THE NATIVITY AND EPIPHANY OF THE LORD

General Introduction

Entrance Song: The people that walked in darkness

PROLOGUE: Jn 1:1-5

NARRATOR: Sa pasimula pa’y / naroon na ang Salita. Kasama ng Diyos and Salita / at ang Salita ay Diyos. Kasama na
siya ng Diyos / sa pasimula pa. Ang lahat ng bagay / ay ginawa sa pamamagitan niya, / at kung hindi dahil sa kanya /
ay walang nangyari sa lahat ng ginawa. Mula sa kanya ang buhay / at ang buhay / ay siyang ilaw ng sangkatauhan.
Nagliliwanag sa kadiliman ang ilaw / at kailanman / hindi ito nagapi ng kadiliman.

SCENE I:

1. ANNUNCIATION Lk 1:26-38

Spotlight on Mary

Song: Shlom lek Mariam

Mary enters

Song: Shlom lek Mariam-plucking

NARRATOR: Nang ika-anim na buwang pagdadalantao ni Elisabet, / ang anghel na si Gabriel ay sinugo ng Diyos / sa
isang lunsod na Galilea na tinatawag na Nazaret, / sa isang dalaga na ang pangalan / ay Maria. Siya ay nakatakdang
ikasal kay Jose, / isang lalaking buhat sa lahi ni Haring David. Paglapit ng anghel sa kinaroroonan ng dalaga, / binati
niya ito.

Spotlight on Mary and Gabriel

ANGHEL GABRIEL: “Magalak ka. / Ikaw ay kalugod-lugod sa Diyos; / ang Panginoon ay sumasaiyo. Hwag kang
matakot, Maria, / sapagkat nagging kalugod-lugod ka sa mata ng Diyos. Making ka. Ikaw ay maglilihi at
manganganak ng isang lalaki, / at siya ay tatawagin mong Jesus. Siya ay magiging dakila / at tatawaging Anak ng
Kataas-taasan. Ibibigay sakanya ng Panginoong Diyos / ang trono ng kanyang amang si David. Maghahari siya sa
angkan ni Jacob magpakailanman / at ang kanyang paghahari ay walang hanggan.”

MARIA: “Paanong mangyayari ito, / gayong wala akong nakikilalang lalaki?”

ANGHEL GABRIEL: “Bababa sa iyo ang Espiritu Santo, / at lililiman ka ng kapangyarihan ng Kataas-taasan. Kaya’t
banal ang ipanganganak mo / at tatawaging Anak ng Diyos. Natatandaan mo ang iyong kamag-anak na si Elisabet?
Alam ng lahat na siya’y baog, / ngunit naglihi siya sa kabila ng kanyang katandaan. At ngayo’y ikaanim ns buwan na
ng kanyang pagdadalantao - / sapagkat sa Diyos / ay walang bagay na di mangyayari.”

MARIA: “Ako’y lingkod ng Panginoon. Maganap nawa sa akin ang iyong sinabi.”

NARRATOR: Nangyari ang lahat na ito / upang matupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta: /
‘Maglilihi ang isang dalaga / at manganganak ng isang lalaki. Tatawagin itong Emmanuel, / na ang kahuluga’y /
“kasama natin ang Diyos.”

Spotlight on Mary

Song: Shlom lek Mariam

Mary exits

Lights off
2. VISITATION Lk 1:39-54

Mary and Elizabeth enter from opposite sides.

Spotlights on Mary and Elizabeth

NARRATOR: Hindi nagtagal at si Maria’y nagmamadaling pumunta sa isang bayan / sa kaburulan ng Juda. Pagdating
sa bahay ni Zacarias, / binati niya si Elisabet.

Song: Blessed Mary (English version)

Spotlight on Mary

Song Magnificat (English version)-Transpose at C

Mary and Elizabeth exit. Lights off slowly

SCENE II: JOSEPH’S DREAM Mt 1:18-25

Song: She lamb of God-plucking

Joseph enters

Spotlight on Joseph

NARRATOR: Ganito ang pagkapanganak kay Jesukristo. Si Maria na kanyang ina at si Jose / ay nakatakda nang
pakasal. Ngunit bago sila nakasal, / si Maria’y natagpuang nagdadalatao / lalang ng Espiritu Santo. Si Jose na
kanyang asawa, / palibhasa’y matuwid / at ayaw siyang siraan ng puri sa madla, / ay nagpasiyang hiwalayan siya
nang lihim. Samantalang iniisip ni Jose ito, / nagpakita sa kanya ang isang anghel ng Panginoon sa panaginip: / at
nagwika:

Spotlight on Gabriel

ANGHEL GABRIEL: “Jose, anak ni David, / huwag kang matakot na tuluyang pakasalan si Maria, / sapagkat siya’y
naglihi lalang ng Espiritu Santo. Manganganak siya ng isang lalaki / at ito’y pangangalanan mong Jesus, / sapagkat
siya / ang magliligtas sa kanyang bayan sa kanilang mga kasalanan.”

Spotlight on Joseph

NARRATOR: Ang lahat ng ito ay nangyari / upang matupad ang sinabi ng Panginoon / sa pamamagitan ng propeta:
“Maglilihi ang isang dalaga / at manganganak ng isang lalaki. At tatawagin itong Emmanuel / na ang ibig sabihin ay /
‘Sumasaatin ang Diyos.”

Nang magising si Jose / ay tinupad ang iniutos sa kanya ng angel, / at tinanggap ang kanyang asawa.

JOSE: “Oo, pakakasalan ko si Maria!”

SCENE III: MARY & JOSEPH GOING TO BETHLEHEM Lk 2:1-7

Joseph runs to Mary

Spotlight on Joseph and Mary

Song: She lamb of God

1. Panunuluyan – Joseph & Mary will stop at 3 houses and are REJECTED.
2. Nativity – Joseph & Mary at the manger.
 Lights off at 2nd chorus. Giving of baby Jesus to Mary. Lights on manger on third stanza.

SCENE IV: SHEPHERDS & ANGELS’ Lk 2:8-15

Song: Shlom lek Mariam-plucking

Spotlight on Shepherds

NARRATOR: Sa lupain ding yaon / ay may mga pastol na nasa parang, / nagpupuyat sa pagbabantay ng kanilang
mga tupa. Biglang lumitaw sa harapan nila / ang isang anghel ng Panginoon / at lumaganap sa paligid nila ang
nakasisilaw ng kaningningan ng Panginoon. Natakot sila nang gayon na lamang / ngunit sinabi sa kanila ng anghel.

Spotlight on Gabriel

ANGHEL GABRIEL: “Huwag kayong matakot. Ako’y may dalang mabuting balita para sa inyo / na magdudulot ng
malaking kagalakan sa lahat ng tao. Sapagkat isinilang ngayon sa bayan ni David / ang inyong tagapagligtas, / ang
Kristong Panginoon. Ito ang palatandaan: / matatagpuan ninyo ang isang sanggol na nababalot ng lampin / at
nakahiga sa sabsaban.”

NARRATOR: At kapagdaka / ay napakita ring kasama ng anghel / ang isang makapal na hukbong makalangit na
nagpupuri sa Diyos / at nagsasabing:

Spotlight on Gabriel and Angels

Song: Glory to God in the highest-Transpose at C

Spotlight on Shepherds

SHEPHERD 1: Kahanga-hanga! Nabuksan ang kalangitan. Isinilang na daw ang Tagapagligtas.

SHEPHERD 2: Tayo na sa Betlehem. Tingnan natin itong ibinalita sa atin ng Panginoon.

Spotlight stays on angels and manger

Song: Let’s go already shepherds

Song: Uri uri

Exit: Angels, shepherds, Gabriel, Mary, Joseph and Baby Jesus

END

Requirements
 2 spotlights – one on each side of the church
 5 lapels (Mary, Elizabeth, Gabriel, two extra)
 2 wired mics with mic stand – for the choir of angels
 3 wired mics with stand for cantors composed of:
o ~6 guitars with vocals
o 1 violin
o 1 percussion (bongos or jenbe), possible 3 tambourines
 2 wireless mics for shepherds
 1 wired or wireless mic for narrator (whichever is better)