ध्यानं

मौनव्याख्या प्रकटित परब्रह्मतत्त्वं यु वानं

वटषिष्ांते वसद् ऋटषगणैः आवृतं ब्रह्मटनष्ैः ।
आचाये न्द्रं करकटित टचन्मुद्रमानंदमूटतिं
स्वात्मारामं मुटदतवदनं दटिणामूटतिमीडे ॥१॥
Mauna-Vyaakhyaa Prakattita Para-Brahma-Tattvam Yuvaanam
Varssisstthaam-Te Vasad Rssigannaih Aavrtam Brahma-Nisstthaih |
Aacaarye[a-I]ndram Kara-Kalita Cin-Mudram-Aananda-Muurtim
Sva-[A]atmaaraamam Mudita-Vadanam Dakssinnaamuurti-Miidde ||1||
ம ௌனவ் யாக்யா ப்ரகடிதபரப்ரஹ் தத்வ ் யுவான ்
வர்ஶிஷ்டா ் ததவஸத்றுஷிகணைராவ் றுத ் ப்ரஹ் னிஷ்ணடஃ |
ஆசார்தய ் த்ர ் கரகலித சின் முத்ர ான ் தமூர்தி ்
ஸ்வாத் ரா ் முதிதவதன ் தக்ஷிைாமூர்திமீதட || 1

विटविटपसमीपेभूटमभागे टनषण्णं
सकिमुटनजनानां ज्ञानदातारमारात् ।
टिभु वनगुरुमीशं दटिणामूटतिदेवं
जननमरणदु ैःखच्छे द दिं नमाटम ॥२॥
Vatta-Vittapi-Samiipe-Bhuumi-Bhaage Nissannnnam
Sakala-Muni-Janaanaam Jnyaana-Daataaram-Aaraat |
Tri-Bhuvana-Gurum-Iisham Dakssinnaamuurti-Devam
Janana-Maranna-Duhkhac-Cheda Dakssam Namaami ||2||
வடவிடபிஸமீதப பூமிபாதக னிஷை்ை ்
ஸகலமுனிஜனானா ் ஜ் ஞானதாதார ாராத் |
த்ரிபுவனகுருமீஶ ் தக்ஷிைாமூர்திததவ ்
ஜனன ரைதுஃகச்தசத தக்ஷ ் ன ாமி ||2

टचिं वितरोमूििे वृद्ाैः टशष्या गुरुयुि वा ।

गुरोस्तु मौनं व्याख्यानं टशष्यास्तु च्छच्छन्नसंशयाैः ॥३॥
Citram Vatta-Taror-Muule Vrddhaah Shissyaa Gurur-Yuvaa |
Guros-Tu Maunam Vyaakhyaanam Shissyaas-Tuc-Chinna-Samshayaah ||3||
சித்ர ் வடததரார்மூதல வ் றுத்தாஃ ஶிஷ்யாஃ குருர்யுவா |
குதராஸ்து ம ௌனவ் யாக்யான ் ஶிஷ்யாஸ்துச்சின் னஸ ் ஶயாஃ ||3

टनधये सविटवद्यानां टभषजे भवरोटगणाम् ।

गुरवे सवििोकानां दटिणामूतिये नमैः ॥४॥
Nidhaye Sarva-Vidyaanaam Bhissaje Bhava-Roginnaam |
Gurave Sarva-Lokaanaam Dakssinnaamuurtaye Namah ||4||
னிததய ஸர்வவித்யானா ் பிஷதஜ பவதராகிைா ் |
குரதவ ஸர்வதலாகானா ் தக்ஷிைாமூர்ததய ன ஃ ||4

ॐ नमैः प्रणवार्ािय शुद्ज्ञानकमूतिये ।

टनमििाय प्रशान्ताय दटिणामूतिये नमैः ॥५॥
Om Namah Prannava-Arthaaya Shuddha-Jnyaanai[a-E]ka-Muurtaye |
Nirmalaaya Prashaantaaya Dakssinnaamuurtaye Namah ||5||
ஓ ் ன ஃ ப்ரைவார்தாய ஶுத்தஜ் ஞாணனகமூர்ததய |
னிர் லாய ப்ரஶா ் தாய தக்ஷிைாமூர்ததய ன ஃ ||5

टचद् घनाय महेशाय विमूिटनवाटसने ।

सच्छिदानन्दरूपाय दटिणामूतिये नमैः ॥६॥
Cid-Ghanaaya Mahe[aa-Ii]shaaya Vatta-Muula-Nivaasine |
Sac-Cid-Aananda-Ruupaaya Dakssinnaamuurtaye Namah ||6||
சிதகனாய தஹஶாய வடமூலனிவாஸிதன |
ஸச்சிதான ் த ரூபாய தக்ஷிைாமூர்ததய ன ஃ ||6

ईश्वरो गुरुरात्मे टत मूटतिभेदटवभाटगने ।

व्योमवद् व्याप्तदे हाय दटिणामूतिये नमैः ॥७॥
Iishvaro Gurur-Aatme[a-I]ti Muurti-Bheda-Vibhaagine |
Vyoma-Vad Vyaapta-Dehaaya Dakssinnaamuurtaye Namah ||7||
ஈஶ்வதரா குருராத்த தி மூத்ரிதபத விபாகிதன |
வ் தயா வத் வ் யாப்தததஹாய தக்ஷிைாமூர்ததய ன ஃ ||7

स्तोिम्
टवश्वं दपिणदृश्यमाननगरीतुल्यं टनजान्तगितं
पश्यन्नात्मटन मायया बटहररवोद् भू तं यर्ा टनद्रया ।
यैः सािात्कुरुते प्रबोधसमये स्वात्मानमेवाद्वयं
तस्म श्रीगुरुमूतिये नम इदं श्रीदटिणामूतिये ॥१॥
Vishvam Darpanna-Drshyamaana-Nagarii-Tulyam Nija-Antargatam
Pashyann-Aatmani Maayayaa Bahir-Ivo[a-U]dbhuutam Yathaa Nidrayaa |
Yah Saakssaat-Kurute Prabodha-Samaye Sva-[A]atmaanam-Eva-Advayam
Tasmai Shrii-Guru-Muurtaye Nama Idam Shrii-Dakssinnaamuurtaye ||1||
விஶ்வ ் தர்பை த்றுஶ்ய ான னகரீ துல் ய ் னிஜா ் தர்கத ்
பஶ்யன் னாத் னி ாயயா பஹிரிதவாத்பூத ் யதானித்ரயா |
யஸ்ஸாக்ஷாத்குருதத ப்ரதபாதஸ தய ஸ்வாத் ானத வாத்வய ்
தஸ்ண ஶ்ரீகுருமூர்ததய ன இத ் ஶ்ரீ தக்ஷிைாமூர்ததய || 1 ||
बीजस्याऽन्तररवाङ् कुरो जगटददं प्राङ्गटनटविकल्पं पुनैः
मायाकच्छल्पतदे शकािकिना वटचत्र्यटचिीकृतम् ।
मायावीव टवजृम्भयत्यटप महायोगीव यैः स्वेच्छया
तस्म श्रीगुरुमूतिये नम इदं श्रीदटिणामूतिये ॥२॥
Biijasya-Antar-Iva-Angkuro Jagad[t]-Idam Praangga-Nirvikalpam Punah
Maayaa-Kalpita-Desha-Kaala-Kalanaa Vaicitrya-Citrii-Krtam |
Maayaavi-Iva Vijrmbhayaty-Api Mahaa-Yogi-Iva Yah Sve[a-I]cchayaa
Tasmai Shrii-Guru-Muurtaye Nama Idam Shrii-Dakssinnaamuurtaye ||2||
பீஜஸ்யா ் ததி வா ் குதரா ஜகதித ் ப்ராங் னர்விகல் ப ் புனஃ
ாயாகல் பித ததஶகாலகலனா ணவசித்ரய
் சித்ரக
ீ ்றுத ் |
ாயாவீவ விஜ் று ் பயத்யபி ஹாதயாகீவ யஃ ஸ்தவச்சயா
தஸ்ண ஶ்ரீகுருமூர்ததய ன இத ் ஶ்ரீ தக்ஷிைாமூர்ததய || 2 ||

यस्यव स्फुरणं सदात्मकमसत्कल्पार्िकं भासते

सािात्तत्त्वमसीटत वेदवचसा यो बोधयत्याटश्रतान् ।
यत्सािात्करणाद्भवेन्न पुनरावृटत्तभि वाम्भोटनधौ
तस्म श्रीगुरुमूतिये नम इदं श्रीदटिणामूतिये ॥३॥
Yasya-Eva Sphurannam Sada[a-A]atmakam-Asat-Kalpa-Arthakam Bhaasate
Saakssaat-Tat-Tvam-Asi-Iti Veda-Vacasaa Yo Bodhayaty-Aashritaan |
Yat-Saakssaat-Karannaad-Bhaven-Na Punaraavrttir-Bhavaam-Bho-Nidhau
Tasmai Shrii-Guru-Muurtaye Nama Idam Shrii-Dakssinnaamuurtaye ||3||
யஸ்ணயவ ஸ்புரை ் ஸதாத் க ஸத்கல் பார்தக ் பாஸதத
ஸாக்ஷாத்தத்வ ஸீதி தவதவசஸா தயா தபாதயத்யாஶ்ரிதான் |
யஸ்ஸாக்ஷாத்கரைாத்பதவன் ன புரனாவ் றுத்திர்பவா ் தபானிமதௌ
தஸ்ண ஶ்ரீகுருமூர்ததய ன இத ் ஶ்ரீ தக்ஷிைாமூர்ததய || 3 |

नानाच्छच्छद्रघिोदरच्छथर्तमहादीपप्रभा भास्वरं
ज्ञानं यस्य तु चिुराटदकरणद्वारा वटहैः स्पन्दते ।
जानामीटत तमेव भान्तमनुभात्ये तत्समस्तं जगत्
तस्म श्रीगुरुमूतिये नम इदं श्रीदटिणामूतिये ॥४॥
Naanaac-Chidra-Ghatto[a-U]dara-Sthita-Mahaa-Diipa-Prabhaa Bhaasvaram
Jnyaanam Yasya Tu Cakssur-Aadi-Karanna-Dvaaraa Vahih Spandate |
Jaanaam-Iiti Tam-Eva Bhaantam-Anubhaaty-Etat-Samastam Jagat
Tasmai Shrii-Guru-Muurtaye Nama Idam Shrii-Dakssinnaamuurtaye ||4||
னானாச்சித்ர கதடாதர ஸ்தித ஹாதீப ப்ரபாபாஸ்வர ்
ஜ் ஞான ் யஸ்ய து சக்ஷுராதிகரை த்வாரா பஹிஃ ஸ்ப ் ததத |
ஜானாமீதி தத வ பா ் த னுபாத்தயதத்ஸ ஸ்த ் ஜகத்
தஸ்ண ஶ்ரீ குருமூர்ததய ன இத ் ஶ்ரீ தக்ஷிைாமூர்ததய || 4 ||
दे हं प्राणमपीच्छन्द्रयाण्यटप चिां बुच्छद्ं च शून्यं टवदु ैः
स्त्रीबािान्धजडोपमास्त्वहटमटत भ्रान्ता भृ शं वाटदनैः ।
मायाशच्छिटविासकच्छल्पतमहाव्यामोहसं हाररणे
तस्म श्रीगुरुमूतिये नम इदं श्रीदटिणामूतिये ॥५॥
Deham Praannam-Api-Indriyaanny-Api Calaam Buddhim Ca Shuunyam Viduh
Strii-Baala-Andha-Jaddo(a-U)pamaas-tv[u-]Aham-Iti Bhraantaa Bhrsham Vaadinah
|
Maayaa-Shakti-Vilaasa-Kalpita-Mahaa-Vyaamoha-Samhaarinne
Tasmai Shrii-Guru-Muurtaye Nama Idam Shrii-Dakssinnaamuurtaye ||5||
ததஹ ் ப்ராை பீ ் த்ரியாை்யபி சலா ் புத்தி ் ச ஶூன் ய ் விதுஃ
ஸ்த்ரீ பாலா ் த ஜதடாப ாஸ்த்வஹமிதி ப்ரா ் தாப்றுஶ ் வாதினஃ |
ாயாஶக்தி விலாஸகல் பித ஹாவ் யாத ாஹ ஸ ் ஹாரிதை
தஸ்ண ஶ்ரீ குருமூர்ததய ன இத ் ஶ்ரீ தக்ஷிைாமூர்ததய || 5 ||

राहुग्रस्तटदवाकरे न्दु सदृशो मायासमाच्छादनात्

सन्मािैः करणोपसं हरणतो योऽभूत्सुषुप्तैः पुमान् ।
प्रागस्वाप्सटमटत प्रबोधसमये यैः प्रत्यटभज्ञायते
तस्म श्रीगुरुमूतिये नम इदं श्रीदटिणामूतिये ॥६॥
Raahu-Grasta-Divaakare[a-I]ndu-Sadrsho Maayaa-Sama-[A]acchaadanaat
San-Maatrah Karanno[a-U]pasangharannato Yo(a-A]bhuut-Sussuptah Pumaan |
Praag-Asvaapsam-Iti Prabodha-Samaye Yah Pratyabhijnyaayate
Tasmai Shrii-Guru-Muurtaye Nama Idam Shrii-Dakssinnaamuurtaye ||6||
ராஹுக்ரஸ்த திவாகதர ் து ஸத்றுதஶா ாயா ஸ ாச்சாதனாத்
ஸன் ாத்ரஃ கரதைாப ஸ ் ஹரைததா தயாஉபூத்ஸுஷுப்தஃ பு ான் |
ப்ராகஸ்வாப்ஸமிதி ப்ரதபாதஸ தய யஃ ப்ரத்யபிஜ் ஞாயதத
தஸ்ண ஶ்ரீ குருமூர்ததய ன இத ் ஶ்ரீ தக்ஷிைாமூர்ததய || 6 ||

बाल्याटदष्वटप जाग्रदाटदषु तर्ा सवािस्ववथर्ास्वटप

व्यावृत्तास्वनुवतिमानमहटमत्यन्तैः स्फुरन्तं सदा ।
स्वात्मानं प्रकिीकरोटत भजतां यो मुद्रयाभद्रया
तस्म श्रीगुरुमूतिये नम इदं श्रीदटिणामूतिये ॥७॥
Baalya-Adissv(u)-Api Jaagrad-Aadissu Tathaa Sarvaasv[u]-Avasthaasv[u]-Api
Vyaavrttaasv[u]-Anu-Vartamaanam-Aham-Ity[i]-Antah Sphurantam Sadaa |
Sva-[A]atmaanam Prakattii-Karoti Bhajataam Yo Mudrayaa-Bhadrayaa
Tasmai Shrii-Guru-Muurtaye Nama Idam Shrii-Dakssinnaamuurtaye ||7||
பால் யாதிஷ்வபி ஜாக்ரதாதிஷு ததா ஸர்வாஸ்வவஸ்தாஸ்வபி
வ் யாவ் றுத்தா ஸ்வனு வர்த ான ஹமித்ய ் தஃ ஸ்புர ் த ் ஸதா |
ஸ்வாத் ான ் ப்ரகடீகதராதி பஜதா ் தயா முத்ரயா பத்ரயா
தஸ்ண ஶ்ரீ குருமூர்ததய ன இத ் ஶ்ரீ தக்ஷிைாமூர்ததய || 7 ||
टवश्वं पश्यटत कायि कारणतया स्वस्वाटमसम्बन्धतैः
टशष्याचायि तया तर्व टपतृपुिाद्यात्मना भे दतैः ।
स्वप्ने जाग्रटत वा य एष पुरुषो मायापररभ्राटमतैः
तस्म श्रीगुरुमूतिये नम इदं श्रीदटिणामूतिये ॥८॥
Vishvam Pashyati Kaarya-Kaaranna-Tayaa Svasvaami-Sambandhatah
Shissya-[A]acaarya-Tayaa Tatha-Eva Pitr-Putraady[i]-Aatmanaa Bhedatah |
Svapne Jaagrati Vaa Ya Essa Purusso Maayaa-Paribhraamitah
Tasmai Shrii-Guru-Muurtaye Nama Idam Shrii-Dakssinnaamuurtaye ||8||
விஶ்வ ் பஶ்யதி கார்யகாரைதயா ஸ்வஸ்வாமிஸ ் ப ் ததஃ
ஶிஷ்யசார்யதயா தணதவ பித்று புத்ராத்யாத் னா தபததஃ |
ஸ்வப்தன ஜாக்ரதி வா ய ஏஷ புருதஷா ாயா பரிப்ராமிதஃ
தஸ்ண ஶ்ரீ குருமூர்ததய ன இத ் ஶ்ரீ தக்ஷிைாமூர்ததய || 8 ||

भू रम्भांस्यनिोऽटनिोऽम्बरमहनािर्ो टहमांशु पुमान्

इत्याभाटत चराचरात्मकटमदं यस्यव मूत्यिष्टकम्
नान्यत् टकञ्चन टवद्यते टवमृशतां यस्मात्परस्माटद्वभोैः
तस्म श्रीगुरुमूतिये नम इदं श्रीदटिणामूतिये ॥९॥
Bhuur-Ambhaamsy-Analo-[A]nilo-[A]mbaram-Aharnaatho Himaamshu Pumaan
Ity[i]-Aabhaati Cara-Acara-[A]atmakam-Idam Yasya-Eva Muurty[i]-Assttakam
Naanyat Kin.cana Vidyate Vimrshataam Yasmaat-Parasmaad-Vibhoh
Tasmai Shrii-Guru-Muurtaye Nama Idam Shrii-Dakssinnaamuurtaye ||9||
பூர ் பா ் ஸ்யனதலாஉனிதலாஉ ் பர ஹர்னாததா ஹி ா ் ஶுஃ பு ான்
இத்யாபாதி சராசராத் கமித ் யஸ்ணயவ மூர்த்யஷ்டக ் |
னான் யத்கி ் சன வித்யதத வி ் றுஶதா ் யஸ் ாத்பரஸ் ாத்விதபா
தஸ்ண குருமூர்ததய ன இத ் ஶ்ரீ தக்ஷிைாமூர்ததய || 9 ||

सवाित्मत्वटमटत स्फुिीकृतटमदं यस्मादमुच्छिन् स्तवे

तेनास्य श्रवणात्तदर्ि मननाद्ध्यानाि सं कीतिनात् ।
सवाित्मत्वमहाटवभू टतसटहतं स्यादीश्वरत्वं स्वतैः
टसद्ध्येत्तत्पुनरष्टधा पररणतं चश्वयि मव्याहतम् ॥१०॥
Sarva-[A]atmatvam-Iti Sphuttii-Krtam-Idam Yasmaad-Amussmin Stave
Tena-Asya Shravannaat-Tadartha-Mananaad-Dhyaanaac-Ca Sangkiirtanaat |
Sarva-(A)atmatva-Mahaa-Vibhuuti-Sahitam Syaad-Iishvaratvam Svatah
Siddhyet-Tat-Punar-Assttadhaa Parinnatam Ca-[A]ishvaryam-Avyaahatam ||10||
ஸர்வாத் த்வமிதி ஸ்புடீக்றுதமித ் யஸ் ாதமுஷ்மின் ஸ்ததவ
ததனாஸ்வ ஶ்ரவைாத்ததர்த னனாத்தய
் ானாச்ச ஸ ் கீர்தனாத் |
ஸர்வாத் த்வ ஹாவிபூதி ஸஹித ் ஸ்யாதீஶ்வரத்வ ் ஸ்வதஃ
ஸித்த்தயத்தத்புனரஷ்டதா பரிைத ் ணசஶ்வர்ய வ் யாஹத ் || 10 ||