1.

Gozos a La Purisima de Concepcion de Cantilan

Ancient Spanish Lyrics, translated to Visaya by
Fray Tomas de La Concepcion 1909
Tune- unknown author, 1900's
Arranged by Hans Ryle Bucalon, 2020
-All rights Reserved-
= 85
Verso 1

Sa ka ha yag nga wa lay pag ka pa long i kaw

4
Coro

ang ka bug wa son sa ka ad la won. Ma

ri a i kaw gi pa nam kon ga was sa sa la nga pa

10
Estrofas

nu lun don. Gi nga lan

Es ter nga
Kay Ang sa
Sa da kung pag
I kaw ang
I kaw ang

E va nga may ka sal - a nan, gi na

set ro sa krus i - kaw ra, Kay ka
ad law wa la ma ka sud - ong, Bu
ba gay ang Di yos nga Pu long, Ka
ha ton ka nga - - Os tia, Kay’ ng
sa kan ta nga - - Dios non, Kay’ ng
2

kag pu li nga lang gam di li

ming ku pot pag u na sa
la nga ma bud hi on sa
a ngay ug pag u yon na kig
put li nga ha ri na bu lu
ti bo ok ma ta hum ma tud
16

ta wag ka sa nga ta nan nga sa gras ya i

ni mo gi tu nol na ni A sue ro
sa wa la ni ya ug hu la ton nga u ma bot
ni mo ma la nog nga tu lung gon nga mag li li pay
kang Cris to nga ma sa wa la ga yud
sa la wa la ma ka lan dong ka ni mo Se

18

kaw na ting ban. Ma o ki ni ka

Dios nong Se no ra. A ron di
nga ka ad la won. Kay mi ka
sa mga u li pon. Bu sa ma
ing ta hud Se no ra. Ug ka ron ta
no ra nga ma am bong. Bu sa ki ning

ni mo ang pu long sa si nu go
li ka ma ha u nong sa ba la od
gyo ang ga hum. ningma na nap sa
li naw ug ma la nog ang in yong mga
kus kang hi gug ma on gi hi mo kang
kan tang ta la hu ron ka ni mo a

Coro

nga la ngit non.

ngaha ri a non.
ka gab hi on.
___ panag du yog.
tri gong bilil hon.
mongba likba li kon.
3.

7. Ang mga Angheles sa Gloria

Daan nga nagtubo sa grasya
Ug ikaw Rayna nila
Wala na ba ‘ing wala himoa?
Sa bahandi kining malahalon
Nga sa Dios kinahanglanon.

8. Gitudlo sa Santa Iglesia

Gimantala ug gikanta
Nga ikaw natingban sa grasya
Kutob sa pagpanamkon pa
Putli uyamot ug nagkasiga ka
Ikaw nga halandon nga Rayna

9. Sa pagpanlaban ni Escoto
Sa Pari niining msisterio
Nangamuyo usa kanimo
Sa usa ka larawan mo
Gipakita mo gilayon
Ang milagro nga walay tupong

10. Sa santos nga Relihiyon

Ni San Francisco kitaon
Ang kaputli nga walay ingon
Kanimo sa pagpanamkon
Kay mao ang iyang giangkon
Sa pagpanlaban nga ingon.

(Back to Intro)