TIY BAN NHAN DAN CQNG HOAXA HQI CHU NGHIAVIPTNAM

riNrreuANc NrNH DQc l$p - Tq do - H4nh phrfic

s\lflJ /eE-UBND Qudng Ninh, nCaydf thdng 4 ndm 2019

QUYETDTNH
V/v c6ng b5 danh mgc TTHC mri,i ban hinh; TTHC sira tl6i, b6 sung-,
thay th6; TTHC bni b6 thuQc ph4m vi chrirc nlng quin lf cria S& Y t6
Ủy ban Nhân
dân tỉnh
Quảng Ninh
Tỉnh Quảng
Ninh cHU TICH 0v sAN NHAN oAN rixs eUANG r\[NH
25.04.2019
11:17:28
+07:00 Cdn cri Lu{t T6 chtic Chffi quyAn dia phuong ngity 19/612015;

. Cdn cri Nghi dinh si5 63l20l0ArE-CP ngiy o8l6t20lo cia Chffi phri vA
ki6m so6t ttni tUc hanh chinh; Nghi dinh s6 48/2013/IrlD-CP ngiy 14/512013 ctra
Chinh pht sta d6i, b,5 srmg m6J si5 di6u cria c6c Nghi dinh li6n quan di5n kiilm
so6t tht tu-c helh chinh Nehi ttinh si5 g2/20l7tl:{D-CP ngity 071812017 cua Chinh
phri sria d6i, b6 sung mQt sO aiAu cta c6c nghi dinh 1i6n quan d6n ki6m so6t thri
tr.rc hinh chinh;

Cdn ct
Th6ng tu sA OZtZOnfft-VPCP ngdy 3lll}/2017 cria Vdn phdng
Chinh pht huong din nghi€p vu vC ti,5m so6t thti tgc hanh chinh;
X6t ngh! cria Gi6m <l6c Sd Y ti5 tei Td tdnh si5 gO:fffr-Syf ngdy 16
<16
thang 4 ndm 2019,

QUYtTD[NH:

Didu 1. C6ng b6 kdm theo Quytit tllnh niy ld danh mgc thri tgc hanh
chinh moi ban hdnh; danh mgc thri tgc hAnh chinh sria d6i, b6 sung, thay th6;
danh mUc tht tgc hdnh chinh bdi b6 thuQc ph4m vi chric ning quan lf cria S& Y
tA Gd danh mqc thi tqtc hdnh chinh kim theo).
Uy ban nh6n ddn tinh giao Gi6m ttiSc Sd Y ti5, Chri tfch LIBND c6c huyQn,
thi x6, thanh ph6 cdn cri danh mgc, nQi dung tht tr;c hanhchinh dugc c6ng b5,
chi tl4o xd.y dgng vd ph6 duyQt trinh tU giii quy6t chi ti6t, t6 chric thgc hiQn, d6p
tug y6u cAu, ti6u chuAn H6 th6ng quan lf chdt luqng ISO 9001:2015 vd 6p dung
quy trinh tin hgc h6a trong viQc gini quy6t thri tuc hanh chinh.

. Didu 2. Quylit <I!nh ndy c6 hiQu lgc k6 tt ngey ky. Sria <16i, b6 sung, thay
thC, bai b6 mQt s6 danh mgc vd nQi dung thi tgc hdnh chinh thuQc ph4m vi chric
ndng quin lj nhi nu6c cria S& Y t6 tlugc c6ng b6 tai Quy6t <l!nh s6 344lQD.-
Quyi5t dinh 3126IQD-UBND ngity l4/8l2Ol7 vi Quy6t
UBND ngiry 25lOll2Ol7;
tlinh s6 2554/@-UBND rgity 061712018 cria UBND tinh Quing Ninh (Phu luc I,
Phu luc II kdm theo).

I
 Didu 3. C5c 6ng, bd: Ch6nh.Vnn phdng Doan Dai bi6u Qui5c hQi, IDND
vd UBND tinh, Girlm tl6c Sd Y tC, Gi6m tl6c Trung tim phUc vu Hinh chinh
c6ng tinh, Chri tich UBND c6c huyQn, thi x6, thdnh phi5 vd c5c t6 chrlc, c6 nh6n
c6 li6n quan chiu tr6ch nhiQm thqc hiQn Quy6t <linh ndyd
o

Nai nhQn:
- Cpc KSTTHC, Ven phdng CP (di3 b/c); CHUTICH
- TT Tinh ty, HDND tinh (d6 b/c);
- CT, cric PCT UBND tinh; c iN
- Nhu didu 3 (d6 thuc hiQn);
- VO, V3, VX3, KSTTI4;
- Trung tam th6ng tin; =
- Luu: VT, KSTT4.
-a

guy 5n Dri'c Long

2
 Phg lgc I
DANH MUC cHiNH Mdr BAN HANH THUec rHAM vI cHtIc NANG euAN t,i cOa so Y Tt
sa,fi,/3 /QD-UBND ngdyot//4/2019 cila UBND tinh QudngNinh)
theo Quyiit dinh
+ c
Hinh thf'c
Thtri thg'c hiQn
h4n giii qua dich vg
quy6t Dia tli6m thgc buu chinh
TT TGn thir tgc h Phi, lQ phi Cin c[, ph6p lf c6ng ich
(ngiy hiQn
lim Ti6p Trir
viQc) nh{n h6t
hd so qu6

A DANH MUC TTHC THUSC THAM QUYEN GIAI QUYET COA SO Y TT

I Linh vrSc Kh6m chtia bQnh ( 01 TTHC)
- Trung t6m Hdnh Nghi ttinh 155/2018/ND-
chinh c6ng tinh CP ngiy l2ll1l20l8 cta
Thri tuc c6p.lai gi6y chung (TAng I tda nhi Chinh pht. sta aOi, b6
I nhfln. bdi thu6c gia truy€n do 05 Li6n co quan s6 2, Kh6ng sung m$t s6 quy dinh li6n co co
bi m6t, bi h6ng hay bi thu h6i Phuong H6ng Hi, quan d6n diAu kiQn diu tu
thdnh ph6 Ha kinh doanh thuQc ph4m vi
Long). quin lf cta B0 Y te.

* Nfi dung thi tttc hdnh chinh ttuqc thvc hi€n theo Qttydt dinlt s6 ZAOI}O-BYT ngdy 28/12/2018 c,na B0 Y tti .

J
 Phg lgc II
DANH MUC CHiNH sT}A D6I, 86 sUNG THUOC PHAM vI CHTIC NANG QUAN LV COA Sd Y TN
t
u
th eo Quyiit dinh t6/l/J /QD-UBND nsdyotl/4/2019 cia UBND tinh Qudng Ninh)
&?
Hinh thftc
Thdi thgc hiQn
h4n gi6i qua dich vg
quy6t Dia tli6m thgc buu chinh
TT TGn thi tgc hi n (ngnv
Phi, lQ phi Cin c[, ph6p lf c6ng fch
hiQn
lim r rep Trir
viQc) nh$n t6t
hd so que

A DANH MUC TTHC THUQC THAM QUYIN GIAI QUYTT CUA SO Y TE

I Linh vg'c Kh6m chii'a bQnh ( ll TTHC)
- Trung tdm Hdnh -Nghi tlinh 155/2018/I.{D-
Thri tpc b6 sung phpm vi ho4t chinh cOng tinh CP ngdy l2/lll20l8 ctta
tlQng chuyCn m6n trong (Thng I tda nhi Chinh pht sta d6i, b6
I Chrmg chi hanh ngh6 kh6m 20 Li€n co quan s6 2, 360.000 \,/ND sung mQt s6.quy tlinh li€n co co
bQnh, chta bQnh thuQc thim Phudmg H6ng Hd, quan d6n tli€u kiQn ddu tu
quydn c0a S& Y t.i. thdnh ph6 H4 kinh doanh thuQc ph4m vi
Long). quin lj cta B0 Y tC
,l
- Trung tim Hanh - I nong tu so
Thri tpc Cdp gi6y ph6p ho4t chinh c6ng tinh ll7l20l8tfT-BTC ngdy
dQng ddi vdi Phdng kh6m da (TAng I tda nhd 28llll20l8 cta BQ Tdi
2 khoa thuQc thdm quy6n cria 30 Li6n co quan s6 2, 5.700.000 \,/ND chinh srla d6i, b6 sung co co
Sd y t6. Phulng H6ng Hd, mQt s6 <li6u cta Thdng tu
thdnh phd Ha s6 29712016/TT-BTC
Long). ngiy 114/11/2016 cta BQ
Tdi chinh quy <linh mfc
Tht tuc C6p.Qi gi6y phdp - Trung t6m Hdnh thu, ch6 dQ thu, nQp qu6n
3 ho4t ttQng d6i vdi phdng 30 chinh c6ng tinh 4.300.000 VND/lAn c6p ly vd sri dpng phi trong co co
kh6m b6c s! gia tlinh thuQc (Tdng I tda nhd c6ng t6c an toan v0 sinh
4
 thAm Li6n co quan sii 2, thgc ph6m.
thay Phudng H6ng Hd,
\ thanh ph6 Hq
o
Long).
- Trung t6m Hinh
chinh c6ng tinh
Thri tuc CA p hoAt
(Tdng 1 tda nhi
clQne di5 i v6i phdng khrtun b6c
4 30 Li6n co quan s6 2, 4.300.000 VND/l6n c6p co co
s!.gia ttinh ttQc lflp thuQc
Phudng H6ng Hi,
thdm quy6n cria Sd Y t6 -Nghi dinh 155/20l8AID-
thdnh ph6 H4
Long). CP ngiy l2/lll20l8c: a
Chinh pht srta d6i, b6
Tht tgc. Cdp gi6y ph6p hoat
sung mQt s6.quy tllnh li€n
<lQng tl6i v6i phdng xdt
quan d6n di6u kiQn tl6u hr
nghiQm; Phdng kh6m chAn - Trung t6m Hdnh
kinh doanh thuQc pham vi
<lo6n hinh 6nh; Phdng chan ri chinh cdng tinh - oiSi voi phdng chAn tri
quin lf cia B0 Y tC
y hgc c6 truy6n; Phdng kh6m (Tang I tda nhd Y hgc c6 truydn: ,i
5 chuy€n khoa thuQc thim 30 Li€n co quan s6 2, 3.100.000 vND. - lnong Iu so co co
quyAn cta Sd y t6; Ph€ duyQt Phudng Hdng Hd, - D6i vdi c6c phdng kh6m
ll7l20l&nT-BTC ngay
l6n tl6u danh mqc k! thuat cta thinh ph6 Ha cdn lai: 4.300.000 VI{D
28llll20l8 cria B0 Tdi
c6c co sd kh6m b0nh, chta Long). chinh, sria d6i, b6 sung
bQnh thuQc thAm quyAn cria
mQt s6 tli6u cia Th6ng tu
Sdyt6 s6 29712016/TT-BTC
ngdy 114lll/2016 cta B0
- Trung tdm Hanh Tdi chinh quy dinh mtc
chinh c6ng tinh
Thri tsc. C6p gi6y phdp ho4t thu, ch6 tlQ thu, nQp quim
(Tdng I tda nhd
tlQng ddi vdi Nhi H0 Sinh ly vd st dlmg phi trong
6
thuQc thAm quydn cta S& y tii.
30 Li6n co quan s6 2, 5.700.000 vND c6ng tiic an toiu:r vQ sinh co co
Phudng H6ng Hd, thgc phAm.
thinh ph6 H4
Long).
Thri tsc. C6p gi6y phdp ho4t - Trung tAm Hdnh
7 dQng d6i.vdi co s& dich vq 30 chinh c6ng tinh 4.300.000 VND/lAn c5p co co
kinh thu6c; co s0 dich vU (TAng 1 tda nhd

5
 chdm s6c ;co Li€n co quan s6 2,
sd dich oso Phudng H6ng Hd,
dich thdnh ph6 H4
bIng, Long).
,
do huy cap
criu, h6
bQnh.

- Edi vdi B€nh vi€n:

I 0.500.000 il6ng/l6n cdp.
-45
- DOi vdi Phdng khrim tla
ngey
khoa, nhi h0 sinh, bOnh -Nghi dinh lss/2018A.{D-
(dot vot
xd thuQc luc luqng C6ng CP ngdy l2llll20t8 cl0'a
b€nh
an nh6n dAn: 5.700.000 Chinh pht sta A6i, UO
vi€n);
Trung tdm Hdnh <l6ng/ldn c6p. sung m-6t s6.quy <linh li€n
Thri tr1c,C6p giAy ph6p hoat -30
tlQng tl6i vdi co s0 khrim ngay chinh c6ng tinh - Phpng chAn tri y hgc c6 quan d€n <li€u kiQn tliu tu
(Tdng I tda nhd truyCn, Tr4m Y tO x6 vd kinh doanh thu0c ph?m vi
bQnh, chtra bQnh thuQc thAm (clot vot
8 Li€n co quan s6 2, tuong duong: 3.100.000 quAn lf cria BQ Y t€ co co
quy€n cta Sd Y te khi thay cdc hinh
COi aia Ci6m. thric td
Phudng H6ng Hd, ddng/lAn c6p. - I nong tu soI
thdnh phd H4 - D6i vdi Phong kh6m ll7l20l9lTT-BTC ngdy
chu\uuu
uuuuuuu
Long). chuydn khoa, Phdng chAn 28llll20l8 cta B$ Tdi
tlodn hinh 6nh; Phdng x6t chinhsrla.d6i, b6 sung
uuu,!c
nghi€m; Co s0 dich vu y mQt s6 <ti6u cria Th6ng tu
khdm
t6; C6c hinh thric t6 chric sb 297120161'[T-BTC
b€nh
kh6m bQnh, chta bQnh ngiry ll4ll l/2016 cta BQ
khdc)
kh6c: 4.300.000 d6ng/lin Tdi chinh quy dinh mtc
cap, thu, ch6 dQ thu, nQp quin
Thri tpc.c6p Gi6y ph6p ho4t Trung tAm Hdnh lj vi srl dpng phi trong
chinh c6ng tinh c6ng t6c an todn vQ sinh
d$ng d6i vdi. Phdng khdm thgc phAm.
(TAng 1 tda nhd
9 chuy6n khoa di6u tri dy phdng 30 4.300.000 \,/ND co co
Li6n co quan s6 2,
thuQc th6m quy6n cria Sd Y
Phudng H6ng Hd,
tc.
thinh ph6 Ha
6
 /e, k\ C
Long).
Trung t6m Hdnh
t
2 chinh c6ng tinh
o
Tht 9n (Teng 1 tda nhd
l0 hoat tl dich 5 Li6n co quan s6 2, Kh6ng co co
vr; thAm t Phudng H6ng Hi, Nehi dinh 155/2018ND-
thinh ph6 H4 CP ngdy l2ll1l20l8 cia
Long). Chinh phri sta d6i, b6
sung mQt s6 quy dinh li6n
Trung t6m Hdnh quan etiin didu ki€n diu tu
chinh c6ng tinh kinh doanh thuQc ph4m vi
(TAng 1 tda nhd quan ly cta BQ Y t€
Tht tgc. c6p gi6y chrmg nhfn
l1 30 Li€n co quan s6 2, 2.500.000 cldng4An co co
bii thu6c gia truy€n
Phulng H6ng Hi,
thanh ph6 H4
Long).
II Linh vgc Duqc vi M! phAm (18 TTHC)
Trung tAm Hinh -Nghi ttinh 155/2018/ND-
chinh c6ng tinh CP ngdy l2ll1l20l8 cta
Thri. tqc CAp. s6 tirip nhfn ('*t I tda nhir Li€n Chinh phri sta d6i, b6
I Phi€u c6ng b6 sin ph6m m! 2 cs quan . si5 2, 500.000 VNDAT6 so sung mQt s6.quy tlinh li€n co co
phAm sin xu6t trong nudc Phudng H6ng Hd, quan d6n di6u kiQn tl6u tu
thanh ph6 Ha kinh doanh thuQc ph4m vi
Long). quin lj cria B0 Y te
Trung tdm Hdnh - I nong tu soI
chinh c6ng tinh ll7/2018/TT-BTC ngdy
*6 tui
Crip gi6y chrmg nhin (Tdng I tda
nhd 28llll20l8 cria BQ Tdi
2 <lt. di6u kiQn sAn xuAtmY 20 Li6n co quan s6 2, 6.000.000 vND chinh sria dOi, b6 sung co co
pham Phudng H6ng Hi, mQt sli di6u cta Th6ng tu
thanh ph6 H4 sd 297/20I61TT-BTC
Long). ngdy ll4llll2016 cta B0
Tht tuc C6p lai gi6y chung Trung t6m Hdnh Tdi chinh quy dinh mfc
J 3 Kh6ng thu, nQp quan
co co
nhdn dt <li6u ki€n sin xuAt m! chinh c6ng tinh thu, ch€ <lQ

7
 tl
pham 4'i .1 E-:
(TAng I tda
nhd lfvd st dpng phi trong
a
z i:q v Li6n co quan s0 2, cdng t6c an todn vQ sinh
*
cl Phudng Hdng Hd, thgc phdm.
o thanh ph6 H4
I ,, Long).
:;-7- Trung tdm Hinh
Tht tgc c6p Gi6y x6c nhQn chinh c6ng tinh
(TAng I tda nhd
nQi dung th6ng tin thu6c theo \n{D
4 7 Li€n co quan sd 2, 1.600.000 co co
hinh thuc hQi thio gi6i thiQu
Phudng Hdng Hi,
thu6c -Nghidinh 155/2018ND-
thenh ph6 H4
Long). CP ngdy l2llll20l8 c:0'a
Chinh phri sria eOi, t6
Tht tpc cho phdp mua Trung t6m Hanh
thu6c sung mQt s6.quy dinh li6n
gdy.nghi.Qn, thu6c hu6ng th6n,
chinh c6ng tinh quan tl€n <li6u kien ddu tu
(Tdng 1 tda nhd
thu6c tiOn chdt. nsuvdn li€u kinh doanh thuQc ph4m vi
Li€n co quan s6 2, KhOng co co
5
li
lim thu6c duo.c chit gAy 15
Phuong H6ng Hd,
quin ly cria BQ Y t6
nehi€n. duoc chrit hudns th6n
thdnh phO H4
- I nong tu soI
vd ti6n ch6t dtng lim thu6c ll7lz0l8lTT-BTC ngdy
Long).
28llll20l8 cria BQ Tdi
Cho ph6p hiy
thu6c g6y Trung tdm Hdnh chinh sria di5i, b6 sung
nghjQn, .thu6c. hudng th6n, chfnh c6ng tinh mQt s6 diAu cria Thdng tu
thu6c ti€n ch6t, nguy€n liQu (T6ng I tda nhd s6 297l20l6lTT-BTC
6 lim thudc ld dugc ch6t g6y l5 Li6n co quan s6 2, Kh6ng
ngiLy ll4llU2016 cta BQ
co co
nghiQn, dugc ch6t hudng th6n, Phudng H6ng Hd, Tdi chinh quy illnh mfc
ti6n ch6t ding thu6c lim thinh ph6 H4
thu, ch6 ilQ thu, nQp quin
thuQc th6m quy6n cria Sd Y te Long).
l1i vd srl dgng phi trong
C6p p!6p xu6t khAu thudc Trung tdm Hdnh c6ng t6c an toi'n vQ sinh
phii ki6m so6t tt{c biQt thuQc chinh c6ng tinh thlrc phAm.
hdnh ly c6 nt6n cta td chric, (Tdng I tda nhd
7 c6 nhdn xu6t cinh grii theo 4 Li6n co quan s6 2, Khdng co co
v{n tii don, hdng h6a mang Phudng H6ng Hd,
theo ngudi cta ti5 chrlc, c6 thdnh ph6 H4
nhdn xu6t cnnh tt6 didu tri Long).

8
 bQnh c i xu6t
cinh yen
liQu soet
C)
oac
c6p thu6c
Trung tAm Hanh
thuQc cta t6
chfc, ca
chinh c6ng tinh
fp cnnh grii (Tang I tda nhd
theo vdn t6i tlon, hing h6a
8 4 Li6n co quan s6 2, Khdng co co
mang theo ngudi cria,td chric,
Phuong H6ng Hd,
c6 nhAn nhfp cAnh tl6 tli6u tr!
b€nh cho bin thdn ngudi nhfp
thenh ph6 Ha -Nehidinh l5s/2018ND-
Long). CP ngdy l2llll20l8 cta
cinh Chinh phri sria tl6i, b6
Trung tdm Hinh sung mQt s6.quy tlinh li€n
chinh c6ng tinh quan ddn di€u kiQn ddu tu
(TAng I tda nhd kinh doanh thuOc pham vi
K€ khai l4i gi6 thudc san xu6t
9 l5 Li6n co quan s6 2, 100.000 VND/h6 so quin lj cria BQ Y t6 co co
trong nudc
Phudng H6ng Hi, - Th6ng tu s6
thanh ph6 H4 lt7l20l8lTT-BTC ngdy
Long). 28lrl/2018 cta BQ Tdi
Thri tqc DiAu chinh Gi6y chinh sria.d6i, b6 sung
chring nhfn ttri di€u kiQn kinh Trung t6m Hdnh mQt s6 tli6u cria Thdng tu
doanh dugc trong tru&ng hqp chinh c6ng tinh sOZgttZOrcfir-SrC
c6 su thay d6i vA t6n co s0, (TAng I tda nhir ngdy ll4llll2016 cria B$
l0 dia chi kinh doanh, ngudi l0 Li6n co quan sO 2, Kh6ng Tdi chinh quy dinh mfc co co
quan lf chuy6n m6n, thay d6i Phudng H6ng Hd, thu, ch6 dQ thu, nQp quan
ph4m vi kinh.doanh dugc md thdnh ph6 H4 l;i vi sri dgng phi trong
kh6ng thay ddi tli€u kiQn kinh Long). cdng t6c an toan vQ sinh
doanh dugc thyc phdm.
C6p Dn diu vd c6p Gi6y Trung tdm Hdnh Co sd bdn bu6n:
chring nhfln dri di0u kiQn kinh chinh cdng tinh l. Doanh nghiQp: 4.000.000
l1 doanh dugc d6i vdi trudng 30 (Ting I tda nhi ddns/Dn th6m dinh. co c6
hqp bi thu h6i Gi6v chung Li6n co quan s6 2, 2. Co sd b6n 16:
nhdn tlt tli6u kiQn kinh doanh Phu&ng H6ng Hi, - Co sd b6n 16 thui5c thanh

9
 N
dugc cua thdnh phd Ha ohim:
Sd bu6n Long). + D6i voi thu6c dia
ccr siy

thu6 ban vung kh6 khnn: 500.000

gom
: d6ng/hn tharn dinh.
Co
+ D6i v6i co sd brln 16
nhd tri
thu$c c6c khu vgc tr.ong tinh
thu6c co so
cdn lai: 1.000.000 d6ng/l6n
chuydn b6n 16 dugc. liQu-, tham dinh.
thuiSc duqc liQu, thuiSc c6 - Co sd brin 16 dugc liQu,
truy6n). thu6c dugc liQu, thuiic c6
truv6n:
+ D6i voi co sd thuQc virng
s6u, vtng xa: 200.000
d6ng/l6n th6m dinh.
+ D6i v6i co sd kinh doanh
thu6c cdc khu vuc trons tinh
cdn lai: 500.000 d6ng/l6n
thAm dinh.

C6p ci6y chring nhfn ttt di€u
kign kinh doanh dugc cho co
sd thay d6i loai hinh kinh
doanh dugc ho{c thay d6i
pham vi kinh doanh dugc c6
lim thay O6l Oidu ki€n kinh
doanh; thay d6i dia Di6m kinh
doanh dugcthuQc thim quy6n
t2
cta.S0 Y t€(Co s0 b6n bu9n
thudc, nguy6n li€u ldm thu6c;
Co sd b6n 16 thl6c bao g6m
nhd thu6c, qu6y thu6c, tri
_, i
muoc tram y te xa, co so
_i.
chuy6n b6n 16 duqc. li€u,
thu6c dugc li€u, thudc c6
truyCn)
Co sd bdn bu6n: -Nghi dinh 155/20184ID-
l.Doanh nghiQp: CP ngdy l2lll/2018 cua
4.000.000 itdng/lAn thAm Chinh phri sria <t6i, b6
dinh. sung mQt s6.quy dinh li6n
2. Co sd brin l€: quan d6n tli6u kiQn ddu tu
Trung t0m Hinh
chinh c6ng tinh
- Co s& brin l€ thu6c thanh kinh doanh thuQc ph4m vi
pnam: qu6n l;f cta BQ Y t0
(Ting l tdanhd
+ DOi vdi co s0 thuQc ttla - I nong tu so1
30 Li6n co quan s6 2, co co
biur vtns kh6 khAn: I l712018/TT-BTC ngdy
Phuong H6ng Hi,
thdnh ph6 Ha
500.000 <t6ngfl6n th6m 28llll20l8 cria B0 Tdi
dinh. chinh sria.d6i, bi5 sung
Long).
+ D6i vdi co sd b6n 16 mQt s6 di6u cia Th6ng tu
thuQc c6c khu v.uc trong sAZgllZ}rcnt|c^t1
tinhcdnl4i: 1.000.000 ngdy 11411112016 cta BQ
d6ng4An thAm <t!nh. Tdi chinh quy dinh mfc
- Co sd b6n 16 duqc liQu, thu, chd dQ thu, nQp quin

10
 LN
t thu6c dugc liQu, thu5c c6 lj vi srl dgng phi trong
.a o truy€n: c6ng t6c an toin vQ sinh
z c
z + E6i vdi co s0 thuQc thgc phdm.
2 o
o vtng s6u, vtrng.xa:
1 200.000 <l6ng/l6n thdm
* dinh.
+ D6i v6i co sd kinh
doanh thuOc c6c khu vlrc
trone tinh cdn lai:
500.000 d6ng/l6n thAm
ttinh.

- 07 ngdy -Nghi dinh 1s5/2018/ND-

Thri tuc d€ nghi c6p lai Gi6y d6i voi CP ngdy l2llll20l8 cia
chimg nhfn <fii di€u kiQn kinh trudng Chinh pht srfa A6i, U6
doanh dugc.thuQc thAm quyAn hvp bi Trung tim Hdnh
sung m$t s6.quy dinh li6n
cta.S0 Y t€ (Co sd bdn bu6n mit vd chinh c6ng tinh
quan d€n tli6u ki€n d6u tu
thu6c, nguyCn liQu lim thu6c; hu h6ng (Tang I tda nhd
kinh doanh thuQc ph4m vi
13 Co sd b6n 16 thudc bao g6m - 03 ngiy Li€n co quan s6 2, Kh6ng co co
quAn lj cria B0 Y tC
nhe, thu6c, quAy thu6c, tri ool vol Phudng H6ng Hd,
thu6c tram y t€ x6, co sd trulng thdnh ph6 H4
- I hong tu soI
chuyOn b6n 16 dugc. liQu., hgp do Long).
ll7lz0l8lTT-BTC ngiy
thudc dugc li€u, thu6c c6 l5i cta 28/lll20l8 cta BQ Tii
co guan chinh sria.d6i, b6 sung
truyCn)
cap mot sO dieu cria Th6ng tu
Trung tdm Hinh s6zgltzorcm-src
chinh c6ng tinh ngdy ll4l11/2016ctaBQ
(TAng I tda nhd Tdi chinh quy dinh mric
Thdrtg b6o ho4t ttQng b6n 16
thu, ch6 tIQ thu, nQp quan
t4 -) Li€n co quan s6 2, Khdng co co
thu6c luu tlQng lj vi srl dlmg phi trong
Phudns H6ns Hi.
thanh ph6 H4 cdng t6c an toan v6 sinh
Long). thsc phAm.

l1
 ? iN
Trung t6m Hdnh
ihdnh
chinh c6ng tinh
n ng ddn
(TAng I tda nhd
I ngoal i^
15 l0 Llen co quan so z, 500.000 adngnan tnAm Ainh co co
va dinh cu d
Phulng Hdng Hd,
nuoc nh thric xdt
thdnh ph6 H4
duyQt h6 so
Long).
Thi.tpc C6p chung chi hanh
ngh6 dugc cho c6ng d6n Vi$t
Trung tdm Hdnh
Nam, ngudi nu6c ngoii vi
chinh c6ng tinh -Nehi dinh 1s5/2018/ND-
nguli ViQt Nam tlinh cu d (T6ng I tda nhd
nudc ngodri theo hinh thric x6t CP ngdy l2llll20l8 cia
t6 3 Li6n co quan si5 2, Kh6ng Chinh phri sria dOi, b6 co co
duyQt hd so diii vdi tru&ng
Phudng H6ng Hi, sung m$t s6.quy illnh li6n
hap bi thu h6i Chung chi hAnh
thdnh ph6 Ha quan d6n tli6u kiQn <l6u tu
nghA duo.c do l6i cta co quan
Long). kinh doanh thuQc ph4m vi
cdp Chimg chi hdnh ngh6
qudn lj cta B0 Y tC
dugc
Thri tuc Q6p [i chr?ng chi Trung tAm Hanh
- I nong tu soI
ll7l20l8/'rT-BTC ngiy
hanh ngh6 9oS. d6i v6i chinh c6ng tinh
truong hqp mat cho c6ng dan (TAng I tda nhd
28llll20l8 cia BQ Tii
chinh sria.d6i, b6 sung
17 ViQt Nam, ngudi nu6c ngoii 5 Li6n co quan s6 2, 500.000 A6ngmn tnAm Cinir co co
m$t s6 tli6u crla Th6ng tu
vd nguli ViQt Nam tlinh cu d Phuong H6ng Hd,
sd 297 /20l6fl-l-BTC
nuoc ngohi theo hinh thric xdt thdnh ph6 H4
ngdy 114/11/2016 cta BQ
duyQt h6 so Long).
Tdi chinh quy dfnh mtc
Thri tuc EiAu chinh nQi dung Trung t6m Hdnh thu, ch6 dQ thu, nQp quAn
Chung chi hdnh ngh6 duo.c chinh cdng tinh lf vi sri dgng ph( trong
d6i vdi c6ng d6n Viet Nam, (Tdne I tda nhd
c6ng t6c an toan vQ sinh
18 ngudi nudc ngoii vd ngudi 5 Li€n co quan s6 2, 500.000 adngnan tnAm ai*r thgc phAm. co co
ViQt Nam dinh cu d nudc Phudng H6ng Hd,
ngodi theo hinh thrlc xdt duyQt thanh ph6 H4
hO so. Long).

III Linh vuc Y t6 Dr1 phdng (02 TTHC)

12
 ) AN
Trung t6m Hdnh
chinh c6ng tinh
(Tang I tda nhd
C €u ki€n kh6
I 2 Li6n co quan s6 2, Kh6ng co
ti Nghi tlinh 155/2018/ND- ng
Phudng H6ng HA,
CP ngdy l2llll20l8 ct0,a
thanh ph6 Ha
Chinh pht sta ddi, bd
Long).
sung mQt s6.quy <llnh li6n
Trung tAm Hanh quan d6n ili6u ki€n diu tu
chinh c6ng tinh kinh doanh thuQc ph4m vi
C6ng b6co sd x6t nghi$m tlat (Ting I tda nhi quin lf cta B0 Y tC kh6
2 ti6u chudn an toirn sinh hgc J Li€n co quan s6 2, Kh6ng co
ng
:-i--
cap I, cap u Phulng HOng Hd,
thanh ph6 H4
Long).

IV Linh vgc An toirn v$ sinh thgc ph6m (04 TTHC)

C6p ci6y chimg nhfn co sd
<tt di€u kiQn an toin thgc
phAm dtSi vdi co sd sin xu6t,
I kinh doanh thUc ph6m vd kinh l0
doanh dich vp in u6ng thuQc
th6m ouv6n ouin lV nednh Y
te
CAp GiSy ti6p nh{n .dang kj
bAn c6ng bd s6n phAm nhflp
2 4
khdu tl6i v6i sAn ph6m thgc
ph6m dinh du0ng y hgc, thyc
ft6rn dinh d6i voi co so kinh
- Phi
doanh ft1rc ptrAm: 1.000.000
a6ngnilco sa
- Phi thim dinh d6i v6i co so
Trung t6m Hanh sin xu6t thpc phAm:
chinh c6ng tinh + D6i vdi co so sin xuAt nh6
(Tdng I tda nhd 16: 500.000 d6ng/lAn/cosd
Li€n co quan s6 2, + D6i vdi co so sin xu6t kh6c:
Phulng H6ng Hd, 2.500.000 ddng/lAn/co so
- Phi th6m dinh tl6i v6i co sd
thanh ph6 Ha
kinh doanh djch vg 6n u6ng:
Long). + Phuc vu du6i 200 su6t [n:
700.000 ddng/lin/co sd
+ Phuc vu tri 200 su6t en trd
l6n: 1.000.000 d6ng/lin/co so
Trung tAm Hinh
Phi thAm dinh hd so:
chinh c6ng tinh
1.500.000 dOng/6n/san
(TAng I tda nhi .,
pnam.
Li6n co quan sd 2,
13
-Nghi <linh l5s/2018/ND-
CP ngdy l2llll20l8 cta
Chinh ohri sta d6i. b6
sung mQt s6.quy tlinh li€n
quan d6n di6u kiQn diu tu
kinh doanh thuQc ph4m vi
co co
quan ly cta p0 Y tC
- Th6ng tu s6
ll7l20l8lTT-BTC ngdy
28llll20l8 cria BQ Tii
chinh sria.itdi, bd sung
mQt s6 di6u cia Th6ng tu
sd 297 /20I61TT-BTC
ngdy I l4ll 1/2016 cta BQ
Tdi chinh quy dinh mrlc
co co
thu, ch6 dQ thu, nQp quan
lj vd sri dgng phi trong
 ".JAN
p 5n <lac Phudng H6ng Hd, c6ng t6c an todn v€ sinh
bI duOng thdnh ph6 H4 thyc phAm.
d th6ng Long).
tu6 o
I
c6p Cff-$f€edian dang ky -Nghi tlinh 155/2018n{D-
Trung tdm Hinh
brin c6ng b6 san phAm san CP ngdy l2llll20l8 cia
chinh c6ng tinh
xudt trong nudc tl6i vdi sin Chinh phn sta e6i, t6
(TAng I tda nhd Phi thAm dinh hd so:
phAm thgc phAm dinh du0ng sung mQt s6.quy dinh li€n
3 4 Li€n co quan s5 2, 1.500.000 dOngltAn/san co co
y hgc, thgc phdm dtng cho quan tl6n tli6u kiQn tl6u tu
Phulng Hdng Hd, phdm
ctriS cO an dic bi€t, sin phAm kinh doanh thu0c pham vi
thinh ph6 Hg qu6n ly cria BQ Y tii
dinh du0ng. dirng cho tr6 d6n
Long).
36 th6ng tu6i - I hong tu so:,
ll7/20I$ITT-BTC ngdy
Phi thAm dlnh nQi dung
28llll20l8 cta BQ Tdi
C6p ci6y x6c nhin nQi dung kich bin phim, chuong
Trung tdm Hinh chinhsta.d6i, b6 sung
qudng c6o tt6i v6i s6n phdm trinh tr€n bang, tlia, ph6n
m$t s6 tli6u cia Th6ng tu
chinh c6ng tinh
thyc phAm dinh du0ng y hgc; (Tang 1 tda nhd
m6m, tr6n c6c vAt lieu
sd 297/20161'[T-BTC
thpc phAm dtng cho ch6 dQ khdc vi tii liQu trong
4 5 Li€n co quan s6 2, ngiy I l4ll l/2016 cta BQ co co
nn d{c biQt; sdn phAm dinh Phudng H6ng Hd,
quang c6o thyc phdm, phg
Tdi chinh quy dinh mric
du0ng dtng cho trd tl6n 36 gia thgc phAm, ch6t h5 trq
thnnh ph6 H4 thu, ch€ dQ thu, nQp quan
th6ng tu6i. ctrlS Ul6n thuQc.linh vr,rc y
Long). lf vi sri dgng phi trong
t€: 1. 100.000 tl6ng/lir/sAn
c6ng tiic an toan vQ sinh
pham.
thyc phAm.
B DANH MUC TTHC THUQC THAM QUYIN GIAI QUYTT CT]A UBND CAP HUYEN
Linh vgc An toin vQ sinh thg'c phim (01 TTHC)
Phi thAm dinh co sd: -Nghidinh lss/20l8ND-
C6o Gi6v chime nh6n co sd
- Phqc vu dudi 200 su6t CP ngdy l2/ll/2018 cl&;a
<tri <li€u kiQn an toin thgc Trung t6m HAnh
phAm d6i vdi co. sd kinh in: 700.000 d6ng/lin/co Chinh phri sria A6i, U6
chinh c6ng c6c
I 07 s&. sung mQt s6.quy dlnh li€n co co
doanh dlch vg 6n u6ng thuQc huyQn, thi xa,
- Phuc vu tri 200 su6t in quan d€n di6u kiQn ddu tu
thAm quydn quin ly nginh Y thdnh ph6
trd l6n: 1.000.000 kinh doanh thuQc ph4m vi
tc
it6ng/6n/co sd quan lf cia B0 Y te

t4
 i)AN

- Th6ng tu sti
ll7|20I&/TT-BTC ngiy
28llll20l8 cta B0 Tdi
chinh sta <16i, bd sung
mot s6 diCu cria Th6ng tu
sd 297 /2016/TT-BTC
ngiry 114/1112016 cta BQ
Tii ch(nh quy tlinh mfc
thu, chd iIQ thu, nQp qu6n
ly vd srl dpng phi trong
c6ng tiic an tod,n vE sinh
thgc phAm.
C DANH MUC TTHC THUQC THAM QUYIN GIAI QUY6T Ci'A UBND CAP XA
Linh vgc DAn s5 K6 hogch h6a gia ilinh (01 TTHC)
Xdt hudng chinh s6ch h5 trg QuyiSt ai*r 792IQD-BYT
I cho tl6i tugng sinh con dirng l0 UBND phulng, xd Kh6ng ngiry 04/3/2019 cia B0 Y co co
chinh s6ch D6n s6 tc

* NQi dung thi tuc hdnh chinh.thrqc thtrc hiQn Suyiit dinh sii ZAOO\}O-AYT nggy 28/12/20t8 cia BO Y d; Quyiit ainn sd ZAOZpO-
BlT ngdy 28/12/2018 cita B0 Y t6; Quydt ainh 4j3/QD-BYT ngdy 3I/01/2019 cia B0 Y tii; Quyiit dinh 792/QD-BYT ngdy 04/3/2019 cin B0 Y
ft.

15
 c HANH cHiNH r""" r"ilH$"0'JpHAM vr cntrc xAxc euAx Lf ct.q, sd v rB
AN
DAN
theo Quy& dinh sii:,//,/J /QD-UBND ngdya/ 4 /20 I 9 cia UBND tinh Qudng Ninh)
c
a
n o
.l Hinh thri'c
* thgc hiQn
qua dich vg
Thdi h4n giii buu chinh
TGn thfr tgc hirnh chinh tluqc Dia tli6m
TT
thay th6
quy6t (ngny
thgc hiQn
Phi, 19 phi CIn cO ph6p lf cdng ich
lim viQc) ^.t
I rep Trlr
nhfln t5t
hd so qu6
A DAI\IH MUC TTHC THUQC TTTAU qUVrcX SO Y TT
I Linh vgc Duqc vA Mi phAm (01 TTHC)
CAp giAy chung nh{n ilt di6u
kiQn kinh doanh dugc cho co sd
kinh doanh thu6c phii ki6m so6t - ThAm dinh OrrOthutic dtSi
d{c bi€t thugc thAm quydn cta - Trung tdm v6i co sd brin bu6n(GDP): - Nchi ilinh
Sd Y t5 Qhay thri Thti tltc Ciip 4.000.000d/h6 so. 155/2018A{E-
- 20 ngdy d6i Hanh chinh
gitiy ch*ng nhdn dit diiu ki€n vdi tru&ng hap c6ng tinh - ThAm dinh di6u ki€n, ti6u CP ngey
kinh doanh dugc cho co sd bdn (Tdng I tda l2llll2ll$
kh6ng phAi tli chuAn b6n 16 thui5c(GPP): c$a
bu6n, bdn td thuiic gAy r:ghi€y, nhi Li€n co Chinh phri.
tl6nh gi6 co sd. 1.000.000<Vco s6.
1 thu6c hrdng thdn, thu6c tiAn co co
chiit, thudc phdng xs; Thi tuc
- 30 ngny d6i quan s6 2,. - ThAm dinh ttiAu kiQn, ti6u - Quyiit dlnh s6
vdi trudng hqp Phudng HOng chu6n b6n ld thu6c (GPP) d6i 7867/QD-BYT
Ciip giiiy chttng nhQn d,rt diiu Hn, thdnh phO
phdi rti d6nh gid v6i co sd b6n ld thu6c tai c6c ngdy 2811212018
ki€n kinh doanh duoc cho co sd
co sd H4 Long). dla.ban thu6c vtng kh6 khen, cta BQ Y tC
bdn budn, bdn li thuiic dqng
mi6n nrii, hai d6o:
phiii hqp c6.chtia duqc chdt gdy
500.000d/co sd
nghiQn, thu6c dqng ph6i hqp c6
dtrqc chiit hrdng thin, thu6c
dqne ph6i hw cd chria tidn chfu;

16
 .!
vY d (\-.\
s. 6

+ G

0C

o
s.
s,
+.0c
o
i.

.j

ci

|n
{ a
Sr

Qr.
\
Oo
o\
\)
td
\J
b
*j
Oa

Y
t\)
e
\J
l\
s
Oo
cj
s
'Ar
 DAli Phg lgc IV
D C HANH CHiNH BAI Bo THUQC PH4,M vr cHrlc NANG QUAN Lf CUA SO Y Tt
theo Quyat dinh s61//J /QD-UBND ngdydf / 4 /2019 cda |IBND tinh Qudng Ninh)
o 2
o
//
STT s6 rrd T6n thi tgc hirnh chinh
TGn VBQPPL quy tlinh viQc bii Ghi chri
b6 TTHC
DANH MVC TTHC THUOC THAM QUYTN GIAI QUYET CUA SO Y TE
I Linh vgc Duqc vi Mi phAm (02 TTHC)
Thri tuc CAp lai Gi6y xdc nhan nQi dung
Ngh! dinhl 55/20 1 8,ND-CP ngdy
1 th6ng tin thu6c thuQc thArn quyen cta S0 Y
te
l2llll20l8 c0a Chinh pht.
Tht tqc Di6u chinh nQi dung thdng tin thu6c
I Nghi dinhl55/20 18,ND-CP ngdy
2 dd duoc cAp ^.i
Gidy x6c nhfn thuQc thdm
quyAn cria Se Y t6
l2llll20l8 cira Chinh phri.

II Linh vqc An toirn vQ sinh thyc ph6m (02 TTHC)

C6p ei6y x6c nh{n ki6n thr?c vA an todn thpc Neh! dinh155/20 18AID-CP ngiy
I
phAm <t6i vdi t6 chric l2lll/2018 cta Chinh pht.

2 I
c6p i5y xdc nhfln ki6n thrlc vd an toin thuc Nghi dinhl 55/20 184{E-CP ngny
phAm <l6i v6i c6 nhdn l2llll2018 cta Chinh phri.

18