PARAGRAPH ( đoạn văn)

MIGF Data is a company founded in 1978 with head office located in Milan, Italy. They
make and sell clothing, designer shoes, handbags, and giftware. The target consumer
they focus on is people from 20 to 35 years old. I think the reason why the company has
a strategy to target such customers from that group because customers in that age tend
to update fashion and change their style more than other age groups. With a smart
strategic plan focusing on young customers and products produced and sold that are
always updated according to the trends that customers are interested in; so the
company's turnover last year reached 286 million, an increase of 10.4 % compared with
the previous year. After a period of development, the company has now expanded its
brand and has a total of 25 stores in Italy and 35 internationally with 1,800 employees.
This company believes that the reason they are successful is because they have built a
strong brand image, competitive prices. In terms of communication and promotion, this
brand has done excellent TV advertisements, endorsements by a famous when inviting
young Italian model. In the future, they set a common mission for the entire store
system, which is to create an exciting lifestyle for its customers. That's because with the
company, customer satisfaction is always first. In order to receive more and more
attention from customers, they pay more and more attention to advertising and
promotion. Specifically here are they focus on full – page advertisements in fashion
magazines. With advertising strategies and constant changes in the way goods are
produced, I believe that this company is fully capable of becoming the first choice of
young people when they want to choose a reputable brand to shop.

NEW WORDS ( từ mới )

- Company: công ty

- Founded: thành lập

- Head office: trụ sở chính

- Sell clothing, designer shoes, handbags, and giftware: quần áo, giày thiết kế,
túi xách và quà tặng

- Target consumer ( a strategy to target such customers… ): đối tượng khách

hàng hướng đến

- The reason: lí do

- A smart strategic plan: chiến lược bán hang thông minh

- Products produced and sold: sản phẩm làm và bán ra

- Turnover: doanh số

- An increase of 10.4% compared with: tăng 10,4% so với

- After a period of development: sau 1 tgian xây dựng ( phát triển )

- Expanded its brand: mở rộng thị trường

- Employess: nhân viên, lực lượng lao động

- Strong brand image, competitive prices: hình ảnh thương hiệu mạnh, giá cả
cạnh tranh

- In term of communication and promotion: về mặt truyền thông và quảng bá

- Done excellent TV advertisements: làm xuất sắc mảng quảng cáo trên TV

- Endorsements by a famous: sự chứng thực của người nổi tiếng

- Inviting young Italian model: mời người mẫu trẻ người Italy

- Set a common mission for a entire store system: đặt ra sứ mệnh cho toàn bộ
hệ thống cửa hang

- Customer satisfaction is always first: sự hài long của khách hang đặt lên đầu

- In order to receive more and more attention from customers: để ngày càng
nhận được nhiều sự quan tâm từ khách hang

- Advertising ( advertisements ) and promotion: quảng cáo và khuyến mại

- Focus on full – page advertisements in fashion magazine: tập trung vào các
quảng cáo trên toàn bộ tạp chí thời trang

- Number of stores: số lượng cửa hàng

- Workforce: Nhân lực lao động

- Reasons for success: lí do để thành công

- Mission: sứ mệnh

DỊCH NGHĨA TOÀN BÀI:

MIGF Data là công ty được thành lập năm 1978 có trụ sở chính đặt tại Milan, Ý. Họ sản
xuất và bán quần áo, giày hàng hiệu, túi xách và quà tặng. Đối tượng tiêu dùng mà họ
tập trung là những người từ 20 đến 35 tuổi. Tôi nghĩ sở dĩ công ty có chiến lược nhắm
đến đối tượng khách hàng thuộc nhóm tuổi đó vì khách hàng ở độ tuổi đó có xu hướng
cập nhật thời trang và thay đổi phong cách nhiều hơn so với các nhóm tuổi khác. Với kế
hoạch chiến lược thông minh tập trung vào đối tượng khách hàng trẻ tuổi và các sản
phẩm được sản xuất và bán ra luôn cập nhật theo xu hướng mà khách hàng quan tâm;
nên doanh thu của công ty năm ngoái đạt 286 triệu USD, tăng 10,4% so với năm trước.
Sau một thời gian phát triển, đến nay công ty đã mở rộng thương hiệu và có tổng cộng
25 cửa hàng tại Ý và 35 cửa hàng quốc tế với 1.800 nhân viên. Công ty này cho rằng sở
dĩ họ thành công là do đã xây dựng được hình ảnh thương hiệu mạnh, giá cả cạnh tranh.
Về mặt truyền thông và quảng bá, thương hiệu này đã thực hiện xuất sắc các quảng cáo
trên truyền hình, được một người nổi tiếng chứng thực khi mời người mẫu trẻ của Ý.
Trong tương lai, họ đặt ra sứ mệnh chung cho toàn bộ hệ thống cửa hàng, đó là tạo ra
một phong cách sống thú vị cho khách hàng của mình. Đó là vì với công ty, sự hài lòng
của khách hàng luôn là trên hết. Để ngày càng nhận được nhiều sự quan tâm của khách
hàng, họ ngày càng chú trọng hơn đến việc quảng cáo, khuyến mại. Cụ thể ở đây là họ
tập trung vào các quảng cáo toàn trang trên các tạp chí thời trang. Với những chiến lược
quảng bá và nhưng thay đổi không ngừng trong cách sản xuất hàng hóa, tôi tin rằng
công ty này hoàn toàn có khả năng trở thành lựa chọn hàng đầu của người trẻ tuổi khi
muốn chọn thương hiệu uy tín để mua sắm