ُ‪ْ ٚ‬سعَ َ‪ٙ‬ب ٌَ َ‪ٙ‬ب َِب َو َ‬ ‫سب ِإ ِ‬ ‫للاُ َِْ ْف ً‬ ‫ف ِ‬ ‫الَ ٌُ َى ٍِّ ُِ‬
‫ْش * ِ‬ ‫صٍ ُِ‬ ‫ْه ْاٌ َّ ِ‬ ‫َسثََّٕب َ‪ِ ٚ‬إٌٍَ َِ‬
‫ص ًشا‬ ‫عٍَ ٍَْٕب ِإ ْ‬ ‫ً َ‬ ‫طؤَْٔب َسثََّٕب َ‪ِ ٚ‬‬
‫الَ ر َ ْح ِّ ِْ‬ ‫ْ َٔ ِس ٍَْٕآ أ َ ِْ‪ ٚ‬أ َ ْخ َ‬ ‫اخ ْزَٔآ ِإ ِْ‬ ‫الَ ر ُ َؤ ِ‬ ‫ذ َسثََّٕب ِ‬ ‫سجَ ِْ‬ ‫َِب ا ْوز َ َ‬
‫عَّٕب‬ ‫ْف َ‬ ‫طبلَ ِخَ ٌََٕب ِث ِِٗ َ‪ٚ‬اع ُِ‬ ‫الَ َ‬‫الَ ر ُ َح ِ ّّ ٍَْٕب َِب ِ‬
‫ٓ لَ ْج ٍَِٕب َسثََّٕب َ‪ِ ٚ‬‬ ‫عٍَى اٌَّ ِزٌَِْٓ ِِ ِْ‬ ‫َو َّب َح َّ ٍْز َ ُِٗ َ‬
‫‪ْ َٛ‬اٌ َىب ِف ِشٌَِْٓ‬‫عٍَى ْاٌمَ ِِ‬ ‫ص ْشِٔب َ َ‬ ‫ذ َِ ْ‪ٛ‬الََٔب فَب ْٔ ُ‬ ‫اس َح ّْٕآ أ َ ْٔ َِ‬ ‫َ‪ٚ‬ا ْغ ِف ِْش ٌََٕب َ‪ْ ٚ‬‬
‫ْذ َ‪َِٛ ُ٘ ٚ‬‬ ‫ٍه َ‪ْ ُِٗ ٌَٚ‬اٌ َح ّْ ِذُ ٌُ ْح ًٍِ َ‪ُِ ٍِّ ٌُٚ‬‬ ‫ْه ٌَُٗ‪ْ ُِٗ ٌَ ،‬اٌ ُّ ُِ‬ ‫الَ ش َِشٌ َِ‬ ‫للاُ َ‪ْ ٚ‬حذَُِٖ ِ‬ ‫الَّ ِ‬ ‫الَ ِإٌَ َِٗ ِإ ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ًْءِ لَ ِذٌش )‪(3 x‬‬ ‫ً َ‬ ‫عٍَى ُو ِِّ‬ ‫َ‬
‫للاُ ا َوجَش )‪(3 x‬‬ ‫الَّ اْ ِ‬
‫للُ َ‪ِ ٚ‬‬ ‫الَ ِإٌَ َِٗ ِإ ِ‬ ‫للاِ َ‪ْ ٚ‬اٌ َح ّْ ِذُ ِ َِِّ‬
‫لِل َ‪ِ ٚ‬‬ ‫س ْج َحبَِْ ِ‬
‫للاِ ْاٌعَ ِظٍ ُِِْ )‪(3 x‬‬
‫سجْحبََِْ ِ‬
‫للاِ َ‪ِ ٚ‬ث َح ّْ ِذ ِِٖ ُ‬
‫س ْج َحبَِْ ِ‬
‫ُ‬
‫اٌش ِح ٍْ ُُِ )‪(3x‬‬ ‫ه أ َ ْٔ َِ‬
‫ذ اٌز َّ َّ‪ُِ ٛ‬‬
‫اة َّ‬ ‫عٍَ ٍَْٕب ِإَّٔ َِ‬ ‫َسثََّٕب ا ْغ ِف ِْش ٌََٕب َ‪ٚ‬ر ُ ِْ‬
‫ت َ‬
 ‫س ٍِّ ُِْ )‪(3x‬‬
‫عٍَ ٍْ ِِٗ َ‪َ ٚ‬‬ ‫عٍَى ُِ َح َّّذ‪ ،‬اٌٍََّ ُ‪َ َُِّ ٙ‬‬
‫ص ِِّ‬
‫ً َ‬ ‫اٌٍََّ ُ‪َ َُِّ ٙ‬‬
‫ص ِِّ‬
‫ً َ‬
‫ٓ ش ِ َّش َِب َخٍَكَِ )‪(3x‬‬ ‫للاِ اٌزَّآ َِّب ِِ‬
‫د ِِ ِْ‬ ‫د ِ‬ ‫أَ ُ‬
‫ع ْ‪ِ ٛ‬رُ ِث َى ٍِ َّب ِِ‬
‫آءِ َ‪َِٛ ُ٘ ٚ‬‬ ‫ض َ‪ٚ‬الَِ فًِ ْاٌ َّ‬
‫س َّ ِ‬ ‫ش ًْءِ فً اِ َ ْس ِ ِ‬
‫ضشِ َِ َعِ ا ْس ِّ ِِٗ َ‬ ‫للاِ اٌَّ ِزي ِ‬
‫الَ ٌَ ُ‬ ‫ِث ْس ُِِ ِ‬
‫س ِّ ٍْ ُِع ْاٌعَ ٍِ ٍْ ُُِ )‪(3x‬‬
‫ْاٌ َّ‬
‫بإل ْسالَ َِِ ِدٌْٕب َ‪ِ ٚ‬ث ُّ َح َّّذِ َٔ ِجٍّب )‪(3x‬‬
‫لل َسثًّب َ‪ِ ٚ‬ث ِ‬
‫ض ٍَْٕب ِثب ِِ‬
‫َس ِ‬
‫ششِ ِث َّ ِش ٍْئ َ ِِخ ِ‬
‫للاِ )‪(3x‬‬ ‫لِلِ َ‪ْ ٚ‬اٌ َخٍ ُِ‬
‫ْش َ‪ٚ‬اٌ َّ‬ ‫للاِ َ‪ْ ٚ‬اٌ َح ّْ ِذُ ِ َِّ‬
‫ِث ْس ُِِ ِ‬
‫للاِ ثب َ ِطِٕب ً َ‪َ ٚ‬‬
‫ظب ِ٘ ًشا )‪(3x‬‬ ‫اَخ ِِش رُجِْٕب َ ِإٌَى ِ‬
‫اٌٍ‪ِ َِِ ٛ‬‬ ‫آ ََِّٕب ِثب ِ‬
‫للِ َ‪ْ ٚ‬‬
‫ح اٌَّ ِز ِْ‬
‫ي َوبَِْ َِِّٕب )‪(3x‬‬ ‫عَّٕب َ‪ْ ٚ‬اِ ُِ‬
‫ْف َ‬
‫ٌَب َسثََّٕب َ‪ٚ‬اع ُِ‬
‫الَ َ )‪(7x‬‬
‫اإل ْس ِ‬
‫ْٓ ِ‬ ‫اإل ْوشا َ َِِ أ َ ِِزِْٕب َ َ‬
‫عٍَى ِدٌ ِِ‬ ‫ٌِب َ رَا ْاٌ َجالَ ِِ‬
‫ي َ‪ِ ٚ‬‬
‫اٌظب ٌِ ٍِّْٓ )‪(3x‬‬ ‫َش َّ‬ ‫ف ش َِّ‬ ‫ٍٓ إ َ ْو ِِ‬
‫ٌِب َ لَ ِ‪ٛ‬يِ ٌِب َ َِ ِز ُِ‬
‫َش ْاٌ ُّؤْ ِرٌْٓ )‪(3x‬‬
‫للاُ ش َِّ‬
‫ف ِ‬ ‫ص َش َِ‬ ‫للاُ أ ُ ُِ ْ‪َِ ٛ‬س ْاٌ ُّ ْس ٍِ ٍَِِّْٓ َ‬‫ح ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫صٍَ َِ‬
‫ْش ٌب ٌَ ِطٍ ُِ‬
‫ْف ٌِب َ َخ ِجٍْش )‪(3x‬‬ ‫صٍ ُِ‬ ‫ْش ٌِب َ َ‬
‫س ٍِّ ُِع ٌب ثَ ِ‬ ‫ع ٍِ ٍْ ُُِ ٌِب َ لَ ِذٌ ُِ‬
‫ْش ٌب َ‬‫ع ًٍِِ ٌِب َ َو ِجٍ ُِ‬
‫ٌِب َ َ‬
‫ٓ ٌِعَ ْج ِذ ِِٖ ٌَ ْغ ِف ُِش َ‪ْ ٌَٚ‬ش َح ُُِ )‪(3x‬‬
‫ف اٌغَّ ُِِّ ٌَب َِ ِْ‬
‫ج اٌ َ‪ٌَ ُِِّ ٙ‬ب َوب ِش َِ‬ ‫ٌِب َ فَ ِ‬
‫بس َِ‬
‫للاَ َِِِٓ ْاٌ َخ َ‬
‫طبٌب )‪(4x‬‬ ‫ة ْاٌجَ َشاٌَب أ َ ْسز َ ْغ ِف ُِش ِ‬ ‫أ َ ْسز َ ْغ ِف ُِش ِ‬
‫للاَ َس َِّ‬
‫الَّ ا لل )‪(50x‬‬
‫الَ ِإٌَ َِٗ ِإ ِ‬
‫ِ‬
‫ع َّ‬
‫ظ َُِ‬ ‫ف َ‪َ ٚ‬و َّش ََِ َ‪َّ َِ ٚ‬ج ِذَ َ‪َ ٚ‬‬ ‫سٍَّ َُِ َ‪ٚ‬ش ََّش َِ‬
‫عٍَ ٍْ ِِٗ َ‪ٚ‬آ ٌِ ِِٗ َ‪َ ٚ‬‬ ‫صٍَّى ِ‬
‫للاُ َ‬ ‫للاِ َ‬ ‫ي ِ‬ ‫س ْ‪ُِ ٛ‬‬
‫ُِ َح َّّذِ َس ُ‬
‫ص َحب ِث ِِٗ ْاٌ ُّ ْ‪ٙ‬ز َ ِذٌَِْٓ َ‪ٚ‬اٌزَّب ِث ِعٍَِْٓ‬ ‫ً ثَ ٍْزِ ِِٗ ْاٌ ُّ َ‬
‫ط َّ‪ِ ٙ‬شٌَِْٓ َ‪ٚ‬أ َ ْ‬ ‫ٓ ا َ ْ٘ ِِ‬ ‫للاُ رَعبٌََى َ‬
‫ع ِْ‬ ‫ً ِ‬ ‫ض َِ‬ ‫َ‪َ ٚ‬س ِ‬
‫سبِْ ِإٌَى ٌَ ْ‪ َِِ ٛ‬اٌ ِذٌّْٓ‬ ‫ٌَ ُ‪ِ ُِْ ٙ‬ثئِ ْح َ‬
‫ص َّ ِذُ ‪ْ ٍِ ٌَ ُِْ ٌَ.‬ذِ َ‪ْ ٌٌَْٛ ُِْ ٌَٚ‬ذِ ‪ُِْ ٌََٚ .‬‬ ‫للاُ أ َ َح ِذ ‪.‬ا َ ِ‬
‫للُ اٌ َّ‬ ‫اٌش ِحٍ ُِِْ‪.‬لُ ًِْ ُ٘ َِ‪ِ ٛ‬‬
‫ِّٓ َّ‬
‫اٌش ْح ِ‬ ‫للاِ َّ‬ ‫ِث ْسُ ِ‬
‫ٓ ٌَ ُِٗ ُوفُ ً‪ٛ‬ا أ َ َحذ‬
‫ٌَ ُى ِْ‬
 ‫َش ِِب َ َخٍَكَ ‪ِْ ِِ َٚ ،‬‬
‫ٓ ش ِ َّشِ‬ ‫ٓ ش ِِّ‬ ‫ك‪ِْ ِِ ،‬‬ ‫ة ْاٌفٍََ ِ‬‫ع ْ‪ِ ٛ‬رُ ِث َش ّ ِِ‬ ‫ً أَ ُ‬‫اٌش ِحٍ ُِِْ لُ ِْ‬
‫ّٓ َّ‬ ‫اٌش ْح ِِ‬ ‫للاِ َّ‬
‫ِث ْسُ ِ‬
‫سذ‬ ‫َش َحب ِسذِ ِإرَا َح َ‬ ‫ٓ ش ِِّ‬‫د فًِ ْاٌعُمَ ِذ‪ِْ ِِ َٚ ،‬‬ ‫َش إٌَّفَّبثَب ِِ‬ ‫ٓ ش ِِّ‬ ‫ت‪ِْ ِِ َٚ ،‬‬ ‫غب ِسكِ ِإرَا َ‪ٚ‬لَ َ‬
‫بس‪ِْ ِِ ،‬‬
‫ٓ‬ ‫بس‪ِ ،‬إٌَ ِِٗ إٌَّ ِ‬
‫ه إٌَّ ِ‬‫بس‪ِِ ٍِ َِ ،‬‬ ‫ة إٌَّ ِ‬ ‫ع ْ‪ِ ٛ‬رُ ِث َش ّ ِِ‬‫ً أَ ُ‬‫اٌش ِحٍ ُِِْ لُ ِْ‬‫ّٓ َّ‬
‫اٌش ْح ِِ‬ ‫للا َّ‬
‫ِث ْسُ ِِ‬
‫بس‪ْ َِِِٓ ،‬اٌ ِجَّٕ ِِخ َ‪ٚ‬إٌَّب‬‫صذ ُْ‪ِِ ٚ‬س إٌَّ ِ‬‫س ِفً ُ‬ ‫ٌ‪ْ ٛ‬س ِ‪ُِ ٛ‬‬ ‫ي ُ‬ ‫بس‪ ،‬اٌََّ ِز ِْ‬ ‫اس ْاٌ َخَّٕ ِ‬
‫َش ْاٌ َ‪ْ ٛ‬س َ‪ِ ِ ٛ‬‬
‫ش ِِّ‬
‫س‪.‬‬
‫اٌفبرحخ ِإٌى ِحضشح ِإٌجً ِاٌّصطفى ِ ُِح َّ ِذ ِملسو هيلع هللا ىلص ِ‪ٚ‬إٌى ِجٍّع ِاٌصحبثخِ‬
‫‪ٚ‬اٌمشاثخِ‪ٚ‬اٌزبثعٌٍِِٓٗثئحسبِْإٌىٌِ‪َِٛ‬آٌٍِ‪ُ ٚ‬حص‪ٛ‬صبِإٌىِصبحتِاالَ ِ‬
‫ةِ‬ ‫َ‬
‫اٌحجت ِعجذ ِاي ٌِٗ ِثبعٍ‪ٛ‬ي اٌحذاد ِ‪ٚ‬أص‪ِٚ ٌٗٛ‬فش‪ٚ‬عٗ‪ِ ,‬إْ ِللا ٌِغفش ٌِِٗ‬
‫ُِ٘أٔ‪ِ ٛ‬س ِ٘ ُْ‪ِ,‬أٍِٓ‪ِ.‬اٌفبرحخ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٌٚ‬شحّ‪ٌُِٚٙ‬مٕب ثؤسشاسُِ٘‪ٌّٚ‬ذٔبِِذ ِد‬