Hamlet

Autor: William Shakespear

Rok vydání: mezi roky 1601 a 1602

Přeložil: Martin Hilský

Postavy:

a) Hlavní postava
 Hamlet – dánský princ, syn zavražděného krále, synovec Claudia

b) Vedlejší postavy
 Claudius – dánský král, Hamletův strýc
 Gertruda – dánská královna, matka Hamleta, po smrti krále si vzala Claudiuse
 Ofelie – dcera Polonia, miluje Hamleta
 Leartes – syn Polonia, zabil Hamleta
 Polonius – předseda státní rady
 Horacio– přítel Hamleta
 Rosencrantz, Guildenstern – bývalí spolužáci Hamleta

Zařazení díla:

▪ Literární druh – Drama

▪ Literární forma – Poezie
▪ Literární žánr – Tragédie

Literární rozbor díla:

a) Tematický:

 Hlavní téma – pomsta za otcovu smrt

 Vedlejší téma – Láska k Ofelii, statečnost
 Motivy – vražda otce

b) Kompoziční:
 Chronologická
 Gradace
 5 dějství: 1. dějství- 5 scén
2. dějství- 2 scény
3. dějství- 4 scény
4. dějství- 7 scén
5. dějství- 2 scény

 Prostředí – Dánsko, Království Elsinor

 Čas – středověk (není jasně určeno)
 c) Jazykový
 Spisovná řeč
 Přímá řeč
 Dialogy, monology
 Archaismy

jazykové prostředky:
 tropy– hyperbola, příměr, metafora, ironie, inverze, epitet,
 figury – anafora

obsah:
Děj se začne odehrávat na stráži, kdy se třem vojákům hradní stráže už podruhé ve stejnou
noční dobu zjeví přízrak. Všimnou si, že vypadá jako duch mrtvého krále, tedy otce Hamleta.
Jeden z vojáků jménem Horacio se pokoušel ducha ptát, kdo je a proč nosí královu zboj.
Duch se pravděpodobně urazil a zmizel. Vojáci to začnou považovat za varování před další
válkou s Norskem, kvůli navrácení ztraceného území. Poté se duch opět objeví a Horacio se
ho znovu ptá. Tentokrát se zeptá, co čeká jejich vlast a co by mohli udělat. Duch opět beze
slova zmizí. Při rozbřesku ukončí trojice stráž a má v plánu vše povědět mladému Hamletovi.
Hamlet je ještě stále zdrcen ze ztráty otce a naštván na svou matku, která na krále rychle
zapomněla a vzala si Hamletova strýce. Když se Hamlet o duchovi vše dozví, rozhodne se
vydat na stráž, kde se mu duch objeví a následně si s ním o samotě promluví. Dozvídá se, že
ho zavraždil nynější král, tedy Hamletův strýc Claudius. Poté co Hamletův otec (duch) usnul
v zahradě, nalil mu Claudius do ucha jed, který způsobil okamžitou smrt. Hamlet se proto
rozhodne svého otce pomstít a začne tím, že bude předstírat, jak je šílený.
Do království přijedou dva Hamletovi přátelé Rosencrantz a Guldenstern. Claudius je přivítá a
poví jim o tom, jak se Hamlet změnil. Poprosí je, jestli by se nemohli zdržet déle a nezjistili co
Hamleta trápí, vzhledem k tomu, že s ním vyrůstali. Ti souhlasí a Hamletova matka, Gertruda,
je za ním hned pošle.
Na scéně se objeví Polonius, který zastupuje státní radu. Vzkazuje králi, že pravděpodobně
zjistil příčinu Hamletova šílenství a také, že přijeli vyslanci z Norska. Po domluvě s vyslanci
Polonius královi poví vše, co ohledně Hamleta zjistil. Povídá mu, že je Hamlet smutný
z odmítnutí jeho dcery Ofelie, přičemž ho smutek dovedl až k šílenství. Polonius slíbil králi, že
vše pečlivě otestuje tím, že nechá Ofelii si s ním promluvit. Když Hamleta spatří, řekne králi a
královně ať se schovají za závěsy, kde budou vše poslouchat. Po domluvě Polonius usoudí, že
Hamlet mluvil jako blázen a následně odejde.
Náhle do království dorazí potulní herci. Hamleta napadne, že by do jejich hry mohl
nenápadně zakomponovat to, jak byl jeho otec zavražděn, a tím Claudiuse polapit. Při hře
Hamlet čeká na královu reakci. Tomu to začne být podezřelé, a proto odchází a prokazuje tím
svou vinu. Hamleta si povolá jeho matka a ten jí vzkazuje, že se za ní za chvíli dojde.
Claudius se začne modlit a prosit o odpuštění. Hamlet ho načape a začne pomýšlet na
pomstou, ale rozhodne se počkat na vhodnější chvíli. Hamlet se vydává za matkou, přičemž
se v pokoji za závěsem schovává Polonius. Začne se s matkou dohadovat a zaslechne někoho
za závěsem. V domnění, že je tam Claudius zabodne do závěsu meč a dotyčného zabije. Zjistí,
že zabil otce své milované Ofelie. Gertruda běží okamžitě povědět králi co se stalo. Claudius
se začne Hamleta bát, a proto se rozhodne ho poslat spolu s Rosencrantzem, Guldensternem
a tajným dopisem, ve kterém je napsáno, že Hamlet bude v Anglii popraven. Hamlet o dopise
neví, a proto další den vyráží na cestu. Naštěstí se ale o dopisu včas dozví.
Když se syn Polonia, Laertes, doslechne o otcově smrti, rozhodne se s králem spolčit proti
Hamletovi. Společně naplánují plán, jak Laertes Hamleta zavraždí za pomocí jedu, kterým
bude potřen jeho meč. A kdyby náhodou unikl tomuto jedu, tak Claudius přidá jed i do
Hamletova poháru s vínem.
Horáciovi, přichází dopis od Hamleta, ve kterém zjišťuje, že loď napadli piráti a nechali si ho
jako jediného zajatcem, a proto prosí, aby za ním Horacio dojel. Hamlet se vrátí do Dánska,
kde následně zjistí, že se Ofelie kvůli žalu po otci utopila. Na pohřbu se setká s Laertesem a
uskuteční se mezi nimi malá rvačka, nakonec se vše uklidní a Hamlet spolu s Horaciem
odejdou. Hamlet mu vypráví o tom, jak objevil dopis, díky kterému měl být v Anglii připraven
o hlavu a vyměnil ho za dopis, ve kterém bylo napsáno, aby byli usmrceni ti, co dopis doručí.
Mezitím dojde k uspořádání souboje mezi Laertesem a Hamletem. Na začátku souboje
královna připíjí Hamletovi na úspěch. Pije ale z otráveného poháru, který Claudius před
začátkem souboje otrávil.. královna následně umírá. V souboji Hamlet Leartese poraní
otráveným mečem, ale i on sám je mečem zraněn, takže také umírá. Hamlet ale stihne zranit
i krále a přinutit ho k vypití jedu ve víně. Král zemře.
Leartes z posledních sil nabídne Hamletovi, aby si vše odpustili. Leartes Hamletovi odpustí, že
mu zabil otce a Hamlet mu odpustí, že zabil jeho. Leartes zemře a poté i Hamlet.
Jako jediný přeživší zůstal Horácio.

Ukázka díla:
HAMLET – Jak se vám ta hra líbí, madam?
GERTRUDA – Zdá se mi, že ta dáma toho slibuje až podezřele mnoho.
HAMLET – Ale své slovo dodrží, uvidíte.
CLAUDIUS – Znáte děj té hry? Není v ní nic nepatřičného?
HAMLET – Kdepak. Všechno je to jenom jako. Otrava v tom je, ale jenom jako. Všechno jak se
patří
CLAUDIUS – Jak se to jmenuje?
HAMLET- Past na myši. Proč past na myši, ptáte se? To je obrazně řečeno. Ta hra zobrazuje
jeden mord. Ve Vídni se to stalo. Vystupuje v ní kníže jménem Gonzago a jeho žena Baptista.
Drsný kousek. Ale co na tom? Vašeho veličenstva a všech, kdo máme duše nevinné, se to
netýká. Potrefená husa ať si kejhá. Nás nikdo nepotrefil.