DK 621.643.2-094.14:622.245.1:628.112.24 DEUTSCHE NORM. September 1989 Nahtlose Bohrrohre mit Gewindeverbindung fur verrohrte Bohrungen ‘Seamless casings with threaded connection for cased bore-holes Ersatz for DIN 49187 1/1252, DIN 4918 T4/08.54 und DIN 4919/1252 Mage in mm 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Norm gilt flr nahtlose Bohrrohre aus Stahl mit Gewindeverbindung zur Herstellung von verrohrten Bohrungen im Boden. Die Bohrungen kénnen 2.8. fir den Baugrundauf- schluB, fur Brunnen oder fir Grundwassermesstellen dienen. {Norma a, 2 MaBe, Gewichte, Bezeichnung Falls im folgenden nichts anderes angegeben wird, gelten fr die MaBe die Allgemeintole- ranzen: DIN 7168 ~g. Fortsetzung Seite 2 bis 4 NormenausschuB Wasserwesen (NAW) im DIN Deutsches Institut fur Normung @.V. DIN 4918 Sep 1989 Prelear 5Seite 2 DIN 4918 2.1. Bohrrohr und Rohrschuh (R) Gewinde nach Abschnitt 2 “WF wahlweise: 4 Gewindeauslauf ———_| oder Freistich 5 | 1] wahlwveise Gewindeauslauf oder Freistich et t 4 =f _“ _. ay _ 4 ——— Die Baulinge j enteprieht der werksemen Lange tes Fohres nach Auftrag der versctraubung shveihungy Bild 1. Bohrrohr Bild 2. Rohrschuh Bezeichnung eines nahtlosen Bohrrohres mit Gewinde, Nennweite 200 und Baulange 2000 mm: Bohrrohr DIN 4918 — 200 x 2000 Bezeichnung eines Rohrschuns (R), Nennwelte 200: Rohrschuh DIN 4918 — R 200 *) Form und Ausbildung der Schneide nach VereinbarungDIN 4918 Seite 3 Tebete + ] Bauiinge f | rat | Ron | aye mn Wand- Nenn-| AuBer" | wana | lrer- | om. | schun- | Cement zug. | bre | eke waite | eteer | SX | messer | durch | dureh- | J" | 1000 | 2000 |2000 | krett®) |moment®)| der ver messer | messor Biman Gwin einscnies- | ich Gewinde | on | a | sy dy 32) | kg/m kg kv kum | sd BS a rm] ha wf [ozs [oa [tos | tes | 2ar [2s] a] oo] om | 10 | 10 150] vee | 71 | iar | tao | 73 | 239 | 90] 50 | er) xo | ase | ins zoo | 2101 | 71 | tez | ior | 224 | ora | ar | 7a 115 | tor | cee | zs aso | 27) ra | 248 | 248/278 | aor | 51 | oe | vas vio2 | soe | i28 soo | sage | 71 | 207 | 256 | azo | Sse | or fair ize | ices | tise | ize 400 | aosa | aa | sro | ove | aia | oso | or | arr | ace) teat | tor | 128 Pratdomlinge 10mm 4) Mate nach DIN 244, Toleranzen nach DIN 1629 2) Die Mateiaverdckung ist durch AutragschweiBung hezustelen 3) i Korbinatin beer elastungsaren oder schwiaigon EnbaUbecngungen sind spezele Beechnungen vorzunehmen 2.2 Gewinde Das Gewinde (Linksgewinde) entspricht nicht den bestehenden Gewindenormen. Es wurde unter Berticksichtigung der besonderen Anforderungen des Bohrbetriees entwickelt, 46, ae Muffe it 7 aT | TZ Zt I a | Zapfen 32 P | os Bila 3. Gewinde Tabelle 2. a Mutfengewinde Zapfengewinde ‘Stelgung Gangzah oN a | ds de aed ae) 254mm 325 1219) 1269 1263 113 | 150 1858 1608 102 | 552 200 2029 2079 2074 2021 260 2588 2638 263 258 a s 300 3096 sue | 3138 3088 400 3023 397.8 396.5 391.5 3 Werkstott ‘Stahl $520 nach DIN 1629 oder ein gleichartiger gut schweiSbarer Stahl nach Wahl des Hersteller. Als Schmier- und Rostschutzmittel durfen nur lebensmittelgerechte Stoffe verwendet werden, ‘amt zugelassen sind bzw. den KTW-Empfehlungen entsprechen [i ie vorn Bundesgesundheits- 4 AuftragschweiBung und SchweiBen der Rundnahte Der Hersteller mus eine amtlich anerkannte Betriebsbeschreibung nach DIN 8568 Teil { und Tell 2 besltzen und auf Wunsch vorlegen, Die Schweisnahtgite mu8 der Bewertungsgruppe CS nach DIN 8563 Teil 3 entsprechen, Der Hersteller muB auf Wunsch ein Werkszeugnis nach DIN 50049/08.86, Abschnitt 2.2 vorlegenSeite 4 DIN 4918 Zitierte Normen und andere Unterlagen DIN. 1629 Nahtlose kreisférmige Rohre aus unlegierten Stahlen flr besondere Anforderungen; Technische Liefer- bedingungen DIN. 2448 Nahtlose Stahlrohre; MaBe, léngenbezogene Massen DIN 7168 Tell 1 Allgemeintoleranzen; Langen- und WinkelmaBe DIN 8563 Teil 1 Sicherung der Gite von Schwei8arbeiten; Allgemeine Grundsatze DIN 8563 Teil 2 Sicherung der Gite von SchwelBarbeiten; Anforderungen an den Betrieb DIN 8563 Teil Sicherung der Gute von Schweigarbeiten; Schmelzschwei8verbindungen an Stahl (ausgenommen Strahlschweigen); Anforderungen, Bewertungsgruppen DIN 50049 Bescheinigungen Uber Materialpritungen [1] Gesundheitiiche Beurteilung von Kunststoffen und anderen nichtmetallischen Werkstotfen im Rahmen des Lebensmit- tel und Bedarfsgegenstindegesetzes fur den Trinkwasserbereich (KTW-Empfehlungen), verdffentlicht im Bundes- gesundheitsbiatt Friihere Ausgaben DIN 4913: 08.33; DIN 4916 Teil 1: 08.41, 1141, 05:50, 1252; DIN 4916 Tell 4:08.54; DIN 4919: 0749, 12.52 Anderungen Gegeniiber DIN 49187 112.52, DIN 4918 T 4/08.54 und DIN 4919/12.52 wurden folgende Anderungen vorgenommen: 2) Die Normen wurden inhaltic volstindig Ubererbeitet und zu DIN 4918 zusammengefabt b) Es wurden neue Nennweiten und Bauléngen sowie eine verbesserte Gewindeverbindung aufgenommen. €) Normbezeichnung geandert Intemationale Patentklassifikation E020 1700 E21 F 17/00