AEROREFRIGERANT

AIR COOLER
T030127-37-551-2022
FEUILLE DE DONNEES PROCEDE
PROCESS DATA SHEET N° A RAPPELER / Ref. Number

REPERE / ITEM
210 - HC - 303 A/B/C/D/E 0 3/3
REV PAGE
It shall not be divulged or reproduced without

REFERENCE CLIENT :
CLIENT : BHP Billiton Petroleum-SONATRACH-AGIP ROD - D - 028
CLIENT REFERENCE :
This document is the property of BOUYGUES OFFSHORE.

LIEU : UNITE :
Berkine Basin, Algeria Central Processing Facilities (CPF)
LOCATION : PLANT :
rev
authorization.

1 SERVICE Product Oil Cooler

2 TYPE, INDUIT FORCE X SURFACE AILETTEE (4 ) m² SURFACE TUBES NUS (4 ) m²
3 INDUCED FORCED FINNED SURFACE BARE TUBE SURFACE
4 CARACTERISTIQUE DE FLUIDE / FLUID CHARACTERISTICS ENTRÉE / IN SORTIE / OUT
5 FLUIDE CIRCULANT / FLUID CIRCULATING - STABILISER BOTTOMS
6 DEBIT TOTAL A L'ENTRÉE / TOTAL FLOWRATE kg/h 449800 (1)
7 DEBIT VAPEUR / VAPOR FLOWRATE kg/h
8 DEBIT LIQUIDE / LIQUID FLOWRATE kg/h 449800 449800
9 DEBIT VAPEUR D'EAU / STEAM FLOWRATE kg/h
10 DEBIT INCONDENSABLES / NON CONDENSABLE FLOW RATE kg/h
11 FLUIDE CONDENSE / CONDENSED FLUID kg/h
12 VAPEUR D'EAU CONDENSEE / CONDENSED STEAM kg/h
13 MASSE VOLUMIQUE / DENSITY V/L kg/m3 708.2 775.2
14 VISCOSITE / VISCOSITY (1mPa.s = 1cP) V/L cP 0.602 1.685
15 MASSE MOLAIRE VAPEUR / MOL WT VAP g/mole
16 MASSE MOL INCONDENSABLES / MOL WT NON CONDENSABLE g/mole
02/2002

17 CHALEUR SPECIFIQUE / SPEC. HEAT V/L kJ/kg.°C 2.5 2.2

18 CONDUCTIVITE THERMIQUE / THERMAL CONDUCTIVITY V/L W/m.K 0.101 0.124
19 CHALEUR LATENTE / LATENT HEAT kJ/kg
e1410052

20 TEMPERATURE °C 134.3 55.0

21 PRESSION A L'ENTRÉE / INLET PRESSURE (eff./g) bar 5.85
22 VITESSE / VELOCITY m/s
1/2

23 PERTE DE CHARGE / PRESSURE DROP bar ALLOUEE / ALLOWED : 0.70 (2) CALCULEE / CALCULATED :
24 FACTEUR D'ENCRASSEMENT / FOULING FACTOR m².°C/W In. 0.00035 out. 0.00035
F

25 CHALEUR ECHANGEE / HEAT DUTY MW 23.31 (1)

GT P7

26 CARACTERISTIQUES DE L'AIR / AIR CHARACTERISTICS

27 TEMP. DIMENSIONNEMENT / DESIGN TEMP. °C 45 TEMPERATURE MINI / MINI TEMPERATURE °C -5
28 ALTITUDE DU SITE / ALTITUDE OF SITE m 200 HUMIDITE RELATIVE / RELATIVE HUMIDITY % 20 - 50
29 DONNEES POUR LA CONSTRUCTION / CONSTRUCTION DATA
30 PRESSION DE CALCUL / DESIGN PRESSURE (eff./g) bar 15 / FV TUBES :
31 TEMPERATURE DE CALCUL / DESIGN TEMPERATURE °C 180 / -5 - MATERIAU / MATERIAL CS (3)
32 0 SUREPAISSEUR DE CORROSION / CORROSION ALLOWANCE mm 3 (3) - EP. (MIN/MOY.)/THICK. (MIN/AVER.) mm (4 )
33 0 REGLEMENTATION (GAZ/VAPEUR/…) / LEGISLATION (GAS/STEAM/…) - DIAM. mm (4 )
34 0 TUBULURES (DN) / NOZZLES SIZE IN 8 (5) OUT 8 (5) - LONGUEUR / LENGTH m (4)
35 CODE DE REFERENCE / REFERENCE CODE
36 MODE DE REGULATION DE LA TEMPERATURE / OUTLET PROCESS TEMPERATURE CONTROL
37 VENTILATEURS / FANS MOTEURS / MOTORS
Ce document est la propriété de BOUYGUES OFFSHORE.
Il ne peut être utilisé ou reproduit sans

38 PALES VARIABLES OUI/YES VITESSE VARIABLE AUTO / AUTO VARIABLE SPEED OUI / YES NON / NO X
39 VARIABLE BLADES NON / NO X DEUX VITESSES / TWO SPEEDS OUI / YES NON / NO X
40 AUTO MANUEL / MANUAL MARCHE - ARRET / START - STOP OUI / YES X NON / NO
41 VOLETS / LOUVERS INCLIN. VARIABLE / VARIABLE PITCH OUI / YES NON / NO X AUTO MANUEL / MANUAL
autorisation.

42 REMARQUES / REMARKS
43 0 (1) The SUMMER YEAR 1 case is the design case. Design for 110 % of given duty and flows. (Heat and Material Balance T030127-31-401-2001).
44 (2) Allowable pressure drop applies to 110 % flow rates.
45 (3) Based on Material Selection Report ( T030127-92-455-2001).
46 0 (4) See details on Thermal Specification for Product Oil Cooler 210 HC 303 (T030127-39-552-2003).
47 (5) Nozzle size at inlet/outlet of each bay.
48 (6) The supplier shall consider the effects of solar radiation in the rating of air cooler, and ensure that solar radiation cannot cause over pressure of air cooler tubes.
49

50

51

52

B 6/24/2002 Issue for Approval KAMECHE LECLER JPCH

A 5/2/2002 First issue for comments DK SL JPCH 0 9/4/2002 Issue for Construction KAMECHE LECLER JPCH

ETABLI VERIFIE APPROUVE ETABLI VERIFIE APPROUVE

REV DATE DESCRIPTION REV DATE DESCRIPTION
ISSUED CHECKED APPROVED ISSUED CHECKED APPROVED