‫آﻟﻴــــﺔ )ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ(‬

‫إﻧﺘﺎج واﺳﺘﻴﺮاد اﻷﻏﺬﻳﺔ‬

‫اﻟﺠﺎﻫﺰة اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬
‫ ﺍ‪:‬‬

‫
ﺕ‬ ‫ﺍ ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻉ ﺍﺕ‬ ‫‪ 22‬ﻥ ‪1440‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪2‬‬ ‫
 – ﺍ
ﻑ‪ 
-‬ﺍﺍﺀ ﺍ ﺍ
 ﻙ‬

‫‪3‬‬ ‫‬
‫ﺃﻭ‪ :‬ﺍﺍ‰ﺕ „ ˆ‡†ﻝ „ƒ
‚€ ﺍ­‪ ‬ﺕ ﺍﺍ‬

‫‪4‬‬ ‫‬
‫‪ :‬ﺍﺍ‰ﺕ ﻭﺕ „ ’‘ﺝ ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ‬

‫‪17‬‬ ‫‬
‫
‪ :‬ﺍﺍ‰ﺕ ﻭﺕ
‚€ ­‪• ‬ﺓ ﺇ‘ﺝ ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ‬

‫‪24‬‬ ‫‬
‫ﺭﺍ‪ :‬ﺍﺍ‰ﺕ ﻭﺕ
‚€ )›†ﺩﻉ ‹ﺍ™( ˜ — ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ‬

‫‪27‬‬ ‫‬
‫‪ :‬ﺍﺍ‰ﺕ ﻭﺕ ﺍﺍﺩ ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ‬

‫‪28‬‬ ‫‬
‫ﺩ‪ :‬ﺍﺍ‰ﺕ ﻭﺕ
›œ ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ ﺍ
ﺓ  ﻙ‬

‫‪31‬‬ ‫‬
‫‪ :‬ﺭﻭﺍŸž ﺍ˜
ﺕ‬

‫‪1‬‬
 ‫‪:‬‬
‫¨‬
‫ — ﺍ ‪ †
™§ ¢‬ﺍ˜
ﺕ ﻭﺇ‘ﺯ Ÿ‪ œ¥ ‬ﺃﻉ‪ ¤‬ﺃ„
ﺕ ﺍ ‪ ¢‬ﺩœ ﺍ†ﺍ„
‬
‫ﻭﺍ«ﺍ‰ﺕ ﺍ ’‘ﺝ ﻭ

ﺍﻭﻝ ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ †‪ ª‬ﺍˆ© ﻭﺍﺓ‪.‬‬

‫ﺍ­ﻑ‪:‬‬
‫‪
„ ³‬ﻡ ﺍ’‚ﻝ Ÿ ‘€ „‪²‘ °‬ﻡ ﺍﺍﺀ ﻭ«ˆ‪ °‬ﺍ­¬ ﻭﺍ†ﺍ¯ ﺍ¬­ ﻭﺍ†ﺍ®¬ﺕ‬
‫ﺍ›†ﺩ ﻭﺍ˜ ﺍ
ﺓ‪
 ¤‬ﻑ ﺍ ﺍ
œ ﺇƒ ´ﻥ  ﻭ•†‘ ﺍŒ‹‬
‫ﺍ ﺓ ﺍ
ﺓ  ﻙ ﺃ‪­µ‬ﺀ
‡­  ﻭ‘  ﻭ

ﺍﻭ  ﻭ
˜ ­  ‚ﻝ †ﺍ‪ª‬‬
‫ﺍˆ© ﻭﺍﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫  ﺍﺍﺀ ﺍ ﺍ ﻙ‪:‬‬
‫ﺃﻱ ‹ﺍﺀ )‪ œ ‬ﺍ‪ ‬ﻭŸﺕ( ﻭﺍ™
› ‪„ ¹‬ﺩﺓ ﻭ™ §™ ®†ﺭ
 ﺍ˜ﻡ ﺃﻭ ﺃﻱ ‹ﺍﺀ ‪

ª‬ﺍﻭ‪ °‬ﺃﻭ‬

‫
‡­‪ °‬ﺃﻭ ‰˜‪ °‬ﺃﻭ
  ‪†® ™§ Â‬ﺭﺓ ‪ —¥‬ﺍ˜

ﺍ‪
Ÿ °‬ﻭﻥ „ﺕ ﺇ´§ ﻭ‪†¥‬ﻥ ‪  Å‬ﻙ‪.‬‬

‫‬
‫ﺃﻭ‪ :‬ﺍ ﺍ‘ﺕ Š ‰ŽŒﻝ Š‰ˆ  ‡ ﺍ†…ﺓ ﺍƒ‚ﺍ€‪:‬‬

‫ﺃﻥ
‪ ³‬ﺍŒﺭﺽ ﺍﺍﺩ ﺇ‘‪ ‬ﺀ ﺍ­‪• ‬ﺓ „  ﺩﺍ‚œ ﺇ·

ﻯ ﺍ
ﻥ ﺍ‡­„ ﺍŸ  ‪ ¢‬ﺍ›†ﺩ 
ﻥ‬

‫ﺍ‡­„ ﻭ­‰¾ ﺍ­ ﺃﻭ 

­ ﺍ‪
„ ¹‬ﺍ½ ﺍ«‡ﺩ‪ ¤‬ﺍ†ﺍﺩﻱ ﺍ‡­„™ ﻭ›»­ƒ — ﺫ‪¹‬‬
‫¨‬
‫
 Ÿ†ﺍﺩ ‚ﻡ ‰ ﺃﻭ ‡ﺩﺭ ‰ ﺃﻭ ﺇ‘ﺝ ·†ﺍ‘™ ﺯﺭﺍ„™‪¤‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ‪•À‬ﻥ ﺍ‡­‪ ³‬ﺃﻭ ﺍ­‪ ‬ﻁ ﺍ‡­„™‬

‫§‪ —¥‬ﺍ‚€ Ÿ‪ ™§   ‘Á‬ﺍ†ﺍ‪ ³‬ﺍ™
†ﺍ§ § 
‪ ¹‬ﺍ†ﺍﺩ ﺃﻭ ﺍ‡ﺩﺭ‪ ³ ¤‬ﺇ ﺍﻡ ﺍ‡­‪³‬‬
‫¨‬
‫ﻭ§ 
ﺭ‪ Â‬ﺍ ﺕ ﺍ˜‡ Ÿ‪.¹‬‬ ‫Ÿﺍ„ﺓ ﺍ ﺍ‪ ¢‬ﻭﺍ‡ˆ‬

‫ﺍ« ﺍﻡ Ÿ¾ ﺍ

œ ﺍ«ﺭﺩﻱ ﺍ¬­™ ‚€ ‡‘‪ ³‬ﺍŒ‹‪ ¤‬ﻭ‪ —¥‬ﺍˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍ
œ‬

‫ﺍ«ﺭﺩﻱ „ ﺍﺍŸž‪:‬‬

‫‪https://www.sfda.gov.sa/ar/food/eservices/Documents/food-Inspection-887.pdf‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍ­‪• ‬ﺓ Ÿ ﺕ ﺍˆ ﺍ¬­ ﺍ›†ﺩ "ﺍ‪ ‬ﻭﻁ ﺍ‡ˆ §™ ‡‘‪³‬‬

‫ﺍŒ‹ ﻭﺍ— Ÿ " ‪.SFDA.FD 21‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ ‪Ä‬ﺍ„ƒ „­

‡‪ ª‬ﺍ­‪• ‬ﺓ  † ·‪ À‬ﺍ­© — ﺍﻡ ﺍ†ﺍﺩ ﺍŒﻭ ﺍƒ ‚ﻭﺝ ﺍ­©‬

‫ﺍ­ ™‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍ­‪• ‬ﺓ ·® „ƒ  ﺩﺓ ﺍ« ﻭ )‪ — (22000‬ﺃ·
ﺍ ﺕ ﺍ
ﺓ ﻭ
‪†¥‬ﻥ ﺭ‬

‫ﺍ‡·‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‬
‫‪ :‬ﺍ ﺍ‘ﺕ ﻭš‰™ﺕ Š ˜ﺝ ﺍ–•‚ ﺍ”“’ﺓ‪:‬‬

‫)ﺃ( ﺍ ﺍ‘ﺕ ﺍﺍﺩ ﺍ–ﻭ‪:‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍ†ﺍﺩ ﺍŒﻭ ﺍ›˜

 §™ ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ Ÿ †ﺍ®¬ﺕ ﺍ‬

‫·›‪ Ã‬ﺍ­©‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ †§ §™ ﺍ­‪• ‬ﺓ ‘‪²‬ﻡ §ﻝ †ﺭﺩ ﺍ

)Ÿ­› ˆ†ﻡ ‪ Ã‬ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ — ﺃ·
‬

‫ﺍ­‪ ‬ﺕ ﺍ

ﺓ‪ ¤‬ﻭ§™ ·ﻝ „
ﻡ ﻭ‪†Å‬ﺩ ­‪• ‬ﺓ 
ﺓ §™ ﺩﻭ ﺍ’‘ﺝ ‪ Ã‬ﺍ‪†Å‬ﻉ ﺇƒ ﺍ ‪¢‬‬

‫ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ

ﻭﺍﺀ ˆ‡†ﻝ „ƒ †ﺕ  Ÿ‪.(¹‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍ‪ Â‬ﺍ›˜

 §™ ‹›œ ﻭﺇ„
ﺍﺩ ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ ‪† Ÿ œÀÆ‬ﺍ®¬ ﺍ‬

‫ﺍ˜® Ÿ‪ Â‬ﺍ‪ ‬ﺏ ‹ ﺍ•ﺓ ‪. SFDA.FD/GSO 140‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ‪ ³Å‬ﺍ†ﺍﺩ ﺍŒﻭ Ÿ ﺕ ﺍˆﻝ ﺍ­‡†ﺹ „  §™ †ﺍ®¬ﺕ ﺍ ‪ ¢‬ﻭﺃﻥ‬

‫
‪†¥‬ﻥ ﺍŒﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍ›­

ﺍﺕ ﺍ˜® Ÿˆﻝ †§ﺓ ‪
­„ Ã‬ﺍˆ‪.Å‬‬
‫¨‬
‫ﻭ§  ﻭﺭﺩ §™ ﺕ ﺍˆ ﺍ¬­‬ ‫ﺍ« ﺍﻡ Ÿﺕ §ﺓ ﺍ‡· †ﺍﺩ ﺍŒﻭ‬

‫)‪.(2-GSO 150 & 1-SFDA.FD 150‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ †§ §™ ﺍ­‪• ‬ﺓ †ﺍ®¬ﺕ †ﺍﺩ ﺍ˜ﻡ ﻭ
‪†¥‬ﻥ ´— ﺍ›­
ﺍﺕ ﺍ™ ‪ 

ª‬‬

‫ˆ‡†ﻝ „ƒ
‚€ ﺍ ‪.¢‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ª‬ﺍﺀ ﺍ‪‘†¥‬ﺕ ﻭﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ﺍŒﻭ ﺍ›˜

 — ‪ Å‬ﺕ ﺃﻭ ‡ﺩﺭ 
ﺓ ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ‬

‫˜ ‘
ˆ‪Ê Ë‬ﻭﻑ ­ §™ ﺍﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺍ»‪Å‬ﺕ ·›‪ Ã‬ﺍ­†ﻉ‪ ¤‬ﻭﺍ˜ ‘ „ƒ ﺍŒﺭ§ ﺃﻭ §™‬

‫®­ﺩ¾ Ÿ‪ ¥‬ﺫﺍﺕ ﺩﺭ‪‹ Å‬ﺍ  ﻭﺩﺓ Ÿ•‹ ˆ‪ ¥‬ﺍ¾ ˆ  — ﺍ†ﺙ‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ
ˆ†ﻱ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ﺍŒﻭ „ƒ Ÿ Ÿ‘ﺕ ‹ﺍ‪ ¤‬ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍﺕ Ÿ ˆ‬

‫ﺍ¬­ ‪Ÿ " SFDA.FD/GSO 9‬ﺕ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ﺍ•ﺓ"‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ž§ ª‬ﺍﺀ ﺍ‪‘†¥‬ﺕ ﺍﺍ ﺍŒﻭ ﺍ›˜

 ﺍ™
‪†¥‬ﻥ ‚†ﺍ®  ﺍ ‪†˜ µ‬ﺍﺹ‬

‫ﺍˆ
ﺩﺓ  ﺍﺍﺀ ﺍﺯﺝ ﺃﻭ ﺍﺩﺓ ﺍ˜ﻡ ﻭﺍ™ ‪  Ÿ Ï‬ﺃﻱ ﺁ‪µ‬ﺭ Œﻱ ‘†ﻉ — ﺍ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍ‪.Í‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ž§ ª‬ﺍﺀ ﺍ­ﺕ ﺍﺍ Ÿ‪¥‬ﺕ « ­© „­ 
‪

¥‬ﺱ §™ ‪ Â‬ﺍ†ﺍﺩ ﻭ
ƒ ‪³‬‬

‫ﺍ ﺍ«Ÿ »‪Å‬ﺕ ﻭﺍﺩﺍﺕ ﻭ˜ ﻥ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ﺍ§‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫)ﺏ( › ﻭﺍﻡ ﻭ’¡ ﺍŸﺕ ﻭﺍﺍﺩ ﺍƒ‚ﺍ€ ﺍ–ﻭ ﺍ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﺍ›‪:‬‬
‫ﺃﻥ ‪ ³Å œ‘ ª‬ﺍ­ﺕ ﺍ™
‪ ª‬ﺍﺅ §™ ‪Ê‬ﻭﻑ ­ ﻭ§¾ ﺕ ﺍ­œ‪‚ í
³ ¤‬‬

‫ﺍ†ﺙ ﺍ‪ ™¥‬ﺃﻭ ﺍ¬ ™ ﺃﻭ ﺍ††‪ ™Å‬ﺃﻭ §›ﺩ ‪ Â‬ﺍ­ﺕ‪ ¤‬ﻭﺃ« ‪ œ‘ ª‬ﺍ­ﺕ ﺍﺍ‬

‫‪ ³‬ﺍ†ﺍﺩ ﺍ› ﺃﻭ ﺍ‪ ) ¥‬ﺍﺕ‪¬²­ ¤‬ﺕ‪

 ¤‬ﺍﺕ ·‪ .. ‬ﺍ‪.(Ò‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﻭœ ﺍ­œ ﻭﺍ‡­ﺩ¾ ﺍ›˜

 ­œ ‘‪ ¤¬²‬ﺫﺍﺕ ·‪ ª ª‬ﻭ˜‡‡ §ž ­œ‬

‫ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ‪ ¤‬ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺫﺍﺕ ›· ﺩﺍ‚ ­‪ ¤‬ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ Ÿ  ‘‡‪ °„ Ë‬ﺍ†ﺍ®¬‬

‫ﺍ˜® Ÿ’ﺍ‰ﺕ ﺍ ­œ ﻭ
˜ — ﺍŒ‹ ﺍﺩﺓ ﻭﺍ

ﺓ ‪.SFDA.FD/GSO 323‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ª‬ﻭ´‪ ³‬ﺭﺉ ·ﺍﺭﺓ ‰†ﺍﻝ §ﺓ ﺍ­œ ˆﻭﺕ ﺍﺩﺓ ﻭﺍ

ﺓ‪.‬‬

‫‪ œž - 2‬ﺍﺍﺩ ﺍ–ﻭ‪:‬‬
‫‪ Ã‬ﺃﻥ ‪ ª‬ﺍﻝ ﺍ‪‘†¥‬ﺕ ﻭﺍ
‚ﺕ ﻭ·¬‪ ™§  ²‬ﺃ‪ ¤¬²‘ —À‬ﻭﺃﻥ ‪ ª‬ﻭ´‪ ³‬ﺍˆ†ﻡ‬

‫ﻭﺍŒﻙ ﻭﺍŒ‹ ﺍŒ‚ﻯ  ﺍ §™ ·ﻭﺕ
ˆ‪Ê Ë‬ﻭﻑ ﺍ

ﻭ ‪/‬ﺃﻭ ﺍ
‪ ¤‬ﻭﺃﻥ ‪ ª‬ﻭ´‪³‬‬

‫ﺍ­ﺕ ﺍ› §™ ﺃﻭ„‪.¬²‘ °‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ³Å — ˜
ª‬ﺍ†ﺍﺩ ﺍŒﻭ Ÿ

ﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ­ ﻭ§¾ ﺕ ﺇﺭﺩﺍﺕ Ÿ ﺍ‘ﺕ‪ ¤‬ﻭﺃﻥ ‪ª‬‬

‫„ ﻝ ‪†‘ œÀ‬ﻉ — ﺍ­ﺕ „— ﺍ‪

· ³­ ‚Ô‬ﻭﺙ ﺍ†ﺙ ﺍ˜™‪ ¤‬ﻭﺃﻥ ‪ ª‬ﺍ
ﻉ
ﺕ ﺍ‡‘‪³‬‬
‫¨‬
‫‰‬ ‫ﺍ†´ˆ „ƒ ﺍ Ÿ­› ­ﺕ ﺍ•ﺓ ﻭﺃﻥ
‪ ˜ Ä‬ﻥ §™ ‪Ê‬ﻭﻑ  ‪ ­ œ¥‬‬

‫†ﺍ®¬ﺕ ﺍ†ﻝ Ÿ ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ — ˜
ž§ ª‬ﺍ­ﺕ ﺍﺍ Ÿ‪¥‬ﺕ « ­© „­ 
‪
¥‬ﺱ Ÿˆ‪ ³ ƒ
Õ‬ﺍ‬

‫ﺍ«Ÿ ›†ﺩﻉ ·¬‪ Ö‬ﺍ†ﺍﺩ ﺍŒﻭ ﺍﺩﺓ ﺍﻭ ﺍ

ﺓ ﺍﻭ ﺍ§‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍŒﺭ§ ﻭﺍ‡­ﺩ¾ ﻭﺃ‪ —À‬ﺍ˜ — ‘‪ ¤¬²‬ﻭﺃﻥ ‪ —  · ª‬ﺍŒ
Ÿ ﻭ„†ﺍœ‬

‫ﺍ†ﺙ ﺍŒ‚ﻯ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ª‬ﻭ´‪Ÿ ³‬ﺕ ﻭﺍ´ˆ „ƒ ﺍŒﻭ„ ﺍ™
ˆ†ﻱ „ƒ ﺍﺍﺀ ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍ«‹ §™ ﺃ‪—À‬‬
‫¨‬
‫
 „— ﺍ­ﺕ ﺍŒ‚ﻯ »œ ﺍ‡Ÿ†ﻥ ﻭﺍ ﺍﺕ ﻭ
ﺍﺕ ﺍ‪§Ô‬ﺕ ﻭﺍ†ﺍﺩ ﺍ›‪.‬‬ ‫­¬‡‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ·‪ À‬ﺍ­ﺕ ﺍ˜ ‘ §™ ﺍ›†ﺩﻉ „ƒ ﺍﺱ  
‚œ ¨‬
‫ﺃﻭ« ˜ﺝ ﺃﻭ«‬

‫)‪.(First In First Out‬‬

‫ﺃﻥ ‪ · ª‬ﺍŒ‹ — ﺍ†ﺙ Ÿ‪§Ô‬ﺕ )·‪ ‬ﺍﺕ‪† ¤‬ﺍﺭﺽ( ﻭﺍ†ﺍœ ﺍˆ† ﺍŒ‚ﻯ‪.‬‬
‫¨‬
‫
­  ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ˆﻭﺕ ﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ‪ ª‬ﻭ´‪® ³‬ﺕ ‰†Ÿ‬

‫)ﺝ( š‰™ﺕ ﺍ§¦ Ž‪ ¥‬ﺍƒ‚ﺍﺀ‪:‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ‪ ³Å‬ﺃ›ﻡ ﺍ­‪• ‬ﺓ Ÿ

ﺓ „— ﺃﻱ ‡
ﺭ — ‡ﺩﺭ ﺍ†ﺙ )ﺭﻭﺍ¯ ‪ ¤ À‬ﺩ‚ﻥ‪ ¤‬ﺃ
Ÿ ﺃﻭ ﺃﻱ‬
‫†‪µ‬ﺕ ﺃ‚ﻯ( ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ §™ ­ ‹ ´ ‘ﺭ Ÿ‪¨ Â‬‬
‫ﺃ ‪À‬ﻥ ‡
ﺭ‪ ¤Â‬ﻭﺃﻥ
†ﺍ§ § ‬

‫ﺇ´ﺀﺓ ‰ ﺃﻭ ﺍ®­„ ‪ §À‬ﻭ‘› )§™ · ﺍ’´ﺀﺓ ﺍ«®­„ ‪ Ã‬ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ‪œÀ‬‬

‫ﺍ‡Ÿ¯ ﺓ ¬ﺩﻱ ﺍ†ﺙ ﺍ¬ ™ §™ · ‪.(›À‬‬

‫ﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ ‪ — ª› œÀ‬ﺃ›ﻡ ﺍ×›  ﻭﺩ Ÿ•‪  Å‬ﺓ
‪

Ÿ ¥‬ﺩ ﻭﺍˆ‪ ª‬ﺍ— ›·‬

‫ﺍ›‪ ƒ„ ª‬ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺩﺭ‪ Å‬ﺍˆﺍﺭﺓ ﺃœ — ‪°12‬ﻡ‪ ³ ¤‬ﺍ« ﺍﻡ Ÿ‡‘  ﻭ
­‪ —  ¬²‬ﺍ
ﺍ‚œ ﻭﺍ˜ﺭﺝ‬

‫Ÿ‪ œ¥ ‬ﺩﻭﺭﻱ ˆ§‪¬À ƒ„ ²‬ﺀ
‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ Ä‬ﻭﺩ ﺍ­ƒ Ÿ † ﺍ­ ­‪ ³‬ﺍﺭ
¬ﻉ ﺍˆﺍﺭﺓ ﻭ
‪ µ¥‬ﺍ˜ﺭ ﻭﺍŒ
Ÿ ﻭ
­‪ Ã‬ﺍ †ﺍﺀ ﺍ†ﺙ‪ ¤‬ﻭﺃ«‬

‫‪†¥‬ﻥ ﺍ
‪
Â‬ﺭ ﺍ †ﺍﺀ — ﺍ­‰¾ ﺍ†‪ µ‬ﺇƒ ﺍ­‰¾ ﺍ­‪ ³ ¤¬²‬ﺍ„ﺓ ﺃﻥ
‪  Ä‬ﻭﺩ ‹ﻑ ﺍ’‘ﺝ‬

‫Ÿ†œ
† ﺩﺍ‚‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ‪ ³Å‬ﺍŒ‪ Å‬ﺓ ﻭﺍ‪«Ô‬ﺕ ﺍ›˜

 §™
  ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ‡­ — ﺍ‡‪œŸ ‹ Ã‬‬

‫‡
ﺃ ﻭ  ﺍ­‪ ²‬ﻭﺍ ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ª‬ﺍ˜€ — ‪ Â‬ﺍ‡ﻑ Ÿ ­ ﻭ«
×ﺩﻱ ﺇƒ
†ﺙ ‪ Â‬ﺍ‪ ‬ﺏ ﺃﻭ ﺍﺍﺀ ﺃﻭ ﺍ­‬

‫ﺍˆ ﺃﻭ ﺍ— „ƒ

ﺍﻭﻝ ﺍŒ‹‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ‪ ³Å‬ﺃ¯ ﺍœ ﺍ™
‪ Ï‬ﺍﺍﺀ )ﺍŒﺩﻭﺍﺕ‪ ¤‬ﻭﺃ¯ ﺍﻭ«ﺕ‪ ¤‬ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ
‪³‬‬

‫ﺍŒ‹‪ ¤‬ﻭﺃﻭ„ ﺍ‪ ...Â‬ﺍ‪ — (Ò‬ﺍ‡‪ ‹ Ã‬ﺍŸœ ‡

ﺃ   ﺍ­‪ ²‬ﻭﺍ‪
Å ˆŸ ¤ª‬ﺓ‬
‫¨‬
‫ﺩﺍ ﻭﺃﻥ ‪ Ÿ  ›‹ ª‬ﺍ‡ˆ ﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭ‡‘‬

‫‪6‬‬
‫« ‪ ª‬ﺍﻝ ﺃﻱ ﺃﻭ„ ‪ ³‬ﺍﺍﺀ ‪†¥‬ﻥ 
¾ ﺍ˜
ﺍ  §™ ﺍœ ‪ ³‬ﺍ†ﺍﺩ ﺍ› ﺃﻭ‬

‫ﺍ‪Ù‬ﺭﺓ Ÿ‡ˆ »œ ﺍ

ﺍﺕ ﺍˆ‪  ‬ﺃﻭ ‹  ×‪  œ¥ Ÿ µ‬ﺃﻭ ‹  „ƒ  ﺍﺍﺀ‬

‫ﺃﻭ ﺍ†ﺍﺩ ﺍ
ﺍ‚ §™ ﺍ‡­‪.³‬‬

‫ﺃ« ‪ — ˜
ª‬ﺃ ﻭ†ﺩ ﺃﻭ †ﺍﺩ  ﺃﻭ ­ﺕ Ÿ ﻝ ﺓ ‪ ³‬ﺍﺍﺀ‪ ¤‬ﻭﺃﻥ ‪ ª‬ﺍ« ﺍﻡ‬

‫Ÿ•‘‪ ²‬ﺍ› ﺍ™
ﺭ ﺍ ﺕ ﺫﺍﺕ ﺍ‪.‬‬

‫)ﺩ( ﺍ ﺍ‘¨¨ﺕ ﺍŒ¨¨¨¦‪:‬‬

‫ﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ ‚ž ﺍ’‘ﺝ ˜‡€ ‡­‪ ³‬ﺍŒ‹ ‪-‬ﺍˆﻝ §ž‪ -‬ﻭ« †ﺯ ﺃﻥ ‪ ª‬ﺍ˜
ﺍﻡ ‚ž ﺍ‡­‪Œ ³‬ﻱ‬

‫†ﺍﺩ ‹ ﺫ‪.¹‬‬

‫ﺃﻥ ‪„ ˆ
ª‬ﺕ ﺍˆ‪ ƒ· Ù‬ﺍ­© ﺍ­ ™ ﻭ„ﺕ ﺍ‪†‡Ÿ ¢‬ﺭﺓ  ﻭ
ˆ‪ Ë‬ﺍ‪²‬ﻭﻑ‬

‫ﺍ™
­‪
³‬ﺽ ﺍ­© †ﺙ ﻭﺍ¬›ﺩ ﻭﺍ ﺃﻭ ‘† ﺍŒ·ﺀ ﺍ

 ﺍ› ‪Æ‬ﺍﺽ ﺃﻭ ﺍ›‪³ ª‬‬

‫ˆ‪­„ Ã‬ﺕ ﺩﻭﺭ — ‚ž ﺍ’‘ﺝ ﻭ— ﺍ­© ﺍ­ ™ Ÿ „‪† ‬ﺍ •‪  —
À‬ﺍ­©‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍﺕ ﺍ‡­ ­© »œ

ﺍﻭﻝ ﺍ†ﺍﺩ ﺍ˜ﻡ ﻭﺍˆ‪ Ù‬ﻭﺍ‡­‪ ³‬ﻭﺍ¬ˆ€ ﻭﺍ¬ﺯ‬

‫ﻭﺍ‪ Ò‬ﻭ‹ Ÿ ﺕ ﺍˆ ﺍ¬­ )‪.(SFDA.FD 21‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ ‪ 
ª‬ﺍ­© ﺍ­ ™ Ÿ‡†ﺭﺓ ﻭﺍ´ˆ
†´¯ „ ﺍ‪ ³‬ﻭ‪‘†¥‬ﺕ ﺍ†ﺍﺩ ﺍŒﻭ ﻭ‡
ﺭ‬

‫ﻭﺍ™
‪ ª‬ﺇ‘ﺝ ﺍ­© ﺍ­ ™ ­ ‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺃ‪ Å‬ﺓ ﺍ

ﺫﺍﺕ ‪¬À‬ﺀﺓ „ ˆ¾ ﺍﺽ ﺍ†ﺏ ﻭﺫﺍﺕ 
ﺭﺓ „ƒ ﺍ’‘˜¬ﺽ ﺍ›‪³‬‬

‫§™ ﺩﺭ‪ Å‬ﺍˆﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ ‘‪²‬ﻡ ﺍ

ﺫﻭ ‪¬À‬ﺀﺓ ˆ§‪ ƒ„ ²‬ﺩﺭ‪Å‬ﺕ ﺍˆﺍﺭﺓ ﺍ†Ÿ ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ‬

‫ﺍ­© «
œ „— ‪Ú 18-‬ﻡ‪.‬‬

‫„­

ﻯ „ ‰‪Ÿ ©­ Ò‬ﺽ ﺍˆ
—
»ž ‘† ﺍŒ·ﺀ ﺍ
 ﺍ´ ﺃﻭ ˆ‪ Å‬ﺇ‪™§ °‬‬

‫·¬‪ Ö‬ﺍ­© §‪ Ã‬ﺃﻥ
‪ ª‬ﺍˆ§‪ ƒ„ ²‬ﺩﺭ‪ Å‬ﺍˆﺍﺭﺓ Ÿˆ‪ —

ˆ
Õ‬ﺍ­† ﺍ‪¥‬ﻭŸ™‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ ­ﻙ ‪ Å‬ﺯ ‪ —„  ¥‬ﺍﺩﻥ §™ ﺍ­© ﺍ­ ™ œ ‚ﻭ‪ — °Å‬ﺍ­‪• ‬ﺓ‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪• ­ ¯›Ä‬ﺓ Ÿ˜
ﺍﻡ ﺍ†ﺍﺩ ﺍ‪ ‹Æ §Ù‬ﺍ™ ‪ ª‬ﺍ„ﺩ — œ ﺍ ‪ ¢‬ﺍ‬

‫ﺍﺀ ﻭﺍ
ﻭﺍﺀ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ Ò‰ ª‬ﺍŒ‹ Ÿ

ﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ‪ œ‡
ÕˆŸ §À‬ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ﺍﺍﺀ ‚ﻝ ‰˜  ﺇƒ ‪75°‬ﻡ ‪
ˆÀ‬ﺃﺩ‘ƒ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ · ª‬ﺍﺍﺀ Ÿ

ﺍ‪‡ œÀ — Ò‬ﺩﺭ ﺍ†ﺙ‪ ¤‬ﻭﺇﺫﺍ ‪À‬ﻥ ﺍ ﺍﺍﺀ ﺍ ‪‘†¥Ÿ °
ª‬ﺕ‬

‫‹ †‚‪†¥§ ¤‬ﻥ ﺫ‪ œ ¹‬ﺍ« ﻙ ﺍ‪.‬‬

‫ﺃ ’ ﺍ§¬ ¡ Ž‪ ¥‬ﺍƒ‚ﺍﺀ ﻭﺍ­«‪:©‰  ˆ‰Š ª‬‬

‫ﺃ‪„ 6 ƒ· .‬ﺕ „­
·¬‪ Ö‬ﺍﺍﺀ „­
ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ §†ﻕ ‪° 60‬ﻡ‪.‬‬

‫ﺏ‪† ƒ· .‬ﻡ ﻭﺍ·

„­
·¬‪ Ö‬ﺍﺍﺀ „­
ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ «

„ƒ ‪4°‬ﻡ „ƒ ﺃ«  
ﺍ†‪ƒ„ Ë‬‬

‫„— ·ƒ ‡œ ﺍﺍﺀ ﺍ›‚— ﺇƒ ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ‪° 4‬ﻡ‪.‬‬

‫ﺝ‪ .‬ﺃﻥ ‪ ª‬ﺇ„ﺩﺓ
›˜— ﺍŒ‹ ﺍﺩﺓ ﺓ ﻭﺍ·

ﺓ §ž Ÿˆ‪ œ‡
Õ‬ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ‪  À‬ﺍˆﺍﺭﻱ‬

‫‪75°‬ﻡ ‪
ˆÀ‬ﺃﺩ‘ƒ œ ﺍ« ﻙ ﺍ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺃﻥ ‪  
ª‬ﺍ›‘

ﻭ‪ ‬ﺕ ﻭ
¬  Ÿ ﺁ­
­‪. µ†
³‬‬

‫‪ .‬ﺃﻥ ‪  
ª‬ﺍ›ﺕ ﺍﺯ‪ Å‬ﻭﺍ¬†ﺍ‪ °À‬ﺍﺯ‪ Å‬ﻭ
¬  Ÿ ﺁ­
­‪. µ†
³‬‬

‫)“¨(š‰™ﺕ Œ¦ ®‪:‬‬

‫ﺍž«­ ﻭﺍ‪: ¥‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ž§ ª‬ﺍ˜
ﺍﻡ ﺍ¬‪  À‬ﻭﺍ˜‪ Ù‬ﺍ™
‪ —  · ª‬ﺍ†ﺙ ﻭﺍˆ¬†‪.­ Ÿ Ê‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ª‬ﺍ‚ﺭ ﺍ¬‪  À‬ﻭﺍ˜‪ Ù‬ﺍ› ﻭﺍ­  ﻙ ﺍ‪Ô‬ﺩ™‪ ¤‬ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ Ÿ  ‘‡‪°„ Ë‬‬

‫ﺍ†ﺍ®¬ ﺍ ﺍ˜® Ÿ«ﺍ‰ﺕ ﺍ ˜‪Ù‬ﻭﺍﺕ ﻭﺍ¬†ﺍ‪ °À‬ﺍﺯ‪.SFDA.FD/GSO 123 Å‬‬

‫ﺃﻥ ‪ œ›‹ ª‬ﻭ
  ﺍ¬‪  À‬ﻭﺍ˜‪† Ù‬ﺍﺀ ﺍ™
‪ ¹ › Ä‬ﺓ ﺃﻭ ‪†¥À‬ﻥ ‹ﺍ™‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪  
ª‬ﻭ„‡ ﻭ‪/‬ﺃﻭ
‪ ³‬ﺍ¬‪  À‬ﻭﺍ˜‪

˜Ÿ ­ Ÿ Ù‬ﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺃ‪ Å‬ﺓ ­‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ Ö¬· ª‬ﺍ¬‪  À‬ﻭﺍ˜‪ Ù‬ﺍ™ ¾
ˆ‪ ™§ Ù‬ﺃﻭ„ ®ˆ ﺓ ﻭ„­
ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ­‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﺍ‰Žﻡ ﻭﺍ–ﻙ ﺍšﺯ¯‪:‬‬
‫ﺃﻥ ‪ ª‬ﺇﺫﺍŸ ﺍˆ†ﻡ ﻭﺍŒﻙ ﺍ
ﺓ „­
ﺍ‪Ù‬ﻭﺭﺓ §™ ‪’Ÿ ®‚ Åµ‬ﺫﺍŸ «
ﻭﺯ ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭ
 ‪ 4°‬ﻡ‬

‫Ÿ˜
ﺍﻡ ·ﻭﺕ — ﺍ‪ ¹‬ﺫﺍﺕ ﺩﺭ‪‹ Å‬ﺍ ﺃﻭ — ﺍ‡‪ ‹ Ã‬ﺍŸœ ‡
ﺃ‪  ¤‬ﻭﺩ Ÿ‡¬ﺓ ﺃﻭ‬

‫‹ﺀ ˆ‪ ª¥‬ﺍ¾ ﺃ‪­µ‬ﺀ „ ﺇﺫﺍŸ ﺍˆ†ﻡ ﻭﺍŒﻙ ﻭﺍ
ﻭﺍ‪ œ‡¬ —Å‬ﺍ
ﻡ ﺍ­
© „— „ ﺍ’ﺫﺍŸ‬
‫¨‬
‫
¬ﺩ †‪ ¤ µ‬ﻭ‪ —¥‬ﺍ˜
ﺍﻡ ﺍ‪¥‬ﻭﻭ ‪Û‬ﺍﻉ §™ „‬ ‫„— Ÿ™ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ﻭﺫ‪¹‬‬

‫ﺍ’ﺫﺍŸ‪ ¤‬ﺇﺫﺍ ‪ ˑÀ‬ﺍ‪ ƒ„  ¥‬ﺃﻥ
‪ Ò Ä‬ﺓ Ÿ

ﺍ’ﺫﺍŸ‪Ä ¤‬‬
‫ﻭ­‪ Ã‬ﺍ’ﺫﺍŸ „­
ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ﺍ§‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪

ª‬ﺍﻭﻝ ﺍˆ†ﻡ ﻭﺍŒﻙ ﺍﺯ‪
· ³­
Ÿ Å‬ﻭﺙ ﺍ†ﺙ ﺍ˜™ ﺍ ﺃﻭ ‹ ﺍ‬

‫ﺇƒ ﺃ¯ ﺍœ ﻭﺍŒﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍ­ﺕ ﺍﺍ ﺍŒ‚ﻯ‪ ¤‬ﻭﺃﻥ ‪ ª‬ﺍ« ﺍﻡ Ÿ ‪Å‬ﺀ §™ ﺍ†ﺍ®¬‬

‫ﺍ ﺍ˜® Ÿ

œ ﺍﺭ ﺍ‡ˆ ­œ ﻭ

ﺍﻭﻝ ﻭ
˜ — ﺍˆ†ﻡ ﺍﺯ‪SFDA.FD/GSO 815 Å‬‬

‫„­
‘œ ﻭ

ﺍﻭﻝ ﻭ
˜ — ﺍˆ†ﻡ ﺍﺯ‪.Å‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ²­
ª‬ﺍˆ†ﻡ ﻭﺍŒﻙ ﺍﺯ‪ÁŸ Å‬ﺯﺍ ﺍŒ‪ Å‬ﺍﺀ ‹ ﺍ‹†ﺏ §  ﺇﺫﺍ ﺍ‪ ƒÙ‬ﺍŒ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ª‬ﺍ« ﺍﻡ Ÿ ‪Å‬ﺀ §™ ﺍ†ﺍ®¬ ﺍ˜® Ÿ

œ ﺍﺭ ﺍ‡ˆ   ﻭ‘œ ﻭ

ﺍﻭﻝ ﻭ
˜ —‬

‫ﺍŒﻙ ‪  

­„ SFDA.FD/GSO 1026‬ﻭ‘œ ﻭ

ﺍﻭﻝ ﻭ
˜ — ﺍŒﻙ‪.‬‬

‫ﺍ–•‚ ﺍ– ﻯ‪:‬‬

‫ﺍ”™¡ ﻭﺍ” ﻭﺍ†ﻥ ﻭﺍ–•‚ ﺍ†­‪:‬‬
‫
­‪
Ÿ  › Ã‬ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ‪ œÀ‬ﺍŒﺩﻭﺍﺕ ﺍ›˜
 §™ ﺍ‪ ³‬ﺃﻭ ﺍˆ— ­‪ ¤‬ﻭ
­‪Ã‬‬

‫
‪
  Ù‬ﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ﺍ§‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪  
ª‬ﺍ‪ ¥‬ﺍ‪Ù‬ﻭﺭ ﻭﺍ™
‪ — ˜ ™¬¥‬ﺃﺭŸ‪„ ³‬ﺕ Ÿˆ

ﺃ‡ƒ‪.‬‬

‫ﺃ« ‪  ²‬ﺍ „ƒ „†ﺍﺕ ﺍŒ‹ ﻭﺍŒ‹ ﺍ•ﺓ )
‪ ...™ 
¤œÀ‬ﺍ‪.(Ò‬‬

‫ﺃ«
ˆ†ﻱ ﺍˆ†ﺏ‪ ¤‬ﺍˆ—‪ ¤‬ﺍ¯ ﻭﺍ›‪ ¥‬ﻭﺍ­ﺕ ﺍ‪ ƒ„  Ÿ ‬ﺭ‰†Ÿ ﻭﺍ´ˆ‪ ¤‬ﻭﺃﻥ ‪ ²¬· ª‬‬

‫§™ ﺃﻭ„ ﺓ ­‪ ³‬ﺍ ﻭﺍ†ﺙ‪.‬‬

‫ﺃ« ‪ ª‬ﺍ˜

ﺍﻡ ﺍ‪ Ü‬ﺍ˜ﻡ §™
  ﺃ‹ ﺃﻭ ‪ ‬ﻭŸﺕ
‪ 
 Ä‬ﻙ ﺍ ﻭﺍ™ «
‪ƒ  Ä‬‬
‫¨‬
‫Ÿ †ﺍ®¬ ﺍ ﺍ˜® Ÿ‪ Ü‬ﺍ
‪Å‬ﺝ‬ ‫Ÿ
ﺫ‪ ¤¹‬ﻭﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ ﺍ‪ Ü‬ﺍ›˜
ﻡ‬

‫‪.SFDA.FD/GSO 1002‬‬

‫‪9‬‬
 ‫)ﻭ( ﺍ ﺍ‘ﺕ ﺍ™‪ µ‬ﻭﺍƒ‰´‪:‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ †ﺍﺩ ﺍ‪ ¢‬ﻭﺍ Ÿ ﺕ †ﺍ¯ ﺍ¬­ ﺍ‪:‬‬

‫• „†ﺍﺕ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ – ﺍ ﺀ ﺍ«ﻭﻝ‪ :‬ﺍﺍ‰ﺕ „ )‪.(SFDA. FD 839‬‬

‫• „†ﺍﺕ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ – ﺍ ﺀ ﺍ»‘™‪ :‬ﺍ†ﺍﺕ ﺍ‪ ¥‬ﺍﺍ‰ﺕ „ ‪.SFDA. FD 1863‬‬

‫ﺃﻥ ‪ 
ª‬ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ ‪ ™§ œÀÆ‬ﻭﺭﻕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ Ÿ‪ ¹‬ﺫﻭ ﺩﺭ‪‹ Å‬ﺍ ‪ ¾› ª‬ﺍ˜
ﺍ‪ °‬ﻭ‹‬

‫†ﺙ‪ ¤‬ﻭ­‪ ³‬ﺍ˜

ﺍﻡ ﺍŒﻭﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﺍ‪ ¹‬ﺍ†ﻉ‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪ „ ª‬ﺍ‪†„ ™§ Þ¬
ˈ
¢‬ﺍﺕ ‡­ — ﺭ¾ ﺍŒ†­†ﻡ ﺍ­ — ﺍ
ﺍ‚œ ﻭﺍ˜ﺭﺝ‬

‫„ƒ ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺫﺍﺕ ﺍ˜

ﺍﻡ ‹ﺍ™‪.‬‬

‫ﺃﻥ ˆ†ﻱ ‹ﻑ ﺍ†‪ Å‬ﺍ ﺓ „ƒ ž ·›ﺱ ˆﺍﺭﺓ )‪¥ — (Heat Sensitive Strap‬ﻥ‬

‫
‡­  ﻭ·ƒ ﻭ®†  › ‪.¹‬‬

‫­ ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ‰
‪°‬‬

‫¨‬ ‫ﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ ‪†„ ¹‬ﺓ ﺍ ﻭﺍﺕ ﺍ¬ Ÿ  ﺍ‪
 ‘†¥‬ﺭﺍﻥ ﺍ†ﺓ‬

‫‡ Ÿ‪̈

Å  Ù‬ﺍ Ÿˆ‪ µ•
ˈ
œ‡¬­
« Õ‬ﺍ‪ ¢‬ﺃﻭ ﺍ­œ ﻭﺍ
ﺍﻭﻝ ﻭﺍ˜ — ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍ†ﺓ ﺫﺍﺕ‬

‫‘ „
ˆœ ﺍ¬‪ Þ‬ﻭ­ ‡­ ﺍ• Ÿ  ﻭﺃ« ×‪ µ‬ﺃﻱ — ‪ ƒ„ 
‘†¥‬ﺍﺍﺀ ﺍ• Ÿ ‪.‬‬
‫¨‬
‫
  ﺍ‡­ ﺃﻭ‬ ‫
‪ • Ä‬ﺍŒ®­ﻑ ﻭﺍ§ﺕ ﺍﺍ ‪
·ÁŸ Â
· ƒ„ œÀ‬ﻯ ﺍ— ﺍ—‬

‫ﺍ§¾ ﻭﺍ­ ﺍ›˜

 §™
‡­¬‪ °‬ﻭ
ﻯ
ˆ‪² °‬ﻭﻑ ﺍ­œ ﻭﺍ˜ — ﻭﺃ‰†ﻝ §ﺓ ®·‬

‫‪ —ß‬ﺍˆ§‪
Å ˆŸ °„ ²‬ﺓ‪:‬‬
‫¨‬
‫­ ‡­ ﺍ• Ÿ ‪.‬‬ ‫• ﺃﻥ ‪†ß‬ﻥ ·‪ ª‬ﺍ†ﺓ‬

‫• ﺃﻥ ‪ œ¬ ª¥ˆÄ‬ﺍ†ﺓ Ÿ
ﺍ‪ ¢‬ﻭﺍ¬‪†¥ « ÕˆŸ Þ‬ﻥ Ÿ  ﺃﻱ
›‪ Ã‬ﺍﺀ ﺍﻭ ﺍﺯﺍﺕ )
­¬‪(Ï‬‬
‫ﺍ‪†„ ™§ ¢‬ﺍﺕ 
‘ ˆ‪ ¥‬ﺍ¬œ ¨‬
‫ﺁ‪.‬‬

‫ﺃ« œ  ‪ ° ‬ﺍ‡­ ﺍ• Ÿ §‪ °‬ﻭž ﺍ‪ — % 90 —„ (¢‬ﺍ› ﺍ †ﺓ(‪.‬‬
‫¨‬
‫­ ‡­‪.‬‬ ‫
‬
‫¨‬ ‫ﺃﻥ ‪ ª
ª‬ﺍ‡­ ﺍ• Ÿ ‪ Â‬ﺍ‬

‫ﺃﻥ
‪†ß‬ﻥ ﺍ

ﺭﺍﻥ ﺍ
ﺍ‚ ‪   ˆ§
­„ Ã‬ﻭ‚ — ﺍ‪ œÀ‬ﺃﻭ ﺍ‡
ﺃ ﺃﻭ ﺍ‪ ³‬ﺍ›†ﺩﺍﺀ‬
‫¨‬
‫
 Ÿﺩﺓ ﺍﺯ ﺍŸ ﺕ ﺍﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ‬

‫‪10‬‬
‫ﺃﻥ ‪

ª‬ﺍﻭﻝ ﺍŒ‹ ﻭﺍ‪ ‬ﻭŸﺕ Ÿﻝ ﺍŒ‰ﻕ ﻭﺍŒﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍŒ‪†À‬ﺍﺏ ﺍ™
‪ œ› Ä‬ﺓ ﻭﺍ·
ﺓ‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ ‪ ¢
ª‬ﺍ­© ﺍ­ ™ Ÿ†ﺍﺩ
‪ ¢‬ﻭ
 ‹ Ÿ  ﻭ
‪†¥‬ﻥ Ÿ ˆœ ‪Ê‬ﻭﻑ‬

‫ﺍ­œ ﻭﺍ˜ — ‰†ﺍﻝ §ﺓ ﺍ‡·‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ — †ﺍﺩ ﺁ­ ﻭ«
†‪ ƒ„ µ‬ﺍ­© ﺍ­ ™‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍŒﺩﻭﺍﺕ ﺍ›˜

 §™
‪ ¢‬ﻭ
 ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ ﺫﺍﺕ ﺩﺭ‪‹ Å‬ﺍ‪.‬‬

‫§™ ·ﻝ ﺍ·†ﺍﺀ „†ﺍﺕ ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ „ƒ ﺃ‘‪ ²‬ﺍ›˜— ﺍﺍ
™‪ Ã ¤‬ﺃﻥ
‪ Ÿ ƒ„ ¯´† Ä‬ﺍ‘ﺕ‬

‫Ÿ‪ œ¥ ‬ﻭﺍ´¯ ﻭ
‪†¥‬ﻥ ﺁ­ › ‪ ¹‬ﻭ«
‪ Û Ä‬ﺍŒ´ﺍﺭ ­© ﺍﺍ™‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﺭﺹ ﺍ‪ß‬ﺍ
— ﺩﺍ‚œ ®­ﺩ¾ ‪

Å‬ﺭﺍ‘  ﺫﺍﺕ ‪ ¤Ã­ ¹‬ﻭﺃﻥ
‪ Â ¾ Ä‬ﺍ‡­ﺩ¾ ¨‬
‫‹ ‪̈
Å‬ﺍ‬

‫ﻭ
‪ ˆ Ä‬ﻡ Ÿ‪ ‬ﺍž ­ ﻭﺫ‪ ¹‬ﺇﺫﺍ ﺍ

„‪ Ë‬ﺍ‪Ù‬ﻭﺭﺓ ﺍ­œ ﺇƒ ­‰¾ Ÿ
ﺓ‪.‬‬

‫) ﺯ ( š§¨¨ ﺍ™¨¨¨¨¨ﺕ‪:‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ Ÿ ﺍ‘ﺕ Ÿ ﺕ ﺍˆ ﺍ¬­ ﺍ˜® Ÿﺕ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ‬

‫ﺍ•ﺓ )‪.(SFSA.FD/GSO 9‬‬

‫¨‬
‫‰ †ﺍ¯ ﻭﺍ†ﺍ®¬ﺕ )‪(1-SFDA.FD 150‬‬ ‫‪§ ŸÀ‬ﺍﺕ ®· ﺍ­ﺕ ﺍﺍ‬

‫ﻭ ))‪.2-SFDA.FD/GDO 150‬‬
‫¨‬
‫‰ †ﺍ„
ﺍ‡ˆ‪.‬‬ ‫‪ Ã‬ﺃﻥ
‪
¯´† Ä‬ﺕ ﺍ˜ — ﻭﺍ«˜
ﺍﻡ „ƒ ﺍŒ‹‬

‫« ›¯ Ÿ†´‪ ³‬ﺃﻱ ﺭﺍﺕ ﺩ­ ﺃﻭ ﺍﺩ„ﺀﺍﺕ ﺃﻭ ﺇˆﺀﺍﺕ „ƒ Ÿ ﺍ­©‪.‬‬

‫ﺍ« ﺍﻡ Ÿ ‘‡‪ °„ Ë‬ﺍˆ ﺍ˜® Ÿﺍ‰ﺕ ﺍ‘ﺕ ﺍﻭ „ƒ ﺍ ‪.SFDA. FD 2333‬‬

‫‪11‬‬
 ‫)ﺱ( ﺍ† ﻭﻁ ﺍ® ’¡ ﺍ¶ ﺍ­€©‪:‬‬

‫‪ Ö¬· Ã‬ﺍ­ﺕ §™ ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ­ ·›‪†‘ ‰ Ã‬ﻉ ﺍﺍﺀ‪

« ÕˆŸ ¤‬ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ﺍ­ﺕ‬

‫ﺍ
ﺓ „— ‪° -18‬ﻡ‪ ¤‬ﻭ·¬‪ Ö‬ﺍ­ﺕ ﺍ«‚ﻯ »œ ﺍﺩﺓ Ÿ
ﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ «

„— ‪° 4‬ﻡ‪ ¤‬ﻭﺍ­ﺕ‬

‫ﺍŒ‚ﻯ ﺍ™
‪ ˜ Ä‬ﻥ Ÿ

ﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ﺍ§ «

„— ‪° 25‬ﻡ‪ ¤‬ﻭﺍﻥ ‪ Ö¬· ª‬ﺍ›ﺕ ﺍﺯ‪) Å‬ﺍ˜‪Ù‬ﻭﺍﺕ‬

‫Ÿ‪ ª¥‬ﺍ› ﺃﻭ ﺍ— ﺃﻭ ﺍ‘‪† ‬ﻥ ‪ ...‬ﺍ‪

­„ (Ò‬ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ «

„ƒ‪5°‬ﻡ Ÿ

    ﻙ‪.‬‬

‫ﻭﺃﻥ ‪ Ö¬· ª‬ﺍŒ‹ ﺍ™
‪ Ò Ä‬ﺃﻭ
‪ —˜› Ä‬ﺓ œ ﺍ« ﻙ „­
ﺩﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ﺃœ — ‪5°‬ﻡ‪.‬‬

‫‪ Ã

Ã‬ﺍ­ﺕ ﺍ

ﺓ ﺍ™ §™ ﺍ˜ ﻥ Ÿ’´§ ﺇƒ ·ﻭ ﺍ­œ Ÿ ­ ‪³‬‬

‫ﺍ«·¬ﻅ Ÿ›· ­ ·†ﻝ ﺍ‪¥‬ﺍ
— — ﺃ‪ œÅ‬ﺍ›ﺡ Ÿ

§¾ ﺍ †ﺍﺀ‪.‬‬
‫ﺃﻭ« ˜ﺝ ¨‬
‫ﺃﻭ« )‪.(First In First Out‬‬ ‫‪­ Ã‬ﻭ ﺍ­ﺕ — ﺍ˜ ﻥ Ÿ˜
ﺍﻡ ‰  
‚œ ¨‬

‫‪ §†
Ã‬ﺍ’‘ﺭﺓ ﺍ‪ ˜ §¥‬ﻥ ﺍﻱ ‪ — ˜
°§ ª‬ﺍ­ﺕ‪.‬‬

‫‪
Ã‬ﻭ
ﺍ˜ ﻥ Ÿ ﺯ ﺍ ﺩﺭ‪ Å‬ﺍˆﺍﺭﺓ ﻭ‪†¥‬ﻥ ­ﻙ „ﺽ   §™ ‪¥‬ﻥ › œ ﺍﺀ
 §‪°‬‬

‫Ÿ‪ ‬ﻁ ﺍˆ‡†ﻝ „ƒ †· ﺭ‪› ª‬ﺓ 

ﺭ‪ˆ Å‬ﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﻭ´‪ Å ³‬ﺯ ﺍ«‪ ‬ﺭ ﺍ˜ﺹ Ÿﺍ ﺍˆﺍﺭﺓ §™ ﺃŸ

‘ „— ‪ Å‬ﺯ ﺍ
‪.‬‬

‫§™ ·ﻝ
˜ — ﺃ‪†‘ — »À‬ﻉ — ﺍ­ﺕ ﺍﺍ 

×ﺩﻱ ﺇƒ
†‪  µ‬ﺃﻭ ﺍ•‪ —  „ µ‬ﺍ­·‬

‫ﺍ‡ˆ‪ ¤‬ﻭ ‪• —¥
ª‬ﺓ Ÿ
†§ · ‪ ç .  §À‬ﺃﻥ
‪—Ù
Ÿ ‡¬­ Ö¬ˆ Ä‬‬

‫ﺍˆ ﺍ‪ —   ¥‬ﺍ†ﺙ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫)ﺹ( ﺍŽ› ﺍ™  ﺍﻭﺭ ﺍﺍ¯» ﺍﻡ ­‪:‬‬

‫‪ Ã‬ﺃ‚ „­ﺕ ﻭ
ˆ  Ÿ‪ œ¥ ‬ﺩﻭﺭﻱ — ˜ 


ﻯ ﺍ ‪ ¢‬ﻭ§¾ ·‪ ª‬ﺍ­ﺕ Ÿ
ﻭﻝ ﺃﺩ‘‪.Â‬‬
‫‪ Ã‬ﺃ‚ „­ﺕ ﺍ­ﺕ ¨‬
‫‪­„ ‚× Ä
ÕˆŸ ¤Â
· ƒ„ À‬ﺕ
 — ‪  ¢

Ÿ ­® œÀ‬ﻭœ‬

‫
  §™ „†ﺍﺕ ﺍ†‪Å‬ﺕ ﻭﺫ‪ ¹‬ﺇ §™ ›†ﺩﻉ ﺍ­© ﺍ­ ™ ﺃﻭ — ‚ž ﺍ‡­‪ ³‬ﺓ ¨‬
‫‰‬

‫ﻕ ﺃ‚ ﺍ­ﺕ ﺍ˜® ‪  ­ œ¥‬ﻭ§¾  ﻭﺭﺩ §™ ﺍ†ﺍ®¬ﺕ ﺍ ﺍ˜ ﺃﻭ ﺍ†ﺍ®¬ﺕ‬

‫ﺍ ﺍ ﺇﻥ ‪ §†
ª‬ﺍ†ﺍ®¬ﺕ ﺍ ﺍ˜‪.‬‬

‫”» Š› Ž› ﻭ‪ º‬ﺍ‪:©¹‬‬

‫• ‪¥‬ﻭŸ††‪ › œ¥ Ÿ °Å‬ﻭ§¾ ‘‪²‬ﻡ ﺍ ‪ ƒ„ Ã‬ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍˆ
ﻭﺩ ﻭ§¾ ﺍˆ ﺍ˜®‬

‫Ÿ ﺍ‪¥‬ﻭŸ††‪ ³› Å‬ﻭﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ‪. SFDA.FD/1016‬‬

‫• ﺍ†‪µ‬ﺕ ﻭﺍ›†ﻡ §™ ﺍŒ‹ ﻭ§¾ ﺕ ﺍˆ ‪.SFDA.FD/ CAC 193‬‬

‫• ﺍﻥ
‪†¥‬ﻥ ·
ﻭﺩ ﺍ†ﺍﺩ ﺍ‪ §Ù‬ﻭ§¾ ﺕ ﺍˆ "ﺍ†ﺍﺩ ﺍ‪ §Ù‬ﺍ›†ﺡ Ÿ˜
ﺍ ‬

‫§™ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ‪.""SFDA.FD/GSO 2500‬‬

‫• Ÿ ﺍ
ﺍﺕ ﻭ§¾ ﺕ ﺍˆ " ﺍˆ
ﻭﺩ ﺍ‡†ﻯ ﺍ›†ﺡ Ÿ   ﺍ
ﺍﺕ §™‬

‫ﺍ­ﺕ ﺍ ﺭﺍ„ ﻭﺍﺍ ‪."SFDA.FD 38‬‬

‫• ﺕ ﺍ«ﺩﻭ ﺍ ﻭ§¾ ﺕ ﺍˆ "ﺍˆ

ﻭﺩ ﺍ‡†ﻯ ﺍ›†ﺡ Ÿ  — Ÿ ﺍ«ﺩﻭ‬

‫ﺍ §™ ﺍŒ‹ ‪." SFDA.FD/ GSO 2481‬‬

‫‪13‬‬
 ‫¯ﻭﻝ ¾½ Šﺩ ﺍﺕ ﻭ ”­ ﻭ‪Š º‬ﺩ ﺍ™ﺍﺕ ﺍ­€‬

‫ ”¿ ﺍ‬ ‫Šﺩ ﺍ™ﺍﺕ‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 600‬ﺃﻭ ﺃœ‬

‫‪13‬‬ ‫‪2000 - 601‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪7200 - 2001‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪15000-7201‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪24000-15001‬‬

‫‪84‬‬ ‫‪23999 - 24001‬‬

‫‪126‬‬ ‫ﺃ‪42000 — »À‬‬

‫) ﻙ( ﺍ ﺍ‘ﺕ ﺍ›‪:‬‬

‫‪
„ ³‬ﻡ ﺍ’‚ﻝ Ÿˆ ﺍ¬­ ﺍ˜ ﺭ‪" (SFDA.FD/GSO 323) ª‬ﺍﺍ‰ﺕ „‪ œ­ °‬ﻭ
˜ —‬

‫ﺍŒ‹ ﺍﺩﺓ ﻭﺍ

ﺓ" ‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ Ÿ †ﺍ¯ ﺍ¬­ ﻭﺍ†ﺍ®¬ﺕ ﺍ˜® Ÿ­œ ‪†‘ œÀ‬ﻉ — ﺍ­ﺕ ﺍﺍ‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﻭœ ‘œ ﺍŒ‹ ﺍˆ‪Ù‬ﺓ ­¬‡ ﻭˆ — ﺍ‪ Ï ‬ﺍﺓ‪ ¤‬ﺍŒ
Ÿ‪ ¤‬ﺍŒﺭ‬

‫ﻭﺍ†‪µ‬ﺕ ﺍŒ‚ﻯ‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﻭœ ‘œ ﺍŒ‹ ‡­†„ ﻭ ﺓ ﻭ˜‡‡ ­œ ﺍﺍﺀ‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﻭœ ‘œ Ÿ ﺍŒ‰ ﺍ ®ˆ ‪ —„ ‡¬­ œÀÆ‬ﻭœ ‘œ ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ ﻭﺃﻥ ‪ª‬‬

‫ﺍ˜€ ­  Ÿ ®ˆ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ œ‘ ª‬ﺍŒ‹ §™ ﺃﻭ„ ­ )‡­†„ — ﺩﺓ ﺍ

ﻥ ‹ Ÿœ ‡
ﺃ ﻭ‹  ﻭ ‬

‫ﺍ­‪ ²‬ﻭﺍ ( ﻭˆ‪ ¥‬ﺍ¾ ﻭˆ — ﺍ†ﺙ‪.‬‬

‫‪ ž´ ª‬ﺩﺭ‪ Å‬ﺍˆﺍﺭﺓ ‪ í
³‬ﺍﺽ 

ﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ﺍ§ ‪ ‹Æ‬ﺍ™
‪ ­‚ Ö¬ˆ Ä‬ﺃﻭ Ÿﺭﺩﺓ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﺃﻥ ‪ Ö¬· ª‬ﺍﺍﺀ §™ ®­ﺩ¾ ·ﺍﺭ
ˆ¬‪ Ö‬ﺩﺭ‪ Å‬ﺍˆﺍﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩﺕ §ﺓ ﺍ­œ „ƒ „—‪.‬‬

‫‪Ä‬ﺍ„ƒ „
ﻡ ﺍ˜ž „­
‘œ ﺍ‡­ﺩ¾ ﺍˆﺍﺭ ‪ ‹Æ‬ﺍ™
‪ —„ ­‚ œ­ Ä‬ﺍŒ‹ ﺍ™
‪ œ­ Ä‬ﺩﺓ‪.‬‬

‫
ﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ §†ﻕ )‪60‬ﺩﺭ‪ ‹Æ (†¢ Å‬ﺍ›‚­‪ ¤‬ﻭ
ﺭ‪· Å‬ﺍﺭﺓ ﺃœ — )‪° 5‬ﻡ( ‪ ‹Æ‬ﺍﺩﺓ‪.‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ ‪ œ‘ ª‬ﺍ­© ﺍ­ ™ Ÿˆﻭﺕ ﺩﺓ ﺍﻭ 

ﺓ ﻭ§¾ ‰ ·¬‪ Ö‬ﺍ­©‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍˆﻭﺕ  ﻭﺩﺓ Ÿﺭﺉ ·ﺍﺭﻱ ‰†ﺍﻝ ﺭ· ﺍ‪.—ˆ ‬‬

‫) ﻝ ( 
¨¨¨¨¨ﻡ ﺍ™¨¨¦‪:‬‬

‫‪²‘ ¾
Ã‬ﻡ ‪ ³‬ﺍ­© ﺍ­ ™‪• ­ —¥ ÕˆŸ ¤‬ﺓ
‪ ³‬ﺍ†ﺍﺩ ﺍ˜ﻡ ﻭﺍ‪‘†¥‬ﺕ ﺍ
ﺍ‚ §™‬

‫ﺍ‡­‪ ³‬ﻭﺍ­© ﺍ­ ™ ‚ﻝ ‪ ³Å‬ﺍﺍ·œ‪ œ 
¤‬ﺍﻡ ﺍ†ﺍﺩ ﺍŒﻭ ﻭﺍ’‘ﺝ ﻭﺍ­© ﺍ­ ™‬

‫ﻭﺍ˜ — ﻭﺍ†ﺯ‪ ³‬ﻭ†ﺭﺩ ﺍﺩﺓ ﺍ˜ﻡ ﻭﺍﺀ ﺍ†ﺯ„— ­© ﺍ­ ™‪.‬‬

‫§ﻝ §™ ‪ ³Å‬ﺍ·œ ﺍ’‘ﺝ ﻭﺍ  ﻭﺍ†ﺯ‪‚ — ³‬ﻝ
›œ ‪ ³Å‬ﺭ†ﺯ‬
‫‪ Ã‬ﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ ‘‪²‬ﻡ ﺍ‪â ³‬‬
‫ﺍ
§ﺕ Ÿ ­‪ ³Å ƒ„ ²‬ﺍ­ﺕ ﺍﺍ ﻭŸﺕ Ÿ‘ﺕ ﺍ­©‪ ¤‬ﻭ‪³Å Ö¬· Ã‬‬

‫ﺍ†‪ ¾µ‬ﻭﺍ›ﺕ ﺍ™
†ﻡ Ÿ‪ À   ‘Á‬ﺀ — ‘‪ ‬ﻁ
‪ ³‬ﺍﺍﺀ ﺇƒ
†‪ ¾µ‬ﺍ Ÿ— ﺍﺩﺓ ﺍ˜ﻡ‬

‫ﻭﺍ­© ﺍ­ ™ Ÿ†´†ﺡ‪ ¤‬ﺇ´§ ‪ ¹‬ﺍ«·¬ﻅ Ÿ¬®œ ﺍ‪†®†Ÿ ¯› ¾›­Ÿ ³‬ﻝ ﺍ› œ ﻭ§™‬

‫ﺍ†‪ Ë‬ﺍ­‪ Ã‬ﺇƒ ﺍ†ﺕ Ÿ‪„ œ¥ ‬ﻡ‪ ¤‬ﻭﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ‪† ³Å‬ﺕ ﻭﻭ‪ ³
¾µ‬ﺍﺍﺀ ·‬

‫ﻭ‪ —¥‬ﺍ‪†Ù‹ ™§  „Å‬ﻥ „ﺕ‪ ¤‬ﻭ„œ ﺍ‚ﺭﺍﺕ ‪ œ¥‬ﺩ§ œ
›  †ﺯﻉ ﻭﺫ‪
À• ¹‬‬

‫— ‘‪²‬ﻡ ﺍ‪.³‬‬

‫‪15‬‬
 ‫)ﻡ( ﺍ™ ﺍ¶ ﺍ© ”» š™­ Š‰ˆ ﺍ†…ﺓ‪:‬‬

‫†ﺍ®¬ ﺍﺭﺩﺍﺕ ﺕ ﺍŒ‪ Ï‬ﺍ ‡ˆ ﺍﺍﺀ ﺍ Ÿ‪›" ¥‬‬

‫†‘††‪ ™§"Ï­Å‬ﺍŒ‹ ‪.SFDA.FD/GSO/CAC 61‬‬

‫ﺍ ﺍ‪¥‬ﻭŸ††‪ ³› Å‬ﻭﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ‪.SFDA.FD/GSO 1016‬‬

‫ﺍ†‪µ‬ﺕ ﻭﺍ›†ﻡ §™ ﺍŒ‹ ‪.SFDA.FD/ CAC 193‬‬

‫ﺍ†ﺍﺩ ﺍ‪ §Ù‬ﺍ›†ﺡ Ÿ˜

ﺍ  §™ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ‪.SFDA.FD/GSO 2500‬‬

‫ﺍˆ
ﻭﺩ ﺍ‡†ﻯ ﺍ›†ﺡ Ÿ   ﺍ
ﺍﺕ §™ ﺍ­ﺕ ﺍ ﺭﺍ„ ﻭﺍﺍ ‪.SFDA.FD 38‬‬

‫ﺍˆ
ﻭﺩ ﺍ‡†ﻯ ﺍ›†ﺡ Ÿ  — Ÿ ﺍŒﺩﻭ ﺍ §™ ﺍŒ‹ ‪. SFDA.FD/ GSO 2481‬‬

‫ﺃﻥ Ÿﻥ ﻯ ﺍ†…ﺓ  ¶ ”ﻭﻝ ‰§ ﺍﺍ‰© ‰™©  ‰©‪:‬‬

‫• ‪
Å‬ﻭﻝ ﺯ­™ 
¾ „ƒ ﺍ­‪• ‬ﺓ Ÿ‪ ƒ„ œÀ œ¥ ‬ﺍŒœ ‪ 4‬ﺍﺕ ˜¬‪.‬‬

‫• ﺃﻥ ‪

ˆ
ª‬ﺍ˜‰ ﺍﺍ ﻭ§¾ ﺃ‪†˜ „ Ï‬ﻁ ﺍ’‘ﺝ „ƒ ﺃﻥ ‪ ª

ª‬ﺍ˜  ‪¢‬‬

‫
ﺭﺍ ﻭﺍﺍ‪.Å‬‬

‫• ﺃﻥ ‪ œ ‬ﺍ‘© ‚ ﺍ ‪ ¤Ã‬ﻭﺍ˜ ﺍ‡ˆˆ‪ ¤‬ﻭ‚  ﺍﺍﺀ‪ ©‘Ÿ ¤‬ﺍ­‪ §²‬ﺍ‬

‫ﻭŸ‘© ‪ ˆ§¥‬ﺍˆ‪ ‬ﺍﺕ ﻭ‹ — ﺍﺍ© ﺍ

ﺓ §™ ﺍ­‪• ‬ﺓ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪ ª‬ﺓ ﺍ

ﺍﺕ ﻭﺍŒ‪ Å‬ﺓ „ƒ §ﺍﺕ ­‪ ²‬ﻭ‪ Ã‬ﺍ«·¬ﻅ Ÿ†‪ ¾µ‬ﺍ‪Ù‬ﻭﺭ ‪.¹‬‬

‫)ﻥ( žœ ﺍ”ﺕ‪:‬‬

‫‪ Ã‬ﺃﻥ
†ﻡ ﺍ­‪• ‬ﺓ Ÿˆ¬‪ Ö‬ﻭ
†‪ ³Å ¾µ‬ﺍ›ﺕ ﺫﺍﺕ ﺍ ﻭﺍ™
¾ Ÿ‡­‪ ³‬ﺍ­ﺕ‬

‫ﺍﺍ ﺩﺍ‚œ ﺍ‡­‪

Ÿ — ³‬ﺍ ﺍﻡ ﺍ†ﺍﺩ ﺍ˜ﻡ ﺇƒ
†ﺯ‪ ³‬ﺍ­© ﺍ­ ™ ﻭﻭ®†‪.¹ › °‬‬

‫ﻭ´‪ ³‬ﺕ Ÿ‪ ³‬ﺍ¬ˆ†®ﺕ ﺍ ‪ ³‬ﺍ—‪.‬‬

‫ﻭ´‪ ³‬ﺕ ‪ ³‬ﺍ

ﻭﺭﺍﺕ ﺍ
ﺭ —‪.‬‬

‫ﻭ´‪ ³‬ﺕ ‪ ˆ§¥‬ﺍˆ‪ ‬ﺍﺕ ﻭﺍ†ﺍﺭﺽ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‬
‫
‪ :‬ﺍ ﺍ‘ﺕ ﻭš‰™ﺕ  ‡ †…ﺓ ﺍﺝ ﺍ–•‚ ﺍ”“’ﺓ‪:‬‬

‫˜ ›ﺭ ﺭ· ﺍ›» ˆ‡†ﻝ „ƒ
‚€  ﺍﻭ ‘‪ ‬ﻁ Ÿ­̈ﺀ „ƒ †‪ ³‬ﺇ‘‪ ‬ﺀ ﺍ‡­‪Õ· ¤³‬‬

‫†‪ ƒ„ ÃÅ‬ﺍ›» ﺍﺍ‹‪ ™§ Ã‬ﺇ ﺍ‡­‪ ³† ™§ ³‬ﺩﺍ‚œ ﺍ­ﻕ ﺍ
ﻱ Ÿ
‪ß ª‬‬

‫ ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ

ﻭﺍﺀ ˆ‡†ﻝ „ƒ †ﺍ§ 
 ﺍ‪ Å‬ﺍ ﺕ ﺍˆ‪ †¥‬ﺍ­ ﻭ™‪:‬‬

‫• ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍ‪× ‬ﻭﻥ ﺍ

 ﻭﺍﻭ ˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍ†ﺍ§ ﺍ˜® Ÿ†‪­Ÿ ³‬ﺀ „ƒ  ‘€ „‪°‬‬

‫ﺍﺭ ‪ Ï‬ﺍ†ﺯﺭﺍﺀ ﺭ‪.(181) ª‬‬

‫•  ﺩﺓ  — ﺍ
§ﻉ ﺍ
‘™‪.‬‬

‫• ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍ‡­„ ﻭﺍ»ﻭﺓ ﺍ

‘ ˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍ‚€ ﺍ‡­„™ ﺍ­ ™‪.‬‬

‫ﺃ §™ ·ﻝ ﺇ ﺍ‡­‪ ³‬ﺩﺍ‚œ ﺇ·

ﻯ ﺍ
ﻥ ﺍ‡­„ ﺍﻭ ﺍ«‡ﺩ ﺃﻭ ﺍ ‪ ¢‬ﺍ‪ œ ¥‬ﻭ­‪³‬‬

‫§‪Á‬ﻥ ﺍ›» †ﻡ Ÿˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍ†‪ ³‬ﻭﺃ‚ †ﺍ§ ﺍ ﺕ ﺍˆ‪.†¥‬‬

‫Ÿ
·‡†ﻝ ﺍ­‪• ‬ﺓ „ƒ †ﺍ§ﺕ ﺍ ﺕ ﺍˆ‪ †¥‬ﺍ­ †ﻡ ﺍ›» Ÿ‪ ‘Á‬ﺀ ﻭ
  ﺍ‡­‪³‬‬

‫‪´ ³‬ﻭﺭﺓ
¾ ﺍ«ﺍ‰ﺕ ﺍ¬­ ﺍ†ﺍﺭﺩﺓ §™ ﺍ

œ ﺍ«ﺭﺩﻱ ﺍ‰ﺕ ﺍ¬­ )‪ —¥‬ﺍˆ‡†ﻝ‬

‫„ƒ ﺍ
œ „ ﺍﺍŸž ﺍﺩ‘‪ §´’Ÿ (Â‬ﺇƒ ﺍﺍ‰ﺕ ﺍ  ﺍ­· †‪ œ» ³‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍ‪†¢ ‬ﻥ ﺍ
‬

‫ﻭﺍﻭ ﺃﻭ ﺍ
ﻥ ﺍ‡­„ ﺃﻭ ﺍ«‡ﺩ‪.‬‬

‫‪https://www.sfda.gov.sa/ar/food/eservices/Documents/food-Inspection-887.pdf‬‬

‫ﺍ›œ §™ ﺍ­‪²‬ﻡ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ ›œ ﻭ
‚€ ﺍ­‪ ‬ﺕ ﻭﺍ­ﺕ ﺍﺍ ﺍˆ Ÿ
ﺇﺭ§ﻕ‬

‫‪ ³Å‬ﺍ†ﺍ§ﺕ — ﺍ ﺕ ﺍˆ‪ †¥‬ﺍ­ ﻭﺍ‪†À‬ﺭﺓ §™ ﺍ­

ﺭ‪.(1) ª‬‬

‫ﺍˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍ†ﺍ§ ﺍ­  )
‚€  ﺍﻭ ﺍ­‪ ‬ﻁ( — ﺍ ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ
ﻭﺍﺀ‬

‫‪17‬‬
 ‫)ﺃ( ﺍ† ﻭﻁ ﻭﺍﺍﺕ‪:‬‬

‫•ﺍ† ﻭﻁ‪:‬‬
‫ﺃﻥ ‪ ³Å œ›
ª‬ﺍ­ﺕ ﺍﺍ §™ ﺍ†‪ ³‬ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ ﺍ˜ﺹ Ÿ ‪ ¢‬ﻭ
‪†¥‬ﻥ Ÿ‬

‫†ﺍ®¬ﺕ ﺍ ﺍ˜® Ÿ­©‪.‬‬

‫ﺍ« ﺍﻡ Ÿ†ﺍ¯ ﻭﺍ†ﺍ®¬ﺕ ﺍ ﺍ §™ ﺍ­‪• ‬ﺓ ﻭﺍ†ﺍﺩ ﺍŒﻭ ﻭﺃ‪­µ‬ﺀ ﺍˆ‪Ù‬‬

‫ﻭﺍ­© ﺍ­ ™‪:‬‬

‫Ÿ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ﺍ•ﺓ" ‪.SFDA FD/GSO 9‬‬

‫Ÿﺕ ﺍ†ﺍﺩ ﺍ•ﺓ ﺍ›˜

 §™ ®­„ ﺍ­ﺕ ﺍﺍ ‪.SFDA FD/GSO 2281‬‬

‫"ﺍﺍ‰ﺕ ˜ﺯﻥ ·¬‪ Ö‬ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ﺍ§ ﻭﺍ•ﺓ" ‪.SFDA FD/GSO168‬‬

‫ﺍﺭﺩﺍﺕ ﺕ ﺍŒ‪ Ï‬ﺍ ‡ˆ ﺍﺍﺀ ﺍ Ÿ‪™§"ϭņ†‘† ›" ¥‬‬

‫ﺍŒ‹ ‪.SFDA.FD/GSO/CAC 61‬‬

‫ﺍ ﺍ‪¥‬ﻭŸ††‪ ³› Å‬ﻭﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ‪.SFDA.FD/GSO 1016‬‬

‫ﺍ†‪µ‬ﺕ ﻭﺍ›†ﻡ §™ ﺍŒ‹ ‪.SFDA.FD/ CAC 193‬‬

‫ﺍ†ﺍﺩ ﺍ‪ §Ù‬ﺍ›†ﺡ Ÿ˜

ﺍ  §™ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ‪.SFDA.FD/GSO 2500‬‬

‫ﺍˆ
ﻭﺩ ﺍ‡†ﻯ ﺍ›†ﺡ Ÿ   ﺍ
ﺍﺕ §™ ﺍ­ﺕ ﺍ ﺭﺍ„ ﻭﺍﺍ ‪.SFDA.FD 382‬‬

‫ﺍˆ
ﻭﺩ ﺍ‡†ﻯ ﺍ›†ﺡ Ÿ  — Ÿ ﺍŒﺩﻭ ﺍ §™ ﺍŒ‹ ‪.SFDA.FD/ GSO 2481‬‬

‫ﺍ« ﺍﻡ Ÿ†ﺍ®¬ﺕ ﺍ ﻭﺍ†ﺍ¯ ﺍ¬­ ﺫﺍﺕ ﺍ ﺍ
ﺓ ﻭﺍ˜® Ÿ­‪• ‬ﺓ‬

‫ﻭﺍ­ﺕ ﺍﺍ ﺍﺍﺩ ﺍ‘‪  Å‬ﻭ‪ —¥‬ﺍˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍ†ﺍ®¬ﺕ ﻭﺍ†ﺍ¯ ﺍ¬­ ﺍ
ﺓ‬

‫†ﺍ̈ﺀ „ ﺍ†‪ ³‬ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™  ‪ ¢‬ﺍ‪ Ï‬ﺍ˜ )‪ (www.gso.org.sa‬ﺃﻭ „— ‰¾ ﺍ†‪³‬‬

‫ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™  ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ

ﻭﺍﺀ )‪.(www.sfda.gov.sa‬‬

‫‪18‬‬
 ‫• ‘ ¨¨¨¨¨¨ ﺍ¨¨¨¨¨¨¨¨¿ ﻭﺍﺍﺕ ﺍš‰¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ‰¿ š‰¨¨¨¨¨¨¨» ﺍŽŒ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ﻝ Š‰¨¨¨¨¨¨¨ˆ‬
‫ﺍﺍ‪ º‬ﺍ™€‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺍ
‚†ﻝ „ƒ ﺍ†‪ ³‬ﺍ«‪¥‬ﻭ‘™  ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ
ﻭﺍﺀ‪.‬‬

‫‪https://www.sfda.gov.sa/ar/Pages/default.aspx‬‬

‫‪ .2‬ﺍ‚ﺭ ﺃ†‘ ﺍ˜

ﺕ ﺍ«‪¥‬ﻭ‘‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺍ‚ﺭ ﺃ†‘ ﺍ˜

ﺕ ﺍ«‪¥‬ﻭ‘ ‪†Æ‬ﺍﻕ ﺍˆ‪.‬‬

‫‪ .4‬ﺍ‚ﺭ ‚

‚€ ‡­‪ ³‬ﺃ‹ ‪.

Å‬‬

‫‪†‘ ¢
.5‬ﺫﺝ ‰‪ Ã‬ﺍ‚€ ﺍ

™ ‚€ ‡­‪ ³‬ﺃ‹ ﺃﻭ ‡­‪•  ³‬ﺓ ﻭ‪ ©µ‬ﻭ‰„‪ƒ„ °‬‬

‫ﻭﺭﻕ ﺭ™ ­‪• ‬ﺓ‪.‬‬

‫‪ .6‬ﺍﺭ§ﻕ ﺍ›­
ﺍﺕ ﺍ†Ÿ ˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍ‚€ ﺍ
™ ﺍ‪†À‬ﺭﺓ ﺃﺩ‘‪.Â‬‬

‫‪ ª

.7‬ﺍ‪
 Ã‬ﻯ ﺃ·
§ﻭﻉ ﺍ ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ
ﻭﺍﺀ Ÿ‪ :— œ¥‬ﺍﺽ‪ ¤‬ﺍ
ﻡ‪
Å ¤‬ﺓ‪†
¤‬ﻙ‪Å ¤‬ﺯﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺃﻭ „— ‰¾ ﺇﺭﻝ ﺍ­ﺫﺝ ﻭﺍ›­

ﺍﺕ „ ﺍ
ﺍ«‪¥‬ﻭ‘™ ‪Û‬ﺩﺍﺭﺓ ‪.Lmrd.food@sfda.gov.sa‬‬

‫‪19‬‬
 ‫• ﺍﺍﺕ ﺍš‰ ¿ ‘‰» ﺍﺍ‪ º‬ﺍ™€‪:‬‬

‫‪†‘ ¢
.1‬ﺫﺝ ‰‪ Ã‬ﺍ‚€ ﺍ

™ ‚€ ‡­‪ ³‬ﺃ‹ ﺍﻭ ‡­‪•  ³‬ﺓ ﻭ‪.©µ‬‬

‫‪†® .2‬ﺭﺓ — ﺍ † ﺍ†‰­ ›†ﺩ— ﺃﻭ ®†ﺭﺓ ﺍ’ )›» ﺍŒ‪.(™­Å‬‬

‫‪†® .3‬ﺭﺓ — ﺍ‚€ ﺍ‡­„™ ﺍ

™ ­‪ ‬ﻁ‪.‬‬

‫‪†® .4‬ﺭﺓ — ﺍ‚€ ﺍ«»ﺭﻱ )§™ · ﺍ›» ﺍŒ‪.(™­Å‬‬

‫‪†® .5‬ﺭﺓ — ﺍ † ﺍ†‰­‪ /‬ﺍ’ ‪ €˜ ‬ﺍ¬†ﺽ ŸŸ ﺍ‪

 Ã‬ﻯ ﺍ ‪.¢‬‬

‫‪†® .6‬ﺭﺓ — ‘†ﺫﺝ ﺍ¬†‪

‡ Ü‬ﻕ — ﺍ§ ﺍﺭ ‪ €˜ ‬ﺍ¬†ﺽ ŸŸ‬

‫‪ .7‬ﺍ‪
 Ã‬ﻯ ﺍ ‪
‡ ¢‬ﻕ — ﺍ§ ﺍﺭ‪.‬‬

‫‪†® .8‬ﺭﺓ — ®‪ ¹‬ﺍŒﺭﺽ )ﺍ ﺭ„( ﺃﻭ „

ﺍ’ﺭ †´¯ Ÿ‪ ·› °‬ﺍ ﺭ„‪.‬‬

‫ﺍ­†ﺍﻥ ﺍ†‰­™‪.‬‬

‫‪
„ .9‬ﻡ ﺍ’‚ﻝ Ÿ ‪Å‬ﺀ §™ ﺍˆ ﺍ¬­ ﺭ‪ (SFDA FD 21) ª‬ﺍ‪ ‬ﻭﻁ ﺍ‡ˆ §™ ‡‘‪ ³‬ﺍŒ‹‬

‫ﻭﺍ— Ÿ " ﺍ­

ﺭ‪" 1/2/4 ª‬ﺍ˜ﺹ Ÿﺍ‰ﺕ ﺍ†‪.("³‬‬

‫ﺍ®
ﺍﺭ ﺍ†ﺍ§‬ ‫ﺍ‪ Å‬ﺍ‪Ã‬‬ ‫

‪ É ª‬ﺍ†ﺍ§‬
‫†ﻡ „œ‬ ‫†ﻡ „œ‬ ‫ﺍ
 †ﻡ „œ‬

‫‪20‬‬
 ‫)ﺩ( ﺁ ﺍŽŒﻝ Š‰ˆ ﺍ ‡ ﺍ­€© ) ‡ ’ﺍﻭ ﺍ†ﻁ(‪:‬‬

‫Ÿ
ﺍˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍﺍ‚€ ﻭﺍ†ﺍ§ﺕ ﺍﺯ — ﺍ ﺕ ﺍˆ‪ †¥‬ﺫﺍﺕ ﺍ‪ ª .‬ﺍ
‪ƒ„ ª‬‬
‫¨‬
‫ﺇ‪¥‬ﻭ‘ Ÿ‪
Á‬ﻉ ﺍ˜†ﺍﺕ ﺍ‪:‬‬ ‫
‚€  ﺍﻭ ﺍ­‪ ‬ﻁ‬

‫‪ .1‬ﺍ
‚†ﻝ „ƒ ﺭﺍŸž ﺍ˜
 ﺍ™‪:‬‬

‫‪=https://frcs.sfda.gov.sa/Account/RegisterAccount.aspx?enc=YmnZnGScyVI‬‬

‫‪ ¢
.2‬ﺍ‪ Ã‬ﻭﺍﺭ§ﻕ ﺍ›œ ﺍﺭﻱ ﻭ‘†ﺫﺝ ﺍ¬†‪.Ü‬‬

‫‪ .3‬ﺍﻡ ﺭ ﺍ¬œ ﺍ˜ﺹ Ÿˆ›ﺏ „ ﺍ

ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ ﻭ— ‪ œ¬
ªµ‬ﺍˆ›ﺏ‪.‬‬

‫‪ .4‬ﺍﻡ Ÿ‪ÀÁ‬ﻝ ‪ §À‬ﺍ†ﺕ §™ ‘†ﺫﺝ
›œ ﺍ­‪• ‬ﺓ ﺍﺍ Ÿ˜†ﺍ
 ﺍ›‪:‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍŒﻭƒ‪† :‬ﺕ ﺍ­‪• ‬ﺓ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ»‘‪†­„ :‬ﺍﻥ ﺍ’ﺩﺍﺭﺓ ﺍ›‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ»»‪‰ ‘ :‬ﺕ ﺍ­‪• ‬ﺓ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍﺍŸ‪† :‬ﺕ ﺍ’‘ﺝ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ˜›‪ :‬ﺃ‘‪  ²‬ﺍﺍﺀ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ›ﺩ‪ :‬ﺍ›­

ﺍﺕ ﺍ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ›Ÿ‪ :‬ﺍ†ﺍ§‪.‬‬

‫‪ ª .5‬ﺇﺭﻝ ‰‪ œ›
Ã‬ﺍ­‪• ‬ﺓ ﺍﺍ „ ﺍ­‪²‬ﻡ‪.‬‬

‫‪ .6‬ﺍﻡ Ÿ‪ÀÁ‬ﻝ ‪ §À‬ﺍ†ﺕ §™ ‘†ﺫﺝ
›œ ﺍ­ﺕ ﺍﺍ‬

‫‪21‬‬
 ‫• ﺍﺍﺕ ﺍš‰ ‪ ©º‬ﺍ
ﻡ ﺍ˜Ÿ ﻭ©‪:‬‬
‫‪ Ã‬ﺍ‪¥‬ﻝ ‪ ³Å‬ﺍ›­
ﺍﺕ ﺍ ﺍ†Ÿ §™ ﺍ˜†ﺓ ﺍ›ﺩ „­
ﺍ›œ §™ ﺍ­‪²‬ﻡ‬

‫ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ ﻭ™ ‪:™À‬‬

‫‪ ‚ .1‬ﺍ†‪.³‬‬

‫‪†® .2‬ﺭﺓ — ﺍ‚€ ﺍ

ﻱ ﺭ ﺍ‡· ﺇﺫﺍ ‪À‬ﻥ ﺍ†‪‚ ³‬ﺭﺝ ﺍ
ﻥ ﺍ‡­„ ﺍﻭ ﺭ‚‡
‪œ ‬‬

‫ﺇﺫﺍ ‪À‬ﻥ ﺍ†‪ ³‬ﺩﺍ‚œ ﺍ

ﻥ ﺍ‡­„‪.‬‬

‫‪†® .3‬ﺭﺓ — ﺍ‚€ ﺍ‡­„™ ﺍ­ ™‪.‬‬

‫‪†® .4‬ﺭﺓ — ﺭ‚‡ ﺍ

§ﻉ ﺍ
‘™ ‡‘‪ ³‬ﺍ†ﺍ ‚ﺭﺝ ﺍ
ﻥ ﺍ‡­„ ﺍﻭ ﺭ‚‡
‪³‘‡ œ ‬‬

‫ﺍ†ﺍ ﺩﺍ‚œ ﺍ

ﻥ ﺍ‡­„ ﻭﺍ«‡ﺩ ﺭ ﺍ‡·‪.‬‬

‫‪ · ™§ .5‬ﺍ†‪ À‬ﺍﺭ  ﻡ ﺇ·‪Ù‬ﺭ ®†ﺭﺓ — ﺍ†‪ À‬ﺍﺭ ‡

 — ﺍ§ ﺍﺭ‪.‬‬

‫‪†® .6‬ﺭﺓ — ﺍ † ﺍ†‰­ ﺃﻭ œ ﺍ«ﺓ ﺃﻭ ‪†Å‬ﺍﺯ ﺍ›¬ ﺃﻭ ﺍ’ ‪ €˜ ‬ﺍ¬†ﺽ‪.‬‬

‫‪ .7‬ﺇﺍﺭ †‪ ÷® — ³‬ﺍ­‪• ‬ﺓ ﻭ‡

ﻕ — ﺍ§ ﺍﺭ ‪†˜Ä‬ﻝ §‪ °‬ﺍ‪ €˜ ‬ﺍ¬†ﺽ‪.‬‬

‫‪†® .8‬ﺭﺓ — ﺍ†‪ À‬ﺍ‪ „ ‬ﺃﻭ
¬†‪

‡ Ü‬ﻕ — ﺍ§ ﺍﺭ ‪ €˜ ‬ﺍ›×ﻭﻝ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫)“¨( ﺁ ”  ‡ ’ﺍﻭ ﺍ†ﻁ‪:‬‬

‫¨‬
‫† —
ﺭ‪ Ò‬ﺍ‘ ﺀ ﺍ‚€ ﺍ›ﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ƒ„ .1‬ﺍ­‪• ‬ﺓ ﺍ
ﻡ Ÿ‪60 œ €‚


Ã‬‬

‫‪


É ª

.2‬ﺍ‚€ ﻭﺍﺭ§ﻕ ‘›˜ — ﺍ‚€ ﺍ‡­„™ ﺍ­ ™ „ ﺍﺭﻝ Ÿ
ﺍ‪¥‬ﻭ‘™‬

‫‪Û‬ﺩﺍﺭﺓ „ƒ ﺍﺍŸž )‪( Lmrd.food@sfda.gov.sa‬‬

‫‪ .3‬ﺯﺭﺓ ﺍ­‪• ‬ﺓ — œ ¬‪ ™ ‬ﺍ ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ

ﻭﺍﺀ •‪ ¾
—
À‬ﺍ‡­‪ ³‬ﺍ‰ﺕ‬

‫ﺍ¬­ ﻭﺍ•‪ Ÿ —

À‬ﺍ­© †ﺍ¯ ﺍ¬­ ﻭﺍ†ﺍ®¬ﺕ‪.‬‬

‫‪ .4‬ﺇ®
ﺍﺭ ﺍŸœ ﺍ™ ‚€  ﺍﻭ ﺍ­‪ ‬ﻁ §™ ·ﻝ
‪† Ë‬ﺍ§ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍ¬‪ ¢ Ÿ Í‬ﺍ‬

‫ﺍﺀ ﻭﺍ
ﻭﺍﺀ‪.‬‬

‫‪ .5‬ﺍˆ‡†ﻝ „ƒ
‚€  ﺍﻭ ﺍ­‪ ‬ﻁ — œ ﺍ ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ

ﻭﺍﺀ‪.‬‬

‫)ﻭ( ﺓ ﺍ ‡‪:‬‬

‫‪ »› —¥‬ﺍ‚ﺭ 

ﺓ ﺍ‚€ ­‪ —­ ¤‬ﺃﻭ ‪†­ 3‬ﺍﺕ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‬
‫ﺭﺍ‪ :‬ﺍ ﺍ‘ﺕ ﻭš‰™ﺕ  ‡ )ﺩﻉ •‚ﺍ€©( ’¡ ﺍ–•‚‬
‫ﺍ”“’ﺓ ﺍﺓ ­ﻙ‪:‬‬

‫)ﺃ( ﺍš‰™ﺕ‪:‬‬

‫ﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ ﺍ›†ﺩﻉ ·®œ „ƒ
‚€ ›†ﺩﻉ ‹ﺍ™  ﺍﻭ ﺍ­‪ ‬ﻁ )‘‪ ‬ﻁ
˜ — ﺍŒ‹( —‬

‫œ ﺍ ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ

ﻭﺍﺀ ﺭﻱ ﺍ‡·‪.‬‬

‫)ﺏ( ﺁ ﺍŽŒﻝ Š‰ˆ  ‡ ﺩﻉ ﺃﻭ  «’ ﺯ¦ ﺃ•‚‪:‬‬

‫‪†¥‬ﻥ ﺍ
‪ ­ ª‬ﻁ ﺍ›†ﺩ„ﺕ ﻭﺍ‪†
À‬ﺯ‪ ³‬ﺍŒ‹ ﺍ†ﺍ ‚ﺭﺝ ﺍ
ﻥ ﺍ‡­„ „ †‪³‬‬

‫Ÿ
ﻱ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ ﺍŸ‪† ³‬ﺯﺍﺭﺓ ﺍ‪× ‬ﻭﻥ ﺍ
 ﻭﺍﻭ‪ ¤‬ﻭ§™ ·ﻝ ‪À‬ﻥ †‪ ³‬ﺍ›†ﺩﻉ‪ À /‬ﺍ†ﺯ‪³‬‬

‫ﺩﺍ‚œ ﺍ
ﻥ ﺍ‡­„ ﺍŸ‪ ¢  ³‬ﺍ›†ﺩ 
ﻥ ﺍ‡­„ ﻭ­‰¾ ﺍ­ ‪³
„ ³†
ª‬‬

‫ﺍ ‪ ¢‬ﺍ›†ﺩ 

ﻥ ﺍ‡­„‪.‬‬

‫
†ﻡ ﺍ­‪• ‬ﺓ Ÿ‪¥‬ﻝ Ÿ™ ﺍ«‪Å‬ﺍﺀﺍﺕ ‪ ³‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍ‪× ‬ﻭﻥ ﺍ

 ﻭﺍﻭ ﻭﺍ
§ﻉ ﺍ
‘™ ﺍﻭ ‪³‬‬

‫‪ ¢‬ﺍ
ﻥ ﺍ‡­„ ﻭﺍˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍ‚€ ﺍ
ﻱ ﻭﺭ‚‡ ﺍ
§ﻉ ﺍ
‘™ ›†ﺩﻉ ﺃﻭ ‪ À‬‬

‫ﺍ†ﺯ‪ ³‬ﺃﻭ ﺭ‚‡ ﺍ‪.œ ‬‬

‫†ﻡ ﺍ›» Ÿ  ﺍ›†ﺩﻉ ﻭ§¾ ﺍ«ﺍ‰ﺕ ﺍ¬­ ﺍ‪†À‬ﺭﺓ §™ ﺍ¬‡œ ﺍﺍŸ‪.³‬‬

‫ﺍ
‪ ß ª‬ﺍˆ‡†ﻝ „ƒ
‚€  ﺍﻭ ﺍ­‪ ‬ﻁ „ ﺍ­‪²‬ﻡ ﺍ«‪¥‬ﻭ‘™ ﺍ†·
 ‪ ƒ„ ¢‬ﺍﺍŸž‬

‫)‪(https://ghad.sfda.gov.sa‬‬

‫ﺍˆ‡†ﻝ „ƒ ﺍ†ﺍ§ ﺍ­  )
‚€  ﺍﻭ ﺍ­‪ ‬ﻁ( — ﺍ ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ
ﻭﺍﺀ‪.‬‬

‫
‪:‬‬
‫ Ž ‰†…ﺓ ﺍ™ﺀ ‪ ©º‬ﺭ †‘­ ﺇ  ﺍŽŒﻝ Š‰ˆ  ‡ ’ﺍﻭ ﺍ†ﻁ ¡ §™› ﺍ­‪ µ‬ﺍ‬
‫‰ƒ‚ﺍﺀ ﻭﺍﻭﺍﺀ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫)ﺝ( ﺍ† ﻭﻁ ﻭﺍﺍﺕ‪:‬‬

‫• ﺍ† ﻭﻁ‪:‬‬
‫¨‬
‫Ÿ «ﺍ‰ﺕ ﺍ  ﺍ‘ˆ †ﺍ§ ﺍ
 „ƒ‬ ‫‪ .1‬ﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ †‪ ³‬ﺍ›†ﺩﻉ ﺃﻭ ‪ À‬ﺍ†ﺯ‪³‬‬

‫ﺍ†‪) ³‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍ‪†¢ ‬ﻥ ﺍ

 ﻭﺍﻭ‪ ¤‬ﺍ ‪ ¢‬ﺍ›†ﺩ 
ﻥ ﺍ‡­„ ﻭ­‰¾ ﺍ­(‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺍ« ﺍﻡ Ÿ†ﺍ®¬ﺕ ﺍ ﺍ‪:‬‬

‫ﺍˆ ﺍ¬­ ﺍ˜ ﺭ‪" (SFDA.FD/GSO 168) ª‬ﺍﺍ‰ﺕ ˜ﺯﻥ ·¬‪ Ö‬ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ‬

‫ﺍ§ ﻭﺍ•ﺓ" )§¾(‪.‬‬

‫ﺍˆ ﺍ¬­ ﺍ˜ ﺭ‪" (SFDA.FD/GSO 323) ª‬ﺍﺍ‰ﺕ „‪ œ­ °‬ﻭ
˜ — ﺍŒ‹‬

‫ﺍﺩﺓ ﻭﺍ
ﺓ" )§¾(‪.‬‬

‫ﺍˆ ﺍ¬­ ﺍ˜ ﺭ‪†› " (SFDA.FD/GSO 969) ª‬ﺩ„ﺕ

ﻭ

ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ‪-‬‬

‫ﺍ ﺀ ﺍ»‘™‪ :‬ﺍﺕ ﺍ )§¾(‪.‬‬

‫ﺍ†ﺍ®¬ ﺍ ﺍ˜ )‪†›" (SFDA.FD/GSO 968‬ﺩ„ﺕ


ﻭ

ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ"‬

‫ﺍ ﺀ ﺍŒﻭﻝ‪ :‬ﺍﺭ ﻭﺍ‡­ ﻭﺍ‡ˆﺕ‪.(¾§) .‬‬

‫ﺍ†ﺍ®¬ ﺍ ﺍ˜ )‪" (GSO 21‬ﺍ‪ ‬ﻭﻁ ﺍ‡ˆ §™ ‡‘‪ ³‬ﺍŒ‹ ﻭﺍ— Ÿ " )§¾(‪.‬‬

‫ﺍ†ﺍ®¬ ﺍ ﺍ˜ )‪Ÿ " (GSO 9‬ﺕ ﺍ†ﺍﺩ ﺍﺍ ﺍ•ﺓ " )§¾(‪.‬‬

‫ﺍˆ‡†ﻝ „ƒ
‚€  ﺍﻭ ﺍ­‪ ‬ﻁ — œ ﺍ ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ

ﻭﺍﺀ‪.‬‬

‫ﻭŸ¡ ﺍŽŒﻝ Š‰ˆ ﺍﺍ®žﺕ ﻭﺍ‰ﺍ€½ ﺍž Š™ ﺍ§¦ ﺍ˜Ÿ ﻭ© ­‪ µ‬ﺍ‪ Ä‬ﺍ‰” ‪www.gso.org.sa‬‬
‫ﺃﻭ Š¡ ‘  ﺍ§¦ ﺍ˜Ÿ ﻭ© ‰­‪ µ‬ﺍﺩ ‰ﺍ®žﺕ ﻭﺍ‪ Ä‬ﻭﺍ”ﺩﺓ ‪www.saso.gov.sa‬‬

‫‪25‬‬
 ‫• ﺍﺍﺕ‪:‬‬

‫„­
ﺍ
‪ ™§ ª‬ﺍ­‪²‬ﻡ ﺍ«‪¥‬ﻭ‘™ ﺍ†·
 ‪†‡ˆ ¢‬ﻝ „ƒ
‚€ ›†ﺩﻉ‪†
À /‬ﺯ‪ ³‬ﺃ‹‬

‫‪‘ —´ ³‬ﻕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍ‪†¢ ‬ﻥ ﺍ

 ﻭﺍﻭ §‪ Ã °‘Á‬ﺍﺭ§ﻕ ﺍ›­
ﺍﺕ ﺍ‪:‬‬

‫‪†® .1‬ﺭ— ﺭ‚‡ ﺍ

‪.‬‬

‫‪†® .2‬ﺭﺓ — ﺭ‚‡ ﺍ

§ﻉ ﺍ
‘™‪.‬‬

‫ﻭ§™ ·ﻝ ‪À‬ﻥ ﺍ›†ﺩﻉ ‪ ³‬ﺩﺍ‚œ ﺇ·

ﻯ ﺍ
ﻥ ﺍ‡­„ ﺍŸ  ‪ ¢‬ﺍ›†ﺩ 
ﻥ ﺍ‡­„‬

‫ﻭ­‰¾ ﺍ­ ﺍﻭ 
­ ﺍ‪
„ ¹‬ﺍ½ ﺍ«‡ﺩ ﺃﻭ ﺍ ‪ ¢‬ﺍ‪ œ ¥‬ﻭ­‪Ã °‘Á§ ¤³‬‬

‫ﺇﺭ§ﻕ „
ﺍ«ﺭ ﺃﻭ ﺭ‚‡ ﺍ‪.œ ‬‬

‫‪ ©º‬ﻝ «ﻥ ﺍ
 …¯   ¡ ﺩﻉ ‪ »‰š ªǺ‬ﺍﺭ‪º‬ﻕ ﺍ ﺍ™ ﻡ ¦ ﺍﺩﻉ ﺍ‪. ¯Å‬‬

‫)ﻭ( ﺓ ﺍ ‡‪:‬‬

‫‪ »› —¥‬ﺍ‚ﺭ 

ﺓ ﺍ‚€ ­‪ —­ ¤‬ﺃﻭ‪†­ 3‬ﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭ 
— ﺍ†ﺕ ·†ﻝ
‚€  ﺍﻭ ‘‪ ‬ﻁ ‡­‪ ³‬ﺃ‹ ﺃﻭ  ﺍﻭ ‘‪ ‬ﻁ
˜ — †ﺍﺩ ‹ﺍ ‪—¥‬‬

‫ﺍ«‰ﻉ „ƒ ﺭ· ﺍœ „ ﺍﺍŸž ﺍ™‪:‬‬

‫‪/http://sfdaservice.sfda.gov.sa‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‬
‫‪ :‬ﺍ ﺍ‘ﺕ ﻭš‰™ﺕ ﺍ ﺍﺩ ﺍ–•‚ ﺍ”“’ﺓ ﺍﺓ ­ﻙ‪:‬‬
‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍ­‪• ‬ﺓ ﺍ˜ﺭ‪ Ÿ Å‬ﺕ ﺍ†ﺍﺭﺩﺓ — ﺍ­
¨‬
‫‪ :‘µ‬ﺍﺍ‰ﺕ ﻭﺕ „ ’‘ﺝ‬

‫ﺍŒ‹ ﺍ ﺓ(‪.‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍ­ﺕ — ­‪• ‬ﺓ 

ﺓ 
ﻯ ﺍ ‪ ¢‬ﻭ— „­  §™ ﺍ†‪ ³‬ﺍ˜ﺭ‪.¢  ™Å‬‬

‫ﺃﻥ
‪†¥‬ﻥ ﺍ­‪ ‬ﺕ ›†§ «ﺍ‰ﺕ ﻭﺕ ‪· À‬ﻝ Ÿ ‪ ¢‬ﺍ ﺍﺀ ﻭﺍ
ﻭﺍﺀ‪.‬‬

‫• ﺍﺍﺕ ﺍﺍ¯» ‪ ¦ “ º‬ﺍ˜ﺭ‪:‬‬

‫ ﺩﺓ ﺍˆﻝ‪.‬‬

‫ﺍˆœ ﺍ™
‪ ª‬ﺍ‪Å‬ﺀ „ƒ ﺍ†ﺍﺩ ﺍŒﻭ ﻭﺍ­© ﺍ­ ™‪.‬‬

‫ﺍ‪  ‬ﺩﺓ ﺍ‡ˆ ﻭ§¾ ﺕ ﺍ‪ Û· ˜
¥‬ﺍ

ﻭ ‪ ª‬ﺍ„ﺩ §™ ·­‪.°‬‬

‫ Ÿ‪ ³‬ﺍŒ®­ﻑ §™ ﺍ’ﺭ‪.‬‬

‫« ‪«Ÿ ¯›Ä‬ﺍﺩ — ﺍ­‰¾ ﺍˆ‪†²‬ﺭﺓ )·›‪ Ã‬ﺍ

ﻭ( ﺍ™ ®
ﺭﺕ Ÿ  ﺍﺭﺍﺕ ·‪ — ²‬ﺍ ‪¢‬‬

‫ﺃﻭ — ﺍ­‪²‬ﺕ ﺍ
ﻭ )‪ (OIE‬ﺃﻭ )‪ (WHO‬ﻭ«
ﺍﻝ ﺭ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ‪
‡ ¯´†
ª‬ﺭ ﺍˆ†ﻡ ﺃﻭ ﺍŒﻙ ﺍ›˜
 Ÿ †ﺍ§¾ ‪ ³‬ﺍﺍ‰ﺕ ﺍ ‪.¢‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‬
‫ﺩ‪ :‬ﺍ ﺍ‘ﺕ ﻭš‰™ﺕ ”› ﺍ–•‚ ﺍ”“’ﺓ ﺍﺓ ­ﻙ‪:‬‬

‫)ﺃ( š‰™ﺕ ﻭﺁ ”› ﺍ–•‚ ﺍ”“’ﺓ ﺍﺭﺩﺓ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺍ
‚†ﻝ „ƒ ﺍ†‪ ³‬ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™  ‪.(www.sfda.gov.sa) ¢‬‬

‫‪ .2‬ﺍ‚ﺭ ﺍ˜

ﺕ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺍ‚ﺭ ‚
ﺕ ﻉ ﺍﺍﺀ )ﺍ˜
ﺕ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘ Ÿ „ƒ ﺍﺍﺀ ﺍ›†ﺭﺩ(‪.‬‬

‫‪ .4‬ﺍ
‚†ﻝ „ƒ ﺭﺍŸž ﺍ˜
‪ ¤‬ﻭ‪ ¯§ Ã‬ﺍˆ›ﺏ
†§ ﺍ‘ﺕ ﺍ‪:‬‬

‫®†ﺭﺓ ﺍ›œ ﺍﺭﻱ ﺭ ﺍ¬†ﻝ ﻭ‪ —Ù‬ﺍ­‪ ‬ﻁ )
ﺭﺓ †ﺍﺩ ‹ﺍ(‪.‬‬

‫
‪†‘ ¢‬ﺫﺝ
¬†‪ ¯¬Ÿ Ü‬ﺍˆ›ﺏ‪ ¤‬ﻭ‪ ƒ„ °„‰ ª‬ﺍ†ﺭﻕ ﺍ™ ­‪• ‬ﺓ ﻭ
‡
‪ — °‬ﺍ§‬

‫ﺍﺭ ﺍ‡­„‪.‬‬

‫ﺍ‪¥‬ﻝ §¯ ﺍˆ›ﺏ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ ﻭ
ˆœ ﺍ‘ﺕ ·›‪ ª
 Ã‬ﺫ‪ ™§ ÂÀ‬ﺍ­ﻁ )ﺃ( ﻭ )ﺏ( ﺃ„‪Â‬‬

‫ﻭﺇﺭﻝ ﺍ‪.Ã‬‬

‫‪ œ¬
.5‬ﺍˆ›ﺏ — ‚ﻝ ﺭﺍŸž ﺍ¬œ ﺍ†ﺍﺭﺩ „— ‰¾ ﺍ

ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ ﻭﺍ
‚†ﻝ Ÿ‪ ª‬ﺍ›˜
ﻡ‬

‫ﻭ‪ À‬ﺍ›‪.‬‬

‫‪ œ›
.6‬ﺍ­© ﺍﺍ™ )ﺍ†‪ Å‬ﺍ ﺓ( — ‚ﻝ ﺍ‚ﺭ )
›œ ­©( §™  ﺍ­ﺕ — ﺃ„ƒ‬

‫®¬ˆ ﺍ­‪²‬ﻡ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™‪.‬‬

‫‪ §À ¢
.7‬ﺍˆ†ﻝ ﻭ
ˆœ ®†ﺭﺓ Ÿ ﺍ­© ﻭ®†ﺭﺓ ﺍ­©‪.‬‬

‫‪ ³†
.8‬ﺍ’ﺍﺭ ﺍ˜ﺹ Ÿ›œ ﺍ­© ﻭﺇﺭﻝ ﺍ‪.Ã‬‬

‫‪
Ÿ .9‬ﺍﻡ ﺭ „— ‰¾ ﺍ
ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ Ÿ›œ ﺍ­©‪ —¥ ¤‬ﺍ‪¥‬ﻝ Ÿ™ ﺍ’‪Å‬ﺍﺀﺍﺕ «ﺍﺩ‬

‫ﺍ­ﺕ ﺍ‹†ﺏ ﺍﺍﺩ‪.‬‬

‫‪
­„ .10‬ﺍﻡ Ÿ‘ﺕ §
†ﺭﺓ ﺍ‪ ‬ﺍﺀ — Ÿ
ﺍ­‪) ª

—¥ ¤• ‬ﺇ‚ﺭ ›¾( —  ﺍ¬›¯‬

‫ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ §™ ®¬ˆ ﺍ­‪²‬ﻡ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ ›œ ﺍﺍﺀ‪.‬‬

‫¨‬
‫›‬ ‫‪† .11‬ﻡ ﺍ›†ﺭﺩ Ÿ‪ §´Á‬ﺍ˜€ ﺍ‪ ¤™À‬ﻭ§™ ‪ Â‬ﺍˆ ‪ Ã‬ﺃﻥ ‪†¥‬ﻥ ﺍ˜€ ﺍ‪™À‬‬

‫
ﻯ ﺍ ‪.¢‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ ª

.12‬ﺇ‚ﺭ ›¾ ﻭﺫ‪ÁŸ ¹‬ﺩ‚ﻝ Ÿ‘ﺕ §
†ﺭﺓ ﺍ‪ ‬ﺍﺀ‪.‬‬
‫¨‬
‫› 
ﻯ ﺍ ‪† —´ ¢‬ﺍ‪ ª‬ﺍ­ﺕ‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﺍ‚ﺭ ﺍ­© ﺍﺍ™ ﺍ›œ‬

‫‪ .14‬ﺇﺩ‚ﻝ Ÿ‘ﺕ ﺍ†ﺍﺭﺩ ﺍ¬™ ‪Û‬ﺭ ŸŒﻭﺯﺍﻥ ﻭﺍ‪¥‬ﺕ ﻭﺃﺭﻡ ﺍ››œ §™ ﺍ¬
†ﺭﺓ‪.‬‬
‫¨‬
‫ﺇ‪¥‬ﻭ‘ ﺇƒ ﺍ˜€ ﺍ‪.™À‬‬ ‫‪ Ö¬· .15‬ﺍ‘ﺕ ﻭﺇﺭﻝ †ﺕ ﺍ’‚ﺭ‬

‫‪† .16‬ﻡ ﺍ˜€ ﺍ‪ §´ÁŸ ™À‬ﺭ‪ ª‬ﺍﻥ ﺍ‪ ™À‬ﻭ
ﺭ˜‪ °‬ﻭﺍ‪ ª‬ﺍﻙ ﺍ†ﺍﺭﺩﺓ „— ‰‪ °‬ﺍ’ﺭ‪.‬‬

‫‪ ¾ˆ .17‬ﺍ˜€ — ﺍŒﻭﺯﺍﻥ ﻭ„

ﺩ ﺍﻭﺩ ﻭ†ﻡ Ÿ
  ·›‪ Ã‬ﺍ†ﺕ ﺍ· — ﺃ‘‪²‬‬

‫ﺍﺭﻙ‪.‬‬
‫¨‬
‫ﺇ‪¥‬ﻭ‘ ﺇƒ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍ¬‪ ™§ Í‬ﺍ­¬ «‪¥‬ﻝ‬ ‫‪† .18‬ﻡ ﺍ˜€ Ÿˆ¬‪ Ö‬ﻭŸ™ œ ‰‪ Ã‬ﺍ¬‪Í‬‬

‫Ÿ™ ﺍ’‪Å‬ﺍﺀﺍﺕ‪.‬‬

‫‪  .19‬ﻡ

‪ ª‬ﺃ®†ﻝ ﺍ‪  ‬ﺩﺍﺕ ﺍ‡ˆ ﺃﻭ  ﺩﺍﺕ ﺍŸ¯ ﺍˆﻝ ­ﺕ ﺍ™
‪ Ã‬ﺫ‪ ¹‬ﺃﻭ  ﺩﺓ‬

‫ﺍˆﻝ ­ﺕ ‪´ ³‬ﻭﺭﺓ ﺍ« ﺍﻡ Ÿ­ﺫﺝ ﺍ

ﺓ ·›‪ Ã‬ﺍ
ﻭ ﺍﺍﺩ ﺍ«ﺍﺩ ­ ‪.‬‬

‫‪ .20‬ﺃﻥ ‪ ª‬ﺍ«ﺍﺩ — ﺍ­‪ ‬ﺕ ﺍ

ﺓ §ž ﻭ« ‪Ä‬ﺩ ﺍ­‪ ¬˜ · ™§ ²‬ﺫ‪.¹‬‬

‫‬
‫Ž‰‪:‬‬ ‫)ﺏ( š‰™ﺕ ”› ﺍ–•‚ ﺍ”“’ﺓ ﺍŒ‬

‫‪ .1‬ﺍ
‚†ﻝ „ƒ ﺍ†‪ ³‬ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™  ‪.(www.sfda.gov.sa) ¢‬‬

‫‪ .2‬ﺍ‚ﺭ ﺍ˜

ﺕ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺍ‚ﺭ ‚
ﺕ ﻉ ﺍﺍﺀ )ﺍ˜
ﺕ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘ Ÿ „ƒ ﺍŒ†ﺍﻕ ﺍˆ(‪.‬‬

‫‪ .4‬ﺍ‚ﺭ ﺭﺍŸž ﺍ˜

‪.‬‬

‫‪†‘ ¢
.5‬ﺫﺝ )ﺇ‘‪ ‬ﺀ ·›ﺏ ‪ (


Å‬ﻭﺇﺭ‪ „ °‬ﺍ­‪²‬ﻡ‪.‬‬

‫‪ .6‬ﺍﻡ ﺭ ﺍ¬œ ﺍ˜ﺹ Ÿˆ›ﺏ „ ﺍ

ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™ §™ ﺍ­‪²‬ﻡ ﻭ— ‪ œ¬
ªµ‬ﺍˆ›ﺏ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪ .7‬ﺍﻡ Ÿ‪ÀÁ‬ﻝ ‪ §À‬ﺍ†ﺕ §™ ‘†ﺫﺝ
›œ ﺍ­‪• ‬ﺓ ﺍﺍ Ÿ˜†ﺍ
 ﺍ›‪:‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍŒﻭƒ‪† :‬ﺕ ﺍ­‪• ‬ﺓ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ»‘‪†­„ :‬ﺍﻥ ﺍ’ﺩﺍﺭﺓ ﺍ›‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ»»‪‰ ‘ :‬ﺕ ﺍ­‪• ‬ﺓ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍﺍŸ‪† :‬ﺕ ﺍ’‘ﺝ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ˜›‪ :‬ﺃ‘‪  ²‬ﺍﺍﺀ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ›ﺩ‪ :‬ﺍ›­

ﺍﺕ ﺍ‪.‬‬

‫ﺍ˜†ﺓ ﺍ›Ÿ‪ :‬ﺍ†ﺍ§‪.‬‬

‫‪ ª .8‬ﺇﺭﻝ ‰‪ œ›
Ã‬ﺍ­‪• ‬ﺓ ﺍﺍ „ ﺍ­‪²‬ﻡ‪.‬‬

‫‪ œ›
.9‬ﺍ­© ﺍﺍ™ )ﺍ†‪ Å‬ﺍ ﺓ( — ‚ﻝ ﺍ‚ﺭ )
›œ ­©( §™  ﺍ­ﺕ — ﺃ„ƒ‬

‫®¬ˆ ﺍ­‪²‬ﻡ ﺍ’‪¥‬ﻭ‘™‪.‬‬

‫‪ §À ¢
.10‬ﺍˆ†ﻝ ﻭ
ˆœ ®†ﺭﺓ Ÿ ﺍ­© ﻭ®†ﺭﺓ ﺍ­©‪.‬‬

‫‪ ³†
.11‬ﺍ’ﺍﺭ ﺍ˜ﺹ Ÿ›œ ﺍ­© ﻭﺇﺭﻝ ﺍ‪.Ã‬‬

‫‪30‬‬
 
:‫ ﺍﺕ‬ȁ‫ ﺭﻭﺍ‬:

.Å‫ﺕ ﺍ˜ﺭ‬ ­‫ﺁ ﺍ„ﺩ ﺍ‬

https://www.sfda.gov.sa/ar/food/about/administration/mange
ment_food/Documents/foodAdoptionCan.pdf

.‫ﺕ ﺍ
ﺓ‬ ­‫ ﺍ‬
https://www.sfda.gov.sa/ar/food/about/administration/mange
ment_food/Pages/EDOIFC-MeatAndImportingCountries.aspx

.‫ﺓ‬ ­‫ ﺍˆ¾ — Ÿ ﺍ‬°‫ﺍ‬â

https://www.sfda.gov.sa/ar/food/about/administration/mange
ment_food/Documents/SelfAudit.docx

.™Ÿ‫ˆ¾ — ﺍ‘© ﺍ‬

https://www.sfda.gov.sa/ar/food/about/administration/mange
ment_food/Documents/Country_Questionnaire_v5.docx

:‫ﻡ
›œ ﺍﺍﺀ‬²‘

https://frcs.sfda.gov.sa/Login.aspx

31