Professional Documents
Culture Documents
Bài Tập Thực Hành Tuần 3 Bien Dich
Bài Tập Thực Hành Tuần 3 Bien Dich
TRANSLATION
1. Pattern 21
1. Pasteur was convinced that the disease was caused by bacteria that attacked the
Pasteur được thuyết phục rằng căn bệnh này là do vi khuẩn tấn công hệ thống
thần kinh trung ương.
3. The program was organised by the British Council and Bristish Consulate,
Chương trình do Hội đồng Anh và Lãnh sự quán Anh tổ chức, được tài trợ bởi
Chính phủ Anh.
Một ý nghĩa tuyệt vời được truyền đạt bằng một vài từ được chọn lọc kỹ càng.
2. Pattern 22
3. Pattern 23
2. The sexes generally look alike but the females may be marginally paler.
Các giới tính nhìn chung giống nhau nhưng các con cái có thể nhợt nhạt hơn một
chút.
4. Pattern 24
Ngôi nhà này rất khác với ngôi nhà trước của bạn.
5. Pattern 25
6. Pattern 26
1. I wish that you hadn’t told me how the film ends. You’ve spoilt it for me.
Tôi ước rằng bạn đã không nói cho tôi biết bộ phim kết thúc như thế nào. Bạn đã
làm hỏng nó rồi.
Anh ấy làm tôi thất vọng và anh ấy cũng làm Mary thất vọng.
Ngành du lịch cũng tạo ra công ăn việc làm trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
8. Pattern 28
9. Pattern 29
4. Máy bay có thể bay từ 550 đến 580 dặm một giờ.
10. Pattern 30
1. Their father had an unpredictable temper, which made their lives difficult when
they were younger.
Bố của họ có một tính khí khó đoán, điều đó khiến cuộc sống của họ gặp nhiều khó
khăn khi họ còn trẻ.
3. The cost of oil has increased enormously over the last few years, and this has
made everything much more expensive.
Giá dầu đã tăng rất nhiều trong vài năm qua, và điều này đã làm cho mọi thứ đắt
hơn nhiều.
TRANSLATION
1. Pattern 21
2. Pattern 22
1. Kenny không phải là một người ăn không ngồi rồi, cũng không phải là một
người ham mê cờ bạc.
2. Bìa cuốn sách đó không phải phải màu xanh lá cây cũng không phải màu xanh
dương.
4. Nhà cửa cũng như đồ đạc trong đó đều không được trả tiền hết.
3. Pattern 23
1. Paster phát hiện những vi trùng này không những có trong rượu lên men mà còn
có trong sữa.
Paster finds out these germs not only in fermented wine but also in milk.
2. Không những máy tính điện tử có thể thu thập dữ kiện mà nó cũng còn có thể
lưu trữ những dữ kiện đó.
Not only can an electronic computer collect data but also store data.
5. Pattern 25
6. Pattern 26
1. Is she happy ?
8. Pattern 28
9. Pattern 29
10. Pattern 30
3. Ken works harder than ever to earn money to buy a new home.
11. Pattern 31
12. Pattern 32
3. The more she knows about him, the more she loves him.