1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CONTROL PANEL
M6-0240-00010 5048 I CONTROL PANEL
M1
FEA M1 FEA
5050 M6-0240-00010
H1 M1 M1
0008-01 -M2 0008-01 -M1 FEA FEA FEA
FEA H1 0009-01 -H1 0009-01 -M2 0009-01 -M1
A 0008-01 -H1 0240-CNH-0044 0240-CNH-0045 A
FROM WFY 01940
M H M M6-0240-00006 5049

FROM WFY 01940 M H M

CONTROL PANEL
5065 M6-0240-00006
0240-FEA-0008-COB1
H
0240-FEA-0008-01 0240-CNH-0049 0240-CNH-0050 0240-CNH-0051 0240-FEA-0009-01 H
FOR DETAIL
SEE VENDOR DWG N° 25635-220-V1A-MHFA-00183
E
E
HXD
HXD CONTROL PANEL
UI 0240-CNH-0136 0240-CNH-0137
I I 0240-FEA-0009-COB1
FEA-0008-01-M1 NOTE 5 FOR DETAIL
SEE VENDOR DWG N° 25635-220-V1A-MHFA-00184
B B
XA XS *
2"-0921-WD-01226-G1E1A 01829 01829
FOR DETAIL
POTABLE WATER
SEE VENDOR DWG UI
2"x1-1/2" 1-1/2"x1-1/4"
1382 M6-0921-00012
N° 25635-220-V1A-MHFA-00040
FOR DETAIL I
& 00183
E SEE VENDOR DWG N°
0921V0214 FEA-0009-01-M1 NOTE 5
FROM COARSE 0240-ZMW-0039 FROM COARSE 25635-22-V1A-MHFA-00040 & 00184

(FLUSH)
(DRIVE)

(DRIVE)
ORE STOCKPILE 1 1/4"-0240-HO-00301-SPE0Q 1-1/4"x1" ORE STOCKPILE

(DRIVE)
0031 M6-0220-00003 0032 M6-0220-00003

(DRAIN)
1"-0240-HY-00302-S1E0B 1-1/4"x1"

(FLUSH)
1 1/4"-0240-HY-00303-S1E0B 1 1/4"-0240-HO-00310-SPE0Q

(DRIVE)

(DRAIN)
*
1 1/4"-0240-HO-00304-SPE0Q YA 1"-0240-HY-00309-S1E0B
1-1/4"x1" 1
0240-STP-0285 01825
2
S/D
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

ZMH HA 1 1/4"-0240-HY-00308-S1E0B
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of

I
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

FEA-0008 PAH LAL KQI C

0036 01822
01826 01827 01828 YL * S/D 1-1/4"x1"
1 1/4"-0240-HO-00307-SPE0Q
A/B 01825 FEA-0009
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

*
PULL CORD 0240-STP-0286 HA PAH LAL KQI YA
* I
I
HS PSH * LSL * KS * 01852 01856 01857 01858 01855
M 01822 01826 01827 01828 A/B
A/B YE E
S/D
0240-STP-0333 FEA-0008 YL * 01081 YT
HM
FEA M7
PSH * LSL * KS * 01855 01081
TO CCTV
M 0008-02 -M1 HS * 01856 01857 01858
I 01852
GREASE DISTRIBUTION S/D
FEA-0009
LUBE SYSTEM
ST * 0240-FEA-0008-02
A/B

ENCODER 01830 HM M7
0240-ZMH-0036 FEA
E SIT * SE * 0240-STP-0334 M 0009-02 -M1
01823 01823
0240-FEA-0008 E E D
S/D GREASE DISTRIBUTION
I LUBE SYSTEM 0240-FEA-0009-02
FEA-0008 ST *
SAL LX * LSH * LAH ENCODER 01860
01823 S/D
S/D 0240-STP-0295
01824 01824 01824
E SIT * SE * 0240-FEA-0009 FEA-0009
MICROWAVE E E
FEA-0008 I 01853 01853
I
FOR DETAIL
SEE VENDOR DWG N° SAL LX * LSH * LAH 2
25635-220-V1A-MHFA-00183 0240-STP-0296 2
01853 01854 01854 01854
MICROWAVE
S/D
FIRE PROTECTION I FEA-0009
I SYSTEM DUST SUPPRESSION
NOTE 4
FOR DETAIL 0240-STP-0583 THRU 0587
SEE VENDOR DWG N° NOTE 4
25635-220-V1A-MHFA-00184 DUST SUPPRESSION E
TO SAG MILL FEED
M1 M1 M1
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros

FAC FAC FAC SYSTEM CONVEYOR 0240-CVB-0007

tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

0032 0028 0026 0140 M6-0240-00006

Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

TO SAG MILL FEED

ATM CONVEYOR 0240-CVB-0007
0139 M6-0240-00006
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

PDAH
01803
M PDSH *
01803
No Requiere Aprobación del
DUCT 214 mm Cliente
Responsabilidad exclusiva del Autor u

M Originador, según Contrato.

4
EMERGENCY 2
TUNNEL
0240-FAC-0032 BIRDS F
PROTECTION 0240-ZMW-0039 0240-FEA-0008-01
0240-FEA-0008-01
& 0009-01 0240-CNH-0136
0240-CNH-0136
& 0137 0240-STP-0583 THRU 0587
0240-STP-0583 0240-FEA-0008-02 & 0009-02
0240-FEA-0009-02 0240-STP-0333 & 0334
0240-STP-0334 0240-FAC-0032
EMERGENCY EYES APRON FEEDER HYDRAULIC UNIT SPEAR MAINTENANCE TROLLEY SPEAR RACK APRON FEEDER GREASE STOCKPILE APRON FEEDER EMERGENCY TUNNEL
WASHER Electrical Motor for 56 kW Pump of hydraulic Unit #5#5& #6 C.S. DISTRIBUTION LUBE SYSTEM SPEARS DRIVE SUPPORT PRESSURIZATION FAN
2.2 kW Cooler Pump of Hydraulic Unit 1.0 t cap. - 1.5 m hook lift 0.07 kW Pump of Grease Lube System C.S. construction 800 Am3/h cap.
M 0.67 kW Heater of Hydraulic Unit and 9.0 m runaway length, 1 kW
0240-FAC-0026 manual control
0240-FAC-0026 & 0028
0240-FAC-0026 0240-FEA-0008
0240-FEA-0008 & 0009 0240-CNH-0044 & 0045
0240-CNH-0044 0240-CNH-0049
0240-CNH-0049 / 0050 & 0051 0240-STP-0285
0240-STP-0285 & 0286 0240-STP-0295
0240-STP-0295 & 0296 0240-ZMH-0036
BIRDS COARSE ORE STOCKPILE APRON FEEDER APRON FEEDER HYDRAULIC MOTOR APRON FEEDER STOCKPILE DISCHARGE CHUTE APRON FEEDER FINES CHUTE PORTABLE SPILE
RECLAIM DUCT 568 mm PROTECTION length 9.4 m - width 60" - 1 280 t/h cap. SYSTEM MAINTENANCE TROLLEY
TUNNEL
TUNNEL VENTILATION FAN MAINTENANCE H&T carbon steel with abrasion C.S. with polymer/ceramic composite BARS HYDRAULIC UNIT
16 095 Am3/h cap. hydraulic adjustable speed drive 3.0 t cap. - 6.5 m hook lift 3.0 t cap. - 2.5 m hook lift resistant steel lined 7.5 kW
FOR DETAIL 5
15 kW 56 kW; 2.2 kW; 0.67 kW; 0.07 kW 2.6 m runaway length, 8.2 m runaway length
SEE VENDOR DWG
(1 Op. - 1 Standby) manual control 4.1 kW 2
0240-FAC-0028 N° 25635-220-V1A-MA00-00004 & 00006

1.- FOR P&ID LEGEND AND SYMBOLS REFER TO DRAWINGS 25635-220-M6-0000-00001 TO 25635-220-M6-0000-00006. PROYECTO LAS BAMBAS
*
2.- INDICATES SUPPLIED WITH VENDOR PACKAGE.
3.- APRON FEEDERS TO BE CONSIDERED 3 OPERATING AND 1 STAND BY. XSTRATA BECHTEL ALLIANCE
4.- FOR DUST SUPPRESSION SYSTEM SEE P&ID 25635-220-M6-0240-00010. ESCALA: FECHA
G
APROBACION copper
2 14 May 13 REVISED AS NOTED VSM RAL ACP WMV 5.- DETAILED INFORMATION ABOUT APRON FEEDER SIGNALS IN DOC. N° 25635-220-V1A-MHFA-00225 / 00230 :
ED
DISEÑO DIBUJADO
C. LAM C. CARRILLO 21-MAR-11

BECHTEL CHILE
POR POR
AGS RAL CLE WMV "PROFIBUS INTERFACE MEMORY MAP". XSTRATA FECHA

CLIENTE
1 11 Oct 12 REVISED AS NOTED
COARSE ORE RECLAIM
GN
CHEQUEO SUPV.
POR C. LAM DISC. J.C. FLORES 31-AUG-11
0 06 Sep 11 ISSUED FOR CONSTRUCTION CCC CLE JCF FCM PROFIBUS INTERFACE MEMORY MAP : 0240-FEA-0008 V1A-MHFA-00225
S I F. CERON
APRON FEEDER
F25635-D.dgn - Tamaño 34"x22"

ING. PROYECTO.
3 ING. PROYECTO 06-SEP-11
B 29 Jun 11 ISSUED FOR HAZOP VSM CLE JCF FCM PROFIBUS INTERFACE MEMORY MAP : 0240-FEA-0009 V1A-MHFA-00230 GTE. INGENIERIA GTE. INGENIERIA P & ID ( SHEET 3 OF 4 )
2 E. SZYMANSKI 06-SEP-11
A 21 Apr 11 ISSUED FOR REVIEW CCC CLE JCF FCM COARSE ORE STOCKPILE - PROCESS FLOW DIAGRAM M5-0230-00001 PLANO BECHTEL N° PLANO CLIENTE N° REV. 5
Rev.
N°
FECHA REVISION POR CHEQ. SUPV.
ING.
PROY.
CLIENTE PLANOS REFERENCIA NUMERO NOTAS
Job No. 25635
25635-220-M6-0240-00003 2
C Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.
FECHA: 5/14/2013 HORA: 9:45:59 AM USUARIO: VSAENZ
1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: