Professional Documents
Culture Documents
4th Sunday of Advent Year B
4th Sunday of Advent Year B
3 Sing, choirs of angels, sing in exultation, 3. Ndeese viini n’omugati biibino era,(byonna
sing, all ye citizens of heav'n above; taata)byava gyoli bye watonda Taata
glory to God, all glory in the highest; by’ebyo(biibyo)bizze n’oluyimba nange
omuzinyi kwendi(olwekyo)bigyeyo
Kyrie – Recited ekitiibwa biggulire omutima
Responsorial Psalm PS 89:2-3, 4-5, 27, 29 gwange(anti)ogukwebaza deembe lyompa
n’okufa ssebo kwempiseemu kankuwe bino
R. (2a) For ever I will sing the goodness
byenfunyeewo tobigaana
of the Lord. kyokka,(Taata)Gwe wabibaza n’obituusa
n’obiwa enkuba byabala nnyo, bye
Gospel:YAIMWE BANTU BA MUKAMA nnasimba bye bikutuuse gwe Katonda
Yaimwe bantu ba Mukama nimwimukye wange.
tukyakiire
Ekigambo kya Ruhanga ohuriire. Sanctus – Manyama
1. Obutoosha tukirye, Eky’okurya
ky’amagara Agnus – mwana kondo
2. Buri kaire tukinywe, eky’okunywa
ky’amagara. Communion– YEZU OKUKUJJUKIRA
1. Yezu okukujjukira,
Allelua Himbisa Mukama iwe magara gangye Ly’essanyu ly’emyoyo gyaffe
Naye ekisinga byonna
OFFERTORY: KWE KUSIIMA KWANGE Kwe kubeera okumpi naawe.
1. Taata nzuuno ndeta okusiima kwange,
2. Teri kigambo kya ssanyu
(leero nange) nsiima taata ka ndeete
Na kitabo kitereevu,
ebirabo byange, (biibyo)byandibadde bingi
Teri nnyimba mpomerevu
sso ebizze Taata byebyo(Sso Taata).
Awatatendebwa Yezu.
Tebisaana wooli ka nkusabe omale
gatwala;(biibyo) Byebivudde mu ntuuyo
by’ompa mulimu ennusu zenkoledde, 3. Tewali gwe nnyimbirira
kambikuddize osaanira nnyo kwekusiima Tewali gwe mpuliriza,
kwange; (nange)Gwe Katonda wange Tewali gwe nzijukira
omuganzi sibisaanira byonkoledde, Asinga Yezu ekisa.
4. Osaasira ayonoona
Owulira akusaba Good tidings we bring to you and your kin
Akunoonya tomubulwa We wish you a merry Christmas and a happy new year
Akusanga wa mukisa. We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
5. Nnandibadde nga njogera, We wish you a merry Christmas and a happy new year
Nnandibadde nga mpandiika,
Sisosbola kunnyonnyola THE JOURNEY
Yezu omwana wa Katonda.
Chorus
6. N’olulimi tirunyumya Din, din, din, The Journey must now begin
N’ennukuta tetegeeza Din, din, din, the journey to Bethlehem
Ageza yekka y’amanya See the Holy Family leaving Nazareth X2
Yezu bw’ali omwagalwa.
Verse 1
7. Yezu beera ssanyu lyaffe, See the Virgin Mary, Mother of our Savior.
Nga bw’oliba empeera yaffe, Quietly she ponders secrets of her heart.
Mu ggwe wekka tujaguze, See the little donkey, humble beast of burden,
Emirembe n’emirembe. Guiding husband Joseph unto Bethlehem.