¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ‫ـــ‬ 1 ¢SQódG

q
: á```eó≤e
ÒNC’G å∏ãdG ‘ áq«dhqódG äÉbÓ©dG äOÉ°S »àqdG ôJƒàdG ádÉM ÖÑ°ùH 1914 áØFÉ°U ‘ ¤hC’G áq«ŸÉ©dG Üô◊G â©dófG
âbô¨à°SG .iȵdG ájq Qɪ©à°S’G iƒ≤dG ÚH ‹ÉjÈe’G ¢ùaÉæàdG OGóàMG øY áªLÉædG 20 ¿ô≤dG ájGóHh 19 ¿ô≤dG øe
.á«q µjôeC’G Ióëàq ŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üd ⁄É©dG ‘ iƒ≤dG ¿Gõ«e ô«q ¨J øY äôØ°SCGh ,äGƒæ°S ™HQCG øe ÌcCG Üô◊G

: ÉgQGƒWCG qºgCGh Üô◊G ÜÉÑ°SCG -I

¤hC’G á«q ŸÉ©dG Üô◊G ÜÉÑ°SCG - 1
: ⁄É©dG ΩÉ°ùàb’ …Qɪ©à°S’G ‹ÉjÈe’G ¢ùaÉæàdG OGóàMG - CG
1851 ÚH …OÉ°üàb’G QÉgOR’G øe ¤hCG IÎa 19 ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ á©qæ°üŸG á«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG äó¡°T
èjhôJ áHƒ©°Uh á«q ∏NGóq dG ¥ƒ°ùdG ≥«°†H äõ«q “ IÎa »gh 1895 h 1873 ÚH zÒѵdG OÉ°ùµdG{ IÎa ¬àÑ≤YCG 1873h
äɢcô˘°ûdG äò˘NCɢa .᢫q ˘HhQhC’G IQq ɢ≤˘dɢH ɢgQɢª˘ã˘à˘°SG á˘jq OhOô˘e ™˘˘LGô˘˘Jh ∫Gƒ˘˘eC’G ¢ShDhQ º˘˘cGô˘˘Jh êɢ˘à˘ f’G ¢†FGƒ˘˘a
¥Gƒ°SC’G ìÉ°ùàcGh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ôjó°üJ ≈∏Y Ωƒ≤J áq«dÉjÈeG á°SÉ«°S √ÉéqJÉH É¡fGó∏H äÉeƒµM ™aóJ áqjQɵàM’G
⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ PƒØædG ≥WÉæe ≈∏Y PGƒëà°S’Gh äGôª©à°ùŸG ∑ÓàeG ∫ƒM É¡æ«H ɪ«a ¢ùaÉæqàdG qóà°TÉa .áq«LQÉÿG
iƒ≤dG ±É°üe ¤EG âªq °†fG âbh ‘ ≥«°†J äòNCG áMÉàŸG Qɪ©à°S’G ä’É› øµd .É«≤jôaEGh É«°SBG ‘ á°UÉNh q
á°SÉ«°ùdG{ øY É«fÉŸCG âq∏îJ ó≤a .É¡LQÉN Ióëàq ŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCÉH É«dÉ£jEGh É«fÉŸCG πãe IójóL ∫hO ájq Qɪ©à°S’G
ÊÉqãdG Ωƒ«∏Z QƒWGÈeÓd záq«ŸÉ©dG á°SÉ«°ùdG{ IóFÉØd 1890 h 1870 ÚH ∑Qɪ°ù«H QÉ°ûà°ùŸG ÉgóªàYG »àqdG záq«HhQhC’G
π¨∏¨àJh ,Ú°üdG ‘ ôªãà°ùJh »Hô◊G É¡dƒ£°SCG Iƒb q Rqõ©J É«fÉŸCG äòNCÉa .zAÉŸG ¥ƒa É«fÉŸCG πÑ≤à°ùe{ iôj …òqdG
á°SÉ«°ùdG √òg äQÉKCG óbh .≈°übC’G Üô¨ŸG ∫ƒM ájq Qɪ©à°S’G iƒ≤dG á«q ≤H ¢ùaÉæJh ,Êɪã©dG ∫ÉÛG ‘ Éjq OÉ°üàbG
,OGó¨Hh ∫ƒÑª£°SG ÚH §HGôq dG …ójó◊G q§ÿG AÉæÑH É«fÉŸCG Rƒa ó©H á°UÉN q ,⁄É©dG ‘ QÉëÑdG Ió«°S GÎ∏≤fCG ±hÉfl
QƒØ°SƒÑdG »≤«°†Ã áMÓŸG áqjô◊ ójó¡J øe ∂dP qπc ¬∏ãÁ Éeh ¬ë«∏°ùJh Êɪã©dG ¢û«÷G ÖjQóàH ÉgQÉãÄà°SGh
ɪ¡◊É°üe âeOÉ°üJ å«M - É°ùfôah GÎ∏≤fCG ÚH 1898 áæ°S ¿GOƒ°ùdÉH GOƒ°TÉa áeRCG ájƒ°ùJ øµeCG øÄdh .π«fOQódGh
áæ°S záéæW{ »àeRCG ´’ófG ¤EG iOq CG ób ≈°übC’G Üô¨ŸG ∫ƒM ´Gô°üdG q¿EÉa - á«q bô°ûdG É«≤jôaEG Ö∏≤H ájq Qɪ©à°S’G
áeRC’G â¡àfG óbh .Üô¨ŸG ' ∫Ó≤à°SG'' øY ´Éaó∏d Iƒ≤dG q ΩGóîà°SÉH É«fÉŸCG äOóq g ÉeóæY ,1911 áæ°S zôjOÉZCG{h 1905
òæe íÑ°UCG …òqdG ≈°übC’G Üô¨ŸG ‘ É¡aqô°üJ áqjôM πHÉ≤e É«fÉŸCG IóFÉØd ƒ¨fƒµdG Iôª©à°ùe øe AõL øY É°ùfôa »q∏îàH
.áq«fÉÑ°S’G áq«°ùfôØdG ájɪ◊G â– 1912
: íq∏°ùàdG ƒëf ¥ÉÑ°ùdGh ±ÓMC’G á°SÉ«°S - Ü
É¡dõY ≈∏Y ∑Qɪ°ù«H ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸG πªY ,1870 ÜôM ‘ É°ùfôa ≈∏Y É«fÉŸCG QÉ°üàfG òæe : »KÓãdG ∞∏◊G •
øe øqµªàa .äGôª©à°ùŸG ƒëf ÉgQɶfCG ¬«LƒJh ,øjQƒ∏dGh ¢SGõdC’G »à©WÉ≤e ´ÉLΰSG ‘ ÒµØqàdG øe É¡©æŸ É«°SÉ«°S
ÉHhQhCG §°Sh áq«fÉeôL áq«Ñ∏ZCG äGP á∏àc ∂dòH Éfƒµe q 1879 ôHƒàcCG òæe áqjôÛG áqjhÉ°ùªqædG áqjQƒWGÈe’G ™e ∞dÉëàdG
ájɪ◊G §°ùH øe É¡Ñ°†Z øY ÒÑ©à∏d ∞∏◊G Gòg ¤EG É«dÉ£jEG âªq °†fG 1882 ¢SQÉe ‘h .É«°ShQh É°ùfôa øe π q c á¡LGƒŸ
É¡ÑdÉ£e ÖÑ°ùH ÉàHÉK ÉØ«∏M øµJ ⁄ É«dÉ£jEG øµd .ájq Qɪ©à°S’G É¡YɪWCG IôFGO øª°V âfÉc »àqdG ¢ùfƒJ ≈∏Y á«q °ùfôØdG
É°ùfôa ™e Éqjô°S ÉbÉØJG 1902 òæe â°†eCÉa .(...É«°SÉŸO ,¿ÉàfôJ ,â°SÉjôJ) áqjhÉ°ùªædG IOÉ«°ùdG â– á©bGƒdG áq«HGÎdG
.OÉ«◊G ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d
∫GƒeC’G ¢ShDhQ ¤EG ájq ô°ü«≤dG É«°ShQ áLÉM âq∏¨à°SÉa ,É¡àdõY øe êhôÿG ¤EG É°ùfôa â©°S : »KÓãdG ¥ÉaƒdG •
óq °V ¬L q ƒe 1893 Ȫ°ùjO ‘ …ôµ°ùY ∞dÉ– ó≤©H ÜQÉ≤àdG Gòg êƒJh q .á«q àØdG É¡àYÉæ°U πjƒªàd ¬LÉà– Éà Égójhõàd
IIJdG
q »eÉæJ øe áaƒîàe q ÉgQhóH âfÉc »àqdG GÎ∏≤fCG ™e áqjQɪ©à°S’G É¡JÉaÓN ájƒ°ùJ ‘ É°ùfôa âë‚ qºK .É«fÉŸCG
ó¡©J q…CG øqª°†àj ’ ¥ÉØJ’G Gòg q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y z…OƒdG ¥ÉaƒdG{ 1904 πjôaCG ‘ É¡©e ó≤©àd ,áq«fÉŸC’G áqjôëÑdG
.GÎ∏≤fCG πÑb øe …ôµ°ùY

16
É¡JÉaÓN ájƒ°ùJ ¤EG ,1905 áæ°S IQƒK øe ÉgÓJ Éeh ¿ÉHÉ«dG ™e Üô◊G ‘ É¡àÁõg ó©H É«°ShQ äqô£°VGh
¥ÉaƒdG Gòg íÑ°UCÉa .1907 áæ°S z…OƒdG ¥ÉaƒdG{ ¤EG Ωɪ°†f’Gh ¿GôjEGh ¿Éà°ùfɨaCG ∫ƒM GÎ∏≤fCG ™e áqjQɪ©à°S’G
.É«q KÓK
‘ ™«aÎdG ∫ÓN øe íq∏°ùàdG ƒëf ¥ÉÑ°ùdG è«LCÉJ ¤EG iOq CG ɇq Ú°VQÉ©àe ÚØ∏M ¤EG ÉHhQhCG ⪰ù≤fG Gòµg
¤EG) 1914 áæ°S áqjôµ°ù©dG äGƒ≤dG q OóY ‘ IOÉjõdGh ,1913 áæ°S É°ùfôa â∏©a ɪ∏ãe áqjQÉÑL’G áqjôµ°ù©dG áeóÿG äGƒæ°S
ÊÉŸC’G ¥ÉÑ°ùdG ÖfÉL ¤EG ,É«°ShQ ‘ πLQ ∞dCG 800 h ¿ƒ«∏eh É«fÉŸCG ‘ πLQ ∞dCG 820 h É°ùfôa ‘ πLQ ∞dCG 750
.ájq ôëÑdG ɪ¡Jƒb q ºYO ‘ …õ«∏≤fC’G
: ƒØ«jGô°S áKOÉMh »eƒ≤dG Qƒ©°ûdG èL q CÉJ - ê
Oqó©Jh iȵdG ∫hqódG ´Gô°U øY ºLÉædG ôJƒàdG øWGƒe ióMEG ¿É≤∏ÑdG á≤£æeh ≈£°SƒdG ÉHhQhCG â∏qµ°T
áqjôÛGh áq«aÓ°ùdGh á«fÉeô÷G äÉq«eƒ≤dG øe AÉ°ùØ«°ùa øY IQÉÑY áqjôÛG áqjhÉ°ùªædG áqjQƒWGÈe’G âfɵa .äÉ«eƒ≤dG
á˘jq ô˘°ü«˘≤˘dG ɢ«˘°ShQ ÚH ´Gô˘°ü∏˘
q d ɢMô˘°ùe âfɢµ˘a ¿É˘≤˘∏˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ɢeq CG .á˘q∏˘≤˘à˘°ùe ᢫q ˘eƒ˘b äɢfɢ«˘c ¢ù«˘°SCɢJ ¤EG áfiɢ£˘dG
ƃ∏H ≈∏Y ó«©H ó¡Y òæe πª©J É«°ShQ âfɵa .á«q fɪã©dG ájq QƒWGÈe’G ácôJ ∫ƒM ájq ôÛG ájq hÉ°ùªædG ájq QƒWGÈe’Gh
áqjôÛG áqjhÉ°ùªædG áqjQƒWGÈe’G âfÉc ɪæ«H .É«Hô°U ∫ƒM Ú«aÓ°ùdG ó«MƒJ ácôM áªqYõàe §°SƒàŸÉH q záÄaGqódG √É«ŸG{
§î°S IÒãe 1908 áæ°S ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG á≤£æe É¡Jɵ∏àªÃ â≤◊CÉa .»µ«JÉjQOC’G πMÉ°ù∏d q ∫ƒ°UƒdG ¤EG ≈©°ùJ
™°VƒdG Gòg iOq CG .É«Hô°U ∫ƒM º¡©ªéj óM q ƒe ¿É«c å©H ¤E G ºgQhóH ¿ƒëª£j GƒfÉc øjòq dG ܃æ÷G ‘ Ú«aÓ°ùdG
: Úà«fÉ≤∏H ÚHôM ´’ófG ¤EG ôé q ØàŸG
,¿Éfƒ«dG ,É«Hô°U ,ÉjQɨ∏H) É«°ShQ øe RÉ©jEÉH áØdÉëàŸG áq«fÉ≤∏ÑdG ∫hódG É¡àqæ°T : 1912 áæ°S ¤hC’G áq«fÉ≤∏ÑdG Üô◊G •
É«fhó≤e á≤£æe ∫ÓàMÉH â¡àfGh ,áq«fɪã©dG áqjQƒWGÈeÓd áq«HhQhC’G äɵ∏ટG øe ≈q≤ÑJ Ée ´Gõàf’ (Oƒ°SC’G πÑ÷G
. 1913 …Ée ‘ ¿óæd IógÉ©e ≈°†à≤Ã
â¡àfGh ,É«fhó≤e ΩÉ°ùàbG ∫ƒM á«q fÉ≤∏ÑdG ∫hódG ±ÓàNG ÖÑ°ùH â©dófG : 1913 áæ°S á«fÉãdG á«q fÉ≤∏ÑdG Üô◊G •
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡àÑZQ ≥q≤– ⁄ »àqdG É«Hô°U É°†jCG ¢VôoJ ⁄ É¡qæµdh É¡æe ÈcC’G Aõ÷ÉH ÖdÉ£J âfÉc »àqdG ÉjQɨ∏H áÁõ¡H
∫ƒ°UƒdG ‘ É«Hô°U áÑZQ ¿hO ∫ƒënJ ≈qàM É«fÉÑdCG IQÉeEG ¢ù«°SCÉJ ¤EG áqjôÛG áqjhÉ°ùªædG áqjQƒWGÈe’G äóªY PEG ,ôëÑdG
.»µ«JÉjQOC’G ôëÑdG ¤EG
∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG ᪰UÉY ƒØ«jGô°ùH ófÉæjOôa Gƒ°ùfGôa …hÉ°ùªædG ó¡©dG ‹h ∫É«àZG ”q 1914 ¿GƒL 28 Ωƒj ‘h •
Ú«aÓ°ùdG qπc ó«Mƒàd π≤à°ùe ¿É«µc zÉ«aÓ°ùZƒj{ å©H ≈∏Y πª©J áqjô°S áq«©ªL ¤EG »ªàæj »æ°SƒH ÖdÉW ±ôW øe
IÉ°†≤d ìɪ°ùdG •ô°T AÉæãà°SÉH É«Hô°U É¡à∏Ñb ,•hô°ûH ÉHƒë°üe GQGòfEG É¡d â¡qLhh É«Hô°U É°ùªædG ⪡qJÉa .܃æ÷ÉH
É«Hô°U ≈∏Y Üô◊G É°ùªædG âæ∏YCÉa .É¡JOÉ«°ùH ¢ùÁ q ÉWô°T √QÉÑàYÉH ∫É«àZ’G á«q °†b ‘ ≥«≤ëàdG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ÚjhÉ°ù‰
äÉfÓYEG ¤ÉààJ ¿CG πÑb É«°ShQh É°ùfôa øe π q µd GQGòfEG ÉgQhóH â¡L q h »àqdG É«fÉŸCÉH áeƒYóe 1914 á«∏jƒL 28 Ωƒj
¬«dEG ∫BG ÉqªY áq«dhDƒ°ùŸG 𫪖h ádhO qπc ‘ ΩÉ©dG …CGôdG ´ÉªLEÉH áÄÑ©àdG âqªàa .áªFÉ≤dG äÉØdÉëàdG ºµëH Üô◊G
.ôNB’G ±ô£∏d çGóMC’G Qƒ£J q

¤hC’G á«q ŸÉ©dG Üô◊G QGƒWCG ºq gCG - 2

: áYRÉæàŸG ±GôWC’G - CG
øµdh .OÉ«◊G ≈∏Y â«≤H »àqdG É«dÉ£jEG AÉæãà°SÉH Ú∏HÉ≤àŸG ÚØ∏◊G AÉ°†YCG ≈∏Y Üô◊G ájGóH ‘ ácQÉ°ûŸG äô°üàbG
áÄÑ©àdG â∏ª°T PEG á«q ŸÉY ÜôM ¤EG á«q HhQhC’G Üô◊G âdƒ–h q ácQÉ°ûŸG ∫hóq dG ¥É£f ™°ùJG ´Gô°üdG q OGóàeG ™e
.ájq õ«∏≤fC’Gh á«q °ùfôØdG É¡æe á°UÉNh
q äGôª©à°ùŸG
á`q«fɪã©dG á`qjQƒ``WGÈe’Gh ÉjQɨ∏H øe qπc âqª°†fG ,≈£°SƒdG äÉjQƒWGÈe’G hCG »KÓãdG ∞∏◊G ÖfÉL ¤EG •
.1914 áæ°S
á«Ñ∏àH äGó¡©J πHÉ≤e) 1915 áæ°S É«dÉ£jEGh 1914 áæ°S ¿ÉHÉ«dG ⪰†fG
q AÉØ∏◊G hC G »KÓãdG ¥ÉaƒdG ¿Gó∏H ÖfÉL ¤EG •
1917 áæ°S á«q µjôeC’G Ióëàq ŸG äÉj’ƒdG á°UÉNh
q ¿Éfƒ«dGh Ú°üdGh
q ,1916 áæ°S ∫ɨJÈdGh É«fÉehQh ,(á«q HGÎdG É¡ÑdÉ£e
ó©H É«°ShQ ÜÉë°ùfG πHÉ≤e ,áMÓŸG áqjôM ójó¡Jh »°ù∏WC’G §«ÙG ‘ É«fÉŸCG É¡àqæ°T »àqdG äÉ°UGƒ¨dG q ÜôM ÖÑ°ùH
.1917 ôHƒàcCG IQƒK ´’ófG

17
 : Üôë∏d iȵdG QGƒWC’G - Ü
: áq«°SÉ°SCG QGƒWCG áKÓãH iȵdG Üô◊G äqôe
»gh - ɵ«é∏H ìÉ°ùàcÉH ≥MÉ°S QÉ°üàfG ≥«≤– É«fÉŸCG âdhÉM : (1914 Ȫaƒf ¤EG 1914 ähCG øe) ∫hCq ’G Qƒ q£dG •
' ¿QÉŸG'' ácô©e ó©H ÊÉŸC’G ∞MõdG âØbhCG á«q °ùfôØdG äGƒ≤∏d Iójó°ûdG áehÉ≤ŸG øµdh ,É°ùfôa ∫ɪ°Th - IójÉfi ádhO
ôNGhCG ‘ ' ÆÈæfÉJ'' ácô©e ‘ »°ShqôdG ∞MõdG qó°U øe ¿ÉŸC’G øqµ“ ó≤a áq«bô°ûdG á¡Ñ÷G ≈∏Y ÉqeCG .(1914 ȪàÑ°S 10)
. 1917 áæ°S ≈qàM ™LGôqàdG ≈∏Y áq«°ShqôdG äGƒ≤dG QÉÑLEGh 1914
±ô£dG ≈∏Y º°SÉM ô°üf ≥«≤– ádÉëà°SG Úaô£∏d ø«q ÑJ : (1917 áæ°S ájÉZ ¤EG 1914 Ȫaƒf øe) ÊÉqãdG Qƒ q£dG •
Ióq Ÿ É¡©bGƒe ‘ äÉ¡Ñ÷G äôq ≤à°SGh .á«°SÉ≤dGh á∏jƒ£dG ' ¥OÉæÿG'' hCG ™bGƒŸG ÜôM QƒW Üô◊G â∏Nóa ,ôNB’G
AÉØ∏◊Gh 1916 …ôØ«a ‘ ' ¿GOôa''`H ¿ÉŸC’G) ÚÑfÉ÷G øe hó©dGq ±ƒØ°U ¥GÎNG ä’hÉfi â∏°ûa óbh .äGƒæ°S çÓK
q ÜôëH 1917 áæ°S äõq«“h .(áæ°ùdG ¢ùØf øe á«∏jƒL ‘ ' Ωƒ°ùdG'' ácô©e ‘
øØ°S qó°V É«fÉŸCG É¡àqæ°T »àqdG äÉ°UGƒ¨dG
ÜÉë°ùfG πHÉ≤e AÉØ∏◊G ÖfÉL ¤EG Üô◊G ‘ ∫ƒNó∏d Ióëàq ŸG äÉj’ƒdÉH ™aO Ée ƒgh »°ù∏WC’G §«ÙÉH AÉØ∏◊G
.1917 ôHƒàcCG IQƒK ó©H É«°ShQ
∫ƒ°Uh πÑb ô°üqædG ≥«≤– ‘ ÓeCG áq«Hô¨dG á¡Ñ÷G ≈∏Y áqjƒb äÉeƒég É«fÉŸCG âqæ°T : (1918 áæ°S) ådÉqãdG Qƒ q£dG •
¿Gõ«e Ö∏≤fGh .ÊÉŸC’G ∞MõdG qó°U øe ¢Tƒa »°ùfôØdG ∫GÔ÷G IOÉ«≤H âæqµ“ AÉØ∏◊G äGƒb q øµd .áq«µjôeC’G äGƒ≤dG
ÉjQɨ∏H) ÉYÉÑJ ΩÓ°ùà°S’G ‘ É«fÉŸCG AÉØ∏M òNCGh .1918 á«∏jƒL ‘ á«q µjôeC’G äGƒ≤dG q ∫ƒ°Uh òæe AÉØ∏◊G ídÉ°üd iƒ≤dG
,Ȫaƒf 11 ‘ áfó¡dG ÉgQhóH É«fÉŸCG Ö∏£J ¿CG πÑb Ȫaƒf 3 ‘ É°ùªæq dGh ,ôHƒàcCG 30 ‘ É«côJ ,1918 ȪàÑ°S 29 ‘
•hô°T ∫ƒM øjô°üàæŸG ÚH äÉaÓî∏d ∫ÉÛG í°ùØàd áqjôµ°ù©dG äÉq«∏ª©dG ∂dòH â¡àfÉa .hõ¨∏d É¡°Vqô©J øe ÉaƒN
.´GõqædG ájƒ°ùJ

: ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G èFÉàf -II

áÁób äÉjQƒWGÈeG ™HQCG QÉ«¡fG øY ôØ°SCG »°SÉ«°S ∫GõdR ¤EG äqOCGh áq«fÉ°ùfEG áKQÉc ¤hC’G áq«ŸÉ©dG Üô◊G øY ⪂
¥ô°ûdGh ÉHhQhCÉH á«q °SÉ«°SGô¨÷G á£jôÿG äô«q Z IójóL ∫hO ICÉ°ûfh (ájq ôÛG ájq hÉ°ùªædGh á«q fɪã©dGh á«q fÉŸC’Gh á«°ShôdG)
.IójóL äÉaÓN QhòH âYQR É¡æq µdh ,§°ShC’G

⁄É©dG ‘ iƒ≤dG øjRGƒe ôq«¨Jh áqjOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG á∏«°ü◊G - 1

óbh .õé q ©dG øe ÚjÓe 6 º¡æ«H øe ¿ƒ«∏e 17 ¤EG ≈Mô÷G OóYh ,ÚjÓe 9 ¤EG iȵdG Üô◊G ≈∏àb OóY ™ØJQG •
äGO’ƒdG áÑ°ùf ™LGôJ ÖfÉL ¤EG ,ᣫ°ûæq dG iƒ≤dG ÚH øe ÚjÓe 8 ÉgÓàb OóY ≠∏H PEG É«dÉZ øªãdG ÉHhQhCG â©aO
,áq«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG ÚH áJhÉØàe ôFÉ°ùÿG √òg âfÉc óbh .∫Éà≤dG äÉ¡ÑL ≈∏Y ÜÉ‚’G ≈∏Y øjQOÉ≤dG óLGƒJ ÖÑ°ùH
‘ 9 øe 1 h ,GÎ∏≤fCGh ôÛG - É°ùªædG ‘ 8 øe 1 h ,É«fÉŸCGh É°ùfôa ‘ 6 øe 1 øjóqæÛG ÚH øe ≈∏à≤dG OóY ≠∏H PEG
.á«q µjôeC’G Ióëàq ŸG äÉj’ƒdG ‘ §≤a 34 øe 1h É«dÉ£jEG ‘ 11 øe 1h ,É«°ShQ
≥WÉæŸG ‘ á°UÉNq øcÉ°ùŸGh Qƒ°ù÷Gh äÉbô£dGh ™fÉ°üŸG QÉeO ‘ â∏qã“ ájq OÉ°üàbG áKQÉc ¤EG Üô◊G äOq CG ɪc •
øe »Hô◊G Oƒ¡ÛG Öq∏£J óbh .Üô◊G øe GQqô°†J ¿Gó∏ÑdG ÌcCG É°†jCG É°ùfôa âfÉc óbh .∑QÉ©ª∏d ÉMô°ùe âfÉc »àqdG
äCÉé∏a .⁄É©dG ‘ ¢Vô≤e ∫hCq G âfÉc ÉHhQhCG q¿CG ∫É◊Gh ,IóëqàŸG äÉj’ƒdG øe á°UÉN q ¢VGÎb’G áq«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG
á`Ñ°ùæH Q’hóq `dÉH á`fQÉ≤e 1919 áæ`°S É`¡JÓªY á`ª«b ™`LGôJ ¤EG iOq CG É`‡q É`¡fƒjO ó`jó°ùàd ‹É`ŸG º`î°†àdG á°SÉ«°S ¤EG
.ÊÉŸC’G ∑Qɪ∏d % 90 h »°ùfôØdG ∂fôØ∏d % 75 h »æ«dΰS’G ¬«æé∏d %20
‘h »YÉæ°üdGh »MÓØdG êÉàf’G ä’É› ‘ É¡q∏fi qπëàd ÉHhQhCG ™LGôJ øe ¿Gó∏ÑdG ¢†©H äOÉØà°SG πHÉ≤ŸG ‘ •
á∏«W âfÉc »àqdG áq«µjôeC’G IóëqàŸG äÉj’ƒdG á°UÉNh q πjRGÈdGh ÚàæLQC’Gh Góæch ¿ÉHÉ«dG πãe áqjQÉéqàdG ä’OÉÑŸG
ɵjôeCG ¥Gƒ°SCG É¡LÉàfG í°ùàcGh Ò¶æq dG ™£≤æe Gƒ‰ q É¡àYÉæ°U äó¡°ûa .AÉØ∏ë∏d ¢Vô≤e ∫hCq Gh Ohõe q ∫hCq G Üô◊G
1919 òæe ÖgòdG ¤EG πjƒëàq ∏d á∏HÉb á«q ŸÉY á∏ª©c »æ«dΰS’G ¬«æ÷G ¢ùaÉæj Q’hóq dG íÑ°UCGh ,ÉHhQhCGh á«q æ«JÓdG
¿Gõ«e ∫ƒ– q â°Sqôc »àqdG Üô◊G É¡qfEG .¿óæ∏H z»à«°ùdG { øY É°VƒY ⁄É©dG ‘ ‹Ée õcôe ∫hCq G ∑Qƒjƒ«f âëÑ°UCGh
.áq«µjôeC’G IóëqàŸG äÉj’ƒdG IóFÉØd ⁄É©dG ‘ iƒ≤dG

18
 º∏°ùdG äGógÉ©eh ´GõqædG ájƒ°ùJ áHƒ©°U - 2
: ¢ùjQÉÑH í∏°üdG ô“Dƒe - CG
A’Dƒg ΩÉeCG ¿Éch .Üô◊G ‘ Iô°üàæe ádhO 27 øY Ú∏q㇠ácQÉ°ûà 1919 »ØfÉL 12 Ωƒj ¢ùjQÉÑH í∏°üdG ô“Dƒe íààaG
‘ äÉq«eƒ≤dG äÉÑZQ á«Ñ∏Jh IQÉ¡æŸG äÉjQƒWGÈe’G ¢VÉ≤fCG ≈∏Y IójóL á£jôN º°SQ É¡qªgCG IójóY πFÉ°ùe ájƒ°ùJ
¿Éch .áqjôµ°ù©dG É¡Jƒb
q IOÉ©à°SG øe É«fÉŸCG ™æeh äÉ°†jƒ©qàdGh áq«fÉŸC’G äGôª©à°ùŸG ádCÉ°ùe ájƒ°ùJh ,¥ô°ûŸG ‘h ÉHhQhCG
≈∏Y πª©dG É¡ªq gCG á£≤f 14 øªq °†àj , 1918 »ØfÉL òæe áªFGO º∏°S áeÉbE’ § q£îà Ωóq ≤J ób ø°ù∏jh »µjôeC’G ¢ù«Fôq dG
á«q ©ªL å©Hh ÉgÒ°üe ôjô≤J ‘ ܃©°ûdG ≥ q Mh á«q dhóq dG áMÓŸG ájq ôM ΩGÎMGh ájq ô°ùdG á«q °SÉeƒ∏ÑjódG AÉ¡fEGh ìÓ°ùdG ´õf
≥«Ñ£J øe ɪFGO øqµÁ ⁄ AÉØ∏◊G ÚH ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J q¿CG ÒZ .⁄É©dG ‘ º∏°ùdG ≈∏Y á¶aÉÙGh ÇOÉÑŸG √òg ≥«Ñ£àd áq«‡CG
É¡àÑdÉ£eh Üô◊G áq«dhDƒ°ùe É«fÉŸCG 𫪖h É¡æeCG ¿Éª°†H ∫hCq ’G ΩÉ≤ŸG ‘ ádƒ¨°ûe É°ùfôa âfɵa .áq«fƒ°ùdƒdG ÇOÉÑŸG
≈∏Y ∞`MGõdG »Ø°û∏ÑdG ô`£ÿÉH á`∏¨°ûæe É`«fÉ£jôH â`fÉc É`ªæ«H ,AÉ`Ø∏◊ÉH É`¡à≤◊CG »àqdG QGô`°VC’G øY äÉ°†jƒ©àH
ô¶àæJ âfɵa É«dÉ£jEG ÉeCq G .á«HhQhC
q ’G IQÉ≤dG
q ≈∏Y É°ùfôa á檫g ≈°ûîJh É«fÉŸCG ±É©°VEG ‘ ÖZôJ ’h ÉHhQhCG
â°SGôH í∏°U äó≤Y ¿CG ó©H ô“DƒŸG øY á«Ø°û∏ÑdG
q É«°ShQ â«°übCG ÚM ‘ .É°ùªæ∏d á©HÉàdG
q á«HGÎdG
q É¡ÑdÉ£e ≥«≤–
øe ¿ƒµŸG
q zá©HQC’G ¢ù∏›{ ™°Vh øe ô“DƒŸG äGQôq ≤e âfÉc ÉeƒªY .1918 ¢SQÉe ‘ É«fÉŸCG ™e ∂°ùaƒà«d
êQƒLójƒd ÊÉ£jÈdG ∫hCq ’G ôjRƒdGh ,ƒ°ü檫∏c »°ùfôØdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQh ,ø°ù∏jh »µjôeC’G ¢ù«Fôq dG
ÚH á°VhôØŸG äGógÉ©ŸG øe á∏ªL ™«bƒJ ≈∏Y áeõ¡æŸG ¿Gó∏ÑdG äÈLCG óbh .hóædQhCG É«dÉ£jEG áeƒµM ¢ù«FQh
. 1920h 1919
: º∏°ùdG äGógÉ©eh ·C’G áq«©ªL - Ü
º∏°ùdG ≈∏Y á¶aÉÙG πLCG øe ø°ù∏jh »µjôeC’G ¢ù«Fôq dG èeÉfôH øe 14 IOq ɪ∏d É≤ÑW á«q ©ª÷G √òg âã©Ho : ·C’G á«q ©ªL •
•ôîæJ ⁄h ,á«q Ø°û∏ÑdG É«°ShQh áeõ¡æŸG ∫hódG É¡æe â«°übCG PEG zøjô°üàæª∏d OÉf{ áHÉãà ɫq ∏ªY âfÉc É¡æq µdh .⁄É©dG ‘
᪠q¶æŸG √òg âÑq«N ɪc .∫Gõ©f’G á°SÉ«°S ¤EG Ú«µjôeC’G IOƒYh ,¢Sô¨fƒµdG á°VQÉ©e ÖÑ°ùH IóëqàŸG äÉj’ƒdG É¡«a
¥ô°ûŸÉH áq«fɪã©dG äɵ∏ટGh áq«fÉŸC’G äGôª©à°ùŸG ≈∏Y ÜGóàf’G Ωɶf ≈∏Y É¡àbOÉ°üà Iôª©à°ùŸG ܃©°ûdG ∫ÉeBG
áeóq ≤e ‘ z·C’G á«q ©ªL{ ¥Éã«e OQh óbh .É¡JGQGôb ≥«Ñ£àd ájq Qhô°†dG ´Oôq dG πFÉ°Sƒd ÉgQÉ≤àaG ÖfÉL ¤EG ,»Hô©dG
.É«fÉŸCG ≈∏Y â°Vôa »àqdG …É°Sôa IógÉ©e
ÖqJôJ Éeh Üô◊G ´’ófG á«dhDƒ°ùe É¡∏«ª– QÉÑàYÉH ¢TÉ≤f ¿hóH 1919 ¿GƒL 28 Ωƒj É«fÉŸCG É¡à°†eCG : …É°Sôa IógÉ©e •
: äGQGô≤dG øe äÉYƒª› 3 IógÉ©ŸG âæqª°†J .É¡æY
»à©WÉ≤e â©LΰSG »àqdG É°ùfôa IóFÉØd ,É¡fÉqµ°S ™Ño °Sh
o É¡«°VGQC G øe %15 É«fÉŸCG äô°ùN : »HGÎdG iƒà°ùŸG ≈∏Y -
,á«q dɪ°ûdG ∂«aõ«∏°T á≤£æe âªq °V »àqdG ∑QɉódGh ,…ó«ª∏eh øHhCG »à≤£æe âªq °V »àqdG ɵ«é∏Hh ,øjQƒ∏dGh ¢SGõdC’G
áæjóe ¤EG »°†Øj º∏c 60 ¢Vô©H Gqô‡h É«∏©dG Éjõ«∏«°Sh É«fÉfRƒH âqª°Vh áq∏≤à°ùe ádhóc ójóL øe äô¡X »àqdG É«fƒdƒHh
,πª«e áæjóe ÖfÉL ¤EG ·C’G áq«©ªL ±Gô°TEG â– IqôM áæjóe É¡fÓYEG q” óbh ,(≥«£∏ÑdG ôëH ≈∏Y qπ£J »àqdG) ≠jõàfGO
èFÉàæH ÉWhô°ûe ¿Éc äÉbÉ◊E’G √òg ¢†©H q¿CG ßMÓŸGh .É«fÉŸCG á«q ≤H øY á«q bô°ûdG É«°ShôH π°üa ¤EG É«∏ªY iOq CG ɇq
.á≤M’ äGAÉàØà°SG
Ωɶf ≥ah AÉØ∏◊G IóFÉØd …OÉ¡dG §«ÙGh Ú°üdGh q É«≤jôaEÉH ÉgPƒØf ≥WÉæeh É¡JGôª©à°ùe ™«ªL É«fÉŸCG äô°ùN ɪc
.ÜGóàf’G
á∏«≤qãdG ájq ôµ°ù©dG äGóq ©ŸG ∑ÓàeG øe ¬©æeh πLQ ∞dCG áFÉà ÊÉŸC’G ¢û«÷G ójó– ”q : …ôµ°ù©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y -
á«bô°ûdG ¬àØ°V AÉ≤Hh IOóq fi ∫ÉLBG Ö°ùM øjGôq dG ô¡æd á«q Hô¨dG áqØ°†dG ∫ÓàMÉH ∫ƒÑ≤dGh ájq QÉÑL’G ájq ôµ°ù©dG áeóÿG AɨdEGh
.ìÓ°ùdG øe áYhõæe º∏c 50 ¢Vô©H
øY âq∏îJh …QÉéqàdG É¡dƒ£°SCG øe ɪ°ùbh êQÉÿÉH áq«dÉŸG É¡Jó°UQCG É«fÉŸCG äô°ùN : …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Y -
≥WÉæŸG ‘ É¡≤◊ …òqdG QÉeódG øY É°†jƒ©J …ôé◊G ºëØdÉH É¡æe Ohõààd q É°ùfôa IóFÉØd áæ°S 15 Ióq Ÿ QÉ°ùdG
q á≤£æe
É°ùfôØd % 52 É¡æe ÖgòJ »ÑgP ∑QÉe QÉ«∏e 132 `H ó©H ɪ«a äQóq b á«q dÉe äÉ°†jƒ©J ÖfÉL ¤EG ,á«q bô°ûdGh á«q dɪ°ûdG
.Üô◊G øe GQqô°†J ∫hqódG ÌcCG ÉgQÉÑàYÉH
áqjôÛGh áqjhÉ°ùªædG ÚàjQƒWGÈe’Gh ÉjQɨ∏H Ò°üe äOqóM »àqdG äGógÉ©ŸG »g : É«fÉŸCG AÉØ∏M ™e áeÈŸG äGógÉ©ŸG •
á∏gB’G »°VGQC’G ≈∏Y ójó÷G É¡dÉ› ô°üà≤«d 1919 ôHƒàcCG 10 ‘ ¿ÉeôL ¿É°S IógÉ©e É°ùªædG â°†eCG .áq«fɪã©dGh
19
,É«Hô°Uh É«dÉ£jEGh É«fƒdƒH ÚH ´qRƒJ ó≤a …hÉ°ùªædG ∫ÉÛG áq«≤H ÉqeCG .É«fÉŸCG ¤EG Ωɪ°†f’G É¡«∏Y ôqéMh ,ÊÉeô÷G ô°üæ©dÉH
≈∏Y É¡dÉ› ô°üà≤«d 1920 ¿GƒL 4 ‘ ¿ƒfÉjôJ IógÉ©e ôÛG â°†eCGh .∫ɪ°ûdG ‘ É«cÉaƒ∏°ùµ«°ûJ ádhO å©H ÖfÉL ¤EG
É«cÉaƒ∏°ùµ«°ûJ IóFÉØd É«cÉaƒ∏°S á≤£æeh É«fÉehQ IóFÉØd É«fÉØ∏°ùfGôJ á≤£æe øY âq∏îàa ,ÚjôÛÉH á∏gB’G »°VGQC’G
≈q∏îààd 1919 Ȫaƒf 27 ‘ (Neuilly) ' »qjƒf'' IógÉ©e ÉjQɨ∏H â°†eCG ÚM ‘ .É«bÓ°ùZƒj IóFÉØd »Hƒæ÷G º°ù≤dG πeÉch
IógÉ©e ≈°†à≤à ÉgÒ°üe Oqó– ó≤a áq«fɪã©dG áqjQƒWGÈe’G ÉqeCG .É«Hô°Uh ¿Éfƒ«dGh É«fÉehQ IóFÉØd É¡«°VGQCG øe º°ùb øY
ÚH PƒØf ≥WÉæe ¤EG É¡«°VGQCG á«≤H ⪰ùbh q áq«bô°ûŸG áq«Hô©dG É¡JÉj’h øe É¡JOqôL »àqdG 1920 ähCG 10 ‘ zôØ«°S{
1923 á«∏jƒL 24 ‘ ¿GRƒd IógÉ©e AÉ°†eEGh áq«bô°ûdG É«bGôJh iô¨°üdG É«°SBG ôjô– øe âæqµe áq«dɪµdG IQƒãdG øµd .AÉØ∏◊G
§°ùH ≈∏Y 1920 π`jô`aCG ‘ ƒÁQ ¿É`°S ô“Dƒe ¥OÉ`°U É`ªæ«H .á«eÓ°S’G q áaÓÿG AɨdEGh ájQƒ¡ª÷G
q ¿ÓYEGh
»àqdG OƒYƒdG ÓgÉéàe ,¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S ≈∏Y »°ùfôØdG ÜGóàf’Gh Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG ≈∏Y ÊÉ£jÈdG ÜGó``àf’G
,1916 ¿GƒL òæe ∑GôJC’G óq °V IQƒqãdG πHÉ≤e iÈc á«q HôY ádhO øjƒµàH Ú°ùM ∞jô°û∏d É«fÉ£jôH É¡à©£b
GÎ∏≤fCG ÚH ¥ô°ûŸÉH á«fɪã©dG
q äÉj’ƒdG ΩÉ°ùàb’ (1916 …Ée) ájô°ùdG
q zƒµ«H - ¢ùµjÉ°S{ á«bÉØJG
q É°Sôµeh
q
¿É«c'' å©H ≈∏Y IóYÉ°ùŸÉH 1917 Ȫaƒf 2 ‘ QƒØ∏H É¡à«LQÉN ôjRh ¿É°ùd ≈∏Y É«fÉ£jôH äóYh óbh .É°ùfôah
.iȵdG Üô◊G AÉæKCG á«fÉ£jÈdG
q á°SÉ«°ùdG äÉ°†bÉæJ ¢ùµ©j Ée ƒgh Ú£°ù∏ØH Oƒ¡«∏d ' »eƒb
: É¡JÉØq∏flh Iójó÷G á«°SÉ«°SGô¨÷G
q á£jôÿG - ê
‘ ¢Uƒ°üÿÉH â∏qã“ áq«°SÉ«°SGô¨÷G á£jôÿG ≈∏Y á≤«ªY äGÒ«¨J øY É¡à∏J »àqdG äógÉ©ŸGh Üô◊G äôØ°SCG
¢SÉ°SCG ≈∏Y IójóL ∫hO RhôHh áq«fÉŸC’Gh áqjôÛG áqjhÉ°ùªædGh áq«fɪã©dGh áq«°ShôdG áÁó≤dG äÉjQƒWGÈe’G ∫Ó몰VG
: »gh »eƒb
≈∏Y GòØæe âëæe óbh É«fÉŸCGh É°ùªqædGh É«°ShQ ÚH ICGqõ› âfÉc ¿CG ó©H áq∏≤à°ùe ádhóc ójóL øe âã©H »àqdG É«fƒdƒH •
IQGOEG â– ≠jõàfGO áæjóe â©°Vhh .É«fÉŸCG áq«≤Hh áq«bô°ûdG É«°ShôH ÚH π°üØjh ≠jõàfGO áæjóe ¤EG »°†Øj ≥«£∏ÑdG ôëH
.·C’G áq«©ªL
.∑Éaƒ∏°ùdGh ∂«°ûàdGh ±Ó°ùdG É¡æ£≤jh É«cÉaƒ∏°Sh É«aGQƒeh É«ª«gƒH ≥WÉæe øe â∏qµ°ûJ »àqdG É«cÉaƒ∏°ùµ«°ûJ •
.É«cÉaƒ∏°ùH ÚjôÛG øe ∞dCG 80 h äGOƒ°ùdG á≤£æà ¿ÉŸC’G øe ÚjÓe 3 É°†jCG qº°†J É¡qæµdh
º∏M äó°ùL q óbh ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdGh Oƒ°SC’G πÑ÷Gh É«æ«aƒ∏°Sh É«JGhôch É«Hô°U øe âfƒµJ q : É«aÓ°ùZƒj •
.iôNC’G äÉq«eƒ≤dG øe ójó©dG qº°†J âfÉc É¡qæµdh .IóMƒdG ‘ ܃æ÷ÉH Ú«aÓ°ùdG
í∏°U AÉ°†eEG ó©H É¡dÓ≤à°SÉH »Ø°û∏ÑdG ΩɶqædG ±ÎYG »àqdG (É«ØJ’) É«fƒàdh É«fƒà°SEGh É«fGƒà«d : çÓãdG ≥«£∏ÑdG ∫hO •
.Góæ∏æa ∫Ó≤à°SÉH ¬aGÎYG ÖfÉL ¤EG , 1918 ¢SQÉe òæe É«fÉŸCG ™e ∂°ùaƒà«d â°SGôH
áqjƒ°ùàdG √òg âØq∏N ɪc .πÑ≤à°ùŸG ‘ πbÓb Qó°üe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ áq«eƒb äÉ«∏bCG Iójó÷G ∫hqódG ¢†©H âqª°V
¢†©H ¢VôJ ⁄ É¡qfCG ɪc ,zäÉàcO{ ' AÓeEG' áHÉãà …É°Sôa IógÉ©e É«fÉŸCG äÈàYG PEG Úeõ¡æŸG ±ƒØ°U ‘ Ö°†¨dG
äÉ¡ÑL ¤EG É¡FÉæHCÉH âã©H »àqdG äGôª©à°ùŸG ÉqeCG .áq«HGÎdG É¡ÑdÉ£e πeÉc ≈∏Y π°üëàJ
q ⁄ »àqdG É«dÉ£jEG á°UÉNh
q øjô°üàæŸG
ΩɶqædG ICÉWh øe ∞«ØîqàdG ô¶àæJ âfÉc É¡qfEÉa ,AÉØ∏ë∏d »Hô◊G Oƒ¡ÛG ºYód áq«MÓØdG äÉ©«°†dGh ™fÉ°üŸG ¤EG hCG ∫Éà≤dG
äÉ«ë°†àd áqjQɪ©à°S’G ∫hqódG ôqµæJ øµd .É¡à©aO »àqdG zΩqódG áÑjô°V{ πHÉ≤e äÉMÓ°U’G ¢†©H É¡ë`æª`H …Qɪ©à°S’G
»æWƒdG »YƒdG »eÉæJ ‘ ºgÉ°S ,ø°ù∏jh »µjôeC’G ¢ù«FqôdG É¡æ∏YCG »àqdG áqjQôëàdG ÇOÉѪ∏dh Iôª©à°ùŸG ܃©°ûdG
.Qɪ©à°S’G óq °V ∫É°†ædG πMGôe øe IójóL á∏Môe ƒëf Qôq ëàdG äÉcôëH ™aóq dGh äGôª©à°ùŸÉH

: á``````“ÉN
É¡àeóq ≤e ‘ IójóL iƒb É¡æe äOÉØà°SG ɪæ«H ,Éqjô°ûHh ÉqjOÉe ᵡæe ¤hC’G áq«ŸÉ©dG Üô◊G øe ÉHhQhCG âLôN
äÉaÓN QhòH É¡JÉq«W ‘ â∏ªëa ,''øjô°üàæe º∏°S'' É¡æY â≤ãÑfG »àqdG º∏°ùdG äAÉLh .áq«µjôeC’G IóëqàŸG äÉj’ƒdG
.IójóL

20