C.TY CP DAU TTI & PHAT TRIEN ceNG HoA xA ngr cnt Ncni.

L vrpr NAM
cANG oiNs v0 DQc lip - Tr; do - H4nh phric

36: 0912024/QD-CDV Hdi Phdng, ngdy I5 thdng I2 ndm 2023

QUYET DINH
Vd viQc ban hinh bi6u phf vi gi6 dich vU t4i Cf,ng Dinh Vfi
-^. vrf i cic Chri hirng vi Chri tiru v$n tii n6i tlia
dOi

TONG GIAM DOC

cONc ry co pHAN uAu rrt & pHAr rRrfN cANc oixn vu
Cdn cri LuQt gi6 sO ttlZOtZlQHl3 cua Qu5c hQi nu6c CFXHCN ViQt Nam;
Cdn cri Luat thu6 Gi6 tri gia tdng sO tllZOOg/QHl2 ngiry 03/0612008 cua Qu5c hQi nu6c
CHXHCN ViQt Nam;
Cdn cri Nghi dinh s6 tll1ZOL3AID-CP ngity l4lIIl20I3 cua Chinh ptitr quy dinh chi ti6t
vi hudng d6n thi hdnh mQt sO eiAu ctra Luflt gi5;
Cdn cir. Nghi dinh sd I49120I6AID-CP ngdy 1111112016 cria Chinh phri sria d6i, bo
sung mQt s6 diOu cria nghi dirlh I77|2013AID-CP;
Cdn cri Th6ng fr 5412018/TT-BGTVT ngdy l4ltIl20l8 ctra BO Giao th6ng Vfln tAi ban
i \ r Lrr
hdnh vO khung gi6 dich vU tai cAng bi6n ViQt Nam;
Cdn cri DiAu le t6 chric vd ho4t d6ng ctra C6ng ty CO phAn DAu tu vd Ph6t tri6n Cdng
Dinh Vfi (goi t8t ld Cing Dinh Vfi),

QUYET DINH:
Didu 1. Ban hdnh kdm theo quyet dfnh ndy Bi€u mric thu gi5 dich vq CAng biOn AOi vOi
Chri tdu v4n tii nQi dia vd c6c Chri hang c6 hdng h6a xu6t nhAp khAu, hdng qu6 cdnh vd
r \ A, t ^
hdng xudt nhap nQi clia t4i Cdng Dinh Vfi (BiOu gi6 d6i nQi).
Di6u 2. Gi6 quy dinh tai bi6u gi6 dich vp ndy chua bao g6m thud gi6 tri gia t6ng (VAT).
Di6u 3. C6c Ong truong c6c phdng, bQ ph4n li6n quan cdn cri chfc ndng, nhiQm vU thi
hdnh. C6c truong hgp ph6t sinh kh6ng quy dinh.trong biOu cudc. ndy, c6c dcrn vi phin 6nh
v6 phong KO ho4ch Kinh doanh b5o c6o xin y kiOn T6ng Gi6m d6c tru6c khi thUc hiQn,
Di6u 4. Quy6t dinh ndy c6 hiQu luc thi hdnh tt ngdy 01/01 12024 vd thay thti Quyet dinh so
09120231QD-CPV ngiry 1511212022 vd c6c v6n bin tru6c ddy tr6i vdi Quy0t dinh ndy./.
,/
Noinhbn: %
- Cht tlch HDQT (d0 b/c); NG GIAM O6C
- Ban TGD, C6c phdng, b0 phfln li€n quan.
DOng kinh gfti:
- Csc Hdng hai Viet Nam (d0 b/c);
- Sd Tdi chfnh Thdntr pn6 Uai Phdng (dil b/c);
- Luu phdng Kri hoph Kinh doanh.

Cao VIn Tinh

Crdc n6i 2024 - Clr'(:P D'[<tPT'('iinu Dinh I''il

 BrEU pni vn crA orcH vu
DoI VOI CHU HANG VA cHU TAU vAN TAT nTnN NoI DIA
(Ban hdnh kim theo Quyiit illnh sii: Onrroriqu-CDV ngdy ,rr)rrirrl

PHAN I
QUY DINH CHUNG
I. D6i tuone 6n duns:
Bi6u phi vd dich vU d6i nQi tai Cang Dinh Vfi dugc 6p dqng k0 tir ngdy 0110112024 cho
cdc d6i tugng sau:
- Circ t6 chric, cd nh6n vfln chuyOn hdng ho6 gita c6c Chng bi0n ViQt Nam bing c6c
phucrng tiQn thuj,kh6ng phdn biQt tdu Viet Nam hay tdu nudc ngodi.
.7
- Hang ho6, container xu6t nhf,p khAu, hdng chuy6n khAu md hqrp d6ng vfln tdi c6 quy 5.t
dinh cudc xtip dd hdng ho6 t4i Chngbi6n ViQt nam do Chfr hdng thanh torip.
I

- Hdng vQn chuyiSn nQi dia do Chir tdu vQn tii nQi dia thanh to6n. €
PHI
II. Giii thich tir neil:
N
MQt s6 tri ngt trong Quytit dinh ndy dugc hi6u nhu sau:

1. Kho, bdi: Ldkho, bdi thuQc vtrng tt6t Cing Dinh Vfr do Cing Dinh Vfi quin ljr.
2. Hdng hoti, container nhQp khilu hofic ttii nhQp: Ld hdng ho6, container c6 noi gui hdng
(g6c) o nu6c ngodi vd noi nh4n hdng (dich) d Viet Nam (cp the h CAng Dinh Vfl).
3. Hdng hoti, container xudt khilu hortc tdi xudt: Ld hdng ho6, container c6 noi giri hdng
(g6c) o ViQt Nam (cp thO ld Cing Dinh Vfi) vd c6 noi nhdn hdng (dich) o nu6c ngodi.
4. Hdng hori, container chuydn khdu: Ln hang ho5, container c6 noi gui hdng (g6c) vd noi
nh4n hing (dich) cr ngodi lAnh th6 ViQt Nam di thdng ho4c dugc b6c dd qua cdng bi6n ViQt
Nam.
5. Phwong tipn thuj: Bao g6m tiu bi€n, tdu s6ng vd c6c loai tdru, thuydn, phucrng ti6n kh6c
(kh6ng phdn biQt c6 dQng co hoflc kh6ng c6 dQng co) ho4t dQng trdn bi6n vd c6c virng nu6c
li€n quan d6n bi6n ViQt Nam.
6. Tdu tai h6 trq: Ld tdu duqc thi6t kC, d6ng ki0m vd ddng ky ho4t dQng ldm dich vu lai dit,
h6 trq tiu ra vdo CAng.
7. VQn tdi nQi itla: Ld vQn tdi hdng ho6, container, hdnh kh6ch gita cdc Chng bi6n ViQt
Nam.
8. Hdng hda iIQc hgi, nguy hi1m: Ld hdng ho6 c6 tinh ch6t tIQc hai vd nguy hiOm cho
ngudi, tdu vd m6i truong theo quy dinh cua ph5p luat ViQt Nam vd didu u6c qu6c t6 c6 li0n
quan mir ViQt Nam de ky ktit no4c gia nhQp.

9. Ngwdi vQn chuy\n' Ld ngudi dung tdu thriy thudc so hiru ctra minh ho{c thud tdu thriy
thuQc so hiru cua ngudi kh6c d0 thgc hiQn v4n chuy6n hdng ho6, hdnh kh6ch.

10. Ngudi itw,gc tiy thtic: Lit t6 chirc, c6 nhAn dugc Chri hdng ho4c nguoi vfn chuy6n uy
quy€n dO thUc hiQn v4n chuy6n, b6c d0, giao nhfln vi b6o quin hdng h6a t4i Chng.
/-

Cudc n6i 2024 - Clr'('P 'D'['&P!'Ctins Dinh l:il

III. Dom vi tidn t0 tinh phi. ei6 dich vu Cine bi6n:
Mric thu phi, gi6 dich vg CAng bi€n dugc tinh tr0n co so t6ng dung tich (GROSS
TONNAGE - GT); C6ng su6t mriy chinh dugc tfnh bing md lpc (HORSE POWER - HP)
ho4c ki 16 o6t (KILOWATT - KW) cria tdu thuy; Thoi gian duoc tinh bing gio, ngdy; Kh6i
lugng hdng hori dugc tinh bing T6n (T) hodc Mdt kh6i (M3); Container dugc tinh bing
chi6c. CU thO:
1. Dcrn vi trone tii:
1.1. D6i vdi tdu thriy cho hdng kh6 (ke ca container) - DRY CARRIERS: Trgng tai tinh
phi, gi6 dich vp Cang biOn ld t6ng dung tich (GT) lcrn nh6t ghi trong gi6y chirng nhdn cua
Ddng ki6m.
1.2. DOi v6i tdu thtry cho hdng long - LIQUID CARGO TANKERS: Trgng tii tinh phi,
gi6 dich vg Cang bi6n bing 85% GT l6n nh6t ghi trong gi6y chring nhfn cua Ddng ki6m
kh6ng phAn biQt tdu c6 hay kh6ng co cdc kdt nudc din.
1.3. EOiv6i tdu thiry ra, vdo c10 cho kh6ch, sira chfla, ph6 d0: Trong tai tinh phi, gi6 dlch vp
CAng bi6n bing 50% GT lcrn nfrAt ghi trong gi6y chring nhin cua Ddng ki€m.

1.4. Tdu thriy kh6ng ghi GT, trgng tai tinh phi, giSdfch vp Cdng biOn dugc quy d6i nhu sau:
- Tdu thuy cho hang: 1,5 t6ntrgng tdi dSng bt tinh bing 1 GT
- Tdu k6o, tdu dAy: 1 I{P tinh bing 0,5 GT.
- Sd lan: I t6n trgng tAi ddng ky tinh bing 1 GT.

1.5. DOi vdi tdu thriy ld dodn sd lan, tdu kdo (ho4c tnu dAy): TrQng tai tinh phi, gi6 dich vp
cing bi€n ld t6ng GT cua ci dodn sd lan vd tdu k6o (hodc tdu dAy) c6ng l4i.
2. Don vi c6ne sudt mfv: Ld md luc (FIP) hoflc ki 16 o6t (KW). PhAn 16 du6i 1 HP (hoac
KW) tinh tron 1 HP (hoac KW).
3. Dcrn vi tfnh thdi eian: Ld ngdy vd gid (kh6ng 6p dUng OOi vOi cu6c luu kho bAi)
- D6i v6i dcrn vi thoi gian ld ng?y: MQt ngiy titlh 24 gid, phAn 16 cua ngdy du6i 12
gid trd xu6ng tinh Il2 ngey, tu 12 gio ddn24 gio tinh bdng 1 ngay.
- DOi v6i don vi thoi gian ld gid: MQt gio tinh 60 phrit, phAn 16 du6i 30 phrit trd
xu5ng tirfr. Il2 gid, tir 30 phrit trd lOn dOn 60 phrit tinh 1 gio.
4. Dcrn vi kh6i lucrne hine ho6 ft6 ci bao bi): Litt6n (T) ho[c mdt kh6i (VI3). PhAn 16
du6i 0,5 T hoflc 0,5 M3 kh6ng tinh. Tir 0,5 T holc 0,5 M3 tro l6n dtin du6i 1 T hoflc 1 M3
du-o. c tinh trdn ld I T ho4c I M. Truong hqp trong m6t vfln dcyn 16 chua dri I t6n ho4c I M3

tinh phi, gi6 dich vg cing biOn ld I T ho4c 1 M3 hoflc tinh theo mric thu tOi ttri6u trong biOu
gi6.

-Chc loai 96 (G5 x6, 96 cdy, gd hQp, gd phi6n, 96 aam dp, ...): trong lugng tinh cu6c
ld trgng lugng hdng ho6 kC cd bao bi (Gross weight) duoc th0 hiQn tr6n L0nh giao hdng cria
hdng tdu ho4c BiL. Dcm vi tinh cudc ld tdn. Trucmg hqrp tr6n LQnh giao hdng hoflc B/L
kh6ng th0 hien tAn trgng lu-o. ng ctra hdng hod md chi th€ hiQn ld Vt3 noflc vira th6 hiQn tAn
li
trgng lu-o. ng ctra hdng ho6 vria thO hi6n M3, thi trgng luong Ae tinh cu6c dugc l6y th6ng
nh6t theo M3 vd quy dinh trong lugng tinh cu rc: 1 M3 tinh 1 t6n.
- Trdu, bd, ngga, sric vf,t kh6c, ...: I con tinh bing t tan..ab_

Cfic n6i 2024 - C1'\'CP D'['&PI'Ccins Dinlt I'it

1. Trwdng hqp nhQn hdng xuifu khAu Qi cdng:
- Lugt vdo 6p dgng mric thu dt5i v6i tdu v4n tAi nQi dia (cu6c nQi).
- Lugt rcri 6p dgng mric thu d6i vdi tdu v4n tii qu6c tti (cu6c ngoai).
2. Trrdng hqp trrt hdng nh\p sau ihi nhQn hdng ift vQn tdi nQi itfa:
- Luqt vdo dp dgng mric thu t16i vdi tdu vfln tii qu6c tti (cu6c ngoai).
- Luqt roi rip dpng mric thu d6i v6i tdu vQn tdi nQi dia (cu6c nQi).
3. Trwdng hqp trd hdng nQi itla sau etd nhQn hdng xuiit khAu:
- Lugt vdo 6p dgng mric thu d6i vdi tdu vfln tii n6i dia (cudc nQi).
- Luqt roi 6p dgng mric thu d6i v6i tdu v4n tii qu6c t0 (cudc ngoai).
4. Trwdng hgp trd hdng nhQp khdu tgi cdng (kC ca c6 hoflc kh6ng nh4n hdng d0 van tii nQi
dia);
:
- Luqt vdo 6p dung mric thu d6i v6i tdu vQn tdi qu6c tii (cu6c ngoai), I
- Luqt rdi cing tuy theo tdu nhfn hdng xuAt khAu hay n6i dia 6p dgng mirc thu theo
.)H
quy dinh t1i m4c I, II, ilI - phdn IL
iU
5. Trwdng h.op trong quti trinh vQn chuyAn hdng hda xuiit nhQp khdu cd ra vdo cdng '
jEN

(nhwng khing nhQn ho(c trd hdng) vi lf, do hdng hdi chfnh ttdng: Ap dUng mric thu d6i rI\
v6i tdu vfln t6i nQi dia (cudc nQi). PH

6. Trwdng hqp trong qud trinh vQn chuydn hdng hda cd ra vdo cdng et€ td hdng nh\p
khdu nhtng kh6ng nhQn hdng xuifu khAu:
- Lugt vdo 6p dgng mric thu v6i tdu v4n t6i qu6c tti (cudc ngo4i).
<16i

- Luqt roi 6p dgng mric thu dt5i voi tdu v4n tii nQi dia (cu6c nQi).
7. Trwdng hgp trong quti trinh vQn chuy€n hdng hdu cd ra vdo cdng itd nhQn thAm hdng
xufu *ndu nhwng khing trfi hdng nh\p khdu:
- Luqt vio 5p dung mirc thu dili vdi tdu vQn tii nQi dia (cu6c nQi).
- Luqt roi 6p dung mric thu d6ivdi tdu v$n t6i qudc t6 (cudc ngoai).
8. Trwdng hqp tdu bi4n cd chiiu chgy r6ng vdo hofrc ra cdng: Ap dgng mric thu AOi vOi
tdu vfn tdi nQi dia (cudc n6i) d6i v6i chi6u chay r6ng. /bz

Cudc n6i 2024 - C'l\, CP D'f&PI'(:ans Dinh l'i

 PHAN II
GIA DICH VU cHo PHTIONG TIEN THOY
I. Dich vu hd trcr tdru bi6n:
1. H6 trg tiru:
1.1. Dich vp tdu lai h5 trq 6p dqng gi6 ktro6n theo chiOu ddi tdu (LOA)
Bidu 1: Don vi t[nh: d6ng/luqt phqc vq vdo hodc ra

STT Phuong tiQn Dcrn gi6

I Lo4i tdu c6 chiOu dei (LOA) nh6 hcm 90m 3.880.000

2 Lo4i tdu c6 chiOu ddi (LOA) tri 90m dOn dudi 110m 8.000.000

J Lo4i tdu c6 chiOu dei (LOA) tu l10m dOn du6i 130m 10.800.000

4 Lo4i tdu c6 chiOu dei GOA) tu 130m d6n dudi 150m 12.300.000
\'.46
5 Lo4i tdu c6 chi6u dai GoA) tir 150m d6n du6i 170m 21.600.000
,'>
6 Lo4i tdu c6 chi6u dei GOA) tri 170m d€n du6i 200m 29.600.000 ;!
.'i
7 Lo4i tdu c6 chiOu dai GOA) tu 200m dOn du6i 220m 33.000.000
lil
-.Don gi6 quy dinh tai bi€u I; Ap dUttg vdo moi thoi diOm trong ngdy k0 ci ngiy 16, {lr
ngiy t6t, ... Tru c6c trudng hqp dflc biQt quy dinh du6i dAy. 9
1.2. Trudng hqp Chtr tdu (Dai li tdu) c6 nhu cAu thu€ tdu 16 ktit hqp hd tro tdu thi dcn gi6
dich vU h6 trq duoc tinh theo quy dinh tai Bi€u 2;
Bi\u 2: Don vi t{nh; d6ng/gid

STT Phuong tiQn Dcrn gi6

I Tdu c6 c6ng suAt 500 FIP (HC46;HC47) 3.880.000

2 Tdu c6 c6ng sudt 800 HP (HC54) 5.150.000

a
J Tdu c6 c6ng suAt 1.000 - l'.250 HP (HC34;HC28; DV Sl!y) s.6s0.000
4 Tdu c6 c6ng sudt 1.300I{P (HC43;HC44; HC45) 7.550.000

5 Tdu c6 c6ng sudt 1.800 + 2.000If (DV Star; DV9; HC36) 12.700.000

6 Tdu c6 c6ng sudt 3.000 -: 3.400IIP (Da tugng; DV6;HP006) 15.950.000

7 Tdu c6 c6ng sudt 4.600 HP (Thdng nhat K1) 21.000.000

1.3. C6c trudrng ho. p cl6c biQt:

1.3.1. Trong di6u kiqn khi tuqng thuy vdn d trang thAi binh thulng, tdu kh6ng bi han ch6
boi mdn nu6c ho{c chi6u cao mAn dflc biQt, nhtng tdu phAi su dgng tu hai tdu lai trcy lOn c6
^ sudt4.,,,
c6ng kh6c nhau thi dugc mi0n gi6m mQt tdu lai c6 c6ng sudt nh6 nhat v6i di6u ki6n tdu
d6 c6 thi6t bi dAy ngang chuy0n dung hd tro diAu dQng vdi c6ng su6t tucrng duong c6ng su6t
mdy tdu lai nho ntr6t va ho4t dQng binh thudng theo thi6t kC. TrOn thqc t€: Chngc6 gi6m tdu
h5 trq khi di6u cl6ng tdu h5 tro phqc v9 tdu ra vio CAng thi gi6 cu6c hd trg tdu dugc tinh
bing70% don gi6 quy dinh t4i bi€u I.
1.3.2. Trudng hqp khi Chtr tdu (Dai ly tnu) hoflc Thuydn truong c6 vdn bdn yOu cAu lo4i tdu
hi h5 tro c6 c6ng suAt l6n hon so vdi quy dinh cua Cdng vg thi ngodi phAn gi6 kho6n theo
lugt tdu quy dfnh t1i bieu 1 tr6n, Chir tdu (Dai ly tdu) phii thanh to6n thOm phAn cuoc ch0nh
lQch giftatlon grd ciatdu c6 c6ng su6t l6n (don gi6'tqi bi€u 2 qui dinh ndyi vd tdu h6 tro co
fu-
Cfi'c ndi 2024 - CI v (:P D't'&P'l' (:ctne Dinh Ijil
c6ng sudt theo quy dinh cria CAng vq.
1.3.3. H6 tro di chuy6n tdu biOn trong cing m6t khu vuc cAu Cdng do Cdng Dinh Vfr qu6n
ly tinh bing75% dcrn gi6 cu6c h6 trcr tdu quy dinh tai bi€u t.
1.3,.4, H6 tro trong didu ki6n song gio c6p 5 trd lOn tinh tdng th6rn 50% don gi6 quy dinh tai
bi€u I
1.3.5. Tdu h6 tro dd d6n vf tri it6n tdu bitin dirng gio, nhung phAi cho dqi do nguoi thu€ tau
gdy ra thi nguoi thuo tdu ph6i tr6 50% rnuc cu6c h6 tro quy dinh tai bi€u l.
1.3.6. Trudng ho.p thay d6i gio hoflc hriy b6 viQc xin tdu lai h6 tro, Chri tdu th0y phfii bao
cho Cing biOt tru6c 02 gio. Qu6 quy dinh trOn Chri tdu phAi trd tiAn cho doi bing mfc cuoc
+. i .^
quy olnn tal', Dleu cuoc nay.
1.3.7. H6 trq tjong trudng hqp criu h6, rndc can, k6o tdu hopc Chri tdu (Dai ly tdu) y€u cAu
thOrn tdu lai.h6 trg vugt qu6 quy dinh cira CAng vp thi gi6 cudc h6 trg tiru dugc thoa thuAn
'l
trong ho.p dong kinh t€ gitaCtng vd Chrl tdu (hoac ngucri dugc uy quyOn) trudc khi cung
cAp dich vu. Trudng hqp khAn c6p vi rnQt ly do nao dO khdng tnoa i[uan dugc truoc khi
cung cAp dich vp thi cudc h6 trg tdu dugc tinh theo quy dinh t1i bieu 2.
1:3 8. Truong hgp l<hi da nhdn l€nh roi cdu C6ng nhung do tdru hong mpy, CAng sO chi d6ng
su dung tdu h6 tro k6o tdLu ra khu vuc ludng chinh vd Chu tdu ph6i trd cuoc k6o tau theo quy
dinh tai bi€u 2 cria quy€t dinh ndy. Tu lu6ng chinh Chir tdu c6 th€ thu0 titip phuong tign cui
CAng hodc cria don v! kh6c d6 kdo tdru tu ludng chinh ddn vi tri do Cht tau yeu .Ar.

cdu cria Chit tdu duoc tinh trOn co sd thoa thu)n gifta Cing vd Chu hdng hoac ngucri duoc
:
ouven
1.3.10. Gi6 h0 t6ng tdru: Do CAng vd kh6ch hdng thod thudn.
II. Dich vu budc c&i dAy:
Phuong ti0n c4p cAu tau rnd Cing th\rc hiOn cdng vi0c buQc hoflc coi ddy thi phfii tr6
cuoc theo don gi6 sau:
BiAu 3:

STT Phuong tiOn Bu6c ddy hodc coi ddy

I Dudi 3.000 cT 470.000
z Tu 3.000 d5n duoi 6.000 cT 670,000
a
J Til 6.000 d6n duoi 10.000 cT 940.000
4 Tir 10.000 d6n dudi 20.000 cT I .410.000

5 Tn'20.000 dOn dudi 30.000 cT 2.t20.000

6 TU 30.000 GT tro l€n 3. 190.000

- Trudng p Shifting tdu co buQc coi dAy Cdng kh6ng tinh cuoc.
h-o.

-. Trudng hgp c6c tdu nh6 hoflc sd lan budc vdo tiru lcyn d0 nhan hdng hoac cho vdro cdu
tinh bdng 80% rnric giri trong bi€u 3.
III. Dich vu sfr dune cAu b6n: Phuong ti6n thiry d6 tai cdu b0n 6p dpng muc rhu sau:
- Tdu thny d6 tai cAu ph6i tri phf rheo rnric: 15,00 d6ng/GT-gio,
- Tdu thui' d6 nhi6u noi trong ph4rn vi m6t cdng thi tinh theo thoi gian thuc t6 tdu d5
tung khu vuc sau do cQng lai.
- Truong hop kh6ng lam hdng duoc do thoi ti€t vdi thoi gian trOn 0l ngdy (24 gio li6n
tuc) ho4c phdi nhuong cAu cho tdu thuy kh6c theo l0nh cira cdng vp thi kh6ng thu phi cua
thoi gian kh6ng ldrn hang.
4__
Crti'e nAi 2n)/ - CTt) aP nT&PT aAno t)inh Vii
 crA DICH vU xnp rO
I. Dich tu t6p dd hine neoii container:
l.Ilhng hod thdng thulng:
. ,. t :.1
Bi6u 4: aon v! Itnn: aongl tcm-

Tdu (sd lan) <> Tdu (sd lan) <+

Nh6m hdng I(ho bdi 0 to. sd lan Kho bd.i e
Oto
Cdu bd Cdu tdu Cdu bd Cdu tdu
l. Hdng rdi:
1.1. Hang rdi c6c lo4i, xi ld cao lanh, thach cao rdi
48.000 43.000 48.000 43.000 36.000
(trt mQt sd hdng quy tlinh dudi tl6y).
1.2. Hang thrlc 6n gia sric rdi, nguy6n liOu ldm thfic 6n
gia sfc rdi: ng6, lfa mj,, lria m4ch, bd <lfu,bd cgbd cii, 62.000 5 3.000 62.000 53.000 44.000
c6c lo4i c6m, ... .

3. Luu huj'nh, sO cla rdi. 58.000 52.000 56.000 52.000 52.000

4. Clinke, Phg gia xi ming rdi. 40.000 34.000 33.000 29.000 41.000
1.5. D6 cgc, d6 vdi, qu{ng c6 tludng kinh tr6n 30cm
ho4c f! trgng tr6n 1,5 t6nA43 ili5n 3,0 t6nlM3.
63.000 s6.000 62.000 56.000 47.000

.6. Than rdi c6c loai. 63.000 s5.000 62.000 53.000 48.000
.7. D6 rdi (trir d6 quy <linh tai didm 1.5). 46.000 40.000 3s.000 35.000 34.000
2. Hdng bao:

2.l.Bao ndng s6n, thgc phAm, thric in gia sric (trir

mQt s6 hang quy <Iinh dudi ctdy).
84.000 69.000 67.000 58.000 47.000

2.2.Bao sin l,it, shn cpc, s6n mAu. 146.000 r29.000 I r 8.000 1 13.000 72.000
2.3. Bao ph6n b6n, h6a ch6t, xi m5ng, apatit, qu{ng,
106.000 9r.000 87.000 80.000 67.000
bQt drl, bQt xuong, bQt c6, mudi, ... .

2.4.Hitngbich c6c lo4i n4ng tir 500 kg/ blch trd lOn. 67.000 65.000 56.000 5l .000 34.000
3. Hdng sdt thdp:

3-L S6t th6p, kim lo4i mAu c6c lo4i ( sat th6p cuQn,
tdm, thanh, kiQn, ... trir hdng sit thdp quy tlinh dudi 58.000 5 8.000 45.000 4r.000 35.000
qav.

3.2.T6n cuQn n4ng > l0 tdnlcuQn. 53.000 53.000 41.000 36.000 34.000
3.3. Set th6p ddi tir 15m trd l6n; Hang qu4ng tl6ng
64.000 55.000 52.000 47.000 37.000
kiQn c6c lo4i.

3.4. Sdt rav dii dudi 25m. 79.000 70.000 62.000 s7.000 7s.000
3.5. Set ray ddi tir'25m trd l6n. r r 9.000 105.000 96.000 84.000 396,000
3.6. Sat th6p phi5 liQu d4ng b6, khung, kiQn, t6m, cgc,
72.000 72.000 61.000 6l.000 41.000
dAm, thanh, ting.

:.2.Sat th6p phiS liQu d4ng cgc phii sir dung xe ndng
99.000 99.000 92.000 92.000 88.000
d0 hd trq t16 m6c c6p ldm hdng.

:.S. Sat thdp phi5liqu dang rdi sir dpng ngo4m, dirng
174.000 174.000 138.000 l3 8.000 102.000
co gidi x6p d6.

9. Gang th6i rdi (trir hang quy dinh tai nh6m 6). 132.000 132.000 t03.000 103.000 70.000
Crbc n6i 2024 - Cl v CP D'l'&P'l' (.cinc Dinh l;ri
2///
 Tdu (sd lan) <+ Tdu (sd lan) e 6 Kho bdi
<+
Nh6m hdng Kho bdi t6, sd lan
n'?
CAu bd Ciiu tdu LC|U DO Cdu tdu
r \ 0to
1.10. SAt th6p phOli0u d4ng rdi dirng c6ng nhdn thri
:6ng x6p vdo ben; Snt th6p phO liQu d4ng ray, hinh I, H 222.000 222.000 r 93.000 193.000 132.000
;ri dgng ddy cflp.

4. Hang i5ng c6c lo4i n4ng < 30 t6nlkiQn:

4.1. Ong tl6ng b6, cl6ng kiQn. 70.000 70.000 50.000 4s.000 40.000
4.2. Ongrdi ddi < l5m vdA < 500mm 99.000 99.000 73.000 69.000 46.000
4.3. 6ng rdi ddi > l5m ho(c A > 500mm 134.000 134.000 1 18.000 I0r.000 76.000
1.4. 6ngrdi ddi ) 15m vdA> 500mm 264.000 264.000 2s4.000 239.000 184.000

5. Hang 96, tre, nrla c5c loai:

5.1. G6 cdy tl6ng b6, d6ng ki€n; Tre, nf'a, vAu, trfc; 1
61.000 61,000 58.000 53.000 45.000 '),
Thing r6ng, can r6ng.
.^ uo
^x xe r0l.
)..z'. 87.000 87.000 64.000 55.000 133.000 c
5.3. c5 cdy rdi. 95.000 95.000 69,000 59.000 87,000
o;
iAI
5. - Hing m6y m6c, thi0t bi, phg ting, ... trung binh D
< 3M3lt6n (trir hdng quy dinh tqi di€m 8, g, I 0, I I , l2);
- Hdng b6ch h6a bao giim c6c lo4i hang tl6ng hQp,
\
rdm, kiQn, pallet, carton, b6, benh, cuQn, thtng, phuy,
;an; Sdm I6p, thri c6ng m! nghO, dugc liqu, thi6t bi y
176.000 r 76.000 136.000 rr 0.000 r 06.000
:6, kinh, ad aien tri, g4ch chiu hia d6ng kiQn, d6 kh6i,
l6xd,hqtnhga, bQt nhya, bQt gi6y, 6ng sgi thriy tinh,
:6c lo4i ddy kim lopi, d4y c6p, ddy diQn, tdn lqp fibro
ri mdng, t6m l-q p nhya, ...
- Gang/chi th6i n4ng tt I + 1,5 tArlth6i.
7. Thltc phAm tuoi sdng hodc tl6ng lgnh, rau qud c6c
79.000 69.000 64.000 s9.000 45.000
lo4i, sric vftsOng nhu trdu, bd, ...

8. - Toa xe, sd lan, xu6ng, ca n6, ndi hoi, cAu truc,

bdn t6c, 5ng kh6i, m6y bi6n th6, ro mo6c, khung gAm 6
t6, ca bin xe, ... trung binh cri I t6n hang < 3 M3 (tinh
binh qu6n cho cd 16 hdng ghi tr€n L€nh giao hang ho4c 209.000 209.000 201.000 152.000 144.000
cdctiti liQu li€n quan) vd trgng lu-o. ng S 30 t6n
- Hdng h6a n{ng trOn 20 t6n d6n 30 t5n ho{c dei tir
l5m tt6n dudi 20m (trtr sit th6p nh6m 3;4.3,4.4).
9. - Hdng h6a trung binh tir 3 M3lt6n d6n dudi
M3lt6n(k€ cd hang quy rtinh tai nh6m 8);
^t mriy xe lfta n?ng < 30 tdn;
- Ddu
- Th6p t6t cAu <1w3lt6n; 257.000 257,000 249.000 233.000 189.000
- Hdng dQc ha (axit, thu6c thuQc d4 thu6c trt sdu,
,tL.;.
thu6c nhuQm, ...) vd c6c lo4i hang nguy hiOm theo quy
clinh IMDG Code.

10. - Hang h6a trung binh > 7 M3ltdn vd n{ng tr€n 30

t6n dtSn 40 tiln/ ki€n; hdng h6a ddi ttr 20m tti5n dudi
341.000 341,000 34 r.000 253,000 220.000
30m (trir sat th6p nh6m 3).
- Container vdn phdng; c6y canh.

11. Hdng n{ng tr6n 40 t6n d6n 60 t6n. .070.000 r.070.000 l.070.000 960.000 120.000

12. Hdng n4ng tr6n 60 tAn 1.660.000 r.660.000 1.660.000 r.330.000 900.000
Cu6c n6i 2024 - C'l\, CP DT'&,PT Ccine Dinh l:fl
2. Hhng hof li 6 t6, xe chuyOn dirng:
Bi€u 5 Don vi tinh: d6ng/chi6c

T6c nghiQp x6p dO Tdu <> Ot6,

Sd lan

A- C6 sft dune thi6t bi nffne ha:

L Xe chd khdch, xe tdi (bao gOm ca xe tdi

1. Xe cho kh6ch duoi24 chd vd xe tii c6

1.320.000 790.000
!tq4e_brqng $u6i lQT,
2.Xe cho kh6ch tir 24 ch5 d6n dudi 45 ch6
vd xe tii c6 trgng luong tt
10T d6n du6i 2.650.000
:
20T. ,5
3. Xe cho kh6ch tir 45 ch6 trd l6n vd xe tdi
c6 trgng lugng fu 20T d6n du6i 30T.
3.960.000 | 3.170.000 | 1.980.000 .i\(
P

4. Xe thi c6 trgng lugng 30T d6n 40T. 9.440.000 18.580.000 14.160.000 rRli
5. Xe tii c6 trgng lugng tr6n 40T d6n 60T. Tinh theo nh6m 11 - bi6u 4 :.I11

6. Xe tii c6 trgng luo. ng tr€n 607 r.P

Tinh theo nh6rn 12 -bidu 4
II. Xe chuy€n dilng:
1. Xe c6 trong luong du6i 10T. 2.420.000 r.21 0.000

2.Xe c6 trgng luong tt 10T dOn du6i 20T. 4.190.000

3. Xe c6 trgng lucyng tu 20T dOn du6i 30T. 5.010.000 2.510.000
4. Xe tAi c6 trong luong 30T dOn 40T.

5. Xe c6 trgng lugng trOn 40T $0n 60T. Tinh theo nh6m 11 - biOu 4
6. Xe c6 trgng luong tr6n 60T. Tinh theo nh6m 12 -bi€u 4
i ---------- - --
B- Phuone ti6n tu di chuy0n: (TW chqy
lAn cdu, vdo kho bdi hodc tir kho bAi di
l. Xe cho khrlch dult 24 ch6 vd xe trong
1.110.000 1.010.000 570.000
luons dudi l0T.
2.Xe cho kh6ch tir 24 ch6 t10n dudi 45
1.690.000 840.000
vh xe c6 trons luons tu 10T dOn du6i 20T.
3. Xe chd kh6ch tir 45 ch6 tro lOn vd xe c6
r.770.000
trgng lugng tu 20T d6n du6i 30T.
4.Xe c6 trgng lugng 30T dOn dudi 40T. 2.020.000
5. Xe c6 trong luo. ng tr6n 40T. 4.470.000 4.070.000

*) Hdng ho6ld 6 t6, xe chuyOn dung n6u th6o rdi cu6c x6p dd sd dugc tinh theo m6y m6c,
thi0t bi rdi vd don gi6 theo th6a thuQn gita Cdng vd Kh6ch hdng.

3. Nhirng trudng hqp phU thu vi trudng hqp thu khSc:

3"1. Tfnh tdng:
3.1.1. Hdng ho6 ldn lopi o hAm tdu ho{c kho bdi tru6c khi xtip dd phii chon d0 phdn lo4i
cudc x6p dd tinh tdng2\o/o don gi6 theo c6c chi6u t6c nghiQp quy dinh tai bidu 4, bidu t. 2_
Ctr6c n6i 2024 - CI r, (lP D'l'&P'l' Ctine Dinlt l.'ii I
3.1.2. Hdng tu tdu, sd lan hodc kho bai xOp vdo container (tru container opentop) dat s6n
trOn 6 t6 cudc xOpdd tinhtdng20Yo dsn gi6 theo c6c chi6u t6c nghiQp quy dfnh t4i bi€u 4.
3.1.3. C6c lo4i hdng roi d6ng r6n, cl6ng b6nh, v6n cpc, d6ng thng:"Gi6 xtip dd tinh tdng
200%(bing 300%) don gi6 theo c6c chi0u t6c nghiQp quy dinh tqi bieu 4 cho s6 luqng hdng
thgc tO d6ng rdn, d6ng b6nh, v6n cpc, d6ng ting.
3.1.4. C6c lo4i hdng bao, hdng bich d6ng rEn, bao bi r6ch, vd cudc x6p ddtinh t1ng3}o/o
don gi6 theo c6c chiOu t6c nghiQp quy dinh tAi bieu 4 cho sti hang thgc t6 r6ch, vO, d6ng r6n,
d6ng b6nh.
3.1.5. Xtip dd hdng trong hAm tdu l4nh, kho l4nh, xe lanh cudc tinh tdng 100% dcm gi6 tr€n.
3.L6. XCp dd hdng ttr tdu xu5ng sd lan nhung kh6ng cAu tryc tiilp dugc md phAi cAu chuy6n:
Gi6 cu6c tinh tdng 50% (bing 150%) don gi6 cudc x6p dd theo t6c nghiQp quy dinh tqi bieu
4, bi€u 5.
3.1.7. Xtip dO hang tu kho CAng lOn xe 6 tO Cht hdng nhung kh6ng lAy tryc ti6p dugc md
phAi su dgng xe ndng cria Cdng ndng tir kho ra ngodi bdi sau d6 mdi xOp lOn xe Chri hdng: :
lt
Gi6 xtip dO tinh tdng 50o/o (bing 150%) don gi'i t6c nghiQp Kho, bdi <+ 0 tO quy dinh tai
I
bi€u 4, bi€u 5.
3.1.8 Xep dd tU Tdu <+ 0 t6, se lan theo rti6u kiQn Liner nhrmg kh6ng cAu thEng dugc phAi
.'t
str dpng sd lan dOm hoflc cAu chuy6n (n6u chu hdng ydu cAu) ttri cu6c giao hdng h6a
"nhfln IT
chu hdng phii trd 50oh don gi6 xtip dd theo t6c nghiQp quy dinh t4i bi€u 4, bi€u 5.
HP
3.2. Ctic trudng hqp thu khtic:
3.2.L Xtip dO hdng rdi theo tiic nghiQp 0 tO -' Kho bdi cing, nhung Chir hdng sri dung xe 6
tO ben tp d6 hdng xu6ng kho bdi C6ng: Gi6 xtip dd tinh bing70% dcrn gi6 xtip dd theo trlc
nghiQp Kho bdi <+ 0 tO quy dinh tql bieu 4.
3.2.2. Dd hdng tu tdu (sd lan) l6n phuong ti6n cria Cing v4n chuyOn xiip hdng xu5ng m6t tdu
(sd lan) kh6c (trong pham vi cirng m6t khu vuc x6p d0): Gi6 cu6c x€p dd tinh bEng 200%
, .A
chi6u tdc nghigp Tdu <> O t6 (kh6ng tinh cu6c vfln chuyOn).
3.2.3. Dd hdng tu tdu sang man tdu cu6c xtip dd dugc tinh theo chidu t6c nghiQp Tdu e Sd
lan.
3.2.4. Xtip dd, dio chuy6n hdng trong cing m6t hAm tdu, mric gi6 x6p dd tinh bing 50%
don gi6 Tdu <> 0 t6, Sa hn.
3.2.5. XCp d0 hdng tu hAm ndy sang hAm kh6c cirng m6t tdu nhung kh6ng phAi qua cAu
Cdng, mric girl xi5p dd tinh bing 70% dongi6 Tdu <-> 0 t6, sd lan; Trudng hcp ph6i qua cAu
Cing mric gi6x6p dd tinh bing 120% dcrn gi6 Tdu <+ 6 t6, se la.t.
3.2.6. Hdng hori ld.6 t6, xe chuyOn dirng n6u thrio rdi cu6c x6p dd s€ dugc tinh theo nh6m
hdng m6y m6c, thiOt bi.
3.2.7. XCp d0 ho4c di chuyOn sric vpt s5ng nhu: trdu, bd, ... tir tdu lOn phuong tiQn Chir hdng
r J X r r\ r v l . a i '
bdng cdu chuyOn^ dirng cua tdu ho4c Chu hdng cudc xOp dd tinh bing 50%o dcrr gi6 x6p dd
bing cAn cAu tdu theo chiOu t6c nghiQp HAm tdu e
Kho bdi.
3.2.8. Xep dd hdng theo diOu kiQn FIO (Chu hdng chiu tr6ch nhiQm thanh to6n cu6c xOp dd)
nhung Chri tdu (Dai ly tdu) y6u cAu sri.dpng qan cAu bd (kC ce cAn cAu n6i) thi gi6cudc tinh
cho Chri tdu (D4i ly tdu): dugc tinh bdng phdn chOnh lQch gitra cdn cdu tdu vd c6n cdu bd
A v I l l.
Ooac cdn c6u n6i n0u c6) cua t6c nghiQp Hdm tdu <+ O t6, sd lan; cdn Chtr hdng chiu trdch
nhiem thanh to6n cu6c xtip dO bing cAn chutitu. /z

C*6c n6i 2024 - CIt (:P DT&PT(lcinc Dinh l'fi 10

 II. Dich vu x6p dO hins container:
1. Bi6u cufc x6p dd container:

Bi1u 6 Don vi tinh: d6ng/container

Tdu (Sn lan) <+ B6i Tdu (Sd lan) <+ Sd lan,
Loai container x ^, Bdi <+ O t6
cAns o to ml cau uang
Container <20''. C6 hdng 427.000 342.000 8s0.000
R6ng 218.000 174.000 s90.000
Container 40': C6 hane 627.000 502.000 1.1 10.000

R6ng 331.000 265.000 8s0.000

Container > 40': C6 hdne 940.000 752.000 1.230.000
Rdng 498.000 398.000 900.000
..\
'e.
2.D'4l|tsd trulng hqp phU thu tliii vfi x6p dd container.'
2.1. Tfnh tdng: I
{
2.I1. XOp dd container c6 mQt trong c5c ytiu t5 sau: Chi6u ddi, chi6u r6ng, chidu cao vucyt f'l(

qu6 kich thu6c cta container ti0u chuAn, gi6 x6p dd tinh tdng 50%o (bing 150%) cton gi6 I
cudc quy dinh tai biAu 6. Io{
2.,l.2."Trudng,h9p xiip dd container c.o trgng lugng dudi 36 tAn md phii sri gutrg Z cAu dO
ddu cdu, gi6 xOp dO tinh tFtng 100% (bdng 200%) don gi6 cu6c quy ttinh tai bi€u 6.
2.1.3. XiSp dO container c6 trgng lu-o. ng nflng tr0n 36 t6n md phuong tiQn, thi6t bi cria Cing
cho phdp cdu an todn, gi6 xOp dd tinh ting 100% (b[ng 200%) tlcrn gi6 cu6c quy dinh tai
bi€u 6.
2.1.4. Xtip dd container lanh v6i t6c nghiQp Sd lan <+ Bdi; Bdi e 0 t6, gi6 xtip dO tinh t[ng
50% (bing 150%) tlon gi6 quy dinh tai biAu 6.
2"L5. Xep dd container chria hdng h6a nguy hi6m, dQc hai (a xit, thu6c thuQc da, thu6c tru
sdu, thu6c nhuQm, chdt ph6ng x?...) gi6 xOp dd tinh ting 50%o (bdng 150%) don gi5 cu6c
quy dinh tai bi€u 6.
2.2. Trwdng hqp khtic:
2,2.L Cudc xOp dd t6c nghiQp Bdi <+ 0 tO quy ilinh tai bidu 6 dd bao g6m cudc hdng h6a
,r A X r i
th6ng qua cdu bOn ddi v6i hdng container xudt nhflp khdu.
2.2.2. X6p dd, d6o chuyOn cohtainer trong cirng mQt hAm tinh bing 25% ttcm gi6 Tdu (Si
lan) e Bdi quy ttinh tai biAu 6.
2.2.3. Xep dd container tu hAm ndy sang nAm rurac trong cirng mQt tdu (kh6ng qua cAu tdu)
A ,- ., , , J
gi6 x6p dO tinh bdng 50% don gi6 Tdu (Sd lan) e
Bdi quy dinh tai bi€u 6.
2.2.4. X6p dd, d6o chuyOn container cirng mQt tdu (b6c tir tdu dua l€n bd vd xtip xu6ng cung
tnu) tinh b6ng 100% dcn gi6 Tdu (Sd lan) e
B6i quy ttinh tai bidu 6.
2.2.5. Xi5p dd, dich chuyOn container trung chuy6n (bdc tu tdu dua vio bdi vd x0p xu5ng tdu
kh6c) tinh b6ng 150% don gi6 Tdu (Sd lan) <+ Bdi quy dinh tai bi€u 6,trong d6:
- B6c ttr tdu dua vdo kho bdi Cdns :75%o don si6
- B5c tir kho b6i cang xiSp xuting tdu :75%o don gi6.
2.2.6. Trudng hqrp nhiAu container d4ng Flahack xtip ch6ng l6n nhau, gi6 xtip dO dugc tinh
bdng mQt container c6 hdng cho m5i l6n cAu theo tring chiOu t6c nghiQp.

Cv6c n6i 2024 - CIy (:P DT'&P1'(tcins Dinh lil 11

2.2.7. Container d4ng Flatrack phdi thu gom tai bdi thi m6i container tinh bing 50% dcm gi6
x6p d0 container r6ng theo t6c nghiQp tt Bai <+ 0 tO quy dinh tqi bieu 6.
2.2.8. Container d4ng Flatrack xtip dd theo t6c nghiQp 0 tO froac Bdi cing --- Tiru, tru6c khi
xuAt xu6ng tdu y6u cAu x6p chdng lOn nhau sau d6 xu6t xu.ing tdu: Giri x6p dd tinh bing
mQt container c6 hdng theo t6c nghiQp Tdu (Sd lan) e
Bdi quy dinh tai bi€u 6
2.2.9. Trudng hqp khi Chu hdng den l6y container hdng vd phAi trA container rdng t4i bdi
CAng, CAng d6 thu cudc ndng container hdng vd h4 container r6ng nhung thay vi tri
container rdng Chri hdng tfln dqng xtfp hdng vdo container vd trA container c6 hdng vdo bdi
Cdng thi Cing s0 thu thOm cu6c ph6t sinh cho t6c nghiQp h4 conatiner c6 hdng bdng phAn
ch6nh lOch gita dcrr gi6 cu6c ha container c6 hdng vdi dcm gi6ha container r5ng.
2.2.10. Trudng hgp container chria hdng si0u trudng, si6u trgng md ph6i ptr6 md de xOp dO
(theo yOu cAu cua Cht teu/ Dai ly tdu/Cht hing): gi6 xep dd container r6ng thu theo quy
dinh tai bi€u 6; gi6 x6p dO hdng thu theo quy dinh tqi bieu 4, biAu 5.
3. Dich vg dr5ng/rft hing hof trong container:
3,1. Dlch vqt ttdng/rilt hdng hda (tr* cdc logi hdng bao) trong container thAng thwdng
BiAu 7: Don vi t{nh: d6ng/container
D6ng/rut hdng tu D6ng/rut hdng tir D6ng/rut hang tu
container t+i bdi container t4i bdi Cing container t4i bdi .q\
Loai container \o
lo
Cing lOn 0 t6 ho{c lOn Sd lan, vho kho bdi Cing vdo container
nsrioc lai CAne hodc ngucyc lai tai bdi Cine )"
Container
- D6ne hdne
1 20':
1.190.000 r.780.000
v
2.180.000
1.450.000 2.180.000
Container 40':
- D6ng hang 2.020.000 2.710.000
3.390.000
- Rnt
!4ng 2.460.000 3.390.000
Container > 40':
- D6ng hing 2.930.000 4.380.000
5.350.000
- Rrit hdns 3.590.000 5.350.000

3.2. Dlch tldng/rfit ctic logi hdng bao lrong container thdng thwdng vd giti dlch v4
vqt
ilfng/rilt hdng hda trong container lgnh:
BiAu 8: Don vi tinh: d6ng/container
D6ng/rut hdng tir D6ng/rrit hdng tir E6ng/rut hdng tu
container tai bdi container tpi bdi CAng container t4i bdi
Loai container
CAng lOn 0 td hoflc IOn Sd lan, vdo kho bdi Cdng vdo container
nsuoc lai Cdng hodc ngugc lai t4i bdi CAng
Container < 20':
; D-6ng hdng 1.550.000 2.430.000
3.740.000
- Rtit hdng 2.150.000 4.350 000
Container 40':
- D6ne hdne 2.81 0.000 3.800.000
s.850.000
- Rirt hdne 4.970.000 6.770.000
Container > 40':
- D_6ng hdng 4.030.000 s.970.000
9.130.000

Cftc
- Ritt hdns 7.220.000
n6i 2024 - C7r CP D-|&PT (ttine Dinh I'ii
10.710.000
12
2_
3.3. MQt sd tru:dng h.op phq thu it6i vdi ttdng/ rfu hdng trong container:
3.3.1. D6ng/rut hdng h6a trongcontainer thuQc lo4i hdng trong bao, bich c6 trgng lu-o. ng tr0n
100kg trd lOn kh6ng th6 b6c x6p thri c6ng md.phdi str dgng phucmg tiQn phuc vp d6ng/ rut,
gia d6ngl rut tinh b6ng tlcrn girl quy <tinh tai bi€u 7.
3.3.2. D6ngirut hdng m6y thriy, m6y bi6n thti, thi6t bi d6 trAn, xe cdng trinh, xe c6ng trinh
th6o rdi trong container thucng ho{c container Flatrack, Opentop cu6c cl6ngirrit tdng 50%o
(bing 150%) dcn gi6 quy dinh tai bidu 7.
3.3.3. D6ng/rirt hdng trong container thuQc lo4i dQc h4i, nguy hiOm, ctrAt ad ch6y (a xit,
thu6c thuQc da, thu5c trtr s6u, thutic nhudm, s6 da bao, bQt chi, qu{ng chi, b6t than, amidng
bao, xi mdng bao, b6ng kinh, ph6 liQu.,.) vd c6c lo4i hdng nguy hiOm theo quy dinh cua
IMDG Code: Gi6 ct6ng/rut tlng 50%o @Ang 150%) dcm gi6 quy tlinh tai bidu 7 vd 8.
3.3.4. D6ng/rut hdng qu6c phdng an ninh (vfl khi, khi tai, d4n dugc, vdt liQu n6, thu6c n6,
sring d4n, ddy gh6y chflm, ch6t ph6ng x?, ...) gi6 d6nglr6t ting 100% (bing 200%) dcm gi6
quy dinh t4i bi€u 7 vd 8.
4
3.3.5. D6ng/rut cric lo4i hdng d5 vd nhu sdnh, sit, thuj' tinh, hing d6ng.trong chai, lg thriy \..o'

tinh, hdng d6ng trong binh sdnh, binh sri, binh thriy tinh, gach 6p l6t, hdng diQn tu nhu: ti vi, 4
Ct
tu l4nh, ddn hinh, linh kiQn diQn tu, m6y tfnh, thi6t bi m6y tinh, linh kiQn mdy tinh, c6c thiOt sA
bi vdn phdng, m6y in, mdy fa4, m6y photo..., hdng gang rdi: Gi6 cl6ng/rut tdng 50Yo (bing :dr;
$0%) tlon gi6 quy dinh t4i biAu 7 vd 8. Dir
-\
3.3.6. D6ng/rut c6c loai xe ldn bAnh da th6o roi hodc xe 6 td con tu 03 xe/container trd lOn, \=
-Yr
gi6 <t6ng/nit tFng 50% (bing 150%) dcrn gi6 quy dinh t1i bidu 7.

3.3.7. D6ng/rut xe 6 t6, xe chuyOn dung theo t6c nghiQp Bdi e Sd lan, gi6 d6ng/ rut tinh
nhu sau:
- D6ng/rut t4i b6i: Cu6c d6ng/rft tinh theo dcm gi6 cta tdc nghiQp d6ng/rrit hdng tri
Container <+ 0 tO cho c6c lo4i container tuong ring quy tlinh tpi bi€u 7.
- X6p dO 0 t6, xe chuyOn dung l6r/xu6ng sd lan: Tinh th6m cu6c xtip dd 0 t6, xe
chuy0n dpng theo v6i don gi6 Tdu (Sd lan) <+ 0 t6, sd lan cho tung lo4i xe tuong ring quy
dinh tai bi€u 5.
3.3.8. D6ng/rut.hdng trong container chung chir gi6 d6ng/rut tdng 50Yo (bing 150%) clon gi6
quy dinh t4i biAu 7 vd 8.
3.3.9. D6ng/rut hdng thirng, hdng phuy: Giri d6ng/rut tdng 50Yo (bing 150%) dcrn gi6 quy
dinh tei biAu 7.
3.3.10. D6ng/rut hang t6n cudn ndng tr€n 20 t6nlcuQn, sit cu6n, t6n t6m, sit tAm, th6p tAm,
iing th6p c6c lo4i, sat thep pn0 tgu c6c lo4i d6ng kiQn ho4c d0 roi gi6 d6ng/rut tdng 50o/o
(bdng 150%) don gi6 quy dinh t4ibiAu 7.
3.3.11. E6ng/rut hang gd cdy, dd hQc, d6_cgc, cao su birnh, kOp bdnh: Gi6 d6ng/rut tdng
100% (bing 200%) tlon gi6 quy dfnh tai biAu 7.
3.3.12, Trudng hqp d6ng/rirt hdng ttit trqrp v6i viQc th6o/ching buQc dai kiQn hdng: Gi6
d6ng/rrit tinh tlng 50% (bing '750%) don gi6 theo c6c chidu t6c nghiQp quy dinh tai bidu 7
vd 8.
3.3.13. Trudrng hqp rut hdng 6 t6 ho4c xe chuy6n dpng tu container ---+ Kho bdi CAng, sau d6
6 td ho{c xe chuy€n dgng d6 t.u henh tu kho b6i C6ng di thi ngodi cudc rut hdng theo quy
dfnh tai bidu 7, Chu hdng phAi trd th0m cudc dich vp AOi vOi 6 td ho4c xe chuyOn dUng tU
hdnh tu kho b6i CAng di theo t6c nghiQp Kho bdi <+ 0 tO voi citc chring loai tucrng ring quy
dinh tai bidu 5.
3.3.14. Rrit hdng tir container t4i b6i cang d6ng vdo container trOn xe Chir hdng ho4c ngugc ht
Cfuc ndi 2024 - C7r' CP D'['&l''l Ctinp Dinh tr:fi 13
lai; rut hdng tit container tr€n xe Chu hdng vdo kho cAng hodc ngugc lai: Gi6 it6ng/ nit tinh
tdng20Yo (bing 120%) don giri dich vp d6nglnit theo chi6u t6c nghiQp 0 tO <+ container tai
bdi quy dinh tai biAu 7 vd 8.
3.3.15. D6ng/rut hdng trong container m6t chir nhung rut nhi6u lAn, hdng rut bort do xiSp qu6
tii theo y6u cAu cua Chri hdng ho4c Chtr tdu thi cri m6i tAn rut tinh mQt lAn gi6 theo quy dfnfr
-dang
@i bieu 7 vd 8 (Kh6ng 6p dgng cho hdng d6ng container mQt chu FCL chO xu6t da ky
vd th6ng b6o trudc cho Cdng).
3.3.16. Hdng bao, hirng h6a kh6c tir sd lan, xe Chri hdng d6ng vdo bich ho{c pallet trudc khi
cdc bich hdng ho{c c6c pallet hdng il6 d6ng vdo container, giri dlch vu s€ duoc tinh nhu sau:
- Phag d6ng hdng vdo bich ho{c pallet: Ap dqng gi6 xOp dd theo chi6u t6c nghiQp quy
dinh tai bi€u 4.
- PhAn d6ng c6c bich hdng hodc pallet hdng vdo container: Ap dpng gi6 dich vp d6ng/
rut hdng theo chiOu t6c nghiQp quy dinh tqi biAu 7 vd 8.
3.3.17. D6ng/rut hdng d6ng lanh hu hong trong container lanh gi6 tl6ng/rut tlng 100% (bing
200%) don gi5 quy dinh t4i bi€u 8. ,l
3.3.18. D6ng/nit hdng da sric vQt tuoi s6ng trong container lanh gi6 dlng/nit tdng I50o/o )l\
(bdng 150%) do,n giri quy dinh t4i bi€u 8. P
7
3.3.19. XCp dd hdng h6a tir hAm tdu lanh, xe l4nh d6ng vho container lanh vd nguoc l4i, 916 ilE
d6nglr0ttdng l00o/o (bing 200%) tlcn gi6 quy dlnh tai bi€u 8. iI
4. Dlch vg phgc vU ki6m ho6, girim dinh, ki6m dich, hun tring hing trong container, )]
phgc v;; Chri hing xem hirng trong container vir chuy6n container l4nh ra khu vgc c6
:
tliQn il6 Hflng tiru ki6m tra container l4nh trudc khi giao cho Chri hing {Ii d6ng hirng,
phgc vB PTI, phgc vg soi chi6u t4i m6y soi trong Cing:
4.1. Phgc vp kiOm ho6, gi6m dinh, kiOm dich hdng trong container, phuc vu di soi chi6u
container tli mhy soi trong Chng, phuc vg Chri hdng xem hdng trong container:
Bi€u 9: Don vi t{nh: d)ng/container
Loai container Container th6ns thucyns Container lanh
Container < 20' 1.240.000 2.510.000
Container > 40' 1.790.000 3.580.000
4.2. Phuc 4r hun trtrng hdng trong container:
- Container < 20' : 2.020.000 d6ng/container,
- Container > 40' : 2.860.000 d6ng/container.
4.3. PhUc vq Cht teu/ Cht hdng ndng/h4 chuy€n container l4nh ra khu vgc c6 cliQn trong
cing d0 cho vg Chri tau/ Cht hdng ki6m tra tinh tr4ng k! thuflt container l4nh (PTD tru6c
khi giao cho Chri hdng di d6ng hang:
- Container < 20' : 990.000 d6ny'container,
- Container ) 40' : 1.420.000 d6ng/container.
*) Truong hgrp Chu hang y€u.cAu phuc vu trong m6t container nhidu y6u cAu, nhi6u Dn, thi
cri m6i lAn phpc vu tinh mQt l6n gi6 dich vg theo quy dlnh n6u trOn.
5. Cic dich vg khrici
5.1. Dich vU khi Chu hdng tri container r6ng t4i b6i cdng:
- Thu gom, dgn r6c hodc nnO einn:
* Container < 20' : 165.000 d6ng/container,
* Container ) 40' :220.000 d6ng/container.
/
- B6c tem nguy hi6m : 165.000 d6ngi container (kh6ng phdn biQt chung loal. Zfu
Cftc n6i 2024 - CIy CP D'[&P'l Calns Dill l:;1 - 14
 5.2. Dich vg d6i v6i container open top, flat rack:
- Cdt ddy : 110.000 d6ng/ container (kh6ng ph6n biQt chung lo4i).
- X6 ddy cing b4t, g6p thinh container flat rack:
* Container < 20' :220,000 ddng/container,
f Container > 40' : 330.000 d6ng/container.
5.3. Dich vU ching buQc ho{c th6o ching container: 21.000 d6ng/container.
5.4. Dich vp qu6t dgn, v0 sinh container t4i bdi cta Cing:
Bi?u l0: Don vi t{nh: ding/container
VQ sinh qudt dgn V0 sinh rua Vq sinh VQ sinh
Lo4i container
th6ne thudne nudc c6ne nhi6p bine keo
Container th6ng thudng:
- Container 120': 44.000 200.000 460.000 220.000
- Container 40' 55.000 330.000 610.000 330.000
ly
- Container 45' 66.000 330.000 610.000' 330.000
,: r
Container lanh: .tl
Vt
- Container < 20': 55.000 330.000 460.000 220.000 cd
- Container 40': 77.000 460.000 610.000 330.000 |6
\tt
4
5.5. Dich vp phpc vp soi container t4i cing: 220.000 d6ng/ container.
(kh6ng bao g6m ndngl h?, vfln chuy6n vd kh6ng phdn bi6t loai container)
5.6. Dich vq xtip dd hang 16 trong kho (CFS): 150.000 d6ng/t6n hodc M3.
5.7. Circ trudng hqp dich vg kh6c theo y6u cAu: Cang vd Chri hdng s€ cdn cir vdo tinh trang
thyc t6 dO tfroa thufln theo tirng trucrng hg,p cp thO.

GIA DICH VI] LUU KHO BAI

1. Hing ngoiri container:
T4i kho/bf,iz Bi1u lI r: t.:
t)on vr tmh: dong/tan-ngay

. -;I5
Trong

rgt l*_JycrneJhug tiru"-c p_.\egr _

: F_ane hep_lp lyg4-e_ttry-g, !t-rp-c_pb31n

- I{drg rdi ld xi mdng, clinke, mu5i, cr6mit, sun ph6t
d6ng, amiSng, bdt chi, bQt than, h6a chdt, phdn b6n,
!hu_c_ gn
gi?_"lpg, _nguy_." [e._" lAm F]9_ atg-i?-.s.'119,..,,, ."
- Hdng bao ldxi mdng, mu5i, crdmit, sun ph6t ddng,
ami6ng, bQt chi, bQt than, h6a ch6t, phdn b6n, thirc 6n

m6c, thitit bi < 3 M3ltdn.

Cu'6'c n6i 2024 - C'lt, (lP DT &P'l' ( cins D)nh l.'ti 15

- M6y m6c, thitit bi> 3 }/r3lthnd0n du6i 7 M3ltdn;thep
tet c6u < 7 Nf ltdu 6ng rdi ddi >15m hoic A > 500mm;
sd lan, xu6ng, ca n6, cAn tryc, bdn t6c, rcr mo6c, khung 12.000 24.000
gAm xe 6 t6, ca bin xe, m6y biOn thti, hdng nflng tr6n 30
tdn.
- Hdng h6a c6c loai > 7 M3ltdn 19.000 38.000
Hdng bich 2.800 5.600
- Hdne kh6c 3.200 6.400
Z. O t6,xe chuyOn dgng:
- Trong 60 ngdy ctAu:
+ Luu bdi : 146.000 d6ng/chitic-ngdy.
f Luu kho :227.000 d6ng/chitic-ngdy.
- Tir ngdy 61 tro di: Gi6 tinh tdng 50% (bing 150%) dcrn gi6 luu kho/ bdi trOn.
3. Hhng container:
3.1. Container th6ng thudmg:
)
Bi\u 12: Don vi t{nh; d6ng/container-ngdy
\
Dcrr gi6
Loai container
Trons 20 nsdv Til nsdv 2l trd 3/
Container < 20'; - C6 he r4.000 22.000
- PA.t I 1.000 1s.000
9
Container > 40': - C6 hdng 22.000 34.000
- R6ne 15.000 24.000
Luu bdi hdng container nguy hiem (MDG Code), container qu6 kh6 qu6 tdi (OOG), girl luu
bai tinh tdng 50%o (bdng 150%) don gi6 cudc quy dinh t4i bi€u I 2.
3.2. Container lanh c6 sir dgng diQn: Mric thu tOi tni0u mQt Dn sir dgng tliQn ld I gio.
- Container c6 hdng loai < 20' : 36.000 d6ng/container-gid.
- Container c6 hdng lo4i > 40'. : 64.000 d6ng/container-gid.
3.3- Luu bdi container SOC cho xuAJ lOn tdu (sd lan):
-Loai <20' 70. 0 00 d6ng/container-nglry.
- Loai > 40' I 10.000 d6ngi container-ngdy.
4. Luu kho CFS:
- Trong 5 ngdy dAu 13.500 d6ng/t6n-ngdy.
- Tir ngdy 6 d6n ngdy 15 20.500 d6ng/tdn-ngdy.
- Tu ngdy 16 trd di : 30.000 d6ng/tdn-ngdy.
5" Thdi giarr tfnh cufc luu kho bf,i: Thoi gian tinh cu6c luu kho bdi dugc tinh theo s6
ngdy thqc t0 hdng h6a luu t4i kho bdi C6ng.

PTTAN V:
cAc Lo4r crA DICH vU rcrAc
t. hing : Hdng h6a qua cdn CAng d6u phii tri cudc cdn hdng theo don giil sau
Cffn :

1.1. Hdng h6a th6ng thuong (Ap dqng cho ci container open top) : 4.500 ddng/tAn.
1.2. Hdng container (Khdng rip dpng cho container open top) :

- Container tt xe Chu hdng xu'At tfring l6n tdu t1i Chngho4c tflp k6t vdo bdi C6ng cho
xuAt l6n tdu tpi Cing tinh : 55.000 ddng/container.1fu-

Cu6'c n6i 2024 - CIN CP D'l'&l'I'Ccine Dnh l:ii 16

 - Container ttr thu, sd lan dirng xe cria Cdng di cdn tru6c khi h4 vdo bai
Cing; Container tai bdi Cing dirng xe cua Cing vfln chuy6n di cAn tru'6c khi xuAt xu6ng tdu
hoflc xu6ng sir lan ; Hdng tir sd lan, tdu d6ng vdo container, dirng xe ctra CAng v4n chuy6n di
cdn trudc khi ha bdi CAng tfp k6t vd nguo. c lai ; Container tir tdu, sd lan lOn xe Chtr hdng qua
cdn tru6c lfti di thdng ho{c container h4 tai bdi Cing lOn xe Chu hdng cAn tru6c khi ldy ra
khoi Cdng tinh : 146.000 d6ng/container.
- Container t4i bdi Chng, Chu hdng c6 yOu cAu xe CAng vfn chuy,5n di cdn sau d6 h4
vdo bdi CAng, tinh khodn la 670.000 d6ngi container.
(Khdng phdn biQt container 20'vd container 40')
- Cudc c6n dich vU d6i vdi nhtng container kh6ng xu6t tau t4i C6ng : 70.000
cl6ng/conta iner 20' vd 1 00. 000 d6ng/container40' .
2. ThuO phucrng tiOn, thi6t bi:
2.1. Thu0 cAn trpc bO loai 25 tdn:
- Kh6ng c6 c6ng nhdn phq m6c c6p 590.000 d6ng/xe-gio.
- C6 c6ng nh6n php m6c cdp, ngodi don gi6 nhu trOn, phii trd thOm 30.000 ddng/gio-
ngudi.
2.2.Thud cAn trr,rc chdn d6, xe ndng hdng:
- CAn cAu Mobile Habour Crane 30.000.000 d6ng/gio.
- CAn tryc chdn dC qO ten 4.000.000 d6ng/xe-gio.
- Xe ndng lo4i 2+3 tdn 350.000 d6ngixe-gio.
- Xe nAng lo4i 4+7 tdn 460.000 d6ng/xe-gio.
- Xe n6ng lo4i 8+11 t6n 920.000 d6ngixe-gio.
- Xe ndng Kalmar 40+45 tdn 2. 000. 000 d6ng/xe-gio.
2.3. Thdi gian cho thuO: Tinh tt khi phucmg tiQn, thiOt bi c6 mat tpi vitri ldm hdng theo y6u
cAu cua Chri hing d0n khi hodn thdnh xong c6ng viQc. Thoi gian t6i thi0u m6t lugt cho thuO:
tvt6i tAn thuO ttii thiOu tinh 1 gio. Chua du 1 gio tinh bing I gio.
3. Thu6 cflu Cing (khing vi myc itfch tdm hdng) : 30.000 d6ng/m6t cAu-gio.
4" Thu0 kho, bfli:
- ThuO kho : 60.000 d6ng/m2+h6ng.
- Thu0 bdi : 30.000 d6ngim2-th6ng.
Thoi gian tinh gi6 thu0 kho, bdi: Dudi 15 ngdy tir:rh Il2 th6ng, tu 15 ngiry trcr l6n d€n 30
ngiy tinh I th5ng. Thdi gian thuti ttli thi6u 01 thring.
5. Cfc khoin curfc khic chua quy dinh trong bi6u cu6c ndy CAng vd Chri hdng sd c[n cir
vdo tinh chAt hdng ho6, quy c6ch d6ng g6i vd ndng su6t x6p dp dO thoi thufln theo tirng
. ., A . .f
trudng hqp rU th€ vd tuAn thu theo cdc quy dinh vC quin ly gia. 4-

Crdc n6i 2024 - ('I\,(:P D!'&PT (:Linc Dinh l:fi 17