高效率的切削性能

w. t u v. c o w. t u v. c o

齒輪式主軸 BT50-6000 rpm 搭載AC 22/25 kW馬達（選配） 被削材料 : S45C

w w

m
w

w
Rheinland Rheinland
ID 7 ID 7
:91 13 :91 13
05046 05046

We lead the way by a new business model ISO 9001 ISO 14000 台灣研發競賽特優獎

日本品級 高階工具機

AA*65 系列 AA*80/90 系列 AA*65 系列 AA*80/90 系列

面銑 ø100 x 6t ø125 x 8t 端銑 ø32x2t (側) ø32x2t (槽) ø40x4t
主軸轉速 ( S ) 400 rpm/min 380 rpm/min 主軸轉速 ( S ) 1500 rpm/min 1500 rpm/min 1590 rpm/min
切削線速度 ( Vc ) 126 m/min 119 m/min 切削線速度 ( Vc ) 150 m/min 150 m/min 195 m/min
切削寬度 ( ae )
切削深度 ( ap )
80 mm
5.5 mm
100 mm
6.0 mm
切削寬度 ( ae )
切削深度 ( ap )
16 mm
32 mm
32 mm
16 mm
20 mm
32 mm 強力 立式加工中心機 (四硬軌)
進給速度 ( Vf ) 1200 mm/min 1000 mm/min 進給速度 ( Vf ) 400 mm/min 400 mm/min 509 mm/min
0.13 mm/ 0.13 mm/
每刃進給 ( fz ) 0.5 mm/tooth 0.5 mm/tooth 每刃進給 ( fz ) 0.16 mm/tooth 高剛性、重切削、高精度
tooth tooth
每kw切削量 ( MRR/kw ) 35 cc/min.kw 36 cc/min.kw
切削量 ( MRR ) 205 cc/min 205 cc/min 326 cc/min
切削量 ( MRR ) 528 cc/min 900 cc/min

AA*65 系列 AA*80/90 系列 AA*65 / 80 / 90 系列

使用20 Bar 中心出水 使用20 Bar 中心出水 剛性攻牙 M30 P3.5 M4 P0.7
鑽孔 ø33
(選配) (選配) 主軸轉速 ( S ) 180 rpm/min 2000 rpm/min
主軸轉速 ( S ) 2000 rpm/min 2000 rpm/min 進給速度 ( Vf ) 630 mm/min 1400 mm/min
切削線速度 ( Vc ) 207 m/min 207 m/min
進給速度 ( Vf ) 250 mm/min 250 mm/min
每轉進給 ( fz ) 0.125 mm/rev 0.125 mm/rev
切削量 ( MRR ) 214 cc/min 214 cc/min
TEL: 04-24733326

崴立機電股份有限公司
歡迎閱覽網站 www.welegroup.com

總公司 台北辦事處
大陸技術服務中心：北京崴立達機械工程有限公司
新竹縣湖口鄉新興路458號 (唐榮科技園區) 新北市新莊區中山路一段2-1號5樓
北京市朝陽區 頭化工路9號 郵編100023
電話 : 03-696-0360 傳真 : 03-696-0380 電話 : 02-85220518
電話：010-6738-2014 傳真：010-6738-7217
12031401

中科分公司 台南辦事處 崴立機電(蘇州)有限公司

台中市后里區三豐路356號（中科后里園區） 台南市永康區民族路98號 江蘇省常熟經濟開發區馬橋工業坊8號 郵編215513
電話 : 04-2558-0762 傳真 : 04-2558-2334 電話 : 06-2723638 電話：(0512) 5229-7868 傳真：(0512) 5229-7866
大陸銷售電話：189-1366-0880 189-1366-0660
 A A 6 5 series
設計特色與性能
1. Y軸四硬軌650mm超大行程（同級品最大規格）
2. 貝賽爾（Bessel）最佳跨距、超大剛性的主體結構。
3. 卓越的齒輪箱性能，安靜無聲、削鐵如泥！
4. 肩載式刀庫結合座（市售多為側掛式/立柱會變型）
5. 齒輪箱及主軸採雙重冷卻設計（主軸馬達有隔離冷卻）
6. 大功率主軸冷卻機，有效移除機體熱量，減少熱變形。
7. 三軸螺桿施作預拉，剛性好。
8. 採用高級脫壓式潤滑器及銅質油管，精度耐久。
9. 全密閉式外罩安全、低噪音、好操作、絕不漏水。
10. 配電材料採用外銷歐美CE及UL高級規格
11. 三軸採用性能較好的 α i 伺服馬達（非 β i 低階馬達）
12. 附三組排屑裝置，排屑效果佳。
13. 重要軌道滑動面及結合面，均採用手工鏟花精密製造。
註： AA 1165半成品
（軌道Turcite/背扣/嵌條/立柱與底座間/主軸端面/螺帽面等）
14. 完美的鏟花技術，確保優良的機器精度及壽命。

首創外銷日本的先例
● 精度、耐用度及穩定性優，絕對跟普通的市售品不一樣！
● 超高剛性及重切削能力，大幅領先市售的量產廉價品！
● 本產品首創台灣外銷日本的先例，品質優良獲得肯定！

貝賽爾最佳支點（Bessel Points）
L
鞍座
1 3 4 2
主軌 副軌 副軌 主軌

0.5594 L

底座(四硬軌）

我們根據貝賽爾最佳支點材料力學理論，雙主軌（圖1及2處）採用
跨距Y=0.5594L 最佳化結構設計，底座在Y軸方向支撐鞍座時，可確
保鞍座全行程變形量最小。
另外在底座內側設計雙副軌（圖3及4處），以輔助鞍座支撐重負
載，造就堅強完美的四硬軌底座結構。 金字塔型機體
如此完美的結構比例，擁有機器的最佳剛性，保證優良的加工精度
註：本樣機為 AA 1165成品 ( 前視圖關門 )
及機器精度壽命。
選購：鐵屑輸送機
這是 產品性能大幅領先廉價市售品的獨特優點！
1 2
 機械佈置圖 工作台尺寸 AA*65 series
規格 \ 機型 單位 AA965 AA1165 AA1365 AA1565
工作範圍

D
N
X軸行程 mm 900 1100 1300 1500
18

D
Y軸行程 mm 650

20
34
D

13
Z軸行程 mm 600

D
P
30
工作台尺寸 mm x mm 1100ｘ650 1300ｘ650 1450ｘ650 1650ｘ650

C
O A 工作台載重 kg 900 1100 1300 1500
M
主軸端面至工作台面距離 mm 125-725
M A B C D 工作台至地面高度 mm 900
AA965 1100 650 75 125 主軸系統
AA1165 1300 650 75 125 主軸型式 / rpm 齒輪式 / 8000
AA1365 1450 650 75 125 主軸錐度 (標準) BT-40
AA1565 1650 650 75 125 主軸馬達功率 (連續/30分) kW α8(7.5/11)
主軸馬達扭矩 (連續/30分) Nm 193/285
進給系統
快速進給 ( X/Y/Z ) m/min 24/24/20
切削進給 m/min 10
螺桿 直徑 (節距) mm Ø45 (P=10)
換刀系統
刀庫型式 刀臂式
刀庫容量 (標準) 支 24
H 最大刀徑 (鄰刀空 ) mm 80(150)
F L 最大刀長 mm 250
G
最大刀重 kg 7
E
三軸雷射定位精度 (JIS-B 6336實測法/見註2)
(table face)

I
D 定位精度 (全行程) mm ± 0.003
重現精度 (全行程) mm ± 0.002
A
J K 三軸雷射定位精度 (VDI 3441統計法/見註3)
B 定位精度 ( P ) (全行程) mm 0.012 0.015
C 重現精度 ( Ps mean) (全行程) mm 0.006 0.008
控制系統
A B C D E F G H I J K L M N O P 控制系統 FANUC 0iMD
其他
AA965 1120 2940 3505 812 900 725 2120 2940 1050 620 2370 2425 825 810 3130 3380 氣壓需求 kg / cm2 6
AA1165 1320 3200 3635 812 900 725 2120 2940 1050 620 2370 2425 825 810 3130 3380 電力消耗 kVA 25
機台尺寸
AA1365 1470 3630 3850 812 900 725 2120 2940 1050 620 2370 2425 825 810 3130 3380
機台長度 (不含CTS水箱) mm 2940 3200 3630 4110
AA1565 1670 4110 4225 812 900 725 2120 2940 1050 620 2370 2425 825 810 3130 3380 機台寬度 mm 2240
機台高度 mm 2940
機台重量 (max.見註1) kg 7000 7200 7600 8100
註1. 機器重量(max)係指本機搭載選購主要附件之後最大之重量。 註2. JIS-B 6336實測法未採計標準差，以實際測量值為準。
標準附件 ■ 移動式手搖手輪 選擇附件 ●BLUM Z-3D( 含刀徑) 註3. VDI 3441統計法採計6個標準差，具有99.73%品質保證的水準。 註4. 本公司保留因技術需求，隨時更改型錄內容及文字之權利。
■ 控制器FANUC 0iMD ■ 主軸鬆刀開關 ■ 控制器 ●REANISHAW TS-27R(含刀徑)
■ 齒輪式主軸BT40-8000rpm ■ 工作燈 ●FANUC 31iMB 10.4"全鍵式螢幕 ■ CNC旋轉工作台(第四軸)
α8(10/15HP) ■ 程式結束及警示燈 ●三菱M70 ■ 油路刀把接口(含M碼控制)
■ 24刀庫(不含刀把或刀具) ■ RS 232傳輸接口 ●FANUC 0iMD 10.4"全鍵式螢幕 ■ 主軸油霧切削裝置
■ 刀臂式自動換刀裝置 ■ 剛性攻牙 ●FANUC 0iMD 可選購USB接口 ■ 切削液冷卻機
■ 三軸螺桿預拉裝置 ■ 自動斷電功能 ■ DATA SERVER (記憶體容量1 GB) ■ 油霧回收裝置 嚴格的品質管制
■ Z軸無配重塊型式 ■ 刀庫毛刷 ■ 三菱前置IC 卡 直接運轉( CF卡) ■ CE安全門鎖
(α22B馬達含剎車功能) ■ 清潔用氣槍 ■ 主軸規格，請見(P.16)主軸規格表 ■ 電氣箱冷氣機
■ 氣壓系統(不含氣壓源及外管) ■ 清潔用水槍 ■ 主軸中心出水系統(FORM A) ■ 圓盤式油水分離機
■ 主軸溫控冷卻裝置 ■ 水平調整螺絲 ●20bar、20bar+紙帶過濾機 ■ 排屑機
■ 中央自動潤滑系統 ■ 調整用工具及工具箱一套 ●40bar、40bar+紙帶過濾機 ●鏈式鐵屑輸送機及收屑桶

■ 潤滑油回收裝置 ■ 技術手冊一套 ●70bar、70bar+紙帶過濾機 ●鋁屑專用刮板式輸送及收屑桶

■ 主軸加工吹氣裝置 (含操作手冊、電氣圖等) ■ 刀庫容量(30、40)把刀 ■ 底座環狀沖屑裝置

■ 全密閉切削防護罩(附屋頂) 註：齒輪式主軸不可選斗笠式刀庫 ■ 切削液清淨機(具油水分離及切削
■ 切削液系統(含水箱及泵) 皮帶式主軸可選斗笠式(16刀) 液淨化再生功能)
■ 切削液主軸環狀裝置 ■ 油壓式主軸鬆刀裝置(BT50適用) ■ 變壓器、變壓+穩壓器二合一
■ 排屑裝置： ■ Z軸配重塊型式 (220V不需選購)
前側螺旋排屑裝置及收集桶 ■ 三軸光學尺含吹氣及過濾功能 ■ 地基用地腳拉栓組合
Y軸左右2組排屑裝置 ■ 自動刀長量測 (接觸式、裝置在工作台面上)
■ 密閉式電氣箱及熱交換器 ●METROLø30(ITI)

3 4
 A A 8 0 series
適用各產業精密加工
本系列新產品經過精心設計，Y軸擁有800mm超大行
程，是市售同級品的最大規格。機體擁有最佳跨距、
超大剛性的第一流結構，整機剛性特優；底座採用四
硬軌，搭載高剛性的齒輪箱主軸，耐重切削，加工效
率高，尺寸精準、加工零件品質佳，良率高，特別適
用於製造精密的零組件及模具 !

擅長製造好機器，我們保證：
1. 日本品級的設計風格及水準

2. 超大剛性、耐重切削、 準確、可靠、耐用
註： AA 1880半成品
3. 絕不偷工

4. 絕不減料

5. 精品製造，性能及品質大幅超越市售量產廉價品

6. 貨真價實，保證物超所值！

根據材料力學的理論，採用貝賽爾（Bessel）最佳支
撐點設計，主體結構採用穩固的四硬軌底座支撐鞍
座，強勁有力的齒輪箱，搭載在超強剛性的立柱，造
就成一流的結構。
本機剛性優，幾何精度高，保證重切削時削鐵如泥，
精密加工時，工件可以獲得極為優良的尺寸及幾何公
差。特別適用於各種產業及機械加工業者，用以製造
精密的零組件和模具！

金字塔型機體

註：本樣機為 AA 1880成品 ( 前視圖關門 )

選購：鐵屑輸送機

5 6
 機械佈置圖 工作台尺寸 AA*80 series
規格 \ 機型 單位 AA1480 AA1680 AA1880
工作範圍

D
N 18
X軸行程 mm 1400 1600 1800

D
Y軸行程 mm 800

20
34
D
Z軸行程 mm 700 800

13
D
P
30
工作台尺寸 mm x mm 1550ｘ800 1750ｘ800 1950x800

C
O A 工作台載重 kg 1800 2000 2200
M
主軸端面至工作台面距離 mm 200-900 200-1000
M 工作台至地面高度 mm 1000 1036
A B C D 主軸系統
主軸型式 齒輪式 / 6000
AA*1480 1550 800 100 150
主軸錐度 ( 選購 ) BT-50
AA*1680 1750 800 100 150 主軸馬達功率 ( 連續/30分 ) kW α12(11/15)
AA*1880 1950 800 100 150 主軸馬達扭矩 ( 連續/30分 ) Nm 278/380
進給系統
快速進給 ( X/Y/Z ) m/min 15/15/12
切削進給 m/min 1-8
螺桿直徑 (節距P=X/Y/Z ) mm Ø50 ( P=10/10/10 ) Ø50 ( P=12/10/10 )
換刀系統
刀庫型式 刀臂式
刀庫容量 ( 標準 ) 支 24
H 最大刀徑 ( 鄰刀空 ) mm 110(200)
F L 最大刀長 mm 300
G
最大刀重 kg 15
E
三軸雷射定位精度 (JIS-B 6336實測法/見註2)
(table face)

I
D 定位精度 (全行程) mm ± 0.005
重現精度 (全行程) mm ± 0.003
A
J K 三軸雷射定位精度 (VDI 3441統計法/見註3)
B 定位精度 ( P ) (全行程) mm 0.015
C 重現精度 ( Ps mean) (全行程) mm 0.008
控制系統
A B C D E F G H I J K L M N O P 控制系統 FANUC 0iMD
其他
AA1480 1570 4050 4250 762 1000 900 2435 3343 980 620 3100 2910 972 650 3525 3720 氣壓需求 kg / cm2 6
AA1680 1770 4450 4650 803 1036 1000 2506 3478 1050 620 3140 3056 972 650 3620 3760 電力消耗 kVA 40
機台尺寸
AA1880 1970 4450 4650 803 1036 1000 2506 3478 1050 620 3140 3056 972 650 3620 3760
機台長度 (不含CTS水箱) mm 4050 4450
機台寬度 mm 2935 3040
機台高度 mm 2435 2506
機台重量 (max.見註1) kg 12000 16000 18000
標準附件 ■ 主軸鬆刀開關 選擇附件 ■ 自動刀長量測 註1. 機器重量(max)係指本機搭載選購主要附件之後最大之重量。 註2. JIS-B 6336實測法未採計標準差，以實際測量值為準。
控制器FANUC 0iMD ■ 工作燈 (接觸式、裝置在工作台面上)
■ ■ 控制器 註3. VDI 3441統計法採計6個標準差，具有99.73%品質保證的水準。 註4. 本公司保留因技術需求，隨時更改型錄內容及文字之權利。
■ 程式結束及警示燈 ●METROLø30(ITI)
■ 齒輪式主軸BT5-6000rpm ●FANUC 31iMB 10.4"全鍵式螢幕

α12(15/20HP) ■ RS 232傳輸接口 ●三菱M70

●BLUM Z-3D( 含刀徑)

■ 剛性攻牙 ●REANISHAW TS-27R(含刀徑)

■ 24刀庫(不含刀把或刀具) ●FANUC 0iMD 10.4"全鍵式螢幕

■ 刀臂式自動換刀裝置 ■ 自動斷電功能 ●FANUC 0iMD 可選購USB接口

■ CNC旋轉工作台(第四軸)
■ 三軸螺桿預拉裝置 ■ 刀庫毛刷 ■ DATA SERVER (記憶體容量1 GB) ■ 油路刀把接口(含M碼控制) 便利的排屑性及操作性 強力的沖屑裝置 油水分離的水箱
■ Z軸配重塊型式 ■ 清潔用氣槍 ■ 三菱前置IC 卡 直接運轉( CF卡) ■ 主軸油霧切削裝置
■ 氣壓系統(不含氣壓源及外管) ■ 清潔用水槍 ■ 主軸規格，請見(P.16)主軸規格表 ■ 切削液冷卻機
■ 主軸溫控冷卻裝置 ■ 水平調整螺絲 ■ 主軸中心出水系統(FORM A) ■ 油霧回收裝置 立柱下方易積屑區
排屑性佳
■ 中央自動潤滑系統 ■ 調整用工具及工具箱一套 ●20bar、20bar+紙帶過濾機
■ CE安全門鎖
■ 潤滑油回收裝置 ■ 技術手冊一套 ●40bar、40bar+紙帶過濾機
■ 電氣箱冷氣機
排屑

排屑
■ 主軸加工吹氣裝置 (含操作手冊、電氣圖等) ●70bar、70bar+紙帶過濾機
■ 圓盤式油水分離機
■ 全密閉切削防護罩(附屋頂) ■ 刀庫容量(30、40)把刀 ■ 排屑裝置
●鏈式鐵屑輸送機及收屑桶
■ 切削液系統(含水箱及泵) 註：齒輪式主軸不可選斗笠式刀庫
●鋁屑專用刮板式輸送及收屑桶
■ 切削液主軸環狀裝置 皮帶式主軸可選斗笠式(16刀)
■ 排屑裝置： ■ 油壓式主軸鬆刀裝置(BT50適用) ■ 底座環狀沖屑裝置
前側螺旋排屑裝置及收集桶 ■ Y軸馬達α30(7KW) ■ 切削液清淨機(具油水分離及切削
Y軸後1組及左右各1組排屑裝置 ■ Z軸馬達α30B(7KW) 液淨化再生功能)
■ 密閉式電氣箱及熱交換器 ■ 三軸光學尺(含吹氣及過濾功能) ■ 變壓器、變壓+穩壓器二合一
■ 移動式手搖手輪 ■ 半閉式切削防護罩 (220V不需選購)
■ 地基用地腳拉栓組合

7 8
 A A 9 0 series
強力雙馬達及四複合軌
貝賽爾最佳支點（Bessel Points）
L
鞍座
1 3 4 2
硬軌 線軌 線軌 硬軌

0.5594 L

左側馬達及螺桿 右側馬達及螺桿

底座(四複合軌）
註： AA 2590半成品
我們根據材料力學理論，底座外側為雙硬軌（圖1及2處），採用貝
賽爾最佳化跨距，鞍座兩端外懸變形量最小。
底座內側為雙線軌（圖3及4處），可輔助鞍座支撐極重負載而不變
形；整機搭配超強的立柱與齒輪箱，造就堅強完美的金字塔機體！

Y軸配置強力雙馬達及四複合軌
擁有強大動力可以進行重切削，同時可以精密同步伺服驅動在
5 μ 以內；雙硬軌可有效吸收切削震動，雙線軌可減少移動負
載，兼顧重切削與精密定位的雙重效果。

如此完美金字塔的結構，搭載強力雙馬達及複合軌的設計，擁
有最佳的機器剛性，保證具備一流的加工性能、優良的加工精
度及機器精度壽命！

這是 產品性能大幅領先廉價市售品的獨特優點！

金字塔型機體

註：本樣機為 AA 2090成品 ( 前視圖關門 )

9 10
 Y軸強力雙馬達優越的性能 一級棒的排屑性能 （整機附有四組排屑裝置）

排屑

排屑

排屑
3 2 1

1. 強大動力可以進行重切削
2. Y軸（Y1及Y2）優異的同步性
3. 可以精密同步伺服驅動在 5μ 以內
4. 極小的加工移動yaw旋轉誤差
（理論誤差1"內／ISO允收標準為8"） 排屑4
5. 硬軌可有效吸收切削震動，線軌減少移動負載。

兼顧重切削與精密定位的雙重效果
Y1 強大動力 Y2 強大的切削能力

O
yaw <1"

同步精密定位 堅強的X軸

面銑900cc/min=36cc/kw.min*25kw

11 12
 機械佈置圖 工作台尺寸 AA*90 series
規格 \ 機型 單位 AA1890 AA2090 AA2590
工作範圍
N

D
22
X軸行程 mm 1800 2000 2500

D
Y軸行程 mm 900

16 22
D

38
P
Z軸行程 mm 900

D
O 37
工作台尺寸 mm x mm 1950x900 2150x900 2650x900

C
M
A
工作台載重 kg 2200 2200 3000
M
主軸端面至工作台面距離 mm 200-1100
工作台至地面高度 mm 1090
A B C D
AA1890 1950 900 100 175
主軸系統
主軸型式/轉數 齒輪式 / 6000 rpm
AA2090 2150 900 100 175
主軸錐度 ( 選購 ) BT- 50
AA2590 2650 900 100 175
主軸馬達功率 (連續/30分) kW α12(11/15)
主軸馬達扭矩 (連續/30分) Nm 278/380
進給系統
快速進給 ( X/Y/Z ) m/min 15 / 15 / 12
切削進給 m/min 1-8
螺桿直徑及節距P (X/Y/Z) mm ø 50P12 / ø 50P10 / ø 50P10
ø 63P12 / ø 50P10 / ø 50P10
H
F L 軌道型式 mm 硬軌 (Y軸採用硬軌及滾柱線軌THK65mm)
G
換刀系統
E
刀庫型式 刀臂式
(table face)

I
D
刀庫容量 (標準 ) 支 24
最大刀徑 ( 鄰刀空 ) mm 110 ( 200 )
J K
A
最大刀長 mm 300
B
C 最大刀重 kg 15
三軸雷射定位精度 (JIS-B 6336實測法/見註2)
定位精度 (全行程) mm ± 0.005
A B C D E F G H I J K L M N O P 重現精度 (全行程) mm ± 0.003
AA1890 2170 5300 5500 850 1090 1100 2700 3620 1050 620 3300 3210 972 650 3900 3300 三軸雷射定位精度 (VDI 3441統計法/見註3)

AA2090 2170 5300 5500 850 1090 1100 2700 3620 1050 620 3300 3210 972 650 3900 3300 定位精度 ( P ) (全行程) mm 0.020
重現精度 ( Ps mean) (全行程) mm 0.010
AA2590 2670 6000 6200 850 1090 1100 2700 3620 1050 620 3300 3210 972 650 3900 3300
控制系統
控制系統 FANUC 0iMD
其他
METROLø30(ITI)
氣壓需求 kg / cm2 6
標準附件 ■ 主軸鬆刀開關 選擇附件 ●

■ 控制器FANUC 0iMD ■ 工作燈 ■ 控制器

●BLUM Z-3D( 含刀徑) 電力消耗 KVA 40
程式結束及警示燈 ●REANISHAW TS-27R(含刀徑)
■ 齒輪式主軸BT5-6000rpm ■ ●FANUC 31iMB 10.4"全鍵式螢幕
機台尺寸
α12(15/20HP) ■ RS 232傳輸接口 ●三菱M70
■ CNC旋轉工作台(第四軸)
■ 剛性攻牙 ■ 油路刀把接口(含M碼控制)
機台長度 (不含CTS水箱) mm 5300 6000
■ 24刀庫(不含刀把或刀具) ●FANUC 0iMD 10.4"全鍵式螢幕

■ 刀臂式自動換刀裝置 ■ 自動斷電功能 ●FANUC 0iMD 可選購USB接口

■ 主軸油霧切削裝置 機台寬度 mm 3300 3300
■ 刀庫毛刷 ■ 切削液冷卻機 機台高度 mm 3620
■ 三軸螺桿預拉裝置 ■ DATA SERVER (記憶體容量1 GB) 3620
Z軸配重塊型式 ■ 清潔用氣槍 三菱前置IC 卡 直接運轉( CF卡) ■ 油霧回收裝置
■
■ 清潔用水槍
■
■ CE安全門鎖
機台重量 (max.見註1) kg 20000 21000 23000
■ 氣壓系統(不含氣壓源及外管) ■ 主軸規格，請見(P.16)主軸規格表
■ 水平調整螺絲 ■ 電氣箱冷氣機 註1. 機器重量(max)係指本機搭載選購主要附件之後最大之重量。 註2. JIS-B 6336實測法未採計標準差，以實際測量值為準。
■ 主軸溫控冷卻裝置 ■ 主軸中心出水系統(FORM A) 註3. VDI 3441統計法採計6個標準差，具有99.73%品質保證的水準。 註4. 本公司保留因技術需求，隨時更改型錄內容及文字之權利。
■ 中央自動潤滑系統 ■ 調整用工具及工具箱一套 ●20bar、20bar+紙帶過濾機
■ 圓盤式油水分離機
■ 潤滑油回收裝置 ■ 技術手冊一套 ●40bar、40bar+紙帶過濾機
■ 排屑裝置
■ 主軸加工吹氣裝置 (含操作手冊、電氣圖等) ●70bar、70bar+紙帶過濾機 鋁屑專用刮板式輸送及收屑桶
■ 全密閉切削防護罩(附屋頂) ■ 刀庫容量(30、40)把刀 ■ 底座環狀沖屑裝置
■ 切削液系統(含水箱及泵) 註：齒輪式主軸不可選斗笠式刀庫 ■ 切削液清淨機(具油水分離及切削液
■ 切削液主軸環狀裝置 皮帶式主軸可選斗笠式(16刀) 淨化再生功能)
■ 排屑裝置： ■ 油壓式主軸鬆刀裝置(BT50適用) ■ 變壓器、變壓+穩壓器二合一
鏈式鐵屑輸送機及收屑桶 ■ Z軸馬達α30B(7KW) (220V不需選購)
Y軸中間1組及左右各1組排屑裝置 ■ 三軸光學尺(含吹氣及過濾功能) ■ 地基用地腳拉栓組合
■ 密閉式電氣箱及熱交換器 ■ 半閉式切削防護罩
■ 移動式手搖手輪 ■ 自動刀長量測
13 (接觸式、裝置在工作台面上) 14
 AA series主軸規格表
日本級的齒輪箱 項目 機型
AA*65
主軸錐孔
40
傳動型式
皮帶式
最高轉速rpm
10000
馬達規格
α8
功率Kw(馬力HP)
7.5/11 (10/15)
最大扭矩(N.m)/轉速rpm
71 / 1500
1 AA*65 40 皮帶式 10000 α12 11/15 (15/20) 95.5 / 1500
AA*65 40 皮帶式 10000 α15 15/18.5 (20/25) 118 / 1500
如泥 AA*65 50 皮帶式 8000 α8 7.5/11 (10/15) 71 / 1500
高剛性 高扭矩 高轉速 削鐵 2 AA*65 50 皮帶式 8000 α12 11/15 (15/20) 95.5 / 1500
AA*65 50 皮帶式 8000 α15 15/18.5 (20/25) 118 / 1500
低振動 低噪音 低溫升 如水 AA*65 40 齒輪式 8000 α8 7.5/11 (10/15) 285 / 373
安靜
3 AA*65 40 齒輪式 8000 α12 11/15 (15/20) 383 / 373
AA*65 40 齒輪式 8000 α15 15/18.5 (20/25) 466 / 373
AA*65 50 齒輪式 6000 α8 7.5/11 (10/15) 285 / 373
4 AA*65 50 齒輪式 6000 α12 11/15 (15/20) 383 / 373
AA*65 50 齒輪式 6000 α15 15/18.5 (20/25) 466 / 373
AA*65 40 直結式 12000 α8 7.5/11 (10/15) 71 / 1500
5 AA*65 40 直結式 12000 α12 11/15 (15/20) 95.5 / 1500
AA*65 40 直結式 12000 α15 15/18.5 (20/25) 118 / 1500
AA*65 50 直結式 10000 α8 7.5/11 (10/15) 71 / 1500
6 AA*65 50 直結式 10000 α12 11/15 (15/20) 95.5 / 1500
AA*65 50 直結式 10000 α15 15/18.5 (20/25) 118 / 1500

項目 機型 主軸錐孔 傳動型式 最高轉速rpm 馬達規格 功率Kw(馬力HP) 最大扭矩(N.m)/轉速rpm

AA*80
50 皮帶式 8000 α12 11/15 (15/20) 95.5 / 1500
AA*90
AA*80
1 50 皮帶式 8000 α15 15/18.5 (20/25) 118 / 1500
AA*90
AA*80
50 皮帶式 8000 α22 22/26 (30/35) 165 / 1500
AA*90
AA*80
50 齒輪式 6000 α12 11/15 (15/20) 380 / 377
AA*90
AA*80
2 50 齒輪式 6000 α15 15/18.5 (20/25) 469 / 377
AA*90
AA*80
50 齒輪式 6000 α22 22/26 (30/35) 657 / 377
AA*90
AA*80
50 直結式 10000 α12 11/15 (15/20) 95.5 / 1500
AA*90
AA*80
3 50 直結式 10000 α15 15/18.5 (20/25) 118 / 1500
AA*90
AA*80
50 直結式 10000 α22 22/26 (30/35) 165 / 1500
AA*90

依德國 VDI 3441標準作雷射定位檢查 Ball Bar 循圓檢驗 NASA 標準工件切削檢驗 主軸振動噪音檢驗

15 16
 19.1 68.4 26 27 65.4 35 19.1 68.25 16.3
15.9 3.2 20 25 2 28 15.9 3.2 11.2
60° 60°
60°

Ø12.5
Ø44.45
Ø44.45

Ø44.45
Ø14

75

Ø10

45°
45°
°
Ø63.55
Ø56.25

Ø56.4
Ø44.7

Ø63
Ø53

16.1

Ø18.8
63.5
Ø15

16.1
16.1

Ø19
刀柄及拉柄尺寸
11.1 Taper:7/24 M16XP2.0 16.6 Taper:7/24 M16XP2.0 11.2 Taper:7/24 M16XP2.0
7.07 10 3.8
BT40 DIN40
CAT40

19.1 68.4 26
27 65.4 35 38 101.8 45 19.1 101.6 25.4
15.9 3.2 20 19.1 68.25 16.3 19.1 101.75 34
25 2 28 15.9 3.2 11.2 35 3 35 15.9 17.8
60° 60° 15.9 25
60° 3.2 60° 3.2

60
Ø44.45

Ø12.5
Ø14

75

20.8
Ø44.45
°

Ø44.45
Ø10

45°
Ø63.55
Ø56.25

45°

Ø17
45°

Ø69.85
Ø44.7

Ø21

75

45°
Ø69.85
Ø69.85
16.1

Ø19

°
Ø56.4
Ø63
Ø53

16.1

Ø15

Ø18.8
63.5

16.1

Ø91.3
Ø100
Ø91.25

Ø85

Ø29
Ø97.5

25.7

98.4
Ø23
Ø28
25.7
11.1 Taper:7/24 M16XP2.0
16.6 Taper:7/24 M16XP2.0 11.2 Taper:7/24 M16XP2.0
7.07
10 23.2 Taper:7/24 M24XP3.0 11.1 Taper:7/24 M24XP3.0
3.8 11.1
CAT40 15 3.85
BT40 DIN40 6.55

BT50 DIN50
19.1
DIN40
15.9
101.75 34
25
38 BT40
101.8 45 19.1 CAT40
101.6 25.4
CAT50

3.2
35
60°
3 35 15.9
3.2
17.8 DIN50 BT50 CAT50
60
°

Ø21

75

20.8
Ø69.85

Ø17

45°
°

45°
Ø69.85

Ø69.85
Ø91.25
Ø97.5

Ø28
25.7

Ø100

Ø91.3
Ø85

25.7

Ø23

Ø29
98.4
主軸扭矩圖 11.1
6.55 15
23.2 Taper:7/24 M24XP3.0 11.1 Taper:7/24 M24XP3.0
3.85
CAT50 BT50 DIN50

AA*65 (AA65)
AA*80/AA*90
(AA80/90)

N.m N.m N.m N.m N.m N.m

300 300 300 300 400 400
285N.m(30min) 11kW(30min) 285N.m(30min) 11kW(30min) 11kW(30min) 11kW(30min) 380N.m(30min) 15kW(30min) 15kW(30min)

193 193 193 193 278 281

7.5kW 7.5kW 7.5kW 7.5kW 11kW 11kW
150 150 150 150 200 200

71N.m(30min) 71N.m(30min) 71N.m(30min) 71N.m(30min) 95.5N.m(30min) 95.5N.m(30min)

50 50 50 50 80 80
48N.m 48N.m 48N.m 48N.m 70N.m 70N.m

1500 1500 1500 1500 1500 1500

0 0 0 0 0 0
0 373 2000 4000 6000 8000 0 373 2000 4000 6000 0 373 2000 4000 6000 10000 0 373 2000 4000 7000 12000 0 377 2000 4000 6000 0 373 2000 4000 6000 10000
rpm rpm rpm rpm rpm rpm

8000 rpm齒輪式主軸/皮帶式主軸(無紅線部份) 6000 rpm 齒輪式主軸/皮帶式主軸(無紅線部份) 10000 rpm皮帶式主軸/直結式主軸 12000 rpm直結式主軸 6000 rpm 齒輪式主軸/皮帶式主軸(無紅線部份) 10000 rpm直結式主軸
Fanuc α8/8000i Spindle Motor(10/15HP) Fanuc α8/8000i Spindle Motor(10/15HP) Fanuc α8/10000i Spindle Motor(10/15HP) Fanuc α8/12000i Spindle Motor(10/15HP) Fanuc α12/7000i Spindle Motor(15/20HP) Fanuc α12/10000i Spindle Motor(15/20HP)
(AA65#40標準) (AA65#50選購) (AA65#40及#50選購) (AA65#40選購) (AA80/90#50標準) (AA80/90#50選購)

N.m N.m N.m N.m N.m N.m

400 400 400 400 500 500
383N.m(30min) 15kW(30min) 383N.m(30min) 15kW(30min) 15kW(30min) 15kW(30min) 469N.m(30min) 18.5kW(30min)

22kW(30min)

281 281 281 281 378 381

11kW 11kW 11kW 11kW 18.5kW 15kW
200 200 200 200 300 300

95.5N.m(30min) 95.5N.m(30min) 95.5N.m(30min) 95.5N.m(30min) 118N.m(30min) 118N.m(30min)

80 80 80 80 100 100
70N.m 70N.m 70N.m 70N.m 95N.m 95N.m

1500 1500 1500 1500 1500 1500

0 0 0 0 0 0
0 373 2000 4000 6000 8000 0 373 2000 4000 6000 0 373 2000 4000 6000 10000 0 373 2000 4000 6000 12000 0 377 2000 4000 6000 0 373 2000 4000 6000 10000
rpm rpm rpm rpm rpm rpm

8000 rpm 齒輪式主軸/皮帶式主軸(無紅線部份) 6000 rpm 齒輪式主軸/皮帶式主軸(無紅線部份) 10000 rpm 皮帶式主軸/直結式主軸 12000 rpm 直結式主軸 6000 rpm 齒輪式主軸//皮帶式主軸(無紅線部份) 10000 rpm直結式主軸
Fanuc α12/10000i Spindle Motor(15/20HP) Fanuc α12/7000i Spindle Motor(15/20HP) Fanuc α12/10000i Spindle Motor(15/20HP) Fanuc α12/12000i Spindle Motor(15/20HP) Fanuc α15/7000i Spindle Motor(20/25HP) Fanuc α15/10000i Spindle Motor(20/25)
(AA65#40選購) (AA65#50選購) (AA65#40及#50選購) (AA65#40選購) (AA80/90#50選購) (AA80/90#50選購)

N.m N.m N.m N.m N.m N.m

500 500 500 500 700 700
466N.m(30min) 18.5kW(30min) 466N.m(30min) 18.5kW(30min) 18.5kW(30min) 18.5kW(30min) 657N.m(30min) 26kW(30min) 26kW(30min)

557 22kW 557 22kW

381 381 381 381
15kW 15kW 15kW 15kW
300 300 300 300 400 400

165N.m(30min) 165N.m(30min)

118N.m(30min) 118N.m(30min) 118N.m(30min) 118N.m(30min) 140N.m 140N.m

100 100 100 100 100 100
95N.m 95N.m 95N.m 95N.m

1500 1500 1500 1500 1500 1500

0 0 0 0 0 0
0 373 2000 4000 6000 8000 0 373 2000 4000 6000 0 373 2000 4000 6000 10000 0 373 2000 4000 6000 12000 0 377 2000 4000 6000 0 377 2000 4000 6000 10000
rpm rpm rpm rpm rpm rpm

8000 rpm齒輪式主軸/皮帶式主軸(無紅線部份) 6000 rpm 齒輪式主軸/皮帶式主軸(無紅線部份) 10000 rpm皮帶式主軸/直結式主軸 12000 rpm/直結式主軸 6000 rpm 齒輪式主軸/皮帶式主軸(無紅線部份) 10000 rpm 直結式主軸
Fanuc α15/10000i Spindle Motor(20/25) Fanuc α15/7000i Spindle Motor(20/25) Fanuc α15/10000i Spindle Motor(20/25) Fanuc α15/12000i Spindle Motor(20/25) Fanuc α22/7000i Spindle Motor(30/35HP) Fanuc α22/10000i Spindle Motor(30/35HP)
(AA65#40選購) (AA65#50選購) (AA65#40及#50選購) (AA65#40選購) (AA80/90#50選購) (AA80/90#50選購)

17 18