Professional Documents
Culture Documents
SEMINAR 2
OE PERIOD. OE PHONOLOGY.
PointsForDiscussion
1. Chronological division in the History of English.*
2. Main historical events of the OE period. *
3. OE Dialects. *
4. OE alphabets and written records.
5. Rules of reading.
6. Word stress.
7. OE Vocalic System. General characteristics. IE, PG and OE vowel systems compared.
7.1 Qualitative changes:
a) A-splitting;
b) I-umlaut (Palatal mutation);
c) Formation of OE diphthongs: OE Breaking, Palatal diphthongization,
Velar mutation (Back mutation), Contraction. Germanic reflexes.
7.2 Quantitative changes:
a) lengthening due to rejection of consonants;
b) lengthening before consonant clusters.
7.3 Development of vowels in unstressed positions.
8. OE consonant system. General characteristics.
a) Palatalization;
b) Assibilation;
c) Assimailation;
d) Metathesis;
e) Change of consonant groups;
f) Loss of consonants;
g) Shortening of long consonants in the final position;
h) West Germanic gemination of consonants.
The points marked by asterisks “*” are designed for individual work and may be included in a Quiz as the rest
items of the seminar.
PracticalAssignment:
1. Иванова И.П. и др. Практикум по истории английского языка. – М.: Просвещение, 1985. Vowels.
Read Texts 1 and 2, pp. 8, 19. Do Assignments 1-3, p.7; 11 p.13; 14-15 p. 15; 3, p. 15; 5, p.16, 1-4, p.19;
1,5,6, 8-10 pp.24-25. Consonants. Do Assignments 4, p. 7; 4, 5, p. 15; 13 p. 23; 7, p. 24. Be ready to read
and analyze texts from Exercises 6, p. 16; 11, p. 25.
2. Write out and learn the paradigms of the following nouns and pronouns from the texts mentioned above:
n., m.,-a- cyninʒ, dæʒ, hærfest; n., m., cons. man(n); personalpron. hē, m., wē (ic).
RecommendedLiterature
Иванова И.П. и др. Практикум по истории английского языка. – М.: Просвещение, 1985. Vowels.С. 4-21.
Consonants. С.21-25.
Ильиш Б.А. История английского языка (На англ.яз). – Л.: Просвещеие, 1973. Vowels.С. 40-51. Consonants.
С. 51-56.
Расторгуева Т.А. История английского языка (На англ. яз). – М.: Высш. шк., 1983. Vowels.С. 63-85.
Consonants. С. 85-92.
Студенець Г.I. Iсторiяанглiйськоїмови в таблицях. – К.: КДЛУ, 1998. – С. 34-41. Consonants. Vowels.С.42-43.
The Formation of the English National Language. Periods in the History of the
English Language
One of the most characteristic features of a nation is the national language, which
rises above all the territorial and social dialects and unites the whole nation. Usually a
national language develops on the basis of some territorial dialects, which under certain
historical, economic, political, and cultural conditions become generally recognized as a
means of communication.
The English national language has developed on the basis of the dialects of London,
which can be easily explained by the fact that after the Norman Conquest London became
the political, cultural center of England and its economic center as well.
The Germanic tribes who settled in Britain in the 5th and 6th century spoke closely
related tribal dialects belonging to West Germanic subgroup. Their common origin and
their separation from other related languages as well as their joint evolution in Britain
transformed them eventually into a single language, English. Yet, at the early stages of
their development in Britain the dialects remained disunited. Thus, Old English was not
entirely uniform language. Not only are there differences between the language of the
earliest written records and that of the later literary texts, but the language differed
somewhat from one locality to another. We can distinguish four dialects in Old English
times: Kentish, an offshoot of the Jutes who settled in Kent; West Saxon, spoken south of
the Thames; Mercian, spoken from the Thames to the Humber (except in Wales, of course,
where (Brythonic) Celtic was still spoken); and Northumbrian, spoken north of the Humber
(hence the name), excluding Scotland, where, again, (Gaelic) Celtic was spoken. Since
Mercian and Northumbrian share common features not found in West Saxon and Kentish,
they are sometimes spoken of together under the name Anglian, because most of the
Germanic tribes north of the Thames were the Angles. Unfortunately we know less about
them than we should like since they are preserved mainly in charters, runic inscriptions, a
few brief fragments of verse, and some interlinear translations of portions of the Bible.
Kentish is known from still scantier remains and is the dialect of the
Jutes in the southeast. The only dialect in which there is an extensive collection
of texts is West Saxon, which was the dialect of the West Saxon kingdom in the
southwest. Nearly all of Old English literature is preserved in manuscripts transcribed in
this region. The dialects probably reflect differences already present in the continental
homes of the invaders. There is evidence, however, that some features developed in
England after the settlement. With the ascendancy of the West Saxon kingdom, the West
Saxon dialect attained something of the position of a literary standard, and both for this
reason and because of the abundance of the materials it is made the basis for the study of
Old English. Such a start as it had made toward becoming the standard speech of England
was cut short by the Norman Conquest, which reduced all dialects to a common level of
unimportance. And when in the late Middle English period a standard English once more
began to arise, it was on the basis of a different dialect, that of the East Midlands.
The Norman Conquest put an end to the supremacy of Wessex and its dialect. With
the Norman Conquest French became the official language of the country, and those
dialects spoken during the Germanic invasion were of local importance.
Traditionally we isolate five major dialects of that time: Northern, Midland, East
Anglian, South-Eastern, South-Western. The Northern dialect area of Middle English
extends from the middle of Yorkshire to Scotland. The Midlands area, which extends from
London to Gloucestershire, is traditionally split into East Midlands and West Midlands.
East Anglian is posited as a separate dilect area, as a number of texts display markedly
different forms from those found in East Midlands dialects. The South-Eastern dialects
cover an area that is closely related to the extent of Kentish in the Old English period,
while the South-Western dialect area correlates with the OE West Saxon region, and
dialectologists occasionally also separate out a Middle South dialect area.
The history of the London dialect reveals the sources of the literary language in Late
ME and also the main source and basis of the Literary Standard, both in its written and
spoken forms.
The history of London extends back to the Roman period. Even in OE times London
was by far the biggest town in Britain, although the capital of Wessex – the main OE
kingdom
– was Winchester. The capital was transferred to London a few years before the
Norman conquest. London eventually became the commercial and cultural capital, and it
clearly had a central role to play in the emergence of a standard dialect in Britain.
However, the dialect that developed into standard is not simply the London dialect. It had
both East Midlands elements and southern elements. But gradually East Midlands elements
took the upper hand, so that the London dialect had comparatively few elements from other
dialects.
There were some other factors that contributed to the development of the English
national language. The popularity of Geoffrey Chaucer helped a great deal in the
development of the London dialect into a literary language. Chaucer’s literary language,
based on the mixed (largely East Midland) London dialect, is known as classical ME; in
the 15th and 16th c. it became the basis of the national literary English language.
Of greatest linguistic consequence was the activity of John Wycliff. His most
important contribution to English prose was his translation of the Bible completed in 1384.
It was coped in manuscript and read by many people all over the country. Written in the
London dialect, it played an important role in spreading this form of English.
A major reason for the standardization of the London dialect was the introduction of
printing by William Caxton in 1476. Caxton probably did more to standardize English in
his time than any other individual, since it was expedient for him to edit the works he
printed to resolve the dialect variants in order to gain the broadest readership possible for
his publications. Strong dialectal traits disappeared from written works by the mid-15th c.
and by the end of the 17th c. most orthographical variants had been standardized.