so crAo DUC vA DAo rAo ceNG HoA xA ugI cHU Ncnll vIET NAM

D6.. lOp - Tt, do - II+rh il,i.

PHIEU TNiWII XULV VAN gAN UNN

rn0Nc rIN cHrrNG:

so a6n: 317 Ngdy d6n: 1610112018

Co quan gui: BQ GiSo dpc vd Ddo

tao
SO ty trieu: 3612017ITT-BGDDT Ngdy ph6t hanh: 2811212017

Lo4i vdn ban Th6ng tu Linh v.uc:

I nch veu: T/tu ban hdnh quy chti, thgc hiQn c6ng khai dlv co s& GD&DT
thuQc hQ thdng GD qu6c ddn

Nguoi k1f: Chric vp:

Nguoi xu lf: DA Minh Hoang Ngucri vdo s6: Quan Anh Thu

euA rnixn LUAN cHUYEN vAN nAN:

Nguoi giao VB Nguoi nh$n VB Y ki6n xfr li

Quan Anh Thu

D6 Minh Hodng t(tc Gd&'
bGs

D6 Minh Hodng
(Quan Anh Thu chuy6n
L€ H6ng Scrn rlq--lr,,/
thay)
 BQ GrAO DUC VA EAO TAO ceNG uoe xA HeI cHU Ncnie YrET NAM
DQc lAp - Trg do - H4nh phtic
s6:36 tzotTtTT-BGDDT

Hd Ni.i, ngdy48 thdng I2 ndm 2017

sd otAo vA sAot TP. HO CHI lilINH

,t Sd:
DEN NgdyAb..t, )g THONG TII
Ban hhnh Quy ch6 thr;c hiQn cdng khai
Chuydn
vcri ccr s& gi6o dgc vh dho tao thuQc hQ thiSng giSo dgc qu5c dffn

Cdn cilr LuQt Gido dqc ngdy t4 thdng 6 ndm 2005; Luqt s*a ddi, b6 sung
mlt so diiu cila LuQt Gido duc ngdy 25 thdng I I ndm 2009;
Cdn cu Luqt Gido duc dgi h7c ngdy 18 thdng 6 ndm 2012;

Cdn cu NShi dinh sd 6I/2017/ND-CP ngdy 25 thdng 5 ndm 2017 crta

Chinh phti quy dinh chthc ndng, nhiQm rq, quyin han vd ,o cAu d chilrc cila BQ
Gido duc vd Ddo tao;

Cdn cth Nshi dlnh s6 04/2015/ND-CP ngdy 09 thdng 0l ndm 2015 cila
Chlnh phil vi thwc hi€n ddn chi trong hoqt dong cia co quon hdnh chinh nhd
nwoc vd don vi sr nghiQp;
Cdn cu NShi dinh sO 16/2015/ND-CP ngdy 14 thdng 2 ndm 2015 cila
Ch{nh phrt quy dinh co chA tw chri ctia don vi sw nghiQp cong lQp;

Cdn ctir Quyiit dinh s(i 192/2004/8D-TTg ngdy 16 thdng I I ndm 2004 cua
Thil tudng Chlnh phil vi quy chA cong khai tai chinh dtii voi cdc cdp ngdn sach
6 chdrc daoc ngdn sdch nhd nadc hd
nhd nudc, cdc don vi dtr todn ngdn sdch, cdc
=;
trq, cac dv dn dau tu xay d,mg co bdn cd su dung v6n ngdn sdch nhd nuhc, cdc
doanh nghiQp nhd nudc, cdc qu! cd ngu6n tir ngdn sdch nhd nuoc vd cdc qui co
ngu6n t* cdc khodn ddng gop c*a nhdn ddn,

Theo dti nghi cria Vq trudng VU Ke hoach - Tei chinh;

BQ truong BQ Gi6o dpc vi
Diro t4o ban hdnh Th6ng tu ban hdnh Quy chti
thuc hi6n c6ng khai Oi5i vOi co sd gi6o drlc vd ddo tqo thuQc h0 th6ng gi6o dgc
,^
^ oan.
quoc
 Di6u 1. Ban hinh kdm theo Th6ng tu ndy Quy ch5 thUc hiQn cdng khai
-4, r \ i\
d6i v6i co sd gi6o dpc vd ddo tao thuQc hO th6ng gi6o dpc qu6c ddn.

Didu 2. Th6ng tu ndy c6 hiQu lUc thi hanh kC tt ngiryrlj th6ng AOndm
2Ol8 Th6ng tu ndy thay thi! Th6ng tu s6 oglzooglTT-BGDET ngdy 07 th6ng 5
ndm 2009 cfra B6 trudng B0 Gi6o dpc vi Dio t4o vA thgc hign c6ng khai d6i vOi
co sd gi6o dpc cfia hQ th6ng gi6o dpc qu5c ddn.
Didu 3. Ch6nh V[n phdng, VU tru&ng VU Ke ho4ch-TAi chinh, Thir
tru&ng c6c dcm vi c6 1i6n quan thuQc B0 GiSo duc vd Eio tqo; Chri tlch Uy ban
nhAn ddn tinh, thinh ph6 tauc thuQc Trung uong; Gi6m d6c so gi6o d1rc vd ddo
tao ctrctinh, thanh ph6 trpc thuQc Trung uong; Thri trucrng co sd gi6o dqc cria h9
th6ng gi6o dqc qu6c d6n chiu tr5ch nhiQm thi henh Th6ng tu ndy./
Noi nhQn: KT. BQ TRTIONG
- Vdn phdng T6ng Bf thu;
TRTIONG
- Vin phdng Chri tich nu6'c;
- VIn phdng Chinh ph0;
- Vln phdng Qu6c hQi;
- UBVHGDTNTNND cfra QLr6c h0i;
- Ban Tuy6n giiio Trung uong;
- HQi ddng Qu6c gia Gi6o duc vd Phdt tri6n nh6n lpc;
- C6c B$, co quan ngang BQ;
- Ki6m to6n Nhi nudc;
- Cuc Ki6m tra vdn bnn QPPL (BQ Tu ph6p); gu y6n Hiru EQ
- C0ng b6o;
- C6ng TTDT Chinh phir;
- C6ng TTET B$ Gi6o duc vd Ddo tao;
- Nhu Eidu 3 (d6 thuc hiQn);
- BQ truong (tl6 b6o c6o);
- Luu: VT, Vq PC, Vu KHTC.

2
Be cIAo DVC vA DAo rAo cQNc HoA xA ngr cuu Ncuia vrpr NAM
DQc lap - Tu do - H3nh phfc

QUY CHE
Thyc hiQn cdng ktrai tl6i vfi co sff gi6o dgc vir dio t4o
thuQc hQ thdng gi6o dgc qu6c din
(Ban hdnh kdm theo Thong ta sdd$ /20\7/TT-BGDDT
ngbd,8 thdng-Bndm 2017 cila BQ tradng B0 Gido duc vd Ddo tqo)

Chuong I
QUY DINH CHUNG
Di6u 1. Ph4m vi tli6u chinh vh tl6i tuqng rlp clgng
1. Quy ch6 ndy quy dinh v0 thuc hiQn c6ng khai vd cam k6t ch6t lugng
gi6o dgc vd ddo tpo, c6c di0u kiqn dim b6o ch6t luqng vd thu chi tdi chinh.

2.Quy chti ndy 6p dr,rng eOi vOi co s0 gi6o dpc vd ddo tao thuQc hO th6ng
,i
gi6o duc qu6c ddn thuQc th0m quy6n quin l), nhd nu6c cira BQ Gi6o dpc vd Edro
t4o, bao g6m: co sd gi6o dyc mAm ro.r, co sd girlo duc phO ttrOng, truong ph6
th6ng ddn tgc nQi trri, trulng ph6 th6ng ddn tQc biln tru, trudng dU bi dai hgc
(sau ddy goi ld co sd gi6o dqc chuyOn biQt), co s& gi6o dpc thucrng xuyOn,
.i
trucrng trung cAp su ph?m, trulng cao ddng su phpm, co sd gi6o dgc dpi hgc (sau
d6y gqi chung ld ciic co so gi6o duc vd cldo tpo).
' Didu 2. Muc tiOu thgc hiQn c6ng khai
1. Thgc hi6n cOng khai d0 ngudi hgc, co quan quin ly nhe nu6c c6 thAm
)..
quyen vd xd h6i tham gia gi6m s6t vi danh gi6 c6c co so gi6o duc vd ddo t4o
theo quy dinh cria ph6p lugt.

2. Thpc hi€n c6ng khai nh6m n6ng cao tinh minh bach, phSt huy d6n chtr,
tdng cudrng tinh tg chri vd tu chiu trrlch nhi6m cria c6c co sd gi6o dpc vdL diro tpo
),
trong quan lli ngu6n lgc vir dAm bio chit lugng gi6o dgc vd diro t4o.
Di6u 3. Nguy6n tic thryc hiQn cdng khai
1. Viec thuc hiQn cOng khai cria c6c co sd gi6o dqc vir dho tao phii dim
bAo ddy dri c6c nQi dung, hinh thuc vd thoi dii5m cdng khai quy dlnh tpi Quy chd ndy.
2. Th6ng tin dugc c6ng khai tpi c6c co sd gi6o dgc vd ddo tpo vd tr6n c6c
trang th6ng tin diQn tri theo quy dinh t?i Quy ch6 ndy phAi chfnh x6c, dAy dir, kip
thoi vdr dd adng ti6p can.
 Chucrng II
NQr DUNG THI/C HrEN C6NC KHAr
Didu 4. C6ng ktrai tltii vdi ccr s& gi6o dgc mim non
t. C6ng khai cam ktit ch6t lugnB gi6o dgc vi ch6t lugng gi6o dpc thuc t6:

a) Cam k6t chat lugng gi6o dgc: ChAt luong nu6i dudng, chim s6c, gi6o
dgc tr6 dU ki6n d4t dugc; chucmg trinh gi6o dpc md co s& gi6o dqc thgc hiQn; ki5t
quA dpt duoc tr6n tr6 theo c6c linh vgc ph6t tri6n; c6c ho4t dQng h5 hg chdm
s6c, gi6o dpc trd & co s& gi6o dgc mArn non (Theo Bi6u m6u 01).

b) Chat lugng nu6i du&ng, chdm s6c, gi6o dgc thgc t0: sO trd em/nh6m,
lcrp; s6 trd em hgc nh6m, l6p ghdp; sO trd em hoc hai bu6i/ngAy; sd tr6 em
khuy6t tflt hgc hoa nh4p; sO trO em duoc td chric [n b6n tr6; sO trd em dugc ki6m
tra suc kh6e dinh ki; k0t qu6 ph6t tri6n silc kh6e cua tr6 em; s6 tr6 em hgc c6c
chucrng trinh ch6m s6c gi6o dgc, c6 sU phAn chia theo c6c nh6m tu6i (theo Bi6u
m6u 02).

c) KO hopch x6y dgng co s& gi6o dpc d4t chuAn qu6c gia vi k6t quA d4t
A
dugc qua c6c m6c thbi gian.
d) KiOm dlnh co so gi6o dpc mAm non: c6ng khai b6o c6o d6nh gi6 ngodi,
ktit qui cdng nh4n dat hoac kh6ng dgt tiOu chuAn chAt luqng gi6o dgc.
2. C}ngkhai di0u kiQn dAm bAo ch6t lugng gi6o duc:
a) Co sd v6.t ch6t: diQn tich d6t, sdn choi, tinh binh qu6.n tr0n m6t tr6 em;
sO lucrng, diQn tich c6c lo4i phong hgc vi phdng chric ning, tinh binh quAn tr6n
mQt tr6 em; s6 lugng c6c thi6t bi, dO d*g, d6 choi tOi tfrieu hign c6 vd con thi6u
so voi quy d!nh; sO lugng d6 choi ngoAi trbi, tinh binh qu6n tr6n mQt nh6m hoflc
lop (Theo Bi6u mdu 03).
b) DQi ngfi nhi giao, cin bd quin lf vi nhin vi6n:
56 luqng gi6.o vi6n, c6n bQ quan lf vi nh6n vi6n duoc chia theo h4ng chric
danh nghd nghiQp, chuAn ngh6 nghiQp vd trinh dQ ddo t4o (Theo Bi6u mdu 04).

56 luqng gi6o vi6n, c6n bQ quin lj vd nhAn vi6n ducyc ddo tao, bdi audng;
hinh thrlc, n6i dung, trinh dQ vi thoi gian ddo tao vd b6i du&ng trong ndm hgc vir
2ndmti6p theo.
3. C6ng khai thu chi tii chinh:
a) Tinh hinh tii ch(nh cria ccr sd gi6o dqc:
^r.
D6i v6i c6c ccv s& gi6o dpc c6ng l4p: c6ng khai tAi chinh theo c6c vdn ban
quy dinh hiQn hdnh vC quy ch6 c6ng khai tai chinh AOi vOi cdc cdp ngin srich nhd
nudc, cAc don vi dU to6n ngAn s6ch, c6c t6 chirc duo. c ng6n s6ch nhA nu6c h5 tg,
c6c du 6n diu tu xAy dUng co bi,n c6 sri dung v6n ng6n s6ch nhA nu6c, c6c

2
doanh nghiQp nhd nudc, c6c qu! c6 ngudn tir ngdn s6ch nhi nudc vd cdc qu! c6
ngu6, tu c5c khoin d6ng g6p cria nhAn ddn vi c6c vdn bAn hudng d6n v0 c6ng
khai ngdn s6ch d6i v6i don vi dU to6n ngdn s6ch, t6 chric dugc ngdn sdch nhd
nu6c h5 tro. Thgc hi€n ni6m y6t citc bi6u mdu c6ng khai du to6n, quyiSt to6n thu
chi tdi chinh theo c6c van ban quy clfnh hi€n hdnh vd c6ng khai quan I)r Gi chinh.
pOi vOi c6c co sd giao dpc ngoii c6ng lpp: c6ng khai tinh hinh hopt dQng
tii chinh theo c6c vdn b6n quy dinh hiQn hdnh vi, chinh s6ch khuy6n khich xd
hQi h6a AOi vOi c6c hopt dQng trong linh vyc gi6o dpc, day ngh6, y t6, v6n h6a,
th€ thao m6i trudng. C6ng khai muc thu hgc phi, c6c khoan thu kh6c theo tirng
- s6,( ti6n
ndm,
..).
ngdn s6ch nhi nu6c h6 trg cho co sd gi6o dpc, c6c khoan thu ttr
viQn trg, tdi trg, quh bi6u, t[ng, c6c kho6n phii nQp cho ng6n s6ch nhi nudc.

b) Hoc phi vd c6c khoAn thu kh6c ttr nguoi hoc: mric thu hgc phi vi c5c
khoan thu kh6c theo ttmg ndm hoc vi dy ki6n cho 2 ndm hgc ti6p theo.

c) C5c khoin chi theo ttmg n6m hoc: cdc kho6n chi luong, chi b6i du0ng
chuy0n m6n, chi hQi hqp, hQi th6o, chi tham quan hoc tflp trong nu6c vd nu6c
ngoii; mirc thu nhap hing thang ctia gi6o viOn vir can bO quin ly (mtc cao nh6t,
binh qudn vd th6p ntr6t); mirc chi thubng xuy€n/l hgc sinh; chi dAu tu xdy d\mg,
!'
sta chfra, mua sdm trang thiOt bi.
d) Chinh s6ch vd k6t qui thyc hiQn chinh s6ch hing ndm vd trg c6p vd
.x
mi6n, gi6m hqc phi d6i voi nguoi hgc thugc di€n dugc hu&ng chinh s6ch xd hgi.
d) fet qui ki€m to6n (n6u c6): thuc hiQn c6ng khai kOt quA ki6m to6n theo
quy cllnh tpi cric vdn b6n quy dinh hiQn hanh vd c6ng khai k6t quA ki6m to6n vd
kOt qu6 thUc hiQn k6t lufln, kiOn nghiki€m to6n cria Ki6m toSn Nhd nudc.

Di6u 5. COng khai tl6i voi co s& giSo dgc ph6 thdng, co s0 gi6o dgc
dgc chuy0n biQt
1. C6ng khai cam tet cn6t lugng gi6o dpc vi ch6t lugng gi6o duc thgc ti5:

a) Cam ttit cfr6t lugng gi6o dr;c: di6u kiQn AOi tuong tuy6n sinh cria co
"e
s& gi6o dgc; chuong trinh giSo duc md co s0 gi6o dpc thpc hiQn; y6u cAu phtii
hgp giira co sd gi6o dpc vd gia dinh, yOu cAu th6i dQ hgc tpp cta hgc sinh; c6c
hopt dQng h5 trq hgc @p, sinh hopt cho hoc sinh o co s& gi6o dUc; ki5t qud d6nh
l .
gi6 v€ timg ndng lgc, phdm chdt, hoc tflp, sirc kh6e c0a hgc sinh dg ki€n dpt
dugc; khi n6ng hgc tpp ti6p tpc cta hgc sinh (c6c trubng ti6u hgc thgc hiQn theo
Bitiu m6u 05, c6c trulng trung hoc co s0, trung hqc ph6 thdng vd co s0 gi6o dpc
chuy€n biet thUc hiQn theo Bi0u m5u 09).
b) Chat lugng gi6o dpc thvc t6: s5 hgc sinh hgc 2 bu6i/ngdy; s6 hgc sinh
dugc d6nh gi6 dinh ky cu6i ndm hgc ve ttmg ndng lyc, ph6m ch6t, ktlt qu6 hgc
tpp, t6ng hqp k6t qu6 cu6i nam d6i v6i truong ti€u hgc (Bieu m6u 06); sti hgc

J
sinh x6p 1o4i theo h4nh kitim, hoc luc, t6ng kilt ki5t qui cu6i nam, dpt gi6i c6c kj,
thi hgc sinh gioi, dg xdt hoflc du thi t6t nghiQp, dugc c6ng nhdn tdt nghiQp, thi
d5 vdo tlpi hgc, cao ding, hqc sinh nam/hgc sinh nfr, hoc sinh ddn tQc thi6u s6
OOi vOi trudmg trung hoc co s6, trung hgc ph6 th6ng vd co so gi6o dqc chuy6n
biet (Theo Bitiu m6u 10).
c) KC hoach xdy dgng co sd girio duc d4t chuAn qu6c gia vd ktit qui d4t
i
duoc qua c6c m6c thoi gian.
d) Ki€m dinh co so gi6o dr,rc: c6ng khai b6o c5o drinh gi6 ngoii, ktit qu6
c6ng nhgn dat hoflc khdng dpt ti€u chuAn chAt lucmg gi6o dpc.
2. Cdng khai diAu kign dAm b6o ch6t luqnB girlo dpc:
a) Co so vflt chat: s6 lugng, diQn tich c6c lo4i phdng hgc, phong chric
ntog, phong nghi cho hgc sinh nQi trri, b5n trir, tinh binh qudn tr6n mQt hoc sinh;
sO ttritit bi day hgc t6i thi6u hi6n c6 vi cdn thi6u so v6i quy ttfnh. (c6c trucmg
ti6u hgc thgc hiQn theo Bi6u rn6u 07; c5c trudng trung hoc co s6, trung hgc phd
th6ng vA co so giSo dpc chuy6n biQt thwc hign theo Bi6u m5u 1 1).

b) EQi ngfl nhA gi6o, c6n bQ quan llivi nh6n vi6n:

56 luqng gi6o vi6n, can bQ quan ly vA nhAn vi6n duoc chia theo h4ng
chric danh nghA nghiQp, chuAn nghA nghiQp vd trinh dQ dno t4o (c6c trucrng ti6u
hgc thpc hiQn theo Bi6u m5u 08, c5c truong trung hoc ccy s&, trung hgc phd
th6ng vd co so gi6o duc chuy6n bigt thuc hi6n theo BiiSu m6u 12).

56 luqng giSo vi6n, c6n b0 quin l1i vh nhAn vi6n duoc dlo tpo, b6i duOng;
hinh thuc, n6i dung, trinh dQ vd thoi gian dho t4o vA b6i dudng trong n[m hoc vd
2 ndmti6p theo.
3. COng khai thu chi tdi chinh:
a) Thuc hiQn nhu quy dinh tai tlitim a, c, d, d cua khoAn 3 EiAu 4 cria Quy
.A
che nay.

b) Mric thu hgc phi vir c6c khoirn thu khric theo ttmg ndm hgc vd du ki6n
cho ci c6p hgc.

c) Chinh s6ch hoc b6ng vd kiit qu6 thuc hiQn trong tirng nim hgc.

Di6u 6. C6ng khai tl6i vcri ccr s& gi6o dgc thudng xuy6n
1. Cdng khai cam tet cfr6t lugng gi6o dgc vd ch6t lugmg girio dpc thuc t6:
a) Cam ktit cn6t lugng gi6o dpc: diAu kiQn ve eOi tugng tuydn sinh;
chucrng trinh gi6o dpc mir co s& thuc hiQn; y6u cAu pirOi hqrp gita co so gi6o dqc
vh gia dinh, y6u cAu th6i dd hgc tfp ctra hoc vi6n; c6c hopt dQng h5 trq hgc tfp,
sinh hopt cria hoc vi6n & co sd gi6o dpc; ktit qud hpnh ki0m, hgc tAp, sric kh6e

+
cria hgc viOn dp ki6n dat dugc; khi ndng hgc tlp til5p tpc cua hgc viOn (Theo
Bi6u mAu l3).
b) ChAt lugng gi6o dpc thgc tti: hgc vi6n x6p lopi theo hpnh ki6m, hgc luc,
ktit qui hqc tap cu5i nem, dy x6t ho{c thi tOt nghipp, dugc c6ng nh4n t6t nghiQp,
thi dA d4i hoc, cao ding; hoc c6c co sd gi6o dpc nghA nghiQp kh6c chia theo cdc
t<trOi to'p; k5t qua ddo t4o liOn k6t trinh dq cao ding su ph?m, tlai hgc hinh thric
vua ldm vria hgc, tir xa c6 phdn biQt theo k6t qui ttit nghiQp, s5 hgc vi6n c6 viQc
lirm sau I nim ra trud'ng; k6t quA Uiii duOng, dlro tao cria c6c chuong trinh kh6c
c6 phAn biQt theo sti nguoi tham gia, thoi gian, chimg chi de c6p (Theo Bi6u
miu 14).

c) C6c m6n hoc cria tung kh6a hgc, chuy0n ngdnh: nQi dung t6m tit vd
lich trinh giang day, tAi lipu tham khAo, phuong ph6p danh gi6 hoc vi6n.
d) Gi6o trinh, tii liQu mA co s0 t6 chirc bi0n soan: c6ng kfiai t6n gi6o trinh,
tdi liQu, n6m xu6t b6n vd k6 hoach biOn sopn cria c6c chuy6n nganh.
d) Hopt dQng diro tao, UOi auO,ng theo nhi6m vu dugc nhA nu6c giao; nhu
cAu cta dla phuong vd doanh nghiQp: c6ng khai dcrn v! li0n k6t, s6 luglg dio
tao, thdi gian ddo t4o, nghr:h nghe, trinh dQ ddo t3o vd ktit qui ddo t4o.

e) Ki0m dlnh co so gi6o duc thucmg xuy6n: c6ng khai b6o c6o d6nh gi6
.. , t.
ngodi, k6t qu6 cdng nhAn dat hopc kh6ng dat ti6u chudn chdt lugng giiio dpc.

2. C1ngkhai didu ki6n dAm b6o chAt lugng gi6o dr,rc:

a) Co so chAt: s6 lugng vi dipn tich c6c lo4i phdng hgc, phdng chirc
vft
ntog, thh binh qu6n tr6n m6t hoc vi6n; s6 thitit bi dgy hoc tOi ttri6u hign c6 vA
. ' ',( so vdi quy d!nh, tinh binh quAn trOn mgt lorp (Theo Bi6u mAu 15).
cdn thi6u

b) EQi ngfi nhd gi6o, c6n bQ quan ly vd nhin vi6n:

Sti luqng, chric danh c6 phin biQt theo trinh dO ddo tao (Theo Bi6u m5u 16).
56 luqng gi6o viOn, can b0 quin lf vd nhdn vi6n dugc dAo tpo, bOi duOng;
hinh thirc, nQi dung, trinh tt6 va thdi gian ddo tao vir b6i duOng trong n[m hgc v]r
2 nim ti6p theo.

3. C6ng khai thu chi tdi chinh:

a) Thuc hiQn nhu quy tllnh tai diOm a, c, d, d khoan 3 Ei6u 4 ciaQuy ch6 ndy.
b) Muc thu hgc phi vi c6c khoin thu kh6c cho ttmg n[m hgc vi ci kh6a hqc.
c) C6c ngu6n thu ngoii hoc phi: c6c ngudn thu ttr c5c hgp d6ng ddo tpo,
nghiOn criu khoa hoc, chuy0n giao c6ng nghQ, sln xu6t, tu vAn vir c6c ngu6n thu
hqp phep kh6c.
d) Chinh s6ch hgc b6ng vd k6t qu6 thuc hiOn trong ttmg ndm hoc.

5
 Didu 7. C6ng khai tl6i v&i co s6'gi6o dgc tl4i hgc, trulng cao tling su
ph?m, trung cdp su ph?m
1. C6ng khai cam k6t cnAt lugng gi6o duc vd chdt lugng gi6o dsc thgc tti:
a) Cam ti5t ctrAt luqng giSo dpc: diOu kiQn vC AOi tuong tuyiSn sinh ctra co
sd dio t4o; mpc ti€u ki6n thirc, k! ntog, th6i d9 vi trinh t16 ngo4i ngfr d4t duo. c
theo ttmg md ngAnh ddo t4o cdp IV; c6c chinh s6ch ho4t dQng h5 trq hgc t{p sinh
hopt cua ngudi hoc, chucrng trinh tlio tp mA nhi trudng thr,rc hiQn; khA nang
hgc tap, nAng cao trinh dQ sau khi ra trulng; vi vi tri lAm viQc sau khi t6t nghiQp
o c6c hinh dQ ttdo tpo vA theo c6c chuy6n nganh ddo tao cAp IV (Theo BiOu mdu 17).

b) Ch6t lugng gi6o duc thgc t6: gdm c6ng khai th6ng tin vd quy m6 ddo
tao hipn t4i vA c6ng khai th6ng tin vd sinh vi6n ttit nghiQp, ti lO sinh vi6n c6 viQc
ld,m sau 01 n[m ra trudng. OOi vOi cdng khai th6ng tin vd quy m6 dAo t4o hiQn
t+i can c6ng khai quy m6 nghiOn cuu sinh, thpc si vi sinh viOn 6 c6c trinh d6 dAo
t4o, hinh thuc ddo t4o phAn *reo kh6i nganh dio t4o. pOi vOi tf 16 sinh vi6n t6t
nghiqp c6 viQc li.m sau 01 n[m ra tru]ng: SO sinh vi6n c6 viQc l]un sau 01 n[m
l.(
ra trudng g6m s6 sinh vi6n t6t nghiQp c6 viQc ldm vd s6 sinh vi€n t6t nghiQp
dang hgc nAng cao (Theo Bi6u m5u 18).

c) Chi ti6u tuy6n sinh cua co sd dAo tao theo trinh d6 dlo tao, hinh thric
ddo tao, nginh, chuy6n nganh dao t4o.

d) C6c m6n hoc cria tring kh6a hoc, chuyOn nghnh: c6ng khai v0 giang
viOn giAng d4y vi giAng vi6n hu6ng ddn (n6u co), mgc dich m6n hoc, nQi dung
vd llch trinh gi6ng day, tAi liQu tham kh6o, phuong ph6p d6nh gi6 sinh viOn.

d) Gi6o trinh, tni liQu tham kh6o do co sd gi6o dUc t6 chric biOn soan:
c6ng khai t€n c6c gi6o trinh (ke ca giSo trinh diQn tri), tai liqu tham kh6o, nlm
xu6t ban, kti hogch soan thio gi6o trinh, tii liQu tham khio cria c6c chuyOn nganh.
e) D6 6n, kh6a lufn, lufn vdn, lufn 6n t6t nghiQp ctra c6c sinh vi6n trinh
dO dai hoc, hoc viOn trinh ttQ thac si vi nghiOn cuu sinh trinh dO tii5n si: c6ng
khai t6n de tei, ho va t6n nguoi thuc hiQn vd nguoi hu6ng din, n6i dung t6m t[t.
g) DOi v6i co sd gi6o dgc d4i hgc tU chtr in ph6i vdn bing, chimg chi, cdp
- ,J
vin b5.ng, chimg chi cho ngudi hoc: c6ng b6 c6ng khai c6c th6ng tin li6n quan
vO vln b[ng, chring chi cho nguoi hgc tr€n trang th6ng tin dign tri ctta co sd gi6o
dgc dai hoc.

h) Hoat dQng tqo theo nhiQm vu duoc giao, d[t hang cta nhi nu6c,
<tdo
dia phucrng vi doanh nghi-ep (n6u c6): c6c dcyn v! ttdo tao, s6 lugng, thbi gian,
nginh ngh€, trinh d6 vn k6t qu6 dio tqo.
i) C6c ho4t dQng nghiCn cuu khoa hoc, chuy6n giao c6ng nghQ, sirn xuAt
thir vi tu vAn: t6n c6c dU an ho{c t6n nhiem vg khoa hgc c6ng nghe, ngubi chu

6
tri vi c6c thanh vi6n tham gia, d6i t6c trong nudc vd qu6c t5, thdi gian vd kinh
phi thgc hiQn, t6m tit sAn phAm cta dg an hoflc nhiQm vu nghi6n criu, img dung
thUc ti6n.
k) Hopt dQng li0n k6t ddo tpo trong nu6c vi v6i nu6c ngohi: COng khai
th6ng tin vd c6c ditiu ki6n dim bio ch6t lugng cfia don vi li€n k6t, quy m6, trinh
d0 ddo t4o t4i don v! liOn k6t, hinh thuc liOn k6t.
l) HQi nghi, hQi thAo khoa hoc trong co sd gi6o duc tO chric: tOn chri AC nQi
nghi, hQi th6o khoa hgc, thdi gian vi dia di0m t6 chirc, si5 lugng dai bi6u tham dW.

m) Ki0m dinh co so diro tpo vd chucrng trinh dio tpo: c6ng khai ktit qu6
danh gi6 ngoii, nghi quy6t vd ki6n nghi cua h6i d6ng kiem dinh chAt lucrng giSo
duc, k6t qui c6ng nhgn dpt hay kh6ng d4t ti6u chuAn ch6t lugng gi6o duc.

2. C6ng khai ditiu kiQn dAm bAo ch6t lugng gi5o dgc
2.1. C6ng khai th6ng tin vO co s& vflt ch6t: T6ng di6n tich dAt, t6ng diQn
tich sdn xAy dpg; c6c phdng thi nghiQm, phdng thgc hinh, xudng thgc tfp, nhir
tpp da ,fog, h6i trucmg, phdng hoc, thu viOn, trung t6m hqc liQu; hgc IiQu cua
thu viQn vd trung tAm hgc liQu; diQn tich d6tlsinh vi6n, diQn tich sdn/sinh vi0n
(Theo bi€u mdu 19).
2.2. C6ng khai dQi ngfi giang viOn co h[u, c6n bQ qu6n If vi nh6n viOn:
Sti luqng x6p theo c6c kh6i ngdnh vi m6n chung c6 phdn biQt theo chirc
danh, trinh d6 ddo tpo vd h4ng chirc danh ngh6 nghiQp, danh s6ch chi ti6t giang
viOn co hiru theo kh6i ngdnh, ti lg sinh vi€n/giang viOn quy dtii ttreo tmg kh6i
nganh (Theo Bi0u m6u 20).
So luoc lf lich cfra giang vi6n: hg vd t€n (kdm theo 6nh), tu6i doi, tham
ni6n gi6ng d4y, chric danh, trinh dQ chuy6n m6n, c6ng trinh khoa hqc, kinh
nghiQm giAng day vi nghiCn ciru, hoat dQng nghiOn cuu trong nu6c vd qu5c t6,
c6c bii b6o ddng t6i trong nudc vd qutSc t6; th6ng tin v0 hq vd t6n hoc vi6n,
nghi0n cuu sinh ma gi6ng viOn dd hudng d6n b6o vQ thAnh c6ng trinh dQ thpc si,
ti6n si, t6m t6t aC tai nghiCn criu, thdi gian thyc hiQn.
56 luqng gi6ng vi6n co hiru, c6n bQ quin ly vd nhdn vi6n duoc dho tqo,
UOi auOng; hinh thtic, ngi dung, trinh dO va thoi gian diro tgo vA Uiii auO,ng trong
n[m hgc v]r 2 n6m ti6p theo,
3. C6ng khai thu chi tei chinh:
a) Thyc hi6n nhu quy dinh tai diOm 4 c, d,d khoan 3, Ei6u 4 cua Quy che nay.
b) Mric thu hgc phi vi c5c khoAn thu kh6c cho ttmg ndm hgc vA dg ki6n
cA kh6a hgc (Theo Bi6u mdu 21).

c) C5c ngu6r, thu ttr c6c hgp d6ng ddo @o, nghiOn ciru khoa hgc, chuy6n
giao c6ng nghQ, s6n xu6t, tu v6n vd c5c ngu6n thu hqrp ph6p kh6c.

7
 d) Chinh s6ch hgc bdng vA ktit qu6 thgc hiQn trong timg ndm hgc.
Didu 8. Hinh thftc vh thoi tli6m c6ng khai
1. D6i voi citc nQi dung quy dinh tai Di€u 4, Di6u 5, Di€u 6, Di0u 7 oiua

Quy chO ndy:

a) COng khai trOn trang th6ng tin diQn tri cria co sd gi6o dpc vd ddo t4o
vdo thang 6 hing ndm, d6m b6o tinh dAy di, chinh x6c vir kip thoi tru6c khi khai
giang ndm hgc hoflc khi co thay AOi nOi dung 1i6n quan.

b) Ni0m ytit c6ng khai tai co sd gi6o dgc vd ddo t4o d6m bAo thu4n ti6n d0
xem x6t. Thoi diiSm c6ng khai ld thang 6 hang ndm vd cflp nhflt d6u n6m hgc
hoflc khi c6 thay AOi nOi dung liOn quan. Thcri gian thFc hiQn niOm y;5t it ntr6t:O
ngdy li6n tUc k0 tu ngdy niOm y6t.

2. DAi v6i ngi dung quy dinh tai di6m b khoan 3 Di6u 4, di6m b khodn 3
Di6u 5, di€m b khodn 3 Di6u 6 vd di6m b khorin 4 Di0u 7 ci:r- Quy ch6 nAy,
ngodi viQc thyc hi€n c6ng khai theo quy dinh tai di6m a vd b khoan I cria Di6u
ndy, co sd gi6o dgc vd ddo t4o cdn phAi thuc hiqn cdng khai nhu sau:

a) Phd bi6n trong cuQc hgp cha me tr6, hoc sinh, sinh viOn, hoc vi6n cao
hgc, nghiOn criu sinh ho{c ph6t tai liQu cho cha mg tr6, hgc sinh, sinh vi6n, hgc
vi6n cao hgc, nghiCn cfu sinh tru6c khi co s0 gi6o dgc ti6p nhan nu6i duong,
ch[m s6c vd giSo dpc A6i vOi tr6 em m6i titip nhan hoac tru6c khi co so gi6o duc
vd ddo t4o tuy6n sinh ddi v6i hoc sinh, sinh vi6n, hoc vi6n cao hgc, nghidn cr?u
,A
srnh tuyen mol.

b) PhO bi6n hoac ph6t tdi IiQu cho cha mg tr6, hoc sinh, sinh vi6n, hgc vi6n
cao hgc, nghiOn criu sinh tru6c khi tO chric hgp cha mg tr6, hgc sinh, sinh vi6n,
hgc vi6n cao hgc nghi€n criu sinh vdo dAu n5m hgc m6i d6i v6i trd em dang
dugc nudi du0ng, chdrn soc vd gi6o dgc ho5c hoc sinh, sinh vi6n, hoc vi6n cao
hgc, nghiOn ctu sinh dang hoc tai tai ccr so gi6o duc vd ddo t4o.
3. Cdc co sd gi6o dr,rc dai hgc, trucrng cao ddng su pham, trung cdp su
pham, ngodi vipc thUc hiQn c6ng khai theo quy dinh tai kho6n 1 Di6u ndy cdn
phdi thUc hiQn c6ng khai nhu sau:

a) C6 c6c thi ligu in day dri tqi cilc khoa, b6 m6n, trung tdm, don vi tryc
thuQc co sd ddo t4o vd c6c n6i dung li€n quan d6n chric ndng ho4t dQng, nhiqm
vu cta dcrn vi, sin sd.ng phuc vu nhu cAu nghiOn cuu ctra sinh vi0n, gi6ng vi6n vi
nhirng ngudi quan t6m. Cdc tdi liQu dugc c4p nh4t thucrng xuy0n, sin sdng phuc
vu trong thoi gian c6c khoa, b6 m6n, trung tAm vd don vi ldm viQc.
b) D6i v6i nQi dung quy dlnh t4i di6m a, di6m c, khoAn 1, Didu 7 cria Quy
ch6 ndy dugc cap nhAt tr€n trang th6ng tin di6n tu cta co sd ddo tqo cham nh6t
ld thdng 4 hdng ndm.

8
 Chucrng III
TO CHUC THI/C HIE,N
Didu 9. Trfch nhiQm cfra c6c co s& gi6o dgc vir clio Qo
1. C6c co s& gi6o dpc vi dio tpo chlu tr6ch nhiQm t6 chric thuc hiQn cdc
nQi dung, hinh thric vi thoi di6m c6ng khai quy dinh tai Quy chti ndy. Thpc hiQn
t6ng ktit, d6nh gi6 c6ng t6c c6ng khai nhdm hoirn thiQn vi n6ng cao hiQu qu6
cdng t6c quAn ly.
2. Bin c5o ktit qu6 thgc hiQn quy ch6 c6ng khai cria ndm hoc tru6c vd kti
hoach tri6n khai quy ch5 c6ng khai cria nim hgc sip t6i cho co quan chi dqo,
chu tri t6 chric ki6m tra vd co quan chri quan (nt5u c6) tru6c 30 thSng t h5ng ndm.

3. Tpo didu ki6n thupn lgi cho c6ng t6c ki6m tra vi6c thuc hi6n c6ng khai
cria co s& giSo duc vi dio tao.

4. Thuc hi6n c6ng UO tet qul kiiim tra viro thcyi di0m kh6ng qu5 5 ngiy
sau khi nhfn dugc k6t quA ki6m tra cta co quan chi dao, cht tri t6 chric ki6m tra
vi b5ng c5c hinh thric sau dAy:
a) C6ng b5 c6ng khai trong cuQc hgp v6i c5n bQ, giang vi6n, gi6o vi6n,
nhdn vi6n cria co s& giSo duc vlr ddo tpo.

b) Ni6m y6t c6ng khai ktit qui ki6m ffatai co sd gi5o duc vd ddo tpo ilAm
b6o thufn tiQn cho can b6, gi6ng vi6n, giSo vi6n, nhdn vi6n, cha me hgc sinh
ho[c ngudi hoc xem xet.
c) Eua lOn trang th6ng tin diQn tu cfia co sd giSo dgc vd ddo tpo.

Ei6u 10. Tr6ch nhiQm cfra c5c phdng gi6o dgc vi dho t4o, c6c s& gi6o
duc vir cliro t4o vi BQ Gi6o dgc vh Diro t4o

l. Phong gi6o dgc vA diro tao:

a) Chi dao cdc co sd gi6o dpc truc thuQc vd cbc co s0 gi6o duc do UBND
c6p huyQn quy6t dinh thenh l6p hoflc cho ph6p thinh l6p thgc hiQn quy ch6 c6ng
khai theo quy dlnh tai Quy chti ndy.

b) TO chtic ki6m tra viQc thgc hiQn c6ng khai cfia c6c co s& gi6o dgc tryc
thuQc; chri tri phOi hqp v6i co quan cht quan (n5u c6) t6 chric ki6m tra viQc thgc
hiQn c6ng khai cria c6c co s& gi5o dpc do UBND c6p huyQn quytit dlnh thnnh lpp
hodc cho phdp thdnfr lflp. ViQc ki6m tra c6 su tham gia cria Ban dpi diQn cha m9
hoc sinh cria co s& gi6o duc.

c) Th6ng b5o bing vln bAn ktit quA ki6m tra cho co so giSo dr,rc. Thoi
dir5m th6ng b5o kh6ng qua 30 ngdry sau khi thpc hign kitim tra.

9
 d) Tdng hq'p k6t qu6 thuc hiQn quy ch6 c6ng khai vA k6t qui ki6m tra cta
cdc cs sd gi6o dgc thuQc tr6ch nhiQm chi dao, chri tri t6 chftc ki6m tra; grii b6o
, i r 1 +\ '
c6o vC s& gi6o dgc vd ddo t4o tru6c 31
^ thang 10 hdng ndm.
2. Sd gi6o dpc vd diro t4o:
a) Chi dao c6c phdng girio dpc vd ddo tqo, cdc co s& giSo dpc tqc thuQc
vA c6c co s& gi6o dpc do UBND c6p tinh quy6t dinh thdnh l0p hoflc cho ph6p
thenh lsp thgc hiQn quy ch5 c6ng khai theo quy dinh tpi Quy ch6 ndy.

b) TO chric thanh tra, ki6m tra viQc thUc hiQn c6ng khai ctra c6c co s& gi6o
dpc trgc thuQc; chir tri phOi hqrp vdi co quan chri qu6n (n6u co) t0 chric thanh tra,
ki6m tra viQc thirc hiQn c6ng khai cria cdc co so giSo dgc do UBND c6p tinh
quySt dinh thAnh lQp hopc cho ph6p thdnh tip. Vigc thanh tra, ki6m tra co sy
tham gia ctra dai dign Ban dai diQn cha mg hgc sinh hopc d4i diqn HQi sinh vi0n
cria co so gi6o dgc vd ddo tpo.

c) Thdng b6o bing vdn b6n k6t qud thanh tra, ki6m tra cho co sd gi6o duc
vi dao tpo. Thoi di,5m th6ng b6o khdng qu5 30 ngiy sau khi thuc hiQn ki6m m.

d) T6ng hqp kOt qu6 thgc hiQn quy ch5 c6ng khai vd k6t qu6 thanh tra,
ki6m tra cia c6c co sd gi6o dyc thuQc trdch nhiQm chi dao, chir tri tO chric thanh
tra, ki6m tra, t6ng hqp k6t qu6 thqc hign quy ch6 c6ng khai vd k6t qui thanh tra,
ki6m tra cria c6c co s& girio dqc do phong giSo dpc vd ddo t4o t6ng hqp; c6ng b6
trOn trang th6ng tin diOn tri cria so gi6o dpc vd ddo tpo vA grii b6o c5o ve gO
Gi6o dpc vd Ddo tpo tru6c 30 thang 11 hdng n6m.
3. B0 Gi6o dpc vd Ddo tao:

a) Chi dao c6c so gi6o dpc vA dAo tBo, truong dU bi dai hgc, c6c truong
i,
trung c6p su pham, trulng cao ddng su pham vd co so giSo dUc dai hoc thuc
hiQn quy ch5 c6ng khai theo quy dinh t4i Quy ch6 niy.

b) Chn tri, ph6i hgp v6i co quan chi qu6n (n{iu c6) tO chric thanh tra,
ki6m tra viQc thpc hiQn c6ng khai cria c6c s& gi6o dpc vd dAo tao, trulng dU bi
dBi hgc, ciic trulng trung cdp su ph?m, truhng cao ding su ph4m vi co so gi6o
dpc d4i hgc.

c) Th6ng b6o bing vbn bAn ktit quA thanh tra, ki6m tra cho co s& gi5o dgc
vA ddo t4o. Thoi di6m th6ng b6o kh6ng qu6 30 ngdy sau khi thr,rc hi6n thanh tra,
ki6m tra.
d) T6ng hqp k6t qu6 th1rc hiQn quy ch6 cdng kfrai d6i v6i c6c trulng dU bi
dpi hgc, trudng trung c6p su ph?m, truong cao dEng su pham, co s& giSo dUc d4i
hgc vd kOt qud thanh ta, ki6m tra cria c6c co so gi6o dpc do so giSo dpc vi ddo
t4o t6ng hgp; c6ng b6 tr0n trang th6ng tin diQn tri cria BO Gi6o dgc vd EAo t4o
tru6c ngdy 3l th6ng 12 hing nam.

10
 PHU LUC
(KDm theo Thong tu sqjS /20|7/TT-BGDDT ngdyatt thdngl(tndm 2017 cita
BO trudng B0 Giao d4c vd Ddo tqo)

Bi6u m5u 0l: Cam t<iit chAt lugng gi6o dr,rc cta co so gi6o dpc mAm non,
n6m hqc.....

Bi6u mdu 02: C6ng khai ch6t lugng gi6o dpc mAm non thuc t6, nbm
hqc.....

Bi6u mdu 03: Cdng khai thdng tin co so vgt ch6t cua co s0 gi6o dgc mAm
non, ndm hqc....

Bi6u m6u 04: COng khai th6ng tin vd <lQi ngf, nhd gi6o, can b0 quan l1i vd
nhdn vi0n cfta cq so gi6o dUc mAm non, n[m hqc....

Bi6u mdu 05: Cam ktit chAt luqxg gi6o duc cria trubng ti€u hoc, n[m
hqc.....

Bi6u m6u 06: C6ng khai th6ng tin ch6t lugng gi6o dpc ti6u hgc thyc t6,
ndm hoc .....

Bi6u m6u 07: C6ng khai th6ng tin co sd vdt ch6t cria trucrng ti6u hgc, nim
hgc .....

Bi6u m6u 08: C6ng khai th6ng tin v0 clQi ngfr nhir gi6o, can bQ quan ly vd
nhdn viOn ctra trudng ti6u hgc, ndm hoc .....

Bi6u mdu 09: Cam t<i!t ctr6t lugng gi6o duc cira trulng trung hoc co sd vh
trudrng trung hgc ph6 th6ng, nlm hoc.....

BiiSu mdu 10: C6ng khai th6ng tin ch6t lugng gi6o dr,rc thuc t6 cira trucrng
hung hgc co sd vA trudng trung hgc ph6 th6ng, ndm hoc .....
1: C6ng khai th6ng tin co sd
Bi,5u m6u 1 vft ch6t cua trulng trung hgc co
sd vd trudng trung hgc ph6 thdng, ndm hgc .....

Bi6u m6u 12: COng khai th6ng tin vd ilQi ngfi nhd gi6o, c6n bQ quirn lf vd
nh6n vi6n cria truong trung hoc co sd vA trudng trung hgc ph6 th6ng, n6m hgc....

l3:
C6ng khai cam t<tit ch6t tugng gi6o dpc cta co so gi6o dpc
BiiSu mdu
thulng xuyOn, ndm hoc....
Bi6u mdu 14: C6ng khai th6ng tin ch6t lugng gi6o dr,rc thyc t6 cira co s0
gi6o duc thudng xuy6n, nhm hgc...
Bi6u m5u 15: C6ng khai th6ng tin co so vft ch6t cua co sd giSo dpc
thucrng xuy0n, ndm hgc .....
 Bi6u m6u 16: Cdng khai th6ng tin vO dQi ngt nhi gi5o, can b0 quan lf vi
nhdn vi6n cria co so gi6o dgc thuong xuyOn, n6m hgc ....

Bi,5u mdu 17: C6ng khai cam kOt ch6t lugng dio t4o cfia co so giSo dgc
dpi hgc, trulng cao ding su pham, trung c6p su pham ndm hoc...

Bi6u m5u 18: COng khai th6ng tin ch6t lugng dio tpo thpc t6 cfia co sd
girio dpc dpi hgc, trudng cao ding su ph4m, trung cAp su ph?m ndm hgc...

Bi6u mdu 19: C6ng khai th6ng tin co so v6t ch6t cria co sd giSo dgc dai
hoc, tru&ng cao ding su pham, trung cAp su ph?m, ndm hgc .....

Bi6u m6u 20: C6ng khai thdng tin v6 dQi ngfi gi6ng viOn co htu cta co sd
gi6o duc d4i hgc, trulng cao ding su ph3m, trung c6p su phAm, ndm hgc .....

Bi6u mdu 2l: C6ng khai tai chinh cria co s& gi6o dgc dpi hoc, trulng cao
ding su pham, trung c6p su pham ndm hgc .....

2
 Bi6u m6u 01
(T€n co quan qudn lf cap tr€n tryc tiiip).
(T€n co so gi6o duc)
THONG BAo
Cam k6t ch6t lugng gi6o dgc cfia co s& gi6o dgc mim non, nim hgc.....

STT NOi dung Nhi trd Mdu gi6o

Ch6t luqng nu6i duOng chim s6c gi6o
i
duc ke du ki€n clat clugc
Chuong trinh gi6o dpc m6m non cta
II
nhd truong thUc hiQn
Kiit qud dqt cluqc tr6n tr6 theo c6c linh
m ' '' ulen
':
vuc pnat
C6c hoat dQng h6 trg chdm s6c gi6o dpc
IV
tr0 0 co s0 gi6o dpc mim non

, ngdy......th6ng......n6m..
Thu tru&ng don v!
(Kf ten vd d6ng d6u)

J
 Bi6u mfru 02
(T€n co quan quAn ly c6p tr0n trUc ti6p).
(TOn co so gi6o dpc)
rHONc sAo
C6ng khai ch6t luong gi6o dgc *im non thr;c t6, n[m hgc.....
T6ng Nhe tre MEu gi6o
sd tre 3-12 13-24 25-36 3-4 4-5 5-6
STT N6i dung
em thang m4e th6ng tuOi tu6i tu6i
tudi tudi tudi
I TOng sO tr6 em
1 Sri tre em nh6m ghdp

2 SO tr6 ern hgc I bu6i/ngdy

J 56 tre em hgc 2 bu6i/ngdy
56 tr6 em khuy€t tflt hqc hda
4
nh0p
Sii tr6 em duqc t6 chric In
II bdn trfi
56 tre em duqc ki6m tra
III dinh ki sitc kh6e
S5 tr6 em dugc th.eo d6i suc
Iv kh6e blng bi6u d6 tlng
tru&ng
K6t quf, ph6t tri6n srlc kh6e
v cfia tr6 em
I SO trd cdn nfrng binh thudng
56 trd suy dinh dututg thd nhe
2
cdn
56 fu cd chiiu cao binh
J
thudne
SA tra suy dinh dudng thA thdp
4
cdi
5 SO N thia cdn bdo phi
Sii tr6 em hgc cdc chuong
VI
trinh chlm s6c gi6o dgc
I Chuong trinh gi6o duc nhi tr6
Chucrng trinh gi6o dqc m6u
2
gi6o
, ngdy......th6ng......ndm.
Thir truong don vi
.t
(Kf t6n vd d6ng dAu)

4
 Bi6u m6u 03
(TOn co quan quin li
cAp tr6n trgc ti6p)
(TOn co so gi6o dpc)
THONG BAo
COng khai th6ng tin co sO vft ch6t cria co s& gi6o dgc mAm non, n5m hgc....

STT NQi dung S5luqxg Binh quin

I T6ng s5 phdng 56 mzitrd em
il Loqi phdng hgc
I Phdng hgc kiOn cO

2 Phong hqc ben kiOn c0

3 Phong hoc tam
4 Ph0ng hgc nho
m Sd ai6m trudng
w T6ng diQn tich tl6t totrn trulng (m2)
V TOne diQn tich sAn choi (m2)
VI T6ng diQn tich mQt s5loai phdng
I Di0n tich phdng sinh hoat chung (m2)
2 Di0n tich phdng ngir (m2)
3 Dipn tich phdng vC sinh (m2)
4 Diqn tich hi6n choi (mz)
5 Di€n tich phdns sido duc thi chtir (m2)
DiQn ttch phdng gido dac nghQ thugt hogc
6
phdne da ch*c ndng (m2)
7 Di0n tich nhd bOp vd kho (m2)
T6ng s6 thi6t bi, dO dtrng, tl6 choi t6i ttriGu
vu (Don vi tinh: b0) SO UQlntrOm (top)
Sd b0 thiet bi, clO dtng, cl6 choi tOithi€u hiQn
1
c6 theo quy dinh
S6 b0 thict bi, dO dtrng, cIO choi t5i thi6u con
2
thi6u so voi quy dinh
56 uq/san choi
VIII TOng sii tld choi ngoii troi (truens)
T6ng s5 thi6t bitliQn tfr-tin hgc dang tluqc
x sfr dgng phgc vu hgc tip. (m6y vi tinh, m6y
chi6u, m6y Anh k! thuft s6 v.v... )
T6ng s6 thi6t bi phgc vg gi6o dgc khric S0 thiet b/nh6m (l6p)
x (Liet kC c6c thi6t bi ngodi danh muc t6i thi€u
theo quy clinh)
1

SO luqng (m2)
Dtrng cho
Dirng cho hgc sinh SO m2ltre em
XI Nh}r vQ sinh gi6o vi6n
Chung NamAIiI Chung NamA{U
1 Dat chuAn v0 sinh*

5
 Chua d4t chuAn
2
v€ sinh*
(*Theo Quyil dinh s6 14/2008/QD-BGDDT ngdy 07/4/2008 cila BQ trudng B0 Gido duc
vd Ddo tao ban hdnh Diiu lQ Tradng mi* non vd Thdng tu sd ZZ/201)/TT-BW ngay
24/6/201 1 crta 86 Y td ban hdnh quy chudn lfi thuQt qudc gia vi nhd fiAu- didu ki€n bdo ddm
hsp vA sinh)
C6 KhOng
xII Neudn nudc sinh hoat hqp v0 sinh
XIII Neudn tliOn (luoi, phrlt di€n riGng)
xrv K6t n5i internet
xv Trans thOng tin diOn tfr (website) cria co's& gi{o dgc
XVI Tubng rio xffy

, ngAy......th6ng...... ndm.
Thri tru&ng don vl
(Ky tdn vd d6ng dAu)

6
 Bi6u m6u 04
(f6n co quan quin lf c6p t6n tr.uc titip)
(Ten co so girio duc)
TH6NG BAO
C6ng khai th6ng tin vd dQi ngfi nhi gido, cin bQ quin tf vi nhin vi6n
cria ccr sO gi6o dgc mim non, nlm hqc ....
Trinh d0 ddo t4o H4ng chric danh ngh€ nghi€p Chu6n ngh€ nghiQp
T6ng
STT Duoi Trung
NQi dung so TS ths DH CD 1'C
TC
Hqng IV Hang III Hsng II XuSt sic Kh6
binh
K6m

T6ng sii giio vi€n, cdn

bQ quin lj vi nhin
vi6n
I Gi6o viGn
I Nhd tr6
2 MAu gi6o
II C6n bO quin Ij
I HiQu truong
2 Ph6 hi$u trucmg
III Nhin vi6n
1 Nhdn vi6n vEn thu
2 Nh6n vi€n k6 toan
J Thir qu!
4 Nh6n vi6n y ti5

5 Nhdn vi€n kh6c

., ngdy......thang......n5m
Thri truong don yi
(Kli ten vd d6ng d6u)

7
 Bi6u miu 05
T€n co quan cludn lf cAp trOn truc tiiip).
(T0n co so gi6o dpc)
ru0xc nAo
Cam k6t chAt luqng gi6o dgc cria trutmg ti6u hgc, nim hgc.....

STT NQi dung Chia theo kh6i l6p

Lop.. Lop
I Di6u kiOn tuyOn sinh
Chuong trinh gi6o duc md co sd
I girio duc thuc hiQn
YOu cAu v0 phdi hgp gita co sd gi6o
ru dpc vd gia dinh. Y€u cAu vO thai dQ
hqc t0p ctra hgc sinh
ry C6c hoqt dQng h6 trg hoc tdp, sinh
hoat cria hoc sinh d co so gi6o dpc
V K6t qud ndng luc, ph6m chAt, hqc
tfp, suc kh6e cira hoc sinh dy ki6n
d4t dugc
VI Khd ndng hgc t{p tiiip tuc cira hoc
sinh
., ngdy.....,thang......ntrm
Thu truong don vi
(K1i tOn vd d6ng d6u)

8
 Bi6u m6u 06
(TOn co quan qud,n lf cAp trOn truc ti6p)
(T€n co so gi6o dr,.rc)

THONG BAo
C0ng khai thdng tin chdt lugng gi6o dgc ti6u hgc thgc t6, nIm hgc "....

T6ng Chia ra theo kh6i lop

STT NQi dung ,,
so L6p I LOp2 L6p 3 Lop4 L6'p 5

I T6ng sii hgc sinh

II 56 hgc sinh hgc 2 budi/ngiy
56 si;rh chia theo ndng h5c,
III "hgc
nhAm chfft
Tot
ti l€ so vhi tdne sii)
) Dqt
ti b so v6i t6ns s6)
Cdn cd gdng .
5
(ri l€ so vdi t6ne s6)
IV 56 hgc sinh chia theo k6t qui
hoc tirr
Hodn thdnh t6t
I
(ti l€ so vdt tonp so)
Hodn thdnh
2 (tv l€ so vdi 6np sd)
Chua hodn,thdnh
3
fti lA so voi tonq so)
v TOng hgp k6t qui nim
"u6i
LCn l6'p
I (bi 16 so v6i t6ns sO)
Trong d6:
a
HS dwqc khen.thwong cdp trdng
fti k so vdi fine sO)

b
HS ituqc cdp lrAn kfien thfing
ftv l€ so voi t6np sO)
.) O lai lo'p
(fi' l0 so v6'i t6ne s6)

.., ngdy......th6ng......nim.....
Thu tru&ng don vi
(Kft€n vd d6ng ddu)

9
 Bi6u miu 07
(TOn co quan quirn lf cAp tr€n trgc ti6p)
(T€n co so gi6o duc)
THoNG BAo
COng khai th6ng tin v$t ch6t cria trudng ti6u hgc, nlm hgc .....
c<r s&

STT NQi dung SO luqng Binh quAn

I S5 phdng hgc/sd trip 56 m2lhoc sinh
II LoSi phdng hgc
I Phr)ng hgc ki6n cti
2 Phdng hgc bin kiOn cd
3 Phong hgc tam
4 Phong hoc nho, mugn
III S6 ai6m trutrng 16

w TOng diQn tfch dAt (m2)

v Di6n tich sAn choi, bei tfp (m2)
VI T6ng diQn tich cic phbng
1 Di€n tich phong hoc (m2)
2 Di6n tfch thu viQn (m2)
DiQn tich phdng gido dac thii chiit hodc nhd da
J
ndng (m2)
4 DiQn tich phdng gido duc nghQ thudt (m2)
5 Di€n tich phdng ngoqi ngir (m2)
6 DiAn tich phdng hoc tin hqc (m2)
7 DiQn tich phdng thiil
bi gitio duc (m21
Di€n tich phdng h6 tyO gido duc hoc sinh khuyAt
8
tdt hoc hod nhQp @')
Di€n t{ch phdng truyin thiingvd hoqt d1ng Dli
9
(*')
T6ng s6 thi6t bi d4y hoc t6i ttri6u
VU So bQnop
(Don vi tinh: b0)
T6ng s5 thiet bi d4y hoc t6i thi6u hiQn c6 theo
I
quy dinh
t.l KhOi l6p 1
1.2 Khdi lep 2
1 3 KhOi lop 3
1.4 rcrtii top +
I 5 XtrOi tcrp S

Tdng s6 thi6t bi dpy hoc tdi thi€u cdn thi€u so

2
v6i quy dinh
2.1 KhOi lop 1
2.2 fOOi tcrp Z

2.3 rurOi tOp:

2.4 KhOi l6p 4
2.5 Kh6i l6p 5

VIII TOng sii miy vi tinh dang ttuqc srl dgng Sd hqc sinh/bO

l0
 STT NQi dung Sif Iuqrng Binh qufin
phgc vg hqc t{p (Don vi tinh: bQ)

x T6ng sii thi6t bi ding chung khric SO ttri0t bi/lsp

I Ti vi
) C6t x6t
3 EAu Video/clAu dia
4 M6y chi6u OverHead/projector/v4t th6
5 ttri6t Ui mac
6

NOi dune 56luone (mr)

x NhA b6p
XI Nhh in

NOi dung 56 luqng phdng, Jo cno DiQn tich

t6ne diOn tich (m2) binh quAn/ch6
xu Phdng nghi cho
hoc sinh brin trri
xIIr Khu n6i trri

xw Nhh v0 sinh Dung cho Dtrng cho hgc sinh 56 m'ihgc sinh
gi6o vi€n
Chung NamAlt Chune NamAlt
I Dat chuAn v0 sinh+
2 Chua dat chudn v0 sinh*
(*Theo Th1ng tu si| +]/Z0I0(TT-BGDDT ngdy 30/12/2010 cia B0 GDDT ban hdnh
Diiul€ tradng tiiu hoc vd Th6ng w sA 2t/Z0ll/TT-BYT ngdy 24/6/2011 cila BQ Y tii ban
hdnh quy chudn tQ thuQt qu6c gia vi nhd tiAu- diiu kiAn bdo ddm hqp vA sinh).
C6 Khdng
XV Neu6n nufc sinh hoat hqp v0 sinh
xvI Nsu6n di0n (lur5,i, phdt di6n riOne)
xvII f<6t n6i internet
xvIII Trang thOng tin tliQn tfr (website)
cfra trudng
xIx Tudng rho x6y
, ngdy......th6ng......ndm...
Thir truong dcrn vi
(Ky ten vd tt6ng ddu)

1I
 Bi6u m6u 08
(T6n co quan quin $ cAry tr6n tr.uc ti6p)
(T€n co sd girio dpc)
THONG BAO
Cdng khai thdng tin vE Ogi ngfr nhir gi6o, c{n bQ quin Iy vir nhffn vi6n
cia trulng ti6u hgc, ndm hgc.....
Trinh d0 dio tao H4ng chuc danh nghi [€ nehiOp
T6ng
NQi dung Dusi Hang Xu6t Trung
s0 TS ThS DH CD TC H4ng IV H4ng II Khe K6m
s'lT TC III sac binh
Tiing s6 gi6o vi6n, c6n bQ qu:in lf vi nhln
vi€n
Gi6o vi0n
I Trong d6 sd gi6o viOn chuyOn biOt:
I Ti6ng d5n tOc
2 Ngoai ngE
.t Tin hec
4 Am nhpc
5 MV thudt
6 ThO duc
II C6n bO quin lf
I HiQu truong
2 Ph6 hiOu trusne
ITI Nhin vi0n
I Nhdn vi6n vdn thu
2 Nhdn vi6n k6 toen
3 Thri qui
4 Nh6n viOn y tC
5 Nhdn vi€n thu viQn
6 Nhdn vi6n thitit bi. thi nehi€m
7 Nhdn viOn c0ns nsh0 th6ne th
8 Nhdn viOn h5 trg gi6o duc ngudi khuy€t tdt
9

ngdy......th6ng......nem.
Tht tru6rng dcrn vi.
(Ky t€n vdL d6ng ddu)

12
 Bi6u miu 09
TOn co quan qudn lf c6p trOn trgc ti6p).
(T€n co so giSo dirc)
THONG BAO
Cam k6t chAt lugng gi6o dgc cfra trutmg trung hgc co s0vh trutrng trung hgc ph6
th6ng, nIm hgc.....

STT NOi dung Chia theo kh6i 16p

Ldp Lcry..
I Di€u kien tuy6n sinh
Chuong trinh gi6o duc md co sd
I gi6o dgc thUc hien
YOu cAu vC ph6i hqp gita co so gi6o
dgc vd gia dinh; Y€u cAu v€ thai d0
u hqc t6p cira hoc sinh
C6c hoat dQng h6 trg hgc tAp, sinh
IV hopt ctra hgc sinh o co so giSo duc
K€t quA ndng lgc, phdm chdt, hgc
V
tpp vi sric khoe cria hoc sinh dU kiOn
dat dugc
Khd ndng hoc tdp tii5p tyc cira hoc
VI
sinh
, ngiry......thdng......n6m..
Thtr truong don vi
(Kf tOn vd d6ng ddu)

t3
 Bi0u m6u 10
(TOn co quan quAn lf cAp tr6n trgc ti6p)
(T0n co so gi6o duc)

THONG BAo
Cdng khai thdng tin ch6t lugng gi6o dgc thgc t6 cria trutmg trung hgc co s&vlr trulng
trung hgc phd thdng, n5m hqb.....
Chia ra theo ktrOi lcrp
Tdng
STT NQi dung Lop Lop Lorp Lotp
so

I Sti trqc sinh chia theo h4nh ki6m

TOt
I (ti l0 so vdi tOne sO)
Kh6
2
(ti l0 so v6i tOng sd)
Trung binh
J
(tj,l0 so v6i tOng s6)
YCU
4
(tj'lQ so vdi t5ng sd)
II Sii hgc sinh chia theo hgc lqrc
Gidi
I
(ti l0 so v6i t6ng sti)
Khe
2
(ti'10 so vdi t6ng sd)
Trung binh
3
(tj,lQ so voi t6ng s0)
Y0u
4
(ti l0 so vdi tdne s5)
K6m
5
(ti l0 so v6i tdng s6)
UI TOng hgp k6t qui cuSi nIm
L6n I&p
I
(ti lQ so vdi tOng sO)
I{oc sinh gioi,
a
(ti l0 so v6i t6ng s6)
Hoc sinh ti6n 1i6n .
b
(tv l€ so vdi t6ne s0)
Thi lai
2
(tj'19 so voi t6ng sO;
Luu ban
J
(ti l€ so v6i tOng sd)
ChuyiSn tlu&ns der/di
4
(ti l0 so v6i t6ng sd)
Bi du6i hqc
5
(ti'10 so vdi tdne s6)
Bo hoc (qua kj,nghi hd ndm tru6c vd trong ndm
6 hqc)
(ti IQ so v6i tdng sd)
Sd hgc sinh d4t gi6i c6c kj, thi
IV
hoc sinh ei6i
1 Cdp huyQn

14
2 CAp tinh/thnnh phd
J Qu6c gia, khu v.uc mdt sti nu6c, qu6c t6
v Sli trqc sinh dg x6t ho{c tlq thi tiit nghiQp
VI S5 hgc sinh dug'c cOng nh$n t6t nghiQp
Gi6i
I
(tf lQ so v6i t6ng s6)
Kh6
2
(tf le so vdi t6ng sii)
Trung binh
3
(ti le so v6i tdng s6)
56 hgc sinh thi a6,rl4i hgc, cao tling
VII (ti I0 so vdi tdng s6)
uI 56 hgc sinh nam/s5 hgc sinh nfr
x Sii hgc sinh dAn tQc thi6u s0
., ngdy......th6ng......nim......
Thtr tru&ng don vl
(Kf t€n vi d6ng ddu)

t5
 Bi6u m6u 11
(TCn co quan qu6n l! cip tr6n truc ti6p)
(Tdn co so gi6o dpc)
THONG BAo
Cdng khai thdng tin ccr s& vft chft cria trudng trung hgc co s& vh trulng trung hqc ph5
thdng, nIm hgc.....
STT NQi dung Sd lugng Binh quAn
I 56 phdng hgc 56 m2frqc sinh
u LoSi phdng hgc
I Phdng hoc ki6n c6
2 Phong hoc ban ki€n c6
3 Phdng hgc t4m
4 Phdng hqc nho
5 56 phdng hgc bQ mdn
Sd phdng hgc cla chitc ning (c6 phucrng ti6n nghe
6
nhin)
7 Binh quAn l6p/phong hoc
8 Binh qudn hoc sinh/l6p
UI 56 tliOm trudng
Iv T6ng s5 diQn tich ddt (m2)
V T6ng diQn tich sin choi, bii tflp (*')
VI T6ng diQn tich c{c phdng
1 Di6n tich phong hoc (mz)
2 Di6n tich phdng hqc b0 m6n (m2)
3 Di6n tich thu viQn (m2)
Di6n tich nhd tdp da n[ng
4
(Phong gi6o duc rdn luy€n th6 chA| (m2)
DiQn.tich phdng^hogt dpng Eodn DQi, phdng
5
ffuyAn th6ng (m')
T6ng s6 thi6t bi d4y hgc t6i thi6u
VII (Don vitinh: b6) So b0ndp

T6ng s6 thiOt bi d4y hsc t6i thi6u hiQn c6 theo quy

I
dinh
1.t ffrOi tOp.

1.2 rcn6i top

1.3 Khoi l6p

T6ng s6 thi6t bi day hgc tdi ttri6u con thi6u so vdi
2
quy dinh
2.1 Kh6i ldp

2.2 rcrOi tOp

2.3 Kh5i l6p

3 Khu vudn sinh v4t, vu&n dia li (diQn tichlthiet bi)

l6
 STT NQi dung Sii lugng Binh quAn
T6ng s6 mhy vi tinh dang sfr dgng phgc vg hgc
vm t0p (Dcrn vitinh: b0)
S5 hqc sinh/bO

x Tdng s5 thi6t bi dtrng chung kh6c s6 ttriiSt b/lop

I Ti vi
,,
Cit xdt
3 Diu Video/dAu tlia
4 M6y chi6u OverHead/projector/vat th6
5 rni6t bikhic...
6

Ix T6ng sii thi6t bi tlang sr? dgng SO tfri6t biAop

I Ti vi
2 C6t xdt
3 Ddu Video/ddu dia
4 M6y chitiu OverHead/projector/v4t th6
5 Thi6t bi kh6c...

NOidune 56luqne (mr)

x Nhn b6p
)il Nhh in

NOi dung S0 lugng phong, SO ch6 Dien tich

t0ne diOn tich (m2) binh qudn/ch6
XII Phdng nghi cho hgc sinh
bin trfr
xIII Khu nQi trf

Dturg cho
Dtng cho hqc sinh SO m2lhgc sinh
XIV Nhh vQ sinh gi6o vi€n
Chung NamAlir Chung Nam/NIir
I Dat chuAn vq sinh*
2 Chua d4t chudn vQ
sinh*
(*Theo ThOng ta s6 12/201||TT-BGDDT ngdy 28/3/201t crta B0 GDDT ban hinh Diiu
lQ traong trung hoc co sd, tradng trung hgc phii thdng vd trung hoc phd th6ng cd nhiiu ciip
hoc vd Th1ng ta sti ZZ/ZO| I/TT-BYT ngdy 24/6/2011 crta B0 Y tii ban hdnh quy chudn lfi thuQt
quiSc gia vi nhd ti\u- diiu kiQn bdo ddm hqp vA sinh).
NOi dung C6 Kh6ng
xv Ngu6n nu6'c sinh hoat hr-rp v0 sinh
xvI Ngudn di0n (lucri, ph6t di0n ri6ne)
xvI X6t n5i internet

t7
xvm Trang th6ng tin tliQn tft (website)
cta trulng
xrx Tudng rio xAY
....,, ngey......thang......ndm.
Thir trucrng don vi
(K), ten vi d6ng d6u)

l8
 Bi6u m6u 12
(TOn co quan quin ly cAp r6n tr.uc ti€p)
(T€n co sd gi6o duc)
TH6NG BAo
COng khai thOng tin v6 dQi ngii nhi gi6o, c{n bQ quin $ vi nh6n vi6n
cria truhng trung hgc co s6'vi trudng trung hgc ph6 th6ng, nim hgc....
Trinh d0 ddo tao Hang chric danh nghri Chudn ngh€ nghiQp
nghiQp
TOng
NQidung
s6 Dudi Hang H?ng Xu5t Trung
STT TS ThS DH CD TC Hang I ! Khe Kim
TC III II sac binh
T6ng sO gido vi6n, crin bQ quin lf vi
nhin vi€n
Gido vi€n
T
Trong d6 s6 ei6o vi6n day m6n:
I ToAn
.,
L1
3 Hoa
4
II Cdn b0 quin lf
I Hi€u trudng
2 Ph6 hieu trudne
III Nh6n vi6n
I Nhdn vi€n vin thu
2 NhSn vi€n k€ to6n
3 Tht qui
4 Nhdn vi€n y t6
5 Nhfn vi€n thu viQn
6 Nh6n vi€n thi6t bi, thi nghi€m
7 Nhdn vi€n h6 trq gi6o dgc ngudi khuyCt tit
8 Nhdn vi€n c6ns ngh€ th6ns tin
9
.., ngdy......thang......n1m.....
Tht truong dcrn,vi
(Ky t6n vi ct6ng d6u)

19
 Bi6u miu 13
(T€n co quan quA,n If cAp tr6n truc ti6p)
(TOn co so gi6o dpc)

THONG BAo
C6ng khai cam k6t chdt lu'gng gi6o dgc cria co s& gi6o dgc thulng xuy0n,
nIm hgc....

Chia theo kh6i l6p

STT NQi dung

I Di0u kiqn tuy6n sinh

Chuong trinh gi6o dpc md co s0

il gi6o dsc thuc hi6n

YOu cAu phOi hqp gifta co so gi6o

II dpc vd gia dinh. YOu cAu th6i d0 hqc
tAp cia hoc vi€n
C6c ho4t dQng h6 trg hgc tfp, sinh
IV
ho4t cria hqc viOn o co sd gi6o dgc
K6t qu6 hqnh kiOm, hoc t6p, sirc
V
kh6e cira hgc vi6n du ki6n d4t duoc
KhA ndng hoc tAp ti6p tqc cfia hgc
VI
vi€n

, ngAy......th6ng......ndm.
Thir tru&ng tlon vi
(I(y t6n vd d6ng d6u)

20
 Bi6u m5u 14
(TOn co quan qudn lf c6p tr6n truc ti6p)
(TOn co s& gi6o dpc) THONG BAO
COng khai thOng tin chdt lugnrg gi6o tlgc thr.rc t6
ctia co's& gi6o dgc thulng xuy6n, nlm hgc...
A. Gi6o
Chia ra thco kh5i IOp
STT Ngidung Ti5ng s0
Lop Lop Ldp Ldp
I Sii hqc vi€n thuQc diQn x6p lopi hanh ki€m
T0t
I
(tg l€ so vdi t6ne s6)
Kh6
2
(tl l€ so vdi t6ns s6)
Trung binh
J
(tI l€ so vdi tdng s5)
Y€u
4
(t* l0 so v6i t6ne s6)
II Sii hgc viOn chia theo hgc lqc
Gi6i
I
(ri lQ so voi tdne s6)
Kla
2
(ti l€ so vdit6ng sO)
Trung blnh
3
(t' le so v6'i t6ne s6)
Y€u
4
(ri lq so v5'i t6ng s6)
Kdm
5
(t! IQ so v6it6ng s6)
Ilt TOng ho. p k6t qun cu6i ntrm
LOn l6p
I
(tj lQ so v6i t6ng s6)
Hoc vi€n gidi
a
(ti l€ so vOi t6ne si5)
Hgc vi6n tiOn ti6n
b
(t! l€ so v6'i t6ne s6)
Thi lai
2
(ti l0 so v6i t6ng sd)
Luu ban
3
(tj, l0 so v6'i t6ng s6)
86 hgc
4
(ti l€ so v6i t6ne si5)
ry Sii trgc vi6n dg'xdt ho{c thi tiit nghiQp

v Sii trgc viGn dug'c cOng nhQn tiit nghiQp

Gidi
I
(t! le so vo-i t6ng s6)
1 Kh4
(ni l€ so v6i t6ne sO)
Trung binh
J
(ti I€ so vo"i t6ne sO)
Sii trqc viOn thi d6 d4i hoc, cao ding
VI (t! lg so vdi t6ng sO)'
Sii hgc vi6n vAo hgc cdc co s6'GD ngh6 nghigp kh6c
VII (ti le so vdi tOng s6)

2l
B. Dio tao 1i0n k5t hinh thric vua ldm vtta hgc, ttr xa (d4i hoc, cao ddng su pham, trung c6p su
pham)
PhAn lo4i tfit nghiQp Tj l9 hqc vi0n
t6t nghigp c6
s6
Trinh
viQc lim sau I
STT
dQ Quy m6 hoc viOn Loai
dlo tao t6r l-oei nfun ra trudng
ddo tpo xudt Lo4i gi6i
kh6 (Deii vdi hoc
nghiQp sac
vi0n chua
c6 viOc lim)
I I ong s()

II Li6n k6t tlho t4o hinh

thri'c vira lhm vr)'a hoc
I Chuy6n nginh
)
m Li0n k6t rtio tao hinh
th&c tt'xa
I Chuy6n nginh
2
Chuong trinh tlho t1o,
IV bdi ouong li6n k6t v6'i c6c
doanh nshiOp
I Chuy0n nginh
2

C. Cac chucrng trinh bdi duong, ddo tqo kh6c

STT .
Chuong trinh 56 ngudi Thdi gian b6i dudng, 56 ngudi dugc cAp chimg
bOi duong, ddo t4o tham gia ddo tao (thdng) cH (n6u c6)
1

2
3

, ngiy......thring......nlm....
Th0 truong don,vi
(Kj/ ten vd d6ng ddu)

22
 Bi6u m6u 15
(T0n co quan quAn lf cap tr€n tryc ti6p)
(TOn co so gi6o duc)
THONG BAo
C0ng khai th6ng tin co s& v$t chdt cria ca sO gi6o dgc thutmg xuy6n,
nim hqc.....
STT NQi dung 56lugng Binh quf,n
I 55 phdng hgc
II Lo4i phdng hgc
I Phong hoc ki6n cO
2 Phdng hgc b6n ki€n c6
3 Phong hgc tam
4 Phdng hgc nho
5 Sd phdng hoc bQ mOn
SO phdng hgc da chftc n[ng (c6 phucrng ti€n nghe
6
nhin)
7 Binh qu6n lopiphdng hoc
8 Binh qu6n hoc vi€n/lop
ru 56 tli6m truinrg Sii m2lhgc vien
ry Tong s6 di6n tfch diit (m1
v TSng diQn tich sAn choi, bii t6p (*2)
VI Tdng diQn tfch cr{c phdng
I Di0n tich phdng hoc (m2)
2 DiQn tichphdng thi nghiQm (m2)
3 DiAn fich tha viAn fu2)
4 DiQn tich phdng lao dQng sdnxuh 1m2S
5 DiQn tich phdng thuc hdnh (m2)
6 Di€n tich xudng sdn xudt fu2)
T6ng s6 thi6t bi d4y hgc t6i ttritiu
vII (Don vitinh: b0)
So bQnop

T6ng s6 thiet Ui day hgc t6i thi6u hi6n co theo quy

I
dinh
1.1 Khoi l6p

1.2 XfrOi tOp

1.3 Khoi 16p...

T6ng s6 thiet bi day hqc t6i thi6u cdn thi€u so vdi
2
quY dinh

2.1 ffrOi top

2.2 KhOi lo,p

2.3 ffrOi tOp

3 Khu vuon sinh vit, vucrn clla li (dien tich/thiet bi)

23
 STT NQi dung Sii luqng Binh quin
T6ng sii mdy vi tinh dang sri dgng phgc vg
VIII hqc tip (Don vitinh: b6)
SO hqc sinh/b$

IX Tdng sii thi6t b! dtng chung khdc SO thi6t bi/lorp

1 Ti vi
) C6tx6t
3 Diu Video/ttiu ilia
4 M6y chiiiu OverHead/projector/vat th6
5 Thi6t bi kh6c...
6

Ngidung SO luqng (m')

x Nhn b6p
XI Nhh ln

DiQn tich
Ngi dung 56 luqng phong, 56 ch5
binh qu6n/ch5
t6ng diQn tich (m2)

XII Phdng nghi cho hgc

vi0n bdn trri
xII Khu nOi trri

xIV Nhh vQ sinh Dtrng cho Dung cho Sd mzlhgc vi6n

gi6o vi6n hgc vi6n
Chung NamAIti Chung NamAIU
I D4t chu6n vQ
sinh*
2 Chua d4t chu6n
v0 sinh*
(*Theo Th\ng tu sii ZZ/201LITT-BYT ngdy 24/6/201 I cila BO Y rc ban hdnh quy chudn
lQ thuQt quiic gta vi nhd fiAu- diiu kien bdo ddm hop vQ sinh).
NOidung C6 Kh6ng
XV Neudn nuri'c sinh hoat hsD v0 sinh
xvI Neu6n di0n (lufi, phdt aliOn riGne)
xvII f6t n6i internet
xvIII Trang thOng tin tliQn tfr (website)
cfra trung tim
xIx Tudne rlo xdv

, ngiry......thang......nlm.
Tht trudng donvi
(Kf t6n vi d6ng d6u)

24
 Bi6u mfru 16

(T€n co quan qud.n ly c6p tr6n tryc ti6p)

(T0n co so gi6o drpc)

THONG BAO
Cdng khai thdng tin vd tIQi ng[ nhlr gi6o, c6n bQ quin lf vi nhffn vi0n
cria co s0 gi6o duc thutrng xuy€n, nlm hgc ....
Trinh tlO diro t4o
T0ng
NQi dung Trinh d0 Ghi ch0
s6 TS ThS DH CE TC
STT kh6c
T0ng s6 giio vi0n, crin bQ quin
lf vA nhin vi€n
Gi6o viGn
I Trong tl6 s6 gi6o vi€n dpy
m6n:
I Toan
2 Li
3 Hda
4
5
II C6n b0 quin U
I Giiun dOc
a
L PhO gi6m dOc
III Nh6n viGn
I NhAn vi€n vin thu
2 Nhin vi€n ke toan
J fir]qui
4 Nhin vi6n y td
5 Nhin vi€n thu viOn
6 Nh6n vi€n kh6c

..., ngiy......thang......ndm.
Thir trudng don vi
(Ky tOn vi d6ng d6u)

25
 Bi6u mAu 17

(T6n co quan qudn ly cdp tr6n tr.uc til5p)

(TOn co so gi6o dpc)

THONG BAo
C6ng khai cam k6t chdt luqng ilho t4o cria
co s0 gi6o dgc d4i hgc, tru&ng cao ding su ph3m, trung cf,p su ph?m nlm hgc...
Chuy€n ngAnh ddo tao...(theo trmg m6 nginh ddo tao c6p IV)
Trinh d0 ddo t4o
Dai hqc Cao
-.1 Trung
oang
VAn cip su
STT N6i dung Ti6n Thac Li6n SU
bing Pham
si SI Chinh th6ng pharn
2 chinh
quy chinh chfnh
chinh quy
quy quy
quy

I
Ei6u kiQn dAng k! tuydn
sinh
Mpc ti6u ki6n thftc, ky
I ndng, th6i d0 vd trinh d0
ngo4i ngft clat cluoc
C6c chinh s6ch, ho4t dgng
III h6 trq hgc tdp, sinh ho4t
cho nguoi hoc
Chucrng trinh ddo t4o md
ry nhd trulng thuc hiQn
KhA ndng hgc tdp, ndng cao
v trinh d0 sau khi ra trudng
Vi tri lam viQc sau khi t6t
VI
nshiep
, ngdy......th6ng......n[m.
Thri trudng dcrn yi
(Kf t6n vd d6ng d6u)

26
 Bi0u miu 18

(TOn co quan quAn tf c6p tr6n truc ti6p)

(TOn co sd gi6o dqc)

ruONc nAo
Cdng khai thdng tin chit lugnrg diro t4o thrpc t6 cria co sO giSo dgc tlai hoc, trudng
cao tling su ph4m, trung cip su ph?m ndm hgc...

A. Cdng khai thdng tin vd quy md ddo tao hien tei

Quy md sinh vien hien t4i

Trung c6p su
D4i hgc Cao dtrng su ph4m
STT Khiii ngdnh I len Th4c Pham
V[ra
si sl Chlnh Via lim Chfnh Vta ldm Chinh
ldm
quy vira hgc quy vria hgc quy
vria hqc
I
-lr ong so
I Kh6i ngdnh I
2 Kh0i ngdnh II x x x x
J Kh6i nginh IIt x x x x
4 Kh0i ngdnh IV x x x x
5 Kh{5inginh V x x x x
6 KhOi ngdnh VI x x x x
7 KhOi ngdnh VII x x x x

B. Cdng khai th6ng tin vd sinh viOn tdt nghiQp vd tj, lQ sinh vi0n c6 vigc ldm sau 01 nim
ra truong

Phdn lo4itOt nghi€p (%) T! lQ sinh

vi€n ttit
S6
Lo4i nghiQp co
STT Kh6i ngdnh sinh vi0n Lo4i
xuit Loai gi6i viQc lim sau
t6t nghiQp kh6
sic I nim ra
trusng (%o)+

r ong so
I KhOi nginh I
2 Kh6i ngdnh II
J Khi5i ngdnh III
4 Kh6i ngdnh IV
5 Kh6i ngnnh V
6 Khiiingnnh VI
7 Kh6inginh Vll
(*) Ty le SVTN c6 vi€c ldm tinh theo c6ng thirc:((Sl SVTN c6 viQc ldm + SL SVTN dang
hqc nang cao)/t6ng sO SVfN dugc khAo s6t)* 100

C. C6ng khai c6c m6n hoc cira ttmg kh6a hoc, chuy0n ngdnh

STT T€n m6n hoc MUc dich So tin Lich trinh Phuong ph6p d6nh gi6
m6n hoc chi gidng day sinh vi0n
I
2

D. Cdng khai thOng tin vd gi6o trinh, tii li0u tham khAo do co s0 gi6o dUc t6 chric bi0n soan

27
 STT T0n gi6o trinh, tdi liQu tham kh6o (k6 Nem xuAt K6 hoqch so4n th6o gi6o
cA gi6o trinh di6n tu) bAn trinh, tdi li6u tham khao (ke
cA gi6o trinh diQn ttr)
1

E. Cdng khai thdng tin vC dd 6n, kh6a ludn, lufn vdn, lu{n 6n nghiQp

STT Trinh dd ddo t4o TCn dA tni

Hg vd t6n ngudi Ho vA tiSn nguoi NQi dung
thUc hiQn huong d6n tom tit
I Ti6n si
2 Thac si
J D4i hqc
G. Cdng khai th6ng tin ddo t4o theo dcm dat hang cria nhd nu6c, dia phuong vir doanh nghiep

STT T€n don vi d[t Sti luqng Trinh d0 Chuv6n nsanh

'i
rcet qua ddo
hirng ddo tao dio tgo diro tao tao
I
)
H. C6ng khai hQi nghi, hQi thio khoa hgc do co sd gi6o dpc t6 chuc

STT T€n chir Ae n0i nghi, hQi Thoi gian t6 chr?c Dia di€m td chirc Sd luqng dai
thio khoa hgc bi6u tham du
1

L
Cdng khai th6ng tin vti c6c hoat dQng nghiCn c[ru khoa hgc, chuy6n giao cdng nghQ,
san xu6t thir vd tu v6n

STT T€n du 6n, nhi6m Ngudi chri DOi thc Thdi Kinh T6m tat sin
qr khoa hoc c6ng tri vd c6c trong nu6c gian phi pnam,
',1 rmg
nghe thhnh vi6n va quoc te thtrc thyc dgng thgc tiSn
hiQn hiQn
I
2

K. C6ng khai th6ng tin kiEim dinh co sd gi6o duc vh chucrng trinh gi6o dgc

C6ng nhfn GiAy chung

TOn co sd KOt qud Nehi
Thoi di6m t. dat/khdng nhfn/C6ng nhan
STT dAo t4o ho[c denh quyet cua
d6nh gi6 dat chdt
c6c chuong girilCdng HQi ddng Ngdy Gi6tri
ngoai lucrng gi6o -A
trinh diro t4o nhan KDCLGD cap den
duc
I
2
..., ngdy ... thdng ... ndm.
Thri tru&ng don t
(Kf ten vh d6ng dau)

28
 Bi6u miu 19
(T€n co quan quirn lf c6p tr0n truc tii5p)
(TOn co s& gi6o dpc)
THONG BAO
C0ng khai th6ng tin co s0 v$t chiit cfra co s& gi6o duc d4i hgc, trulng cao iling su
ph?m, trung c6p su phem, nim hgc ....
I

A. C0ng khai thdng tin vd di€n tich d6t, t6ng diQn tich san xdy

Di6n tich Hinh thric sir dgng

STT NQi dung
(mz) Ss hiru Li6n kiit Thu6
T6ng diQn tich dAt co ss ddo t4o qudn If st
1 dung
Trong d6:
a Tru so chinh
b Phrin higu t4i. ..

c Co so 2 t4i...
T6ng diQn tich sin x6y dyng phgc vg dAo t4o,
2 nghi0n criu khoa hgc
Trong tl6:
a Tru so chlnh
b Phdn hiQu t4i...
c Cssd2t?i...

B. COng khai th6ng tin vd c6c phdng thi nghiQm, phbng thuc hhnh, xuOng thgc tAp, nhd tap
da ning, hOi truong, phdng hoc, thu viQn, trung tdm hgc liQu

DOi DiQn tich Hinh thrlc sfr duns

S5 Muc dich
STT T0n tugng sft slrn x6y
lu'qng su dqng S0 h8u Li0n ktit Thu6
dung dune (m2)
Phong thi
I
nghi€m...

Phdng thqrc
2
hinh...
3 Xudng thuc tflp...
4 NhA tip tta ndns

5 H6i trudng
6 Phdns hoc,..

Phdng hoc da
7
phuong ti€n...

8 Thu vi6n..
Trung tAm hoc
9
li€u...

C6c phdng chuc

l0
n6ng, khiic
 C. C6ng khai thdng tin vd hoc liQu (srlch, tap chi, e-book, co sd dt li6u diQn tu) cta thu
viQn vd trung tAm hoc li€u

STT T6n s6 luqne

I 56 phdne dqc

2 S6 ch5 ne6i dqc

J S0 m6y tinh cira thu viQn

4 Sl5 luong dAu s6ch, t4p chl, e-book, co sd dir li6u trong thu
viQn (dAu s6ch, tap chi)

5 Sd thu vign diQn tri li6n kiit ngoiri trubng

D. DiQn tich d6tlsinh vi6n; diQn tich sdn/sinh vi6n

STT T6n Ti IE

I Di6n tich ddt/sinh vi€n

2 Di6n tich sAn/sinh vi6n

ngdy thdng ... ndm

Thu trudng don vi
(Kf ten vn d6ng ddu)

30
 Bi6u mdu 20

(TOn co quan quin lf

c6p tr€n truc ti0p)
(T€n co so gi6o dpc)
THONG BAo l

Cdng khai thdng tin vi tIQi ngff gifrng viGn co hiru cfta co s0 gi6o dgc tl4i hoc, trudng
cao tling su phgm, trung cdp su ph4m, nnm hgc .....
A. C6ng khai thOng tin ve dQi ngt giang vi6n co- hiru

Hpng chric danh nghd

Chuc danh Trinh d$ diro t?o
nghiQp
ST Tdng
NQi dung t Ph6 Trinh Heng Heng Hong
T so Gi6o Ti€n Th4c Dei Cao
Girlo oo III II I
su st sl hgc oang
su kh6c
I
I -lI ong so
Giirng vi€n co hfru
1
theo nglnh
a Kh5i nghnh I
Nginh
Nginh
b Kh6i nginh II
Nginh
Kh6i ngnnh III
Nginh
I

d Khiii nginh IV
Nganh.
d Khdi ngdnh V
Ngirnh.
e Kh<ii ngAnh VI
Nginh.
c Khliinginh VII
NgAnh
Giirng vi€n co htu
2
mdn chung

B. COng khai thdng tin vd danh s6ch chi tiiit dQi ng0 giing vi6n co hiru theo kh6i nganh
Chuy0n nginh
STT H9 vir t€n Nlm sinh Gi0i tinh Chftc danh Trinh ilg dio t4o
giing day
Kh6i ngirnh I
I

Kh6i nginh Il
2

Kh6i ngnnh lll

3

4 Kh6i neinh IV

31
 Khiii nginh V
{

Kh6i nginh VI
6

Kh6i neinh VII

7

C. C6ng khaitj'lQ sinh vi0n/gi6ng vi6n quy d6i

--. r. Ti lQ Sinh vi6n/Giing
II Knot ngann
vi0n co h['u quy ddi
I Kh6i ng)nh I
2 Kh6i ngdnh II
3 Khrii nginh llt
4 Kh6i ngdnh IV
5 Kh6i ngirnh v
6 Kh6i nginh Vl
7 K.h5i nginh VII

..,ngdy ... thdng ... ndm

Tht trudng <Icrn v!
(Kf t6n vi cl6ng d6u)

32
 BiGu m6u 21

(T0n co quan quin l;i c6p tr0n truc tii5p)

(TOn co so gi6o dgc)
THONG BAo
C0ng khai thi chinh cfra co s0 giSo dgc tl4i hgc, trudng cao tling su ph4m, trung cdp
su phqm nlm hgc.....

Hgc phii ISV/nim ntrm Dg kiiin Hgc phi/lSV

STT NQi dung Don v! tinh
hec... j cta ci kh6a hgc
Hgc phi chinh quy chuo'ng
I
trinh dai trA
I Tiiin sI TriQu d6ng/n6m
Khdi nginh. TriQu ddng/ndm
) Thac s! Trigu d6nginim
KhOi nginh. TriQu d6nginam
3 D4i hgc TriQu d6ng/ndm
Kh6i nginh.. TriQu d6ng/nim
4 Cao dlng su pham Trigu d6ng/nnm
5 Trung c6p su phpm TriQu d6ng/ndm
Hgc phi chlnh quy chuong
II
trinh khdc
I I len sl TriQu tl6ng/nlm
Khtiingdnh TriQu ddng/ndm
2 Thpc s! TriQu dOnginim
Khtii ngdnh TriQu d6ng/nlm
3 Dqi hgc Trigu ddng/nim
Kh6i nginh. TriQu tt6ng/nem
4 Cao ding su pham Tri0u di5ng/ntrm
5 Trung c5p su ph4m Trigu d6ng/nlm
Hoc phi hinh thrlc vta hgc
III
vt'a lirm
I Eai hOc TriQu ddng/ndm
Khrii nginh. TriQu d6ng/nem
2 Cao dang su ph?m TriQu d6ng/nIm
3 Trung c6p su ph4m TriQu d6ng/ndm
IV T6ng thu n5m T! ddng
I Tir ngdn s6ch T! dong
) Ttr hgc phi 'l'i d6ng
Tir nghi €n cfu khoc hgc vi
J
chuyEn giao c6ng nghQ
T! d6ng

4 Ttr ngu6n hgp ph6p kh6c T! ddng

ngdy ... thdng ... ndm
Thir tru&ng don vi
(K! t6n vd d6ng ddu)

JJ