‫خ‪ّ٪‬ٹـــــــــــٌٶ ‪ً -‬خڀٌخـسدض‬

‫ظإڀْٳ‬

‫لٕ‪ ّٙ‬ٯّمً خ٭ًّخَ‬

‫‪1‬‬
2
 ‫اإلهـــــــداء‬
‫بىل ڄه ٴعَٹَطْ ڀٕدوِ زٍټُ خهلل‪...‬‬ ‫‪-‬‬

‫بىل ڄه ؤ‪َّّ٪‬ط ‪٬‬ځَِّ ؤن ؤٶّٿ ڄه ڄ٭‪ٌَٔ ّٙ‬پ خهلل‬ ‫‪-‬‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪...‬‬

‫بىل ڄه لػَّ ًل‪ َّٟ‬خهلل ‪٬‬ځَ زُىد ًخڀّٔلڃ‬ ‫‪-‬‬

‫‪٬‬ځْيد‪...‬‬

‫ًخڀًظِ خ‪ّ٪‬نٌن َ‪ّ٦‬يد خهلل‬

‫بىل ټُــــــٿِّ خڄـــُؤش ظــاڄــــــه زدهلل‪...‬‬ ‫‪-‬‬

‫ؤٸًڂ ىٍخ خ‪ّ٩‬م‪ ٫‬خ‪ّ٬‬عٌخ‪...٫٠‬‬

‫‪3‬‬
4
‫خ‪ّ٪‬مً هلل ‪ًّ٦‬خ ټؽُخ ‪ْ٤‬سد ڄسدَټد ٴْو‪ًّ٦ ،‬خ ّٵٌٶ ‪ ًّ٦‬خ‪ّ٪‬دڄًّه ً٘ٽُ‬

‫خڀ‪ٙ‬دټُّه‪ً ،‬ؤ‪ٜ‬ځِ ًؤٔځڃ ‪٬‬ځَ وّ٘ وځٷ خهلل ؤ‪ّ٥‬٭‪ًْٔ ّٙ‬ود ٯّمً ً‪٬‬ځَ‬

‫آڀو ً‪ٜ‬مسو ًڄه ٔدَ ‪٬‬ځَ ٶّفو ًخظس‪ ٫‬ىًخه بىل ٌّڂ خڀًّه‪.‬‬

‫ًز٭ً ٴٹً خٔعىُض خهلل ٔسمدوو ًظ٭دىل يف ظٹًّڃ ز٭‪ ٟ‬لٹٌٶ خ‪ُّ٬‬ؤش‬

‫ًًخـسد‪ّ٣‬د خ‪ّٕ٬‬عم ًش ڄه خڀًّه خٗٔ‪ٚ‬ڄِ خ‪ّ٪‬نْٳ‪ ،‬ڄٌ‪٠‬مدً ًڄسْندً ڄد ٷّر‬

‫٭ّد ًڄد ٷّر ‪٬‬ځْيد‪ًٌ ،‬ڀٻ َيًخ ‪٬‬ځَ ؤ‪ٌٜ‬خض ودزْص ظ‪٩‬يُ ڄه ل‪ ّٙ‬بىل آوُ‬

‫ؤټؽُض خڀ٭ٌّٿ‪ً ،‬خڀٹدپ ًخڀٹْٿ‪ّ ،‬عسدټٌن ‪٬‬ځَ لٹٌٶ خ‪ُّ٬‬ؤش ًىڃ ڄه ى‪١‬ڃ‬

‫لٹٌٸيد ًخٔعٱځيد يف ّٰ٘ ڄدوُځٹط ڀو‪ٌ٬ًًَّّ ،‬ن زإن خٗٔ‪ٚ‬ڂ مل ّ٭‪ ٣‬خ‪ُّ٬‬ؤش‬

‫لٹيد يف خ‪ّْ٪‬دش‪ً ،‬ڄ٭ځٌڂ ؤن ڀځمُؤش يًَخً يف خ‪ّْ٪‬دش ‪ّٕ ٙ‬عيدن زو‪ً ،‬ظ٭ً ڄٽٌودً‬

‫ؤٔدْٔد ڄه ڄٽٌودض خٔعمُخَىد ًزٹدجيد‪ ،‬بٌ ڀٌ‪ٙ‬ىد ‪ّ٬‬د ًُـًَِضْ ىٍه‬

‫خٕ‪ً٬‬خي خ٭ّدجځص ڄه خڀس‪ّ٬ً ،ُٙ‬د خٔعمُض خ‪ّْ٪‬دش ‪ٍّٞ‬خ خڀ٭‪٥‬دء ًخڀعًٴٷ‪ ،‬لْػ‬

‫ؤن خ‪ُّ٬‬ؤش ىِ ڄ‪ٝ‬ن‪ ٫‬خڀُـدپ‪ً ،‬خڀځسنص خًٕىل يف خجملعم‪ً ،٫‬خ‪ًَّٔ٬‬ص خًٕىل خڀّٖ‬

‫ظُزِ خٕـْدپ ًظ٭ځميڃ‪ ،‬ٴٹً خىعڃ خٗٔ‪ٚ‬ڂ زد‪ُّ٬‬ؤش ؤٺّد خىعمدڂ ًود‪ٜ‬ص يف‬

‫‪5‬‬
‫ـدور زٹدء خڀ٭ن‪ ُٝ‬خڀس‪ ،ُُٙ‬لْػ ّٹٌپ خڀٌُٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ‪ :‬ظندټمٌخ‪ ،‬ظٽدؼًُخ‪ ،‬ظندٔځٌخ‪ ،‬ٴةوِ ڄسدهٍ زٽڃ خٕڄڃ ٌّڂ خڀٹْدڄص‪ًَ .‬خه‬

‫خڀسْيٹِ‪ ،‬ٴٹً ٸُن خڀعٽدؼُ زدڀًّخؾ‪ً ،‬ڄ٭ًُٲ ؤن خڀًّخؾ َټنو خٕٔدِٔ ىٌ‬

‫خ‪ُّ٬‬ؤش خڀّٖ ٔعٽٌن ؤُڄدً ظنفر خڀٽدجه خٗوٕدوِ خڀٍُ ټُڄو خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪.‬‬

‫ًٸً و‪ َّٛ‬خٗٔ‪ٚ‬ڂ خ‪ُّ٬‬ؤش زدڀٽؽّ٘ ڄه خ‪ٙ‬ڄعْدِخض خڀّٖ ټُّڄعيد ًَٴ٭ط‬

‫ڄٽدوعيد‪ً ،‬ټُٿُّ ٌڀٻ ڄٹدزٿ ٸْدڄيد زإڄُّه ـځْځ‪ْ٩٬ ّٙ‬م‪ ،ّٙ‬مهد‪ :‬ظَممُّٿ ڄيمص‬

‫ب‪ً٬‬خي وٵٕيد ڀعٽٌن ٔٽندً ًَلْدً‪ً ،‬ڄ٭نٌّدً‪ً ،‬لْٕدً ڀًّـيد ڀْإًُ بڀْيد‪،‬‬

‫ًٹّٵٳ ڄعد‪٬‬سو ًمهٌڄو يف َلدذ وٵٕيد‪ ،‬ټٌوو ټُځِّٳ زدڀ٭ًًّ ڄه خڀٌخـسدض‬

‫خڀّٖ مل ظٽځٳ ‪ّٞ‬د خ‪ُّ٬‬ؤش‪.‬‬

‫ًظَممُّ ٿ ّٰد‪ ُ٤‬خ‪ّ٪‬مٿ‪ً ،‬ؤ‪٬‬سدجو‪ً ،‬ڄ‪ٙ‬ٹص خڀٌ‪ٙ‬يش‪ً ،‬ڄٕاًڀْدض خٕڄٌڄص‪،‬‬

‫ًظن‪ٙ‬حص خًٕ‪ٙ‬ي‪ً ،‬ظُزْعيڃ‪ً ،‬ب‪ً٬‬خيىڃ ڀِعمَمُّٿِ خ‪ّٕ٬‬اًڀْص‪.‬‬

‫ٴځٹً ڄنك خٗٔ‪ٚ‬ڂ خ‪ُّ٬‬ؤش لٷ خ‪ّٕ٬‬دًخش ڄ‪ ٫‬خڀُـٿ يف ټُٿِّ ڄد ّع٭ځٷ زدڀٌخـسدض‬

‫خڀًّنْص‪ً ،‬خڀ٭سديخض‪ ،‬ټمد و‪ٝ‬يد زدڀعٽُّڃ ل‪ ّٙ‬ـ٭ځيد ؤُڄَّدً‪ً ،‬ـ٭ٿ ٭ّد ڄٽدوصً‬

‫َٴْ٭صً يف خ‪ّ٩‬نص‪ً ،‬ټځّٳ خٗٔ‪ٚ‬ڂ خ‪ُّ٬‬ؤش زنٵٓ خڀعٽدڀْٳ خڀّٖ ؤڀٹدىد ‪٬‬ځَ ‪٬‬دظٷ‬

‫‪6‬‬
‫خڀُـٿ‪ ،‬ٴْمد ‪ً٬‬خ ڄد ّعندٴَ ڄ‪٤ ٫‬سْ٭عيد‪ً ،‬ظٽٌّنيد‪ ،‬ټد‪ّ٩‬يدي يف ٔسْٿ خهلل‪،‬‬

‫ً ؤټً خٗٔ‪ٚ‬ڂ ؤنّ ‪٤‬سْ٭ص خ‪ُّ٬‬ؤش ىِ وٵٓ ‪٤‬سْ٭ص خڀُـٿ‪ ،‬ؤُ ؤٶّمد ـدءخ ڄه‬

‫ؤ‪ٜ‬ٿ ًخلً‪ٔ ً ،‬دًٍ خٗٔ‪ٚ‬ڂ زْنيد ًز‪ ّٙ‬خڀُـٿ يف خڀ٭سديخض‪ً ،‬ؤټً ؤن ټُٿَّ‬

‫ڄد ‪٬‬ځَ خڀُـٿ ٴيٌ ‪٬‬ځْيد يًن ٯّدزدشٍ ؤً ‪ ،ّّْْ٢‬ٴٹً ًـو خهلل خ‪٥ّ٫‬دذ‬

‫خڀٹُآوِ ڀٽ‪ ٚ‬خ‪ّ٩‬نٕ‪ ،ّٙ‬ٸدپ خهلل ظ٭دىل ّٰد‪٤‬سد خڀُـدپ ًخڀنٕدء‪ :‬ٽّبِنَّ‬

‫خڀْمُْٕځِمِ‪ًَ َّٙ‬خڀْمُْٕځِمَدضِ ًَخڀْمُاْڄِنِ‪ًَ َّٙ‬خڀْمُاْڄِنَدضِ ًَخڀْٹَدوِعِ‪ًَ َّٙ‬خڀْٹَدوِعَدضِ ًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸِ‪َّٙ‬‬

‫ًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸَدضِ ًَخڀ‪َّٝ‬دزُِِّهَ ًَخڀ‪َّٝ‬دزَُِخضِ ًَخڀْىَدِ٘٭ِ‪ًَ َّٙ‬خڀْىَدِ٘٭َدضِ ًَخڀْمُعَ‪ًَِّٝ‬ٸِ‪َّٙ‬‬

‫ًَخڀْمُعَ‪ًَِّٝ‬ٸَدضِ ًَخڀ‪َّٝ‬دجِمِ‪ًَ َّٙ‬خڀ‪َّٝ‬دجِمَدضِ ًَخڀْمَدٴِ‪ َِّٙ٩‬ٴًُُُـَيُڃْ ًَخڀْمَدٴِ‪َ٩‬دضِ‬

‫ًَخڀٍَّخټُِِّهَ خڀځَّوَ ټَؽًِّ٘خ ًَخڀٍَّخټَُِخضِ ؤَ‪ ًََّ٬‬خڀځَّوُ ڀَيُڃْ ڄَٱْٵَُِشً ًَؤَـًُْخ ‪ِْ٩َ٬‬مًدټّ‪ً ،‬ؤڄُ‬

‫خهلل ٔسمدوو ٌَٔڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤن ّسدّ‪ ٫‬خڀنٕدء ټمد ّسدّ‪٫‬‬

‫خڀُـدپ ٴٹدپ ٽَّّد ؤَُّّيَد خڀنَّسُِِّ بٌَِخ ـَدءَٺَ خڀْمُاْڄِنَدضُ ُّسَدِّ٭ْنَٻَ ‪َ٬‬ځََ ؤَنْ ڀَد ُّ‪ُِْٙ‬ټْهَ‬

‫زِدڀځَّوِ َْْ٘حًد ًَڀَد َُِّْٕٸْهَ ًَڀَد َّّْوِ‪ًَ َّٙ‬ڀَد َّٹْعُځْهَ ؤًَْڀَديَىُهَّ ًَڀَد َّإْظِ‪ َّٙ‬زِسُيْعَدنٍ َّٵْعَُِّنَوُ زَْْهَ‬

‫ؤًَِّّْيِهَّ ًَؤََْـُځِيِهَّ ًَڀَد َّ٭ْ‪ِْٝ‬نَٻَ ٴِِ ڄَ٭ًُُْٲٍ ٴَسَدِّ٭ْيُهَّ ًَخْٔعَٱْٵُِْ ڀَيُهَّ خڀځَّوَ بِنَّ خڀځَّوَ‬

‫َٰٵٌٌَُ ََلِْڃٌټّ‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫ًيف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪َ٬‬هْ ـَدزُِِ زْهِ ‪َ٬‬سًِْ خڀځَّوِ ‪ ،‬ٸَدپَ‪ :‬زَْْنَد وَمْهُ ٸُ٭ٌُيٌ ‪ِ٬‬نًَْ‬

‫ٌََُٔپِ خڀځَّوِ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًآڀو ًََٔځَّڃَ بٌِْ ؤَظَعْوُ خڄَُْؤَشٌ‪ ،‬ٴَٹَدڀَطْ‪َّ :‬د ٌََُٔپَ خڀځَّوِ‬

‫ؤَوَد ًَخٴًَِشُ خڀنَِّٕدءِ بِڀَْْٻ‪َّ ،‬د ٌََُٔپَ خڀځَّوِ‪ََ :‬ذُّ خڀُِّـَدپِ ًَََذُّ خڀنَِّٕدءِ خڀځَّوُ ‪ََّّ٬‬‬

‫ًَـَٿَّ‪ًَ ،‬آيَڂُ ؤَزٌُ خڀُِّـَدپِ ًَؤَزٌُ خڀنِّ َٕدءِ‪ًَ ،‬لٌََّخء ؤُڂُّ خڀُِّـَدپِ ًَؤُڂُّ خڀنَِّٕدءِ‪ًَ ،‬زَ٭َؽَٻَ‬

‫‪ًَ ََّّ٬‬ـَٿَّ بِڀََ خڀُِّـَدپِ ًَخڀنَِّٕدءِ‪ ،‬ٴَدڀُِّـَدپُ بٌَِخ وََُـٌُخ ٴِِ َٔسِْٿِ خڀځَّوِ ٴَٹُعِځٌُخ‬

‫ٴَيُڃْ ؤَلَْْدءٌ ‪ِ٬‬نًَْ ََزِّيِڃْ َُُِّْٸٌُنَ‪ًَ ،‬بٌَِخ وََُـٌُخ ٴَځَيُڃْ ڄِهَ خڀْإَـُِْ ڄَد ٸًَْ ‪َ٬‬ځِمْطَ‪،‬‬

‫ًوَمْهُ وَىًُْڄُيُڃْ ًَٳّْسُِٓ ؤَوْٵَُٕنَد ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ ٴَمَدٌَخ ڀَنَد ڄِهَ خڀْإَـُِْ؟ ٴَٹَدپَ ڀَيَد ٌََُٔپُ‬

‫خڀځَّوِ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًآڀو ًََٔځَّڃَ‪ :‬ؤَٸُِْجِِ خڀنَِّٕدءَ ڄِنِِّ خڀَّٕځَدڂَ ًَٸٌُڀِِ ڀَيُهَّ‪ :‬بِنَّ‬

‫‪َ٤‬د‪َ٬‬صَ خڀًَّّْؾِ ظَ٭ًِْپُ ڄَد ىُنَدڀِٻَ‪ًَ ،‬ٸَځِْٿٌ ڄِنْٽُهَّ ظَٵْ٭َځُوُ‪ًَ .‬خه خزه ؤزِ خڀًوْد‪.‬‬

‫ً‪٬‬نو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬بٌخ ‪ٜ‬ځط خ‪ُّ٬‬ؤش ‪ّٕ٧‬يد‪ًٜ ،‬دڄط‬

‫٘يُىد‪ً ،‬لٵ‪٩‬ط ٴُـيد‪ً ،‬ؤ‪٤‬د‪٬‬ط ًِـيد‪ ،‬ٸْٿ ٭ّد خيوځِ خ‪ّ٩‬نص ڄه ؤُ‬

‫ؤزٌخذ خ‪ّ٩‬نص ٘حط‪ًَ .‬خه خزه لسدن زةٔندي ‪ٜ‬مْك‪.‬‬

‫ً‪٬‬ه خ‪ ّّٙٝ٪‬زه ٯّ‪ٝ‬ه َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ؤن ‪٬‬مَّصً ڀو ؤظط خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ يف لدـص ٴٵُٰط ڄه لدـعيد ٴٹدپ ٭ّد خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪8‬‬
‫‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ؤٌخض ًِؾ ؤوط؟ ٸدڀط‪ :‬و٭ڃ‪ ،‬ٸدپ ټْٳ ؤوط ڀو؟ ٸدڀط‪:‬‬

‫ڄد آڀٌه ب‪ ٙ‬ڄد ‪٬‬فّض ‪٬‬نو‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ٴدو‪ ُُ٩‬ؤّه ؤوط ڄنو‪ ،‬ٴةٵّد ىٌ ـنعٻ‬

‫ًودَٺ‪ًَ .‬خه خڀنٕدجِ ًؤ‪.ًّ٦‬‬

‫ً‪َ٬‬هْ ؤَزِِ ىََُُُّْشَ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو‪ ،‬ٸَدپَ‪ُٔ :‬حِٿَ ٌََُٔپُ خڀځَّوِ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًآڀو‬

‫ًََٔځَّڃَ ‪َ٬‬هْ وَُِْْ خڀنَِّٕدءِ ٸَدپَ‪ :‬خڀَّعِِ ظُ‪ ُ٫ِْ٥‬بٌَِخ ؤَڄََُ‪ًَ ،‬ظَُُُّٕ بٌَِخ وَ‪ًَ ،ََُ٩‬ظَمْٵَ‪ُ٩‬وُ‬

‫ٴِِ وَٵِْٕيَد ًَڄَدڀِوِ‪ًَ .‬خه خڀنٕدجِ‪.‬‬

‫ًٸ‪ْ١‬ص خ‪ُّ٬‬ؤش ًلٹٌٸيد ٸً ؤوٍض ظ‪ٙ‬ٱٿ زدپ خڀٽؽّ٘ ڄه خ‪ّ٬‬ٵٽُّه‬

‫ًخڀْٕدْٔ‪ ّٙ‬ز‪ ّٙ‬ڄٱدپٍ يف ڄ‪٥‬دڀسعو ‪ّٛ‬ٹٌٶ خ‪ُّ٬‬ؤش يًن ڄُخ‪٬‬دش ٗؤّخٶ لًًي‬

‫خڀٵ‪١‬دجٿ ًخٕ‪ُ٬‬خ‪ ٞ‬زدٔڃ خ‪ّٕ٬‬دًخش ًخ‪ُّّ٪‬ص‪ً ،‬ٸٕڃ آوُ ً٘ي يف ٘إن خ‪ُّ٬‬ؤش‬

‫ًؤٶّد ٮُّي ټدجه لِ ‪ ٙ‬ڄٹُ ڀو ڀْٓ ٭ّد لٹٌٶ ؤً َؤُ‪ ،‬ڄعفدىځ‪ ّٙ‬يف ٌڀٻ‬

‫ظ٭دڀْڃ خٗٔ‪ٚ‬ڂ خ‪ّ٪‬نْٳ يف ىٍه خڀٹ‪ْ١‬ص خڀّٖ َخ‪ َ٬‬ٴْيد ؤزٕ‪ ٣‬خ‪ّ٪‬ٹٌٶ‪ً ،‬٭ٍّخ‬

‫ٌٔٲ وعندًپ يف ىٍه خڀ٭فدڀص ز٭‪١‬دً ڄه خ‪ّ٪‬ٹٌٶ خڀّٖ ټٵځيد خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڀځمُؤش‪،‬‬

‫ًټْٳ ټدوط ٸسٿ ٮِّء خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ً ،‬ټْٳ لَُىد ًټٵځيد ً‪ّ٦‬دىد ؤُڄدً ًؤوعدً‬

‫ًزنعدً‪ ،‬ټُٿُّ ٌڀٻ َيخً ‪٬‬ځَ ؤًڀحٻ خ‪ّ٬‬عٵْيٹ‪ً ّٙ‬خ‪ّ٬‬ع‪ًٙ‬ٸ‪ ّٙ‬خڀٍّه ّعيمٌن خٗٔ‪ٚ‬ڂ‬

‫‪9‬‬
‫ًَِخً ً‪ّٞ‬عدودً زإوو مل ّ٭‪ ٣‬خ‪ُّ٬‬ؤش لٹيد‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤود وسًؤ زٍټُ وسٍش ّٰع‪ُٝ‬ش ‪٬‬ه‬

‫خ‪ُّ٬‬ؤش ٸسٿ ٮّْث خٗٔ‪ٚ‬ڂ يف ز٭‪ ٟ‬خجملعم٭دض‪.‬‬

‫وٕإپ خهلل ؤن ُّّند خ‪ّ٪‬ٷ لٹدً ًُِّٸند خظسد‪٬‬و‪ًُّّ ،‬ند خڀسد‪٤‬ٿ زد‪ًُِّ ًٚ٤‬ٸند‬

‫خـعندزو‪ً ،‬ؤن ٌّٴٹند ‪ّ٬‬د ٸّسو ًُّ‪٠‬ده‪ ،‬بوو ًيل ٌڀٻ ًخڀٹديَ ‪٬‬ځْو‪ً ،‬ڄدظٌٴْٹِ‬

‫ب‪ ٙ‬زدهلل ‪٬‬ځْو ظٌټځط ًبڀْو ؤوْر‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫خ‪ُّ٬‬ؤش ٸسٿ خٗٔ‪ٚ‬ڂ‬

‫‪٬‬دوط خ‪ُّ٬‬ؤش ٸسٿ ٮِّء خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڄ٭دودش ًًّ٘ش لْػ لُُڄط ڄه ؤزٕ‪٣‬‬

‫لٹٌٸيد‪ ،‬زٿ ؤٶّد ‪ٌُ٬‬ڄځط ڄه ٸسٿ ٮّعم٭يد ‪٬‬ځَ ؤٶّد ٔځ٭ص ظسد‪ً ٪‬ظ‪،ٍّٔٙ‬‬

‫ًً‪ٜ‬ځط خٗوعيدټدض بىل يٴنيد لْص وٌٴدً ڄه خڀ٭دَ زّ‪٬‬ميڃ‪ً ،‬ټدوط ڄ٭دڄځص‬

‫خ‪ُّ٬‬ؤش ‪ّ١‬عځٳ ڄه ٮّعم‪ ٫‬بىل آوُ‪ ،‬ٴٹً ټدوط يف خڀ‪ ّٙٝ‬ظسد‪ً ٪‬ظ‪ ٍّٔٙ‬ڄٕځٌزص‬

‫ټدٴص خ‪ّ٪‬ٹٌٶ خ‪ّْٕ٪‬ص ًخ‪ّ٬‬٭نٌّص‪ً ،‬ټدوٌخ ّ٭عًّّن ً‪ٙ‬ي‪ّ٣‬د ٘اڄدً ًٌٔءخً‪،‬‬

‫ًظ٭ْٗ ‪ٌ٤‬خپ لْد‪ّ٣‬د يف ‪٨‬ځڃ ًٸيُ ًظٕځ‪ ٣‬خٕن خڀسٽُ ً‪ّ٢ ٙ‬ځٻ ڄه ؤڄُىد‬

‫ْ٘حدً‪.‬‬

‫ڀٍخ ٴةن ڄه ‪ٜ‬ٵمدض خڀ٭دَ ‪٬‬ځَ خڀس‪ُّٙ‬ص‪ ،‬ؤن ظُ٭دڄٿ خ‪ُّ٬‬ؤش ‪٬‬ځَ ؤٶّد ڀْٕط‬

‫ڄه خڀس‪ ،ُٙ‬ٴځڃ ‪ ُّ٢‬ل‪١‬دَش ڄه خ‪١ّ٪‬دَخض خڀٱدزُش‪ ،‬ب‪ًٔ ٙ‬ٹط ىٍه خ‪ُّ٬‬ؤش‬

‫ؤڀٌخن خڀ٭ٍخذ‪ً ،‬ؤ‪ٜ‬ندٲ خڀ‪٩‬ځڃ ًخڀٹيُ‪ ،‬ٴ٭نً خُّٰٗٹْ‪ ّٙ‬ٸدڀٌخ ‪٬‬نيد‪٘ :‬فُش‬

‫ڄٕمٌڄص‪ً ،‬ٸدڀٌخ ىِ َـٓ ڄه ‪٬‬مٿ خڀ‪٥ْٙ‬دن‪ً ،‬ظسد‪ ٪‬ټإُ ٔځ٭ص ڄعد‪.٪‬‬

‫ؤڄد يف خ٭ّنً ٴٽدوط خ‪ُّ٬‬ؤش ؤٵٌٌّـدً ٺّؽٿ ڄ‪ ًَٝ‬ڄ‪ٝ‬دجر خٗوٕدن ًآٓڄص‪،‬‬

‫لعَ ‪ٌّ٨‬ىد َـٕدً ڄه ‪٬‬مٿ خڀ‪٥ْٙ‬دن‪ً ،‬ظ٭ً خ‪ُّ٬‬ؤش ‪٬‬نً خڀْيٌي ڀ٭نص‪ ،‬ؤٌٰض‬

‫‪11‬‬
‫آيڂ ًؤًٸ٭عو يف ُ٘خٺ خ‪ّ٬‬٭‪ْٝ‬ص ٴيِ ‪٬‬نًىڃ ٮُّيش ڄه ڄ٭‪٩‬ڃ لٹٌٸيد خ‪ًّ٬‬وْص‬

‫يف ّٰعځٳ ڄُخلٿ لْد‪ّ٣‬د‪.‬‬

‫ً‪٬‬نً خ‪ّْٕ٬‬مْ‪ ّٙ‬ىِ ؤ‪ٜ‬ٿ خ‪ْ٥ّ٫‬حص ًَؤْ خڀ‪ٕ ،ُٙ‬ٶّد ٔسر ټُٿّ خڀٵٕدي‬

‫ًٔسر وًُؾ آيڂ ڄه خ‪ّ٩‬نص‪.‬‬

‫ًٹّعځٳ ً‪ ٫٠‬خ‪ُّ٬‬ؤش ‪٬‬ځَ و‪٥‬دٶ ًخٔ‪ ٫‬يف ـُّّش خڀ٭ُذ ٸسٿ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڄه‬

‫ڄٽدن ٓوُ و‪ًُ٩‬خ ‪ٙ‬وع‪ٚ‬ٲ خٕ‪ُ٬‬خٲ ًخڀ٭ديخض خڀؽٹدٴْص ڀځٹسدجٿ خڀّٖ ټدوط‬

‫ڄعٌخـًش آوٍخٺ؛ لْػ ټدوط ٸٌخو‪ ّٙ‬خ‪ّْٕ٬‬مْص ًخڀْيٌيّص ڄيْمنص ڀځٱدّص‬

‫‪#1$‬‬
‫ز‪ ّٙ‬خڀ‪ٝ‬دزحص ً‪ُ٬‬ذ ـنٌذ خ‪ُّّّ٩‬ش خڀ٭ُزْص‪.‬‬

‫ًمل ّٽه ڀځمُؤش ټٹد‪ً٬‬ش ‪٬‬دڄص ؤُ ً‪ ٫٠‬ٸدوٌوِ ٍُّټُ‪ ،‬ڀٹً زْ‪ ٫‬خڀنٕدء ‪٬‬ه‬

‫‪ُّ٤‬ٷ ؤًيل ؤڄٌَىه ًخڀٍّه ټدوٌخ زًًَىڃ "ټعفدَ بودغ" ّٹس‪ٌ١‬ن خڀؽمه يف‬

‫خ‪ّ٬‬ٹدزٿ‪ً ،‬ټدن ىٍخ خڀًّخؾ ٸدجڃ ‪٬‬ځَ خَٗخيش خ‪ّ٬‬نٵُيش ڀځًّؾ‪ً ،‬مل‬

‫ّٽه ڀځنٕدء خ‪ّ٪‬ٷ يف خ‪ّ٬‬ځٽْص ؤً خَٗغ‪.‬‬

‫(‪ )1‬انظر كتاب المرأة للسباعي ومؤلفاث الشيخ عرفت والبوطي‬

‫والغامدي وغيرهم‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ؤڄد خ‪ُّ٬‬ؤش ‪٬‬نً خڀ٭ُذ ٴٽدوط ؤٌٔؤ لد‪ ًٙ‬ڄه ّٰ٘ىد‪ً ،‬ټدن خڀٌخلً ڄنيڃ بٌخ‬

‫ز‪ ُٙ‬زإوؽَ ّٵٽُ ڄځْدً يف ڄ‪ّ٘ٝ‬ىد ىٿ ٺّٕٽيد ‪٬‬ځَ ىٌن ؤڂ ًّٔيد يف‬

‫خڀّٔخذ‪ّ ،‬ٹٌپ خهلل ظ٭دىل ًخ‪ٜ‬ٵدً ظځٻ خ‪ّ٪‬دڀص خ‪َّّّ٬‬ص‪ :‬ٽًََّّفْ٭َځٌُنَ ڀِځَّوِ خڀْسَنَدضِ‬

‫ُٔسْمَدوَوُ ًڀَيُڃْ ڄَد َّ‪ْٙ‬عَيٌُنَ‪ًَ ،‬بٌَِخ زُ‪ َُِّٙ‬ؤَلًَُىُڃْ زِدڀْإُوْؽََ ‪َ٨‬ٿَّ ًَـْيُوُ ڄٌَُْٕيًّخ ًَىٌَُ‬

‫ټَ‪ِْ٩‬ڃٌ‪َّ ،‬عٌََخٍََ ڄِهَ خڀْٹٌَْڂِ ڄِهْ ٌُٔءِ ڄَد زُ‪ َُِّٙ‬زِوِ ؤَُّمِْٕٽُوُ ‪َ٬‬ځََ ىٌُنٍ ؤَڂْ ًَُُّّٔوُ ٴِِ‬

‫خڀعَُُّخذِ ؤَڀَد َٔدءَ ڄَد َّمْٽُمٌُنَټّ‪.‬‬

‫ًّٹٌپ ٘د‪ُ٬‬ىڃ يف ٌڀٻ‪:‬‬

‫ؼ‪ٚ‬ؼــص ؤ‪ٜ‬ــيدَ بٌخ لُمِ ـًَ خڀ‪ٝ‬ــيُُ‬ ‫ڀٽــــٿ ؤذ زنــــط ُّخ‪٬‬ــــِ ٘ــــحٌٶّد‬

‫ًٸّّ ّـٌخَّيد ًوّ٘ىــــڃ خڀٹــــسـُُ‬ ‫ٴس٭ــــــٿ ّـُخ‪ْ٬‬يـــــــد ًوــًَ ّٽنــيد‬

‫ًٸٌپ آوُ‪:‬‬

‫ؤڀــــٳ ً‪٬‬ســــًخن ًًٌي ‪ٙ٬‬ــ ـُُ‬ ‫بوــــِ ًبن ٔـــــْٷ بيلَّ خ‪ّ٬‬يــــُُ‬

‫ؤلر ؤ‪ٜ‬يدَُ بيلَّ خڀٹُّّ‬

‫‪13‬‬
 ‫ًٸٌپ آوُ‪:‬‬

‫يٴنــط زنْع ــِ يف ٸـ ــد‪ ٪‬ڀـمــ ــً‬ ‫ؤلــــــر زنــــــّْٖ ًًييض ؤوــــ ــِ‬

‫ّٰدٴــص ؤن ظــًٍٶ خڀـــٍپ ز٭ــًُ‬ ‫ًڄـــد زـــِ ؤن ‪ّ٣‬ـــٌن ‪٬‬ځـ ـَِّ ڀٽـــه‬

‫ٴعسٹ ــَ ‪٬‬نــًه ًخڀ ــيڃ ‪٬‬نــــــًُ‬ ‫ٴــــةڄـ ــد ؤن خًِـيـــــ ــد ٴٹــــْـــــُخ‬

‫ٴعسٹــَ ‪٬‬نـًه ٴـــِ ُِ ‪٬‬ســـــً‬ ‫ًبڄـــ ــد ؤن خًِـيــــــــــ ــد ٰنْــــــد‬

‫ٴْ‪ٙ‬عڃ ًخڀـــًُ ًّٕـر ــًُ‬ ‫ًبڄـــــــــــد ؤن ؤًِـيـــــ ــد ڀحْمــــــد‬

‫ًبن ټـــدوط ؤ‪٬‬ــّ خڀنــدْ ‪٬‬نــًُ‬ ‫ٔــــــإڀط خهلل ّسځْيــــــــد زـمــــــــٌض‬

‫زدٗ‪٠‬دٴص بىل ټُٿِّ ىٍخ خٗٻّحّخِ ڀٌـٌي خٕوؽَ ًخٗٔعْدء ڄه ً‪ٙ‬ي‪ّ٣‬د‪ ،‬ٴٹً‬

‫لُڄٌىد ڄه ټدٴص لٹٌٸيد خڀ‪ًَُّ١‬ص ًٸًًْىد زإٰ‪ٚ‬پ ـدىځْعيڃ خڀٹسْمص‪،‬‬

‫ًٸعځٌىد ز‪ُّ٥‬ٹص ز‪ٙ‬٭ص مل ّ‪ٙ‬يً ٭ّد خڀعدَّه ڄؽْ‪ ،ًٚ‬ز‪ٌَٝ‬ش ظًپ ‪٬‬ځَ ْٰدذ‬

‫خڀُ‪ّ٦‬ص ًخٗوٕدوْص‪ًٌ ،‬ڀٻ زإن ظًٴه لْص يف خڀّٔخذ لعَ ‪ٌّ٢‬ض‪ًّٝ ،‬ٳ ڀند‬

‫خڀّّٰ‪ُّ٤ ُُٙ‬ٹص خڀٌؤي ٴْٹٌپ‪ :‬ټدن خڀُـٿ بٌخ ًڀًض ڀو زنط ٴإَخي ؤن‬

‫ّٕعمْْيد ؤڀسٕيد ـسص ڄه ‪ٌٜ‬ٲ ؤً ٘٭ُ ظُ‪ َ٬‬ڀو خٕزٿ ًخڀٱنڃ يف خڀسديّص‪،‬‬

‫‪14‬‬
‫ًبن ؤَخي ٸعځيد ظُټيد لعَ بٌخ ټدوط ًٔخْٔص ٸدپ ٕڄيد‪ْ٤ :‬سْيد ًِّنْيد‬

‫لعَ ؤٌىر ‪ّٞ‬د بىل ؤ‪ّ٦‬دجيد‪ً ،‬ٸً لٵُ ٭ّد زحُخً يف خڀ‪ٝ‬مُخء ٴْسځٯ ‪ّٞ‬د خڀسحُ‬

‫ٴْٹٌپ ٭ّد ؤو‪ ُُ٩‬ٴْيد ؼڃ ًّٴ٭يد ڄه وځٵيد ًّيْٿ ‪٬‬ځْيد خڀّٔخذ لعَ ظٕعٌُ‬

‫خڀسحُ زدَٕ‪ً ،ٞ‬ٸْٿ ټدوط خ‪ّ٪‬دڄٿ بٌخ ؤٸُزط لٵُض لٵُش ٴعمى‪١‬ط ‪٬‬ځَ‬

‫َؤْ خ‪ّ٪‬ٵُش ٴةٌخ ًڀًض زنعدً َڄط ‪ّٞ‬د يف خ‪ّ٪‬ٵُش ًبن ًڀًض بزندً لسٕعو‪.‬‬

‫ًټدوٌخ ّٵ٭ځٌن ىٍخ خڀٵ٭ٿ خ‪ ّّٙٙ٬‬خڀٍُ ّعندٸ‪ ٟ‬ڄ‪ ٫‬خڀٹَِْڃ خٗوٕدوْص خڀٕځْمص‬

‫وٌٴدً ڄه خڀ٭دَ‪ ،‬ؤً ؤن ظٹ‪ ٫‬خڀسنط يف خُٕٔ ؤؼندء خ‪ًُّ٪‬ذ‪ ،‬ؤً وٌٴدً ڄه ؤن‬

‫ظ‪٥‬٭ڃ ڄ٭و ؤً ظنٹ‪ ٛ‬ڄدڀو‪ ،‬ؤً وٌٲ خڀٵٹُ‪ً ،‬ٸً لدَذ خهلل يف خڀٹُآن خڀٽُّڃ‬

‫ىٍه خڀ‪٩‬دىُش خ‪ّ٫‬سْؽص لْػ ٸدپ‪ :‬ٽًَّڀَد ظَٹْعُځٌُخ ؤًَْڀَديَټُڃْ ڄِهْ بِڄْځَدٶٍ وَمْهُ‬

‫وَُُِْٸُٽُڃْ ًَبَِّّدىُڃْ ًَڀَد ظَٹَُْزٌُخ خڀْٵٌََخلَِٗ ڄَد ‪َ٨‬يََُ ڄِنْيَد ًَڄَد زَ‪َ٥‬هَ ًَڀَد ظَٹْعُځٌُخ خڀنَّٵَْٓ‬

‫خڀَّعِِ لََُّڂَ خڀځَّوُ بِڀَّد زِدڀْمَٷِّ ٌَڀِٽُڃْ ًَ‪َّٜ‬دټُڃْ زِوِ ڀَ٭َځَّٽُڃْ ظَ٭ْٹِځٌُنَټّ‪ً ،‬ٸدپ ـ‪ٚ‬‬

‫ً‪ :ٚ٬‬ٽّ ًَڀَد ظَٹْعُځٌُخ ؤًَْڀَديَټُڃْ وَ‪َْْٙ‬صَ بِڄْځَدٶٍ وَمْهُ وَُُِْٸُيُڃْ ًَبَِّّدټُڃْ بِنَّ ٸَعْځَيُڃْ ټَدنَ‬

‫وِ‪ْ٥‬حًد ټَسًِّ٘خټّ‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫ًيف لًّػ خزه ڄٕ٭ ٌي ٸدپ ٔإڀط ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪:‬‬

‫ؤُ خڀٍور ؤ‪٩٬‬ڃ؟ ٸدپ‪ :‬ؤن ‪ّٟ‬٭ٿ هلل وًخ ًىٌ وځٹٻ‪ ،‬ٸځط‪ :‬بن ٌڀٻ‬

‫ڀ٭‪ْ٩‬ڃ‪ ،‬ٸځط‪ :‬ؼڃ ؤُ؟ ٸدپ‪ :‬ؤن ظٹعٿ ًڀًٺ و‪ْٙ‬ص ؤن ّ‪٥‬٭ڃ ڄ٭ٻ‪ ،‬ٸځط‪ :‬ؼڃ‬

‫ؤُ؟ ٸدپ‪ :‬ؤن ظّوِ ‪ّٛ‬ځْځص ـدَٺ‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪.‬‬

‫ًڄه ‪ ٙ‬ظٹعٿ ڄنيه ٴةٶّد ظٽٌن ڄيدوص ڄنٍ و٭ٌڄص ؤ‪٨‬ٵدَىد لعَ ظٽّّ‪ٕ ،‬ن‬

‫ىٍخ ّعٵٷ ڄ‪ ٫‬خٕ‪ٜ‬ٿ خ‪ّ٩‬دىځِ ڀسٹدء خٕوؽَ ‪$‬ؤٺّٕٽو ‪٬‬ځَ ىٌن‪ً ،#‬ٸً ً‪ٜ‬ٿ‬

‫خ‪ّ٪‬دپ زس٭‪١‬يڃ ؤوو ُّٔٿ ؤڄعو ڀعّوِ ًّٵُ‪٬ ٞ‬ځْيد ‪ُّ٠‬سص ّإوٍىد ڄنيد‪ ،‬ٸدپ‬

‫ظ٭دىل ًخ‪ٜ‬ٵدً خ‪ّ٪‬دپ‪ :‬ٽّ ًَڀَد ظُٽُِْىٌُخ ٴَعََْدظِٽُڃْ ‪َ٬‬ځََ خڀْسِٱَدءِ بِنْ ؤَََيْنَ ظَمَ‪ُّٝ‬نًد‬

‫ڀِعَسْعَٱٌُخ ‪ َََُٞ٬‬خڀْمََْدشِ خڀًُّوَْْد ًَڄَهْ ُّٽُِْىْيُهَّ ٴَةِنَّ خڀځَّوَ ڄِهْ زَ٭ًِْ بِټَُْخىِيِهَّ َٰٵٌٌَُ‬

‫ََلِْڃٌ ټّ‪ً ،‬ټدن خڀُـٿ بٌخ ټدوط ‪٬‬نًه خڀْعْمص ٴإ‪٬‬فسو لٕنيد وٽميد ز٭ً‬

‫ؤن ّسىٕيد لٹيد‪ً ،‬بن مل ظ٭فسو ‪١٬‬ځيد ڀْإوٍ لٹيد‪ ،‬ٴٹً ؤوُؾ خڀسىدَُ‬

‫ًڄٕځڃ ڄه ‪ُّ٤‬ٷ ‪ًُ٬‬ش زه خڀّزّ٘ ‪٬‬ه ‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد يف ٸٌپ خهلل‬

‫ظ٭دىل ٽّ ًَبِنْ وِٵْعُڃْ ؤَڀَّد ظُٹِْٕ‪ٌُ٥‬خ ٴِِ خڀَْْعَدڄََ ٴَدوْٽِمٌُخ ڄَد ‪َ٤‬دذَ ڀَٽُڃْ ڄِهَ‬

‫خڀنَِّٕدءِ ڄَؽْنََ ًَؼُځَدغَ ًََُزَد‪َ٪‬ټّ ٴٹدڀط‪ّ :‬د خزه ؤوّٖ ىِ خڀْعْمص ظٽٌن يف‬

‫لفُ ًڀْيد ظ‪ٙ‬دَټو يف ڄد٭ّد‪ ،‬ٴْ٭فسو ڄد٭ّد ؤً ‪ّ٥‬د٭ّد‪ ،‬ٴًّّ٘ ًڀْيد ؤن‬

‫‪16‬‬
‫ّعًّـيد زٱّ٘ ؤن ّٹٕ‪ ٣‬يف ‪ًٜ‬خٸيد‪ ،‬ٴ‪ّ ٚ‬٭‪ْ٥‬يد ڄؽځمد ّ٭‪ْ٥‬يد ّٰ٘ه‪ ،‬ٴنيٌخ ؤن‬

‫ّنٽمٌىه ب‪ ٙ‬ؤن ّٹٕ‪ٌ٥‬خ ٭ّه‪ًّ ،‬سځٱٌخ ‪ّٞ‬ه ؤ‪٬‬ځَ ٔننيه ڄه خڀ‪ًٝ‬خٶ‪،‬‬

‫ًؤڄًُخ ؤن ّنٽمٌخ ڄد‪٤‬دذ ٭ّڃ ڄه خڀنٕدء ٌٔخىه‪.‬‬

‫ًؤڄد زدڀنٕسص ڀ‪ٚ٥‬ٶ خ‪ُّ٬‬ؤش ً‪ّ٣ً٬‬د ٴمًِّغ ً‪ ٙ‬لُؾ ٴٽمد ّند٭ّد خڀ‪٩‬ځڃ ‪٬‬نً‬

‫ًِخـيد ّند٭ّد ټٍڀٻ ‪٬‬نً ‪ٚ٤‬ٸيد لْػ ټدن خڀُـٿ ّ‪٥‬ځٷ ًِـعو ڄد ٘دء‬

‫ڄه خڀ‪ٚ٥‬ٶ ٴةٌخ ټديض ‪ّ٠‬ٿ ڄه خڀ‪ٚ٥‬ٶ َخـ٭يد ڄد ٘دء‪ً ،‬ٸً ٸدپ َـٿ‬

‫ٕڄُؤظو ‪٬‬ځَ ‪٬‬يً خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ ٙ :‬ؤئّٻ ً‪ ٙ‬ؤي‪٬‬ٻ‬

‫‪ّ٠‬ځ‪ ّٙ‬ٸدڀط‪ً :‬ټْٳ؟ ٸدپ‪ :‬ؤ‪٤‬ځٹٻ ٴةٌخ يود ڄ‪ً٬ ِ١‬ظٻ َخـ٭عٻ‬

‫ٴ‪ٙ‬ٽط خ‪ُّ٬‬ؤش ٌڀٻ بىل ‪٬‬دج‪ٙ‬ص‪ ،‬ٴٍټُض ٌڀٻ ڀٌُٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځڃ ٴإوّپ خهلل ٸٌڀو‪ :‬ٽّخڀ‪َّ٥‬ځَدٶُ ڄََُّظَدنِ ٴَةِڄَْٕدٺٌ زِمَ٭ًُُْٲٍ ؤًَْ ظَُِّْٕكٌ‬

‫زِةِلَْٕدنٍټّ‪.‬‬

‫ًبٌخ ‪ًّ٠‬ؼند ‪٬‬ه خڀ٭ًش ڀځمُؤش يف خ‪ّ٩‬دىځْص ٴٹً ‪ًِّّٝ ٙ‬ٶ خڀٕدڄ‪ ٫‬ڄد ّٹدپ ڄه‬

‫ً٘ش ڄد ټدوط ظ٭دوْو خ‪ُّ٬‬ؤش ڄه ‪٨‬ځڃ ًٸيُ ًبٌ‪ٙ‬پ ًبڄعيدن‪ ،‬بٌ ټدن ڄٵًُ‪٠‬د‬

‫‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش خڀّٖ ظٌيف ‪٬‬نيد ًِـيد ؤن ظًوٿ لٵ‪ٙ‬دً ًظځسٓ ُ٘ ؼْد‪ّٞ‬د ًمل‬

‫‪17‬‬
‫‪ْ٤ ّٓ٢‬سدً لعَ ‪ٔ ُّ٢‬نص‪ ،‬ٴيٿ َؤّط ‪ً٬‬ش ظ‪٩‬ځڃ ٴْيد خ‪ُّ٬‬ؤش ټيٍه خڀ٭ًش‪،‬‬

‫ظ٭ْٗ يف لٵٗ ًظځسٓ ُ٘ خڀؽْدذ ًمل ‪ ّٓ٢‬ڄدء ً‪ْ٤ ٙ‬سدً ً‪ ٙ‬ظٹځڃ ‪٨‬ٵُخً‪.‬‬

‫ًبٌخ و‪ُ٩‬ود ‪ّ٪‬ٹٌٶ خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّ٬‬دڀْص ٸسٿ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ٲًّ ؤٶّد ټدوط ڄٕځٌزص ‪ّ٢‬دڄدً‬

‫ټْٳ ‪ً ٙ‬ىِ ظ٭ْٗ يف ٮّعم‪ ٫‬ـدىځِ ‪ ٙ‬ٸّٽّڃ ُ٘‪٬‬دً ً‪٬ ٙ‬ٹ‪ ،ًٚ‬ؤوُؾ‬

‫خڀسىدَُ ًڄٕځڃ ڄه لًّػ ‪ٌّ٤‬ٿ ڀ٭مُ زه خ‪٥ّ٫‬دذ ٴْو بّ‪ٚ‬ء ٌَٔپ خهلل‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ً آڀو ًٔځڃ ڄه وٕدجو ٘يُخً ٸٌپ ‪٬‬مُ‪ً :‬خهلل بود ټند يف‬

‫خ‪ّ٩‬دىځْص ڄدو٭ً ڀځنٕدء ؤڄُخً لعَ ؤوّپ خهلل ٴْيه ڄد ؤوّپ‪ً ،‬ٸٕڃ ٭ّه ڄد‬

‫ٸٕڃ‪ً ،‬خڀ٭فْر يف خٕڄُ ؤنَّ ڄّ٘خغ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خ‪ّ٩‬دىځْص مل ّٽه ًًَّ لعَ يف‬

‫ظٵٽّ٘ىڃ بٌ ټدوٌخ بٌخ ڄدض خڀُـٿ ټدن ؤًڀْدئه ؤلٷ زدڄُؤظو‪ ،‬بن ٘دء ز٭‪١‬يڃ‬

‫ظًّـيد لعَ ًبن ټدن خٗزه ڄه ّٰ٘ىد‪ً ،‬بن ٘دئًخ ًِـٌىد ٴيڃ ؤلٷ ‪ّٞ‬د‬

‫ڄنيد ًڄه ؤىځيد ٴنّپ ٸٌڀو ظ٭دىل‪ :‬ٽَّّد ؤَُّّيَد خڀٍَِّّهَ آَڄَنٌُخ ڀَد َّمِٿُّ ڀَٽُڃْ ؤَنْ ظَُِؼٌُخ‬

‫خڀنَِّٕدءَ ټَُْىًد ًَڀَد ظَ٭ْ‪ُ١‬ځٌُىُهَّ ڀِعٍَْىَسٌُخ زِسَ٭ْ‪ ِٟ‬ڄَد آَظَْْعُمٌُىُهَّټّ ّٹٌپ خڀُخُِ‪ :‬ټدن‬

‫خڀُـٿ يف خ‪ّ٩‬دىځْص بٌخ ڄدض ًټدوط ڀو ًِـص ـدء خزنو ڄه ّٰ٘ىد ؤً ز٭‪ٟ‬‬

‫ؤٸدَزو ٴإڀٹَ ؼٌزو ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ًٸدپ ًَؼط خڄُؤظو ټمد ًَؼط ڄدڀو‪ ،‬ٴ‪ٝ‬دَ‬

‫ؤلٷ ‪ّٞ‬د ڄه ٔدجُ خڀندْ ًڄه وٵٕيد‪ ،‬ٴةن ٘دء ظًّـيد زٱّ٘ ‪ًٜ‬خٶ ب‪ٙ‬‬

‫‪18‬‬
‫خڀ‪ًٝ‬خٶ خًٕپ خڀٍُ ؤ‪ًٜ‬ٸيد خ‪ّْ٬‬ط ًبن ٘دء ًِـيد ڄه بوٕدن آوُ‪،‬‬

‫ًؤوٍ ‪ًٜ‬خٸيد ًمل ّ٭‪٥‬يد ْ٘حدً‪.‬‬

‫ڄٽدوص خ‪ُّ٬‬ؤش يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ‬

‫ڀٹً ظسٌؤض خ‪ُّ٬‬ؤش ڄٽدود ٔدڄْد يف ‪٨‬ٿ ظ٭دڀْڃ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڄه و‪ٚ‬پ خڀّٔزْص‬

‫خٗٔ‪ٚ‬ڄْص خڀُخج٭ص‪ً ،‬خڀّٖ ؤوّپ ڄنيفيد َذ خڀ٭ّش ًخ‪ّٚ٩‬پ ٔسمدوو ًظ٭دىل‪،‬‬

‫ًَ‪٬‬دىد وّ٘ َ‪٬‬دّص ًْٔ خ‪ّ٫‬ځٷ ‪٬‬ځْو ًآڀو ؤٴ‪١‬ٿ خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪.‬‬

‫ڀٍخ ٲًّ ؤن خٗٔ‪ٚ‬ڂ خَظٵ‪ ٫‬زد‪ُّ٬‬ؤش ڄٽدوص خـعمد‪ْ٬‬ص لْػ ٴُ‪ ٞ‬٭ّد لٹٌٸدً‬

‫ؼدزعص ‪٬‬نً خڀًّخؾ ؤؼندء ڄ٭ْ‪ٙ‬عيد ڄ‪ًِ ٫‬ـيد‪٬ً ،‬نً خڀ‪ٚ٥‬ٶ ًټٍڀٻ ‪٬‬نً‬

‫ًٴدش خڀًّؾ‪ ،‬زدٗ‪٠‬دٴص ‪ّ٪‬ٹٌٶ خ‪ّ٪‬ر ًخڀُ‪٬‬دّص ًخ‪ّ٪‬ندن ًخڀ٭‪٥‬ٳ ًخ‪ٌّ٬‬يش خڀّٖ‬

‫‪ُ٠‬ذ ٴْيد ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤًَ‪ ٪‬خٕڄؽځص يف لْدظو ڄ‪٫‬‬

‫ًِـدظو ؤڄيدض خ‪ّ٬‬اڄن‪ً ،ّٙ‬ٴْمد ؤڄُ زو ؤ‪ٜ‬مدزو خڀٽُخڂ‪ ،‬ټُٿُّ ٌڀٻ َٴ‪٫‬‬

‫ڄٽدوص خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ٙ‬ـعمد‪ْ٬‬ص ‪٬‬دڀْد ټمد مل ٸًّغ ڄه ٸسٿ يف ظدَّه خڀس‪ُّٙ‬ص‪ ،‬ٴځٹً‬

‫ـدء خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڀْ٭ځه خ‪ّٕ٬‬دًخش خڀٽدڄځص يف خٗوٕدوْص ز‪ ّٙ‬خڀُـٿ ًخ‪ُّ٬‬ؤش ٴد‪ّ٫‬ځٷ‬

‫ڄه ٌټُ ًؤوؽَ‪ً ،‬ؤن خ‪ُّ٬‬ؤش ـّء ڄه خڀُـٿ‪ ،‬ٸدپ ظ٭دىل ٽَّّد ؤَُّّيَد خڀنَّدُْ خظَّٹٌُخ‬

‫‪19‬‬
‫ََزَّٽُڃُ خڀٍَُِّ وَځَٹَٽُڃْ ڄِهْ وَٵٍْٓ ًَخلًَِشٍ ًَوَځَٷَ ڄِنْيَد ًَِْـَيَد ًَزَػَّ ڄِنْيُمَد َِـَدڀًد‬

‫ټَؽًِّ٘خ ًَوَِٕدءًټّ‪ً ،‬و‪ٚ‬ل‪ ٧‬ؤن خڀٹُآن خڀٽُّڃ ّ‪ ّ٘ٙ‬يخجمدً بىل ټُٿٍّ ڄه خڀُـٿ‬

‫ًخ‪ُّ٬‬ؤش‪ ،‬ڄ‪ ٫‬ؤن ْٔدٶ خڀٽ‪ٚ‬ڂ ّٵًْ خڀ‪ُ٥‬ٴ‪ ّٙ‬ڄه ّٰ٘ ظٵ‪ْ١‬ٿ‪ ،‬ٸدپ‬

‫ظ٭دىلٽّ ٴَدْٔعَفَدذَ ڀَيُڃْ ََزُّيُڃْ ؤَوِِّ ڀَد ؤُ‪َ٬ ُ٫ِْ٠‬مَٿَ ‪َ٬‬دڄِٿٍ ڄِنْٽُڃْ ڄِهْ ٌَټٍَُ ؤًَْ ؤُوْؽََ‬

‫زَ٭ْ‪ُ١‬ٽُڃْ ڄِهْ زَ٭ْ‪ٍٟ‬ټّ‪ً ،‬ڄه ٌڀٻ ظٽُخَ ڀٵ‪ ٧‬ٽّخڀْمُْٕځِمِ‪ًَ َّٙ‬خڀْمُْٕځِمَدضِ‬

‫ًَخڀْمُاْڄِنِ‪ًَ َّٙ‬خڀْمُاْڄِنَدضِ ًَخڀْٹَدوِعِ‪ًَ َّٙ‬خڀْٹَدوِعَدضِ ًَخڀ‪َّٝ‬ديِٸِ‪ًَ َّٙ‬خڀ‪َّٝ‬ديِٸَدضِ ًَخڀ‪َّٝ‬دزُِِّهَ‬

‫ًَخڀ‪َّٝ‬دزَُِخضِ ًَخڀْىَدِ٘٭ِ‪ًَ َّٙ‬خڀْىَدِ٘٭َدضِ ًَخڀْمُعَ‪ًَِّٝ‬ٸِ‪ًَ َّٙ‬خڀْمُعَ‪ًَِّٝ‬ٸَدضِ ًَخڀ‪َّٝ‬دجِمِ‪َّٙ‬‬

‫ًَخڀ‪َّٝ‬دجِمَدضِ ًَخڀْمَدٴِ‪ َِّٙ٩‬ٴًُُُـَيُڃْ ًَخڀْمَدٴِ‪َ٩‬دضِ ًَخڀٍَّخټُِِّهَ خڀځَّوَ ټَؽًِّ٘خ‬

‫ًَخڀٍَّخټَُِخضِټّ‪.‬‬

‫ڀٹً و‪ ُ٩‬خٗٔ‪ٚ‬ڂ بىل خ‪ُّ٬‬ؤش ًؤٶّد خڄُؤش ٭ّد ټُخڄعيد ً٭ّد لٹٌٸيد ًخڄعْدِخ‪ّ٣‬د‬

‫ٴٹً ٸدپ خهلل ظ٭دىل‪ :‬ٽًّڀَٹًَْ ټََُّڄْنَد زَنِِ آَيَڂَ ًَلَمَځْنَدىُڃْ ٴِِ خڀْسَُِّ ًَخڀْسَمُِْ‬

‫ًََََِٸْنَدىُڃْ ڄِهَ خڀ‪َِّّْ٥‬سَدضِ ًَٴَ‪َّ١‬ځْنَدىُڃْ ‪َ٬‬ځََ ټَؽٍِّ٘ ڄِمَّهْ وَځَٹْنَد ظَٵْ‪ِْ١‬ځًدټّ‪،‬‬

‫ٴدٗوٕدن يف و‪ ُ٩‬خٗٔ‪ٚ‬ڂ ٌټُخً ؤً ؤوؽَ ڄٽُڂ ًڄ٭‪ّ٩‬ڃ يف لْدظو ًز٭ً ڄٌظو‪،‬‬

‫ًٸً بوع‪ٙ‬ٿ خڀًّه خٗٔ‪ٚ‬ڄِ خ‪ُّ٬‬ؤش ڄه خڀ‪٩‬ځڃ ًخڀ‪٥‬ٱْدن خڀٍُ ټدوط ظ٭ْ‪ٙ‬و ڄه‬

‫‪21‬‬
‫ـُخء ڄ٭عٹًخض ز٭‪ ٟ‬خ‪ّ٩‬دىځ‪ً ّٙ‬خ‪ّ٬‬ٱدڀ‪ ّٙ‬خڀٍّه ‪ّ ٙ‬٭ّٔٴٌن ب‪ ٙ‬زدجملعم‪٫‬‬

‫خڀٍټٌَُ خڀٍُ ّْٕ‪٬ ُ٥‬ځَ لٹٌٶ خڀٱّ٘ زإُ ‪ُّ٤‬ٹص ټدوط‪.‬‬

‫ًڀٍخ ٲًّ ؤن خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬دجل ٸ‪ْ١‬ص خ‪ُّ٬‬ؤش ڄ٭د‪ّ٩‬ص ڄ٭عًڀص ًٸٌٺّص يًن بٴُخ‪ ٢‬ؤً‬

‫ظٵُّ‪ ،٣‬ؤً بـمدٲ زٽُخڄعيد ؤً بوعٹد‪ ٚ‬٭ّد‪ ،‬زٿ ‪٬‬ځَ خڀ٭ٽٓ ڄه ٌڀٻ ٴٹً‬

‫ڄنميد لٹٌٸدً مل ظٽه ‪ّ٠‬ځڃ ‪ّٞ‬د ڄه ٸسٿ‪ ،‬ٴس٭ً ؤن ټدوط ٔځ٭ص ظسد‪ً ٪‬ظ‪ٍّٔٙ‬‬

‫ً‪ ٙ‬ظُغ ً‪ّ٢ ٙ‬ځٻ ؤُ َؤُ ؤً ٸُخَ ٴ‪َّٝ‬ٿ خهلل ٔسمدوو لٹٌٸيد يف ټعدزو‬

‫خڀٹُآن خڀٽُّڃ ً‪٬‬ځَ ڀٕدن وسْو ٯّمً ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ً ،‬ىٍخ بن‬

‫يپ ‪٬‬ځَ ِ٘ء ٴةٵّد ّ ًپ ‪٬‬ځَ بىعمدڄو زد‪ُّ٬‬ؤش ًبټُخڄيد ؤُڄّدً ًزنعدً ًؤوعد‬

‫ڀعٽٌن ٴد‪٬‬ځص يف زندء خٕڄڃ ًخڀ‪ٙ‬٭ٌذ‪ ،‬بٌ ‪ ٙ‬ظٹًڂ ً‪َ ٙ‬ٸِ ٕڄص ڄه خٕڄڃ بٌخ‬

‫مل ظٽه خ‪ُّ٬‬ؤش ٭ّد يًَىد خڀ‪٥‬سْ٭ِ خڀٍُ ُّ‪ ِ٠‬خهلل ٔسمدوو ًظ٭دىل‪ً ،‬ڄه‬

‫ىٍخ خ‪ّ٬‬ن‪٥‬ځٷ ٲًّ ؤن خٗٔ‪ٚ‬ڂ ٸً ز‪ً ّٙ‬ٴ‪ٝ‬ٿ لٹٌٸيد يف ىٍه خ‪ّْ٪‬دش‪.‬‬

‫ًڀٍخ ٔنسًؤ زٍټُ ز٭‪ ٟ‬لٹٌٶ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ ز‪ِٙ‬ء ڄه خڀعٵ‪ْٝ‬ٿ‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤود‬

‫ٌٔٲ وع‪ُ٥‬ٶ بىل ظ٭ُّٳ‬

‫‪21‬‬
‫خ‪ّ٪‬ٷ‪ ،‬ٴد‪ّ٪‬ٷ ڀٱص‪ ً٠ :‬خڀسد‪٤‬ٿ‪ً ،‬ڀو ‪ً٬‬ش ڄ٭دن ڄنيد خڀؽسٌض‪ ،‬خڀٌخـر‪،‬‬

‫خڀ‪ًٝ‬ٶ‪ ،‬خٕڄُ خ‪ّ٬‬ٹ‪ً ،ِ١‬خ‪ٚ٥ٜ‬لدً‪ :‬ڄد ټدن ڄه خ‪ّ٪‬ٽڃ ڄ‪٥‬دزٹدً ڀځٌخٸ‪ ٫‬ؤً‬

‫خڀٌخـر خڀؽدزط‪ً ،‬ٸْٿ ىٌ خڀ٭ًپ خڀٌخـر ٴ٭ځو‪.‬‬

‫خ‪ّ٪‬ــــٹـــــــٌٶ‬

‫لٹٌٶ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ‬

‫ټٵٿ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڀځمُؤش لٹٌٸيد يف خڀع٭ځْڃ ًخ‪ّ٩‬يدي ًخڀنٵٹص ًخَٗغ ًخڀ٭ًش‬

‫ًخڀ‪ٚ٥‬ٶ ًّٰ٘ىد‪ً ،‬ٴٹدً ڀٹدوٌن خڀعٕدًُ يف خٕلٽدڂ‪ً ،‬ىٍخ خ‪ّ٬‬نيؿ خڀٹٌّڃ ىٌ‬

‫خڀٍُ ٸّٹٷ خ‪ّٕ٬‬دًخش خ‪ّ٪‬ٹْٹْص ًخڀ٭ًخڀص خ‪ّ٬‬ن‪ٌٙ‬يش يف خ‪ّْ٪‬دش ًىٌ ڄٹع‪ َ١‬خڀ٭ًپ‬

‫خڀٍُ ؤڄُ خهلل زو يف ټعدزو خڀ٭ّّّ يف ؤټؽُ ڄه ڄٌ‪ ٫٠‬ٸدپ ظ٭دىل ٽًَّبٌَِخ لَٽَمْعُڃْ‬

‫زَْْهَ خڀنَّدِْ ؤَنْ ظَمْٽُمٌُخ زِدڀْ٭ًَْپِ بِنَّ خڀځَّوَ وِ٭ِمَّد َّ٭ِ‪ُ٩‬ٽُڃْ زِوِ بِنَّ خڀځَّوَ ټَدنَ َٔمِْ٭ًد‬

‫زَ‪ًِّ٘ٝ‬خټّ‪.‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خڀع٭ځْڃ‬

‫َٴ‪ ٫‬خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڄه ٸًَ خ‪ُّ٬‬ؤش ًؤ‪٬‬ځَ ڄٽدوعيد زدڀ٭ځڃ‪ ،‬ٴٹً خلعځط خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص‬

‫ڄٽدوص ‪٬‬ځمْص ‪٬‬د‪ّْ٬‬ص‪ ،‬يف خڀ٭ٹًْش ًخ‪ًّّ٪‬ػ ًخڀٵعٌٍ ًخڀ‪٥‬ر ًخڀعمُّ‪ًّٰ٘ ٟ‬‬

‫‪22‬‬
‫ٌڀٻ ڄه خڀ٭ځٌڂ‪ً ،‬ٸً ٸدڄط زُٔدڀعيد خڀ٭ځمْص وّ٘ ٸْدڂ ‪ ّّ٬‬خٕلٹدذ‬

‫ًخڀٕن‪ً ،ّٙ‬ڀٹً خوع‪ ُٙ‬خڀع٭ځْڃ ً‪٨‬يُ ؤؼُه يف ؤـْدپ ًَخء ؤـْدپ ڄه وٕدء‬

‫خ‪ّٕ٬‬ځم‪ ّٙ‬خڀّٖ ظ٭ؿ ټعر خڀّٔخـڃ ‪ّٞ‬ه‪ً ،‬خڀ‪ٚ‬ظِ ‪ًّٟ‬ين ‪٬‬ځَ ڄُ خڀ٭‪ٌَٝ‬‬

‫خڀٱدزُش ًخ‪ّ٪‬د‪ُ٠‬ش‪.‬‬

‫بن خ‪ٚٔٙ‬ڂ ‪٬‬نًڄد ي‪٬‬د بىل ‪٤‬ځر خڀ٭ځڃ مل ٹّ‪ ٛ‬زو خڀُـدپ زٿ ـ٭ٿ خ‪ّ٪‬ٽڃ‬

‫ڀځُـدپ ًخڀنٕدء ڄ٭د‪ً ،‬وٍُ ؤن خڀًْٕش ‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ًخڀّٖ ٸدپ‬

‫‪٬‬نيد خڀّىُُ‪ :‬ڀٌ ـُم‪٬ ٫‬ځڃ ‪٬‬دج‪ٙ‬ص بىل ‪ ٫ّْ٥‬خڀنٕدء ڀٽدن ‪٬‬ځڃ ‪٬‬دج‪ٙ‬ص‬

‫ؤٴ‪١‬ٿ‪ ،‬ٴځٹً ٘د‪٬ ٪‬ځڃ ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ًخوع‪ ُٙ‬يف خٕڄ‪ٝ‬دَ ًٔدَض زو خڀُټسدن‪،‬‬

‫ًلٕسيد ؤٶّد ًَض ‪٬‬ه ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤټؽُ ڄه ؤڀٳ‬

‫لًّػ‪.‬‬

‫بن خ‪ُّ٬‬ؤش ڄ‪٥‬دڀسص ڄؽځيد ڄؽٿ خڀُـٿ زدڀ٭سديخض ټدڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀ‪ْٝ‬دڂ ًخڀّټدش‬

‫ًخڀ‪٥‬يدَش‪ً ،‬ىٍخ ّع‪٥‬ځر ڄنيد ڄ٭ُٴص ظدڄص ‪ّٝ‬د ٷّر ‪٬‬ځْيد ًٸُّڂ‪ً ،‬ټٍڀٻ‬

‫ڄس‪ٚ٥‬ض خڀ٭سديخض ًًُ٘‪٤‬يد ًؤَټدٶّد‪ ،‬زدٗ‪٠‬دٴص بىل ڄ٭ُٴص خڀ٭ځٌڂ خڀًوٌّْص‬

‫ټدڀ‪٥‬ر ًخ٭ّنًٔص ًخڀٽْمْدء ًخ‪ٌّْ٩‬ڀٌـْد ًخڀُّد‪ْ٠‬دض ًّٰ٘ىد‪ٕ ،‬ن خ‪ُّ٬‬ؤش‬

‫‪23‬‬
‫‪٬‬نًڄد ظٽٌن ‪٬‬ځَ ‪٬‬ځڃ ظٕع‪ ٫ْ٥‬ؤن ظُزِ ؤزندجيد ًظٵًْ ٮّعم٭يد ڀِعُىُؾ ـْ‪ًٚ‬‬

‫ڄع٭ځمدً ًٴ٭د‪ ًٙ‬يف زندء خًٕ‪٤‬دن‪ًٍّٞ ،‬خ ٲًّ ؤن خڀًِّّه خ‪ّ٪‬نْٳ ٸً ؤىعڃ زع٭ځْڃ‬

‫خ‪ُّ٬‬ؤش خىعمدڄد زدڀٱدً‪ً ،‬ؤ‪٥٬‬دىد لُّص خڀع٭ځڃ ًخڀع٭ځْڃ‪ً ،‬يف ىٍخ خڀْٕدٶ‬

‫ود‪٤‬ر خهلل خٕڄص َـد‪ً ًٙ‬وٕدءً ‪٬‬ځَ ٌٔخء‪٘ ،‬دلٍخً مهميڃ ڀځفً‬

‫ًخڀعم‪ْٝ‬ٿ زٹٌڀو ظ٭دىل ٽّ َُّْٴَ‪ ِ٫‬خڀځَّوُ خڀٍَِّّهَ آَڄَنٌُخ ڄِنْٽُڃْ ًَخڀٍَِّّهَ ؤًُظٌُخ خڀْ٭ِځْڃَ‬

‫يَََـَدضٍ ټّ‪ً ،‬ىٍخ ًّپ ‪٬‬ځَ ؤن ڄٽدوص خڀ٭ځڃ يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬دڀْص‪ً ،‬ؤن خهلل ُّٴ‪٫‬‬

‫‪ٚ٤‬زو ٌټٌَخً ًبودؼدً‪ً ،‬زځٯ ڄه ٘إن َٴ‪ ٫‬خڀ٭ځمدء ؤن ٴ‪١‬ځيڃ ‪٬‬ځَ ڄه ٌٔخىڃ‬

‫ًؤ٘يًىڃ ‪٬‬ځَ ًلًخوْعو ٸدپ ظ٭دىل ٽَّ٘يًَِ خڀځَّوُ ؤَوَّوُ ڀَد بِڀَوَ بِڀَّد ىٌَُ ًَخڀْمَځَدجِٽَصُ‬

‫ًَؤًُڀٌُ خڀْ٭ِځْڃِ ٸَدجِمًد زِدڀْٹِْٕ‪ ِ٣‬ڀَد بِڀَوَ بِڀَّد ىٌَُ خڀْ٭َُِّّّ خڀْمَٽِْڃُټّ‪ً ،‬ٸدپ ظ٭دىل ٽّٸُٿْ‬

‫ىَٿْ َّْٕعٌَُِ خڀٍَِّّهَ َّ٭ْځَمٌُنَ ًَخڀٍَِّّهَ ڀَد َّ٭ْځَمٌُنَ بِوَّمَد َّعٍََټَُُّ ؤًُڀٌُ خڀْإَڀْسَدذِټّ‪.‬‬

‫ًټمد ؤٔځٵند ؤن خ‪ُّ٬‬ؤش ڄٕاًڀص ‪٬‬ه ‪ّ٣ٜٚ‬د ً‪ْٜ‬دڄيد ًلفيد ًِټدش ڄد٭ّد‬

‫ًىٍخ ‪ّ ٙ‬عإظَ ب‪ ٙ‬زدڀ٭ځڃ خ‪ّ٬‬نديف ڀځفيٿ‪ً ،‬ڀٍخ و‪ ٛ‬خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ ظ٭ځْڃ خڀٵعدش‬

‫ًو‪ ُٙ‬خڀ٭ځڃ يف ؤًٔد‪ ٢‬خڀنٕدء‪ً ،‬يڀْٿ ٌڀٻ ڄد ؤوُـو خڀسىدَُ ڄه ‪ُّ٤‬ٷ‬

‫ؤزِ زُيش ‪٬‬ه ؤزْو ٸدپ‪ :‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ؼ‪ٚ‬ؼص ٭ّڃ‬

‫ؤـُخن‪َ :‬ـٿ ڄه ؤىٿ خڀٽعدذ آڄه زنسْو ًآڄه ‪ّٝ‬ممً ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫‪24‬‬
‫ًٔځڃ‪ً ،‬خڀ٭سً خ‪ّ٬‬مځٌٺ بٌخ ؤيٍ لٷ خهلل ًلٷ ڄٌ‪ٙ‬ه‪ًَ ،‬ـٿ ټدوط ‪٬‬نًه‬

‫ؤَڄَص ّ‪٥‬اىد ٴإي‪ّٞ‬د ٴإلٕه ظإيّسيد‪٬ً ،‬ځميد ٴإلٕه ظ٭ځْميد‪ ،‬ؼڃ ؤ‪٬‬عٹيد‬

‫ٴعًّـيد ٴځو ؤـُخن‪ًٍّٞ ،‬خ ّٽٌن خٗٔ‪ٚ‬ڂ ٸً لػَّ ‪٬‬ځَ ظ٭ځْڃ خٗڄدء‬

‫ًـ٭ٿ ؤـُّه ‪ّ٬‬ه ّ٭ځڃ ؤَڄَص ٴٽْٳ ‪ّٝ‬ه ‪٬‬ځڃ لُُش‪ً ،‬ٸً ټدن ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ّعٌىل زنٵٕو ظ٭ځْڃ خڀنٕدء ؤڄٌَ يّنيه ًڄد ٷّر ‪٬‬ځْيه‪،‬‬

‫ٴٹً ًَي ؤن ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ وُؾ ًڄ٭و ز‪ٚ‬پ ٴٌ‪٩٬‬يه‬

‫ًؤڄُىه زدڀ‪ًٝ‬ٸص ٴف٭ځط خ‪ُّ٬‬ؤش ظځٹَ خڀٹُ‪ً ٢‬خ‪ّ٫‬دمت ًز‪ٚ‬پ ّإوٍ يف ‪ُ٤‬ٲ‬

‫ؼٌزو‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ‪.‬‬

‫ًىد ىِ خڄُؤش ڄه خڀ‪ٝ‬مدزْدض ظعمځَ زدڀ‪ٙ‬فد‪٬‬ص خٕيزْص ًظٹٌپ ڀٌُٔپ خهلل‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ّ :‬د ٌَٔپ خهلل ٌىر خڀُـدپ ‪ًّّٛ‬ؽٻ ٴإـ٭ٿ ڀند‬

‫ڄه وٵٕٻ ٌّڄدً وإظْٻ ٴْو ظ٭ځمند ڄد ‪٬‬ځمٻ خهلل ٸدپ‪ :‬بـعم٭ه ٌّڂ ټٍخ ًټٍخ‪،‬‬

‫ٴدـعم٭ه ٴدظدىه ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٴ٭ځميه ٱّد ‪٬‬ځمو خهلل‬

‫ؼڃ ٸد پ‪ :‬ڄد ڄنٽه ڄه خڄُؤش ظٹًڂ ز‪ًّّ ّٙ‬يد ڄه ًڀًىد ؼ‪ٚ‬ؼد ب‪ ٙ‬ټدوٌخ ٭ّد‬

‫لفدزدً ڄه خڀندَ‪ ،‬ٴٹدڀط خڄُؤش‪ً :‬خؼن‪ً ّٙ‬خؼن‪ً ّٙ‬بؼن‪ّٙ‬؟ ٴٹدپ‪ً :‬بؼن‪ً ّٙ‬بؼن‪ّٙ‬‬

‫ًبؼن‪ًَ .ّٙ‬خه ڄٕځڃ‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫ًىٍخ ًّپ ‪٬‬ځَ لُ‪ ٚ‬وٕدء خڀ‪ٝ‬مدزص ‪٬‬ځَ ظ٭ځڃ ؤڄٌَ خڀًّه ًل‪ٌَ١‬‬

‫ٮّدڀٓ خڀ٭ځڃ ًخ‪ّ٪‬ٽمص‪ً ،‬ټٍخ ًّپ ‪٬‬ځَ ظٌخ‪ٌَٔ ٫٠‬پ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځڃ‪ً ،‬ٴْو َٔدڀص ڀځ٭ځمدء ؤن ّ٭‪ٌ٥‬خ ڄه ؤًٸد‪ّ٣‬ڃ ًؤوٵٕيڃ ‪ّٝ٬‬دو‪٫‬‬

‫خڀُـدپ‪ً ،‬خ‪ًّ٬‬خَْ خًٕىل خڀّٖ ّعځٹَ ٴْيد خڀ‪٥‬ٵٿ ڄسديت خ‪ّْ٪‬دش‪ًًّ ،‬پ ؤّ‪١‬دً‬

‫‪٬‬ځَ ًـٌذ ظ٭ځڃ خ‪ُّ٬‬ؤش ؤڄٌَ يّنيد ًؤوو لٷ ڄه لٹٌٸيد ‪ ٙ‬ٷٌِّ بٰٵدڀو ؤً‬

‫خڀعيدًن زو‪ ،‬ٴيٍخ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ‪٬‬نًڄد ظ‪٥‬دڀسو خ‪ُّ٬‬ؤش‬

‫زعمًًّ ٌّڂ ڄ٭‪ ّٙ‬ڀع٭ځْميد ًخٴٷ ٌڀٻ خڀُؤُ ًخٔعم‪ ٫‬بڀْيد ًلًي ٌّڄدً ڄ٭ْندً‬

‫ڀځمُؤش ڀععځٹَ ٴْو ‪٬‬نو خڀ٭ځڃ‪.‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خڀٵعٌٍ‬

‫بن خڀٵعٌٍ ڄه ؤىڃ خڀٹ‪١‬دّد خڀّٖ ً٘ي خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ خٗلّٔخِ ڄنيد ً‪ً٬‬ڂ‬

‫خ‪ ٌّٞ٫‬ٴْيد ب‪ّ٬ ٙ‬ه ىٌ ؤىٿ ٭ّد ز‪ ٢ًُٙ‬ڄ٭ًُٴص يف ټعر خٕ‪ٌٜ‬پ‪ٕ ،‬ن‬

‫خٗٴعدء ‪ْ٩٬‬ڃ خ‪ ُ٥ّ٫‬ټسّ٘ خڀٌٸ‪ ،٫‬ٴد‪ّ٬‬ٵّٖ ٸدجڃ زٵُ‪ ٞ‬خڀٽٵدّص ّّّٰ ‪٬‬ه لٽڃ‬

‫خهلل‪ً ،‬ڀٽه خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص ظٕنمط ‪ ُٖ٬‬خٗٴعدء ًظُز٭ط ڄٽدوص ڄٕدًّص‬

‫ڀٵمٌپ خڀُـدپ ًٴ‪٥‬دلٿ خڀ٭ځمدء‪ً ،‬ظ٭عّّ ؤڂ خ‪ّ٬‬اڄن‪٬ ّٙ‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد‬

‫‪26‬‬
‫ڄه خ‪ّ٬‬ٽؽُّه يف خڀٵعدًٍ‪ًّٰ٘ ،‬ىد ټُؽُْ ڄه ؤڄيدض خ‪ّ٬‬اڄن‪ً ّٙ‬وٕدء خڀ‪ٝ‬مدزص‬

‫َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيڃ ؤ‪ّ٥‬٭‪ّ ،ّٙ‬ٹٌپ ؤزٌ ڄٌَٔ خٕ٘٭ُُ‪ :‬ڄد ؤ٘ٽٿ ‪٬‬ځْند‬

‫ؤ‪ٜ‬مدذ ٯّمً ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ لًّػ ٸ‪ ،٣‬ٴٕإڀند ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ب‪ٙ‬‬

‫ًـًود ‪٬‬نًىد ڄنو ‪٬‬ځمدً‪ً ،‬ڀٹً ټدن ؤ‪ٜ‬مدذ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځڃ ّاڄٌن زٌْض وٕدجو ڀځٕاخپ ًخڀٵعْد‪ً ،‬ڀٹً خ‪٠ّٔ٬‬ط ًْٔظند‬

‫‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ‪٬‬ځَ ٴعْد ‪٬‬سًخهلل زه ‪٬‬مًُ ل‪ ّٙ‬ؤڄُ خڀنٕدء زنٹ‪ٟ‬‬

‫َئًٔيه ‪٬‬نً ٰٕٿ خ‪ّ٩‬ندزص‪ ،‬ؤوُؾ ڄٕځڃ ڄه ‪ُّ٤‬ٷ ‪٬‬سًْ زه ‪٬‬مّ٘ ٸدپ‪:‬‬

‫زځٯ ‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ؤن ‪٬‬سًخهلل زه ‪٬‬مًُ ّإڄُ خڀنٕدء بٌخ خٰعٕځه ؤن‬

‫ّنٹ‪١‬ه َئًٔيه‪ ،‬ٴٹدڀط‪ّ :‬د ‪٬‬فسدً ‪ٙ‬زه ‪٬‬مًُ ىٍخ ّإڄُ خڀنٕدء بٌخ ؤٰعٕځه‬

‫ؤن ّنٹ‪١‬ه َئًٔيه‪ ،‬ؤٴ‪ّ ٚ‬إڄُىه ؤن ٸّځٹه َئًٔيه‪ ،‬ڀٹً ټنط ؤٰعٕٿ ؤود‬

‫ًخڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ڄه بودء ًخلً ً‪ ٙ‬ؤًِّ ‪٬‬ځَ ؤن ؤٴُٮ ‪٬‬ځَ‬

‫َؤِٔ ؼ‪ٚ‬غ بٴُخٰدض‪ ،‬ٴٹً خ‪٠ّٔ٬‬ط خڀًْٕش ‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ‪٬‬ځَ‬

‫ىٍه خڀٵعٌٍ ‪ ٌَ١ّٛ‬خڀ‪ٝ‬مدزص خڀٍّه مل ّنٽًُخ ‪٬‬ځْيد ٌڀٻ ټٌٶّد خڄُؤش‪ ،‬زٿ‬

‫خلّٔڄٌىد ًؤٸًُىد ًـدءًخ بڀْيد ًبىل ّٰ٘ىد ڄه ؤڄيدض خ‪ّ٬‬اڄن‪ٔ ّٙ‬دجځ‪ّٙ‬‬

‫ًڄع٭ځم‪ ّٙ‬يًن ظٽّّ ؤً َٴ‪ ٟ‬ڀځمُؤش‪ً ،‬ىٍخ ًّپ ‪٬‬ځَ ؤلٹْص خ‪ُّ٬‬ؤش يف خڀٵعٌٍ‬

‫‪27‬‬
‫ًظ٭ځْڃ خڀندْ ٱّد ‪٬‬ځميد خهلل‪ً ،‬ٸً ً‪ٜ‬ٿ خٕڄُ زد‪ُّ٬‬ؤش بىل ؤٶّد ظٵ‪ٝ‬ٿ ڄد ّن‪ٙ‬إ‬

‫ڄه و‪ٚ‬ٲ ز‪ ّٙ‬وّ٘ش ٴٹيدء خٕڄص ً‪٬‬ځمدجيد ًىڃ ‪ٜ‬مدزص ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ ،‬ؤوُؾ ڄٕځڃ ڄه لًّػ ؤزِ ڄٌَٔ ٸدپ‪ :‬خوعځٳ يف‬

‫ٌڀٻ َى‪ ٣‬ڄه خ‪ّ٬‬يدـُّه ًخٕو‪ٝ‬دَ‪ ،‬ٴٹدپ خٕو‪ٝ‬دٌَّن‪ ٙ :‬ٷّر خڀٱٕٿ ب‪ٙ‬‬

‫ڄه خڀًٴٷ ؤً خ‪ّ٬‬دء‪ً ،‬ٸدپ خ‪ّ٬‬يدـًُن زٿ بٌخ ودڀ‪ ٣‬ٴٹً ًـر خڀٱٕٿ‪ ،‬ٸدپ‬

‫ؤزٌ ڄٌَٔ ؤود ؤ٘ٵْٽڃ ڄه ٌڀٻ‪ ،‬ٴٹمط ٴدٔعإٌوط ‪٬‬ځَ ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ٴإٌُن يل‪،‬‬

‫ٴٹځط ٭ّد‪ّ :‬د ؤُڄده بوِ ؤًَّ ؤن ؤٔإڀٻ ‪٬‬ه ْ٘ث ًبوِ ؤٔعمْْٻ ٴٹدڀط‪:‬‬

‫بن ظٕإڀّٗ ‪٬‬مد ټنط ٔدج‪٬ ًٚ‬نو ؤڄٻ خڀّٖ ًڀًظٻ ٴةٵّد ؤود ؤڄٻ‪ ،‬ٸځط‪ :‬ٴمد‬

‫ٌّـر خڀٱٕٿ؟ ٸدڀط ‪٬‬ځَ خ‪ّ٫‬سّ٘ َٔٹَ‪٥‬طَ‪ ،‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬بٌخ ـځٓ ز‪٘ ّٙ‬٭سيد خَٕز‪ً ٫‬ڄٓ خ‪ّ٫‬عدن خ‪ّ٫‬عدن ٴٹً ًـر‬

‫خڀٱٕٿ‪ًٍّٞ ،‬خ ظٽٌن ؤڂ خ‪ّ٬‬اڄن‪ ّٙ‬ٸً ٸ‪٥‬٭ط خ‪ّٚ٫‬ٲ ‪ّٝ‬د ڀًّيد ڄه ‪٬‬ځڃ‪ً ،‬ؤوٍ‬

‫خڀ‪ٝ‬مدزص ڄنيد خ‪ٌّ٩‬خذ ‪٬‬ځَ ڄد ٴْيڃ ڄه خڀٹًَ ًخ‪ّ٬‬ٽدوص‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خ‪ّ٩‬يدي‬

‫خ‪ّ٩‬يدي ڄه ؤٴ‪١‬ٿ خٕ‪٬‬مدپ ز٭ً خڀٵُخج‪ً ،ٟ‬ٸً ٴُُ‪ ٞ‬يف خڀٕنص خڀؽدوْص ڄه‬

‫خ٭ّفُش‪ًٔ ،‬حٿ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤُ خڀ٭مٿ ؤلر بىل‬

‫خهلل؟ ٸدپ‪ :‬خڀ‪ٚٝ‬ش ‪٬‬ځَ ًٸعيد‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ؼڃ ؤُ؟ ٸدپ‪ :‬زُ خڀٌخڀًّه‪ ،‬ٸدپ ؼڃ‬

‫ؤُ؟ ٸدپ‪ :‬خ‪ّ٩‬يدي يف ٔسْٿ خهلل‪ .‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‬

‫ًڄ٭ًُٲ ؤن خ‪ّ٩‬يدي ٸّعدؾ بىل ٸٌش زًوْص ً‪ٜٚ‬زص ‪ّ٬‬د ٴْو ڄه ڄ‪ٙ‬دٶ ًڄعد‪٬‬ر‬

‫ًڄٌخـيص ًڄٵدَٸص ڀځٌ‪٤‬ه زدٗ‪٠‬دٴص بىل ً٘ش خ‪ً ُّ٪‬خڀّّي ًىٍخ ‪ ٙ‬ظ‪ْ٥‬ٹو‬

‫خ‪ُّ٬‬ؤش‪ً ،‬٭ٍّخ ‪٬‬نًڄد ٔحٿ خڀٌُٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ىٿ ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش‬

‫ـيدي؟ ٴٹدپ‪ :‬ـيديټه خ‪ّ٪‬ؿ‪ً ،‬ىٍخ ‪ّ ٙ‬٭ّٗ ؤوو ‪ ٙ‬ٷٌِّ ڀځمُؤش خ‪ًُّ٫‬ؾ ڀځع‪٪ٌ٥‬‬

‫زد‪ّ٩‬يدي‪ً ،‬ڀٽه ڄه َ‪ّ٦‬ص خهلل زد‪ُّ٬‬ؤش مل ّٵُ‪٬ ٞ‬ځْيد خڀٹعدپ ٕن خهلل وځٹيد‬

‫ز‪ٝ‬ٵدض ـًّٕص ًوٵْٕص ظعندٔر ڄ‪ ٫‬ڄٕاًڀْعيد خ‪ّ٬‬نٌ‪٤‬ص ‪ّٞ‬د‪ً ،‬خڀّٖ ‪ ٙ‬ظٹٿ‬

‫ؤمهْص ‪٬‬ه ڄٕحٌڀْص خڀُـٿ‪ ،‬ٴم‪ ّٙ‬وًُؾ خڀُـٿ ڀځٹعدپ ىِ خ‪ّٕ٬‬اًڀص ‪٬‬ه‬

‫خًٕ‪ٙ‬ي ًظُزْعيڃ‪ً ،‬ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ ٴٹً وُؾ ز٭‪ ٟ‬خڀنٕدء ڀځم‪ٙ‬دَټص يف خڀٹعدپ ‪ّٝ‬د‬

‫ّٕع‪٥‬٭نو‪ً ،‬ىٌ ڄسدق ٭ّه ًڀْٓ زٌخـر ًخڀًڀْٿ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ڄد ؤوُـو‬

‫‪29‬‬
‫خڀسىدَُ ڄه لًّػ ؤوٓ ٸدپ‪ّ٬ :‬د ټدن ٌّڂ ؤلً ؤٶّّڂ خڀندْ ‪٬‬ه خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ًڀٹً َؤّط ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ًؤڂ ٔځْڃ ًبٶّمد ‪ّٙ٬‬مُظدن‪ ،‬ؤٍَ‬

‫وًڂ ٌٔٸيمد ظنٹّخن خڀٹُذ‪ً ،‬ٸدپ ّٰ٘ه‪ :‬ظنٹ‪ٚ‬ن خڀٹُذ ‪٬-‬ځَ ڄعٌٶّمد‪ -‬ؼڃ‬

‫ظٵُٰدٶّد يف ؤٴٌخه خڀٹٌڂ‪ ،‬ؼڃ ظُـ٭دن ٴعمٔٶّد ؼڃ ‪ّْٟ‬حدن ٴعٵُٰدٶّد يف ؤٴٌخه‬

‫خڀٹٌڂ‪ً .‬ټدن خڀٌُٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ بٌخ وُؾ يف ًّٰش ؤً ٔٵُ‬

‫ؤٸُ‪ ٪‬ز‪ ّٙ‬وٕدجو‪ً ،‬ٸً ٘دَټط خ‪ُّ٬‬ؤش يف خ‪ّ٩‬يدي ټمد ـدء ‪٬‬ه خڀُُّزّْ‪ ٫‬زنط ڄ٭ٌٌ‬

‫ٸدڀط‪ :‬ټند ڄ‪ ٫‬خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ وٕٹِ ًوًخًُ خ‪ُّ٩‬لَ ًوُي‬

‫خڀٹعځَ بىل خ‪ًّّ٬‬نص‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ‪.‬‬

‫ًىٍه ڄيمص ‪ْ٩٬‬مص ٸدڄط ‪ّٞ‬د خ‪ُّ٬‬ؤش و‪ُٝ‬شً ڀًّه خهلل ً٘٭ٌَخً ڄنيد زإن ‪٬‬ځْيد‬

‫ً‪ْ٨‬ٵص ‪ّٕٛ‬ر ٸًَ‪ّ٣‬د خڀسًوْص‪.‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خٕڄُ زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ًخڀنيِ ‪٬‬ه خ‪ّ٬‬نٽُ‬

‫خٕڄُ زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ًخڀنيِ ‪٬‬ه خ‪ّ٬‬نٽُ ڄيمص ڄنٌ‪٤‬ص زٽُٿِّ خ‪ّٕ٬‬ځم‪ٌ ّٙ‬ټٌَخً ًبودؼدً‬

‫‪٬‬ځمدء ًّٰ٘ ‪٬‬ځمدء ڀٹٌڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ڄه َؤٍ ڄنٽڃ ڄنٽُخ‬

‫ٴځْٱّ٘ه زًْه‪ ،‬ٴةن مل ّٕع‪ ٫٥‬ٴسځٕدوو‪ ،‬ٴةن مل ّٕع‪ ٫٥‬ٴسٹځسو‪ًٌ ،‬ڀٻ ؤ‪٠‬٭ٳ‬

‫‪31‬‬
‫خٗٺّدن‪ًَ .‬خه ڄٕځڃ‪ ،‬ٴدڀُـٿ ًخ‪ُّ٬‬ؤش ْٔدن يف ىٍه خ‪ّ٬‬يمص خڀ٭‪ْ٩‬مص خڀّٖ ‪ّٞ‬د‬

‫ظٕعٹْڃ ؤڄٌَ خڀًوْد ًخڀًّه‪ً ،‬ٸً ؤڄُود خهلل َـد‪ً ًٙ‬وٕدء زدٕڄُ زد‪ّ٬‬٭ًُٲ‬

‫ًخڀنيِ ‪٬‬ه خ‪ّ٬‬نٽُ زٹٌڀو‪ :‬ٽًَّخڀْمُاْڄِنٌُنَ ًَخڀْمُاْڄِنَدضُ زَ٭ْ‪ُ١‬يُڃْ ؤًَْڀَِْدءُ زَ٭ْ‪ٍٟ‬‬

‫َّإْڄًُُُنَ زِدڀْمَ٭ًُُْٲِ ًَّنْيٌَْنَ ‪َ٬‬هِ خڀْمُنْٽَُِټّ‪ً ،‬ىٍخ يڀْٿ ‪٬‬ځَ ًـٌذ خٕڄُ‬

‫زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ًخڀنيِ ‪٬‬ه خ‪ّ٬‬نٽُ ‪٬‬ځَ خڀنٕدء ًخڀُـدپ ‪٬‬ځَ لًٍ ٌٔخء‪ً ،‬ٸً‬

‫‪ُ٠‬زط خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص ؤًَ‪ ٪‬خٕڄؽځص يف ٌڀٻ لْػ ًَي ؤن ٸَّْ زه ٔ٭ًْ‬

‫زه خڀ٭د‪٤ ٚ‬ځٷ زنط ‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه زه خ‪ّ٪‬ٽڃ ٴدوعٹځيد ‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه‪ ،‬ٴإَٔځط‬

‫‪٬‬دج‪ٙ‬ص بىل ڄًُخن ًىٌ ؤڄّ٘ خ‪ًّّ٬‬نص ظٹٌپ‪ :‬بظٷ خهلل ًخَييىد بىل زْعيد‪ ،‬ٴمد‬

‫ؤ‪ّ٥‬ٿ ىٍخ خڀًّه خڀٍُ ّ٭‪ ِ٥‬خ‪ُّ٬‬ؤش ټُٿَّ ىٍخ خ‪ٙ‬لّٔخڂ ًخڀعمٽ‪ ّٙ‬يف ڄ‪ٙ‬دَټص‬

‫خڀُـٿ يف ڄيمص ىِ ڄه ؤـّٿ خ‪ّ٬‬يمدض خڀّٖ ٸدڂ ‪ّٞ‬د خٕوسْدء ًخ‪ُّٔ٬‬ځٌن ڀعس‪ّ٘ٝ‬‬

‫خڀندْ ًبَ٘ديىڃ بىل ڄدٴْو ‪ٜٚ‬ليڃ ًٴ‪ٚ‬ليڃ يف خڀًوْد ًخٓوُش‪.‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خڀ٭مٿ‬

‫ټمد ‪٬‬ځمند ؤن خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڄنك خ‪ُّ٬‬ؤش لٹٌٸدً مل ٺّنميد ّٰ٘ه ڄه خڀٹٌخو‪ً ّٙ‬خ‪ّ٬‬ځٿ‬

‫ًخڀنِّمٿ‪ً ،‬ڄه ظځٻ خ‪ّ٪‬ٹٌٶ ـٌخِ خڀ٭مٿ ًخ‪ٙ‬ټعٕدذ ًخڀع‪ُٝ‬ٲ ‪ّٝ‬د ظٽٕسو‬

‫‪31‬‬
‫خ‪ُّ٬‬ؤش زْ٭دً ًُ٘خء ًّٰ٘ه‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤن خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًلٵد‪٨‬دً ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ًټُخڄعيد‬

‫ًُ٘ٴيد لًي ًُ٘‪٤‬دً ً‪ٌ٠‬خز‪ ٣‬ڀ٭مځيد ودَؾ خ‪ّ٬‬نّپ ڄنيد ؤن ّإٌن ٭ّد ًڀْيد‪،‬‬

‫ًؤن ‪ ّ ٙ‬ٽٌن خڀ٭مٿ خڀٍُ ظّخًڀو ‪ٜ‬دَٴدً ‪٬‬ه خڀًّخؾ خً ظ‪ ٫ْْ١‬لٹٌٶ خڀًّؾ‪،‬‬

‫ًؤن ّٽٌن خڀ٭مٿ ڄ‪٬ًُٙ‬دً‪ً ،‬ؤن ‪ُّ١‬ؾ زدڀځسدْ خڀ‪ ِ٬ُٙ‬خڀٍُ ّّٕٔ خڀسًن‪،‬‬

‫ً‪ّ١ ٙ‬ځٌ زدڀُـٿ ّٰ٘ خپُّڂ بىل ّٰ٘ ٌڀٻ ڄه خڀ‪ٌ١‬خز‪ً ٣‬خڀ‪ ٢ًُٙ‬خ‪٠ٌّ٬‬مص‬

‫يف ټعر خڀٵٹو‪.‬‬

‫ًخٕيڀص ‪٬‬ځَ ـٌخِ ‪٬‬مٿ خ‪ُّ٬‬ؤش ټؽّ٘ش ڄنيد ڄد ؤوُـو ڄٕځڃ ڄه لًّػ ـدزُ‬

‫زه ‪٬‬سًخهلل ٸدپ‪ُ٤ :‬ځٹط ودڀّٖ ٴإَخيض ؤن ‪ ًّٟ‬ٴّځيد‪ ،‬ٴّـُىد َـٿ ؤن‬

‫‪ُّ١‬ؾ‪ ،‬ٴإظط خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٴٹدپ‪ :‬زځَ ٴفًُ ٴّځٻ‪،‬‬

‫ٴةوٻ ‪ َٕ٬‬ؤن ظ‪ًٝ‬ٸِ ؤً ظٵ٭ځِ ڄ٭ًُٴد‪ً ،‬ٴْو خٌن ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ڀځم٭عًش خڀسدجه زد‪ًُّ٫‬ؾ ًّٰ٘ىد ڄه زدذ ؤًىل‪ً ،‬ڄؽځيد‬

‫خ‪٨ٌّ٬‬ٵص خٓن زدڀ‪ٌ١‬خز‪ ٣‬خ‪ٍّ٬‬ټٌَش ڄ‪ ٫‬ڄُخ‪٬‬دض ‪ً٬‬ڂ خ‪ٙ‬وع‪ً ٢ٚ‬خ‪ّ٫‬ځٌش خپُّڄص‬

‫ُ٘‪٬‬دً‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫ًڄه خڀ‪ٌ١‬خز‪ ٣‬خڀعّخڂ خ‪ُّ٬‬ؤش ‪٬‬نً وًُـيد زدڀځّسدْ خڀ‪ ِ٬ُّٙ‬خڀٍُ ٴُ‪٠‬و خهلل‬

‫‪٬‬ځْيد‪ ،‬ڀ ٽِ ٸّٵ‪٩‬يد ڄه ؤڀٕنص خڀنّدْ ًو‪ُ٩‬خ‪ّ٣‬ڃ‪ًًَّ ،‬ء خڀٵعنص ‪٬‬ه خجملعم‪،٫‬‬

‫ً‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ؤن ظٽٌن ‪٬‬ځَ خڀ‪ٌَّٝ‬ش خڀّٖ خَظ‪١‬دىد خهلل ٭ّد يف ‪٬‬مځيد‪ ،‬ڄه يًن‬

‫خزعٍخپ ؤً ټ‪ٙ‬ٳ ڀځ٭ٌَخض‪ً ،‬يًن ؤن ظ‪ ٫١‬خڀ‪ْ٥‬ر خڀٍُ ّ‪ٙ‬عڃ َخجمعو‬

‫خڀُـدپ‪ً ،‬ڄنيد ‪ّٟ‬نّر خ‪ُّ٬‬ؤش خڀ٭مٿ يف خٕڄدټه خڀّٖ ظسْ‪ ٫‬خپُّّڄدض ؤً ظ‪ٙ‬فّ‪٫‬‬

‫‪٬‬ځَ خڀٵدل‪ٙ‬ص ًخڀٌُّّځص‪ً ،‬ڄنيد لُ‪ ٚ‬خ‪ُّ٬‬ؤش ‪٬‬ځَ خڀ٭مٿ يف خٕڄدټه خڀّٖ‬

‫ظعندٔر ڄ‪ ٫‬ؤو ٌؼعيد‪ ،‬ٴيندٺ ؤ‪٬‬مدپ ًڄيدڂ ټؽّ٘ش يف خجملعم‪ ٙ ٫‬ظعندٔر ڄ‪ ٫‬ؤوٌؼص‬

‫خ‪ُّ٬‬ؤش ً‪ٜ‬ٵد‪ّ٣‬د خ‪ُّ٫‬ځٹّْص ًخ‪َّ٫‬ځٹّْص‪ّ٬ ،‬د ٸً ظع‪٥‬ځّسو ظځٻ خٕ‪٬‬مدپ ڄه ـيً زًوِ‬

‫ؤً ّٰ٘ ٌڀٻ‪ً ،‬ڄنيد خـعندذ خ‪ُّ٬‬ؤش يف ‪٬‬مځيد خ‪ٙ‬وع‪ ٢ٚ‬ڄ‪ ٫‬خڀُّـٿ‪ ،‬بٌ ّٕسر‬

‫خ‪ٙ‬وع‪ ٢ٚ‬خ‪ّ٫‬ديل ڄه خڀ‪ٌ١‬خز‪ ٣‬خڀ‪ّْ٬ُٙ‬ص ز‪ ّٙ‬خ‪ُّ٬‬ؤش ًخڀُّـٿ ڄٵدًٔ ًٴّٕ‬

‫ًڄ‪ٙ‬دټٿ ‪ّ٠ ٙ‬مً ‪٬‬ٹسدىد‪ً ،‬ڄنيد ظ‪١‬مّه خڀ٭مٿ خڀٍُ ظ٭مځو خ‪ُّ٬‬ؤش وًڄص‬

‫ڀځمفعم‪ ٫‬ټ ٭مځيد يف خڀعّ٭ځْڃ خڀٍُ ّع‪١‬مّه َٔدڀص ‪ْ٩٬‬مص ًىِ ظُزْص خٕـْدپ‬

‫ًظ٭ځْميڃ ڄد ّنٵ٭يڃ‪ً ،‬ټٍڀٻ ڄينص خڀعّ‪٥‬سْر ًخڀعّمُّ‪ ٟ‬خڀّٖ ظّّٿ ؤًـد‪ ٪‬خڀنّدْ‬

‫ً‪ّ١‬ٵٵيد‪ٌ ًّٰ٘ ،‬ڀٻ ڄه خڀٽؽّ٘ ڄه خٕ‪٬‬مدپ خڀّٖ ّٽٌن ٭ّد ىًٲ ٔدڂٍ‪،‬‬

‫ًؤـُ ‪ْ٩٬‬ڃ‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خڀنٵٹص‬

‫ز٭ً ؤن ټدوط خ‪ُّ٬‬ؤش ڄعد‪٬‬دً ظسد‪ً ٪‬ظ‪ٙ ٍّٔٙ‬لٌپ ٭ّد ً‪ ٙ‬ٸٌش ؤًـر خٗٔ‪ٚ‬ڂ‬

‫٭ّد وٵٹص ٌٔخء ؤټدوط ًِـص ؤً ؤوعدً ؤً ؤڄدً ؤً ڄه خ‪ٌّ٪‬خِ٘ ڄنّص ڄه خهلل‬

‫ًَ‪ّ٦‬ص‪ ،‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ڄسْندً ٴ‪١‬ٿ خڀنٵٹص ‪٬‬ځَ‬

‫خٕٸُز‪ً ّٙ‬ود‪ٜ‬ص خڀنٕدء‪ :‬ڄه ‪٬‬دپ خزنع‪ ّٙ‬ؤً ؼ‪ٚ‬غ زندض‪ ،‬ؤً ؤوع‪ ّٙ‬ؤً ؼ‪ٚ‬غ‬

‫ؤوٌخض لعَ َّّّْ ؤً ٺٌّض ‪٬‬نيه ټنط ؤود ًىٌ ټيدظ‪ً ّٙ‬ؤ٘دَ زإ‪ٜ‬س٭ْو‬

‫خڀٕسدزص ًخڀٌٔ‪ًَ .َ٥‬خه خزه ڄدـو‪.‬‬

‫ٴإو٭ڃ ًؤټُڂ ‪ٍّٞ‬خ خڀ‪ُٙ‬ٲ زإن ّٽٌن خ‪ّ٬‬نٵٷ ‪٬‬ځَ خڄُؤش ؤً خؼنع‪ ّٙ‬ڄ‪ٌَٔ ٫‬پ خهلل‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ ،‬ټمد ًَي يف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬ه ؤزِ ىُُّش‬

‫َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ :‬ٸدپ خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ خڀٕد‪٬ ِ٬‬ځَ‬

‫خَٕڄځص ًخ‪ّٕ٬‬ٽ‪ ّٙ‬ټدجملدىً يف ٔسْٿ خهلل‪ ،‬ؤً خڀٹدجڃ خڀځْٿ خڀ‪ٝ‬دجڃ خڀنيدَ‪ًَ .‬خه‬

‫خڀسىدَُ‪.‬‬

‫ًٸً ‪ُ٬‬ٲ خڀٵٹيدء خڀنٵٹص زإٶّد ‪٤‬٭دڂ ڄٹًَ ڀًّـص ًوديڄيد ‪٬‬ځَ خڀًّؾ‪،‬‬

‫ًڀٱّ٘ىد ڄه ؤ‪ٜ‬ٿ ًٴُ‪ ،٪‬ؤڄد خڀًّـص ٴٹً ټٵٿ ٭ّد خٗٔ‪ٚ‬ڂ وٵٹص ‪٬‬ځَ خڀًّؾ‬

‫ڄه ‪٤‬٭دڂ ًُ٘خذ ًڄځسٓ ًٴُخٖ ًڄدّعس‪ٌ ٫‬ڀٻ لٕر خڀ٭ُٲ يف ب‪٤‬دَ‬

‫‪34‬‬
‫خڀٹٌخ‪ ً٬‬خڀ‪ْ٬ُٙ‬ص‪ ،‬ٴنٵٹص خڀًّـص ‪ّٟ‬ر ‪٬‬ځَ خڀًّؾ ُ٘‪٬‬دً ًڀٌ ټدوط خ‪ُّ٬‬ؤش‬

‫ٰنْص ٸدپ خهلل ظ٭دىل‪ :‬ٽّ ڀُِْنْٵِٷْ ًٌُ َٔ٭َصٍ ڄِهْ َٔ٭َعِوِ ًَڄَهْ ٸًََُِ ‪َ٬‬ځَْْوِ َِِْٸُوُ‬

‫ٴَځُْْنْٵِٷْ ڄِمَّد آَظَدهُ خڀځَّوُټّ‪ ،‬زٿ ً‪ٜ‬ٿ خٕڄُ زةٷّ دذ خڀنٵٹص ًخڀٕٽنَ ڀځم‪٥‬ځٹدض‬

‫ٸدپ ظ٭دىل‪ :‬ٽّؤَْٔٽِنٌُىُهَّ ڄِهْ لَْْػُ َٔٽَنْعُڃْ ڄِهْ ًُـًِْټُڃْ ًَڀَد ظُ‪َ١‬دًَُّىُهَّ‬

‫ڀِعُ‪َِّْ١‬ٹٌُخ ‪َ٬‬ځَْْيِهَّ ًَبِنْ ټُهَّ ؤًُڀَدضِ لَمْٿٍ ٴَإَوْٵِٹٌُخ ‪َ٬‬ځَْْيِهَّ لَعََّ َّ‪َ١‬٭ْهَ لَمْځَيُهَّټّ‪،‬‬

‫ّٹٌپ خڀ‪ْٙ‬ه خڀٕ٭ًُ‪ :‬بن خهلل ٶَّ ‪٬‬ه بوُخؾ خ‪٥ّ٬‬ځٹدض ڄه خڀسٌْض ًؤڄُ‬

‫زةٔٽدٶّه زد‪ّ٬‬٭ًُٲ‪ً ،‬ىٌ خڀسْط خڀٍُ ّٕٽنو ڄؽځو ًڄؽځيد ‪ّٕٛ‬ر ًـً‬

‫خڀًّؾ ً‪ُٕ٬‬ه‪ً ،‬ڄد ؤ‪٩٬‬ڃ لُ‪ٌَٔ ٚ‬پ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‬

‫زدڀنٕدء ًود‪ٜ‬ص خڀًّـص ٴيدىٌ يف لفص خڀٌيخ‪ً ٪‬يف و‪٥‬سص ‪ُ٬‬ٴص ًىِ ظ٭عّّ‬

‫ؤىڃ و‪٥‬سص يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪ّ٬‬د خ٘عمځط ‪٬‬ځْو ڄه ؤلٽدڂ لْػ ٸدپ‪ :‬ٴدظٹٌخ خهلل‬

‫يف خڀنٕدء‪ ،‬ٴةوٽڃ ؤوٍ‪ٌّ٢‬ىه زإڄدن خهلل‪ً ،‬خٔعمځځعڃ ٴًُـيه زٽځمص خهلل‪،‬‬

‫ًڀٽڃ ‪٬‬ځْيه ؤ‪٤ٌّ ٙ‬حه ٴُ٘ٽڃ ؤلًخً ظٽُىٌوو‪ ،‬ٴةن ٴ٭ځه ٌڀٻ ٴد‪ُ٠‬زٌىه‬

‫‪ُ٠‬زدً ّٰ٘ ڄِّّّق‪ً ،‬٭ّه ‪٬‬ځْٽڃ َِٸيه ًټٌٕ‪ّ٣‬ه زد‪ّ٬‬٭ًُٲ‪ّ ،‬ٹٌپ خٗڄدڂ‬

‫خڀنًٌُ‪ً :‬ٴْو ًـٌذ وٵٹص خڀًّـص ًټٌٕ‪ّ٣‬د ًٌڀٻ ؼدزط زدٗ‪ّ٥‬د‪.٪‬‬

‫‪35‬‬
 ‫خڀًًخء ًخڀ٭‪ٚ‬ؾ‬

‫ًؤـُش خڀعًخًُ ًخڀ٭‪ٚ‬ؾ ًخـر ‪٬‬ځَ خڀًّؾ ڀًّـعو ظس٭دً ڀنٵٹعيد ‪٬‬ځَ ڄد‬

‫لٽده ز٭‪٬ ٟ‬ځمدء خ‪ّ٪‬نٵْص ًخ‪ّ٬‬دڀٽْص ًظس٭يڃ يف ٌڀٻ خٗڄدڂ خڀ‪ٌٙ‬ټدوِ يف‬

‫ټعدزو خڀْٕٿ خ‪ُّ٩‬خَ‪ ،‬ټمد ؤٴعَ زو ْ٘ىند خڀ٭‪ٚ‬ڄص ٯّمً زه ؤ‪ ًّ٦‬خڀ‪ٙ‬د‪ُُ٤‬‬

‫َ‪ّ٦‬و خهلل‪ًَ ،‬ؤٍ آوًُن ‪ً٬‬ڂ ًـٌزو ‪٬‬ځَ خڀًّؾ‪.‬‬

‫ٸځط‪ً :‬ظُٺ خڀًّؾ ڄ٭د‪ّ٩‬ص ًِـعو ‪ْ٠‬د‪ ٪‬٭ّد ًڀ‪ٝ‬معيد ً‪ّ٬‬ندٴ٭يد‪ً ،‬ىٍخ‬

‫ِ٘ء ظإزده ٯّدٔه خڀ‪ُّٙ‬٭ص خڀٱُخء‪ًّ ،‬عندٴَ ڄ‪ ٫‬لٕه خ‪ّ٬‬٭دُ٘ش ًخٗلٕدن‪،‬‬

‫ٸدپ خهلل ظ٭دىل‪ :‬ٽّ ًَ‪َ٬‬دًُُِ٘ىُهَّ زِدڀْمَ٭ًُُْٲِ ٴَةِنْ ټَُِىْعُمٌُىُهَّ ٴَ٭َََٕ ؤَنْ ظَٽَُْىٌُخ‬

‫َْْ٘حًد ًَّفْ٭َٿَ خڀځَّوُ ٴِْوِ وًَُْْخ ټَؽًِّ٘خټّ‪ً ،‬ٸدپ خڀٌُٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ‪ :‬خْٔعٌَْ‪ٌُٜ‬خ زِدڀنَِّٕدءِ وًَُْْخ‪ ،‬ٴَةِوَّمَد ىُهَّ ‪ٌََ٬‬خنٌ ‪ِ٬‬نًَْټُڃْ‪ ،‬ڀََْْٓ ظَمْځِٽٌُنَ‬

‫ڄِنْيُهَّ َْْ٘حًد ََُْْٰ ٌَڀِٻَ‪ًَ .‬خه خڀنٕدجِ‪ً ،‬ٸدپ ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ :‬ټٵَ‬

‫زد‪ُّ٬‬ء ب‪ّ٤‬د ؤن ّ‪ ٫ْ١‬ڄه ّٹٌض‪ًَ .‬خه خ‪ّ٪‬دټڃ‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش ؤُڄّدً ًزنعدً ًًِـص‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش ؤُڄّدً‪ً :‬ڀٖڂ ‪٬‬ځَ ًڀًىد لٹٌٶ ټؽّ٘ش ًټسّ٘ش ڄنيد‪ :‬لسيد ًظٌٸّ٘ىد‬

‫يف خڀنٵٓ ًخڀٹځر ڄد خٔع‪٥‬د‪ٕ ٪‬ٶّد ؤلٷ خڀندْ ‪ّٕٛ‬ه ‪ٜ‬مسعو‪ ،‬ٴٹً ؤً‪َٜ‬‬

‫خهلل ٔسمدوو ًظ٭دىل يف ټعدزو زدٗلٕدن بىل خڀٌخڀًّه ٴٹدپ ظ٭دىل‪:‬ٽًَّٸَ‪ََ١‬‬

‫ََزُّٻَ ؤَڀَّد ظَ٭ْسًًُُخ بِڀَّد بَِّّدهُ ًَزِدڀٌَْخڀًَِّْهِ بِلَْٕدوًد بِڄَّد َّسْځُٱَهَّ ‪ِ٬‬نًَْٺَ خڀْٽِسََُ ؤَلًَُىُمَد‬

‫ؤًَْ ټِځَدىُمَد ٴَځَد ظَٹُٿْ ڀَيُمَد ؤُٲٍّ ًَڀَد ظَنْيَُْىُمَد ًَٸُٿْ ڀَيُمَد ٸٌَْڀًد ټَُِٺًّد‪ًَ ،‬خوْٵِ‪ ْٟ‬ڀَيُمَد‬

‫ـَنَدقَ خڀٍُّپِّ ڄِهَ خڀَُّلْمَصِ ًَٸُٿْ ََذِّ خَْلَمْيُمَد ټَمَد ََزََّْدوِِ ‪َٜ‬ٱًِّ٘خټّ‪٬ً ،‬ه ؤزِ‬

‫ىُُّش َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ :‬ـدء َـٿ بىل ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‬

‫ٴٹدپ‪ّ :‬د ٌَٔپ خهلل ڄه ؤلٷ خڀندْ ‪ّٕٛ‬ه ‪ٜ‬مدزّٖ؟ ٸدپ‪ :‬ؤڄٻ‪ ،‬ٸدپ ؼڃ‬

‫ڄه؟ ٸدپ‪ :‬ؤڄٻ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ؼڃ ڄه؟ ٸدپ‪ :‬ؤڄٻ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ؼڃ ڄه؟ ٸدپ‪ :‬ؼڃ ؤزٌٺ‪.‬‬

‫ًَخه خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪.‬‬

‫ٴمه خ‪ًّّ٪‬ػ خظ‪١‬ك ڀند ؤن ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ـ٭ٿ ڀٖڂ‬

‫ؼ‪ٚ‬ؼص ؤَزد‪ ٪‬خڀّّ‪ً ،‬خٕذ خڀُز‪ً ٫‬ڀ٭ٿ خ‪ّ٪‬ٽمص يف ٌڀٻ ؤن خٕڂ ‪ّ٠‬مځط ڄدمل‬

‫‪37‬‬
‫ّعممځو خٕذ ڄه خ‪ّ٪‬مٿ ًخڀٌ‪ً ٫٠‬خڀُ‪٠‬د‪ ،٪‬ٸدپ زه ز‪٥‬دپ ڄٹع‪١‬ده ؤن ّٽٌن‬

‫ڀٖڂ ؼ‪ٚ‬ؼص ؤڄؽدپ ڄد ڀٖذ ڄه خڀّّ‪.‬‬

‫ٴيِ خڀّٖ ـ٭ځط ز‪٥‬نيد ً‪٬‬دءخً ًؼًّيد ٔٹدءخً‪ ،‬ٴمسيد ‪ِٙ‬ڂ ًڄعمعڃ‪ً ،‬خڀٵ‪ُ٥‬ش‬

‫ظً‪ ٌ٬‬بڀْو‪ ،‬زٿ بن لر خًٕ‪ٙ‬ي ٕڄيد‪ّ٣‬ڃ ًلر خٕڄيدض ًٕ‪ٙ‬يىه ٴ‪ُ٥‬ش ٴ‪ُ٥‬‬

‫خهلل ‪٬‬ځْيد خڀسيدجڃ ًخڀًًخذ‪ ،‬ٴ‪٬ ٚ١‬ه خڀس‪ً ُٙ‬خ‪ّٕ٬‬ځمٌن ؤًىل زٍڀٻ ټځو‪.‬‬

‫ًڄه لٹٌٸيد خڀُ‪٬‬دّص ًخڀٹْدڂ ‪٬‬ځَ ٘اًٶّد بن خلعدـط بىل ٌڀٻ زٿ بن ىٍخ‬

‫يَّْه يف ‪٬‬نٷ ًڀًىد‪ ،‬ؤڀْٕط ٸً َ‪٬‬عو ‪٤‬ٵ‪ٜ ًٚ‬ٱّ٘خً ًٔيُض ‪٬‬ځْو ًټدوط‬

‫ظ‪٬ ّّٝ‬ځَ ؤٌخه‪ ،‬ٸدپ ظ٭دىل ٽًًََّ‪َّْْٜ‬نَد خڀْةِوَْٕدنَ زٌَِخڀًَِّْوِ بِلَْٕدوًد لَمَځَعْوُ ؤُڄُّوُ‬

‫ټُُْىًد ًًََ‪َ٠‬٭َعْوُ ټُُْىًدټّ‪ ،‬زٿ بن ٌڀٻ ٸً ّٹًّڂ ‪٬‬ځَ خ‪ّ٩‬يدي بن ظ٭دَ‪ ٞ‬ڄ٭و‪،‬‬

‫ٴ ٭ه ‪٬‬سً خهلل زه ‪٬‬مًُ زه خڀ٭د‪ ِ٠َ ٚ‬خهلل ‪٬‬نيمد ٸدپ‪ :‬ـدء َـٿ بىل‬

‫خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٴدٔعإٌوو يف خ‪ّ٩‬يدي ٴٹدپ ڀو ٌَٔپ خهلل‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ :‬ؤلٌِّ ًخڀًخٺ؟ ٸدپ‪ :‬و٭ڃ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ٴٵْيمد ٴفدىً‪.‬‬

‫ًَخه خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫ًڄنيد ‪ً٬‬ڂ ؤٌّعيد ًب‪ّ٨‬د‪٬‬يد ڄد ظٽُه ڄه خڀٹٌپ ؤً خڀٵ٭ٿ‪ ،‬ٸدپ ظ٭دىل‪ :‬ٽّٴَځَد‬

‫ظَٹُٿْ ڀَيُمَد ؤُٲٍّټّ ٴةٌخ ټدن خهلل ظ٭دىل لَُّڂ ٸٌپ "ؤٲ" ڀځٌخڀًّه‪ :‬ٴٽْٳ زٱّ٘‬

‫ٌڀٻ‪.‬‬

‫ًڄنيد خڀنٵٹص ‪٬‬ځْيد ًب‪٤‬٭دڄيد ً‪٬‬نً خڀ‪ٝ‬د‪ ّّٙ٪‬ىِ‪ :‬ؤُ خڀنٵٹص ‪٬‬ځَ خڀٌخڀًّه‬

‫ؤلر بڀْيڃ ڄه ؤن ّ‪٥‬٭مٌخ ؤً‪ٙ‬يىڃ ًٴْيد ڄه خٕـُ ًخڀؽٌخذ ڄد خهلل ؤ‪٬‬ځڃ زو‪،‬‬

‫ٴ ٭ه خزه ‪٬‬مُ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ‪٬‬ه خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٸدپ‪:‬‬

‫وُؾ ؼ‪ٚ‬ؼص ٺّ‪ٌٙ‬ن ٴإ‪ٜ‬د‪ّٞ‬ڃ خ‪ ُ٥ّ٬‬ٴًوځٌخ يف ٰدَ يف ـسٿ ٴدٳّ‪٥‬ط ‪٬‬ځْيڃ‬

‫‪ٜ‬ىُش ٸدپ‪ :‬ٴٹدپ ز٭‪١‬يڃ ڀس٭‪ :ٟ‬خي‪ٌ٬‬خ خهلل زإٴ‪١‬ٿ ‪٬‬مٿ ‪٬‬مځعمٌه ٴٹدپ‪:‬‬

‫ؤلًىڃ خڀځيڃ بوِ ټدن يل ؤزٌخن ْ٘ىدن ټسّ٘خن ٴٽنط ؤوُؾ ٴإَ‪ َ٬‬ؼڃ‬

‫ؤـِء ٴإلځر ٴإـِء زد‪ّٚ٪‬ذ ٴأظِ زو ؤزٌُ ٴْ‪ُٙ‬زدن ؼڃ ؤٔٹِ خڀ‪ٝ‬سْص‬

‫ًؤىځِ ًخڄُؤظِ‪ ،‬ٴدلعسٕط ڀْځص ٴفحط ٴةٌخ مهد ودجمدن ٸدپ‪ :‬ٴٽُىط ؤن‬

‫ؤًٸ‪٩‬يمد ًخڀ‪ٝ‬سْص ّع‪١‬دٌٰن ‪٬‬نً َـځِ‪ ،‬ٴځڃ ّّپ ٌڀٻ يؤزِ ًيؤ‪ّٞ‬مد لعَ‬

‫‪٤‬ځ‪ ٫‬خڀٵفُ‪ ،‬خڀځيڃ بن ټنط ظ٭ځڃ ؤوِ ٴ٭ځط ٌڀٻ خزعٱدء ًـيٻ ٴدٴُؾ ‪٬‬ند‬

‫ٴُـص وٍُ ڄنيد خڀٕمدء ٸدپ ٴٵُؾ ‪٬‬نيڃ‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫ًڄنيد خڀ‪٥‬د‪٬‬ص ًخٗجعمدَ زإڄُىد بن ؤڄُض ‪ّٝ‬٭ًُٲ‪ ،‬ؤڄد بن ؤڄُض ز‪ٍُّٙ‬‬

‫ټدڀ‪ُٙ‬ٺ‪ :‬ٴ‪٤ ٚ‬د‪٬‬ص ‪ّ٬‬ىځٌٶ يف ڄ٭‪ْٝ‬ص خ‪ّ٫‬دڀٷ‪ ،‬ٸدپ ظ٭دىل‪ :‬ٽًَّبِنْ ـَدىًََخٺَ‬

‫‪َ٬‬ځَ ؤَنْ ظُ‪ُِْٙ‬ٺَ زِِ ڄَد ڀََْْٓ ڀَٻَ زِوِ ‪ِ٬‬ځْڃٌ ٴَځَد ظُ‪ِ٥‬٭ْيُمَد ًَ‪َٜ‬دلِسْيُمَد ٴِِ خڀًُّوَْْد‬

‫ڄَ٭ًُُْٴًدټّ‪ ،‬ؤڄد ز٭ً ڄٌ‪ّ٣‬د ٴْٕدَ‪ ٪‬بىل ٸ‪١‬دء ڄد ‪٬‬ځْيد ڄه يٌّن ًټٵدَخض‬

‫ًخڀع‪ًٝ‬ٶ ‪٬‬نيد ًخ‪ّ٪‬ؿ ٭ّد‪ً ،‬زُىد ز‪ٝ‬ځص ڄه ټدوط ظ‪ٝ‬ځو ً‪ّّٔ٠‬ڄو ټإٸدَ‪ّٞ‬د‬

‫ًؤ‪ًٜ‬ٸدجيد‪ ،‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬بِنَّ ڄِهْ ؤَزَُِّ خڀْسُِِّ ‪ِٜ‬ځَصَ‬

‫خڀَُّـُٿِ ؤَىْٿَ ًُيِّ ؤَزِْوِ زَ٭ًَْ ؤَنْ ٌَُّڀَِِّ‪ًَ .‬خه ڄٕځڃ‪.‬‬

‫ً‪َ٬‬هْ ڄَٽْمٌُپٍ ٸَدپَ‪ :‬ٸًَِڂَ ‪َ٬‬ځََ ٌََُٔپِ خڀځَّوِ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًآڀو ًََٔځَّڃَ ًَٴًٌْ ڄِهَ‬

‫خَْٕ٘٭َُِِّّ‪ ،َّٙ‬ٴَٹَدپَ ٌََُٔپُ خڀځَّوِ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًآڀو ًََٔځَّڃَ‪ :‬ؤَڄِنْٽُڃْ ټَدوَطْ‬

‫ًَلََُشُ؟ ٸَدڀٌُخ‪ :‬وَ٭َڃْ َّد ٌََُٔپَ خڀځَّوِ ٸَدپَ‪ :‬ٴَةِنَّ خڀځَّوَ ‪ًَ ََّّ٬‬ـَٿَّ ؤَيْوَځَيَد خڀْفَنَّصَ زِسُِِّىَد‬

‫ڀٌَِخڀًَِظِيَد ًًََخڀًَِظُيَد ڄُ‪ُِْٙ‬ټَصٌ‪ ،‬ؤَُِّٰ٘ ‪َ٬‬ځََ لَِّْيَد ًَظََُټٌُىَد ًَؤُڄَّيَد‪ ،‬ٴَمَمَځَعْيَد ظَ‪ْٙ‬عًَُّ‬

‫زِيَد ٴِِ خڀَُّڄْ‪َ١‬دءِ‪ ،‬ٴَةٌَِخ خلْعََُٸَطْ ٸًََڄَدىَد ؤَـْځََٕعْيَد ٴِِ لِفُِْىَد‪ًَ ،‬زََٕ‪َ٥‬طْ‬

‫َِـْځَْْيَد‪ًَ ،‬ـَ٭َځَطْ َِـْځَِْ ؤَڄِّيَد ‪َ٬‬ځََ َِـْځَْْيَد‪ ،‬ؼُڃَّ لَنَطْ ‪َ٬‬ځَْْيَد ظُ‪ِ٩‬ځُّيَد ڄِهَ‬

‫خڀ‪َّٙ‬مِْٓ ٴَةٌَِخ ََخلَطْ لَمَځَعْيَد‪ ،‬ٴَځَڃْ ظََّپْ ټٍََڀِٻَ لَعََّ وَفَّعْيَد‪ ،‬ٴَإَيْوَځَيَد خڀځَّوُ‬

‫ظَسَدََٺَ ًَظَ٭َدڀََ زٍَِڀِٻَ خڀْفَنَّصَ‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫ٸَدپَ خزْهُ ـَدزٍُِ‪ً :‬ڀَٹًَْ ؤَيََْټْطُ ًَبِوَّوُ ڀَُْٹَدپُ‪ :‬ڀٌَْ ټُنْطَ ؤَزََُّ ڄِهْ ًَلََُشَ ٸَدپَ ؤَزٌُ‬

‫ڄُْٕيٍُِ‪ًَ :‬ٸَدپَ ََـُٿٌ ڄِهَ خَْٕ٘٭َُِِّّ‪ َّٙ‬ٴِِ خڀْفَدىِځَِّْصِ‪:‬‬

‫زَنِــ ـَِّ ـَمِْ٭ـــ ــًد ًَزَځِّــ ـٯْ زَنَــــدظِِ‬ ‫ؤَ‪ ٙ‬ؤَزْــځـٱَــهْ ؤَُّّــــيَد خڀْمُٱْـــعَــًُِ‬

‫ؤ‪ ٙ‬ٴَدلْٵَ‪ٌُ٩‬خ ڄَد زَٹِْـعُڃْ ًَ‪َٜ‬ـدظِِ‬ ‫زِــإَنَّ ًَ‪َٜ‬ــدظِِ زِعَٹْــٌٍَ خِٗڀَـــــوِ‬

‫ظَنَــدڀٌُخ خڀْٽََُخڄَــصَ زَ٭ْــًَ خڀْمَمَـــــدضِ‬ ‫ًَټٌُوُــــٌخ ټٌََلَـــــَُشَ ٴِـــِ زُِِّىَـــد‬

‫ًَٸَ ـًْ ؤَڀْيَــرَ خڀْٹَ ـْْ‪ ُ٧‬وَــدََ خڀْٵَــ‪ٚ‬شِ‬ ‫ًَٸَطْ ؤُڄَّيَـد زِ‪َٙ‬ـٌَخىَد خڀـَُّڄِْ‪َٟ‬‬

‫لَدٴَِْــ ـصً ڄِــــهْ لِــــٍَخَِ خڀْ٭ِــــًَخشِ‬ ‫ٴَ‪َ٩‬ځَّطْ ڄَ‪َِّْ٥‬عُيَد ٴِِ خڀُِّڄَـــــــدپِ‬

‫ًَظَ‪ْ٩‬ٵَـــَُ ڄِـــهْ وَـــدَِهِ زِدڀنَّفَـــــدشِ‬ ‫ڀِعُُْ‪ََ َِِ٠‬زًّد ًًََِّ٘ خڀْٹُــــــــٌٍَ‬

‫‪ِ٤‬ــٌَخپَ خڀْمََْـــدشِ َُ‪َ٬‬ـــدشَ خڀُُّ‪َ٬‬ـــــدشِ‬ ‫ٴَيَ ـٍُِ ًَ‪َٜ‬ــدظِِ ٴَٽٌُوُــٌخ ڀَيَـــد‬

‫ٌټُه خڀٵدټيِ يف ؤوسدَ ڄٽص ًخڀٌخٔ‪ً ِ٥‬خ‪ّ٪‬مٌُ يف ڄ٭فڃ خڀسځًخن‪.‬‬

‫ٴدو‪ ُ٩‬بىل ڄُخ‪٬‬دش وٵْٕدض خڀٌخڀًّه زدڀٹٌپ ًخڀٵ٭ٿ‪ً ،‬خلُ‪٬ ٚ‬ځَ ؤن ‪ّ٠‬ٵ‪٧‬‬

‫زدذ خ‪ّ٩‬نص ً‪ ٙ‬ظ‪ْ١‬٭و‪ً ،‬ٸً و‪ ٛ‬خهلل ٔسمدوو ًظ٭دىل خٕڂ زدڀٍټُ ٴٹدپ‪:‬‬

‫ٽًًََّ‪َّْْٜ‬نَد خڀْةِوَْٕدنَ زٌَِخڀًَِّْوِ لَمَځَعْوُ ؤُڄُّوُ ًَىْنًد ‪َ٬‬ځََ ًَىْهٍ ًَٴِ‪َٝ‬دڀُوُ ٴِِ ‪َ٬‬دڄَْْهِ‬

‫ؤَنِ خْ٘ٽُُْ ڀِِ ًَڀٌَِخڀًَِّْٻَ بِڀََِّ خڀْمَ‪ُِّ٘ٝ‬ټّ‪ ،‬ٴٹً ؤًـر خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ خٗلٕدن‬

‫‪41‬‬
‫بىل خڀٌخڀًّه زدڀٹٌپ خڀځِّْه ًخڀٽ‪ٚ‬ڂ خڀځ‪ْ٥‬ٳ‪ً ،‬خڀٵ٭ٿ خ‪ّ٩‬مْٿ ًخڀعٌخ‪ً ٫٠‬خټُخڄيمد‬

‫ًخـ‪ٚ‬٭ّمد‪ً ،‬خڀٹْدڂ ‪ّٝ‬اوعيمد‪ً ،‬خـعندذ خٗٔدءش بڀْيمد زدڀٹٌپ ًخڀ٭مٿ‪ً ،‬و‪ٛ‬‬

‫خهلل خٕڂ ىند زدڀٍټُ ٽّلَمَځَعْوُ ؤُڄُّوُ ًَىْنًد ‪َ٬‬ځََ ًَىْهٍټّ ؤُ ڄ‪ٙ‬ٹص ‪٬‬ځَ‬

‫ڄ‪ٙ‬ٹص‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ظّخپ ظ‪ٚ‬ٸِ خ‪ّٙ٬‬دٶ ڄه لْػ ّٽٌن و‪٥‬ٵص يف خڀُلڃ ًخ‪ُّٞ٬‬‬

‫ًخڀ‪١‬٭ٳ ًخڀؽٹٿ ًظٱّ٘ خ‪ّ٪‬دپ ًًـ‪ ٫‬خڀٌ‪ٙ‬يش ًخ‪١ّ٪‬دوص ًخڀُ‪٠‬د‪٬‬ص ًّٰ٘ىد‪.‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش زنعدً‪ :‬مل ّيعڃ خٗٔ‪ٚ‬ڂ زد‪ُّ٬‬ؤش ټسّ٘ش ٴمٕر ‪٬‬نً ْ٘ر خڀُؤْ‪ ،‬زٿ‬

‫ڄنٍ و٭ٌڄص ؤ‪٨‬دٴُىد ٴٌْـر لٵ‪ ٧‬لْد‪ّ٣‬د ټُٺّص ڄ‪ٌٝ‬وص ظځْٷ ‪ّٞ‬د‪ً ،‬ڀٍخ ّٹٌپ‬

‫ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ڄه ټدن ڀو ؼ‪ٚ‬غ زندض ّاًّيه‬

‫ًُّ‪ّ٦‬يه ًّٽٵځيه ًـسط ڀو خ‪ّ٩‬نص خڀسعص‪ًَ .‬خه ؤ‪ً ،ًّ٦‬ؤُ ظٽُّڃ ڀځمُؤش ؤن‬

‫ظٽٌن خ ‪ّ٩‬نص ڄ‪١‬مٌوص ‪ّ٬‬ه ټٵٿ ًخلًش ؤً خؼنع‪ ّٙ‬ؤً ؼ‪ٚ‬غ‪ً ،‬ز٭ً ؤن ټدن خڀ٭ُذ‬

‫ًّٴنٌن خڀسنط لْص وٌٴدً ڄه خڀ٭دَ‪َٰ ،‬ر خٗٔ‪ٚ‬ڂ يف َ‪٬‬دّص خڀسندض ٕوو‬

‫ټځمد ټؽُض خڀسندض ټؽُ خٕـُ ًخڀؽٌخذ‪ ،‬ٴيٍه خڄُؤش ظإظِ بىل ؤُڂ خ‪ّ٬‬اڄن‪ّٙ‬‬

‫‪٬‬دج‪ٙ‬ص ظ‪٥‬ځسيد خڀ‪ًٝ‬ٸص ٴځڃ ّٽه ڀًّيد ب‪ُّ٢ ٙ‬ش ًخلًش ٴإ‪٥٬‬عيد بّدىد‪ ،‬ٴ‪ٙ‬ٹعيد‬

‫ز‪ ّٙ‬خزنعْيد ٴ٭فسط ًْٔظند ‪٬‬دج‪ٙ‬ص ڄه ٌڀٻ ًؤوّّض خڀٌُٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٴٹدپ‪ :‬بن خهلل ٸً ؤًـر ٭ّد خ‪ّ٩‬نص ؤً ؤ‪٬‬عٹيد ڄه خڀندَ‪ ،‬ىٍخ‬

‫‪42‬‬
‫ًٸً ټدن ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤَلڃ خڀندْ زدڀ‪ٝ‬سْدن‬

‫ًود‪ٜ‬ص خڀسندض‪ ،‬لْػ ټدن ٸّمٿ ؤُڄدڄص يف خڀ‪ٚٝ‬ش خڀّٖ ىِ ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ‬

‫خڀ٭سديخض ٴٽدن بٌخ ٸدڂ ‪ّ٦‬ځيد ًبٌخ َټ‪ ٫‬ؤً ٔفً ً‪٠‬٭يد وٌٴدً ‪٬‬ځْيد ڄه ؤن‬

‫ظٹ‪.٫‬‬

‫ًڀٹً لُ‪ ٚ‬خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ ظٌّٕص خڀسنط ڄ‪ ٫‬خڀٌڀً يف خڀ٭‪ْ٥‬ص‪ ،‬ٴٹً ًَي ‪٬‬ه‬

‫خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤوو ٸدپ‪ًٌٔ :‬خ ز‪ ّٙ‬ؤً‪ٙ‬يټڃ يف خڀ٭‪ْ٥‬ص‪ ،‬ٴځٌ‬

‫ټنط ڄٵ‪ ًٚ١‬ؤلًخً ڀٵ‪١‬ځط خڀنٕدء‪ً .‬خڀځٵ‪ ٧‬ڀځ‪ّّ٥‬خوِ‪.‬‬

‫ًڄه خ‪ّ٪‬ٹٌٶ خڀّٖ ؤ‪ْ٥٬‬ط ڀځمُؤش يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڄ‪ٙ‬دًَ‪ّ٣‬د يف خوعْدَ خڀًّؾ ټمد‬

‫ٸدپ خڀٌُٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ ٙ :‬ظنٽك خِّّٕڃ لعَ ظُٕعإڄُ‪ًٙ ،‬‬

‫ظنٽك خڀسٽُ لعَ ظُٕعإٌن‪ ،‬ٸدڀٌخ ّد ٌَٔپ خهلل ًټْٳ بٌٶّد؟ ٸدپ‪ :‬ؤن‬

‫ظٕٽط‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش ًِـص‪ :‬ټمد ټٵٿ خٗٔ‪ٚ‬ڂ لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش ًىِ يف زْط ًخڀًّيد ڄه‬

‫لْػ خٗلٕدن ًخڀنٵٹص‪ً ،‬ټٍڀٻ ٴٹً ټٵٿ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ڀځمُؤش خوعْدَ خڀًّؾ‬

‫خٕوٕر‪ ،‬ٴيِ لُش خٗوعْدَ ٴٽمد ؤن خ‪ُّ٬‬ؤش ظُنٽك ‪ّ٬‬د٭ّد ً‪ّ٩‬مد٭ّد ً‪ّٕ٪‬سيد‬

‫‪43‬‬
‫ًڀًّنيد ٴدڀ‪٩‬ٵُ ّٽٌن ز‪ٝ‬دلر خڀًِّّه‪ً ،‬ټٍڀٻ خ‪ُّ٬‬ؤش ظ‪٩‬ٵُ ز‪ٝ‬دلر خڀًِّّه‬

‫ًخ‪ُّ٫‬ځٷ‪ً ،‬يف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬ه ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪:‬‬

‫بٌَِخ ـَدءَټُڃْ ڄَهْ ظَُْ‪ٌَْ٠‬نَ يِّنَوُ ًَوُځُٹَوُ ٴًََِّّـٌُهُ‪ ،‬بِ‪ ٙ‬ظَٵْ٭َځٌُخ ظَٽُهْ ٴِعْنَصٌ ٴِِ‬

‫خََْٕ‪ًَ ،ِٞ‬ٴََٕديٌ ‪ًَ ،ٌَُِّٟ٬‬خه خڀ‪ّّ٥‬خوِ‪.‬‬

‫ًټٍڀٻ ؤًـر ‪٬‬ځَ خڀًّؾ ‪٬‬نًڄد ظنعٹٿ خ‪ُّ٬‬ؤش بىل زْعو خٗلٕدن بڀْيد‬

‫ًخڀ٭‪ُٙ‬ش زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ٸدپ ظ٭دىل ٽًَّ‪َ٬‬دًُُِ٘ىُهَّ زِدڀْمَ٭ًُُْٲِټّ ؤُ ‪ْ٤‬سٌخ‬

‫ؤٸٌخڀٽڃ ٭ّه‪ً ،‬ؤلٕنٌخ ؤٴ٭دڀٽڃ ًىْحدظٽڃ ‪ّٕٛ‬ر ٸًَظٽڃ‪ ،‬ټمد ‪ّ٠‬ر ٌڀٻ‬

‫ڄنيد ٴدٴ٭ٿ ؤوط ڄؽځو ټمد ٸدپ خهلل ظ٭دىل‪ :‬ٽًّڀَيُهَّ ڄِؽْٿُ خڀٍَُِّ ‪َ٬‬ځَْْيِهَّ‬

‫زِدڀْمَ٭ًُُْٲِټّ‪ً ،‬ٸدپ خڀٌُٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬وّ٘ټڃ وّ٘ټڃ‬

‫ٕىځو ًؤود وّ٘ټڃ ٕىځِ‪ًَ .‬خه خڀّٔڄٍُ‪ً ،‬ټدن ڄه ؤو‪ٚ‬ٸو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځڃ ؤوو ‪ّْ٥‬ٿ خڀ٭‪ُٙ‬ش يخجڃ خڀس‪ًّ ُٙ‬خ‪٬‬ر ؤىځو ًّعځ‪٥‬ٳ ‪ّٞ‬ڃ‪،‬‬

‫ًٌّٔ٭يڃ وٵٹعو‪١ًّ ،‬دلٻ وٕدءه‪ً ،‬ٸً لؽند ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‬

‫‪٬‬ځَ خڀع٭دڄٿ ڄ‪ ٫‬خٕىٿ زدڀځ‪٥‬ٳ ًخڀځ‪ً ّٙ‬لٕه خ‪ّ٫‬ځٷ ًخڀ٭ًپ ٸدج‪ :ًٚ‬بن ڄه‬

‫ؤټمٿ خ‪ّ٬‬اڄن‪ ّٙ‬بٺّدودً ؤلٕنيڃ وُځٹد‪ً ،‬ؤڀ‪٥‬ٵيڃ زإىځو‪ًَ .‬خه ؤ‪.ًّ٦‬‬

‫‪44‬‬
‫ًيف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪َ٬‬هْ ىِ‪َٙ‬دڂِ زْهِ ‪ًَُُْ٬‬شَ ‪َ٬‬هْ ؤَزِْوِ ٸَدپَ‪َٔ :‬إَپَ ََـُٿٌ ‪َ٬‬دجِ‪َٙ‬صَ‬

‫َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ىَٿْ ټَدنَ ٌََُٔپُ خڀځَّوِ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًََٔځَّڃَ َّ٭ْمَٿُ ٴِِ زَْْعِوِ‬

‫َْْ٘حًد؟ ٸَدڀَطْ‪ :‬وَ٭َڃْ ټَدنَ ٌََُٔپُ خڀځَّوِ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًََٔځَّڃَ َّىْ‪ِٝ‬ٳُ وَ٭ْځَوُ‬

‫ًَّىِْ‪ ُ٣‬ؼٌَْزَوُ ًَّ٭ْمَٿُ ٴِِ زَْْعِوِ ټَمَد َّ٭ْمَٿُ ؤَلًَُټُڃْ ٴِِ زَْْعِوِ‪ًَ .‬خه ؤ‪.ًّ٦‬‬

‫‪45‬‬
 ‫خ‪١ّ٪‬دوص‬

‫خ‪١ّ٪‬دوص ىِ‪ :‬لٵ‪ ٧‬ڄه ‪ّٕ ٙ‬عٹٿ زإڄٌَه ًظُزْعو ‪ّٝ‬د ّ‪ٝ‬ځمو ًًّٴ‪٬ ٫‬نو‬

‫خڀ‪ َُ١‬ټٱٕٿ ـًٕه ًيىنو ًټمځو‪ً ،‬يف ڄسْعو ً‪٤‬٭دڄو ًڀسدٔو ًڄ‪١‬ف٭و‬

‫ًَز‪٥‬و يف خ‪ّ٬‬يً‪.‬‬

‫ًّ‪ ٢ّٔٙ‬يف خ‪ّ٪‬د‪٠‬ه خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ً ،‬خڀ٭ٹٿ‪ً ،‬خڀسځٌٮ‪ً ،‬خٕڄدوص‪ً ،‬خڀ٭ًخڀص‪ً ،‬خڀٹًَش‬

‫‪٬‬ځَ ظُزْص خپّ‪ٌ١‬ن ً‪ْٜ‬دوعو ًَ‪٬‬دّعو‪.‬‬

‫ًخ‪١ّ٪‬دوص ڀځٌخڀًّه بٌخ مل ّنٵ‪ ،ٚٝ‬ؼڃ ڀٖڂ يف لدڀو خڀٵُخٶ ڄدمل ظعًّؾ‪ ،‬ؼڃ ٕڂ‬

‫خٕڂ‪ ،‬ؼڃ ٕڂ خٕذ‪ ،‬ؼڃ ڀٖوط خڀ‪ٙ‬ٹْٹص‪ًّّ٪ ،‬ػ ؤن خڄُؤشً ٸدڀط‪ّ :‬د ٌَٔپَ خهللِ‬

‫بن خزّٗ ىٍخ ز‪ ّٗ٥‬ڀو ً‪٬‬دءٌ‪ً ،‬ؼًِّ ڀو ِٔٹدءٌ‪ً ،‬لِفُُ ڀو لٌِخءٌ‪ً ،‬بن ؤزده‬

‫‪ ٤‬ځَّٹّٗ ًؤَخي ؤن ّنِّ‪َ٬‬و ڄّٗ‪ .‬ٴٹدپ‪ :‬ؤوطِ ؤلٷُّ زو ڄد مل ظَنٽِمِ‪ًَ .‬خه ؤزٌ‬

‫يخًي‬

‫ًُّىَُّْ خڀ‪٥‬ٵٿ بٌخ زځٯ ٔه خڀًُ٘ ز‪ ّٙ‬ؤزْو ًؤڄو‪ً ،‬ىٌ يف خڀٱدڀر ٔس‪٫‬‬

‫ٔنٌخض‪ً ،‬خڀُخـك يف ٌڀٻ ؤنّ خ‪١ّ٪‬دوص ڄٌٸٌٴصٌ ‪٬‬ځَ خڀعمّْْ ًخ‪ٙ‬وعْدَ‪ ،‬ٴةن‬

‫زځٯَ خڀ‪٥‬ٵٿُ ًَ٘ه ً‪ٜ‬دَ ٱّّّْخً وَُُِّْ‪ ،‬ٴٽدوط َ‪٬‬دّعو ز٭ً ٌڀٻ ‪٬‬ځَ خوعْدَه‪،‬‬

‫‪46‬‬
‫ًٸً خٔعًُپّ زإنَّ خڀنََّّّٓ ‪ٜ‬ځََّ خهللُ ‪٬‬ځْوِ ًآڀو ًٔځَّڃَ وََُّْ ٰ‪ٚ‬ڄًد ز‪ ّٙ‬ؤزْوِ ًؤڄِّوِ‪،‬‬

‫ٴٵِ خ‪ًّّ٪‬ػ ‪٬‬ه ؤزِ ىُُّش َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ؤنَّ خڄُؤشً ـدءَض ٴٹدڀط‪ّ :‬د‬

‫ٌَٔپَ خڀځَّوِ‪ ،‬بنَّ ًِـِ ًُُّّ ؤن ٍّىرَ زدزّٗ‪ً ،‬ٸًَ ٔٹدوِ ڄه زحُِ ؤزِ ‪ِ٬‬نَسصَ‬

‫ًٸً وٵ٭ّٗ ٴٹدپَ ٌَٔپُ خڀځَّوِ ‪ٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪٬‬ځْوِ ًآڀو ًٔځَّڃَ‪ :‬خٔعَيِمد ‪٬‬ځْوِ‪ ،‬ٸدپَ‬

‫ًِـُيد‪ :‬ڄه ٸّدٸُّّٗ يف ًڀًُ؟ ٴٹدپَ خڀنَّسُِِّ ‪ٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪٬‬ځْوِ ًآڀو ًٔځَّڃَ‪ :‬ىٍخ‬

‫ؤزٌٺَ ًَىٍِه ؤڄُّٻَ ٴىٍُْ زًِْ ؤِّّيمد ٘حطَ ٴإوٍَ زًِْ ؤڄِّوِ‪ ،‬ٴدو‪٥‬ځٹَط زِو‪ًَ .‬خه‬

‫ؤزٌ يخًي‬

‫ًظٕٹ‪ ٣‬خ‪١ّ٪‬دوص زدڀٕٵُ زإن ّٕدٴُ خ‪ّ٪‬د‪٠‬ه ٔٵُ وُٹْځَصٍ ًخوٹ‪٥‬د‪ ٪‬بىل ڄٽدن‬

‫ز٭ًْ لعَ ‪ُّ ٙ‬فيٿ وٕر خپّ‪ٌ١‬ن‪ ،‬ؤً ؤن ّٽٌن يف ـًٕ خ‪ّ٪‬د‪٠‬ه ڄُ‪ٞ‬‬

‫ڄ٭ًُ‪ ،‬ؤً ؤن ظعًّؾ خ‪ّ٪‬د‪٠‬نص ب‪ ٙ‬ؤن ظٽٌن ـًش خڀ‪٥‬ٵٿ ًِـًد ‪ًّ٩‬ه‪ ،‬ؤً‬

‫ظعًّؾ خٕڂ ‪٬‬مًد ڀو‪ ،‬ٴ‪ّٕ ٚ‬ٹ‪ ٣‬لٷ خ‪١ّ٪‬دوص‪ٕ ،‬ن خ‪ً ًّ٩‬خڀ٭ڃ ٯُّڂ‬

‫ڀځمم‪ٌ١‬ن‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫خڀــــٌخــــســــدض‬

‫ڄه ًخـسدض خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص‬

‫ًخـسدض خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص ٳٌّ ؤىځيد ًًِـيد ًٮّعم٭يد ټؽّ٘ش ًټؽّ٘ش‪ً ،‬خڀٌخـر‬

‫‪٬‬ځْيد ؤن ظٹٌڂ زعځٻ خڀٌخـسدض ڀعٵٌِ زُ‪٠‬دء خهلل ٔسمدوو ًظ٭دىل ؤ‪٬‬ځَ ًؤٰځَ‬

‫ڄد ّ‪٥‬ځسو خ‪ّٕ٬‬ځڃ يف ىٍه خ‪ّْ٪‬دش ًڀع٭ْٗ لْدش ‪ٜ‬د‪ّ٪‬ص يف خڀًوْد ًظٵٌِ زدٕـُ‬

‫ًخڀؽٌخذ يف خٓوُش‪ ،‬ٴد‪ُّ٬‬ؤش ڄُىد‪َ٤‬سَصٌ ٰدڀسدً ‪ّٝ‬د ُّىد‪َ٤‬ر زو خڀُـٿ يف خڀٽعدذ‬

‫ًخڀّٕنص‪ً ،‬بن ًَي خ‪٥ّ٫‬دذ زځٵ‪ ٧‬خڀعٍّټّ٘‪ ،‬ٴٹً خٔعٹُ يف ‪ُ٬‬ٲ خڀ‪ٙ‬دَ‪ ٪‬ؤن‬

‫خٕلٽدڂ خ‪ٍّ٬‬ټٌَش ز‪ْٝ‬ٱص خ‪ٍّ٬‬ټَُّّه بٌخ ؤ‪٤‬ځٹط ًمل ظٹعـُن زد‪ّ٬‬اوػ ٴةوـيد‬

‫ظعندًپ خڀُـدپ ًخڀنٕدء‪ٕ ،‬وو ُّٱځّر خ‪ٍّ٬‬ټَُّ ‪٬‬نً خ‪ٙ‬ـعمد‪ ،٪‬ټٹٌڀو ظ٭دىل‪ :‬ٽَّّد‬

‫ؤَُّّيَد خڀٍَِّّهَ آَڄَنٌُخ ټُعِرَ ‪َ٬‬ځَْْٽُڃُ خڀ‪َِّْٝ‬دڂُټّ‪ ،‬خىـ‪.‬‬

‫ً‪ّ٬‬د ټدن خٕڄُ ټٍڀٻ ٴةوو ٷّر ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ‪٬‬مٌڄدً ڄد ٷّر ‪٬‬ځَ خڀُـٿ‪ ،‬ب‪ٙ‬‬

‫ٴْمد خوع‪ ّٛ‬زو خڀُـٿ‪ ،‬ٴد‪ُّ٬‬ؤش ڄُىد‪٤‬سصٌ زدٗٺّدن زدهلل ًڄ‪ٚ‬جٽعو ًټُعُسو ًَٔځو‬

‫ًخڀٌْڂ خٓوُ ًخڀٹًَ وّ٘ه ًُِّ٘ه‪ً ،‬ىِ ڄُىد‪٤‬سصٌ زإَټدن خٗٔ‪ٚ‬ڂ خڀ‪ٙ‬يديظ‪ّٙ‬‬

‫ًخڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀ‪ْٝ‬دڂ ًخڀّټدش ًخ‪ّ٪‬ؿ‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤوو وُٵِّٳَ ‪٬‬نيد يف خڀ‪ٚٝ‬ش ٴعٕٹ‪٬ ٣‬نيد‬

‫‪48‬‬
‫لدپ خ‪ً ّْٟ٪‬خڀنٵدْ‪ً ،‬وُٵِّٳَ ‪٬‬نيد يف خڀ‪ْٝ‬دڂ ټٍڀٻ ًظٹ‪ً ،ِ١‬وُٵِّٳَ‬

‫‪٬‬نيد يف خ‪ّ٪‬ؿ ٴ‪ ٚ‬ظُ‪٥‬دڀَر زإيخء خ‪ّ٪‬ؿ ًڀٌ ټدوط ڄٕع‪ْ٥‬٭ص ڄد مل ّٽه ىندٺ‬

‫ڄَمَُڂ َّمٵ‪٩‬يد ًَُّ‪٘ َ٬‬اًوـيد‪ً ،‬وُٵِّٳَ ‪٬‬نيد يف خ‪ّ٩‬يدي‪ ،‬ٴٹً خٔعإٌوط‬

‫‪٬‬دج‪ٙ‬صُ خڀنَّّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ يف خ‪ّ٩‬يدي‪ ،‬ٴٹدپ‪ :‬ـيديټه خ‪ّ٪‬ؿ‪.‬‬

‫ًَخه خڀسىدَُ‬

‫ًخ‪ُّ٬‬ؤش بٌخ آڄنط زدهلل ًؤ‪٤‬د‪٬‬ط َزّـيد ټدن ٭ّد خ‪ّّ٩‬خء خٕوًُُ‪ ،‬ٴٹً ٌُټَُِضْ‬

‫ڄ‪ ٫‬خڀُـٿ يف ڄٌخ‪٤‬ه زْدن خ‪ّّ٩‬خء يف خٓوُش‪ ،‬ٸدپ ظسدَٺ ًظ٭دىل‪ :‬ٽًَّڄَه َّ٭ْمَٿْ‬

‫ڄِهَ خڀ‪َّٝ‬دڀِمَدضَ ڄِه ٌَټٍَُ ؤًَْ ؤُوؽََ ًَىٌَُ ڄُاْڄِهٌ ٴَإًُْڀَـحِٻَ ًَّْوُځٌُنَ خڀْفَنَّصَ ًَ‪َٙ‬‬

‫ُّ‪ْ٩‬ځَمٌُنَ وَٹًِّ٘خټّ‪ً ،‬ٸدپ ـٿ ـ‪ٚ‬ڀو‪ :‬ٽّڄَهْ ‪َ٬‬مِٿَ ‪َٜ‬دڀِمًد ڄِّه ٌَټٍَُ ؤًَْ ؤُوؽََ‬

‫ًَىٌَُ ڄُاْڄِهٌ ٴَځَنُمَِْْْنَّوُ لََْدشً ‪َِّْ٤‬سَصً ًڀَنَفَِّّْنَّيُڃْ ؤَـَُْىُڃ زِإَلَْٕهِ ڄَد ټَدوٌُخْ‬

‫َّ٭ْمَځٌُنټّ‪ً ،‬ٸدپ ‪ً ّ٬‬ـٿ‪ :‬ٽًَّڄَهْ ‪َ٬‬مِٿَ ‪َٜ‬دڀِمًد ڄِّه ٌَټٍَُ ؤًَْ ؤُوؽََ ًَىٌَُ‬

‫ڄُاْڄِهٌ ٴَإًُْڀَحِٻَ ًَّْوُځٌُنَ خڀْفَنَّصَ َُُِّْٸٌُنَ ٴِْيَد زِٱَُِْْ لَِٕدذٍټّ‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫ًيف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬نو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬بٌخ ‪ٜ‬ځط خ‪ُّ٬‬ؤش‬

‫‪ّٕ٧‬يد ً‪ٜ‬دڄط ٘يُىد ًلٵ‪٩‬ط ٴُـيد ًؤ‪٤‬د‪٬‬ط ًِـيد ٸْٿ ٭ّد خيوځِ‬

‫خ‪ّ٩‬نص ڄه ؤُ ؤزٌخذ خ‪ّ٩‬نص ٘حط ‪ًًَ.‬خه خزه لسدن‬

‫خڀ‪ٚٝ‬ش‬

‫ًڄه خڀٌخـر ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ؤن ظايُّ خڀ‪ٚٝ‬ش يف ًٸعيد‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤوو وُٵِّٳ ‪٬‬نيد يف‬

‫ل‪ ٌَ١‬خ‪ّ٩‬مد‪٬‬ص‪ ،‬ٴ‪ّٟ ٚ‬ر ‪٬‬ځْيد‪ ،‬زٿ بن ‪ٜٚ‬ظـيد يف زْعيد ؤٴ‪١‬ٿ‪ ًٙ ،‬ٷٌِّ‬

‫ظإوّ٘ خڀ‪ٚٝ‬ش ‪٬‬ه ًٸعيد ڀٱّ٘ ‪ ،ٍَ٬‬ٴةن ڄَه ظََُٺَ ‪ٜٚ‬شً ًخلًش ڄه ّٰ٘ ‪ٍَ٬‬‬

‫ٴٹً زُجط ڄنو خ ڀٍڄص‪ ،‬ڀٹٌڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ ٙ :‬ظ‪ُٙ‬ٺ زدهلل ْ٘حد‬

‫ًبن ٸ‪٥‬٭ط ًلُٸط‪ ًٙ ،‬ظّٔٺ ‪ٜٚ‬ش ڄٽعٌزص ڄع٭مًخ‪ ،‬ٴمه ظُټيد ڄع٭مًخ‬

‫ٴٹً زُجط ڄنو خڀٍڄص‪ ًٙ ،‬ظ‪ُٙ‬ذ خ‪ّ٫‬مُ ٴةوـيد ڄٵعدق ټُٿّ َ٘ـُّ‪ًَ .‬خه خزه‬

‫ڄدـو‪.‬‬

‫ًؤيخء خڀ‪ٚٝ‬ش ‪٬‬ځَ ؤًپ ًٸعيد ڄِه ؤٴ‪١‬ٿ خٕ‪٬‬مدپ ًؤلسِّيد بىل خهلل‪ ،‬ٴٹً ُٔحٿ‬

‫ٌَٔپُ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤُ خڀ٭مٿ ؤلرُّ بىل خهلل؟ ٸدپ‪:‬‬

‫خڀ‪ٚٝ‬ش ‪٬‬ځَ ًٸعيد‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫ًز٭‪ ٟ‬خڀنٕدء ظاوُِّ خڀ‪ٚٝ‬ش لعَ ٹُّؾ ًٸعيد‪ً ،‬بٌخ ټدن ىٍخ زٱّ٘ ‪ٍٍَ٬‬‬

‫ُ٘‪ ِ٬‬ٴيٌ لُخڂ لُ خڂ لُخڂ‪ ،‬ڀٹٌڀو ٔسمدوو ًظ٭دىل‪ :‬ٽّبِنَّ خڀ‪َّٚٝ‬شَ ټَدوَطْ‬

‫‪َ٬‬ځََ خڀْمُاْڄِنِ‪ َّٙ‬ټِعَدزًد ڄٌَْٸٌُظًدټّ‪ً ،‬ز٭‪ ٟ‬خڀنٕدء ظاوُّ خ‪ٰٙ‬عٕدپ ز٭ً خڀ‪ُّ٥‬يُ ٴ‪ٚ‬‬

‫ظُ‪ٝ‬ځِ ًىِ ٸً ‪٤‬يُُض‪ ،‬ٴمد ‪ٍَ٬‬ىد ؤڄدڂ خهلل؟‪ً ،‬خڀٌخـر ‪٬‬ځْيد خ‪ّ٬‬سديَش‬

‫بىل خ‪ٰٙ‬عٕدپ ز٭ً خڀ‪٥‬يُ ؼڃ ظ‪ٝ‬ځِ خڀ‪ٚٝ‬ش خڀّٖ ٴُ‪ ٞ‬خهلل ‪٬‬ځْيد‪.‬‬

‫‪ْٜ‬دڂ َڄ‪١‬دن‬

‫ًٱّد ٷّر ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ‪ْٜ‬دڂ ٘يُ َڄ‪١‬دن ً‪ٙ‬ظٵ‪ ُ٥‬ٴْو ب‪ ٙ‬ڀ٭ٍَ ُ٘‪ِ٬‬‬

‫ټد‪ً ّْٟ٪‬خڀنٵدْ ًخ‪ً ُّٞ٬‬خڀٕٵُ‪٬ً ،‬ځْيد خ‪ّ٬‬سديَش زٹ‪١‬دء َڄ‪١‬دن بن‬

‫ؤٴ‪ُ٥‬ض ٴْو‪ ًٙ ،‬ظاوُّه بىل َڄ‪١‬دن خڀٹديڂ ًب‪ً ٙ‬ـسط ‪٬‬ځْيد خڀٽٵدَش ڄ‪٫‬‬

‫خڀٹ‪١‬دء ًىِ ‪٬‬ه ټُٿِّ ‪٬‬دڂ ڄً ڄه ‪٤‬٭دڂ‪.‬‬

‫خڀّټدش‬

‫خڀّټدش ىِ ٸن‪ُ٥‬ش خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًؼدڀػ ؤَټدوو ً‪ّٟ‬ر ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص خڀّټدش يف‬

‫ڄدڀِيد بن ټدن ٭ّد ڄدپ ًزځٯ خڀن‪ٝ‬دذ ًلدپ ‪٬‬ځْو خ‪ٌّ٪‬پ ټمد ىٌ ڄٌ‪٠‬ك يف‬

‫خڀٽعر خڀٵٹيْص‪ّٟ ًٙ ،‬ر خڀّټدش ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش يف لُځِّْيد ‪٬‬ځَ ؤ‪ٜ‬ك خٕٸٌخپ بڀَّد‬

‫‪51‬‬
‫بنْ ‪ّٟ‬دًِ خ‪ ًَّّ٪‬خ‪ّ٬‬ع٭دَٲ ‪٬‬ځْو ز‪ ّٙ‬وٕدء ٮّعم٭يد‪ًٌ ،‬ىر ز٭‪ ٟ‬ؤىٿ خڀ٭ځڃ‬

‫‪٬‬ځَ ًـٌذ خڀّټدش بٌخ زځٯ خڀن‪ٝ‬دذ ڄ‪٥‬ځٹد‪.‬‬

‫خ‪ّ٪‬ؿ‬

‫ًخ‪ّ٪‬ؿ ودڄٓ ؤَټدن خٗٔ‪ٚ‬ڂ ٴمعَ ًَـًَضْ خ‪ّ٬‬دپ ًخپَُّڂ ًؤڄه خڀٕسْٿ‬

‫ًـر ‪٬‬ځْيد خ‪ّ٬‬سديَش بىل خ‪ّ٪‬ؿ‪ً ،‬٭ّد بٌخ ؤلُڄط زد‪ّ٪‬ؿ ؤً خڀ٭مُش ؤن ظّٕٔ‬

‫ًـييد‪ ،‬زإن ‪ّٟ‬٭ٿ ؤ‪ٌ٬‬خيخ ًظُوِ خڀّٕٔ ڄه ٴٌٸيد‪ً ،‬ٸدپ ټؽّ٘ ڄه خڀ٭ځمدء‬

‫ٷٌِّ خڀّٕٔ بٌخ ودٴط خڀٵعنص‪ً ،‬خٕ‪ٜ‬ك ًـٌذ خڀٵًّص ‪ّ٬‬ه ّٔٔض ًـييد‪،‬‬

‫ًىِ ٘دش ټ‪ٙ‬دش خٕ‪٠‬مْص‪ ،‬ؤً ب‪٤‬٭دڂ ٔعص ڄٕدټ‪ ّٙ‬ټُٿّ ڄٕٽ‪ ّٙ‬و‪ٝ‬ٳ‬

‫خڀ‪ٝ‬د‪ ،٪‬ؤً ‪ْٜ‬دڂ ؼ‪ٚ‬ؼص ؤّدڂ‪ً ،‬ظځعّڂ ز٭ًڂ ڄّخ‪ّ٦‬ص خڀُـدپ يف خڀ‪ٌ٥‬خٲ زإن ظځّڂ‬

‫لدْ٘عو‪.‬‬

‫خٕڄُ زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ًخڀنيِ ‪٬‬ه خ‪ّ٬‬نٽُ‬

‫ًٱّد ٷّر ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ًظٱٵٿ ‪٬‬نو ټؽّ٘ ڄه خڀنٕدء خٕڄُ زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ًخڀنيِ ‪٬‬ه‬

‫خ‪ّ٬‬نٽُ‪ ،‬ٴ٭ځْيد ؤن ظإڄُ زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ًظنيَ ‪٬‬ه خ‪ّ٬‬نٽُ‪٬ً ،‬ځْيد ؤن ظعس‪ ٫‬ٴْو‬

‫خٕٔځٌذ خٕڄؽٿ ڀٹٌڀو ظ٭دىل ٽّخيْ‪ ُ٪‬بِڀََ َٔسِْٿِ ََزِّٻَ زِدڀْمِٽْمَصِ ًَخڀْمٌَْ‪َ٩ِ٬‬صِ‬

‫‪52‬‬
‫خڀْمََٕنَصِ ًَـَديِڀْيُڃْ زِدڀَّعِِ ىَِِ ؤَلْ َٕهُ بِنَّ ََزَّٻَ ىٌَُ ؤَ‪ْ٬‬ځَڃُ زِمَهْ ‪َ٠‬ٿَّ ‪َ٬‬هْ َٔسِْځِوِ‬

‫ًَىٌَُ ؤَ‪ْ٬‬ځَڃُ زِدڀْمُيْعًَِّهَټّ ًّعإټًّ ىٍخ خٕڄُ ز‪ ّٙ‬زندض ـنٕيد‪ ،‬ٴٹً ټدوط‬

‫وٕدء خڀ‪ٝ‬مدزص ّإڄُن زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ًّني‪٬ ّٙ‬ه خ‪ّ٬‬نٽُ ز‪ ّٙ‬زندض ـنٕيه‪ ،‬ٴٹً‬

‫َؤض خڀًْٕش ‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ‪٬‬ځَ خڄُؤش زُُْيخً ٴْو ظ‪ٝ‬ځْر‪ ،‬ٴٹدڀط‪:‬‬

‫خ‪ُ٤‬لْو خ‪ُ٤‬لْو‪ ،‬ٴةن ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ټدن بٌخ َؤٍ‬

‫ٳٌّ ىٍخ ٸ‪١‬سو‪ًَ .‬خه ؤ‪ً .ًّ٦‬ڄ٭نَ ٸَ‪َ١‬سَو‪ :‬ؤُ ٸ‪٥‬٭و‪.‬‬

‫‪ً٬‬ڂ ڄّخ‪ّ٦‬ص خڀُـدپ‬

‫ًڄه ٌڀٻ ‪ً٬‬ڂ ڄّخ‪ّ٦‬ص خڀُـدپ يوځط ڄٌ‪ٙ‬ش ڀ٭دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ‪٬‬ځْيد‬

‫ٴٹدڀط ٭ّد‪ّ :‬د ؤڂ خ‪ّ٬‬اڄن‪٤ ّٙ‬ٵط زدڀسْط ٔس٭د ًخٔعځمط خڀُټه ڄُظ‪ ّٙ‬ؤً‬

‫ؼ‪ٚ‬ؼد‪ ،‬ٴٹدڀط ٭ّد ‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد‪ ٙ :‬آـُٺ خهلل‪ ٙ ،‬آـُٺ خهلل‬

‫ظًخٴ٭‪ ّٙ‬خڀُـدپ! ؤ‪ ٙ‬ټسُّضِ ًڄَُضِ‪ًَ .‬خه خڀسْيٹِ‬

‫ًٱّد ٷّر ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ؤن ظسع٭ً ‪٬‬ه ڄٌخ‪٤‬ه خڀُّسص‪ ،‬ٴدڀنُّّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ ؤوّّ ؤن ؤزٱ‪ ٟ‬خٕڄدټه بىل خهلل خٌٕٔخٶ‪ً ،‬ؤن خ‪ُّ٬‬ؤش بٌخ وََُـَطْ‬

‫خٔع‪ُٙ‬ٴيد خڀ‪٥ْٙ‬دن‪ً ،‬ؤن زْعيد وٌّ٘ ٭ّد‪ ،‬ٴْٽٌن وًُـيد ڀځٌٕٶ ًٳٌّه‬

‫‪53‬‬
‫زٹًَ لدـعيد‪ًّ ،‬ٽٌن زٌــٌي ڄَمـَُڂ ٭ّد‪ ٙ ،‬ؤن ظٽٌن وُّخــص ً‪ّٙ‬ـص‬

‫ظ‪ٌ٥‬ٲ خٌٕٔخٶ‪ً ،‬ظع٭ُّٲ ‪٬‬ځَ ټُٿِّ ـًًّ ټُٿَّ ٌّڂ‪ ،‬زٿ َ‪ّٝ‬د ټُٿَّ ‪ٜ‬سك‬

‫ًڄٕدء‪ ،‬ؼڃ بٌخ وُـط خ‪ُّ٬‬ؤش ڄِه زْعيد ٴةٶّد ‪ُّ١ ٙ‬ؾ ڄع‪ْ٥‬سص ً‪ ٙ‬ڄعفمّځص‪،‬‬

‫بٌ خ‪ّ٬‬ٹ‪ٌٝ‬ي ڄه خ‪ّ٪‬فدذ خڀٕعـُ ًخ‪ّٙ٪‬مص ًخڀس٭ً ‪٬‬ه خڀُّسص‪ ٙ ،‬ڀځٵْطَ خٕو‪٩‬دَ‬

‫بڀْيد ٌٔخء ز‪ٙ‬ٽٿ خڀ٭سدءش ؤً ‪ٌَ٥٬‬خ‪ّ٣‬د خڀٵٌّخلص‪ً ،‬خٕڄُ يف ٰدّص خ‪ٌَ٥ّ٫‬ش‪،‬‬

‫ًىٌ ڄه خٗؼڃ ‪ّٝ‬ٽدن‪ ،‬ڀٹٌڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ؤٺّد خڄُؤش خٔع٭‪ُ٥‬ض‬

‫ڄُّضْ ‪٬‬ځَ ٸٌڂٍ ڀْفًًخ َِٸّيد ٴيِ ِخوْص‪ًَ .‬خه ؤ‪.ًّ٦‬‬

‫ًڀٍخ ‪ّ٬‬د ڀَٹَِْطْ خڄُؤشٌ ؤزد ىُُّش ٴٌـً ڄنيد َّك خڀ‪ْ٥‬ر ّنٵك‪ً ،‬ڀٍّځيد‬

‫ب‪ٝ٬‬دَ– ّ٭ّٗ ٰسدَ‪-‬ٸدپ‪ّ :‬د ؤڄص خ‪ّ٩‬سدَ ـحط ڄه خ‪ّٕ٬‬فً؟ ٸدڀط‪ :‬و٭ڃ‬

‫ٸدپ‪ً :‬ڀو ظَ‪َّْ٥‬سْطِ؟ ٸدڀط‪ :‬و٭ڃ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬بوِ ‪ّ٨‬٭ط لِسِِّ ؤزد خڀٹدٔڃ ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ّٹٌپ‪ ٙ :‬ظُٹْسَٿُ ‪ٜٚ‬شٌ ‪ٙ‬ڄُؤشٍ ظ‪ْ٥‬سط ڀځمٕفـً لعَ ظُـ‪٫‬‬

‫ٴعٱعٕٿ ٰٕځيد ڄه خ‪ّ٩‬ندزص‪ ،‬ٴدٌىّٓ ٴدٰعٕځِ‪ًَ .‬خه ؤ‪.ًّ٦‬‬

‫‪54‬‬
 ‫لُڄص وځ‪ ٫‬خڀؽْدذ يف ّٰ٘ زْعيد‬

‫ًڄنيد ‪ً٬‬ڂ وځ٭يد ؼْد‪ّٞ‬د يف ّٰ٘ زْط ًِـيد‪ ،‬يَوَځَطْ وٌٕشٌ ڄه ؤىـــٿ خڀ‪ٙ‬دڂ‬

‫‪٬‬ځَ ‪٬‬دج‪ٙ‬ص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ٸدڀط‪ :‬ڀ٭ځٽـه ڄـه خڀٽٌَُش ‪-‬ؤُ خڀسځًش ‪-‬خڀّٖ‬

‫ظًوٿ وٕدئىد خ‪ّ٪‬مدڂ؟ ‪ّ٨‬٭ط ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ّٹٌپ‪:‬‬

‫ؤٺّد خڄُؤش ً‪٠‬٭ط ؼْدزـيد يف ّٰ٘ زْط ًِـيد ٴٹً ىعٽط ٔعـُىد ٴْمد زْنيد‬

‫ًز‪ ّٙ‬خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪ًَ .‬خه خ‪ّ٪‬دټڃ‪ ،‬ٴًپّ ىٍخ ‪٬‬ځَ لُُڄص ً‪ ٫٠‬خڀؽْدذ يف ّٰ٘‬

‫زْط خڀًّؾ‪ ،‬ټَمَهْ ظ‪ ٫١‬ؼْدزـيد ‪٬‬نً خڀٽٌخٴّ٘ش ًيف خ‪َّٙ٬‬دِٰٿ‪ً ،‬ڄه ؼڃ ظسًً‬

‫خڀ٭ٌَخض ًظُيعٻ خٕٔعدَ‪ً ،‬ڄؽځو خ‪ّٕ٬‬دزك ًخٕوًّص خڀُّد‪ْ٠‬ص ًخ‪ُّ٬‬خټّ‬

‫خ‪ٙ‬ـعمد‪ْ٬‬ص ًٳٌّىد‪ًّ ،‬ځمٷ زو خڀعّيعّٻ يف ٸ‪ ٌَٝ‬خٕٴُخق‪ ،‬ٴعإظِ خ‪ُّ٬‬ؤش ًڄد‬

‫‪٨‬يُ ڄنيد ؤٸٿ ٱّد ُٔعُِ‪ ،‬ٴْ‪٩‬يُ خڀ‪ً ًَٝ‬خڀ‪٩‬يُ ًؤلْدودً ؤـّخء ڄه خڀس‪٥‬ه‬

‫ًټٍخ ‪٨‬يٌَ خڀٕدٸ‪ً ّٙ‬ؤلْدودً خڀٵىٍّه ًټُٿُّ ٌڀٻ ڄه خڀعّّؾ خپُّڂ ًخ‪ٍّ٬‬ڄٌڂ‪.‬‬

‫خڀ٭ٵدٲ‬

‫خڀ٭ٵدٲ ًخڀ٭ٵص ىٌ‪ :‬خڀّٔٴ‪ً ٫‬خٗزع٭دي ‪٬‬مد ‪ ٙ‬ٸّٿ ً‪ ٙ‬ٷّمٿ يف خڀٹٌپ ًخڀٵ٭ٿ‬

‫ً‪٬‬مد ّ٭دذ ڄه ؤ‪ٜ‬مدذ خڀنٵٌْ خڀٌَّّٕص‪ً ،‬خڀ٭ٵص ؤً خڀ٭ٵدٲ ىٌ‪ :‬خ‪ّ٩‬مدپ‬

‫‪55‬‬
‫خ‪ّ٪‬ٹْٹِ خڀٍُ ‪ّ ٙ‬سځَ ڀځٍټٌَ ًخٗودغ ًزدٕو‪ ٛ‬ڀ٘ودغ ٴد‪ُّ٬‬ؤش خڀ٭ٵْٵص ىِ‬

‫خ‪ّ٩‬مْځص لٹدً ٕن ‪ّ٥‬د٭ّد ‪ّ ٙ‬ٵنَ ٴع‪١‬ٿ ظٍُټُ زو ڄديخڂ ٌټُىد ّعًخًپ ‪٬‬ځَ‬

‫خٕڀٕه يف خ‪ّْ٪‬دش ًز٭ً خ‪ّ٬‬مدض ًزدڀ٭ٽٓ ٴدڀّٖ ‪ّ١‬ځط ‪٬‬ه خڀ٭ٵص ًخڀ‪ُٙ‬ٲ‬

‫ٔٹ‪٥‬ط يف ڄٕعنٹ‪ ٫‬خ‪ّْ٪‬دش ً‪٨‬ځط خڀ‪ُّ٥‬ٷ ًؤ‪٨‬ځط زو ڄه خٔعيٌظو ڄه ٔٹ‪٣‬‬

‫خڀندْ ً‪٨‬ځط ڄعًخًڀص ‪٬‬ځَ خٕڀٕه زٹسْك ٴ٭ځيد ً٘نْ‪٬ ٫‬مځيد ٴإزٱ‪١‬يد ټُٿُّ‬

‫ڄه ‪٬ ٫ّ٨‬نيد ٴ‪٬ ًٚ١‬مه َآىد ً‪٬‬دّ‪ٙ‬يد ًڄد ظځٻ خٗزعٕدڄص خڀّخجٵص خڀّٖ‬

‫‪ًّٟ‬ىد ڄه خَٕخٌپ ڄه خڀندْ ڄدىِ ب‪ًْٔ ٙ‬ځص ظدٴيص خڀٱُ‪ ٞ‬ڄنيد ىعٻ‬

‫‪٠ُ٬‬يد ًىًڂ ُ٘ٴيد ًخٗٔعمعد‪ّٞ ٪‬د ‪٩ّ٪‬دض ڄ٭ًًيش ؤڄد ؤن ٌّي ٌڀٻ‬

‫خڀٕدٸ‪ ٣‬ؤن ظٽٌن ُّ٘ٽعو يف لْدظو ؤً ؤن ظٽٌن ؤڄدً ؤً ؤوعدً ؤً زنعدً ؤً‬

‫ًِـصً ٴيٌ خپّدپ ز٭ْنو ڀْ٭ځڃ خ‪ّ٬‬ٱَُ زو ڄه خڀُـدپ ًخڀنٕدء ؤن خڀ٭ٵدٲ‬

‫ًخڀ‪ُٙ‬ٲ ْٔ‪٩‬ٿ ىٌ ټمد ىٌ ڄٹًْ ًَٴْ‪ ٫‬يف و‪ ُ٩‬خڀندْ ‪ّْ٥‬٭دً خڀ‪ٝ‬دحل‬

‫ًخڀ‪٥‬دحل ًخڀ‪ُّٙ‬ٳ ًخڀٕدٸ‪ ٣‬خڀٌ‪.٫ْ٠‬‬

‫ٰ‪ ٟ‬خڀس‪ُٝ‬‬

‫ًٱّد ٷّر ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ٰ‪ ّٟ‬ز‪ُٝ‬ىد ًلٵ‪ ٧‬ٴُـيد‪ً ،‬خڀس٭ً ‪٬‬ه ؤٔسدذ‬

‫خڀٌٸٌ‪ ٪‬يف خڀٵدل‪ٙ‬ص ًخڀٌُّځص‪ ،‬ٴد‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص ّٰد‪َ٤‬سصٌ زٍڀٻ‪ ،‬ڄه ؤـٿ ٌڀٻ‬

‫‪56‬‬
‫ٸدپ خهلل ٔسمدوو‪ :‬ٽًَّٸُٿْ ڀِځْمُاْڄِنَدضِ َّٱْ‪ْ١ُ١‬هَ ڄِهْ ؤَزْ‪َٝ‬دَِىِهَّ ًَّمْٵَ‪ْ٩‬هَ‬

‫ٴًُُُـَيُهَّټّ ًٸً وعڃ خهلل خّٓص زد‪٥ّ٫‬دذ ڀځماڄن‪٬ ّٙ‬دڄص‪ ،‬ٴٹدپ‪ :‬ٽًَّظٌُزٌُخ‬

‫بِڀََ خڀځَّوِ ـَمِْ٭ًد ؤَُّّيَد خڀْمُاْڄِنٌُنَ ڀَ٭َځَّٽُڃْ ظُٵْځِمٌُنَټّ‪ً ،‬يف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬ه‬

‫‪٬‬سديش زه خڀ‪ّٝ‬دڄط َ‪ ِ٠‬خڀځّو ‪٬‬نو ؤوّو ٸدپ‪ :‬ٸدپ ٌَٔپ خڀځّو ‪ٜ‬ځَّ خڀځّو ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځّڃ‪ :‬خ‪٠‬منٌخ يل ٔعّد ڄه ؤوٵٕٽڃ ؤ‪٠‬مه ڀٽڃ خ‪ّ٩‬نّص‪ ،‬خ‪ًٜ‬ٸٌخ بٌخ‬

‫لًّؼعڃ‪ً ،‬ؤًٴٌخ بٌخ ً‪ً٬‬مت‪ً ،‬ؤيًّخ بٌخ خجعمنعڃ‪ً ،‬خلٵ‪ٌ٩‬خ ٴًُـٽڃ‪ٌّ١ًٰ ،‬خ‬

‫ؤز‪ٝ‬دَټڃ‪ً ،‬ټٵٌّخ ؤًّّٽڃ‪ًَ .‬خه ؤ‪ًّ٦‬‬

‫ً ‪َ٬‬هْ َٔ٭ًِِْ زْهِ خڀْمَُِّْٕرِ‪َ٬ ،‬هْ ‪َ٬‬ځٍِِّ ََ‪ َِِ٠‬خڀځَّوُ ‪َ٬‬نْوُ‪ُ ،‬ؤَوَّوُ ټَدنَ ‪ِ٬‬نًَْ ٌََُٔپِ‬

‫خهللِ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ ،‬ٴَٹَدپَ‪ :‬ؤَُُّ َِْ٘ءٍ وٌَُْْ ڀِځْمَُْؤَشِ؟ ٴََٕٽَعٌُخ‪،‬‬

‫ٴَځَمَّد ََـَ٭ْطُ ٸُځْطُ ڀِٵَد‪ِ٤‬مَصَ‪ :‬ؤَُُّ َِْ٘ءٍ وٌَُْْ ڀِځنَِّٕدء؟ ٸَدڀَطْ‪ :‬ؤَ‪ََُّ ٙ‬خىُهَّ‬

‫خڀُِّـَدپُ‪ ،‬ٴٍََټَُْضُ ٌَڀِٻَ ڀِځنَّسِِِّ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ ،‬ٴَٹَدپَ‪ :‬بِوَّمَد ٴَد‪ِ٤‬مَصُ‬

‫زِ‪ْ١‬٭َصٌ ڄِنِِّ‪ًَ .‬خه خڀسّخَ‬

‫‪57‬‬
 ‫لُڄص خڀّود‬

‫لُڂ خهلل ٔسمدوو ًظ٭دىل خڀّوَ‪ً ،‬خڀٍُ ڄه وعدجفو خ‪٬ٙ‬عًخء ‪٬‬ځَ خ‪ُُّ٪‬ڂ‬

‫ًخوع‪ ٢ٚ‬خٕوٕدذ ًخ‪ّ٩‬ندّص ‪٬‬ځَ خڀنٕٿ ًخٳّ‪ٚ‬پ خُٕٔ ًظٵٽٻ خڀًُخز‪٣‬‬

‫ًخوع‪ٙ‬دَ خٕڄُخ‪ ٞ‬خ‪ّ٘٥ّ٫‬ش ًخ‪ّ٫‬سْؽص ًخٶّْدَ خٕو‪ٚ‬ٶ‪.‬‬

‫ًڀٍڀٻ ٸدپ ٔسمدوو ًظ٭دىل ٯٍَّخً‪ :‬ٽًَّڀَد ظَٹَُْزٌُخ خڀِّّوَد بِوَّوُ ټَدنَ ٴَدلِ‪َٙ‬صً‬

‫ًََٔدءَ َٔسِْځًدټّ‪ً ،‬يف ىٍه خّٓص ڄ٭نَ ‪٬‬مْٷ ٌټُه ټؽٌّ٘ ڄه خ‪ّ٬‬ٵُّٕه‪ ،‬ڄنيد‬

‫ؤوو ٔسمدوو ًظ٭دىل ًٔ خڀ‪ُ٥‬ٶ خ‪ٌّٜ٬‬ځص بىل خڀّوَ‪ً ،‬لُڂ ټُځمد ّٵ‪ ِ١‬بڀْو‬

‫ڄه ًٔدجٿ ًڄٹًڄدض ًٔخً ڀځٍَّ٭ص ًيَءخً ڀځمٵًٕش‪.‬‬

‫ٴدڀّود ‪٬‬دَ ًودَ ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬بٌخ ِوَ خڀُـٿ‬

‫وُؾ ڄنو خٗٺّدن ًټدن ‪٬‬ځْو ټدڀ‪ُّ٩‬ځَّص‪ًَ .‬خه ؤزٌ يخًي‪٬ً ،‬نو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځڃ‪ ٙ :‬ٸّٿ يڂ خڄُت ڄٕځڃ ّ‪ٙ‬يً ؤن ‪ ٙ‬بڀو ب‪ ٙ‬خهلل ًؤن ٯّمًخ ٌَٔپ‬

‫خهلل ب‪ ٙ‬يف بلًٍ ؼ‪ٚ‬غ‪ِِ :‬ود ز٭ً بل‪ٝ‬دن‪ ،‬ٴةوو ُّـڃ‪ً ،‬ڄه وُؾ ٯّدَزدً هلل‬

‫ًٌَٔڀو‪ ،‬ٴةوو ّٹعٿ ؤً ّ‪ٝ‬ځر ؤً ّنٵَ ڄه خَٕ‪ً ،ٞ‬ڄه ّٹعٿ وٵٕدً ٴْٹعٿ‬

‫‪ّٞ‬د‪ًَ .‬خه ؤزٌيخًي ًخڀنٕدجِ‪.‬‬

‫‪58‬‬
‫ًًٍَ خڀّٔڄٍُ ‪٬‬ه ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤوو ٸدپ‪$ :‬بٌخ ِود‬

‫خڀُـٿُ وُؾ ڄنو خٗٺّدن ټمد ٹّځ‪ ٫‬خٗوٕدن خڀٹمْ‪ ٛ‬ڄه َؤٔو‪ ًًٍَ ،‬خزه ؤزِ‬

‫خڀًوْد ‪٬‬ه ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤوو ٸدپ‪ :‬ڄد ڄه ٌور ز٭ً‬

‫خڀ‪ُٙ‬ٺ ؤ‪٩٬‬ڃ ‪٬‬نً خهلل ڄه و‪٥‬ٵصٍ ً‪٠‬٭يد َـٿ يف َلڃ ‪ ٙ‬ٸّٿ ڀو‪ًًٍَ .‬‬

‫خزه لسدن ٸدپ‪ :‬ظ٭سًّ ‪٬‬دزًٌ ڄه زّٗ خُٔخجْٿ ٴ٭َسًََ خهللَ يف ‪ٌٜ‬ڄ٭صٍ ٔع‪ّٙ‬‬

‫‪٬‬دڄدً‪ ،‬ٴإڄ‪ُ٥‬ض خَٕ‪ ٞ‬ٴدو‪ُ١‬ضْ‪ ،‬ٴإُ٘ٲ خڀُخىر ڄه ‪ٌٜ‬ڄ٭عو ٴٹدپ‪ :‬ڀٌ‬

‫وـّڀطُ ٴٍټُضُ خهلل ظ٭دىل ٴدِييضُ وّ٘خ‪ ،‬ٴنـّپ ًڄ٭و َْٰٳٌ ؤً َْٰٵدنِ‪،‬‬

‫ٴسْنمد ىٌ يف خَٕ‪ ٞ‬ڀٹْعْو خڄُؤشٌ ٴځڃ ّّپْ ُّٽَځِّمُيد ًظٽځّمو لعَ َٰ‪َِْٙ‬يد ؼڃ‬

‫ؤٰمِ ‪٬‬ځْو ٴمدض‪ ،‬ٴٌُِِوَطْ ‪٬‬سديش ٔع‪ٔ ّٙ‬نص زعځٻ خڀّّوْص ٴُـمط خڀّوْص‬

‫‪ّٕٛ‬ندظو‪.‬‬

‫ًًَي ؤن ڄه ِوَ زدڄُؤش ڄًّـص ټدن ‪٬‬ځْو ً‪٬‬ځْيد يف خڀٹّّ و‪ٝ‬ٳ ‪ٍ٬‬خذ‬

‫ىٍه خٕڄص‪ ،‬ٴةٌخ ټدن ٌّڂ خڀٹْدڄص ٸّٽِّڃ خهلل ظ٭دىل ًِـيد يف لٕندظو‪ .‬ىٍخ‬

‫بٌخ ټدن زٱّ٘ ‪٬‬ځمو‪ ،‬ٴةٌخ ‪٬‬ځڃ ًٔٽط لَُّڂ خهلل ‪٬‬ځْو خ‪ّ٩‬نص؛ ٕن خهلل ټعر‬

‫‪٬‬ځَ زد‪ّٞ‬د‪ :‬بوٻِ لُخڂٌ ‪٬‬ځَ خڀًٌَّّغ‪ً ،‬ىٌ خڀٍُ ّ٭ځڃ خڀٵدل‪ٙ‬ص يف ؤىځو‬

‫ًّٕٽط ً‪ّ ٙ‬ٱدَ‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫لُڄص خڀعّّؾ‬

‫ًخڀعّّّؾ ڄه ؤٔسدذ خڀ‪ُ٥‬ي ڄه َ‪ّ٦‬ص خهلل ًخڀس٭ً ‪٬‬ه خ‪ّ٩‬نص‪ً ،‬ىٌ ب٘يدَ خڀّّنص‬

‫ًبزُخِ خ‪ُّ٬‬ؤش ٯّدٔنيد ڀځُـٿ‪ ،‬ٸدپ خهلل ظ٭دىل‪ :‬ٽَّّد ؤَُّّيَد خڀنَّسُِِّ ٸُٿْ ڀِإًََِْخـِٻَ‬

‫بِنْ ټُنْعُهَّ ظُُِيْنَ خڀْمََْدشَ خڀًُّوَْْد ًَِِّنَعَيَد ٴَعَ٭َدڀَْْهَ ؤُڄَعِّ٭ْٽُهَّ ًَؤَُُِّٔلْٽُهَّ ََُٔخلًد‬

‫ـَمِْځًد‪ًَ ،‬بِنْ ټُنْعُهَّ ظُُِيْنَ خڀځَّوَ ًٌَََُٔڀَوُ ًَخڀًَّخََ خڀْأوَُِشَ ٴَةِنَّ خڀځَّوَ ؤَ‪ ًََّ٬‬ڀِځْمُمِْٕنَدضِ‬

‫ڄِنْٽُهَّ ؤَـًُْخ ‪ِْ٩َ٬‬مًد‪َّ ،‬د وَِٕدءَ خڀنَّسِِِّ ڄَهْ َّإْضِ ڄِنْٽُهَّ زِٵَدلِ‪َٙ‬صٍ ڄُسَِّْنَصٍ ُّ‪َ١‬د‪َ٬‬ٳْ‬

‫ڀَيَد خڀْ٭ٍََخذُ ‪ِ٠‬٭ْٵَْْهِ ًَټَدنَ ٌَڀِٻَ ‪َ٬‬ځََ خڀځَّوِ ًَِّّٕ٘خ‪ًَ ،‬ڄَهْ َّٹْنُطْ ڄِنْٽُهَّ ڀِځَّوِ‬

‫ًٌَََُٔڀِوِ ًَظَ٭ْمَٿْ ‪َٜ‬دڀِمًد وُاْظِيَد ؤَـَُْىَد ڄََُّظَْْهِ ًَؤَ‪ْ٬‬عًَْوَد ڀَيَد َِِْٸًد ټَُِٺًّد‪َّ ،‬د وَِٕدءَ‬

‫خڀنَّسِِِّ ڀَْٕعُهَّ ټَإَلًٍَ ڄِهَ خڀنَِّٕدءِ بِنِ خظَّٹَْْعُهَّ ٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ ٴََْ‪ْ٥‬مَ‪ َ٫‬خڀٍَُِّ ٴِِ‬

‫ٸَځْسِوِ ڄََُ‪ًَ ٌٞ‬ٸُځْهَ ٸٌَْڀًد ڄَ٭ًُُْٴًد‪ًَ ،‬ٸَُْنَ ٴِِ زٌُُْظِٽُهَّ ًَڀَد ظَسََُّـْهَ ظَسَُُّؾَ خڀْفَدىِځَِّْصِ‬

‫خڀْإًُڀََ ًَؤَٸِمْهَ خڀ‪َّٝ‬ځَدشَ ًَآظِ‪ َّٙ‬خڀَّّټَدشَ ًَؤَ‪ِ٤‬٭ْهَ خڀځَّوَ ًٌَََُٔڀَوُ بِوَّمَد ًُُُِّّ خڀځَّوُ ڀٍُِْْىِرَ‬

‫‪َ٬‬نْٽُڃُ خڀُِّ ـَْٓ ؤَىْٿَ خڀْسَْْطِ ًَُّ‪َ٥‬يَُِّټُڃْ ظَ‪ْ٥‬يًِّ٘خټّ‪ً ،‬ٸدپ ظ٭دىل ٽًَّخڀْٹٌََخ‪ ًُِ٬‬ڄِهَ‬

‫خڀنَِّٕدءِ خڀځَّدظِِ ڀَد َُّْـٌُنَ وِٽَدلًد ٴَځََْْٓ ‪َ٬‬ځَْْيِهَّ ـُنَدقٌ ؤَنْ َّ‪َ١‬٭ْهَ ؼَِْدزَيُهَّ ََُْْٰ‬

‫ڄُعَسَُِّـَدضٍ زِِّّنَصٍ ًَؤَنْ َّْٕعَ٭ْٵِٵْهَ وٌَُْْ ڀَيُهَّ ًَخڀځَّوُ َٔمِْ‪َ٬ ٌ٫‬ځِْڃٌټّ‪ً ،‬ٸدپ ظ٭دىل‬

‫‪61‬‬
‫ٽَّّد ؤَُّّيَد خڀنَّسُِِّ ٸُٿْ ڀِإًََِْخـِٻَ ًَزَنَدظِٻَ ًَوَِٕدءِ خڀْمُاْڄِنِ‪ًُّْ َّٙ‬وِ‪َ٬ َّٙ‬ځَْْيِهَّ ڄِهْ‬

‫ـَځَدزِْسِيِهَّ ٌَڀِٻَ ؤَيْوََ ؤَنْ ُّ٭َُْٴْهَ ٴَځَد ُّاٌَّْْهَ ًَټَدنَ خڀځَّوُ َٰٵًٌَُخ ََلِْمًدټّ‪.‬‬

‫ًيف خ‪ًّّ٪‬ػ ‪ ٬‬ه ؤزِ ڄٌَٔ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ؤوّو ٸدپ‪ :‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَّ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځّڃ‪ :‬بٌخ خٔع٭‪ُ٥‬ض خ‪ُّ٬‬ؤش ٴمُّض ‪٬‬ځَ خڀٹٌڂ ڀْفًًخ َٸّيد‬

‫ٴيِ ټٍخ ًټٍخ‪ً ،‬ٸدپ ٸٌ‪ًًّ٘ ٙ‬خ‪ًَ .‬خه ؤزٌ يخًي‪.‬‬

‫ً‪٬‬ه ؤزِ ىُُّش َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ؤوّو ٸدپ‪ :‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَّ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځّڃ‪ :‬ؤّّمد خڄُؤش ؤ‪ٜ‬دزط ‪ٌَّٜ‬خ ٴ‪ ٚ‬ظ‪ٙ‬يً ڄ٭ند خڀ٭‪ٙ‬دء خٓوُش‪ًَ .‬خه‬

‫ؤزٌ يخًي‪.‬‬

‫ً‪٬‬ه خزه ‪٬‬مُ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ؤوّو ٸدپ‪ :‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَّ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځّڃ‪ْٔ :‬ٽٌن يف آوُ ؤڄّّٖ وٕدء ټدْٔدض ‪٬‬دَّدض ‪٬‬ځَ َئًٔيهّ‬

‫ټإٔنمص خڀسىط‪ ،‬بڀ٭نٌىهّ‪ ،‬ٴةوّيهّ ڄځ٭ٌودض‪ًَ .‬خه خڀ‪ّّ٥‬خوِ‪.‬‬

‫ٴًپّ ىٍخ ‪٬‬ځَ ؤن ٰ‪ ّٟ‬خڀس‪ٔ ُٝ‬سر ‪ّ٪‬ٵ‪ ٧‬خڀٵُؾ‪ً ،‬خڀس٭ً ‪٬‬ه ؤٔسدذ‬

‫خ‪ٙ‬ٴععدن زدڀُـدپ‪ ،‬ٴةن خ‪ُّ٬‬ؤش وُځِٹَطْ ڄه خڀُـٿ‪ً ،‬ـُ٭ِځَطْ ٶّـمعيد ٴْو‪ ،‬ټمد‬

‫ٸدپ خزه ‪٬‬سدْ‪ً ،‬ڀٍخ ٷّر ‪٬‬ځَ خ‪ُّ٬‬ؤش ؤن ‪ّ٠‬عفر ‪٬‬ه خڀُـدپ خٕـدور‪،‬‬

‫ًىٍخ ٱّد ظعٕدىٿ ٴْو ټؽّ٘ ڄه خڀنٕدء‪ ،‬ود‪ٜ‬ص ؤڄدڂ ؤزندء خڀ٭ڃ ًخ‪ّ٫‬دپ‬

‫‪61‬‬
‫ًٳٌّىڃ‪ ًٙ ،‬ٷٌِّ ڀځمُؤش ؤن ظٽ‪ٙ‬ٳ ب‪ ٙ‬پّدَڄيد‪ً ،‬ىڃ خڀًّؾ ًڄَهْ ٸّـُڂ‬

‫‪٬‬ځْيد خڀًّخؾ زـيڃ‪ً ،‬ىڃ خڀٍّه ٌَټََُىڃ خهلل يف ٸٌڀو‪ :‬ٽًَّٸُٿْ ڀِځْمُاْڄِنَدضِ‬

‫َّٱْ‪ْ١ُ١‬هَ ڄِهْ ؤَزْ‪َٝ‬دَِىِهَّ ًَّمْٵَ‪ْ٩‬هَ ٴًُُُـَيُهَّ ًَ‪ُّ ٙ‬سًِّْهَ ِِّنَعَيُهَّ بِ‪ َّٙ‬ڄَد ‪َ٨‬يََُ ڄِنْيَد‬

‫ًَڀَْْ‪ُِْ١‬زْهَ زِىُمُُِىِهَّ ‪َ٬‬ځََ ـٌُُْزِيِهَّ ًَ‪ُّ ٙ‬سًِّْهَ ِِّنَعَيُهَّ بِ‪ َّٙ‬ڀِسُ٭ٌُڀَعِيِهَّ ؤًَْ آَزَدجِيِهَّ ؤًَْ‬

‫آَزَدءِ زُ٭ٌُڀَعِيِهَّ ؤًَْ ؤَزْنَدجِيِهَّ ؤًَْ ؤَزْنَدءِ زُ٭ٌُڀَعِيِهَّ ؤًَْ بِوٌَْخوِيِهَّ ؤًَْ زَنِِ بِوٌَْخوِيِهَّ ؤًَْ زَنِِ‬

‫ؤَوٌََخظِيِهَّ ؤًَْ وَِٕدجِيِهَّ ؤًَْ ڄَد ڄَځَٽَطْ ؤَّْمَدوُيُهَّ ؤًَِ خڀعَّدزِ٭ِ‪ َُِْْٰ َّٙ‬ؤًُڀِِ خَِْٗزَصِ ڄِهَ‬

‫خڀُِّـَدپِ ؤًَِ خڀ‪ِّ٥‬ٵْٿِ خڀٍَِّّهَ ڀَڃْ َّ‪ْ٩‬يًَُُخ ‪َ٬‬ځََ ‪ٌَََْ٬‬خضِ خڀنَِّٕدءِ ًَ‪ُِْ١َّ ٙ‬زْهَ زِإََْـُځِيِهَّ‬

‫ڀُِْ٭ْځَڃَ ڄَد ُّىْٵِ‪ َّٙ‬ڄِهْ ِِّنَعِيِهَّ ًَظٌُزٌُخ بِڀََ خڀځَّوِ ـَمِْ٭ًد ؤَُّّيَد خڀْمُاْڄِنٌُنَ ڀَ٭َځَّٽُڃْ‬

‫ظُٵْځِمٌُنَټّ‪ ،‬ٴيا‪ٙ‬ء ٷٌِّ ڀځمُؤش ؤن ظٽ‪ٙ‬ٳ ٭ّڃ‪ ،‬ؤڄد ڄه ‪ً٬‬خىڃ ٴ‪ ٚ‬ٷٌِّ ؤن‬

‫ظٽ‪ٙ‬ٳ ٭ّڃ‪.‬‬

‫ًٱّد ظٕدىځط ٴْو ټؽّ٘ ڄه خڀنٕدء ڀسٓ خڀّّٸ‪ ٫‬ؤً خڀنٹدذ خڀٌخٔ‪ً ،٫‬خڀٍُ‬

‫َّٵعِه ؤټؽُ ٱّد َّّٕٔ‪ً ،‬خ‪ّ٬‬ٹ‪ٌٝ‬ي ڄه خ‪ّ٪‬فدذ خڀّٕٔ ًخڀس٭ـً ‪٬‬ه خڀُّسص‪ ،‬ٴةن‬

‫خ‪ُّ٬‬ؤش بٌخ خلعفسط ًظٕعُّض مل ّٽه ٴْيد ڄ‪٥‬م‪ ٫‬ڀځٵٕٹص ًؤ‪ٜ‬مدذ خڀنٵٌْ‬

‫خ‪١ُّّ٬‬ص‪.‬‬

‫‪62‬‬
‫ًٸً ؤُڄُِضْ خ‪ُّ٬‬ؤش ؤن ‪ُّ١‬ؾ بىل خ‪ّٕ٬‬فً ّٰ٘ ڄع٭‪ُّ٥‬ش ً‪ ٙ‬ڄعفمځص‪ ،‬ټمد ٔسٷ‬

‫يف ٸٌڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ؤٺّد خڄُؤش ؤ‪ٜ‬دزط ‪ٌَّٜ‬خ ٴ‪ ٚ‬ظ‪ٙ‬يً ڄ٭ند‬

‫خڀ٭‪ٙ‬دء خٓوُش‪ًَ .‬خه ڄٕځڃ‪.‬‬

‫ًٸدڀطْ ِّنر خڄُؤشُ خزهِ ڄٕ٭ٌيٍ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو‪ :‬ٸدپ ڀند ٌَٔپُ خهلل ‪ٜ‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬بٌخ ٘يًض بلًخټه خ‪ّٕ٬‬فً ٴ‪ ٚ‬ظَمََّٓ ‪ْ٤‬سد‪ًَ .‬خه‬

‫ڄٕځڃ‬

‫خڀ‪ٌ١‬خز‪ ٣‬خڀ‪ْ٬ُٙ‬ص ڀځسدْ خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص‬

‫ٷّر ؤ ن ‪ّ ٙ‬ٽٌن خڀؽٌذ َٸْٹد ّ‪ٝ‬ٳ خڀسًن ب‪٬ ٙ‬نً خڀًّؾ‪ً ،‬ؤن ‪ّ ٙ‬ٽٌن‬

‫‪ْ٠‬ٹد ّ‪ٝ‬ٳ ڄٵدظه خ‪ُّ٬‬ؤش ٸدپ خهلل ظ٭دىلٽًَّٸُٿْ ڀِځْمُاْڄِنَدضِ َّٱْ‪ْ١ُ١‬هَ ڄِهْ‬

‫ؤَزْ‪َٝ‬دَِىِهَّ ًَّمْٵَ‪ْ٩‬هَ ٴًُُُـَيُهَّ ًَڀَد ُّسًِّْهَ ِِّنَعَيُهَّ بِڀَّد ڄَد ‪َ٨‬يََُ ڄِنْيَد ًَڀَْْ‪ُِْ١‬زْهَ‬

‫زِىُمُُِىِ هَّ ‪َ٬‬ځََ ـٌُُْزِيِهَّ ًَڀَد ُّسًِّْهَ ِِّنَعَيُهَّ بِڀَّد ڀِسُ٭ٌُڀَعِيِهَّ ؤًَْ آَزَدجِيِهَّ ؤًَْ آَزَدءِ زُ٭ٌُڀَعِيِهَّ‬

‫ؤًَْ ؤَزْنَدجِيِهَّ ؤًَْ ؤَزْنَدءِ زُ٭ٌُڀَعِيِهَّ ؤًَْ بِوٌَْخوِيِهَّ ؤًَْ زَنِِ بِوٌَْخوِيِهَّ ؤًَْ زَنِِ ؤَوٌََخظِيِهَّ ؤًَْ‬

‫وَِٕدجِ يِهَّ ؤًَْ ڄَد ڄَځَٽَطْ ؤَّْمَدوُيُهَّ ؤًَِ خڀعَّدزِ٭ِ‪ َُِْْٰ َّٙ‬ؤًُڀِِ خڀْةَِْزَصِ ڄِهَ خڀُِّـَدپِ ؤًَِ‬

‫‪63‬‬
‫خڀ‪ِّ٥‬ٵْٿِ خڀٍَِّّهَ ڀَڃْ َّ‪ْ٩‬يًَُُخ ‪َ٬‬ځََ ‪ٌَََْ٬‬خضِ خڀنَِّٕدءِ ًَڀَد َّ‪ُِْ١‬زْهَ زِإََْـُځِيِهَّ ڀُِْ٭ْځَڃَ ڄَد‬

‫ُّىْٵِ‪ َّٙ‬ڄِهْ ِِّنَعِيِهَّ ًَظٌُزٌُخ بِڀََ خڀځَّوِ ـَمِْ٭ًد ؤَُّّيَد خڀْمُاْڄِنٌُنَ ڀَ٭َځَّٽُڃْ ظُٵْځِمٌُنَټّ‪ً،‬ٸدپ‬

‫ظ٭دىلٽًَّبٌَِخ َٔإَڀْعُمٌُىُهَّ ڄَعَد‪ً٬‬د ٴَدْٔإَڀٌُىُهَّ ڄِهْ ًَََخءِ لِفَدذٍ ٌَڀِٽُڃْ ؤَ‪ْ٤‬يَُُ‬

‫ڀِٹُځٌُزِٽُڃْ ًَٸُځٌُزِيِهَّټّ‪.‬‬

‫ًيف خ‪ًّّ٪‬ػ ‪٬‬نو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ٜ :‬نٵدن ڄه ؤىٿ خڀندَ مل‬

‫ؤَمهد‪َ :‬ـدپ زإًّّيڃ ْٔد‪ ٢‬ټإٌودذ خڀسٹُ ّ‪ُ١‬زٌن ‪ّٞ‬د خڀندْ‪ً ،‬وٕدء‬

‫ټدْٔدض ‪٬‬دَّدض‪ ،‬ڄدج‪ٚ‬ض ٱّْ‪ٚ‬ض‪َ ،‬ءًٔيه ټإٔنمص خڀسىط خ‪ّ٬‬دجځص‪ٙ ،‬‬

‫ًّوځه خ‪ّ٩‬نص ً‪ ٙ‬ٷًّن َٸّيد‪ًَ .‬خه ڄٕځڃ‬

‫خڀنْدلص‬

‫خڀنَِّْدلَصُ يف خڀځٱص ڄِهَ خڀنٌَّْقِ‪ ،‬ڄَ‪ ًََُْٝ‬وَدقَ َّنٌُقُ وٌَْلًد ًَىَِِ‪ :‬خڀْسُٽَدءُ زِ‪ٌَْٝ‬ضٍ ‪َ٬‬دپٍ‪،‬‬

‫ټَدڀْ٭ٌَِّٿِ‪ًَ .‬خڀنَّدجِمَصُ‪ :‬ىِ خڀْسَدټَِْصُ ًَټَدنَ خڀنَِّٕدءُ ٴِِ خڀْفَدىِځَِّْصِ ُّٹَدزِٿُ زَ٭ْ‪ُ١‬يُهَّ‬

‫زَ٭ْ‪ً١‬د‪ ،‬ٴََْسْٽِ‪ًَّ َّٙ‬نًُْزْهَ خڀْمَِّْطَ‪ً ،‬خڀنٌق َٴ‪ ٫‬خڀ‪ٌٝ‬ض زدڀ‪ْٝ‬دق زدڀسٽدء‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫ًَٴِِ خ‪ِٚ٥ْٜٙ‬قِ ىِ خڀْسُٽَدءُ ڄَ‪ َ٫‬وًَْذِ خڀْمَِّْطِ ًظَ٭ًًِِّْ ڄَمَدِٔنِوِ‪ً ،‬ٸْٿ ىِ‬

‫ََٴْ‪ ُ٫‬خڀ‪ٌَّْٝ‬ضِ زِدڀنًَّْذِ ًڀٌَْ ڄِهْ َُِْْٰ زُٽَدءٍ‪ً ،‬خڀنْدلص ٯُّڄص يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ ٴٹً ڀ٭ه‬

‫خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ خڀندجمص ًخ‪ّٕ٬‬عم٭ص" ًٶَّ ‪٬‬ه خڀنٌق‪ً ،‬ؤوٍ‬

‫‪٬‬ځَ خڀنٕدء ؤن ‪ّ ٙ‬نمه‪ً ،‬خڀنَِّْدلَصُ ‪َ٬‬ځََ خڀْمَِّْطِ ڄِهْ ؤَڄُِْ خڀْفَدىِځَِّْصِ‪ ،‬ٴةن‬

‫خڀنَّدجِمَصُ بٌَخ ڀَڃْ ظعُرْ ٸَسْٿ ڄٌَْظِيَد ظُٹَدڂُ ٌّْڂَ خڀْٹِْدڄصِ ً‪َ٬‬ځَْْيد ُِْٔزَدپٌ ڄِهْ ٸَ‪َُِ٥‬خنٍ‪،‬‬

‫ًيَِْ‪ ٌ٪‬ڄِهْ ـَُذٍ ًَخهُ ڄٕځڃ‪.‬‬

‫ؤڄد خڀسٽدء ٴ‪ ٚ‬زإْ زو‪ ،‬ڀٹٌپ ؤوٓ زه ڄدڀٻ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو يوځند ڄ‪ٌَٔ ٫‬پ‬

‫خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ‪٬‬ځَ ؤزِ ْٔٳ خڀٹ‪ً ّٙ‬ټدن ‪٨‬حُخً ٗزُخىْڃ‬

‫‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ ٴإوٍ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ بزُخىْڃ ٴٹسځو‬

‫ًٻّو‪ ،‬ؼڃ يوځند ‪٬‬ځْو ز٭ً ٌڀٻ ًبزُخىْڃ ٷٌّي زنٵٕو ٴف٭ځط ‪ْ٬‬ند ٌَٔپ‬

‫خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ظٍَٴدن ٴٹدپ ڀو ‪٬‬سً خڀُ‪ّ٦‬ه زه ‪ٌ٬‬ٲ َ‪ِ٠‬‬

‫خهلل ‪٬‬نو‪ً :‬ؤوط ّد ٌَٔپ خهلل؟ ٴٹدپ‪ّ :‬د خزه ‪ٌ٬‬ٲ بٶّد َ‪ّ٦‬ص‪ ،‬ؼڃ ؤظس٭يد‬

‫زإوٍُ ٴٹدپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬بن خڀ٭‪ ّٙ‬ظًڄ‪ً ٫‬خڀٹځر ٸّّن‪ًٙ ،‬‬

‫وٹٌپ ب‪ ٙ‬ڄد ُّ‪َ ِ٠‬زند‪ً ،‬بود زٵُخٸٻ ّد بزُخىْڃ پًّّوٌن‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ‬

‫‪65‬‬
‫ًَ‪َ٬‬ه خزه ‪ُ٬‬مُ َ‪ ِ٠‬خڀځَّو ‪٬‬نْيُمَد ٸَدپ‪ :‬خْ٘عَٽََ ٔ٭ًُْ زهُ ‪ُ٬‬سديَشَ َ٘ٽٌٍَْ‪،‬‬

‫ٴَإَظَدهُ ٌَُٔپُ خڀځَّو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ّ٭ٌُيُهُ ڄ‪٬ َ٫‬سًِْخڀَُّلْمهِ زهِ ‪ٌْ٬‬ٲٍ‬

‫ًَٔ٭ًِْ زهِ ؤَزِ ًٸَّد‪٬ً ٚ‬سًِْخڀځَّو زه ڄْٕ٭ٌُيٍ‪ ،‬ٴَځَمَّد يوَٿَ ‪٬‬ځْْوِ ًـًهُ يف‬

‫َٰ‪ْْٙ‬صٍ‪ ،‬ٴَٹدپَ ‪:‬ؤَٸَ‪ََ١‬؟ ٸَدڀٌُخ‪ّ ٙ :‬د ٌَُٔپَ خڀځَّو‪ ،‬ٴَسَٽََ ٌَُٔپُ خڀځَّو ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ ،‬ٴَځمَّد ََؤٍ خڀْٹٌَْڂُ زُٽدءَ خڀنَِّّّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‬

‫زَٽٌَْخ‪ ،‬ٸَدپَ‪ :‬ؤ‪ ٙ‬ظَْٕم٭ٌُن؟ بنَّ خڀځَّوُ ‪ُّ ٙ‬٭ٍَِّذُ زًَِڄْ‪ ِ٫‬خڀْ٭َْْهِ‪ ًَٙ ،‬زِمُّْنِ خڀْٹَځْرِ‪،‬‬

‫ًڀَٽِهْ ُّ٭ٍِّذُ زِيٍَخ ًَؤَ٘دََ بڀََ ڀِٕدوِوِ ؤًْ َُّْلَڃُ ڄعٵٷٌ ‪٬‬ځْو‪ .‬ٴدڀنٌق ىٌ َٴ‪٫‬‬

‫خڀ‪ٌٝ‬ض زدڀسٽدء‪ ،‬ؤڄد خڀسٽدء خڀٍُ ڀْٓ ٴْو ‪ٌٜ‬ض ٴ‪ ٚ‬لُؾ ٴْو‪.‬‬

‫خڀ‪ّّّٝ‬‬

‫خڀ‪ ّّٝ‬ىٌ خڀؽّسدض ‪٬‬ځَ ؤلٽدڂ خڀًّه‪ً ،‬لَسْٓ خڀنّٵٓ ‪٬‬ه خ‪ً ٪ََّّ٩‬خڀَّٕىَ‪.٣‬‬

‫ًىٌ ‪٬‬ځَ ؼ‪ٚ‬ؼص ؤٸٕدڂ‪ :‬خڀ‪٬ ّّّٝ‬ځَ خڀ‪ّ٥‬د‪٬‬دض ًٌڀٻ زإيخجيد ‪٬‬ځَ ؤلٕه‬

‫ًـوٍ يًن ظٍڄُُّ ڄه ًٸعيد ً‪٤‬سْ٭ص ڄد ُُّخٴٹيد ڄه ‪٬‬ندء‪ً ،‬خڀ‪٬ ّّّٝ‬ه‬

‫خ‪ُّ٬‬مَُّڄدض زّٔټيد ًخ‪ٙ‬زع٭دي ‪٬‬نيد‪ً ،‬خڀ‪٬ ّّّٝ‬ځَ خ‪ٙ‬زع‪ٚ‬ءخض ز٭ًڂ خڀَّٕىَ‪٣‬‬

‫‪66‬‬
‫ًخڀ‪ّٙ‬ٽٌٍ ڀٌٸٌ‪٬‬يد ‪٬‬ځْو ًلځٌ٭ّد زو ؤً ‪ّٝ‬ه ُّمرّ ؤً ‪ّٝ‬د ٸّرّ‪.‬‬

‫ًٸً َظّر خهلل ظ٭دىل ‪ْ٩٬‬ڃ خٕـُ ًخڀؽٌخذ ‪ّ٬‬ه ؤ‪ٜ‬دزعو ڄ‪ْٝ‬سص خ‪ٌّ٬‬ض زإىځو‬

‫ؤً ؤلً ؤلسدزو ًؤ‪ٜ‬ٵْدجو ٴ‪ً ّّٝ‬خلعٕر ؤـُه ‪٬‬نً خهلل ٔسمدوو‪ ،‬ٸدپ‬

‫ٔسمدووٽّ ًڀَنَسْځٌَُوَّٽُڃْ زِ‪َِْٙ‬ءٍ ڄِهَ خڀْىٌَْٲِ ًَخڀْفٌُ‪ً ِ٪‬وَٹْ‪ ٍٛ‬ڄِهَ خڀْإَڄٌَْخپِ ًَخڀْإَوْٵُِٓ‬

‫ًَخڀؽَّمََُخضِ ًَزَ‪ ُِِّٙ‬خڀ‪َّٝ‬دزُِِّهَ‪ ،‬خڀٍَِّّهَ بٌَِخ ؤَ‪َٜ‬دزَعْيُڃْ ڄُ‪ِْٝ‬سَصٌ ٸَدڀٌُخ بِوَّد ڀِځَّوِ ًَبِوَّد بِڀَْْوِ‬

‫ََخـِ٭ٌُنَ‪ ،‬ؤًُڀَحِٻَ ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ ‪َٜ‬ځٌََخضٌ ڄِهْ ََزِّيِڃْ ًَََلْمَصٌ ًَؤًُڀَحِٻَ ىُڃُ خڀْمُيْعًًَُنَټّ‪،‬‬

‫ًيف ٌڀٻ ٸدپ خڀنّّٓ ‪ٜ‬ځَّ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځّڃ ٴْمد ًُّّو ‪٬‬ه َزو يف خ‪ًّّ٪‬ػ‬

‫خڀٹًِٔ خڀ‪ٝ‬مْك ‪$‬ڄد ڀِ٭َسًُِْ خ‪ُّ٬‬اْڄِهِ ‪ِ٬‬نًُِ ـَّخءٌ بٌخ ٸَسَ‪ْ١‬طُ ‪َٜ‬ٵَِّْوُ ڄِه‬

‫ؤىْٿِ خڀًُّوْْد ؼُڃَّ خلْعََٕسَوُ بڀَّد خ‪َّ٩‬نَّصُ‪ًَ #‬خه خڀسىدَُ‪ً ،‬يف ٌڀٻ ؤ‪٩٬‬ڃ ظُْٰرٍ‬

‫ڀځ‪ً ّّٝ‬خ‪ٙ‬لعٕدذ ‪٬‬نً ًٸٌ‪ ٪‬ىٍخ خ‪ّٝ٬‬دذ‪ًُّ ،‬خي زدڀ‪ٝ‬ٵِّ خڀٹُّر خ‪ّ٪‬سْر‪،‬‬

‫ٌٔخء خٕڂّ ؤً خ‪ٙ‬زه ؤً خٕن ؤً ّٰ٘ىڃ‪ ،‬ٴدهلل ظ٭دىل ّٹدزٿ خڀ‪ ّّٝ‬ز٭‪ْ٩‬ڃ‬

‫بلٕدوو ً‪٥٬‬دجو‪ ،‬ٸدپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬بٌخ ڄدضَ ًڀًَُ خڀ٭سًِ ٸدپَ‬

‫خهللُ ڀِمَ‪ٚ‬جِٽَعِوِ‪ :‬ٸَسَ‪ْ١‬عُڃْ ًڀًََ ‪َ٬‬سًُِْ‪ ،‬ٴْٹٌُڀٌُنَ‪ :‬و٭َڃْ‪ ،‬ٴْٹٌُپُ‪ :‬ٸسَ‪ْ١‬عُڃْ ؼَمََُشَ ٴُاَخيِهِ‪،‬‬

‫‪67‬‬
‫ٴْٹٌُڀٌُنَ‪ :‬وَ٭َڃْ‪ ،‬ٴَْٹٌُپُ‪ :‬ڄدٌخ ٸدپَ ‪َ٬‬سًُِْ؟ ٴَْٹٌُڀٌُنَ‪ :‬لَمًَِٺَ ًخْٔعَُْـَ‪ ،َ٫‬ٴَْٹٌُپُ‬

‫خهللُ‪ :‬خزْنٌُخ ڀِ٭َسًُِْ زَْْعدً يف خ‪ّ٩‬نَّصِ‪ًَٔ ،‬مٌُّهُ زَْْطَ خ‪َّ٪‬مًِْ‪ًَ #‬خه خڀّٔڄٍُ‬

‫لُڄص خڀٱْسص‬

‫ً‪ُّ٠‬ڂ خڀٱْسص ًىِ ٌټُ خ‪ّٕ٬‬ځڃ ‪ّٝ‬د ّٽُه ًبن ټدن خ‪ّ٬‬ٱعدذ ‪ٜ‬ديٸد‪ ،‬ٸدپ ظ٭دىل‪:‬‬

‫ٽًَّڀَد ظَفٌََُّٕٕخ ًَڀَد َّٱْعَرْ زَ٭ْ‪ُ١‬ٽُڃْ زَ٭ْ‪ً١‬د ؤَُّمِرُّ ؤَلًَُټُڃْ ؤَنْ َّإْټُٿَ ڀَمْڃَ ؤَوِْوِ‬

‫ڄَْْعًد ٴَٽَُِىْعُمٌُهُ ًَخظَّٹٌُخ خڀځَّوَ بِنَّ خڀځَّوَ ظٌََّخذٌ ََلِْڃٌټّ‪.‬‬

‫ٸدپ خزه ‪٬‬سدْ‪ :‬بٵّد ‪ُ٠‬ذ خهلل ىٍخ خ‪ّ٬‬ؽٿ ڀځٱْسص ٕن ؤټٿ ‪ّ٪‬ڃ خ‪ّْ٬‬ط لُخڂ‬

‫ڄٕعٹٍَ ًټٍخ خڀٱْسص لُخڂ يف خڀًّه ًٸسْك يف خڀنٵٌْ‪.‬‬

‫ً‪٬‬ه ؤوٓ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ :‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪:‬‬

‫‪ّ٬‬د ‪ُُ٬‬ؾ زِ ڄَُض زٹٌڂ ٭ّڃ ؤ‪٨‬ٵدَ ڄه ٳّدْ ٹّم‪ٌٙ‬ن ًـٌىيڃ ً‪ًًَٜ‬ىڃ‬

‫ٴٹځط‪ :‬ڄه ىا‪ٙ‬ء ّد ـّّّٿ؟ ٸدپ‪ :‬ىا‪ٙ‬ء خڀٍّه ّإټځٌن ‪ٌّ٪‬ڂ خڀندْ ًّٹ٭ٌن يف‬

‫ؤ‪ُ٬‬خ‪٠‬يڃ‪ .‬ؤوُـو خ‪ ًّ٦‬زٕنً ‪ٜ‬مْك‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫ً‪٬‬ه ـدزُ ٸدپ‪ :‬ټند ‪٬‬نً خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٴَيَسَّط َّك ڄنعنص‬

‫ٴٹدپ ٌَٔپ خهلل‪ :‬ؤظًًَن ڄد ىٍه خڀُّك ىٍه َّك خڀٍّه ّٱعدزٌن خ‪ّ٬‬اڄن‪.ّٙ‬‬

‫ًَخه ؤ‪.ًّ٦‬‬

‫ً‪٬‬ه خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٸدپ‪ :‬بّدټڃ ًخڀٱْسص ٴةن خڀٱْسص ؤً٘ ڄه‬

‫خڀّود‪ ،‬ٸْٿ‪ً :‬مل ٌخٺ ّد ٌَٔپ خهلل؟ ٸدپ‪ٕ :‬ن خڀُـٿ ّّوِ ٴْعٌذ بىل خهلل‬

‫ٴْعٌذ خهلل ‪٬‬ځْو ًخڀٱْسص ‪ ٙ‬ظٱٵُ لعَ ّٱٵُىد ‪ٜ‬دلسيد‪ .‬ؤوُـو خزه ؤزِ‬

‫خڀًوْد‪.‬‬

‫لُڄص خڀنمْمص‬

‫خڀنمْمص ىِ‪ :‬وٹٿ خڀٽ‪ٚ‬ڂ زٹ‪ ًٝ‬خٗٴععدن‪ً ،‬ىِ ڄه ؤٸسك خڀٹسدجك ًټؽُ‬

‫خوع‪ٙ‬دَىد ز‪ ّٙ‬خڀنّدْ َـد‪ً ٙ‬وٕدء ٴ‪ّٕ ٚ‬ځڃ ڄنيد ب‪ ٙ‬خڀٹځْٿ‪ً ،‬ىِ ٯُّڄص‬

‫زة‪ّ٥‬د‪ ٪‬خ‪ّٕ٬‬ځم‪ً ّٙ‬ٸً ظ‪٩‬دىُض ‪٬‬ځَ ‪ُّ٠‬ٺّيد خڀً‪ٙ‬جٿ خڀ‪ُٝ‬ٸّص ڄه خڀٽعدذ‬

‫ًخڀٕنص ًب‪ّ٥‬د‪ ٪‬خٕڄص‪ ،‬ٸدپ خ‪ّ٪‬دٴ‪ ٧‬خ‪ّ٬‬نٍَُ‪ :‬ؤ‪ّ٥‬٭ط خٕڄص ‪٬‬ځَ ‪ُّّ٠‬ڃ‬

‫خڀنمْمص ًؤوّيد ڄه ؤ‪٩٬‬ڃ خڀٍوٌذ ‪٬‬نً خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪ً ،‬ٸً لُُڄط ‪ّ٬‬د ٴْيد ڄه‬

‫‪69‬‬
‫بّٹد‪ ٪‬خڀ٭ًخًش ًخڀسٱ‪١‬دء ز‪ ّٙ‬خ‪ّٕ٬‬ځم‪ ،ّٙ‬ٸدپ خهلل ظ٭دىل ٽًَّّْٿٌ ڀِٽُٿِّ ىُمََّشٍ‬

‫ڀُمََّشٍټّ ًٸدپ ظ٭دىل ٽًَّڀَد ظُ‪ ْ٫ِ٥‬ټُٿَّ لَځَّدٲٍ ڄَيِ‪ ،ٍّٙ‬ىَمَّدٍِ ڄَ‪َّٙ‬دءٍ زِنَمِْڃٍ‪ ،‬ڄَنَّد‪ٍ٪‬‬

‫ڀِځْىَُِْْ ڄُ٭ْعًٍَ ؤَؼِْڃٍټّ‪.‬‬

‫ً‪٬‬ه لٍّٵص َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ :‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ‪ًّ ٙ :‬وٿ خ‪ّ٩‬نص ٵّدڂ‪ .‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫ًٸدپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ :‬ؤ‪ ٙ‬ؤوّّټڃ ز‪ُٙ‬خَټڃ؟ ٸدڀٌخ‪ :‬زځَ‪ ،‬ٸدپ‪:‬‬

‫خ‪ّٙ٬‬دئًن زدڀنمْمص‪ ،‬خ‪ّ٬‬ٵًًٕن ز‪ ّٙ‬خٕلسص‪ ،‬خڀسدٌٰن ڀځّّءخء خڀ٭ْر‪ .‬ؤوُـو‬

‫ؤ‪.ًّ٦‬‬

‫ً‪٬‬ه خزه ‪٬‬سدْ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيمد ؤنّ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‬

‫ڄُ زٹّّّه ٴٹدپ‪ :‬بٶّمد ڀْ٭ٍزدن‪ً ،‬ڄد ّ٭ٍزدن يف ټسّ٘‪ ،‬زځَ بوو ټسّ٘‪ ،‬ؤڄد‬

‫ؤلًمهد ٴٽدن ٺّ‪ ِٙ‬زدڀنمْمص ًؤڄد خٓوُ ٴٽدن ‪ّٕ ٙ‬عّٔ ڄه زٌڀو‪ .‬ڄعٵٷ‬

‫‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫‪ً٬‬ڂ خ‪ ٪ٌ١ّ٫‬زدڀٹٌپ‬

‫ًٷّر ‪٬‬ځَ خ‪ّٕ٬‬ځمص ؤن ‪ ٫١ّ١ ٙ‬زدڀٹٌپ ‪ّ٬‬ه ظُٽځِّمَو ٌٔخء ټدن ٌڀٻ زد٭ّدظٳ‬

‫ؤً ڄسدُ٘ش‪ً ،‬ٸً ؤيّذ خهلل ؤڄيدض خ‪ّ٬‬اڄن‪ ،ّٙ‬ٴٹدپ‪ :‬ٽَّّد وَِٕدءَ خڀنَّسِِِّ ڀَْٕعُهَّ‬

‫‪71‬‬
‫ټَإَلًٍَ ڄِهَ خڀنَِّٕدءِ بِنِ خظَّٹَْْعُهَّ ٴَ‪ ٚ‬ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ زِدڀْٹٌَْپِ ٴََْ‪ْ٥‬مَ‪ َ٫‬خڀٍَُِّ ٴِِ ٸَځْسِوِ ڄََُ‪ٌٞ‬‬

‫ًَٸُ ځْهَ ٸٌَْ‪ ٙ‬ڄَ٭ًُُْٴًدټّ‪ً ،‬ىُـهّ خڀٹًًش ًخٌٕٔش ڀنٕدء خٕڄّص‪ً ،‬٭ٍّخ ٸدپ ز٭‪ٟ‬‬

‫خڀ٭ځمدء‪ :‬بن خ‪ُّ٬‬ؤش بٌخ ظٽځّمط ٴةٶّد ‪ّٟ‬٭ٿ ب‪ٜ‬س٭يد يف ٴميد بٌخ ټځّمط خڀُـدپ‬

‫خٕـدور‪ٕ ،‬وو ؤز٭ً ‪٬‬ه خ‪ ِ٪ٌ١ّ٫‬يف خڀٹٌپ‪ٕ ،‬ن خ‪ُّ٬‬ؤش بٌخ و‪١‬٭ط زدڀٹٌپ ‪َ٨‬هّ‬

‫ڄه يف ٸځسو ڄُ‪ ٞ‬ؤٶّد بٵّد و‪١‬٭ط ٗ‪٬‬فد‪ّٞ‬د زو‪ً ،‬ىند ّعًوّٿ خڀ‪٥ْٙ‬دن‬

‫ڀٌْٸ‪ ٫‬زْنيمد‪ً ،‬ىٍخ ڄد ًُُّّه خڀ‪٥ْٙ‬دن زإن ٷّ٭ٿ زّٗ آيڂ ڄ٭و يف خڀ٭دَ ًخڀندَ‬

‫ټمد ؤٸَٕڃ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ‪.‬‬

‫ًخـسيد يف خڀّٔزْص‬

‫خٕزندء ًخڀسندض ىڃ ِّنص خ‪ّْ٪‬دش خڀًوْد‪ً ،‬خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص ظًَٺ ڄٕاًڀْعيد يف‬

‫ظُزْص ؤً‪ٙ‬يىد ‪٬‬ځَ خڀًّه خڀٹٌّڃ ًخ‪ّ٫‬ځٷ خڀٽُّڃ‪ ،‬ٸدپ ظ٭دىلٽَّّد ؤَُّّيَد خڀٍَِّّهَ‬

‫آَڄَنٌُخ ٸٌُخ ؤَوْٵَُٕٽُڃْ ًَؤَىْځِْٽُڃْ وَدًَخ ًَٸٌُيُىَد خڀنَّدُْ ًَخڀْمِفَدََشُ ‪َ٬‬ځَْْيَد ڄَځَدجِٽَصٌ‬

‫ِٰځَد‪ًَِ٘ ٌ٦‬خيٌ ڀَد َّ٭ْ‪ٌُٝ‬نَ خڀځَّوَ ڄَد ؤَڄََُىُڃْ ًَّٵْ٭َځٌُنَ ڄَد ُّاْڄًَُُنَټّ‪ً ،‬بن ؤىڃ ؤڄُ‬

‫ٷّر ؤن ّع‪ ًَٝ‬خڀّٔزْص ؤيخء خڀ‪ٚٝ‬ش يف ؤًٸد‪ّ٣‬د‪ ،‬ٴٵِ خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬ه‬

‫ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ڄًُخ ؤً‪ٙ‬يټڃ زدڀ‪ٚٝ‬ش ًىڃ ؤزندء‬

‫‪71‬‬
‫ٔس‪ٔ ٫‬ن‪ً ّٙ‬خ‪ُ٠‬زٌىڃ ‪٬‬ځْيد ًىڃ ؤزندء ‪ٔ ُٙ٬‬ن‪ً ّٙ‬ٴُٸٌخ زْنيڃ ٴَ‬

‫خ‪١ّ٬‬دـ‪ًَ .٫‬خه ؤزٌ يخًي‪.‬‬

‫ًٷّر ‪٬‬ځَ خ‪ّٕ٬‬ځمص بٌخ ټدوط ؤُڄّـدً ؤن ظُُزِ ؤً‪ٙ‬يىد ‪٬‬ځَ ىًُ خڀ‪ُّٙ‬٭ص‬

‫ڀعنعٵ‪ّٞ ٫‬ڃ ؤً‪ً ،ًٙ‬ظنعٵ‪ّٞ ٫‬ڃ خٕڄص ؼدوْدً‪ ،‬ٴةن ‪ٜٚ‬ق خًٕ‪ٙ‬ي ڄ‪٥‬ځر ‪،ًَُُ٠‬‬

‫بٌ ؤن ‪ٜٚ‬قَ خًٕ‪ٙ‬ي ٴْو وْـٌُ ټؽّ٘ ًوٵ‪ْ٩٬ ٫‬ڃ‪ ،‬ٴدڀٌڀً خڀ‪ٝ‬دحل ّٽٌن زدَّخً‬

‫زٌخڀًّو لدپ لْد‪ّ٣‬مد ًز٭ً ًٴد‪ّ٣‬مد‪ً ،‬ڀٍخ ٸدپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪:‬‬

‫بٌخ ڄدض خٗوٕدن خوٹ‪٬ ٫٥‬نو ‪٬‬مځو ب‪ ٙ‬ڄه ؼ‪ٚ‬ؼص‪ًٜ :‬ٸص ـدَّص‪ ،‬ؤً ‪٬‬ځڃ‬

‫ّنعٵ‪ ٫‬زو‪ ،‬ؤً ًڀً ‪ٜ‬دحل ًّ‪ ٌ٬‬ڀو‪ًَ .‬خه ڄٕځڃ‪.‬‬

‫ٴدڀّٔزْصُ ‪٬‬مٿٌ ًـيً ٸّعدؾُ بىل ًٸط‪ً ،‬ىِ ڄيمص ً‪٬‬مٿٌ ٴد‪٠‬ٿ‪ً ،‬ؤً٭ّد ىٌ‬

‫خڀّٔټّْ ًخ‪ّ٪‬ػ ‪٬‬ځَ خ‪ٙ‬ٸعًخء زٌُٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‬

‫ًخڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀٕځٳ خڀ‪ٝ‬دحل ًخڀع‪ٙ‬سو زإ‪٬‬مد٭ّڃ‪ً ،‬ټْٵْصِ ظُزْعيڃ ٕظسد‪٬‬يڃ‪،‬‬

‫ٴسدڀّٔزْص ّعڃُ بٷّديُ خ‪ّٝ٪‬دوص خڀٍخظْص ڀًٍ خڀ‪٥‬ٵٿ‪ ،‬ٴ‪ّ ٚ‬عإؼُُ ‪ّٝ‬د ّٹدزځوُ ڄه‬

‫٘يٌخض ً٘سيدض‪ٕ ،‬وَّيد ظٹٌُّ ڄُخٸسعو هلل ڀًّو‪ ،‬ٴ‪ّ ٚ‬نعيٻ لُڄدض خهلل بٌخ‬

‫و‪ّٞ ٚ‬د‪ّ ًٙ ،‬عإؼُُ زدڀ‪ٙ‬يٌخض خڀّٖ ظّّنط يف ىٍخ خڀ٭‪ ُٝ‬ظّّندً ‪ْ٩٬‬مدً‬

‫‪72‬‬
‫ٴإ‪ٜ‬سمط ظإظِ ڀځمٕځڃ ًڀٌ مل ّإ‪ّ٣‬د‪ ًٙ ،‬زدڀ‪ٙ‬سيدض خڀّٖ ٸً ظ‪ُ٥‬ؤ ‪٬‬ځَ ‪٬‬ٹځو‬

‫ًټمد ٸدپ خٗڄدڂ ‪٬‬ځِ زه ؤزِ ‪٤‬دڀر ټُڂ خهلل ًـيو‪ :‬خظٹٌخ ڄ٭د‪ ِٜ‬خهلل يف‬

‫خ‪ّ٫‬ځٌخض ٴةن خڀ‪ٙ‬دىً ىٌ خ‪ّ٪‬دټڃ‪ً ،‬ټمد ٸدپ خڀ‪ٙ‬د‪:ُ٬‬‬

‫بٌخ ڄد وځٌض خڀًىُ ٌّڄدً ٴ‪ ٚ‬ظٹٿ وځٌضُ ًڀٽه ٸٿ ‪٬‬ځَِّ َٸْر‬

‫ًىِ ڄيمص ڀعممٿ خڀ‪ًٙ‬خجً ًخ‪ّٝ٬‬دجر‪ً ،‬خڀٵّٕ خڀّٖ ٸً ٌّخـييد خڀ‪٥‬ٵٿ يف‬

‫ڄٕعٹسٿ لْدظو‪ّْ٣ً ،‬حو ڀځٹْدڂ زًًَه خ‪ّ٬‬نٌ‪ ٢‬زو‪ً ،‬ڀنٵ‪ ٫‬وٵٕو ًوٵ‪ ٫‬ٮّعم٭و‬

‫ًؤڄعو‪ًًْٔ ،‬ځصٌ ڀځٌ‪ٌٜ‬پ زو بىل خ‪ُّ٬‬ؽٿ خڀ٭ځْد‪ ،‬ټدّٗؽدَ ًخڀ‪ً ّّٝ‬لرِّ خ‪ّّ٘٫‬‬

‫ڀٔوُّه‪.‬‬

‫ًظع‪١‬ك ؤمهْصُ خڀّٔزْصِ ڄه و‪ٚ‬پِ ًـٌيِ خ‪ّ٪‬مځصِ خڀ‪ُٔٙ‬ص ٗٴٕديِ خجملعم‪ ِ٫‬ڄه‬

‫ٸسٿ ؤ‪ً٬‬خء خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ًٙ ،‬زً ؤن ظُٹدزٿ زّٔزْص خًٕ‪ٙ‬يِ لعَ ّٕع‪ْ٥‬٭ٌخ يٴ٭يد ‪٬‬ه‬

‫ؤوٵٕيڃ ًٮّعم٭يڃ ٴيِ خڀّٖ ‪ّ٠‬ٹٷُ خٕڄهَ خڀٵٽُُ ڀځٌڀًِ‪ ،‬ٴعس٭ًهُ ‪٬‬ه خڀٱځٌ‬

‫ً‪ّ٠‬مْوِ ڄه خٕٴٽدَِ خ‪١ّ٬‬ديشِ ڀ٘ٔ‪ٚ‬ڂ‪ً ،‬ڄد ؤټؽُىد يف ىٍه خًٓوص‪ ،‬ټمد ؤٶّد‬

‫ڄيمصٌ ڀعٹ‪ ِّ٘ٝ‬خ‪ّ٬‬إٔدضِ خڀّٔزٌّصِ خٕوٍُ يف ؤيخء ً‪ْ٨‬ٵعيد ټد‪ًَّٔ٬‬ص‬

‫ًخ‪ّٕ٬‬فً‪.‬‬

‫‪73‬‬
‫بن ًُـٌي ز٭‪ ِٟ‬خٕڄُخ‪ ِٞ‬خڀّٖ خوع‪ُٙ‬ض يف خٕڄصِ خٗٔ‪ٚ‬ڄْص ٔسسوُ خڀعٹ‪ ُّ٘ٝ‬يف‬

‫خڀّٔزْص ًبمهد٭ّد‪ ،‬ٴدڀٕٵٌَُ ًخڀعّّؾُ ًخ‪ّ٬‬ىًَخض ًخ‪ّ٬‬٭دټٕدض ًّٰ٘ىد خوع‪ُٙ‬ض‬

‫زٕسر خٗمهدپ يف خڀّٔزْص ًخڀعٹ‪ ّ٘ٝ‬ٴْيد‪ ،‬ٴعـُزْص خًٕ‪ٙ‬ي خڀٍټٌَ ًخٗودغ بٵّد‬

‫ظٽٌن ‪٬‬ځَ ڄ٭ديل خٕڄٌَ ًخڀعُّٴّ‪ّٞ ٫‬ڃ ‪٬‬ه ٔٵدٔٵيد‪ ،‬ٴةن خهلل ظ٭دىل ُّمرّ‬

‫ڄ٭ديل خٕڄٌَ ًّٽُه ٔٵدٔٵيد‪ً ،‬خڀعـُزْص خٗٺّدوْص ظٽٌن ‪٬‬ځَ لرِّ خهلل‬

‫ًٌَٔڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ًخڀ‪ٝ‬د‪ ّّٙ٪‬ڄه خ‪ّ٬‬اڄن‪٬ ٙ ،ّٙ‬ځَ لُرِّ‬

‫خ‪ّ٬‬ٱن‪ً ّٙ‬خ‪ّ٬‬ٱنْدض ًخ‪ّ٬‬مؽځ‪ً ّٙ‬خ‪ّ٬‬مؽ‪ٚ‬ض‪ً ،‬خڀ‪٬ٚ‬س‪ً ،ّٙ‬وْٕدن ٲٌّڂ خٕڄص ڄه‬

‫ؤ‪ٚ٬‬ڂ خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ً ّٙ‬ؤجمص خ٭ًٍّ يف ټُٿِّ ِڄدن ًڄٽدن‪ً ،‬خظّىدٌ َٔٹَ‪َ٣‬‬

‫خڀندْ ٸًًش ًؤٌٔش ٕزندجند ًزندظند‪ ،‬ٴةٶّد ؤڄدوص ؤُوْ‪٥‬ط زدٕڂ‪ً ،‬ڄٕاًڀْص‬

‫لُ مّځط بّدىد‪ًٌٔ ،‬ٲ ظُٕإپ ‪٬‬نيد ٌّڂ خڀٹْدڄص‪ ،‬ڀٹٌڀو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ‪ً :‬خ‪ُّ٬‬ؤش َخ‪ْ٬‬ص ‪٬‬ځَ زْط ز٭ځيد ًًڀًه ًىِ ڄٕحٌڀص ‪٬‬نيڃ‪ًَ .‬خه‬

‫خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫لٕه خڀعٕمْص‬

‫ڄه لٹٌٶ خڀٌڀً ٌټُخً ؤً ؤوؽَ خڀّّٖ ؤًـسيد خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪٬‬ځَ خڀٌخڀًّه لٹّو يف‬

‫خڀعّٕمْص خ‪ّٕ٪‬نص‪ ،‬ٴدڀٌخـر ‪٬‬ځَ خڀٌخڀًّه ؤن ٹّعدَخ ڀو خ‪ّ٨‬دً لٕندً ّنديٍ زو‬

‫ز‪ ّٙ‬خڀنّدْ‪ً ،‬ٺّّّْ زو ‪٬‬ه ؤ٘ٹّدجو ًؤٸُخوو‪ً ،‬ؤًـر خٗٔ‪ٚ‬ڂ ؤن ٸّمٿ خ‪ٔٙ‬ڃ‬

‫‪ٜ‬ٵصً لٕنص ؤً ڄ٭نًَ ٯّمٌيخً ّس٭ػ خڀُّخلص يف خڀنّٵٓ ًخڀ‪ّ٥‬مإوْنص يف خڀٹځر‪،‬‬

‫ًٱّد ‪٘ ٙ‬ٻ ٴْو ؤن ڄٕإڀص خٕ‪ّ٨‬دء ڄه خ‪ّٕ٬‬دجٿ خ‪ّ٬‬يمص يف لْدش خڀندْ‪ ،‬بٌ‬

‫خ‪ٔ ٙ‬ڃ ‪٬‬نٌخن خ‪ّٕ٬‬مَ ًيڀْٿ ‪٬‬ځْو‪ًَُ٠ً ،‬ش ڀځعٵدىڃ ڄ٭و ًڄنو ًبڀْو‪ً ،‬ىٌ‬

‫ڀځمُٕمَ ِّنص ًً‪٬‬دء ً٘٭دَ ًُّ‪ َ٬‬زو يف خٓوُش ًخًٕىل‪ً ،‬ب٘٭دَ زإوو ڄه‬

‫ؤىٿ ىٍخ خڀًّه خ‪ّ٪‬نْٳ‪ً ،‬ىٌ يف ‪٤‬سدج‪ ٫‬خڀندْ ڀو خ‪٬‬عسدَخظو ًي‪ٙٙ‬ظو‪ ،‬ٴځٹً‬

‫لؽند ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ّٕٛ ،‬ه خوعْدَ خ‪ّ٨‬دء خٕزندء‬

‫ًخڀسندض ًخٶّد ڄه ڄٕاًڀْص خٕزدء ًخٕڄيدض‪ً ،‬ٸً خ‪٥ٜ‬ٵَ خهلل ظ٭دىل ؤزځٯ‬

‫خٕ‪ّ٨‬دء ًؤلٕنيد ٕوسْدجو ًَٔځو ‪٬‬ځْيڃ ؤٴ‪١‬ٿ خڀ‪ّٚٝ‬ش ًؤمتّ خڀعّٕځْڃ‪ ،‬ٸدپ‬

‫ظ٭دىل يف ٯّٽڃ ظنّّځو‪ :‬ٽَّّد َِټََُِّّد بِوَّد وُسَ‪ُُِّٙ‬ٺَ زِٱُځَدڂٍ خْٔمُوُ َّمََْْ ڀَڃْ وَفْ٭َٿْ ڀَوُ‬

‫ڄِهْ ٸَسْٿُ َٔمًِّْدټّ‪ً ،‬يف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬ه خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ‪ :‬بِوَّٽُڃْ ظًُْ‪ٌَْ٬‬نَ ٌَّْڂَ خڀْٹَِْدڄَصِ زِإَْٔمَدجِٽُڃْ ًَؤَْٔمَدءِ آزَدجِٽُڃْ ٴَإَلِْٕنٌُخ‬

‫‪75‬‬
‫ؤَْٔمَدءَټُڃْ‪ًَ .‬خه ؤزٌ يخًي‪ً ،‬ٸدپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬بِنَّ ؤَلَرَّ‬

‫ؤَْٔمَدجِٽُڃْ بِڀََ خڀځَّوِ ‪ًَ ََّّ٬‬ـَٿَّ ‪َ٬‬سًُْ خڀځَّوِ ًَ‪َ٬‬سًُْ خڀَُّلْمَهِ‪ًَ .‬خه خڀسْيٹِ‪ً ،‬ٸدپ‬

‫ٌَٔپ خڀځّو ‪ٜ‬ځَ خڀځّو ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ :‬ظََٕمٌَّْخ زِإَْٔمَدءِ خَٕوْسَِْدءِ ًَؤَلَرُّ خَْٕٔمَدءِ‬

‫بِڀََ خڀځَّوِ ‪َ٬‬سًُْ خڀځَّوِ ًَ‪َ٬‬سًُْ خڀَُّلْمَهِ‪ًَ ،‬ؤَ‪ًَْٜ‬ٸُيَد لَدَِغٌ ًَىَمَّدڂٌ‪ًَ ،‬ؤَٸْسَمُيَد لَُْذٌ‬

‫ًَڄَُُّشُ‪ًَ .‬خه ؤزٌ يخًي‪ ،‬ٴىّ٘ خٕ‪ّ٨‬دء ڄد ‪ُ٬‬سًِّ ؼڃ ڄد لُمًِّ ټ٭سً خهلل ً‪٬‬سً‬

‫خڀُ‪ّ٦‬ه ًٯّمً ًؤ‪.ًّ٦‬‬

‫ًّٽُه خڀعَّٕمِ ‪ّٝ‬د ظنٵُ خڀنٵٌْ ڄه ڄ٭نده ڄه خٕ‪ّ٨‬دء‪ ،‬بڄد ‪ّ٬‬د ٸّمځو ڄه ڄ٭نَ‬

‫ٸسْك ؤً ڄؽّ٘ ڀځٕىُّص‪ ،‬ټمد ؤن ٴْو ّٰدڀٵص ٭ًُّ خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ يف خٕڄُ زعمٕ‪ ّٙ‬خٕ‪ّ٨‬دء‪ً ،‬ىندٺ ؤ‪ّ٨‬دء ڄٕعٌَيش‪ ،‬ڄؽٿ ڄْمِ‪،‬‬

‫ًٴْٵِ‪ ،ًٌٌ٘٘ ،‬ټُٿّ ىٍه ًڄد ٘د‪ّٞ‬يد ؤ‪ّ٨‬دء ٸسْمص ‪ ٙ‬ظځْٷ زد‪ّٕ٬‬ځڃ‬

‫ؤٔدٔدً‪.‬‬

‫ٸځط‪ً :‬يف ؤ‪ّ٨‬دء خڀ‪ٝ‬مدزص ًخڀعدز٭‪ٌ ّٙ‬ټٌَخً ًبودؼد‪ ،‬ڄد ّٱّٗ ‪٬‬ه ىٍه خٕ‪ّ٨‬دء‬

‫خڀّٖ ٸّمځيد ڄه ‪ ٙ‬وّ٘ ٴْو ً‪ٜٚ ٙ‬ق‪ ،‬زٿ َ‪ّٝ‬د ‪ّ ٙ‬٭ِ ٌڀٻ خ‪ّ٬‬ٹځً ڄد ظ٭نْو‬

‫ڄه ي‪ٙٙ‬ض ٴدًٔش ٌٍٔ خڀعٹځًْ خٕ‪٬‬مَ ڀٽٿ ود‪٬‬ٷ يف ىٍه خ‪ّْ٪‬دش‪.‬‬

‫‪76‬‬
‫ًٸً ـدء َـٿٌ بىل ؤڄّ٘ خ‪ّ٬‬اڄن‪٬ ّٙ‬مُ زه خ‪َّ٥ّ٫‬دذ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ّ‪ٙ‬ٽٌ بڀْو‬

‫‪٬‬ٹٌٶ خزنو‪ ،‬ٴإل‪ًْٔ ُ١‬ود ‪٬‬مُ زه خ‪َّ٥ّ٫‬دذ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو خزنو‪ً ،‬ؤوَّسو‬

‫‪٬‬ځَ ‪٬‬ٹٌٸو ٕزْو‪ ،‬ٴٹدپ خ‪ٙ‬زه‪ّ :‬د ؤڄّ٘ خ‪ّ٬‬اڄن‪ ّٙ‬ؤڀْٓ ڀځٌڀً لٹٌٶٌ ‪٬‬ځَ ؤزْو؟‬

‫ٸدپ‪ :‬زځَ‪ ،‬ٴٹدپ‪ :‬ٴمد ىِ ّد ؤڄّ٘ خ‪ّ٬‬اڄن‪ّٙ‬؟ ٸدپ‪ :‬ؤن ّنعٹِ ؤڄو‪ً ،‬ؤن ٸّٕه‬

‫خ‪ّ٨‬و‪ً ،‬ؤن ّ٭ځِّمو خڀٽعدذ ‪-‬خڀٹُآن‪ -‬ٴٹدپ خ‪ٙ‬زه‪ّ :‬د ؤڄّ٘ خ‪ّ٬‬اڄن‪ ،ّٙ‬بوو مل ّٵ٭ٿ‬

‫ْ٘حدً ڄه ٌڀٻ‪ ،‬ؤڄد ؤڄِ ٴةٶّد ِٲّْصٌ ټدوط جملٌِٔ‪ً ،‬ٸً ‪ّ٨‬دوِ ـُ٭ْ‪- ًٚ‬ؤُ‬

‫ونٵٕدء‪ً ،-‬مل ّ٭ځمّٗ ڄه خڀٽعدذ لُٴدً ًخلًخً‪ ،‬ٴدڀعٵط ؤڄّ٘ خ‪ّ٬‬اڄن‪ ّٙ‬بىل‬

‫خڀُـٿ ًٸدپ ڀو‪ :‬ؤـحط ظ‪ٙ‬ٽٌ ‪٬‬ٹٌٶ خزنٻ؟ ڀٹً ‪٬‬ٹٹعو ٸسٿ ؤن ّ٭ٹَّٻ‪،‬‬

‫ًؤٔإض بڀْو ٸسٿ ؤن ِّٕء بڀْٻ‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ٴ‪١‬ٿ ظُزْص خڀْعْڃ ًټٵدڀعو‬

‫ظ٭ً ټٵدڀص خڀْعْڃ وُځٷ بٔ‪ٚ‬ڄِ لٕه ًَٴْ‪ّ٬ ،٫‬د ڀو ڄه ٴدجًش ټسّ٘ش ظٹ‪٬ ٫‬ځَ‬

‫خڀْعْڃ ً‪ّ٬‬د ّ٭ٌي ‪٬‬ځَ خڀٽدٴٿ ڄه ؤـُ ًؼٌخذ ‪ْ٩٬‬ڃ‪ً ،‬ڀٍڀٻ خ‪٬‬عّّىد خهلل‬

‫ٔسمدوو ًظ٭دىل ڄه ؤٴ‪١‬ٿ خٕ‪٬‬مدپ ًؤٸُ‪ّٞ‬د بڀْو‪ ،‬ٴٹً ًَيض خڀ٭ًًّ ڄه‬

‫خّٓدض ًخٕلديّػ خڀنسٌّص خڀّٖ ‪ّ٠‬ػ ‪٬‬ځَ َ‪٬‬دّص خڀْعْڃ ًټٵدڀعو‪ً ،‬ظعمؽٿ‬

‫خڀٽٵدڀص زدٗلٕدن بڀْو ًبټُخڄو ًخٗوٵدٶ ‪٬‬ځْو ٸدپ خهلل ٔسمدوو ًظ٭دىل‪:‬‬

‫ٽَّّْٕإَڀٌُوَٻَ ڄَدٌَخ ُّنْٵِٹٌُنَ ٸُٿْ ڄَد ؤَوْٵَٹْعُڃْ ڄِهْ وٍَُْْ ٴَځِځٌَْخڀًَِّْهِ ًَخَٕٸَُْزِ‪ًَ َّٙ‬خڀَْْعَدڄََ‬

‫ًَخڀْمََٕدټِ‪ًَ ِّٙ‬خزْهِ خڀَّٕسِْٿِ ًَڄَد ظَٵْ٭َځُ ٌخ ڄِهْ وٍَُْْ ٴَةِنَّ خڀځَّوَ زِوِ ‪َ٬‬ځِْڃٌټّ ًٸدپ ظ٭دىل‬

‫ٽًَّّْٕإَڀٌُوَٻَ ‪َ٬‬هِ خڀَْْعَدڄََٰ ٸُٿْ بِ‪ْٜ‬ځَدقٌ ڀَّيُڃْ وٌَُْْ ًَبِن ظُىَدڀِ‪ٌُ٥‬ىُڃْ ٴَةِوٌَْخوُٽُڃْ‬

‫ًَخڀځَّوُ َّ٭ْځَڃُ خڀْمُٵًَِْٕ ڄِهَ خڀْمُ‪ْٝ‬ځِكِ ًڀٌَْ َ٘دءَ خڀځَّوُ ڀَإَ‪ْ٬‬نَعَٽُڃْ بِنَّ خڀځَّوَ ‪ ٌَِّّّ٬‬لَٽِْڃٌټّ‬

‫ًٸدپ ظ٭دىل ٽّبِنَّ خڀٍَِّّهَ َّإْټُځٌُنَ ؤَڄٌَْخپَ خڀَْْعَدڄََ ‪ُ٨‬ځْمًد بِوَّمَد َّإْټُځٌُنَ ٴِِ زُ‪ٌُ٥‬وِيِڃْ‬

‫وَدًَخ ًَََْٔ‪ْٝ‬ځٌَْنَ َٔ٭ًِّ٘خټّ‪.‬‬

‫ًيف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬نو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ؤود ًَټدٴٿُ خڀْعْڃِ يف‬

‫خ‪ّ٩‬نَّصِ ټَيدظ‪ً ،ّٙ‬ؤ٘دََ زإ‪ٜ‬سُ٭َْْوِ ّ٭ّٗ‪ :‬خڀَّٕسَّدزصَ ًخڀٌٔ‪ًَ .َ٥‬خه خڀسىدَُ‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫ًٸدپ ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ڄه ‪٠‬ڃ ّعْمدً ز‪ ّٙ‬ڄٕځم‪ ّٙ‬يف ‪٤‬٭دڄو ًُ٘خزو‬

‫لعَ ّٕعٱّٗ ‪٬‬نو ًـسط ڀو خ‪ّ٩‬نص‪ًَ .‬خه خڀ‪ّّ٥‬خوِ ًؤ‪.ًّ٦‬‬

‫ًّع‪١‬د‪٬‬ٳ خٕـُ ًخڀؽٌخذ بٌخ ټدوط خٕڂ ىِ خڀُخ‪ْ٬‬ص ڀّٖعدڂ ټمه ظٌيف ‪٬‬نيد‬

‫ًِـيد ٴمسٕط وٵٕيد ‪٬‬ځَ ؤً‪ٙ‬يىد ًخ٘عٱځط زّٔزْعيڃ‪ً ،‬يف خ‪ًّّ٪‬ػ‬

‫خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬نو ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ؤَوَد ًَخڄَُْؤَشٌ َٔٵْ٭َدءُ خڀْىًََّّْهِ ټَيَدظَْْهِ‬

‫ٌَّْڂَ خڀْٹَِْدڄَصِ ًَؤًَْڄَإَ ًَُِّّّ زِدڀٌُْْٔ‪ًَ ََ٥‬خڀَّٕسَّدزَصِ خڄَُْؤَشٌ آڄَطْ ڄِهْ ًَِْـِيَد ٌَخضُ‬

‫ڄَنْ‪ِٝ‬رٍ ًَـَمَدپٍ‪ ،‬لَسََٕطْ وَٵَْٕيَد ‪َ٬‬ځََ َّعَدڄَدىَد لَعََّ زَدوٌُخ ؤًَْ ڄَدظٌُخ‪ًَ .‬خه ؤزٌ‬

‫يخًي‪ً ،‬ڄ٭نَ ٔٵ٭دء خ‪ًّّ٫‬ه ؤُ ‪ِ ٙ‬خڀط يف َّ٭دن ٘سد‪ّٞ‬د‪ً ،‬آڄط ؤُ ڄدض‬

‫‪٬‬نيد ًِـيد‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫ؤؼُ ظُزْص خ‪ّ٬‬دـًخض‬

‫ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد‬

‫ىِ ٴد‪٤‬مص زنط ٯّمً زه ‪٬‬سًخ هلل زه ‪٬‬سً خ‪٥ّ٬‬ځر زه ىد٘ڃ ًْٔ‬

‫خ‪ُّٔ٬‬ځ‪ً ّٙ‬ودمت خڀنسْ‪ً ًْٔ ّٙ‬ڀً آيڂ ‪٬‬ځْو ‪ٜ‬ځٌخض خهلل ًٔ‪ٚ‬ڄو ً‪ٜ‬ٱٍُ‬

‫زندظو ًىِ ؤّ‪١‬د خزنص وًٷّص ؤًپ خڀنٕدء بٔ‪ٚ‬ڄد ًىِ ًِـص ‪٬‬ځِ زه ؤزِ‬

‫‪٤‬دڀر ټُڂ خهلل ًـيو‪ ،‬ؤًپ ڄه ؤٔځڃ ڄه خڀ‪ٝ‬سْدن ٴمد ٔفً ڀ‪ٝ‬نڃ ًڄد‬

‫خٳّنَ ڀٌؼه‪ً ،‬ىٌ خجملدىً ڄ‪ ٫‬خڀنّٓ ڄنٍ ‪ٜ‬ٱُه‪ً ،‬ىٌ وځْٵص خ‪ّٕ٬‬ځم‪ ّٙ‬خڀُخز‪،٫‬‬

‫ًىِ ؤڂ خ‪ّٕ٪‬ن‪ًْٔ ّٙ‬خ ٘سدذ ؤىٿ خ‪ّ٩‬نص‪.‬‬

‫ًڀًض ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء يف خڀٕنص خ‪ّ٫‬دڄٕص ٸسٿ خڀس٭ؽص ل‪ ّٙ‬ل‪ٌٝ‬پ خ‪ّ٪‬ديغ‬

‫خڀ٭‪ْ٩‬ڃ خڀٍُ خَظ‪١‬ط ٴْو ٸُّٗ ٯّمًخ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ لٽمد‬

‫٭ّد ـڀ مَّد خ٘عًَّ خ‪ّٚ٫‬ٲ زْنيڃ لٌپ ً‪ ٫٠‬خ‪ّ٪‬فُ خٌٕٔي‪ً ،‬ټْٳ خٔع‪٥‬د‪٪‬‬

‫‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ زُـدلص ‪٬‬ٹځو ؤن ٸّٿ خ‪ّٙ٬‬ٽځص ًّنٹٍ ٸُّ‪ٙ‬د ڄه لُذ‬

‫ًيڄدَ ًبٔدڀص يڄدء ً‪ً٬‬خًش ز‪ ّٙ‬خٕىٿ ًخڀ٭‪ّ٘ٙ‬ش‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫ظُ‪٬ُ٬‬ط ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء يف زْط خڀنسٌش‪ً ،‬زٍڀٻ و‪ٙ‬إض ‪٬‬ځَ خڀ٭ٵص ًخڀ‪٥‬يدَش‬

‫ً‪ّ٬‬ش خڀنٵٓ ًلٕه خ‪ُّ٫‬ځٷ‪ ،‬ڄعىٍش ؤزدىد خ‪ّ٬‬ؽٿ خٕ‪٬‬ځَ ٭ّد ًخڀٹًًش خ‪ّٕ٪‬نص‬

‫يف ‪ ٫ّْ٥‬ظ‪ُٝ‬ٴد‪ّ٣‬د‪ً ،‬ڄد ؤن زځٱط خ‪ّ٫‬دڄٕص لعَ زًؤ خڀعمٌُّپ خڀٽسّ٘ يف لْدش‬

‫ؤزْيد زنًّپ خڀٌلِ ‪٬‬ځْو‪ً ،‬ٸً ٘دىًض خڀ٭ًًّ ڄه ڄٽدجً خ‪ُّٙ٬‬ټ‪ّٙ‬‬

‫ًخ‪٬‬عًخجيڃ ‪٬‬ځَ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ً ،‬ټدن ؤٸَٕ ڄد َؤظو‬

‫ٴد‪٤‬مص ‪٬‬نًڄد ؤڀٹَ ٔٵْو ڄٽص ‪٬‬ٹسص زه ؤزِ ڄ٭ْ‪ ٣‬خٌٍٕ ‪٬‬ځَ َؤْ ؤزْيد‬

‫ًىٌ ٔدـً بىل ؤن ؤظط ٴد‪٤‬مص ظځٹِ ‪٬‬نو ٌڀٻ خڀٹٍَ‪.‬‬

‫ً‪ ُّ٢‬خّٕدڂ ًّعٹًڂ ټسدَ خڀ‪ٝ‬مدزص ‪٥ّ٫‬سص خڀّىُخء ‪٬‬ځْيد خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ً ،‬ڀٽه خڀنّٓ‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ خ‪٬‬عٍَ ٭ّڃ زځ‪٥‬ٳ ًَٴٷ‪ً ،‬ظٹًڂ ز٭ًىڃ خٗڄدڂ‬

‫‪٬‬ځِ زه ؤزِ ‪٤‬دڀر ټُڂ خهلل ًـيو‪٬ً ،‬نًڄد ل‪ ُ١‬ٮّځٓ خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٰځسو خ‪ّْ٪‬دء ٴځڃ ٍّټُ لدـعو‪ً ،‬ؤيَٺ ٌَٔپ خهلل ڄد ّنعدذ‬

‫‪٬‬ځِ ڄه لُؾ ٴسديَه زدڀٹٌپ ٴإـدذ ‪٬‬ځْو زٍټُ ٴد‪٤‬مص ‪٬‬ځْيد خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪،‬‬

‫ٴإـدذ ‪٬‬ځْو ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ زد‪ٌّ٬‬خٴٹص ًخڀٹسٌپ‬

‫ًخڀُ‪ً ،َ٠‬مت خڀًّخؾ خ‪ّْ٬‬مٌن زُ‪٬‬دّص ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪،‬‬

‫ًمل ظٽه لْدش ٴد‪٤‬مص ‪٬‬ځْيد خڀٕ‪ٚ‬ڂ يف زْط ًِـيد ڄّٔٴص ً‪ ٙ‬ود‪٬‬مص‪ ،‬زٿ‬

‫‪81‬‬
‫ټدوط ؤٸُذ ڀځى‪ٌٙ‬وص ًخڀعٹ‪ٙ‬ٳ‪ً ،‬ٸً ز٭ػ ڄ٭يد ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو‬

‫ًآڀو ًٔځڃ ‪ّٜ‬مْځص ًًٔديش ؤيڂ ل‪ٌٙ‬ىد ڀْٳ ًٸً ؤؼُض يف ًّىد خڀُلدء‪،‬‬

‫ً‪ّ٬‬د ‪٬‬ځڃ ‪٬‬ځِ ټُڂ خهلل ًـيو ؤن خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٸً ـدءه‬

‫وًڂ ٸدپ ڀٵد‪٤‬مص‪ :‬ڀٌ ؤظْط ؤزدٺ ٴٕإڀعْو وديڄد‪ ،‬ٴٹدپ ٌَٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ً ٙ :‬خهلل ‪ ٙ‬ؤ‪ْ٥٬‬ٽمد ًؤي‪ ٪‬ؤىٿ خڀ‪ٝ‬ٵص‪ ،‬ٴُـ٭ط بىل‬

‫ڄنّ٭ّد‪ ،‬ٴإظدمهد ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ڀْىٵٳ ‪٬‬نيمد‬

‫‪٬‬ندءمهد ًٸدپ ٭ّمد بٌَِخ ؤَوٍَْظُمَد ڄَ‪َ١‬دـِ٭َٽُمَد‪ ،‬ؤًَْ ؤًََّْعُمَد بِڀََ ٴَُِخِ٘ٽُمَد؟‬

‫ٴََٕسِّمَد ؼَځَدؼًد ًَؼَځَدؼِ‪ًَ ،َّٙ‬خلْمًََخ ؼَځَدؼًد ًَؼَځَدؼِ‪ًَ ،َّٙ‬ټَسَُِّخ ؤََْزَ٭ًد ًَؼَځَدؼِ‪ ،َّٙ‬ٴَيٌَُ وٌَُْْ‬

‫ڀَٽُمَد ڄِهْ وَديِڂٍ‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ ًڄٕځڃ‪.‬‬

‫ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء ‪$‬ؤڂ ؤزْيد‪#‬‬

‫ًوْمط خڀٕ٭ديش ‪٬‬ځَ زْط ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء ‪٬‬نًڄد ً‪٠‬٭ط ‪٤‬ٵځيد خًٕپ‬

‫يف خڀٕنص خڀؽدڀؽص ڄه خ٭ّفُش ٴٵُق زو خڀنّٓ ٴُلد ټسّ٘خ‪ً ،‬لنٽو زنٵٕو ً‪ّ٨‬ده‬

‫خ‪ّٕ٪‬ه‪ًٜ ،‬ن‪٬ ٫‬ٹْٹص يف ٌّڂ ٔدز٭و‪ً ،‬لځٷ ٘٭ُه ًظ‪ًٝ‬ٶ زّوص ٘٭ُه‬

‫ٴ‪١‬ص‪ً ،‬ټدن خ‪ّٕ٪‬ه ؤ٘سو وځٷ خهلل زٌُٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ً ،‬ڄد‬

‫ؤن زځٯ خ‪ّٕ٪‬ه ڄه خڀ٭مُ ‪٬‬دڄد لعَ ًڀً ز٭ًه خ‪ً ،ّّٕٙ٪‬ظٵعك ٸځر ٌَٔپ‬

‫‪82‬‬
‫خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ڀٕس‪ْ٥‬و خ‪ّٕ٪‬ه ًخ‪٬ ّّٕٙ٪‬ځْيمد خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪،‬‬

‫ٴٱمُمهد زٽُٿِّ ڄد خڄعٖ زو ٸځسو ڄه لر ًلندن ًټدن ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ ّٹٌپ‪ :‬خڀځيڃ ؤوِ ؤلسيمد ٴإلسيمد ًؤلر ڄه ٸّسيمد‪ًَ .‬خه خڀّٔڄٍُ‪،‬‬

‫ًظعدز‪ ٫‬خڀنٕٿ خ‪ّ٬‬سدَٺ ٴٌڀًض خڀّىُخء يف خڀ٭دڂ خ‪ّ٫‬دڄٓ ڀځيفُش ِّنر ًز٭ً‬

‫‪٬‬دڄ‪ ّٙ‬ڄه ڄٌڀً ِّنر ًڀًض ؤڂ ټځؽٌڂ ؤڄد ٯّٕه ٴٹً ڄدض ‪ٜ‬ٱّ٘خ‪.‬‬

‫ًٸً زځٯ ڄه لر ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ‪ٙ‬زنعو ٴد‪٤‬مص َ‪ِ٠‬‬

‫خهلل ‪٬‬نيد ؤوو ‪ ٙ‬ٹُّؾ ڄه خ‪ًّّ٬‬نص لعَ ّٽٌن آوُ ‪٬‬يًه ‪ّٞ‬د‪ً ،‬ٸً ٸدپ ‪٬‬ځْو‬

‫خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ‪ :‬بِوَّمَد ٴَد‪ِ٤‬مَصُ زَ‪ْ١‬٭َصٌ ڄِنَِّ ُّاٌِّْنَِ ڄَد آٌَخىَد ًَُّنْ‪ِٝ‬سُنَِ ڄَد‬

‫ؤَوْ‪َٝ‬سَيَد‪ًَ .‬خه خڀّٔڄٍُ‪.‬‬

‫ً‪ّ٬‬د ڄدض خڀٌُٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ ٸدڀط ٴد‪٤‬مص‪ّ :‬د ؤزعده ؤـدذ َزد‬

‫ي‪٬‬ده‪ّ ،‬د ؤزعده يف ـنص خڀٵُيًْ ڄإًخه‪ّ ،‬د ؤزعده بىل ـّّّٿ ون٭ده‪ ،‬ٴځمد يٴه‬

‫ٸدڀط‪ّ :‬د ؤوٓ ټْٳ ‪٤‬دزط ؤوٵٕٽڃ ؤن ‪ّ٠‬ؽٌخ ‪٬‬ځَ ٌَٔپ خهلل خڀّٔخذ؟‬

‫ًزٽط خڀّىُخء ؤڂ ؤزْيد‪ً ،‬زٽَ خ‪ّٕ٬‬ځمٌن ‪ّْ٥‬٭د وسْيڃ ًٌَٔ٭ّڃ ٯّمًخ ‪ٜ‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤٶّڃ ٌټًُخ ٸٌپ خهلل ظ٭دىل‪ :‬ٽّبوٻ ڄْط ًبٶّڃ‬

‫ڄْعٌنټّ‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫ًٸً َؼط ؤزدىد ‪٬‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ٴٹدڀط‪:‬‬
‫ؤن ‪ّٙ ٙ‬ـڃ ڄـًٍ خڀّڄـدن ٌٰخڀْـد‬ ‫ڄــدٌخ ‪٬‬ځــَ ڄــه ٘ــڃ ظُزــص ؤ‪ّ٦‬ــً‬

‫‪ُٜ‬ـسَّط ‪٬‬ځـَ خّٕـدڂ ‪ُ٬‬ـًْنَ ڀْدڀْـد‬ ‫‪ُٜ‬ـ ـسَّط ‪٬‬ځـ ـَِّ ڄ‪ٝ‬ـ ـدجر ڀـــٌ ؤٶّـــد‬

‫ًٴدش ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء‬

‫ؤً‪ٜ‬ط خڀّىُخء َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد ‪٬‬ځْد ټُڂ خهلل ًـيو زؽ‪ٚ‬غ ً‪ٜ‬دّد‪ :‬ؤً‪ ٙ‬ؤن‬

‫ّعًّؾ زإڄدڄص زنط خڀ٭د‪ ٚ‬زه خڀُزْ‪ ٫‬زنط ؤوعيد ِّنر‪ً ،‬يف خوعْدَىد ٕڄدڄص‬

‫ٸدڀط‪ :‬ؤٶّد ٔعٽٌن ڀٌڀًُ ڄؽځِ يف لنٌظِ ًَئًڄّٖ‪ً ،‬ؤڄدڄو ىِ خڀّٖ ًَُ‬

‫ؤن خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ټدن ٸّمځيد يف خڀ‪ٚٝ‬ش‪ ،‬ؼدوْد‪ :‬ؤن ّعىٍ‬

‫٭ّد و٭‪ٙ‬د ً‪َٜ‬ٵَعْوُ ڀو‪ ،‬لُ‪ٜ‬د ‪٬‬ځَ ّٔٔىد ڀ‪ًٙ‬ش لْدءىد ٴٹً خٔعٹسمط‬

‫ؤن ‪ّ٠‬مٿ ‪٬‬ځَ خٓڀص خ‪ّٙ٫‬سْص خڀّٖ ٌّ‪٬ ٫٠‬ځْيد ؼٌذ ٴْ‪ٝ‬ٳ ـًٕىد َ‪ِ٠‬‬

‫خهلل ‪٬‬نيد‪ ،‬ؼدڀؽد‪ :‬ؤن ظًٴه ڀْ‪ ٚ‬زدڀسٹْ‪.٫‬‬

‫ٸْٿ ټدوط ٸسٿ ًٴد‪ّ٣‬د ٴُلص ڄًَُٕش ڀ٭ځميد زدڀځمدٶ زإزْيد خڀٍُ ز‪ُٙ‬ىد ؤن‬

‫ظٽٌن ؤًپ ؤىٿ زْعو ‪ّ٪‬دٸد زو‪ً ،‬ڀسؽط خڀّىُخء ز٭ً ًٴدش ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل‬

‫‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٔعص ؤ٘يُ‪ً ،‬ٸً ظٌٴْط ًىِ زنط ظٕ‪ُّٙ٬ً ٫‬ه ٔنص‪،‬‬

‫َلڃ خهلل ًَ‪٬ ِ٠‬ه ًْٔش وٕدء خڀ٭د‪ ّّٙ٬‬ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء‪ ،‬ٴٵِ لْد‪ّ٣‬د‬

‫‪84‬‬
‫يًَْ ً‪٩٬ً ّّ٬‬دض‪ ،‬ٴٵِ ‪ٜ‬سدىد ود‪ُٜ‬ض خڀً‪ٌ٬‬ش ًيخٴ٭ط ‪٬‬ه ؤزْيد‪،‬‬

‫ًيف ظًّٷّيد ًـيدِىد ً‪ّّٜ‬ىد ‪٬‬ځَ ٘‪٩‬ٳ خڀ٭ْٗ لٿ ڀٽؽّ٘ ڄه‬

‫خ‪ّٙ٬‬ٽ‪ٚ‬ض‪ً ،‬يف ٴ‪١‬دجځيد ًو‪ٝ‬دج‪ٝ‬يد ًڄّخّدىد ب‪ٜٚ‬ق ڀٽؽّ٘ ڄه‬

‫خٕو‪ٚ‬ٸْدض ًيف خىعمدڂ خ‪٥ّٝ٬‬ٵَ ‪ّٞ‬د ًظنٌّيو زٍټُىد ً‪ٍّّ٣‬سو ٭ّد يَْ‬

‫ڀځٵعْدض خ‪ّٕ٬‬ځمدض‪ً ،‬يف ‪٬‬ٵعيد ً‪٤‬يدَ‪ّ٣‬د ڄُآش ڀٽُٿِّ ٴعدش ظاڄه زدهلل‪.‬‬

‫ؤڂ خڀّزّ٘ زه خڀ٭ٌخڂ‬

‫‪ٜ‬ٵْص زنط ‪٬‬سً خ‪٥ّ٬‬ځر ‪٬‬مص ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‬

‫ؤٔځمط ًلٕه بٔ‪ٚ‬ڄيد ًټدوط ٸًًش ّٰ٘ىد ڄه خ‪ّٕ٬‬ځمدض يف ټُٿِّ ڄْديّه‬

‫خ‪ُّ٬‬ؤش يف ىٍه خ‪ّْ٪‬دش‪ ،‬و‪َّٙ‬إض ًڀًىد خڀّزّ٘ ‪٬‬ځَ ؤٴ‪١‬ٿ خ‪ّٝ٫‬دپ ًؤټُڂ خ‪ّٚ٫‬پ‬

‫ًټدوط ظإوٍه زدڀ‪ًٙ‬ش ًخ‪ّّ٪‬ڂ يف ظُزْعيد ڄنٍ ‪ٜ‬ٱُه‪ ،‬ٴعايزو ًظ‪ُ١‬زو بن‬

‫خٸع‪١‬ط ڄ‪ٝ‬ځمعو ٌڀٻ‪ٕ ،‬ٶّد ټدوط ظ‪٥‬مك ؤن ّٽٌن ڀٌڀًىد ٘إن يف‬

‫خ‪ّٕ٬‬عٹسٿ‪ ،‬ٴٹً َزَّط خزنيد ‪٬‬ځَ خ‪ٌّٙ٫‬وص ًخڀسإْ‪٬ً ،‬ځَ خڀٵًُْٔص ًخ‪ُّ٪‬ذ‪،‬‬

‫ًـ٭ځط ڀَ ٭ِسو يف زَُُِْ خڀٕيدڂ‪ً ،‬يؤَزطْ ‪٬‬ځَ ؤن ظٹٍٴو يف ټُٿِّ ٌّٰٴصٍ‪ً ،‬ظٹممو‬

‫يف ټُٿِّ و‪ ُ٥‬بٸمدڄًد‪ ،‬ٴةٌخ َؤظو ؤلفڃ ؤً ظُّيي ‪ُ٠‬زعو ‪ُ٠‬زدً ڄِّّّلدً‪ ،‬لعَ‬

‫‪85‬‬
‫ؤٶّد ‪ٌُ٬‬ظِسطْ يف ٌڀٻ ڄِه ٸِسَٿ ؤلً ؤ‪٬‬مدڄو‪ ،‬لْػ ٸدپ ٭ّد‪ :‬ڄد ىٽٍخ‬

‫ُّ‪َُ١‬ذ خڀٌڀً‪ ،‬بوَّٻ ظ‪ُ١‬زْنو ‪ُ٠‬ذ ڄسٱ‪١‬صٍ ‪ُ٠ ٙ‬ذ ؤڂٍّ‪ ،‬ٴٹدڀط ٘٭ُخً‪:‬‬

‫ًبٵّــــد ؤ‪٠‬ـــــُزو ڀٽــــِ ّځـــــر‬ ‫ڄه ٸدپ ٸً ؤزٱ‪١‬عو ٴٹً ټـٍذ‬

‫ًّيّڂ خ‪ًّ ّْٗ٩‬إظِ زدڀٕځر‬

‫ؤٔځڃ خڀّزّ٘ زه خڀ٭ٌخڂ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو‪ً ،‬ظدز‪ ًْٔ ٫‬خٕودڂ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ ٴٱ‪١‬ر ‪٬‬ځْو ٸٌڄو‪ً ،‬آًٌه ڀٽِ ُّـ‪٬ ٫‬ه يّنو‪ ،‬ب‪ ٙ‬ؤوو ‪ُّ٢‬ي ‪٬‬ځْيڃ‬

‫ً‪٬‬ځَ ټُٿِّ ًٔدجٿ خٌٍٕ ًخڀع٭ٍّر ًؼسط ‪٬‬ځَ خڀًَذ‪ً ،‬ىٌ ڄه ؤًخجٿ خڀٍّه‬

‫ىدـًُخ بىل ؤَ‪ ٞ‬خ‪ّ٪‬س‪ٙ‬ص ٴندپ ُ٘ٲ خ٭ّفُش ًؼٌخ‪ّٞ‬د‪ً ،‬ىدـُ ؤّ‪١‬دً بىل‬

‫خ‪ًّّ٬‬نص خ‪ّ٬‬نٌَش ٴندپ ُ٘ٲ خ٭ّفُش خڀؽدوْص ًؤـُىد‪ً ،‬ىٌ ڄه خڀ٭‪ُٙ‬ش خڀٍّه‬

‫ز‪ُٙ‬ىڃ خڀٌُٔپ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ زد‪ّ٩‬نص‪ً ،‬ىٌ لٌخَُ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًٔځڃ‪ ،‬ؤُ ود‪ُٜ‬ه ‪٬‬ځَ ‪ًً٬‬ه ًڄاخَِه‪ ،‬ٴٹً ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ‪ :‬بن ڀٽُٿِّ وّٓ لٌخَّد‪ً ،‬بن لٌخَُ خڀّزّ٘ زه خڀ٭ٌخڂ‪.‬‬

‫ًَخه خڀّٔڄٍُ‪.‬‬

‫‪86‬‬
‫ؤ ٔځمط ‪ٜ‬ٵْص ڄ‪ً ٫‬ڀًىد خڀّزّ٘ ًؤوْيد ‪ّّ٦‬ش ٸسٿ خ٭ّفُش‪ً ،‬يف ًٸ٭ص ؤلً‬

‫وُـط ڄ‪ ٫‬ـنً خ‪ّٕ٬‬ځم‪ ّٙ‬ڀنٹٿ خ‪ّ٬‬دء ًَُ خڀ٭‪ً َٙ٥‬زُُ خڀٕيدڂ‪ّ٬ً ،‬د َؤض‬

‫خٶّّخڂ خ‪ّٕ٬‬ځم‪ً ّٙ‬ٴُخَىڃ‪ ،‬ىسّط زُڄك خوعّ‪٬‬عو ڄه ؤلً خ‪ّ٬‬نيّڄ‪ ّٙ‬بىل خڀنّٓ‬

‫ٯّمً ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ڀځًٴد‪٬ ٪‬نو‪ ،‬ٸدجځص‪ً :‬ٸّٽڃ خٶّّڄعڃ ‪٬‬ه‬

‫ٌَٔپ خهلل؟ ٴځمد َآىد خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ و‪٬ ِٙ‬ځْيد ؤن‬

‫ظٍُ ؤودىد ‪ّّ٦‬ش ٸعْ‪ً ًٚ‬ٸً ڄُؽّٿ زو‪ ،‬ٴإ٘دَ بىل خزنيد خڀّزّ٘ ؤن ُّنمّْيد‪ّ٬ً ،‬د‬

‫خوعيط خ‪ّ٬‬٭ُټص‪ً ،‬ٸٵط ‪ٜ‬ٵْص ‪٬‬ځَ ـؽص ؤوْيد‪ً ،‬ٸدڀط‪ :‬بن ٌڀٻ يف خهلل‪،‬‬

‫ڀٹً َ‪ْ٠‬ط زٹ‪١‬دء خهلل‪ً ،‬خهلل ٕ‪ّّٜ‬ن ًٕلعّْٕ بن ٘دء خهلل‪،‬‬

‫ًٸدڀط ٘٭ُخ‪:‬‬

‫ـــٍّ خهلل و ـًّ٘خ ڄــه ؤنٍ ًو‪ٝ‬ــّ٘‬ ‫ؤٸـٌپ ًٸـً ؤ‪٬‬ځـَ خڀن٭ـِ ‪ٙ٬‬ـّ٘ظِ‬

‫بىل ـنــــص ّــ ــمْد زــــيد ًٔــــًَُ‬ ‫ي‪٬‬ــده بڀــو خ‪ّ٪‬ــٷ ًٌ خڀ٭ــُٖ ي‪٬‬ــٌشً‬

‫ـڀ مم ــّش ّــٌڂ خ‪ّٙ٪‬ــُ وــّ٘ ڄ‪ٝ‬ــّ٘‬ ‫ٴ ـٍڀٻ ڄــد ټنــد وُُـِّــِ ًوـُظـف ــِ‬

‫زٽـدء ًلّوًـد ٯّ‪١‬ـُُ ًڄٕـُّ٘‬ ‫ٴــٌخهلل ‪ ٙ‬ؤوٕــدٺ ڄــد ىســط خڀ‪َٝ‬ــسد‬

‫ّـــًٍي ‪٬‬ـــه خٗٔـــ‪ٚ‬ڂ ټُـ ـٿّ ټٵـــٌَ‬ ‫‪٬‬ځَ ؤًٔ خهلل خڀٍُ ټـدن ڄـًَىد‬

‫‪87‬‬
‫ًٱّد ٸدڀعو يف َؼدء ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ّٰد‪٤‬سص ؤزنعو ٴد‪٤‬مص‬

‫خڀّىُخء ‪٬‬ځْيد خڀٕ‪ٚ‬ڂ‪:‬‬

‫‪٬‬ځــَ ـ ــًغ ؤڄٕــَ زْؽ ــُذ ؼدًًّــد‬ ‫ؤٴــد‪٤‬ڃ ‪ٜ‬ــځَ خهلل َذُّ ڄ ــممً‬

‫ًڄ ــدوٵط ڄــه ز٭ــً خڀــنّٓ ڄٽ ــدًًّد‬ ‫ټــإن ‪٬‬ځــَ ٸځــّٓ ڀــٍټُ ڄ ــممً‬

‫ً‪٬‬م ــِ ًوٵٕ ــِ ًخڀ ــًُوَ ً‪ْ٬‬دڀًْــد‬ ‫ٴًًٍ ڀٌُٔپ خهلل ؤڄــِ ًوــدڀّٖ‬

‫ًټنــط زنــد زَ ــًُخ ًڀ ــڃ ظ ــٻ ـ ــدٴًْد‬ ‫ؤ‪ّ ٙ‬د ٌَٔپ خهلل ټنط َــدءوـد‬

‫ڀْس ـٻِ ‪٬‬ځْــٻ خڀْــٌڂ ڄــه ټــدن زدټًْــد‬ ‫ًټنـــط زنـــد زـــُخ َئًٴـــد وسْنـ ــد‬

‫ًوځٵــط ؤڄ ــُ خڀـًّ ــه ؤزځــؿ ‪ٜ‬ــدٴًْد‬ ‫‪ًٜ‬ٸط ًزځٱط خڀُٔدڀص ‪ٜ‬ديٸَد‬

‫ٔ٭ُـًوــد ًڀٽ ــه ؤڄــُه ټــدن ڄد‪ ٠‬ـًْد‬ ‫ٴځـٌ ؤن َذ خڀ٭ــُٖ ؤزٹـدٺ زْننــد‬

‫ًؤُيوځط ـندض ڄه خڀ٭ًن َخ‪ْ٠‬د‬ ‫‪٬‬ځْــٻ ڄــه خهلل خڀٕــ‪ٚ‬ڂ ظـمْـــص‬

‫‪88‬‬
 ‫ؤڂ َزْ٭ص خڀُخُ‬

‫ًڀً َزْ٭ص خڀُؤُ ڄٵّٖ خ‪ًّّ٬‬نص خ‪ّ٬‬نٌَش ًْ٘ه خٗڄدڂ ڄدڀٻ‪ ،‬يف خڀٹُن خًٕپ‬

‫خ٭ّفُُ يف خ‪ًّّ٬‬نص خ‪ّ٬‬نٌَش‪ ،‬ٴٹً ظُٺ ًخڀًه ؤڄو ٔيْځص ًظُٺ ‪٬‬نًىد ؼ‪ٚ‬ؼ‪ّٙ‬‬

‫ؤڀٳ يّندَ ًټدن يف ز‪٥‬نيد ـنْنًد ًمل ّ٭ځڃ ًخڀًه زٍڀٻ خ‪ّ٩‬ن‪ً ،ّٙ‬وُؾ ٰدًِّد‬

‫بىل ز‪ٚ‬ي وُخٔدن‪ً ،‬ڀسػ ٔس٭د ً‪ُّٙ٬‬ه ٔنص ّٱًّ ڄ‪ ٫‬ـٌْٖ خ‪ّٕ٬‬ځم‪ّٙ‬‬

‫ًّٹٌي خوع‪ٝ‬دَخ‪ّ٣‬ڃ ً‪ّ٬‬د ـدءه خڀٽِسَُ ًخ٘عدٶ بىل َئّص خ‪ًّّ٬‬نص ًخ‪ٌّ٬‬ض ٴْيد‪،‬‬

‫ًخ٘عدٶ ؤّ‪١‬د ڀُئّص ًِـعو ٔيْځص ًڄد لٿ ‪ّٞ‬د ؤىِ ‪٬‬ځَ ٸًْ خ‪ّْ٪‬دش ؤڂ ‪ٙ‬‬

‫ًڄد ٴ٭ځط بن ټدوط ‪٬‬ځَ ٸًْ خ‪ّْ٪‬دش‪ ،‬ٴدٔعإٌن ٸدجً خ‪ ّْٗ٩‬ڀځُـٌ‪ ٪‬بىل‬

‫خ‪ًّّ٬‬نص ٴإٌن ڀو ٴُـ‪ ٫‬بىل خ‪ًّّ٬‬نص خ‪ّ٬‬نٌَش ٴًوٿ بىل ڄٕفً ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ؤًپ ڄد ٸًڂ‪ًٜ ،‬ځَ خڀٵفُ ڄ‪ ٫‬خڀندْ ټمدىِ خڀٕنص‬

‫‪٬‬نً ٸًًڂ خ‪ّٕ٬‬دٴُ‪ ،‬ؼڃ ٘دىً لځٹص ‪٬‬ځڃ ټسّ٘ش ؤـعم‪٬ ٫‬ځْيد خڀندْ ًټدن‬

‫ّٕم‪ ٫‬ټ‪ٚ‬ڂ ٌڀٻ خڀُـٿ خڀٍُ ؤـعم‪٬ ٫‬ځْو خڀندْ ًڀٽه مل ُّه ڀ٭‪٩‬ڃ خ‪ّ٪‬ځٹص خڀّٖ‬

‫ټدن ٴْيد‪ ،‬ٴٕإپ َـ‪ ٚ‬ټدن ‪ّٚ‬دوسو ٴٹدپ ڀو‪ :‬ڄه ىٍ خڀُـٿ؟ ٴن‪ ُ٩‬بڀْو ًٸدپ‬

‫ڀو‪ :‬ؤ‪ ٙ‬ظ٭ُٴص؟ ڄه ؤُ خڀس‪ٚ‬ي ؤوط؟ ؤوو َزْ٭ص خڀُؤُ‪ ،‬ٴٹدپ ڀو‪ً :‬ڄه َزْ٭ص‬

‫خڀُؤُ ىٍخ؟ ٴٹدپ ڀو‪ :‬ىٍخ ٴٹْو خ‪ًّّ٬‬نص ً‪٬‬د‪ّ٬‬يد خڀٍُ ؤوٵٹط ‪٬‬ځْو ؤڄو خ‪ّ٬‬دپ‬

‫‪89‬‬
‫ًوٍَظو ڀځ٭ځڃ ًؤظط زو خ‪ّٕ٬‬فً ڀْإوٍ ڄه ‪٬‬ځڃ ‪٬‬ځمدئىد ٴإ‪ٜ‬سك ىٌ ‪٬‬د‪ّ٬‬يد‬

‫خًٕپ‪ ،‬ٴدٔعم٭د ڀ٭ځڃ ٌڀٻ خڀ‪ْٙ‬ه خ‪ّٕ٬‬مَ َزْ٭ص خڀُؤُ‪ ،‬ٴځمد ؤوعيَ خڀًَْ‬

‫ٸدڂ ڀٽِ ٍّىر بىل زْعص ڀٍّ٘ ڄدٴ٭ځط ًِـعو ٔيْځص‪ ،‬ٴإو‪٥‬ځٷ بىل يخَه‪،‬‬

‫ٴځمد ً‪ٜ‬ٿ ًـًىد ‪٬‬ځَ ڄد ټدوط ‪٬‬ځْص ڄنٍ ؤن ظُټيد‪ًَ ،‬ؤٍ ٘دزد ٹُّؾ‬

‫ڄنيد ً‪ّ٬‬ك ًِـعو يخوٿ ظځٻ خڀًخَ ٴإوٍظو خ‪ّ٪‬مْص ‪٬‬ځَ ًِـعو ًڄد ٴ٭ځط‬

‫ڄه ًَخءه‪ ،‬ٴدو‪٥‬ځٷ ڀٽِ ًّوٿ خڀًخَ ًٍُّ ڄدٌخ ؤلًؼط ًِـعو ڄه ز٭ًه‬

‫ٴمن٭و ٌڀٻ خڀ‪ٙ‬دذ‪ ،‬ٴٌؼر ټُٿٌّ ڄنيمد ‪٬‬ځَ ‪ٜ‬دلسو ٴ٭ځَ ‪ُٜ‬خويمد لعَ‬

‫ؤـعم‪ ٫‬خ‪ّّ٘٩‬خن ًًٸٵٌخ ڄ‪ٌ ٫‬ڀٻ خڀ‪ٙ‬دذ‪ ،‬ٴځمد ‪ّ٨‬٭عيڃ ٔيْځص وُـط‬

‫ًو‪ُ٩‬ض بىل ٌڀٻ خڀ‪ْٙ‬ه ٴٹدڀط ڄٕعس‪ُٙ‬ش ىٍخ ًِـِ ظُټّٗ ًؤود لدڄٿ‬

‫زدزّٗ ًىٍخ خزّٗ‪ ،‬ٴد‪٬‬عنٷ خڀٌخڀً ًڀًه ًيوٿ زْعص ټِ ٍُّ ًِـعو ًخزنو‪،‬‬

‫ٴځمد وُؾ خزنو ًـځٓ ًلًْخ ڄ‪ًِ ٫‬ـعو ٴٹدپ ٭ّد‪ :‬ؤن ڄ٭ِ ڄد‪ٰ ًٙ‬نمعو ڄ‪٫‬‬

‫ـٌْٖ خ‪ّٕ٬‬ځم‪ ّٙ‬ٴ‪١‬مْو ڄ‪ ٫‬خ‪ّ٬‬دپ خڀٍُ ټنطُ ٸً ؤ‪ْ٥٬‬عُٻ بّده‪ ،‬ٴٹدڀط‬

‫ٔيْځص‪ :‬ؤٌىر ً‪ٜ‬ٿ يف ڄٕفً ٌَٔپ خهلل ًٔإوّّٺ ‪ّٝ‬ٽدن خ‪ّ٬‬دپ‪ ،‬ٴٹدپ‬

‫٭ّد ڀٹً ‪ٜ‬ځْطُ ٴْو ًَؤّطُ ‪٬‬فسد‪ّ٨ ،‬٭طُ ‪٬‬ه َـٿ ّٹدپ ڀو َزْ٭ص خڀُؤُ‬

‫خـعم‪ ٫‬ڀو ؤىٿ خ‪ًّّ٬‬نص ًټدن ‪٬‬ځمو ًخٔ٭د ًييض ڀٌ ټنط ڄؽځو‪ ،‬ٴٹدڀط ڀو‪:‬‬

‫‪91‬‬
‫ؤُّٕٺ ؤن ظٽٌن ڄؽځو ً‪ ُّٕ١‬ټُٿَّ ڄد ‪ّ٢‬ځٻ؟ ٸدپ‪ :‬و٭ڃ‪ ،‬ٴٹدڀط ڀو‪ :‬ؤُّٕٺ‬

‫بن ټدن ؤزنٻ ڄٽدوو ؤُّٕٺ ؤن ظنٵٷ ‪٬‬ځْص ڄدڀٻ ټځو؟ ٴٹدپ‪ :‬و٭ڃ‪ ،‬ٴٹدڀط ڀو‪:‬‬

‫ىٌ ًخهلل خزنٻ‪ً ،‬ٸً ؤوٵٹط ڄد ظُټعو ‪٬‬نًُ ‪٬‬ځْو‪ ،‬ٴٹدڂ ٴُلد ٴ‪ٙ‬ٽُ ٔيْځص‬

‫ًوُؾ ٴُلد ّٵعٗ ‪٬‬ه خزنص َزْ٭ص ټدجملنٌن ‪ٜ‬دجمد‪َ :‬زْ٭ص خڀُؤُ ىٌ خزّٗ‬

‫َزْ٭ص خڀُؤُ ىٌ خزّٗ‪.‬‬

‫ؤڂ خ‪ّ٫‬ځْٵص ‪٬‬مُ زه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ‬

‫ڄه خ‪ّٕ٬‬ځمدض خڀ‪ٚ‬ظِ ٔفٿ خڀعدَّه ؤ‪ّ٨‬دءىهّ يف ٔفٿ خٕڄيدض خ‪ّ٫‬دڀًخض‬

‫خڀًْٕش ؤڂ ‪٬‬د‪ٜ‬ڃ ٔس‪٥‬ص خ‪ّ٫‬ځْٵص خڀُخً٘ ‪٬‬مُ زه خ‪٥ّ٫‬دذ ًؤڂ خ‪ّ٫‬ځْٵص ‪٬‬مُ‬

‫زه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ‪ ،‬ٴيِ ٌخض خٕ‪ٜ‬ٿ خڀ‪ْ٥‬ر ًخڀنٕر خٕ‪ْٜ‬ٿ يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪ ،‬ٸدپ‬

‫ظ٭دىلٽّ ًَخڀْسَځًَُ خڀ‪َِّّْ٥‬رُ َّىُُْؾُ وَسَدظُوُ زِةٌِْنِ ََزِّوِ ًَخڀٍَُِّ وَسُػَ ڀَد َّىُُْؾُ بِڀَّد وَٽًًِخ‬

‫ټٍََڀِٻَ وُ‪َُِّٝ‬ٲُ خڀْأََّدضِ ڀِٹٌَْڂٍ َّ‪ْٙ‬ٽًُُُنَټّ‪ً ،‬ٸً ټدوط ؤڂ ‪٬‬د‪ٜ‬ڃ ڄه خ‪ّ٬‬اڄندض‬

‫خڀ٭دزًخض خڀ‪ٚ‬ظِ َزَّْ‪ ّٙ‬ؤً‪ٙ‬يىه ‪٬‬ځَ خ‪ٌّ٫‬ٲ ڄه خهلل ً‪٬‬ځَ خڀسٽدء ڄه‬

‫و ‪ْٙ‬ص خهلل ً‪٬‬ځَ خڀّىً يف خڀًوْد‪ً ،‬ٸً ؤټُڄيد خهلل ًؤوُؾ ڄنيد خ‪ّ٫‬ځْٵص‬

‫‪91‬‬
‫خڀُخً٘ ‪٬‬مُ زه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ خڀٍُ ‪ً٬‬ه ټؽّ٘ ڄه خڀ٭ځمدء ودڄٓ خ‪ّ٫‬ځٵدء‬

‫خڀُخًّ٘ه‪.‬‬

‫ًڄه خٕوسدَ خڀّٖ ؤًَيىد خڀعدَّه ‪٬‬ه ؤڂ ‪٬‬د‪ٜ‬ڃ ؤٶّد ټدوط ڄُمٕنص ـٌخيش‬

‫وُِّْش ًؤُڄَّد ڄُُزْص ؤوُـط ًْٔخً ڄه ٔديخض خڀسٽدجْ‪ ّٙ‬ڄه و‪ْٙ‬ص خهلل ‪٬‬مُ‬

‫زه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ‪ً ،‬ٱّد ـدء يف ٌڀٻ ‪٬‬ه ؤزِ ٸَسْٿ‪ :‬ؤن ‪٬‬مُ زه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ‬

‫زٽَ ًىٌ ٰ‪ٚ‬ڂ ‪ٜ‬ٱّ٘ ٸً ‪ ٫ّ٥‬خڀٹُآن‪ ،‬ٴإَٔځط بڀْو ؤڄو ٴٹدڀط ڄد‬

‫ّسٽْٻ؟ ٸدپ‪ٌ :‬ټُ خ‪ٌّ٬‬ض‪ ،‬ٴسٽط ؤڄو ڄه ٌڀٻ‪ً ،‬ٸً ‪ّّْ٢‬ض و‪ٚ‬ٴعو ز٭ًي‬

‫ڄه خ‪ّ٬‬مّْخض‪ ،‬ڄنيد‪ :‬خڀ٭ًپُ ًخ‪ّٕ٬‬دًخش‪ًَ ،‬يُّ خ‪٩ّ٬‬دمل خڀّٖ ټدن ؤٔ‪ٚ‬ٴو ڄه زّٗ‬

‫ؤڄْص ٸً خَظٽسٌىد‪ّ٬ً ،‬پُ ‪ ٫ّْ٥‬خڀٌ‪ٙ‬ش خڀ‪٩‬د‪ً ّّٙ٬‬ڄ٭دٸسعُيڃ‪ ،‬ټمد ؤ‪٬‬دي خڀ٭مٿ‬

‫زدڀ‪ً ،ٌٍَٙ‬خىعڃ زدڀ٭ځٌڂ خڀ‪ْ٬ُٙ‬ص‪ً ،‬ؤڄُ زعًًّه خ‪ًّّ٪‬ػ خڀنسٌُ خڀ‪ُّٙ‬ٳ‪.‬‬

‫ظُزَ ‪٬‬مُ ًظ٭ځڃ ‪٬‬ځَ ؤًُّ ټؽّ٘ ڄه خڀ٭ځمدء ًخڀٵٹيدء‪ً ،‬ٸً زځٯ ‪ً٬‬ي‬

‫ٌْ٘وو ؼ‪ٚ‬ؼص ًؼ‪ٚ‬ؼ‪ّ٤ ،ّٙ‬دوْص ڄنيڃ ڄه خڀ‪ٝ‬مدزص ً‪ّٕ٧‬ص ً‪ًُٙ٬‬ن ڄه‬

‫خڀعدز٭‪ ،ّٙ‬ڄنيڃ ٔدمل زه ‪٬‬سً خهلل زه ‪٬‬مُ زه خ‪٥ّ٫‬دذ خڀٍُ ٸدپ ٴْو ٔ٭ًْ زه‬

‫خ‪ّْٕ٬‬ر‪ :‬ټدن ‪٬‬سً خهلل زه ‪٬‬مُ ؤ٘سو ًڀً ‪٬‬مُ زو‪ً ،‬ڄه ٌْ٘وو‬

‫‪92‬‬
‫ؤّ‪١‬دً ٔ٭ًْ زه خ‪ّْٕ٬‬ر‪ً ،‬ټدن ٔ٭ًْ ‪ّ ٙ‬إظِ ؤلًخً ڄه خٕڄُخء ّٰ٘ ‪٬‬مُ‬

‫زه ‪٬‬سًخڀ٭ّّّ َ‪ّ٦‬يڃ خهلل‪.‬‬

‫ؤڂ ‪٬‬سً خڀُ‪ّ٦‬ه خڀند‪ُٜ‬‬

‫ټدوط ؤڂ ‪٬‬سً خڀُ‪ّ٦‬ه خڀند‪ ُٜ‬خ‪ُّ٬‬ؤش خڀ‪ٝ‬د‪ّ٪‬ص ‪$‬ڄّوص‪٬ #‬ځَ ـدور ‪ْ٩٬‬ڃ ڄه‬

‫خڀ‪ٚٝ‬ق ًخڀعٹٌٍ‪ً ،‬ٸً ٸدڄط زّٔزْص ًڀًىد ‪٬‬سً خڀُ‪ّ٦‬ه ‪٬‬ځَ ؤٴ‪١‬ٿ خ‪ّٝ٫‬دپ‬

‫ًؤټُڂ خ‪ّٚ٫‬پ‪٬ً ،‬سً خڀُ‪ّ٦‬ه ىٌ خزه ٯّمً خزه خٕڄّ٘ ‪٬‬سًخهلل ؤلً ؤلٵدي‬

‫وځٵدء خٕوًڀٓ خڀٍّه لٽمٌخ خٕوًڀٓ ز‪٬ ّٙ‬دڄِ ‪131‬ىـ ً‪244‬ىـ‪ًّ ،‬ٽٵْو‬

‫ُ٘ٴًد ؤوو ڄًَّ ‪ِ٨‬ٿ خڀًًڀص خٗٔ‪ٚ‬ڄْص يف خٕوًڀٓ لعَ ٻّځط ؤـّخءً ټسّ٘ش‬

‫ڄه ؤىڃِّ يًپ خڀٹدََّش خًَٕزْص‪ ،‬ٴُوٕد ًٌُّٕٔخ ًبّ‪٥‬دڀْد‪ً ،‬ؤ‪ٜ‬سمط خٕوًڀٓ‬

‫يف ‪ُٝ٬‬ه ڄٹَُّ وِ‪ٚ‬ٴصٍ َّمعٽڃ بڀْيد ‪ٌ٬‬خىٿُ ؤًًَزد ًڄځٌټيد‪ً ،‬ٹّعځٳ بىل‬

‫ڄ٭دىًىد ‪٬‬ځمدءُ خٕڄڃ ًٴ‪ٔٚ‬ٵعيد‪ ،‬ز٭ًڄد ټدوط ٮَُّّي ً‪ّٙ‬ص ‪ ًّْ٢‬زدڀٵّٕ‬

‫ًظ‪ُٙ‬ٶ زدڀًِّڄدء‪ ،‬ٴٹَُّضْ ڀو زإُٔىد ًو‪ ٫١‬ڀو ؤىځيد‪ًٌ ،‬ڀٻ خڀٵ‪١‬ٿ يف خڀ٭ِّّ‬

‫ًخڀنَّ‪ً ُٝ‬خ‪ّ٩‬يديِ ًخڀ‪٩‬ٵُ ًخڀْٕدٔصِ ًخ‪ّ٪‬ٽڃ ّ٭ٌي ُُّٔه ټځو بىل ؤڂِّ ‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه‪،‬‬

‫ظځٻ خٕڂُّ خڀٵد‪٠‬ځص خڀّٖ خ‪٬‬عنَطْ زّٔزْعو ز٭ًڄد ٸعَٿ ‪٬‬مُّو ؤزده ز٭ً ‪ُّٙ٬‬ه ٌّڄد‬

‫ڄه ڄٌڀًه‪ ،‬ٴن‪َّٙ‬إظو ‪٬‬ځَ ؤو‪ٚ‬ٶ خٕز‪٥‬دپ‪ً ،‬خىعمَّط ‪ّٕٝ‬عٹسځو خىعمدڄًد ٷّم‪٫‬‬

‫‪93‬‬
‫ز‪٬ ّٙ‬مٿ خٕڂ ًخٕذ ڄ٭ًد يف ٸځرٍ ًخلًٍ‪ ،‬ٴِّّ خٕڄ ٿ خڀٍُ ٘‪ َّ٫‬زُّٹُو ٌّڂ ؤىٿَّ‬

‫‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه ڄٌڀٌيًخ‪ً ،‬ؤَخي زُّٷ ٌڀٻ خٕڄٿ ؤن ّن‪٥‬ٵث ‪ٌّٝ‬ض ًخڀًه ٴًَّّيظْو ؤڂُّ‬

‫‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه ڄه ٸٌَّش وٵٕيد‪ً ،‬خٔعمَُّض ظَُ‪ً َ٬‬ڀًَْىد لعَ ظُ‪٤ ٪ُ٬‬ٵځًد‪،‬‬

‫ً٘رَّ ‪ٜ‬سًّْد ؼڃَّ َـځًد‪ٌ ،‬ڀٻ خٕڄٿ ىٌ خڀٍُ ټدن ٸّمٿ ؤڂَّ ‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه لعَ‬

‫لٹَّٹط ڄد ؤڄَّځعْو يف ًڀًْىد خ‪ٍّ٬‬ټٌَ‪.‬‬

‫ڀٹً ټدن ٕڂِّ ‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه ‪ّ٬‬ٺّصٌ ٸٌّص‪ً ،‬ز٭ّٺّعيد ظځٻ خٔع‪٥‬د‪٬‬ط ؤن ظ‪ِٝ‬ٿ‬

‫زٌڀًىد بىل ٔځَّڃ خٕٮّدي‪ً ،‬ؤن ظٕځٽو يف ٔځٻ خڀ٭‪٩‬مدء‪ ،‬لْنمد َزَّعْو ‪ٜ‬ٱًّ٘خ‬

‫‪٬‬ځَ لرِّ خ‪ّ٩‬يدي ًخڀ٭ًپ ًٯّدَزص خڀٵٕدي‪٬ً ،‬ځمعو ڄاى‪ٚ‬ض خڀٹْديش‪ً ،‬ٸً‬

‫ټدن ز‪ًّّ ّٙ‬يد ڄّ٘خغ ‪ْ٩٬‬ڃ ڄه ظدَّه آزدجو ًؤـًخيه ‪ّ٠‬ؽُّو ‪٬‬ځَ ‪ّ٢‬ؽُّځو ًظاُِّه‬

‫‪٬‬ځَ خ‪ٙ‬ٸعًخء زو‪ً ،‬زدڀٵ٭ٿ ٔدَ ‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه ‪٬‬ځَ وَيْؿ آزدجو ‪َّْٔ ٙ‬مد‬

‫‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه خڀًخوٿ‪ً ،‬لْنمد ًَيل خ‪ّٚ٫‬ٴصَ يف خٕوًڀٓ ًټدن ؼدڄه لٽَّدڄيد‪،‬‬

‫ًؤًَّپ ڄه ڀُٹِّر زإڄّ٘ خ‪ّ٬‬اڄن‪ ّٙ‬ڄنيڃ‪ ،‬ټدوط ً‪ّٙ‬عو ټځيد ـيديًخ يف ٔسْٿ خهلل‪ٙ ،‬‬

‫ٺّٿُّ خڀٱًَّ ً‪ّ ٙ‬ٵّٔ ڄنو‪ً ،‬خٔعمَُّ ‪٬‬ځَ ٌڀٻ ڄًش ً‪ّٙ‬عو خڀّٖ ټدوط ‪ّّٕٙ٧‬‬

‫ٔنص‪ً ،‬مل َّ ٭ُٲ و‪ٚ‬٭ّد ‪٤‬٭مًد ڀځٕٽٌن‪ ،‬ٸدپ ‪٬‬نو خڀٍَّىُّّٓ يف ّٔ٘ ؤ‪ٚ٬‬ڂ‬

‫خڀنس‪ٚ‬ء‪ :‬مل ّّپ ‪٬‬سًخڀُ‪ّ٦‬ه َّٱًّ لعَ ؤٸدڂ خڀ٭ٌَِؾ‪ً ،‬ڄيًَّ خڀس‪ٚ‬ي‪٫َ٠ًً ،‬‬

‫‪94‬‬
‫خڀ٭ًپ‪ً ،‬ټؽُ خٕڄهُ‪ً ،‬مل ظّپ ټځمعو ودٴٍش‪ً ،‬ٸدپ ؤّ‪١‬د يف ڄًلو‪ :‬ټدن ‪ ٙ‬ٺَّٿُّ‬

‫ڄه خڀٱًَّ‪ ،‬ٴْو ٔايي ًلّڂ ًبٸًخڂ‪ًٔ ،‬فدّد ‪ًّْ٦‬ش‪ ،‬ؤ‪ٜ‬د‪ّٞ‬ڃ ٸم‪ ،٣‬ٴفدء‬

‫ٌَٔپُ ٸد‪ْ٠‬و ڄنٍٍَ خڀسځٌُّ‪ ِ٤‬ٸُِّّټو ڀځىًُؾ‪ ،‬ٴځسٓ ؼٌزًد و‪ٙ‬نًد‪ً ،‬زٽَ‬

‫ًخٔعٱٵَُ‪ً ،‬ظٍڀَّٿ ڀُزو‪ً ،‬ٸدپ‪ :‬ود‪ ّْٖٜ‬زًْٺ‪ ٙ ،‬ظ٭ٍِّذ خڀُ‪ْ٬‬صَ زِ‪ ،‬ڀه ّٵٌظٻ‬

‫ڄنِِّ ِ٘ء‪ ،‬ٴسځٯ خڀٹد‪ ،َِ٠‬ٴعيځَّٿ ًـيو‪ً ،‬ٸدپ‪ :‬بٌخ و‪ ٫ٙ‬ـسَّدَُ خَٕ‪،ٞ‬‬

‫َلڃ ـسَّدَ خڀٕمدء‪ ،‬ٴدٔعُٕٹٌخ ًَُ‪ٌّ٦‬خ‪ً ،‬ټدن َ‪ّ٦‬و خهلل َّن‪٬ ٌُ٥‬ځَ يِّهٍ‬

‫ًلُٕه وځٷ ًمهص ٸ٭ٕدء ‪ٌّ ٙ‬ـً ٭ّد و‪.ّ٘١‬‬

‫ؤڂ خٗڄدڂ ڄدڀٻ‬

‫خڀ٭دڀْص زنط ُّ٘ٻ زه ‪٬‬سً خڀُ‪ّ٦‬ه خًّٕٔص‪ :‬يٴ٭ط خزنيد ‪ّ٪‬ٵ‪ ٧‬خڀٹُآن‬

‫خڀٽُّڃ ٴمٵ‪٩‬و‪ً ،‬ؤَٔځعو بىل ٮّدڀٓ خڀ٭ځمدء‪ ،‬ٴإڀسٕعو ؤلٕه خڀؽْدذ‪،‬‬

‫ً‪٬‬ممعو‪ ،‬ؼڃ ٸدڀط ڀو‪ :‬خٌىر ٴدټعر خٓن‪ً ،‬مل ظٽعٳِ ؤڄو زدڀ٭ندّص ‪٩ّٝ‬يُه‪،‬‬

‫زٿ ټدوط ‪ّ١‬عدَ ڀو ڄد ّإوٍه ‪٬‬ه خڀ٭ځمدء‪ ،‬ٴٹً ټدوط ظٹٌپ ڀو‪ :‬خٌىر بىل‬

‫َزْ٭ص ٴع٭ځڃ ڄه ؤيزو ٸسٿ ‪٬‬ځمو‪ ،‬ٴإ‪ٜ‬سك خٗڄدڂ ڄدڀٻ ـس‪ ًٚ‬ڄه ـسدپ خڀ٭ځڃ‬

‫ً‪٬‬دمل خ‪ًّّ٬‬نص خڀنسٌّص ًڄٵعْيد‪ً ،‬ؤلً ؤټدزُ ‪٬‬ځمدء خٕڄص خٗٔ‪ٚ‬ڄْص‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫ؤڂ خٗڄدڂ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِ‬

‫ڄدض ًِـيد ز٭ً ؤن ًُڀًَِ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِ زّڄه ٸ‪ ،ّ٘ٝ‬ٴن‪ٙ‬إ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِ ّعْمًد‪،‬‬

‫ًؤ‪ٜ‬سك ڄ‪ّ٘ٝ‬ه ڄُظس‪ً٥‬د زع‪ُُّٝ‬ٲ ؤڄو‪ً ،‬ټدوط ؤڂ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِ ٌخض لٍٶ‬

‫ًٌټدء‪ً ،‬ظٵٹُّو يف خڀًّه‪ً ،‬ڄؽٿ ىٍه خٕڂ خڀٵد‪٠‬ځص ‪ُّ ٙ‬عٌََٸ‪ ٫‬ڄنيد ب‪ ٙ‬ؤن ‪ّٕ٠‬ه‬

‫َ‪٬‬دّص ًڀًْىد‪ً ،‬ظٕيُ ‪٬‬ځَ ظن‪ٙ‬حعو ظن‪ٙ‬حص ‪ٜ‬د‪ّ٪‬ص‪ّ١ً ،‬عدَ ڀو خڀ‪ُّ٥‬ٷ خڀٹٌّڃ‪،‬‬

‫بَ‪ّ٠‬ځط زو ل‪ ّٙ‬زځٯ ‪٬‬دڄ‪ ّٙ‬ڄه ‪٬‬مُه ڄه َّّٰش ‪-‬ڄٕٹ‪َ ٣‬ؤْ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِ‪ -‬بىل‬

‫ڄٽص‪ ،‬لْػ خڀ٭ځڃ ًخڀٵ‪١‬ٿ‪ً ،‬لْػ خڀسديّص لٌ٭ّد‪ً ،‬خڀّٖ ٴْيد ّٹٌَّڂ ڀٕدن‬

‫خڀٱ‪ٚ‬ڂ ًظ‪ٝ‬ك ڀٱعو‪ ،‬ٴإ‪ٜ‬سك خٗڄدڂ خڀ٭‪ٚ‬ڄص خڀٵٹْو ًخڀ‪ٙ‬د‪ ُ٬‬خڀٵ‪ْٝ‬ك ًڄه ؤجمص‬

‫خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًىٌ ‪ُّ٤‬ش ـيٌي ظځٻ خ‪ُّ٬‬ؤش خڀٵد‪٠‬ځص‪.‬‬

‫ؤڂ خٗڄدڂ ؤ‪ ًّ٦‬زه لنسٿ‬

‫‪ٜ‬ٵْص زنط ‪٬‬سً خ‪ّ٬‬ځٻ خڀ‪ْٙ‬سدوْص‪ً :‬ڀً خٗڄدڂ ؤ‪ ًّ٦‬يف آوُ خڀٹُن خڀؽدوِ يف‬

‫زٱًخي‪٬ً ،‬دٖ يف زْطٍ ٴٹّ٘‪ ،‬ڄدض ؤزٌه ًىٌ ‪٤‬ٵٿ‪ ،‬ٴعٽٵځط ؤڄو زّٔزْعو‪.‬‬

‫ٸدپ َ‪ّ٦‬و خهلل‪ :‬ٴمٵ‪٩‬عّٗ ؤڄِ خڀٹُآن ً‪٬‬مُُ ‪ٔ ُٙ٬‬نٌخض‪ ،‬ٴمٵ‪ ٧‬ټعدذ‬

‫خهلل ًخٔعٌ‪٬‬ده يف ‪ًَٜ‬ه‪٬َ ،‬عو ًخڀًظو لٷ خڀُ‪٬‬دّص‪ً ،‬ٸدپ َ‪ّ٦‬و خهلل‪ :‬ټدوط‬

‫‪96‬‬
‫ؤڄِ ظځسّٕٗ خڀځسدْ‪ً ،‬ظٌٸ‪ّ٠ً ،ّٗ٩‬مِ يل خ‪ّ٬‬دء ٸسٿ ‪ٜٚ‬ش خڀٵفُ ًؤود خزه‬

‫‪ٔ ُٙ٬‬نٌخض‪ ،‬ټدوط ظعىمُ ًظعٱ‪ّٛ َ٥‬فد‪ّٞ‬د ًظٍىر ڄ٭و بىل خ‪ّٕ٬‬فً‬

‫ٕوو ز٭ًْ‪ ،‬ٴدو‪ًُ٩‬خ َ‪ّ٦‬ٽڃ خهلل بىل خ‪ُّ٬‬ؤش خڀ‪ٝ‬د‪ّ٪‬ص‪.‬‬

‫ٸدپ َ‪ّ٦‬و خهلل‪ :‬ٴځمد زځٱط خڀٕدئص ‪ُٙ٬‬ش ڄه ‪٬‬مُُ‪ ،‬ٸدڀط يل ؤڄِ‪:‬‬

‫خٌىر يف ‪٤‬ځر خ‪ًّّ٪‬ػ‪ ،‬ٴةن خڀٕٵُ يف ‪٤‬ځر خ‪ًّّ٪‬ػ ىفُش بىل خهلل‬

‫خڀٌخلً خٕلً‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ٴإ‪٥٬‬عّٗ ڄعد‪ ٪‬خڀٕٵُ ‪ُٙ٬‬ش ؤَٰٵص ٘٭ّ٘‪٠ًً ،‬٭ط‬

‫ڄ٭يد ‪ُٜ‬ش ڄځك‪ً ،‬ٸدڀط‪ّ :‬د زّٗ بن خهلل بٌخ خٔعٌُي‪ْ٘ ٪‬حدً ‪ْ١ّ ٙ‬٭و ؤزًخً‪،‬‬

‫ٴإٔعٌي‪٬‬ٻ خهلل خڀٍُ ‪ ٙ‬ظ‪ً ٫ْ١‬يخج٭و‪ ،‬ٴإ‪ٜ‬سك خڀ٭دمل خپًّغ خڀٵٹْو خڀ‪ٙ‬فد‪٪‬‬

‫يف خ‪ّ٪‬ٷ ًبڄدڄد ڄه ؤجمص خڀٕنص‪.‬‬

‫ؤڂ خٗڄدڂ خڀسىدَُ‬

‫ًڀً خٗڄدڂ خڀسىدَُ َ‪ّ٦‬و خهلل ‪192$‬ىـ‪ #‬زسځًش ‪ّٜ‬دٍَ‪ ،‬ڄدض ؤزٌه ًىٌ ‪ٜ‬ٱّ٘‬

‫ٴٽٵځعو ؤڄو ًؤلٕنط ظُزْعو‪ٌ ،‬ىسط ‪ْ٬‬نده يف ‪ٜ‬ٱُه‪ ،‬ٴُؤض ًخڀًظو خ‪ّ٫‬ځْٿ‬

‫بزُخىْڃ ‪٬‬ځْو خڀٕ‪ٚ‬ڂ يف خ‪ّ٬‬ندڂ‪ ،‬ٴٹدپ ٭ّد‪ّ :‬د ىٍه ٸً َي خهلل ‪٬‬ځَ خزنٻ ز‪ُٝ‬ه‬

‫‪97‬‬
‫زٽؽُش ي‪٬‬دجٻ‪ ،‬ٴإ‪ٜ‬سك ًٸً َي خهلل ‪٬‬ځْو ز‪ُٝ‬ه‪ ،‬ٴعسًپ لّٶّد ًَُٔخ‪،‬‬

‫ًټدوط ؤڄو ټؽّ٘ش خڀً‪٬‬دء ڀو ًخڀسٽدء ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫َزعو ؤڄو ؤلٕه ظُزْص‪ ،‬ټدوط ظٍىر زو ڀځمٕفً‪ً ،‬ټدوط ظُٔځو ڀځ٭ځمدء‬

‫ًلځٹدض خڀ٭ځڃ‪ ،‬ٴإ‪ٜ‬سك خ‪ّ٪‬دٴ‪ ٧‬خڀٵٍ بڄدڂ خ‪ًّّ٪‬ػ‪ًٜ ،‬دلر ؤ‪ٜ‬ك ټعدذ‬

‫يف خڀًوْد ز٭ً ټعدذ خهلل ظ٭دىل‪.‬‬

‫ًڄُزَّْدض خڀُـدپ خڀ‪ٚ‬ظِ ظ‪ُ١‬ذ ٴْيه خ‪ٙ‬ڄؽدپ ټؽُ يف ٔف‪ٚ‬ض خ‪ّٕ٬‬ځم‪ّٰ٘ ّٙ‬‬

‫خود خٸع‪ُٝ‬ود ‪٬‬ځَ ٌټُ ڄد ؤًَيوده ٴْيه يف ىٍه خڀ٭فدڀص‪.‬‬

‫خپّدٴ‪٩‬ص ‪٬‬ځَ خڀن٭ڃ‬

‫ڄهّ خهلل ‪٬‬ځْند زٽؽٍّ٘ ڄه خڀن٭ڃ خڀّٖ ‪ ٙ‬ظ٭ًّ‪ ،َّٝ٠ ًٙ ،‬ٸدپ خهلل ‪ً ّّ٬‬ـٿّ‪:‬‬

‫ٽًَّبِن ظَ٭ًًُُّخ وِ٭ْمَصَ خڀځَّوِ ڀَد ظُمْ‪ٌُٝ‬ىَدټّ ًڄه ؤ‪٩٬‬ڃ و٭ڃ خهلل ‪٬‬ځْند وځٷ‬

‫خٗوٕدن يف ؤلٕه ىْحصٍ‪ً ،‬ىًخّعو ‪ّ٬‬د ٸّرّ ًُّ‪ َ٠‬ڄه ؤـٿ ؤن ّ٭مٿ‬

‫زع٭دڀْڃ يّنو‪ًّ ،‬ندپ َ‪٠‬ده ًظٌٴْٹو‪ً ،‬خڀ٭سً خڀ‪ٝ‬دحل ىٌ خڀٍُ ّ‪ٙ‬ٽُ خهلل ‪٬‬ځَ‬

‫ټُٿِّ و٭مصٍ ىٌ ٴْيد لعَ ًّّّه ًّسدَٺ ڀو ٴْمد ؤ‪٥٬‬ده‪ ،‬ټمد ٸدپ ظ٭دىل‪ :‬ٽًَّبٌِْ‬

‫ظَإٌََّنَ ََزُّٽُڃْ ڀَحِه َ٘ٽَُْظُڃْ ڀَإًَِِّوَّٽُڃْ ۖ ًڀَحِه ټَٵَُْظُڃْ بِنَّ ‪ٍََ٬‬خزِِ ڀَ‪ًًٌَِّٙ‬ټّ‪.‬‬

‫‪98‬‬
‫ٴ٭ځَ خڀ٭سً ؤن ّٹًّْ خڀن٭ڃ زدڀ‪ٙ‬ٽُ‪ٕ ،‬ٶّد ظًّپ زد‪ّ٬‬٭د‪ً ،ِٜ‬خهلل ‪ً ّّ٬‬ـٿ‬

‫ٌّٰٗ ‪٬‬ه ‪٬‬سديه‪ ّٰ٘ ،‬ؤنّ خٗوٕدن ىٌ خڀٍُ ‪ّٛ‬دـصٍ يخجمص ڀځعٹُّذ بىل خهلل‬

‫لعَ ّندپ ٔ٭ديش خڀًوْد ًخٓوُش‪ ،‬ٴدڀًّـص خڀ‪ٝ‬د‪ّ٪‬ص و٭مص ًخٕزندء ًخڀ‪ٝ‬مص‬

‫ًخٕىٿ ًخٕ‪ًٜ‬ٸدء ًخڀ٭مٿ‪ً ،‬ټُٿُّ خ‪٩ّ٬‬دىُ خڀّٖ ظعمؽٿ ٴْيد ىٍه خڀن٭ڃ يف‬

‫لْدظند ٭ِّ ؤټّّ يڀْٿ ‪٬‬ځَ ؤنّ خٗوٕدن ٯّ‪ ٌ٦ٌ٩‬زُ‪٬‬دّص خهلل ًؤنّ خهلل ټُّڃٌ‬

‫ًخٔ‪ ٫‬خڀٽُڂ‪ً ،‬ٸً ّسعځِ خهلل خڀ٭سً يف ـدور ڄه لْدظو ٴْ٭ٌّ‪٠‬و ‪٬‬ه ىٍخ‬

‫خ‪ٙ‬زع‪ٚ‬ء زد‪ ّّ٘٫‬خڀٽؽّ٘‪ ،‬ڀٍخ ٷّر ‪٬‬ځَ ټُٿِّ ٌُ و٭مص ؤن ّٹًَّىد‪ًّ ،‬ٽٌن يخجڃ‬

‫خڀ‪ٙ‬ٽُ هلل ‪ً ّ٬‬ـٿ‪ًُّٝ ،‬ٴيد يف ‪٤‬د‪٬‬ص خهلل لعَ ظٕعمُ ىٍه خڀن٭ڃ‪،‬‬

‫ًظًًڂ‪.‬‬

‫خٗوٵدٶ‬

‫ڄه ًٔدجٿ ٘ٽُ و٭ڃ خهلل ظ٭دىل خٗوٵدٶ‪ ،‬ٴةن ؤو٭ڃ خهلل ظ٭دىل ‪٬‬ځَ ‪٬‬سًه زن٭مص‬

‫ټد‪ّ٬‬دپ‪ ،‬ٴدڀٌخـر ‪ّٟ‬ده ىٍه خڀن٭مص خٗوٵدٶ ڄنيد يف خڀُٕخء ًخڀ‪ُ١‬خء‪ًّ ،‬ٽٌن‬

‫خٗوٵدٶ ‪٬‬ځَ خڀٵٹُخء ًخپّعدـ‪ً ،ّٙ‬خٕٸدَذ خپّعدـٌن ؤًىل ڄه ّٰ٘ىڃ‪ً ،‬بّدٺِ‬

‫ؤّعيد خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص ؤن ظس‪٥‬ځِ ‪ًٜ‬ٸدظٻ ًبوٵدٸٻ زد‪ّ٬‬ه ًبٍّخء ڄ‪ٙ‬د‪ُ٬‬‬

‫‪99‬‬
‫خپّعدـ‪ً ،ّٙ‬خلُ‪٬ ِٜ‬ځَ خ‪ًّ٬‬خًڄص ‪٬‬ځَ خڀ‪ًٝ‬ٸدض ٴدهلل ظ٭دىل ّ٭ٌ‪ٞ‬‬

‫ًُِّٶ ڄه ّ‪ٙ‬دء زٱّ٘ لٕدذ‪ً ،‬ىندٺ ؼ‪ٚ‬ؼص ؤڄٌَ ‪٬‬ځْٻ ڄُخ‪٬‬د‪ّ٣‬د ‪٬‬نً‬

‫خٗوٵدٶ يف ٔسْٿ خهلل ؤً٭ّد خڀنْص خ‪ّ٫‬دڀ‪ٝ‬ص هلل ظ٭دىل ٴد‪ ٍَّ٪‬ڄه خڀُّدء ؤً‬

‫خڀٕم٭ص‪ً ،‬خلُ‪٬ ِٜ‬ځَ ؤن ّٽٌن بوٵدٸٻ يف خڀُٕ ٴيٌ وّ٘ ڀٻ ًڀځ‪ٙ‬ى‪ٛ‬‬

‫خڀٍُ ظع‪ًٝ‬ٸ‪٬ ّٙ‬ځْو‪ً ،‬ؼدوِ خٕڄٌَ ‪ً٬‬ڂ خ‪ّ٬‬ه ًخٌٍٕ‪ ،‬خٕڄُ خڀؽدڀػ ؤن ظنٵٹِ‬

‫ڄه خ‪ّ٬‬دپ خڀ‪ْ٥‬ر ًڀْٓ ٱّد ٸً ٴًٕ ڄه خ‪ّٚ٬‬زٓ ؤً خڀ‪٥‬٭دڂ ًّٰ٘ه‪ً ،‬بن‬

‫ؤَيض ؤن ظسځٱِ ؤ‪٬‬ځَ خڀًَـدض ٴإوٵٹِ ٱّد ‪ّ٠‬سْو ڀعنديل َ‪٠‬دء خهلل ظ٭دىل‪،‬‬

‫ٸدپ ٔسمدوو ٽّٴَځَد خٸْعَمَڃَ خڀْ٭َٹَسَصَ‪ًَ ،‬ڄَد ؤَيََْخٺَ ڄَد خڀْ٭َٹَسَصُ‪ ،‬ٴَٻُّ ََٸَسَصٍ‪ ،‬ؤًَْ بِ‪ْ٤‬٭َدڂٌ‬

‫ٴِِ ٌَّْڂٍ ٌُِ ڄَْٕٱَسَصٍ‪َّ ،‬عِْمًد ٌَخ ڄَٹَُْزَصٍ‪ ،‬ؤًَْ ڄِْٕٽِْنًد ٌَخ ڄَعَُْزَصٍټّ‪ً ،‬ٸدپ‬

‫ظ٭دىلٽًَُّّ‪ْ٥‬٭ِمٌُنَ خڀ‪َّ٥‬٭َدڂَ ‪َ٬‬ځََ لُسِّوِ ڄِْٕٽِْنًد ًَّعِْمًد ًَؤًَِّٔ٘خ‪ ،‬بِوَّمَد وُ‪ْ٥‬٭ِمُٽُڃْ‬

‫ڀٌَِـْوِ خڀځَّوِ ڀَد وًُُُِّ ڄِنْٽُڃْ ـََّخءً ًَڀَد ُ٘ٽًٌَُخټّ‪.‬‬

‫ًڄه خپّدٴ‪٩‬ص ‪٬‬ځَ خڀن٭ڃ لٕه ٮّدًَ‪ّ٣‬د ًخپّدٴ‪٩‬ص ‪٬‬ځْيد يف خڀسٌْض‬

‫ًخڀع‪ًٝ‬ٶ ڄنيد ًظٵٹً خپّعدـ‪ً ّٙ‬خ‪ّ٩‬دَ خڀٹُّر ؤًىل ڄه ّٰ٘ه‪ً٬ً ،‬ڂ َڄْيد‬

‫يف خ‪ّ٬‬ىځٵدض ٴٵِ خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪َ٬:‬هْ ‪َ٬‬دجِ‪َٙ‬صَ َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد‪ ،‬ٸَدڀَطْ‪:‬‬

‫‪111‬‬
‫يَوَٿَ ٌََُٔپُ خڀځَّوِ ‪َٜ‬ځََّ خهللُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًََٔځَّڃَ ٌَّْڄًد‪ ،‬ٴََُؤٍَ ټَُِْٕشً ڄُځْٹَدشً‪ ،‬ٴَمَ‪ ََٙ‬بِڀَْْيَد‬

‫ٴَإَوٍََىَد‪ ،‬ٴَمََٕمَيَد ؼُڃَّ ؤَټَځَيَد‪ ،‬ؼُڃَّ ٸَدپَ‪َّ« :‬د ‪َ٬‬دجِ‪َٙ‬صُ‪ ،‬ؤَلِْٕنِِ ـٌَِخََ وِ٭َڃِ خڀځَّوِ‪،‬‬

‫ٴَةِوَّيَد ٸَٿَّ ڄَد ظًَُّپُ ‪َ٬‬هْ ؤَىْٿِ زَْْطٍ ٴَٽَديَضْ ؤَنْ ظَ٭ٌُيَ بِڀَْْيِڃْ‪ًَ .‬خه خڀ‪ّّ٥‬خوِ‬

‫‪ٍُّّ٠ ٍُّّ٠ ٍُّّ٠‬‬

‫َ‪ّٝ‬د ّٽٌن خڀٕدجٿ ڄځٻ ڄه خ‪ّٚ٬‬جٽص ٹّعّّ ڄه ّٕإڀو ؤً ؤن خهلل ؤَخي خوعسدَ‬

‫ؤ‪ٜ‬مدذ خڀسْط ټمد ًَي يف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬ه خڀنّٓ ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ ؤوو ٸدپ‪ :‬بن ؼ‪ٚ‬ؼص يف زّٗ بُٔخجْٿ ؤزُ‪ً ٚ‬ؤٸُ‪ً ٪‬ؤ‪٬‬مَ‪ ،‬زًخ هلل ‪ّ٬‬‬

‫ًـٿ ؤن ّسعځْيڃ‪ ،‬ٴس٭ػ بڀْيڃ ڄځٽد ٴإظَ خٕزُ‪ ٚ‬ٴٹدپ‪ :‬ؤُ ِ٘ء ؤلر‬

‫بڀْٻ؟ ٸدپ‪ :‬ڀٌن لٕه ًـځً لٕه ٸً ٸٍَوِ خڀندْ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ٴمٕمو‬

‫ٴٍىر ‪٬‬نو ٴإ‪ ِ٥٬‬ڀٌود لٕند ًـځًخ لٕند‪ ،‬ٴٹدپ ؤُ خ‪ّ٬‬دپ ؤلر‬

‫بڀْٻ؟ ٸدپ‪ :‬خٗزٿ ؤً ٸدپ‪ :‬خڀسٹُ ىٌ ٘ٻ يف ٌڀٻ بن خٕزُ‪ً ٚ‬خٕٸُ‪ ٪‬ٸدپ‬

‫ؤلًمهد خٗزٿ‪ً ،‬ٸدپ خٓوُ خڀسٹُ‪ ،‬ٴإ‪ ِ٥٬‬ودٸص ‪ُٙ٬‬خء ٴٹدپ‪ّ :‬سدَٺ ڀٻ ٴْيد‬

‫ًؤظَ خٕٸُ‪ ٪‬ٴٹدپ‪ :‬ؤُ ِ٘ء ؤلر بڀْٻ؟ ٸدپ ٘٭ُ لٕه ًٍّىر ‪ّٗ٬‬‬

‫ىٍخ ٸً ٸٍَوِ خڀندْ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ٴمٕمو ٴٍىر ًؤ‪٘ ِ٥٬‬٭ُخ لٕند‪ ،‬ٸدپ‬

‫‪111‬‬
‫ٴإُ خ‪ّ٬‬دپ ؤلر بڀْٻ؟ ٸدپ خڀسٹُ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ٴإ‪٥٬‬ده زٹُش لدڄ‪ً ٚ‬ٸدپ ّسدَٺ ڀٻ‬

‫ٴْيد‪ً ،‬ؤظَ خٕ‪٬‬مَ ٴٹدپ‪ :‬ؤُ ِ٘ء ؤلر بڀْٻ؟ ٸدپ‪ُّ :‬ي خهلل بيل ز‪ُُٝ‬‬

‫ٴإز‪ ُٝ‬زو خڀندْ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ٴمٕمو ٴُي خهلل بڀْو ز‪ُٝ‬ه‪ ،‬ٸدپ ٴإُ خ‪ّ٬‬دپ ؤلر‬

‫بڀْٻ؟ ٸدپ‪ :‬خڀٱنڃ‪ ،‬ٴإ‪٥٬‬ده ٘دش ًخڀًخ‪ ،‬ٴإوعؿ ىٍخن ًًڀً ىٍخ ٴٽدن ٭ٍّخ‬

‫ًخي ڄه بزٿ ً٭ٍّخ ًخي ڄه زٹُ ً٭ٍّخ ًخي ڄه ٰنڃ‪ ،‬ؼڃ بوو ؤظَ خٕزُ‪ ٚ‬يف‬

‫‪ٌَٜ‬ظو ًىْحعو ٴٹدپ‪َ :‬ـٿ ڄٕٽ‪ ّٙ‬ظٹ‪٥‬٭ط زِ خ‪ّ٪‬سدپ يف ٔٵُُ ٴ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ٮ‬

‫خڀٌْڂ ب‪ ٙ‬زدهلل ؼڃ زٻ ؤٔإڀٻ زدڀٍُ ؤ‪٥٬‬دٺ خڀځٌن خ‪ّٕ٪‬ه ًخ‪ّ٩‬ځً خ‪ّٕ٪‬ه ًخ‪ّ٬‬دپ‬

‫ز٭ّ٘خ ؤظسځٯ ‪٬‬ځْو يف ٔٵُُ‪ ،‬ٴٹدپ ڀو‪ :‬بن خ‪ّ٪‬ٹٌٶ ټؽّ٘ش ٴٹدپ‪ :‬ڀو ټإوِ ؤ‪ُ٬‬ٴٻ‬

‫ؤمل ظٽه ؤزُ‪ّ ٚ‬ٹٍَٺ خڀندْ ٴ ٹّ٘خ ٴإ‪٥٬‬دٺ خهلل‪ ،‬ٴٹدپ ڀٹً ًَؼط ڀٽدزُ ‪٬‬ه‬

‫ټدزُ‪ ،‬ٴٹدپ‪ :‬بن ټنط ټدٌزد ٴ‪ّ٘ٝ‬ٺ خهلل بىل ڄد ټنط‪ً ،‬ؤظَ خٕٸُ‪ ٪‬يف ‪ٌَٜ‬ظو‬

‫ًىْحعو ٴٹدپ ڀو ڄؽٿ ڄد ٸدپ ٭ٍّخ‪ ،‬ٴُي ‪٬‬ځْو ڄؽٿ ڄد َي ‪٬‬ځْو ىٍخ‪ ،‬ٴٹدپ‪ :‬بن‬

‫ټنط ټدٌزد ٴ‪ّ٘ٝ‬ٺ خهلل بىل ڄد ټنط‪ً ،‬ؤظَ خٕ‪٬‬مَ يف ‪ٌَٜ‬ظو ٴٹدپ‪َ :‬ـٿ‬

‫ڄٕٽ‪ً ّٙ‬خزه ٔ سْٿ ًظٹ‪٥‬٭ط زِ خ‪ّ٪‬سدپ يف ٔٵُُ ٴ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ٮ خڀٌْڂ ب‪ ٙ‬زدهلل ؼڃ‬

‫زٻ ؤٔإڀٻ زدڀٍُ َي ‪٬‬ځْٻ ز‪ُٝ‬ٺ ٘دش ؤظسځٯ ‪ّٞ‬د يف ٔٵُُ‪ ،‬ٴٹدپ ٸً ټنط‬

‫ؤ‪٬‬مَ ٴُي خهلل ز‪ً ُُٝ‬ٴٹّ٘خ ٴٹً ؤٰندوِ ٴىٍ ڄد ٘حط ٴٌخهلل ‪ ٙ‬ؤـيًٺ‬

‫‪112‬‬
‫خڀٌْڂ ز‪ِٙ‬ء ؤوٍظو هلل‪ ،‬ٴٹدپ‪ :‬ؤڄٕٻ ڄدڀٻ ٴةٵّد خزعځْعڃ‪ ،‬ٴٹً َ‪ ِ٠‬خهلل‬

‫‪٬‬نٻ ًٔى‪٬ ٣‬ځَ ‪ٜ‬دلسْٻ‪ًَ .‬خه خڀسىدَُ‪.‬‬

‫ټمد ؤٶّد ل‪ٝ‬ځط ټؽّ٘ ڄه خڀٹ‪١‬دّد خ‪ّٙ٬‬يٌي ‪٬‬ځْيد ڄه ٸسٿ خ‪ّ٬‬٭د‪ُّٜ‬ه ٭ّد‬

‫ټدڀٹ‪ٝ‬ص خڀّٖ ٌټُىد خزه وځٽدن ًٮّمځيد ؤن خڄُؤش ظًّـط ڄه َـٿ ّٰٗ‬

‫ًټدن ‪ًٌ ،ّْٜٚ‬خض ٌّڂ خٍّ٘ٔ خڀُـٿ ‪ّ٪‬مدً ً‪٤‬ځر ڄه ًِـعو ؤن ظ‪٥‬سىو‪،‬‬

‫ًزْنمد ټدن خڀًّـدن ّعندً‪ٙ‬ن ‪٤‬٭دڂ خڀ٭‪ٙ‬دء ‪ّ٨‬٭د ‪ُ٤‬ٸد ‪٬‬ځَ خڀسدذ ٴٵعك‬

‫خڀًّؾ خڀسدذ‪ ،‬ٴٌـً َـ‪ ٚ‬ٴٹّ٘خ ّ‪٥‬ځر ز٭‪ ٟ‬خڀ‪ّ٥‬٭دڂ ٕوو ـدج‪ ،٫‬ٴُٴ‪ ٟ‬خڀًّؾ‬

‫ؤن ّ٭‪ْ٥‬و ْ٘حد ً‪ٜ‬دق زو ًٸدپ ڀو ټ‪ٚ‬ڄد ٸدْٔد ً‪ُ٤‬يه‪ً ،‬ؤٰځٷ خڀسدذ ز٭نٳ‬

‫يف ًـيو‪٬ً ،‬دي بىل ‪٤‬٭دڄو‪ً ،‬ز٭ً ؤّدڂ ٌىر خڀٱّٗ بىل ڄعفُه‪ ،‬ٴٌـً ؤن‬

‫لُّٹد ٸً ٘رَّ ٴإلُٶ ټُٿَّ ٯّعٌّدظو ًمل ّّٔٺ ْ٘حد‪٬ً ،‬دي خڀُـٿ بىل ًِـعو‬

‫لّّند ًٸدپ ٭ّد‪ :‬ڀٹً ـ٭ٿ خ‪ُّّ٪‬ٷ خپّٿ َڄديخ‪ً ،‬ؤ‪ٜ‬سمطُ ‪ ٙ‬ؤڄځٻ ْ٘حد‪،‬‬

‫ٸدڀط خڀًّـص‪ ٙ :‬ظٕعٕځڃ ڀٖلّخن ًخ‪٬ ّّٜ‬ځَ ٸ‪١‬دء خهلل ًٸًَه‪ً ،‬ٸدپ ٭ّد‬

‫خٌىّٓ بىل زْط ؤزْٻ‪ ،‬ٴإود ‪ ٙ‬ؤٔع‪ ٫ْ٥‬خٗوٵدٶ ‪٬‬ځْٻ‪٤ً ،‬ځّٷ خڀًّؾ ًِـعو‪،‬‬

‫‪113‬‬
‫ًڀٽه خهلل ؤټُڄيد ٴعًّّـط ڄه َـٿ آوُ ټُّڃ ُّلڃ خڀ‪ّ١‬٭ٵدء‪٥ًّ ،‬٭ڃ‬

‫خ‪ّٕ٬‬دټ‪ُّ ًٙ ،ّٙ‬يّ ٯًُّڄد ً‪ٔ ٙ‬دج‪.ٚ‬‬

‫ًٌخض ٌّڂ زْنمد ټدوط خ‪ُّ٬‬ؤش ظعندًپ خڀ٭‪ٙ‬دء ڄ‪ًِ ٫‬ـيد خڀؽدوِ‪ُ٤ ،‬ٶ خڀسدذ‬

‫ٔدجٿ ٴني‪١‬ط خ‪ُّ٬‬ؤش ڀٍّٔ ڄه خڀ‪ّ٥‬دَٶ ًَـ٭ط ًٸدڀط ڀًّـيد‪ :‬ىندٺ ٔدجٿ‬

‫ّ‪ٙ‬ٽٌ ًّ٘ش خ‪٥ًّ ٪ٌّ٩‬ځر خڀ‪ّ٥‬٭دڂ‪ ،‬ٴٹدپ ٭ّد ًِـيد‪ :‬ؤ‪ْ٥٬‬و ڄه خڀ‪٥‬٭دڂ‬

‫ڄدّ‪ٙ‬س٭و‪ ،‬ٴځٹً ؤو٭ڃ خهلل ‪٬‬ځْند ًڀه ٴّّْر َـدء ڄه ّځفإ بڀْند‪ ،‬ٴإوٍض‬

‫خڀًّـص خڀ‪٥‬٭دڂ ڀع٭‪ْ٥‬و خڀّٕدجٿ‪ ،‬ؼڃ ‪٬‬ديض بىل ًِـيد ڀعٽمٿ خڀ٭‪ٙ‬دء ًخڀًڄٌ‪٪‬‬

‫‪ْ٬ ّٖ٢‬نْيد ‪ٙ‬ل‪ ٧‬خڀًّؾ ‪٬‬ځْيد ٌڀٻ‪ ،‬ٴٹدپ ٭ّد يف يى‪ٙ‬ص‪ :‬ڄدٌخ ّسٽْٻ؟ ٴځڃ‬

‫‪ّّّ١‬ه ٴدڀَّك ‪٬‬ځْيد ٴٹدڀط‪ :‬بن خڀّٕدجٿ خڀٍُ يٶّ زدزند ڄنٍ ٸځْٿ ًؤڄُظّٗ ؤن‬

‫ؤ‪ْ٥٬‬و خڀ‪٥‬٭دڂ ىٌ ًِـِ خًٕپ‪ ،‬ؼڃّ ؤوٍض خ‪ُّ٬‬ؤش ‪ّ٠‬ٽِ ڀًّـيد ٸ‪ّٝ‬ص‬

‫ًِـيد خڀٕدزٷ خڀٍُ ؤىدن خڀٕدجٿ ً‪ُ٤‬يه يًن ؤن ّ٭‪ْ٥‬و ْ٘حد ًؤ‪ّ٨‬٭و‬

‫ټ‪ٚ‬ڄد ٸدْٔد‪ ،‬ٴٹدپ ٭ّد ًِـيد خڀٽُّڃ‪ :‬ڄعَ ټدن ٌخٺ ًيف ؤُ زځً ٴإوّّظو‪،‬‬

‫ٴٵٽُ ًظٍټُ ًٸدپ ٔسمدن خهلل بٌخ ټدن خڀّٕدجٿ خڀٍُ يٶّ زدزند ىٌ ًِـٻ‬

‫خًٕپ ٴإود خڀّٕدجٿ خًٕپ‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫خ‪ّ٬‬٭د‪ ِٜ‬ظّّٿ خڀن٭ڃ‬

‫ًڄِهْ ‪ُ٬‬ٹٌُزَدضِ خڀٍُّوٌُذِ‪ :‬ؤَوَّيَد ظُِّّٿُ خڀنِّ٭َڃَ‪ًَ ،‬ظُمِٿُّ خڀنِّٹَڃَ‪ ،‬ٴَمَد َِخڀَطْ ‪َ٬‬هِ خڀْ٭َسًِْ‬

‫وِ٭ْمَصٌ بِڀَّد زٍَِوْرٍ‪ًَ ،‬ڀَد لَځَّطْ زِوِ وِٹْمَصٌ بِڀَّد زٍَِوْرٍ‪ ،‬ٸدپ ظ٭دىل‪:‬ٽًَّڄَد ؤَ‪َٜ‬دزَٽُڃْ ڄِهْ‬

‫ڄُ‪ِْٝ‬سَصٍ ٴَسِمَد ټََٕسَطْ ؤًَِّّْٽُڃْ ًَّ٭ْٵٌُ ‪َ٬‬هْ ټَؽٍِّ٘ټّ‪ًَ ،‬ٸَدپَ ظ٭دىل‪:‬ٽٌَّڀِٻَ زِإَنَّ خڀځَّوَ‬

‫ڀَڃْ َّٻُ ڄُٱًَُِّْخ وِ٭ْمَصً ؤَوْ٭َمَيَد ‪َ٬‬ځََ ٸٌَْڂٍ لَعََّ ُّٱًَُُِّْخ ڄَد زِإَوْٵُِٕيِڃْټّ‪ً ،‬بن خڀ٭سًَ‬

‫ڀُْمَُڂ خڀُِٶ زدڀٍور ُّ‪ْٝ‬سو‪ّ٢ً ،‬مٷ خڀّّټص ڄِه ‪٬‬نًِه يف ټُٿِّ ِ٘ءٍ‪ ،‬ٸدپ خهلل‬

‫ظ٭دىل ‪:‬ٽًّڀٌَْ ؤَنَّ ؤَىْٿَ خڀْٹٍَُُ آڄَنٌُخ ًَخظَّٹٌَْخ ڀَٵَعَمْنَد ‪َ٬‬ځَْْيِڃْ زََُټَدضٍ ڄِهَ خڀَّٕمَدءِ‬

‫ًَخڀْإََْ‪ً ِٞ‬ڀَٽِهْ ټٍََّزٌُخ ٴَإَوٍَْوَدىُڃْ زِمَد ټَدوٌُخ َّٽِْٕسٌُنَټّ‪.‬‬

‫ٸدپ خڀ‪ٙ‬د‪:ُ٬‬‬

‫ٴــــدن خ‪ّ٬‬٭د‪ٜ‬ــــِ ظّّــــٿ خڀــــن٭ڃ‬ ‫بٌخ ټنــط يف و٭مــص ٴــــــدَ‪٬‬يد‬

‫ٴـــةن خٗڀــــــــو ٔـــُّـــــ‪ ٫‬خڀـــنٹڃ‬ ‫ًلــدٴ‪٬ ٧‬ځْيــد ز‪ٙ‬ــٽُ خٗڀــو‬

‫‪115‬‬
 ‫خڀ٭ًش‬

‫خڀ٭ًش ىِ‪ :‬ظُز‪ ٛ‬خ‪ُّ٬‬ؤش خڀّٖ ٴدَٸط خڀًّؾ‪ً ،‬ىِ ًخـسص زن‪ ٛ‬خڀٽعدذ‬

‫ًخڀٕنص‪ ،‬بڀّد ‪ّ٬‬ه ‪٤‬ځٹيد ًِـيد ًمل ًّوٿ ‪ّٞ‬د‪.‬‬

‫ؤوٌخ‪ ٪‬خ‪ّ٬‬٭عًش‬

‫خ‪ّ٪‬دڄٿ ظ٭عً زٌ‪ ٫٠‬خ‪ّ٪‬مٿ ڄ‪٥‬ځٹد‪ً ،‬خ‪ّ٬‬عٌٴَ ‪٬‬نيد ًِـيد بٌخ مل ظٽه لدڄ‪ٚ‬‬

‫ٴع٭عً زإَز٭ص ؤ٘يُ ً‪ُٙ٬‬خ‪ً ،‬خ‪٥ّ٬‬ځٹص بٌخ ټدوط ڄه ًٌخض خ‪ ّْٟ٪‬ظ٭عً‬

‫زؽ‪ٚ‬غ لْ‪ً ،ٟ‬خڀْدجٕص ظ٭عً زؽ‪ٚ‬ؼص ؤ٘يُ‪٬ً ،‬ځَ خ‪ّ٬‬٭عًش ڄ‪ِٚ‬ڄص خ‪ّٕ٬‬ٽه‬

‫ًخـعندذ خڀّّنص ڄه خڀؽْدذ ًخڀ‪ْ٥‬ر ًخ‪ّ٪‬ځِ ًخ‪١ّ٫‬دذ‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫ًڄه ًخـسدض خڀًّـص ٳٌّ ًِـيد‬

‫ٸدپ ظ٭دىل‪ :‬ٽّخڀُِّـَدپُ ٸٌََّخڄٌُنَ ‪َ٬‬ځََ خڀنَِّٕدءِ زِمَد ٴَ‪َّ١‬ٿَ خڀځَّوُ زَ٭ْ‪َ١‬يُڃْ ‪َ٬‬ځََ زَ٭ْ‪ٍٟ‬‬

‫ًَزِمَد ؤَوْٵَٹٌُخ ڄِهْ ؤَڄٌَْخڀِيِڃْ ٴَدڀ‪َّٝ‬دڀِمَدضُ ٸَدوِعَدضٌ لَدٴِ‪َ٩‬دضٌ ڀِځْٱَْْرِ زِمَد لَٵِ‪ َ٧‬خڀځَّوُ‬

‫ًَخڀځَّدظِِ ظَىَدٴٌُنَ وُ‪ٌَُِٙ‬ىُهَّ ٴَ٭ِ‪ٌُ٩‬ىُهَّ ًَخىْفًُُُىُهَّ ٴِِ خڀْمَ‪َ١‬دـِ‪ًَ ِ٫‬خ‪ُِْ٠‬زٌُىُهَّ‬

‫ٴَةِنْ ؤَ‪َ٤‬٭ْنَٽُڃْ ٴَ‪ ٚ‬ظَسْٱٌُخ ‪َ٬‬ځَْْيِهَّ َٔسِْ‪ ًٚ‬بِنَّ خڀځَّوَ ټَدنَ ‪َ٬‬ځِّْدً ټَسِّ٘خًټّ‪.‬‬

‫ظٕع‪ ٫ْ٥‬خڀًّـص ؤن ‪ّٟ‬٭ٿ ڄه زْعيد ـنص‪ّْٛ ،‬ػ ّ٭‪ٙ‬ٷ ًٸّر خڀًّؾ ؤن ّإًُ‬

‫بڀْو يف ټُٿِّ ًٸط ً‪ُّٰ ٙ‬ر يف خ‪ًُّ٫‬ؾ ڄنو ب‪ ٙ‬ڀځ‪ًَُ١‬ش‪ً ،‬ٸً ‪ّٟ‬٭ځو ودَخ‬

‫ڄٌٸًش ًّٴ‪ ٫‬زدڀًّؾ بىل ڄٱديَظو ًخ٭ًُّذ ڄنو ‪ًًََْ٬‬خ ٴدٕڄُ زًْ خ‪ُّ٬‬ؤش‪ً ،‬زًْ‬

‫خڀُـٿ ؤّ‪١‬دً ًڀٽه خٕٔدْ ىِ خ‪ُّ٬‬ؤش‪ ،‬ٴيِ خڀّٖ ٷًّ خڀًّؾ ‪٬‬نًىد خڀٕٽْنص‬

‫ًخڀ‪٥‬مإوْنص ًٌىدذ خ٭ّمٌڂ ًخ‪ّ٬‬عد‪٬‬ر ًخًٕـد‪ ،٪‬ظځٻ خًٕـد‪ ٪‬خڀّٖ ٷًّىد‬

‫ًُّظ‪٥‬ڃ ‪ّٞ‬د يف ‪٬‬مځو ًؤڄدټه ظٌخـًه‪ً ،‬خڀّٖ ٸٿ ؤن ّٕځڃ ڄنيد ؤلً ڄه‬

‫خڀُـدپ‪.‬‬

‫ًخ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص ڄ‪ْ٥‬٭ص ڀًّـيد يف ّٰ٘ ڄ٭‪ْٝ‬ص خهلل‪ّ ،‬س‪ ّٙ‬ڀند ٌڀٻ ٌَٔپ خهلل‬

‫‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ لْػ ٸدپ‪ :‬ڀٌَْ ټُنْطُ آڄًُِخ ؤَلًًَخ ؤَنْ َّْٕفًَُ َٕلًٍَ‬

‫َٕڄَُْضُ خڀْمَُْؤَشَ ؤَنْ ظَْٕفًَُ ڀًَِّْـِيَد ڀِمَد ‪َّ٩َ٬‬ڃَ خڀځَّوُ ڄِهْ لَٹِّوِ ‪َ٬‬ځَْْيَد‪ًَ .‬خه‬

‫‪117‬‬
‫خڀسْيٹِ‪ًّ ،‬س‪٬ ّٙ‬ځْو خڀ‪ٚٝ‬ش ًخڀٕ‪ٚ‬ڂ ؤن لٕه ظَسَ٭ُّٿِ خ‪ُّ٬‬ؤش ڀًّـيد ّ٭ًپ‬

‫خ‪ّ٩‬يدي يف ٔسْٿ خهلل ټمد ـدء يف خ‪ًّّ٪‬ػ‪َ٬ :‬هْ ؤَْٔمَدءَ زِنْطِ ًََِّّّ خڀْإَوْ‪َٝ‬دََِّّصِ‬

‫ڄِهْ زَنِِ ‪َ٬‬سًِْ خڀْإَْ٘يَٿِ‪ ،‬ؤَوَّيَد ؤَظَطِ خڀنَّسَِِّ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًََٔځَّڃَ ًَىٌَُ زَْْهَ‬

‫ؤَ‪ْٜ‬مَدزِوِ‪ ،‬ٴَٹَدڀَطْ‪ :‬زِإَزِِ ؤَوْطَ ًَؤُڄِِّ‪ ،‬بِوِِّ ًَخٴًَِشُ خڀنَِّٕدءِ بِڀَْْٻَ‪ًَ ،‬خ‪ْ٬‬ځَڃْ وَٵِِْٕ‬

‫ڀَٻَ خڀْٵًَِخءُ ؤَڄَد بِوَّوُ ڄَد ڄِهِ خڄَُْؤَشٍ ټَدجِنَصٍ ٴِِ َُْ٘ٶٍ ًَڀَد َُْٰذٍ َٔمِ٭َطْ زِمَىَُْـِِ‬

‫ىٍََخ ؤًَْ ڀَڃْ ظَْٕمَ‪ ْ٫‬بِڀَّد ًَىَِِ ‪َ٬‬ځََ ڄِؽْٿِ ََؤِِّْ‪ ،‬بِنَّ خهللَ زَ٭َؽَٻَ زِدڀْمَٷِّ بِڀََ خڀُِّـَدپِ‬

‫ًَخڀنَِّٕدءِ ٴَأڄَنَّد زِٻَ ًَزِةِڀَدىِٻَ خڀٍَُِّ ؤَََْٔځَٻَ‪ًَ ،‬بِوَّد ڄَ٭ْ‪ ََُٙ‬خڀنَِّٕدءِ ڄَمْ‪ٌََُٝ‬خضٌ‬

‫ڄَٹْ‪ٌََُٝ‬خضٌ‪ ،‬ٸٌََخ‪ ًُِ٬‬زٌُُْظِٽُڃْ‪ًَ ،‬ڄَٹْ‪َ٘ ََ١‬يٌََخظِٽُڃْ‪ًَ ،‬لَدڄِځَدضُ ؤًَْڀَديِټُڃْ‪ًَ ،‬بِوَّٽُڃْ‬

‫ڄَ٭َدَُِ٘ خڀُِّـَدپِ ٴُ‪ِّ١‬ځْعُڃْ ‪َ٬‬ځَْْنَد زِدڀْفُمُ٭َصِ ًَخڀْفَمَد‪َ٬‬دضِ‪َِْ٬ًَ ،‬ديَشِ خڀْمَُْ‪،ََ٠‬‬

‫ًَُ٘يٌُيِ خڀْفَنَدجِِّ‪ًَ ،‬خڀْمَؿِّ زَ٭ًَْ خڀْمَؿِّ‪ًَ ،‬ؤَٴْ‪َ١‬ٿُ ڄِهْ ٌَڀِٻَ خڀْفِيَديُ ٴِِ َٔسِْٿِ خهللِ‪،‬‬

‫ًَبِنَّ خڀَُّـُٿَ ڄِنْٽُڃْ بٌَِخ ؤُوُِْؾَ لَدـًّد ؤًَْ ڄُ٭ْعَمًُِخ ًَڄَُُخزِ‪ً٥‬د لَٵِ‪ْ٩‬نَد ڀَٽُڃْ ؤَڄٌَْخڀَٽُڃْ‪،‬‬

‫ًَََّٰڀْنَد ڀَٽُڃْ ؤَؼٌَْخزًد‪ًَََ ،‬زَّْْنَد ڀَٽُڃْ ؤًَْڀَديَټُڃْ‪ ،‬ٴَمَد وُ‪َٙ‬دَِټُٽُڃْ ٴِِ خڀْإَـُِْ َّد ٌََُٔپَ‬

‫خهللِ؟ ٸَدپَ‪ :‬ٴَدڀْعَٵَطَ خڀنَّسُِِّ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًََٔځَّڃَ بِڀََ ؤَ‪ْٜ‬مَدزِوِ زٌَِـْيِوِ ټُځِّوِ‪ ،‬ؼُڃَّ‬

‫ٸَدپَ‪ :‬ىَٿْ َٔمِ٭ْعُڃْ ڄَٹَدڀَصَ خڄَُْؤَشٍ ٸَ‪ ُّ٣‬ؤَلَْٕهَ ڄِهْ ڄَْٕإڀَعِيَد ٴِِ ؤَڄُِْ يِّنِيَد ڄِهْ‬

‫ىٍَِهِ؟ ٴَٹَدڀٌُخ‪َّ :‬د ٌََُٔپَ خهللِ‪ ،‬ڄَد ‪َ٨‬نَنَّد ؤَنَّ خڄَُْؤَشً ظَيْعًَُِ بِڀََ ڄِؽْٿِ ىٍََخ‪ ،‬ٴَدڀْعَٵَطَ‬

‫‪118‬‬
‫خڀنَّسُِِّ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًََٔځَّڃَ بِڀَْْيَد‪ ،‬ؼُڃَّ ٸَدپَ ڀَيَد‪ :‬خوْ‪َُِٝ‬ٴِِ ؤََّّعُيَد خڀْمَُْؤَشُ‪ًَ ،‬ؤَ‪ْ٬‬ځِمِِ‬

‫ڄَهْ وَځْٵَٻِ ڄِهَ خڀنَِّٕدءِ ؤَنَّ لُْٕهَ ظَسَ٭ُّٿِ بِلًَْخټُهَّ ڀًَِّْـِيَد‪َ٤ًَ ،‬ځَسَيَد ڄَُْ‪َ٠‬دظِوِ‪،‬‬

‫ًَخظِّسَد‪َ٬‬يَد ڄٌَُخٴَٹَعَوُ ظَ٭ًِْپُ ٌَڀِٻَ ټُځَّوُ ٸَدپَ‪ :‬ٴَإَيْزََُضِ خڀْمَُْؤَشُ ًَىَِِ ظُيَځِّٿُ ًَظُٽَسُُِّ‬

‫خْٔعِسْ‪َٙ‬دًَخ‪ًَ .‬خه خڀسْيٹِ‪.‬‬

‫ًڄعَ ‪ٝ٬‬ط خ‪ُّ٬‬ؤش ًِـيد ٴةٶّد ظٽٌن يف ٰ‪١‬ر خهلل ًڀ٭نعو لعَ ظ٭ٌي بىل‬

‫ڄُ‪٠‬دظو‪ ،‬ٴٹً ڀَ٭َهَ ٌََُٔپُ خهللِ ‪َٜ‬ځََّ خڀځَّوُ ‪َ٬‬ځَْْوِ ًآڀو ًََٔځَّڃَ ؼَ‪َٚ‬ؼَصً‪ََ :‬ـُٿٌ ؤَڂَّ‬

‫ٸٌَْڄًد ًَىُڃْ ڀَوُ ټَدَِىٌُنَ‪ًَ ،‬خڄَُْؤَشٌ زَدظَطْ ًًََِْـُيَد ‪َ٬‬ځَْْيَد َٔدوِ‪ًَََ ،ٌ٣‬ـُٿٌ َٔمِ‪َ٫‬‬

‫لََِّ ‪َ٬‬ځََ خڀٵَ‪َٚ‬قِ ؼُڃَّ ڀَڃْ ُّفِرْ‪ًَ .‬خه خڀّٔڄٍُ‪.‬‬

‫ًڄه ًخـسد‪ّ٣‬د ‪ّٟ‬ده ًِـيد ؤن ‪ّٕ٠‬ه خٔعٹسدڀو ٴمٕه خ‪ٔٙ‬عٹسدپ ڄه خٕڄٌَ‬

‫خڀّٖ ٸّسيد خڀًّؾ يف ًِـعو‪ًٌ ،‬ڀٻ ‪٬‬نً ‪ٌ٬‬يظو ڄه خ‪ّ٫‬دَؾ بىل خ‪ّ٬‬نّپ‪ ،‬ڀْنَٕ‬

‫ټُٿّ ڄعد‪٬‬ر خڀ٭مٿ ‪ّٝ‬فُي ‪ٌ٬‬يظو بىل خڀسْط‪ ًٍُّ ،‬خ‪ٔٙ‬عٹسدپ ڀو ڄه ًِـعو‬

‫خڀّٖ ‪ّ١‬ٵٳ ‪٬‬نو ڄ‪ٙ‬ٹدض خ‪ّْ٪‬دش‪٬ً ،‬ځْيد ؤن ‪ّٟ‬مٿ ‪ّ٣ٌٜ‬د ٴعى‪ٝٝ‬و زُٸص‬

‫ټ‪ٚ‬ڄيد ًو٭ٌڄعو‪ ًٙ ،‬ظٵ٭ٿ ٌڀٻ ڀٱّ٘ ًِـيد‪ ،‬ٸدپ ظ٭دىل‪ :‬ٽّٴَځَد ظَىْ‪َ١‬٭ْهَ‬

‫زِدڀْٹٌَْپِ ٴََْ‪ْ٥‬مَ‪ َ٫‬خڀٍَُِّ ٴِِ ٸَځْسِوِ ڄََُ‪ٌٞ‬ټّ‪ً ،‬ؤن ظعفنر خڀًّـص خڀّّنص خپُّڄص‬

‫‪119‬‬
‫ٴْمُڂ ‪٬‬ځْيد ً‪ٜ‬ٿ خڀ‪ٙ‬٭ُ ز‪ٙ‬٭ُ آوُ ًخڀنمد‪ً ٚ‬ىٌ بِخڀص ٘٭ُ خ‪ّ٪‬دـس‪ّٙ‬‬

‫ًخڀٌ٘ڃ ًّٰ٘ىد ڄه خڀعّّه خ‪ُّ٪‬خڂ ًؤن ‪ ٙ‬ظ‪٩‬يُ ِّنعيد ڀٱّ٘ ًِـيد‪.‬‬

‫خ‪ّٔ٬ٙ‬خٲ زد‪ّ٩‬مْٿ‬

‫ٷّر ‪٬‬ځَ خڀًّـص خ‪ّٔ٬ٙ‬خٲ زد‪ّ٩‬مْٿ ڀًّـيد‪ ،‬ٴةن ٌڀٻ ّٕدىڃ يف َِ‪٪‬‬

‫خٕڀٵص ًخپّسص زْنيمد ً‪٬‬ځْيد ؤن ظ‪ِٚ‬ڂ خڀ‪٬ ّّٝ‬ځَ ًِـيد ًخ‪ٌّ٬‬خٔدش ڀو‪ ،‬ٴيٍخ‬

‫ّٕد‪ ً٬‬يف ِّديش خڀٕ٭ديش ًخپّسص خڀًّـْص‪ً ،‬يف خ‪ًّّ٪‬ػ خڀ‪ُّٙ‬ٳ ‪٬‬نو ‪ٜ‬ځَ‬

‫خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ‪ :‬ٸدپ ؤَُّط خڀندَ ٴةٌخ ؤټؽُ ؤىځيد خڀنٕدء ّٽٵُن‪ .‬ٸْٿ‬

‫ؤّٽٵُن زدهلل؟ ٸدپ‪ّ :‬ٽٵُن خڀ٭‪ًّ ،ّ٘ٙ‬ٽٵُن خٗلٕدن‪ ،‬ڀٌ ؤلٕنط بىل‬

‫بلًخىه خڀًىُ ؼ ڃ َؤض ڄنٻ ْ٘حًد‪ ،‬ٸدڀط‪ :‬ڄد َؤّط ڄنٻ وّ٘ ٸ‪ًَ .٣‬خه‬

‫خڀسىدَُ‬

‫ًؤن ظعمځَ زدڀ‪٬ ّّٝ‬ځَ ڄد ٸّ‪ٝ‬ٿ ٭ّد ؤً ڀًّـيد ڄه ز‪ٚ‬ء‪ً ،‬ظ٭مٿ ‪٬‬ځَ‬

‫ڄٌخٔدظو ‪٬‬ځَ ڄد وّپ زو ڄه ‪ ،َُ٠‬ؤُ ؤن ظٽٌن ڄ٭و يف خڀُٕخء ًخڀ‪ُ١‬خء‪،‬‬

‫ًىٍخ ڄه ؤټؽُ خْٕ٘دء خڀّٖ ظُ ٕ٭ً خڀًّؾ ًظًّّ ڄه ظ٭ځٹو ‪ّٞ‬د‪ً ،‬ؤن ظٹٌڂ‬

‫زٌخـسد‪ّ٣‬د ‪ّٟ‬ده َ‪ّٞ‬د ًظ٭‪ًِ ّٙ‬ـيد ‪٬‬ځَ خڀ٭سديش ً‪٤‬د‪٬‬ص خهلل‪ً ،‬ڄه ًخـسدض‬

‫خڀًّـص خڀٱّ٘ش خپّمٌيش ًىِ يڀْٿ ‪٬‬ځَ لر ًظ٭ځٷ خڀًّـص ڀًّـيد ًڀٽه‬

‫‪111‬‬
‫خڀٱّ٘ش ظٽٌن ‪٠‬مه لًًي خٕيذ ًخڀ٭ُٲ زإن ‪ ٙ‬ظٕسر خ‪ّٙ٬‬دټٿ زْنيمد‪،‬‬

‫ً‪٬‬ځْيد زدڀعّّه ًخڀع‪ْ٥‬ر ڀًّـيد ٴممد ّ‪ُٙ‬ق ٸځر خڀًّؾ ًّٹُ ‪ْ٬‬نو ؤن ٍُّ‬

‫ًِـعو يف ظّّه ـٍخذ ڄه و‪ٚ‬پ خڀؽْدذ خڀن‪ْ٩‬ٵص ًخ‪ّ٩‬مْځص ًّٰ٘ ٌڀٻ ڄه‬

‫ڄ‪٩‬دىُ خڀّّنص‪ً ،‬خٗىعمدڂ زسْعيد ًو‪٩‬دٴعو‪ً ،‬ب‪ً٬‬خي خڀ‪٥‬٭دڂ ڀًّـيد ًبظٹدوو‪،‬‬

‫ًخٔعفدزعيد ڀًّـيد ل‪ًُّّ ّٙ‬ىد زدڀٵُخٖ ٱّد ّٕ٭ً ٸځر خڀُـٿ ًخ‪ُّ٬‬ؤش ًًّّّ‬

‫ڄه خڀٌي ًخپّسص زْنيمد‪.‬‬

‫‪ْٜ‬دوص ‪ ُٞ٬‬خڀًّؾ‬

‫ًٱّد ّځّڂ خڀًّـص يف ڄٌ‪ ٪ٌ٠‬خڀُ‪٬‬دّص ًخـر خٕڄدوص يف وٵٕيد ًخپّدٴ‪٩‬ص ‪٬‬ځَ‬

‫‪ًِ ُٞ٬‬ـيد ًُ٘ٴو ڄه خ‪ً ًّٖ٫‬خڀعًوْٓ‪ً ،‬يف ىٍه ‪ْٜ‬دوص ڀ٭ُ‪٠‬يد‬

‫ًلٵ‪ ٧‬ڀًّنيد ًټُخڄعيد ؤً‪ ًٙ‬ؼڃ ڀًّـيد ًؤىځيد ؼدوْد‪ً ،‬ڀٍڀٻ ؤؼنَ ٔسمدوو‬

‫‪٬‬ځَ خ‪ّ٪‬دٴ‪٩‬دض ًِٕخـيه ٽّٴَدڀ‪َّٝ‬دڀِمَدضُ ٸَدوِعَدضٌ لَدٴِ‪َ٩‬دضٌ ڀِځْٱَْْرِ زِمَد‬

‫لَٵِ‪ َ٧‬خڀځَّوُټّ‪ ،‬ىٍخ ىٌ ًخـر خڀًّـص ٳٌّ ًِـيد‪ً ،‬ؤن ظځعّڂ زدڀځسدْ‬

‫خڀ‪ً ِ٬ُٙ‬خ‪ّ٪‬فدذ خڀٽدڄٿ‪ً ،‬ؤن ظعٍټُ ٸٌڀو ٔسمدوو ٽًَّٸُٿْ ڀِځْمُاْڄِنَدضِ‬

‫َّٱْ‪ْ١ُ١‬هَ ڄِهْ ؤَزْ‪َٝ‬دَِىِهَّ ًَّمْٵَ‪ْ٩‬هَ ٴًُُُـَيُهَّ ًَڀَد ُّسًِّْهَ ِِّنَعَيُهَّ بِڀَّد ڄَد ‪َ٨‬يََُ ڄِنْيَد‬

‫ًَڀَْْ‪ُِْ١‬زْهَ زِىُمُُِىِهَّ ‪َ٬‬ځََ ـٌُُْزِيِهَّ ًَڀَد ُّسًِّْهَ ِِّنَعَيُهَّ بِڀَّد ڀِسُ٭ٌُڀَعِيِهَّ ؤًَْ آزَدجِيِهَّټّ‪،‬‬

‫‪111‬‬
‫ًيف خ‪ًّّ٪‬ػ ؤن ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځڃ ٸدپ‪ :‬ؼ‪ٚ‬ؼص ‪ ٙ‬ظٕإپ‬

‫‪٬‬نيڃ ً‪ ًَّ٬‬ڄنيڃ ‪ً-‬خڄُؤش ٰدذ ‪٬‬نيد ًِـيد ًٸً ټٵدىد ڄاوص خڀًوْد‬

‫ٴعّّـط ز٭ًه‪ًَ .‬خه خ‪.ًّ٦‬‬

‫ـّخءُ خڀنٕدء خڀ‪ٝ‬د‪ّ٪‬دض يف خ‪ّ٩‬نّص‬

‫ؤوّّ خهلل ‪٬‬ه خڀن٭ْڃ خ‪ّ٬‬ٹْڃ‪ً ،‬ؤوّّ ‪٬‬ه ًِخؾ ؤىٿ خ‪ّ٩‬نص‪ ،‬ٴدڀنَّ٭ْڃ يف خ‪ّ٩‬نّص‬

‫ڀځُـدپ ًخڀنَّٕدء‪ً ،‬ىٌَُ ڄه ؤوٌخ‪ ٪‬خڀنَّ٭ْڃ خڀٍُ ُّفٍّ زو ؤىٿُ خ‪ّ٩‬نّص‪ ،‬ٴمد ڄه‬

‫ٌَّش لٕنصٍ ٴ٭ځيد خ‪ّٕ٬‬ځڃ بڀّد ًّٽدٴحو خهلل ‪٬‬ځْيد ًّٕ٭ً ‪ّٞ‬د ٌّڂ خ‪ّّ٩‬خء‪ ،‬ٸدپ‬

‫ظ٭دىل ٽّٴَمَهْ َّ٭ْمَٿْ ڄِؽْٹَدپَ ٌَََّشٍ وًَُْْخ ََُّهُ‪ًَ ،‬ڄَهْ َّ٭ْمَٿْ ڄِؽْٹَدپَ ٌَََّشٍ ًَُّ٘خ ََُّهُټّ‪،‬‬

‫ًبوّو ڄد ڄه ٘ٻٍّ ؤنّ ڄه ‪ً٬‬پ خهلل ًټُڄو ؤنّ ‪ ٫ّْ٥‬ؤىٿ خ‪ّ٩‬نّص َخ‪ٌ٠‬ن‬

‫ًٴُلٌن زإـٌَىڃ ًـّخجيڃ يف خ‪ّ٩‬ندن‪ ،‬ٴ‪ ٚ‬ظ٭عٹً خڄُؤش ؤوّيد ٔعٽٌن لّّنصً‬

‫ؤً ؤوّيد ٔع‪ٙ‬٭ُ زنٹ‪ ٍٛ‬يف ؤـُىد ب‪ٚ٤‬ٸدً‪ ،‬بن خڀنٕدء خڀ‪ٝ‬د‪ّ٪‬دض خڀځٌخظِ‬

‫خـعنّْ ڄد لُڂ خهلل ًؤيّّه ڄد‪٬‬ځْيهّ ڄه ًخـسدضٍ ً‪٤‬د‪٬‬دضٍ‪ ،‬ٸً ٴُّن زُ‪٠‬دء‬

‫خهلل ًزن٭ْڃ خ‪ّ٩‬ندن‪ ،‬خڀّٖ ٴْيه ڄد ‪َ ٌَّٙ٬ ٙ‬ؤَضْ‪ ًٙ ،‬ؤٌُُنٌ ‪ِّ٨‬٭َطْ‪ ًٙ ،‬و‪َُ٥‬‬

‫‪٬‬ځَ ٸځرِ زَ‪ً ،ٍَُٙ‬ٱّد ‪٘ ٙ‬ٻّ ٴْو ؤن ّٽٌن ڄه ‪٠‬مه ىٍخ خڀن٭ْڃ ڄد ظعن٭ّڃ‬

‫زو خ‪ُّ٬‬ؤش ًظٵُق زو يف خ‪ّ٩‬نص‪ً ،‬ٸً ظٵٌٶ زو و٭ْڃ خڀُـٿ‪ً ،‬زدڀُّٰڃ ڄه ىٍخ‬

‫‪112‬‬
‫خڀٹٌپ ٴةنّ خڀنٕدء ٭ّهّ وِ٭ڃ ‪ْ٩٬‬مص ٌټُىد خهلل ٔسمدوو ًظ٭دىل لْػ ٸدپ‪:‬‬

‫ٽًَّڄَهْ ‪َ٬‬مِٿَ ‪َٜ‬دڀِمًد ڄِهْ ٌَټٍَُ ؤًَْ ؤُوْؽََ ًَىٌَُ ڄُاْڄِهٌ ٴَإًُْڀَحِٻَ ًَّْوُځٌُنَ خڀْفَنَّصَ‬

‫َُُِّْٸٌُنَ ٴِْيَد زِٱَُِْْ لَِٕدذٍټّ‪ً ،‬ٸدپ ؤّ‪١‬دً‪ :‬ٽّڄَهْ ‪َ٬‬مِٿَ ‪َٜ‬دڀِمًد ڄِهْ ٌَټٍَُ ؤًَْ‬

‫ؤُوؽََ ًَىٌَُ ڄُاْڄِهٌ ٴَځَنُمَِْْْنَّوُ لََْدشً ‪َِّْ٤‬سَصً ًڀَنَفَِّّْنَّيُڃْ ؤَـَُْىُڃْ زِإَلَْٕهِ ڄَد ټَدوٌُخ‬

‫َّ٭ْمَځُ ٌنَټّ‪ً ،‬خٕـٌَ ًخڀنّ٭ڃ خڀّٖ وُ‪ّٝ‬ط ‪ّٞ‬د خڀنٕدء ټؽّ٘ش‪ ،‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل‬

‫‪ٜ‬ځَّ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ًٔځّڃ يف ‪ّ٥‬دپ ؤىٿ خ‪ّ٩‬نص َـد٭ّد ًوٕدجيد‪ :‬بِنَّ ٴِِ‬

‫خڀْفَنَّصِ ڀٌَُٕٸًد َّإْظٌُوَيَد ټُٿَّ ـُمُ٭َصٍ ٴَعَيُرُّ َِّكُ خڀ‪َّٙ‬مَدپِ ٴَعَمْؽٌُ ٴِِ ًُـٌُىِيِڃْ‬

‫ًَؼَِْدزِيِڃْ ٴََّْْ يَخيًُنَ لُْٕنًد ًَـَمَد‪ ًٙ‬ٴََُْْـِ٭ٌُنَ بِڀََ ؤَىْځِْيِڃْ ًَٸًَِ خِْيَخيًُخ لُْٕنًد‬

‫ًَـَمَد‪ ًٙ‬ٴََْٹٌُپُ ڀَيُڃْ ؤَىْځٌُىُڃْ ًَخڀځَّوِ ڀَٹًَِ خِْيَيْظُڃْ زَ٭ًَْوَد لُْٕنًد ًَـَمَد‪ .ًٙ‬ٴََْٹٌُڀٌُنَ‬

‫ًَؤَوْعُڃْ ًَخڀځَّوِ ڀَٹًَِ خِْيَيْظُڃْ زَ٭ًَْوَد لُْٕنًد ًَـَمَد‪ًَ .ًٙ‬خه ڄٕځڃ‪ ،‬ٴفمدپ خ‪ُّ٬‬ؤش يف‬

‫خ‪ّ٩‬نص ّّيخي ‪٬‬ځَ خڀًًخڂ‪ً ،‬ڄه ٌڀٻ خڀن٭ْڃ ؤنّ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خ‪ّ٩‬نص ‪ّ ٙ‬٭ّّٔيد خ‪ّْٟ٪‬‬

‫ًخڀنٵدْ‪ً ،‬ٸً ـُض يف ؤ‪١٬‬دجيد لٌّْص خڀ‪ٙ‬سدذ‪ّْٛ ،‬ػ ٍُُّ ڄهّ ٔدٸيد ڄه‬

‫ًَخء خڀځمڃ‪ ،‬ٴٽإٶّد خڀْدٸٌض ًخ‪ُّ٬‬ـدن‪ً ،‬ٸً ؼسط ٌڀٻ يف خڀٽؽّ٘ ڄه‬

‫خٕلديّػ خڀ‪ّٝ‬مْمص‪ ،‬ڄه ٌڀٻ ڄد ـدء يف لًّػ ؤڂّ ٔځمص يف ٸٌ٭ّد‪ :‬ٸُځْطُ‪:‬‬

‫ّد ٌَٔپَ خهللِ ؤوسُِْوِ ‪٬‬ه ٸٌپِ خهللِ ‪ً َّّ٬‬ـٿَّ‪ :‬ٽًّلٌٌَُْ ‪ِْْ٬‬هٌټّ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬لٌٌَ‬

‫‪113‬‬
‫زْ‪٠ ٌّٙ٬ ٌٟ‬ىدڂٌ‪٘ ،‬ٵُُ خ‪ٌََّ٪‬خءِ‪ّٝ ،‬نّڀصِ ـَندقِ خڀنُِّٕ‪ ،‬ٸُځْطُ‪ّ :‬د ٌَٔپَ خهللِ‬

‫ٴإوسُِْوِ ‪٬‬ه ٸٌپِ خهللِ ‪ً َّّ٬‬ـٿَّ‪ :‬ٽّټَإوَّيُهَّ خڀَْْدٸٌُضُ ًَخڀْمَُْـَدنُټّ‪ ،‬ٸدپ‪:‬‬

‫‪ٜ‬ٵدئُىُهّ ټ‪َٝ‬ٵدءِ خڀًَُِّّ خڀٍُ يف خٕ‪ًٜ‬خٲِ خڀٍُ ‪ُّّٕ٢ ٙ‬و خًُّٕ‪ ،‬ٸُځْطُ‪ّ :‬د‬

‫ٌَٔپَ خهللِ ٴإوسُِْوِِ ‪٬‬ه ٸٌپِ خهللِ‪:‬ٽّٴِْيِهَّ وََُْْخضٌ لَِٕدنٌټّ‪ ،‬ٸدپ‪ :‬وَُِّْخضُ‬

‫خٕو‪ٚ‬ٶِ‪ ،‬لِٕدنُ خڀٌُـٌهِ‪ ،‬ٸُځْطُ‪ّ :‬د ٌَٔپَ خهللِ ٴإوسُِْوِ ‪٬‬ه ٸٌڀِو ظ٭دڀََ‪:‬‬

‫ٽّټَإوَّيُهَّ زَْْ‪ ٌٟ‬ڄَٽْنٌُنٌټّ‪ ،‬ٸدپ‪َ :‬ٸَّعُيُهّ ټُِٸّصِ خ‪ّ٩‬ځًِ خڀٍُ يف يخوٿِ خڀسْ‪١‬صِ ٱّّد‬

‫ّځِِ خڀٹِ‪ ،َُٙ‬ٸُځْطُ‪ّ :‬د ٌَٔپَ خهللِ ٴإوسُِْوِِ ‪٬‬ه ٸٌڀِو‪ :‬ٽّ‪ُُُ٬‬زًد ؤَظَُْخزًدټّ‪ ،‬ٸدپ‪:‬‬

‫ىُهَّ خڀ‪ٚ‬ظِِ ٸُسِ‪ْ١‬هَ يف يخَِ خڀًُّوْد ‪٬‬فدجَّ َُڄْ‪ٝ‬دً ُ٘مْ‪٥‬دً‪ ،‬وځٹَيُهّ خهللُ ز٭ًَ خڀٽِسَُِ‬

‫ٴف٭ځَيُهَّ ‪ٍَ٬‬خٍََ‪ ،‬ٸدپ‪ُُُ٬ :‬زًد ڄُ٭‪َّٙ‬ٹدضٍ ڄُمسَّسدضٍ‪ ،‬ؤظُخزدً ‪٬‬ځَ ڄْ‪ٚ‬يٍ ًخلًٍ‪،‬‬

‫ٸُځْطُ‪ّ :‬د ٌَٔپَ خهللِ ؤوٕدءُ خڀًُّوْد ؤٴ‪١‬ٿُ ؤڂِ خ‪ ٌَُّ٪‬خڀ٭‪ُّٙ‬؟ ٸدپ‪ :‬وِٕدءُ خڀًُّوْدُ‬

‫ؤٴ‪١‬ٿُ ڄه خ‪ ٌَِّ٪‬خڀ٭‪ ِّٙ‬ټٵ‪١‬ٿِ خڀ‪ِّ٩‬يدَشِ ‪٬‬ځَ خڀسِ‪٥‬دوصِ‪ ،‬ٸُځْطُ‪ّ :‬د ٌَٔپَ خهللِ ًزِڃَ‬

‫ٌخٺ؟ ٸدپ‪ :‬زِ‪ٚٝ‬ظِيهّ ً‪ِْٜ‬دڄِيهّ هللِ ‪ً َّّ٬‬ـٿَّ ؤڀسَٓ خهللُ ‪ً َّّ٬‬ـٿَّ ًـٌىَيُهَّ‬

‫خڀنٌََّ‪ً ،‬ؤـٕديَىُهَّ خ‪ َُُّّ٪‬زْ‪ َٟ‬خٕڀٌخنِ‪ ،‬وُ‪ َُ١‬خڀؽِّْدذِ‪ُٜ ،‬ٵَُ خ‪ّ٪‬ځِِّ‪،‬‬

‫ٮّدڄُُِىُهّ خڀًَُّ‪ً ،‬ؤڄ‪ٙ‬د‪ُ٤‬يُهّ خڀٍّىرُ‪ّ ،‬ٹُځْه‪ :‬ؤ‪ ٙ‬ٳّهُ خ‪ّ٫‬دڀًخضُ ٴ‪ ٚ‬ٵٌّضُ ؤزًخً‪،‬‬

‫ؤ‪ً ٙ‬ٳّه خڀنّد‪٬‬مدضُ ٴ‪ ٚ‬وسإُْ ؤزًخً‪ ،‬ؤ‪ً ٙ‬ٳّه خ‪ُّ٬‬ٹْمدضُ ٴ‪ ٚ‬و‪٩‬٭َهُ ؤزًخً‪ ،‬ؤ‪ٙ‬‬

‫‪114‬‬
‫ًٳّه خڀُّخ‪ْ٠‬دضُ ٴ‪ ٚ‬وٕى‪ ُ٣‬ؤزًخً‪ٌ٤ ،‬زََ ڀِمَه ټُنَّد ڀو ًټدن ڀند‪ ،‬ٸُځطُ‪ :‬خ‪ُّ٬‬ؤشُ‬

‫ڄنّد ظعًّّؾُ خڀًّّـ‪ً ِّٙ‬خڀؽ‪ٚ‬ؼصَ ًخَٕز٭صَ يف خڀًُّوْد‪ ،‬ؼڃّ ‪ٌّ٢‬ضُ ٴعًوٿُ خ‪ّ٩‬نّصَ‬

‫ًًّوُځٌن ڄ٭يد‪ ،‬ڄَه ّٽٌنُ ًِـُيد ڄنيڃ؟ ٸدپ‪ّ :‬د ؤڂَّ ٔځمصَ‪ ،‬بوّيد ظُىَُُّْ‬

‫ٴعىعدَُ ؤلَٕنَيُڃ وځٹدً‪ ،‬ٸدپ‪ :‬ٴعٹٌپُ‪ :‬ؤُْ َذِّ‪ ،‬بنّ ىٍخ ټدن ؤلٕنَيُڃ وځٹدً‬

‫يف يخَِ خڀًُّوْد‪ ،‬ٴًِّّـْنْو‪ّ ،‬د ؤڂَّ ٔځمصَ ٌىر لُْٕهُ خ‪ُّ٫‬ځُٷِ ‪ ِّّٜ٘‬خڀًوْد‬

‫ًخٓوُشِ‪ًَ .‬خه خ٭ّْؽمِ‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫خڀعسعٿ ًخڀً‪٬‬دء‬

‫خڀً‪٬‬دء ‪٬‬سديش ڄٹ‪ٌٝ‬يش زٍخ‪ّ٣‬د‪ُّ ،‬٭ْځِهُ ‪ّٞ‬د خٗوٕدن ‪٬‬سٌيّعو ًٌڀو ڀځّو ٔسمدوو‬

‫ًظ٭دىل‪ٌٔ ،‬خءً ظإڄٿ ٌڀٻ ؤڂ ڀـڃ ّعإڄٿ‪ً ،‬ىٌ ّ٭ځـڃ ؤوو ‪ ٙ‬ڄ‪ ٌٚ‬ڀو ّٰ٘ ودڀٹو‬

‫ٔسمدوو ًظ٭دىل‪ ،‬ٴمد ‪٬‬ځَ خٗوٕدن ب‪ ٙ‬ؤن ّعُٕزٿ زإ‪ًٜ‬ٶ ڄ٭دوِ خڀٍپ‬

‫ًخڀ‪١‬٭ٳ ًخڀ‪ُ١‬خ‪٬‬ص ‪ّ٫‬دڀٹو ـٿَّ ـ‪ٚ‬ڀو ڄيمد ټدوط خ‪ّ٪‬دپ خڀّٖ ىٌ ٴْيد‪ً ،‬ىٍخ‬

‫ّ٭ّٗ خڀ٭سٌيّص ڀځّو ‪ً َّّ٬‬ـٿَّ‪ً ،‬ىِ ٸُ‪َٝ‬دٍََ ڄَد وُځِٷَ خٗوٕدنُ ڄِهْ ؤـځو‪ ،‬زإن‬

‫ُّ٭ْځه زځٕدن لدڀو ً‪ ٫ّْ٥‬ظ‪ُٝ‬ٴدظو ؤوو ٱّځٌٺ ‪ّ٫‬دڀٷ ‪ْ٩٬‬ڃ‪ ،‬ٸدپ ظ٭دىل‪ :‬ٽًّبٌخ‬

‫ٔإڀٻ ‪٬‬سديُ ‪ ّٗ٬‬ٴةوِ ٸُّر ؤـْرُ ي‪ٌ٬‬ش خڀًخ‪ ِ٬‬بٌخ ي‪٬‬دن ٴَځَْْْٕعفْسٌخ‬

‫يل ًڀْاڄنٌخ زِ ڀ٭ځيڃ ًًُّ٘نټّ ًٸدپ ظ٭دىل ٽًَّٸَدپَ ََزُّٽُڃُ خيْ‪ٌُ٬‬وِِ‬

‫ؤَْٔعَفِرْ ڀَٽُڃْټّ ًٸدپ ظ٭دىل ٽّؤَڄَّهْ ُّفِْرُ خڀْمُ‪ ََُّ٥ْ١‬بٌَِخ يَ‪َ٬‬دهُ ًَّٽْ‪ِٙ‬ٳُ‬

‫خڀٌُّٕءَټّ‪.‬‬

‫ًخڀً‪٬‬دء ټمد ًَي ىٌ ٔ‪ٚ‬ق خ‪ّ٬‬اڄه ًؤوو ٺّن‪ ٫‬خڀس‪ٚ‬ء ًخٌٍٕ ًټُٿّ خ‪ّ٬‬ٽًُىدض‬

‫ًخڀ‪ًٙ‬خجً‪.‬‬

‫ً‪٬‬ه ؤزِ ىُُّش َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نو ٸدپ‪ :‬ٸدپ ٌَٔپ خهلل ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو‬

‫ًٔځڃ‪ّ :‬ٹٌپ خهلل ‪ً ّ٬‬ـٿ ؤود ‪٬‬نً ‪٨‬ه ‪٬‬سًُ زِ ًؤود ڄ٭و ل‪ٍّ ّٙ‬ټُوِ بن‬

‫‪116‬‬
‫ٌټُوِ يف وٵٕو ٌټُظو يف وٵِٕ ًبن ٌټُوِ يف ڄ٘ ٌټُظو يف ڄ٘ ىڃ وّ٘‬

‫ڄنيڃ ًبن ظٹُذ ڄّٗ ّّ٘خ ظٹُزط بڀْو ٌَخ‪٬‬د ًبن ظٹُذ بيل ٌَخ‪٬‬د ظٹُزط‬

‫ڄنو زد‪٬‬د ًبن ؤظدوِ ٺّ‪ ِٙ‬ؤظْعو ىًُڀص‪ .‬ڄعٵٷ ‪٬‬ځْو‪.‬‬

‫ًڄه ًخـر خڀًّـص خڀً‪٬‬دء ڀنٵٕيد ًڀًّـيد ًًٕ‪ٙ‬يىد‪ ،‬ٴدڀً‪٬‬دء ّنٵ‪ ٫‬ٱّد‬

‫وّپ ًٱّد مل ّنّپ‪٬ً ،‬ځْيد ؤن ظعمٍُ ڄٌخ‪٤‬ه خٗـدزص ټؽځػ خڀځْٿ خٕوّ٘‪،‬‬

‫ًخڀً‪٬‬دء يف خڀٕفٌي‪٬ً ،‬ٹر خڀ‪ٝ‬ځٌخض‪ً ،‬خڀعمدٔو ڄه خڀ‪ٝ‬د‪ّّٙ٪‬‬

‫ًخڀ‪ٝ‬د‪ّ٪‬دض‪.‬‬

‫وٕإپ خهلل ٔسمدوو ؤن ٌّٴٹند ‪ّ٬‬د ٸّسو ًُّ‪٠‬ده‪ً ،‬ؤن ٷّ٭ٿ ىٌخود ظس٭دً ‪ّ٬‬د ـدء‬

‫زو لسْسو ًوسْو ٯّمً ‪ٜ‬ځَ خهلل ‪٬‬ځْو ًآڀو ً‪ٜ‬مسو ًٔځڃ‪ً ،‬ؤن ُّّند خ‪ّ٪‬ٷ‬

‫لٹد ًُِّٸند خظسد‪٬‬و‪ً ،‬ؤن ُّّند خڀسد‪٤‬ٿ زد‪ًُِّ ٚ٤‬ٸند خـعندزو‪ً ،‬ؤن ٸّٵ‪٧‬‬

‫‪٬‬ځْند يّه خٗٔ‪ٚ‬ڂ ًؤن ّعٌٴدود ‪٬‬ځْو ًىٌ َخ‪٬ ٍٞ‬ند‪ًٜ ،‬ځَ خهلل ‪٬‬ځَ ًْٔود‬

‫ٯّمً ً‪٬‬ځَ آڀو ً‪ٜ‬مسو ًٔځڃ‪ُٔ ،‬سْمَدنَ ََزِّٻَ ََذِّ خڀْ٭َِّّشِ ‪َ٬‬مَّد َّ‪ِٝ‬ٵٌُنَ‪،‬‬

‫ًََٔځَدڂٌ ‪َ٬‬ځََ خڀْمَُُْٔځِ‪ًَ ،َّٙ‬خڀْمَمًُْ ڀِځَّوِ ََذِّ خڀْ٭َدڀَمِ‪...َّٙ‬‬

‫لــٕــ‪ ّٙ‬ٯّـمـً خ٭ّــًخَ‬

‫خڀْمه ‪ -‬خڀسْ‪١‬دء‬

‫‪117‬‬
 ‫ٴيُْ خپّعٌّدض‬

‫خ‪ُّ٬‬ؤش ٸسٿ خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪11 .............. ................................‬‬

‫ڄٽدوص خ‪ُّ٬‬ؤش يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ ‪11 ......... ................................‬‬

‫خ‪ّ٪‬ــــٹـــــــٌٶ ‪22 .................... ................................‬‬

‫لٹٌٶ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خٗٔ‪ٚ‬ڂ‪22 .....................................................‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خڀع٭ځْڃ ‪22 ........................................................‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خڀٵعٌٍ ‪22 ........................................................‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خ‪ّ٩‬يدي‪22 .........................................................‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خٕڄُ زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ًخڀنيِ ‪٬‬ه خ‪ّ٬‬نٽُ ‪03 .............................‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خڀ٭مٿ ‪03 .........................................................‬‬

‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش يف خڀنٵٹص ‪03 .........................................................‬‬

‫خڀًًخء ًخڀ٭‪ٚ‬ؾ ‪02 .............................................................‬‬

‫‪118‬‬
‫لٷ خ‪ُّ٬‬ؤش ؤُڄّدً ًزنعدً ًًِـص‪03 .................................................‬‬

‫خ‪١ّ٪‬دوص ‪46 ........................ ................................‬‬

‫خڀــــٌخــــســــدض ‪44 ................. ................................‬‬

‫ڄه ًخـسدض خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص‪44 ..................................................‬‬

‫خڀ‪ٚٝ‬ش‪03 ......................................................................‬‬

‫‪ْٜ‬دڂ َڄ‪١‬دن ‪03 ..............................................................‬‬

‫خڀّټدش‪03 .......................................................................‬‬

‫خ‪ّ٪‬ؿ‪02 ........................................................................‬‬

‫خٕڄُ زد‪ّ٬‬٭ًُٲ ًخڀنيِ ‪٬‬ه خ‪ّ٬‬نٽُ‪02 ...........................................‬‬

‫‪ً٬‬ڂ ڄّخ‪ّ٦‬ص خڀُـدپ‪00 ........................................................‬‬

‫لُڄص وځ‪ ٫‬خڀؽْدذ يف ّٰ٘ زْعيد ‪00 .............................................‬‬

‫خڀ٭ٵدٲ‪00 .....................................................................‬‬

‫ٰ‪ ٟ‬خڀس‪02 ................................................................ ُٝ‬‬

‫‪119‬‬
‫لُڄص خڀّود‪05 ..................................................................‬‬

‫لُڄص خڀعّّؾ‪23 ................................................................‬‬

‫خڀ‪ٌ١‬خز‪ ٣‬خڀ‪ْ٬ُٙ‬ص ڀځسدْ خ‪ُّ٬‬ؤش خ‪ّٕ٬‬ځمص‪20 ......................................‬‬

‫خڀنْدلص‪23 .....................................................................‬‬

‫خڀ‪22 ...................................................................... ّّّٝ‬‬

‫لُڄص خڀٱْسص‪25 ................................................................‬‬

‫لُڄص خڀنمْمص‪22 ...............................................................‬‬

‫‪ً٬‬ڂ خ‪ ٪ٌ١ّ٫‬زدڀٹٌپ‪33 .........................................................‬‬

‫ًخـسيد يف خڀّٔزْص ‪33 ...........................................................‬‬

‫لٕه خڀعٕمْص ‪30 .............................................................‬‬

‫ٴ‪١‬ٿ ظُزْص خڀْعْڃ ًټٵدڀعو ‪84 .......................................‬‬

‫ؤؼُ ظُزْص خ‪ّ٬‬دـًخض ‪48 ............. ................................‬‬

‫ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء َ‪ ِ٠‬خهلل ‪٬‬نيد‪48 .............................................‬‬

‫‪121‬‬
‫ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء ‪$‬ؤڂ ؤزْيد‪52 ................................................... #‬‬

‫ًٴدش ٴد‪٤‬مص خڀّىُخء ‪53 ........................................................‬‬

‫ؤڂ خڀّزّ٘ زه خڀ٭ٌخڂ ‪45 ...........................................................‬‬

‫ؤڂ َزْ٭ص خڀُخُ ‪41 ..............................................................‬‬

‫ؤڂ خ‪ّ٫‬ځْٵص ‪٬‬مُ زه ‪٬‬سً خڀ٭ّّّ‪11 ...............................................‬‬

‫ؤڂ ‪٬‬سً خڀُ‪ّ٦‬ه خڀند‪13 ......................................................ُٜ‬‬

‫ؤڂ خٗڄدڂ ڄدڀٻ ‪15 ..............................................................‬‬

‫ؤڂ خٗڄدڂ خڀ‪ٙ‬دٴ٭ِ‪16 ...........................................................‬‬

‫ؤڂ خٗڄدڂ ؤ‪ ًّ٦‬زه لنسٿ ‪16 ....................................................‬‬

‫ؤڂ خٗڄدڂ خڀسىدَُ‪18 ...........................................................‬‬

‫خپّدٴ‪٩‬ص ‪٬‬ځَ خڀن٭ڃ ‪14 ............. ................................‬‬

‫خٗوٵدٶ ‪11 .....................................................................‬‬

‫‪181 ....................................................... ٍُّّ٠ ٍُّّ٠ ٍُّّ٠‬‬

‫‪121‬‬
‫خ‪ّ٬‬٭د‪ ِٜ‬ظّّٿ خڀن٭ڃ‪185 .......................................................‬‬

‫خڀ٭ًش ‪186 ........................ ................................‬‬

‫ؤوٌخ‪ ٪‬خ‪ّ٬‬٭عًش ‪186 ..............................................................‬‬

‫ًڄه ًخـسدض خڀًّـص ٳٌّ ًِـيد ‪188 .............................‬‬

‫خ‪ّٔ٬ٙ‬خٲ زد‪ّ٩‬مْٿ ‪118 ........................................................‬‬

‫‪ْٜ‬دوص ‪ ُٞ٬‬خڀًّؾ‪111 .......................................................‬‬

‫ـّخءُ خڀنٕدء خڀ‪ٝ‬د‪ّ٪‬دض يف خ‪ّ٩‬نّص ‪112 ..............................‬‬

‫خڀعسعٿ ًخڀً‪٬‬دء ‪116 ............... ................................‬‬

‫‪122‬‬