1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

-S1
-S2

-B2
-B3 -B1
-X6 -M1
-X8

-S2
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

Transportrichtung
working direction

-B2
-S1
a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS CONSTRUCTION OVERVIEW
PROJECT TITLE
H & B
= BAU
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + OO SHEET 1
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 2
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LAYOUT SWITCH CABINET

-S1

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
LED
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-X3

1 2 3 4 5 6 7 8
ERLÄUTERUNG S1 / S2:
-X7
-A2
O1
ON= SCHALTER GESCHLOSSEN O 2 O 3 O 4 O 5 O 6 O 7 O 8 O 9 O 1 0 O 1 1O 1 2
-X4 LED

ON
-S1

123 4567 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-S2

ON
-X5 123 4567 8 -X8 +15V LED
-15V LED
1 2 3 4 5 6 7 8

-X61-X62-X63-X64-X65-X66
-X6 -X9

-Q1 -T1
MODUL
CAN -X23
MODUL
COM4

ON

8
COM0 -X4 C O M 2 -X27

1
1 POWER-LED
-S1
-A1 TRIGGER-LED
+24V
D29

1
-X20 -X21 -X13 D28 COM1 -X2

CAN
J3

1
J2
COM2 ON 1 J1

COM4

COM3
-X14
-X28 -S2 321 LPT1 -X25 1 POWER
SUPPLY
OFF
1 1 J6 J5 0V
LPT2 1 LIFE-LED
BATTERY -X24 D13 +24V 1
1 123 123
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

OPTIONAL 57105120

-K10
-K12
-K13
-K11
-K8
-K2
-K3
-K4
-K5
-K6
-K7
-K9
-K1
-X9

-X7

-X4 -X1 -X2 -X3 -X5

-X6
-X8

a
b
CHANGE
K10..K13
DATE
05.08.16
NAME
SCH
DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS CONSTRUCTION OVERVIEW SWITCH CABINET
PROJECT TITLE
= BAU
DRAWED 21.08.17 OLDENB. H & B + OO SHEET 2
c
JOB NO. MACHINE NO. VERSION SHEET >
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

SUMMARY OF MACHINES
TYPE JOB NO. MACHINE NO.

FLA : 2.5A
FLA : 4.0A (AT 254-266V/60Hz) / 2.3A (AT 440-460V/60Hz)
SCCR: 5kA
LARGEST MOTOR : 1.5HP/1100W

CUSTOMER :

EC-M-HD
SYSTEM EC-M-HD MACHINE TYPE :
100-240VAC L1/N/PE; SEE RATING PLATE MOTOR
MAINS VOLTAGE : L1/L2/L3/PE
POWER CONSUMPTION ca. : 2,0 kVA

FREQUENCY : 50/60 Hz

MAX. BACK-UP FUSE : 10A;10A

a
b
CHANGE
SCCR,LM,FLA
DATE
27.02.17
NAME
SCH
DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS COVER SHEET 1
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + OO SHEET 1
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 2
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CODING OF THE ELECTRICAL EQUIPMENT SUMMARY OF MACHINE AND COMPONENT GROUPS

= MACHINE STATION/COMPONENT GROUP

LOCATIONS OF INSTALLATION 00 GENERAL PART : EC

+EC=SYSTEM EC
+OO=NO LOCATION
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

BAU INSTALLATION DOCUMENTATION

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS COVER SHEET 2
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + OO SHEET 2
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 3
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CODE FOR COLOUR/COLOR MARKING AS PER IEC 757

COLOUR/COLOR OLD NEW

ABBREVIATION ABBREVIATION

SCHWARZ BLACK NOIR NEGRO NERO ZWART sw BK

BRAUN BROWN MARRON MARRÓN MARRONE BRUIN br BN
ROT RED ROUGE ROJO ROSSO ROOD rt RD
ORANGE ORANGE ORANGE NARANJA ARANCIO ORANJE or OG
GELB YELLOW JAUNE AMARILLO GIALLO GEEL ge YE
GRÜN GREEN VERT VERDE VERDE GROEN gn GN
BLAU BLUE BLEU AZUL BLU BLAUW bl BU
VIOLETT VIOLET VIOLET VIOLETA VIOLA VIOLET vi VT
GRAU GREY GRIS GRIS GRIGIO GRIJS gr GY
WEIß WHITE BLANC BLANCO BIANCO WIT ws WH
ROSA PINK ROSE ROSA ROSA ROZE rs PK
GOLD GOLD OR ORO ORO GOUD - GD
TÜRKIS TURQUOISE TURQUOISE TURQUESA TURCHESE TURQUOISE tk TQ
SILBER SILVER ARGENT PLATA ARGENTO ZILVER - SR
GRÜN-GELB GREEN-YELLOW VERT-JAUN VERDE-AMARILLO VERDE-GIALLO GROEN-GEEL gnge GNYE

DIN 47100 (BUT IN CONTRAST TO DIN:

PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

COLOUR/COLOR CODE WITHOUT COLOUR/COLOR REPETITION AFTER THE 44TH CORE)

1 WHITE 11 GREY PINK 21 WHITE BLUE 31 GREEN BLUE 41 GREY BLACK 51 WHITE YELLOW BLACK 61 BLACK WHITE
2 BROWN 12 RED BLUE 22 BROWN BLUE 32 YELLOW BLUE 42 PINK BLACK 52 YELLOW BROWN BLACK
3 GREEN 13 WHITE GREEN 23 WHITE RED 33 GREEN RED 43 BLUE BLACK 53 WHITE GREY BLACK
4 YELLOW 14 BROWN GREEN 24 BROWN RED 34 YELLOW RED 44 RED BLACK 54 GREY BROWN BLACK
5 GREY 15 WHITE YELLOW 25 WHITE BLACK 35 GREEN BLACK 45 WHITE BROWN BLACK 55 WHITE PINK BLACK
6 PINK 16 YELLOW BROWN 26 BROWN BLACK 36 YELLOW BLACK 46 YELLOW GREEN BLACK 56 PINK BROWN BLACK
7 BLUE 17 WHITE GREY 27 GREY GREEN 37 GREY BLUE 47 GREY PINK BLACK 57 WHITE BLUE BLACK
8 RED 18 GREY BROWN 28 YELLOW GREY 38 PINK BLUE 48 RED BLUE BLACK 58 BROWN BLUE BLACK
9 BLACK 19 WHITE PINK 29 PINK GREEN 39 GREY RED 49 WHITE GREEN BLACK 59 WHITE RED BLACK
10 PURPLE 20 PINK BROWN 30 YELLOW PINK 40 PINK RED 50 BROWN GREEN BLACK 60 BROWN RED BLACK

THE FIRST COLOUR INDICATES THE BASIC COLOUR/COLOR OF THE CORE INSULATION,
THE SECOND COLOUR/COLOR INDICATES THE COLOUR/COLOR OF THE PRINTED RING.

WHERE THREE COLOURS/COLORS ARE INDICATED, THE SECOND AND THE THIRD COLOUR/COLOR ARE PRINTED ON THE BASIC COLOUR/COLOR.

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS COVER SHEET 3
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + OO SHEET 3
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 4
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CONVERSION OF METRIC CONDUCTOR CROSS-SECTIONS (MM²) INTO AWG-VALUES (AWG)

CONDUCTOR CROSS-SECTION DIAMETER AWG-VALUES (AWG) / DIAMETER (MM)

(MM²) (MM)

0,14 MM² 0,42 MM APPROX. AWG 25 / 0,45 MM

0,22 MM² 0,53 MM APPROX. AWG 23 / 0,58 MM

0,25 MM² 0,56 MM APPROX. AWG 23 / 0,58 MM

0,34 MM² 0,66 MM APPROX. AWG 21 / 0,71 MM

0,50 MM² 0,79 MM APPROX. AWG 20 / 0,81 MM

0,75 MM² 0,98 MM APPROX. AWG 18 / 1,02 MM

1,00 MM² 1,13 MM APPROX. AWG 17 / 1,15 MM

1,50 MM² 1,38 MM APPROX. AWG 15 / 1,45 MM

PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

2,50 MM² 1,78 MM APPROX. AWG 13 / 1,83 MM

4,00 MM² 2,26 MM APPROX. AWG 11 / 2,30 MM

6,00 MM² 2,76 MM APPROX. AWG 9 / 2,83 MM

10,00 MM² 3,57 MM APPROX. AWG 7 / 3,67 MM

16,00 MM² 4,51 MM APPROX. AWG 5 / 4,62 MM

25,00 MM² 5,64 MM APPROX. AWG 3 / 5,83 MM

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS COVER SHEET 4
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + OO SHEET 4
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 5DE
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PAGE LOC. TITLE : CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE PAGE LOC. TITLE : CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE
---------------------------------------------------------------------------------------
ANLAGE : BAU
1 |OO |AUFBAUUEBERSICHT
2 |OO |AUFBAUUEBERSICHT SCHALTKASTEN 05.08.16
---------------------------------------------------------------------------------------
ANLAGE : 00
1 |OO |DECKBLATT 1 27.02.17
2 |OO |DECKBLATT 2
3 |OO |DECKBLATT 3
4 |OO |DECKBLATT 4
5DE |OO |BLATTVERZEICHNIS
5ES |OO |BLATTVERZEICHNIS
5FR |OO |BLATTVERZEICHNIS
5GB |OO |BLATTVERZEICHNIS
6 |EC |LAYOUT STECKER
7 |EC |SPANNUNGSVERSORGUNG 27.08.14
8 |EC |LAYOUT BD-CAN2
9 |EC |BD-CAN2 21.08.17
10 |EC |RC-TERM
11 |EC |LAYOUT BDCANIO
12 |EC |EINGAENGE BDCANIO 03.08.17
13 |EC |AUSGAENGE BDCANIO 05.08.16
14 |EC |AUSGAENGE BDCANIO 27.08.14 05.08.16
15 |EC |NOT-HALT 27.08.14 11.11.15
16 |EC |MOTOR WAEGEBAND 11.07.14 27.08.14
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

17 |EC |WAEGEZELLE
18 |EC |WAEGEZELLE

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS LISTING OF SHEETS
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + OO SHEET 5DE
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 5ES
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PAGE LOC. TITLE : CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE PAGE LOC. TITLE : CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE
---------------------------------------------------------------------------------------
INSTALACIËBAU
1 |OO |CUADRO DE CONSTRUCCIËN
2 |OO |CUADRO DE CONSTRUCCIËN ARMARIO DE DISTRI 05.08.16
---------------------------------------------------------------------------------------
INSTALACIË00
1 |OO |CUBIERTA 1 27.02.17
2 |OO |CUBIERTA 2
3 |OO |CUBIERTA 3
4 |OO |CUBIERTA 4
5DE |OO |REGISTRO
5ES |OO |REGISTRO
5FR |OO |REGISTRO
5GB |OO |REGISTRO
6 |EC |LAYOUT CLAVIJA
7 |EC |SUMINISTRO DE CORRIENTE 27.08.14
8 |EC |LAYOUT BD-CAN2
9 |EC |BD-CAN2 21.08.17
10 |EC |RC-TERM
11 |EC |LAYOUT BDCANIO
12 |EC |ENTRADAS BDCANIO 03.08.17
13 |EC |SOLIDAS BDCANIO 05.08.16
14 |EC |SOLIDAS BDCANIO 27.08.14 05.08.16
15 |EC |PARADA DE EMERGENCIA 27.08.14 11.11.15
16 |EC |MOTOR CINTA DE CARGA 11.07.14 27.08.14
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

17 |EC |CÉLULA DE CARGA

18 |EC |CÉLULA DE CARGA

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS LISTING OF SHEETS
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + OO SHEET 5ES
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 5FR
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PAGE LOC. TITLE : CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE PAGE LOC. TITLE : CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE
---------------------------------------------------------------------------------------
INSTALL.: BAU
1 |OO |APERCU DE CONSTRUCTION
2 |OO |APERCU DE CONSTRUCTION BOITIER DE MANOEU 05.08.16
---------------------------------------------------------------------------------------
INSTALL.: 00
1 |OO |COUVERTURE 1 27.02.17
2 |OO |COUVERTURE 2
3 |OO |COUVERTURE 3
4 |OO |COUVERTURE 4
5DE |OO |REGISTRE
5ES |OO |REGISTRE
5FR |OO |REGISTRE
5GB |OO |REGISTRE
6 |EC |LAYOUT FICHE
7 |EC |ALIMENTATION 27.08.14
8 |EC |LAYOUT BD-CAN2
9 |EC |BD-CAN2 21.08.17
10 |EC |RC-TERM
11 |EC |LAYOUT BDCANIO
12 |EC |ENTREES BDCANIO 03.08.17
13 |EC |SORTIES BDCANIO 05.08.16
14 |EC |SORTIES BDCANIO 27.08.14 05.08.16
15 |EC |ARRET D'URGENCE 27.08.14 11.11.15
16 |EC |MOTEUR BANDE DE PESAGE 11.07.14 27.08.14
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

17 |EC |CELLULE DE PESAGE

18 |EC |CELLULE DE PESAGE

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS LISTING OF SHEETS
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + OO SHEET 5FR
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 5GB
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PAGE LOC. TITLE : CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE PAGE LOC. TITLE : CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE
---------------------------------------------------------------------------------------
MACHINE : BAU
1 |OO |CONSTRUCTION OVERVIEW
2 |OO |CONSTRUCTION OVERVIEW SWITCH CABINET 05.08.16
---------------------------------------------------------------------------------------
MACHINE : 00
1 |OO |COVER SHEET 1 27.02.17
2 |OO |COVER SHEET 2
3 |OO |COVER SHEET 3
4 |OO |COVER SHEET 4
5DE |OO |LISTING OF SHEETS
5ES |OO |LISTING OF SHEETS
5FR |OO |LISTING OF SHEETS
5GB |OO |LISTING OF SHEETS
6 |EC |LAYOUT PLUG
7 |EC |VOLTAGE SUPPLY 27.08.14
8 |EC |LAYOUT BD-CAN2
9 |EC |BD-CAN2 21.08.17
10 |EC |RC-TERM
11 |EC |LAYOUT BDCANIO
12 |EC |INPUTS BDCANIO 03.08.17
13 |EC |OUTPUTS BDCANIO 05.08.16
14 |EC |OUTPUTS BDCANIO 27.08.14 05.08.16
15 |EC |EM.-STOP 27.08.14 11.11.15
16 |EC |MOTOR WEIGHING CONVEYOR 11.07.14 27.08.14
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

17 |EC |WEIGH CELL

18 |EC |WEIGH CELL

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS LISTING OF SHEETS
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + OO SHEET 5GB
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 6
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

-X6

-X8
/16.9

PE1

6 1
/16.10 /16.8

7 2
1 4
/16.10 /16.8 /15.10 /15.13

8 3 2 5
/15.11 /15.14
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

/12.13 /16.8

3 6
9 4 /15.12 /15.15
/12.13 /16.9

10 5
/12.14 /16.10 PE2

FRONT VIEW
PLUG

FRONT VIEW
SOCKET

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS LAYOUT PLUG
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 6
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 7
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

VT
X4:10/16.7
-X4 8 -X4 9 -X4 10

PE/14.2

-X4 7
A2:PE/13.2

1 3 5 -X4 6

-XPE3
-Q1 2 4 6

MOUNTING PLATE
-X4 5 SWITCH CABINET L1 N PE
-T1

S8VK-C12024
85..264VAC /

OMRON
47..63Hz
-XPE2 8A HAV
24V DC
-X5 9 10 11 12
5A
MACHINE FRAME
V+ V+ V- V- V-

-X4 4
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

-XPE1 A1-X14:2/9.2

SWITCH CABINET -XPE4

SWITCH CABINET
-X5 5 6 7 8
DOOR
OG

OG

1 2
A1-X14:1/9.2
-X4 1 2 3 PE
L1 N PE

-X5 1 2 3 4
SUPPLY
1/N/PE 100-240V 50/60Hz
MAX. BACK-UP FUSE 10A

a
b
CHANGE
X4,T1
DATE
27.08.14
NAME
SCH
DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS VOLTAGE SUPPLY
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 7
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 8
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LAYOUT BDCAN2
8
7
6 RJ-45
4
5
3 X3 X5 8
7
2 6
1 5
4
3
2
1

1
1
OPTIONAL
MODULE
ETHERNET

OPTIONAL OPTIONAL
MODULE MODULE
COM3 COM2

OPTIONAL
MODULE
COM4
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

-X4
8
COM0 COM2 -X27

1
1 POWER-LED
-S1 +24V
D29
TRIGGER-LED
-X21 -X13
1

D28 COM1 -X2

J3

1
J2
COM2
ON J1
-X28
COM4

COM3
-S2 1 -X14
32 1 LPT1 -X25 VOLTAGE SUPPLY
OFF
1 1 J6 J5 0V
LPT2 1 LIFE-LED
BATTERY -X24 D13 +24V 1
1 1 23 1 23

J1
VERIFICATION SWITCH S2: 24V 24V-WEIGH CELL :
32 1
J1,J5,J6
POSITION OFF = NOT ACTIVE J6 J5 LINKING PINS 1-2
POSITION ON = ACTIVE
1 23 1 23

J1

32 1
±15V ±15V-WEIGH CELL :
J1,J5,J6
J6 J5 LINKING PINS 2-3
1 23 1 23

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS LAYOUT BD-CAN2
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 8
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 9
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A1-X14:2/7.14 RCTERM/10.6
A1-X14:1/7.14

1..8
RCTERM
ETHERNET

1..8
CABLE
CAT.5 ETHERNET ETH1
CABLE
CAT.5

X5:1..8

X3:1..8
X14:2
-A1
X14:1
GND BDCAN2
24V

# 26400161
RJ-45

RJ-45
BAUD RATE : 115200 SERVICE
PARITY : ODD :BAUD RATE 10 MBIT
DATA : 8 DISPLAY/
STOP : 1
TOUCH ETHERNET

COM1
SUBD9-SOCKET

CONNECTION COM0 COM2 COM2 COM3 COM4 LPT1 LPT2

WEIGH CELL
TR / Ub RS 422 RS 232
24V\+15V
TR\-15V
PE\TR

GND
RX-
TX-
RX+
TX+

TXD
RXD
GND
X4:2
X4:3
X4:5
X2:8
X2:7
X2:6
X2:5
X2:4
X2:3
X2:2

X28:1

X27:1

X13:2
X13:3
X13:4
X13:5

X21:2
X21:3
X21:4
X21:5
X2:1

X28:3
X28:5
X28:7
X28:9

X27:2
X27:3
X27:4
X27:5

X25

X24
X13:1

X21:1
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

ALTERNATIVE
CONNECTION
COM 2 LAYOUT
GNYE(0,75)

GY(0,75)
VT(0,75)
YE(0,14)
PK(0,14)
GN(0,14)
GY(0,14)
BU(0,5)
RD(0,5)
BK(0,5)
WH(0,5)

WB1 WB1

1..8
J1
A2-X61/13.2
B1-X1:8/18.7
B1-X1:5/18.7
B1-X1:7/18.6

B1-X1:4/18.9
B1-X1:6/18.8
B1-X1:2/18.8

A2-X62/13.2
B1-X1:3A/18.6
B1-X1:3B/18.6

B1-X1:1/18.7

-X9 RJ-45

SHIELD
J1 8POLE ETHERNET- 1 2 3 6
PATCHPANEL 1

]
Ø
SHIELD PHOENIXCONTACT
FL-PP-RJ45-SCC 45 7 8

SHIELD
TXD+
TXD-
RXD+
RXD-
PHOENIXCONTACT
FL-PP-RJ45-SCC

3
6
1
2
4
5
7
8
TO
WEIGH CELL

a
b
CHANGE
COM4
DATE
21.08.17
NAME
SCH
DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS BD-CAN2
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 9
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 10
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

RCTERM/9.13

ETHERNET
CABLE
CAT.5

1..8
RCTERM
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

X1:1..8

RJ-45
HOUSING
-A3

RC-TERM
DISPLAY -/OPERATING UNIT

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS RC-TERM
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 10
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 11
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LAYOUT BD-CANIO3

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I/O CROSS REFERENCE FUNCTION

-A2 LED
OUTPUTS
INPUT 1 /12.1 START WEIGHING
/13.1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
INPUT 2 /12.3 SPARE

-X3 INPUT 3 /12.5 SPARE

-X7
INPUT 4 /12.6 SPARE
1 2 3 4 5 6 7 8
EXPLANATION S1 / S2: INPUT 5 /12.8 SPARE
ON= SWITCH CLOSED O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12
-X4 LED INPUT 6 /12.10 START ZERO
-S1
ON

1 2 3 4 5 6 7 8 INPUT 7 /12.11 START OPERATION

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ( CONVEYOR RUNS )
-S2
ON

INPUT 8 /12.13 PULSE INITIATOR

-X5 1 2 3 4 5 6 7 8 -X8
LED OUTPUT 1 /13.1 DISCHARGING
( UNDERWEIGHT
LED OPTIONAL 57105120 )
OUTPUT 2 /13.5 OVERLOAD
1 2 3 4 5 6 7 8

OUTPUT 3 /13.6 TENDENCY -

PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

- X 6 1 - X 6 2- X 6 3- X 6 4 - X 6 5- X 6 6
-X6 -X9
OUTPUT 4 /13.7 GOOD WEIGHT

INPUTS OUTPUT 5 /13.8 TENDENCY +

/12.1
OUTPUT 6 /13.9 OVERWEIGHT

OUTPUTS
OUTPUT 7 /13.10 REQUEST AT
INPUTS

OUTPUT 8 /13.11 COUNTING LIGHT BARRIER

+24V +24 (X3)
S1 OUT (X7)
LED
IN+ (X4) GND (X8)
LED
IN- (X5) NPN GND
OUTPUT 9 /13.12 GROUP SIGNAL
S2
FAULT
GND24 GND (X6)
OUTPUT 10 /13.13 OPERATION MODE

+24V +24 (X3)

OUTPUT 11 /13.14 CHECKWEIGHER
S1
CLEANING
IN+ (X4)
LED
IN- (X5) PNP OUTPUT 12 /13.15 RESET
S2 ACCEPTANCE OF ARTICLE
GND24 GND (X6)

CONFIGURATION OF S1 AND S2
FOR NPN DEVICE OR PNP DEVICE

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS LAYOUT BDCANIO
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 11
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 12
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

START WEIGHING SPARE SPARE SPARE SPARE START ZERO START OPERATION PULSE INITIATOR
( CONVEYOR RUNS )

/11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1

-A2
INPUTS
INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7 INPUT 8

BDCANIO3
GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
+ IN

- IN

+ IN

- IN

+ IN

- IN

+ IN

- IN

+ IN

- IN

+ IN

- IN

+ IN

- IN

+ IN

- IN
S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2

X3:2

X4:2

X5:2

X6:2

X3:3

X4:3

X5:3

X6:3

X3:4

X4:4

X5:4

X6:4

X3:5

X4:5

X5:5

X6:5

X3:6

X4:6

X5:6

X6:6

X3:7

X4:7

X5:7

X6:7

X3:8

X4:8

X5:8

X6:8
X3:1

X4:1

X5:1

X6:1
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

10
8

9
-X6

BN

BK

BU
WB3
BN

WH

BU

WB2
4 2
2 4

-B3

-B2

K7:A1/14.9
-X3 25 26 -X3 23 24
1 3
1 3

ISOLATED ISOLATED
CONTACT CONTACT

a
b
CHANGE
-X3:25-26
DATE
03.08.17
NAME
DO
DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS INPUTS BDCANIO
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 12
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 13
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

DISCHARGING OVERLOAD TENDENCY - GOOD WEIGHT TENDENCY + OVERWEIGHT REQUEST AT COUNTING LIGHT BARRIER GROUP SIGNAL OPERATION MODE CHECKWEIGHER RESET
( UNDERWEIGHT FAULT CLEANING ACCEPTANCE OF ARTICLE
OPTIONAL 57105120 )

/11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 /11.1 -A2
BDCANIO3
OUTPUTS UOUT = +24V;IOUTMAX = 0,25A / PORT
OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 OUTPUT 4 OUTPUT 5 OUTPUT 6 OUTPUT 7 OUTPUT 8 OUTPUT 9 OUTPUT 10 OUTPUT 11 OUTPUT 12

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND

OUT

GND
X61

X7:2

X8:2

X7:3

X8:3

X7:4

X8:4

X7:5

X8:5

X7:6

X8:6

X7:7

X8:7

X7:8

X8:8

X7:9

X8:9

X7:12

X8:12
X9
X9
X9

X62
X63
X64
X65
X66

X7:1

X8:1

X7:10

X8:10

X7:11

X8:11
A2:PE/7.5
GY(0,75)
VT(0,75)

WB1

K11:A1/14.14
K1:A2/14.3

K2:A1/14.4

K5:A1/14.7

K3:A1/14.5

K4:A1/14.6

K6:A1/14.8
K12:A1/14.15

K13:A1/14.16

K8:A1/14.11
K1:A1/14.3

K9:A1/14.12

K10:A1/14.13
A2-X61/9.4
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

A2-X62/9.5

COUNTING LIGHT BARRIER

ACCEPTANCE OF ARTICLE
OPTIONAL 57105120 )

OPERATION MODE
( UNDERWEIGHT

GROUP SIGNAL

CHECKWEIGHER
GOOD WEIGHT
DISCHARGING

TENDENCY -

TENDENCY +

REQUEST AT
OVERWEIGHT
OVERLOAD

CLEANING
FAULT

RESET
OPTIONAL 57105120

a
b
CHANGE
AUSGANG 3..6
DATE
05.08.16
NAME
SCH
DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS OUTPUTS BDCANIO
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 13
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 14
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PE/7.5 PE/15.8
OPTIONAL 57105120

K2:A1/13.10

K10:A1/13.6
K3:A1/13.12

K4:A1/13.13

K6:A1/13.15

K7:A1/12.15

K8:A1/13.14

K12:A1/13.8

K13:A1/13.9
K5:A1/13.11

K11:A1/13.7
K1:A2/13.4

K9:A1/13.5
K1:A1/13.4

A2
-K1 A1 A2
-K2 A1 A2
-K3 A1 A2
-K4 A1
-K5 A2 A1 A2
-K6 A1
-K7 A2 A1 A2
-K8 A1 A2
-K9 A1 A2
-K10 A1 A2
-K11 A1 A2
-K12 A1 A2
-K13 A1

300Hz
24V/8,5mA
OPTOCOUPLER

300Hz
24V/8,5mA
OPTOCOUPLER
-

+
+24V

+24V

+24V

+24V

+24V

+24V

+24V

+24V

+24V

+24V

+24V
24V/9mA

24V/9mA

24V/9mA

24V/9mA

24V/9mA

24V/9mA

24V/9mA

24V/9mA

24V/9mA

24V/9mA

24V/9mA
0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V
1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE

1,5kVA,RESISTIVE
MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A

MAX.250VAC/6A
48VDC/0,1A

48VDC/0,1A
-

+
11 12 14 11 12 14 11 12 14 11 12 14 14 13+ 11 12 14 14 13+ 11 12 14 11 12 14 11 12 14 11 12 14 11 12 14 11 12 14
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

(11)

(11)
OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG
3PE
-X3 1 2 3PE -X3 4 -X3 5 -X3 6 -X3 7 8 -X3 9 10 -X3 11 -X3 12 -X3 13 -X3 14 -X3 15 -X3 16
+24V 0V PE

INCOMING SUPPLY
CUSTOMER
COUNTING LIGHT BARRIER

PULSES PULSE INITIATOR

ACCEPTANCE OF ARTICLE
OPTIONAL 57105120 )

OPERATION MODE
( UNDERWEIGHT

GROUP SIGNAL

CHECKWEIGHER

GOOD WEIGHT
DISCHARGING

REQUEST AT

TENDENCY -

TENDENCY +

OVERWEIGHT
OVERLOAD
CLEANING
FAULT

RESET

a
b
CHANGE
X3
DATE
27.08.14
NAME
SCH
DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS OUTPUTS BDCANIO
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c K10..K13 05.08.16 SCH
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 14
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 15
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PE/14.2

-X2 7PE
7PE
-X2 14PE
14PE

11 21 11 21
13 13
-S1 -S1 -S1 -S2 -S2 -S2
.5 .3 .3 14 .13 .11 .11 14
12 22 12 22
.7 .15

6
1
WS2

-X8 -X8 -X8 -X8 -X8 -X8

6
1
OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG

OG
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

-X2 1 -X2 2 -X2 3 -X2 4 -X2 5 -X2 6 -X2 8 -X2 9 -X2 10 -X2 11 -X2 12 -X2 13

EM.-STOP S1 EM.-STOP S2

DIE NOT-HALT-KONTAKTE SIND FÜR EINEN LINIEN-NOT-HALT VORGESEHEN. LES CONTACTS D'ARRET D'URGENCE SONT PREVUS POUR L'ARRET D'URGENCE DE LA LIGNE.
VOR DER INBETRIEBNAHME DER MASCHINE SIND DIESE IN DEN LINIEN-NOT-HALT ZU INTEGRIEREN. AVANT LA MISE EN SERVICE DE LA MACHINE, LES CONTACTS D'ARRET D'URGENCE DOIVENT ETRE INTEGRES.
BEI BETÄTIGUNG DER KONTAKTE MUSS DIE SPANNUNGSVERSORGUNG DER ANTRIEBE UNTERBROCHEN WERDEN. AU DECLENCHEMENT DES CONTACTS, L'ALIMENTATION ELECTRIQUE DES ENTRAINEMENTS DOIT ETRE COUPEE.

THE E-STOP CONTACTS ARE INTENDED FOR AN EMERGENCY STOP OF THE LINE. LOS CONTACTOS DE PARADA DE EMERGENCIA SE DESTINAN A UNA PARADA DE EMERGENCIA DE LA LÍNEA.
THEY HAVE TO BE INTEGRATED INTO THE EMERGENCY STOP OF THE LINE BEFORE INITIAL OPERATION. ELLOS TIENEN QUE SER INTEGRADOS EN LA PARADA DE EMERGENCIA DE LA LÍNEA ANTES DE LA OPERACIÓN INICIAL.
BY ACTIVATING THE CONTACTS, THE POWER SUPPLY OF THE DRIVES MUST BE INTERRUPTED. MEDIANTE LA ACTIVACIÓN DE LOS CONTACTOS, LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LOS MOTORES DEBE SER INTERRUMPIDA

a
b
CHANGE
X2
DATE
27.08.14
NAME
SCH
DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS EM.-STOP
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c EM.-STOP 11.11.15 DO
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 15
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 16
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

SUPPLY MOTOR
L1/L2/L3/PE
SEE RATING PLATE
MAX. BACK-UP FUSE 10A

-X1 1 2 3 4PE -X7 1 2 3PE

GY
VT
X4:10/7.14

U(1,5) (BK)

V(1,5) (BN)

W(1,5) (BU)

GNYE(1,5)

WH(0,5)

BK(0,5)
WX6
WX6

PE
2

7
1
-X6 -X6
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

U(1,5) (BK)

V(1,5) (BN)

W(1,5) (BU)

GNYE(1,5)

WH(0,5)

BK(0,5)
WM1
WM1

U1 A - 2 A=250VAC/1,6A\60VDC/1A
-M1 U V W PE 1A 1B

M
3~

TEMPERATURE
DETECTOR
MOTOR WEIGHING CONVEYOR

a
b
CHANGE
WX6
DATE
11.07.14
NAME
DO
DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS MOTOR WEIGHING CONVEYOR
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c X6,M1 27.08.14 SCH
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 16
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 17
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LAYOUT WEIGH CELL IW-B-...-FS-...

-X2 -X1
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS WEIGH CELL
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 17
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET > 18
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

B1-X1:3A/9.3
B1-X1:3B/9.3
B1-X1:7/9.2

B1-X1:5/9.2

B1-X1:8/9.2

B1-X1:2/9.3

B1-X1:6/9.3

B1-X1:4/9.3
B1-X1:1/9.4
GNYE(0,75)

GY(0,14)

GN(0,14)

PK(0,14)

YE(0,14)
RD(0,5)

BK(0,5)
WH(0,5)
BU(0,5)
WB1
PRIVILEGED BUSINESS INFORMATION! DO NOT RELEASE!

X2:2

X2:3

X2:4

X2:5
X1:7

X1:3

X1:5

X1:8

X1:2

X1:6

X1:4

X2:1
X1:1

HOUSING

HOUSING
OGND
-B1
+24V

+24V
RX+

TX+

RX-

TX-

RXD

TXD
PLUG

PLUG
0V

PE

0V
I1

RS 422 RS 232

SUPPLY INTERFACE INTERFACE SUPPLY

SERVICE
8POL. CIRCULAR CONNECTOR 5POL. CIRCULAR CONNECTOR

WEIGH CELL IW-B-FS

2 3
-X1 -X2
4 5
2 4
1 3
8
1 5
6 7

FRONT VIEW OF THE CABLE SOCKET FRONT VIEW OF THE CABLE SOCKET

a
b
CHANGE DATE NAME DATE NAME
OCS CHECKWEIGHERS WEIGH CELL
PROJECT TITLE
H & B
= 00
c
DRAWED 21.08.17 OLDENB + EC SHEET 18
JOB NO. /DRAWING NO. MACHINE NO. VERSION SHEET >
d WWW.OCS-CW.COM
e
CHECKED 21.08.17 SCH BST14/E V1.7 2 1 Bl.