๑๙ ชื่อ..................................ฉายา/นามสุกล...................................

แบบฝึ กหัดที่ ๑๐ การแปลไทยเป็ นบาลี (อิ การันต์ นปุง.)

ศัพทานุ กรมไทย-บาลี ๑.จงแปลประโยคต่อไปนี้ เป็ นภาษาบาลี
ไทย บาลี การันต์ ลิงค์
กระดูก อฏฺฐิ อิ นปุง.
๑)อ.โรค ท. ในนัยน์ตา ของภิกษุ.
กวี กวิ อิ ปุง. ......................................................................................................
กอง ราสิ อิ ปุง. ๒)อ.เนยใส ท. ในท้อง ของนายสารถี.
ข้าวสาลี สาลิ อิ ปุง. ......................................................................................................
ขุมทรัพย์ นิธิ อิ ปุง.
โคน มูล อ นปุง.
๓)อ.นมเปรี้ยว ท. บนฝ่ ามือ ของกวี.
จีวร จีวร อ นปุง. ......................................................................................................
ต้นโพธิ์ โพธิ อ ปุง. ๔)อ.นํา้ ทีโ่ คน ของต้นโพธิ์.
ท้อง กุจฺฉิ อิ ปุง. ......................................................................................................
ทะเล อุทธิ อิ ปุง.
นมเปรี้ยว ทธิ อิ นปุง.
๕)อ.เปลวไฟ ใกล ้กอง ของข้าวสาลี ท.
นัยน์ตา อกฺ ขิ อิ นปุง. ......................................................................................................
นายสารถี สารถิ อิ ปุง. ๖)อ.กระดูก ท. ของปลาติมิ ในทะเล ใกล ้ภูเขา.
นํา้ วาริ อิ นปุง. ......................................................................................................
เนยใส สปฺปิ อิ นปุง.
ปลาติมิ ติมิ อิ ปุง.
๗)อ.โรค ท. ในนัยน์ตา ท. ของเสือดาว.
เปลวไฟ อจฺ จิ อิ นปุง. ......................................................................................................
ฝ่ ามือ ปาณิ อิ ปุง. ๘)อ.เนยใส ท. ในท้อง ของฤษี.
พระเจ้าแผ่นดิน ภูปติ อิ ปุง. ......................................................................................................
ภิกษุ ยติ อิ ปุง.
๙)อ.เปลวไฟ ใกล ้จีวร ท. ของสามเณร ท.
ภูเขา คิริ อิ ปุง.
มหาสมุทร ชลธิ อิ ปุง. ......................................................................................................
โรค พฺ ยาธิ อิ ปุง. ๑๐)อ.หนอน ท. ในเนยใส ท.
ฤษี อิสิ อิ ปุง. ......................................................................................................
ลิง กปิ อิ ปุง.
๑๑)อ.โรค ท. ในกระดูก ท. ของลิง.
สามเณร สามเณร อ ปุง.
เสียง ธนิ อิ ปุง. ......................................................................................................
เสือดาว ทีปิ อิ ปุง. ๑๒)อ.ปลาติมิ ท. ในมหาสมุทร.
หนอน กิมิ อิ ปุง. ......................................................................................................
อธิบดี อธิปติ อิ ปุง.
๑๓)อ.เปลวไฟ ใกล ้กอง ของขุมทรัพย์ ของพระเจ้าแผ่นดิน.
......................................................................................................
๑๔)อ.เสือดาว ท. ของอธิบดี ทีต่ น้ โพธิ์ ใกล ้ภูเขา.
......................................................................................................
๑๕)อ.เสียง ของลิง ท. บนต้นโพธิ์.
......................................................................................................
๒๐
๒.เติมคําลงในช่องว่างให้ถูกต้องครบถ้วน.
ลําดับ เอกวจนะ พหุวจนะ
ป. อกฺขิ
ทุ.
ต.
จตุ. อกฺขิสฺส, อกฺขิโน
ปญ. อกฺขีห,ิ อกฺขีภิ
ฉ. อกฺขีนํ
ส.
อา. อกฺขีนิ, อกฺขี
๓.จงแจก อฏฺฐิ (กระดูก) ตามแบบ อิ การันต์ ในนปุงสกลิงค์ มาดู.
ลําดับ เอกวจนะ พหุวจนะ
ป. อฏฐฺ ิ อฏฐฺ นี ิ , อฏฐฺ ี
ทุ.
ต.
จตุ.
ปญ.
ฉ.
ส.
อา.
๔.จงแจก สปฺปิ (เนย) ตามแบบ อิ การันต์ ในนปุงสกลิงค์ มาดู.
ลําดับ เอกวจนะ พหุวจนะ
ป. สปฺปิ สปฺปีนิ , สปฺปี
ทุ.
ต.
จตุ.
ปญ.
ฉ.
ส.
อา.