Diperbarui Bijgewerkt 19-09-2020

Indonesisch Nederlands
Een aantal letters hebben de volgende
uitspraak, volgens de spelling van Bahasa
Indonesia

"c" moet je uitspreken als "tj"

"j" moet je uitspreken als "dj"
"u" moet je uitspreken als "oe"
"y" moet je uitspreken als "j"

makanan dan minuman voedsel en drank

selamat makan eet smakelijk
makan eten
minum drinken
bapak/ibu mau makan? heer/mevrouw wilt u eten?
bapak/ibu mau makan apa? heer/mevrouw wat wilt u eten?
bapak/ibu mau makan roti? heer/mevrouw wilt u brood eten?
bapak/ibu mau makan panas? heer/mevrouw wilt u warm eten?
bapak/ibu mau minum? heer/mevrouw wilt u drinken?
bapak/ibu mau minum apa? heer/mevrouw wat wilt u drinken?
bapak/ibu mau minum kopi atau teh? heer/mevrouw wilt u koffie of thee drinken?
saya mau makan xxxx ik wil xxxx eten

makan malam avondeten

daging vlees
ikan vis
kentang aardappel
nasi rijst
nasi goreng gebakken rijst (nassi)
nasi rames rijst met veel extras
sup soep
bapak/ibu mau makan daging atau ikan? heer/mevrouw wilt u vlees of vis eten?
bapak/ibu mau makan nasi atau kentang? heer/mevrouw wilt u rijst of aardappel eten?

cuaca weer
dingin koud
panas warm
gerimis motregen
hujan regen
bapak/ibu mau pakai jas? heer/mevrouw wilt u jas aan doen?
bapak/ibu mau pakai syal? heer/mevrouw wilt u sjaal aan doen?
saya rasa digin ik heb het koud
saya rasa panas ik heb het warm
musim seizoen
musim dingin winter
musim gugur herfst
musim panas zomer
musim seni lente

jatuh sakit ziek worden

batuk hoesten
obat medicijn
saya sakit kepala ik heb hoofdpijn
saya sakit perut ik heb buikpijn
bapak/ibu mau telan obat? heer/mevrouw wilt u medicijn slikken?

baju kleding
tukar baju omkleden
baju dalam ondergoed
baju kaus onderhemd
kemeja overhemd
celana broek
celana dalam onderbroek
celana panjang lange broek
celana pendek korte broek
bapak/ibu mau tukar baju? heer/mevrouw wilt u zich omkleden?
bapak/ibu mau pakai apa? heer/mevrouw wat wilt u aandoen?

musik/dansa muziek/dansen
menyanyi zingen
menyanyi bersama samen zingen
mari kami menyanyi bersama kom laten wij samen zingen
(ber)dansa dansen
berjoget dansen
menari culturele dansen
mari kami dansa/berjoget bersama kom laten wij samen dansen

tidur slapen
selamat tidur welterusten
saya mau tidur ik wil slapen
saya capek ik ben moe

bangun wakker worden

mandi baden/douchen
bapak/ibu mau mandi? heer/mevrouw wilt u baden/douchen?
saya mau mandi? ik wil baden/douchen?

memberi salam begroeten

selamat malam goede avond
selamat malam goedenavond/ goedenacht
selamat pagi goede morgen
selamat pagi goedemorgen
selamat siang goede middag
selamat siang goedendag
selamat sore goede namiddag
salam hormat vriendelijke groeten

hitung tellen
satu 1 een
dua 2 twee
tiga 3 drie
empat 4 vier
lima 5 vijf
enam 6 zes
tujuh 7 zeven
delapan 8 acht
sembilan 9 negen
sepuluh 10 tien

kamar-kamar kamers
kamar tidur slaapkamer
kamar mandi badkamer
kamar duduk zitkamer
kamar kecil toilet
kamar tamu woonkamer
kamar kerja werkkamer
kamar tunggu wachtkamer

rumah huis
pintu depan voordeur
pintu belakang achterdeur
kursi stoel
bangku duduk zitbank
meja tafel
meja makan eettafel

alat makan bestek

sendok lepel
garpu vork
pisau mes
cangkir beker
gelas minum drinkglas

orang-ornag mensen
saya/beta/aku ik
dia hij (orang laki)
dia zij (orang perempuan)
kita wij
kamu jullie
anda u

jalan jalan wandelen

dia ada jalan jalan hij/zij is aan het wandelen

Rumah Tangga Huishouden

Bapak / Ayah Vader
Ibu Moeder
saudara laki broer
saudara perempuan zus
adik laki broertje
adik perempuan zusje
paman oom
oom > dari jemaan Belanda oom
bibi tante
tante > dari jemaan Belanda tante
kemanakan laki2 neef
kemanakan perempuan nicht
bayi baby

Hari dalam seminggu Dagen van de week

Hari Minggu Zondag
Hari Senin Maandag
Hari Selasa Dinsdag
Hari Rabu Woensdag
Hari Kamis Donderdag
Hari Jumat Vrijdag
Hari Sabtu Zaterdag