1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TO CCTV
SYSTEM

YE
00315 ROCK BREAKER
DUMP DUMP E YT DUMP DUMP
HYDRAULIC POWER
A APPROVED DENIED 00315 DENIED APPROVED A
ZL ZL 0210-ZMH-0015 ZL ZL
00322 A 00322 B
0210-CRB-0002 00324 B 00324 A
CCTV
0210-CNJ-0002

IA
TO PRIMARY CRUSHER #2 FOR DETAIL SEE VENDOR DWG N° 25635-220-V1A-MFCK-00006
DUST SUPPRESSION 0210-ZL-00322 0210-ZL-00324
SYSTEM 0210-DCP-0002
M6-0210-00008 5021

I
ZA ZA
00323 A 00325 A
I TO PRIMARY CRUSHER #2
DUST SUPPRESSION
SYSTEM 0210-DCP-0002
5022 M6-0210-00008
B AUTO/ HS HS HS ZI ZI
B
MANUAL MICROWAVE MICROWAVE
00322 C 00322 A 00322 B 00322 A 00322 B E ZS ZS E

DUMP DUMP DUMP DUMP 00323 A TRUCK 00325 A TRUCK

APPROVED DENIED APPROVED DENIED DETECTED DETECTED
NOTE 7
START/STOP AUTO/
HS ZI ZI HS HS HS
00352
I NOTE 3 NOTE 3 00324 B 00324 A 00324 B 00324 A 00324 C
MANUAL

XA E MINE TRUCK DUMP DUMP DUMP DUMP

MINE TRUCK
00352 360 t MAX. CAP. DENIED APPROVED DENIED APPROVED
LOCAL 360 t MAX. CAP.
CONTROLLER

ZX ZX
M PSV * * 00323 A NOTE 3 00325 A
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

KS NOTE 3 SAL
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

00354 C
00353 NOTE 7 00310
0210-BNC-0003
0210-PPD-0174 * * E SSL * I
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

* 1/2"-0210-HG-00618-SPE0Q 1/2"-0210-HG-00619-SPE0Q
*
00310

E E * 2"
S/D
EL. 3 860.200
DIVIDER BLOCK SE NOTE 7 CRUSHER
* TIC E TI TAH TAHH 00310 1
E FIT * FI FAL
4"-0210-PD-00611-MDE0H 4"-0210-PD-00610-MDE0H
00356 00304 00304 00304 2 I
E VENDOR BY BECHTEL BY BECHTEL VENDOR 0210-CRG-0002 00305 00305 00305 EL. 3 852.845
* TE
PI * VENDOR BECHTEL
NOTE 4
NOTE 7
E WT * 00356
00302 * 2"-0210-LO-00603-S1E0B
* * FE * * 4"-0210-PD-00613-MDE0H 4"-0210-PD-00612-MDE0H
CPB M1
00355
GREASE DRUM 0008
I M PSV NOTE 7
I
TT * TE * * E
00305 EL. 3 846.885
00302 M2
NOTE 9
00304 00304
M
CRG
PLC * 3/4"
S/D
* 1 1/2"-0210-AB-00605-C1E2A 0002 CRUSHER
NOTE 7

4"-0210-PD-00616-MDE0H
CRUSHER
NOTE 7 VENDOR BECHTEL 2
* 4"-0210-PD-00615-MDE0H 4"-0210-PD-00614-MDE0H D
E FIT FI FAL
I TAHH TAH TI * TT TE * 2 I
00307 00307 00307
00303 00303 00303
I 00303 00303 VENDOR BECHTEL NOTE 5
0210-CPB-0008 PSL * NOTE 7 3/4"-0210-LO-00604-S1E0B
* * FE * * 2"x3/4"
EL. 3 830.220
WAL WI 00313 BECHTEL VENDOR NOTE 3 00307
IA E
00355 00355 ZY * ZE * LT LI LI S/D
I I
S/D
FEA-0002
3"x2"

00301 00301 00328 A 00328 A 00328 A CRG-0002

E 4"-0210-PD-00620-MDE0H
PAL
NOTE 7
I
NOTE 7
ZIT * RADAR
LY LDAH LAH LAHH LAL * 2" 4"-0210-PD-00617-MDE0H
PRIMARY CRUSHER SUMP
00313
I 00301
IA E 00328 00328 00328 00328 00328 S/D 0210-SUU-0001
LT LI
NOTE 7 CRUSHER 1807 M6-0210-00002
00328 B 00328 B NOTE 8
RADAR
LI
00328 B
E FIT * I
FI FAL
00309 00309 00309
ZALL ZAL ZI ZAH ZAHH
0210-BNC-0004
NOTE 4 LUBRICATION OIL SYSTEM
HYDRAULIC ACCUMULATOR 00301 00301 00301 00301 00301 0210-DOE-0002 2"-0210-LO-00910-S1E0B * * FE * * 3"x2" 3"-0210-LO-00910-S1E0B FAN 0210-FAA-0039 & 0040 E
M6-0210-00009 1015
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros

0210-TKS-0042 00309
3"-0210-HP-00903-SME0Q 4
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

1007 M6-0210-00009 E
2
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

E 3
CRUSHER LUBE OIL
0210-STP-0102 3" 2 0210-TKF-0044
6"-0210-LR-00602-S1E0B
1018 M6-0210-00009
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

SLOP
33.4 % E
E

MANTLE RAISE SOLENOID

5023 M6-0210-00009

NOTE 7

MANTLE RAISE
* HS
I
MANTLE LOWER SOLENOID
5024 M6-0210-00009
00311
HYDRAULIC SYSTEM PUMP
0210-DOE-0002
MANTLE LOWER
* HS 0210-PPD-0175
PRIMARY CRUSHER #2 00312 5025 M6-0210-00009 F
SURGE POCKET AREA DOOR PRIMARY CRUSHER #2
3 m widht x 4 m height DISCHARGE APRON
Includes two doors. FEEDER 0210-FEA-0002
FREE FALL
0044 M6-0210-00007

0210-PPD-0174 0210-CPB-0008 0210-BNC-0003 0210-BNC-0004 0210-STP-0102 0210-CRG-0002 0210-CRB-0002 0210-ZMH-0015 0210-CNJ-0002

PRIMARY CRUSHER #2 PRIMARY CRUSHER #2 DUST PRIMARY CRUSHER #2 PRIMARY CRUSHER #2 PRIMARY CRUSHER #2 PRIMARY CRUSHER #2 PRIMARY CRUSHER #2 HYDRAULIC POWER UNIT PRIMARY CRUSHER #2
GREASE TANK PUMP SEAL AIR BLOWER DUMP POCKET SURGE POCKET SURGE POCKET 60" x 113" giratory, ROCK BREAKER 110 / 0.37 kW COUNTERSHAFT
0.4 kW 0.5 kW 720 t cap. live, with replaceable 720 t cap. live, with replaceable DISCHARGE CHUTE 7 500 DMTPH @ 203 mm o.s.s. 110 / 0.37 KW MAINTENANCE JIB CRANE
abrasion, resistant liners abrasion, resistant liners C.S. with abrasion resistant 750 kW 2.0 t cap.
steel liner 5.0 m radius max. - 3.6 m hook lift
2.3 kW; 2 x 0.14 kW;0.54 kW

1.- FOR P&ID LEGEND AND SYMBOLS REFER TO DRAWINGS 25635-220-M6-0000-00001 TO 25635-220-M6-0000-00006.
2.- INDICATES SUPPLIED WITH VENDOR PACKAGE.
PROYECTO LAS BAMBAS
*
3.- FOR DUST SUPPRESION AND CONTROL DUST SEE P & ID's 25635-220-M6-0210-00003 & 00005.
2 11 Apr 13 REVISED AS NOTED VSM RAL ACP WMV
4.- FLOW SWITCH ALARM SET AT 33,25 GPM (126 LPM). ESCALA: FECHA
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE G
VSM RAL CLE WMV
APROBACION copper
1 24 Sep 12 REVISED AS NOTED 5.- FLOW SWITCH ALARM SET AT 3,5 GPM (13,3 LPM) .
ED
DISEÑO DIBUJADO
6.- INSTRUMENTATION AND CONTROLS WILL BE DESCRIBED LATER, WITH VENDOR INFORMATION. C. CARRILLO 20-OCT-10

BECHTEL CHILE
POR POR
0 06 Apr 12 ISSUED FOR CONSTRUCTION AGS CLE JCF FCM XSTRATA FECHA

CLIENTE
PRIMARY CRUSHING
GN
SUPV.
7.- INTEGRATED / INCLUDED IN CRUSHER PLC. CHEQUEO
POR C. LAM DISC. J. C. FLORES 31-AUG-11
C 05 Jul 11 ISSUED FOR HAZOP CCC CLE JCF FCM
S IF. CERON
8.- CRUSHER SHALL S/D AT HHL AND PERMITTED TO START BELOW HL. PRIMARY CRUSHER #2
F25635-D.dgn - Tamaño 34"x22"

ING. PROYECTO.
ING. PROYECTO 06-SEP-11
B 02 Mar 11 ISSUED FOR APPROVAL CCC CLE JCF FCM GTE. INGENIERIA GTE. INGENIERIA P & ID
9.- GREASE DRUM, HEAT TRACING AND RELATED INSTRUMENTS ARE BY BECHTEL. E. SZYMANSKI 06-SEP-11
A 14 Dec 10 ISSUED FOR REVIEW CCC JCV JCF FCM PRIMARY CRUSHING AND RECLAIM - PROCESS FLOW DIAGRAM M5-0210-00001 PLANO BECHTEL N° PLANO CLIENTE N° REV. 4
Rev.
N°
FECHA REVISION POR CHEQ. SUPV.
ING.
PROY.
CLIENTE PLANOS REFERENCIA NUMERO NOTAS
Job No. 25635
25635-220-M6-0210-00006 2
C Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.
FECHA: 4/9/2013 HORA: 5:38:18 PM USUARIO: AGONZAL1
1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: