16.10.

2021 ƒM¬˛wÁ\
\mÁ´
√¬Ô∫Ô^ 26
RNI No: TNTAM/2009/31281
VOL: 9
Issue: 253
Online Edition

ÂV‚Ω[ √VmÔV©A >ekV¶ ∞uÆ\]

Ô¶Õ> 5 gı|Ôπ_ 325% cBÏ°
A]B 7 √VmÔV©A >ekV¶ WÆk™∫Ô^ mk¬ÔD
∏´>\Ï Âº´Õ]´ º\VΩ ÿ√Út>D
Am ]_o, ∂¬.15
ÂV‚Ω[ √VmÔV©A >ekV¶∫Ô^ ∞uÆ\] Ô¶Õ> 5
gı|Ôπ_ 325 ƒ>T>D ∂]Ôˆ›m^e>VÔ ∏´>\Ï Âº´Õ]´
º\VΩ ÿ>ˆs›>VÏ.
√VmÔV©A›mÁ≈ ∂Á\flƒÔD ∞u√V| ÿƒF>, 7 A]B √VmÔV©A
>ekV¶ WÆk™∫ÔÁe ÂV‚|¬z ∂Ï©√ˬzD WÔµflEl_
∏´>\Ï Âº´Õ]´ º\VΩ ÔVÿVo ÔV‚E JÈD cÁ´BVu§™VÏ.
√VmÔV©A›mÁ≈ ∂Á\flƒÏ ´VÎÂV› E∫, ÷›mÁ≈
÷ÁBÁ\flƒÏ ∂¤F √‚ c‚√¶ √ÈÏ ÷ÕWÔµflEl_ ÔÈÕm
ÿÔVı¶™Ï. A]B 7 √VmÔV©A >ekV¶ WÆk™∫ÔÁe ∏´>\Ï
ÂV‚|¬z ∂Ï©√Ë›>VÏ.
∏´>\Ï >™m cÁ´l_, s¤B>ƒt ]™›]_ g•>∫Ô^
\uÆD ÿkΩÿ√VÚ‚Ô”¬z ØÁ¤ ÿƒFkm kw¬ÔD ®™ z§©
∏‚¶VÏ. ÷Õ]BVs_, ƒ¬]ÁB √Á¶©A¬ÔV™ kaBVÔ √VϬ˛
º≈VD. ∂º> cÏ°¶[ ÂV| √È›Á> ºÂV¬˛ ÿƒ_k>VÔ
∏´>\Ï z§©∏‚¶VÏ. x[™V^ zΩB´∑› >ÁÈkÏ ∂©m_
ÔÈVx¬zD ∂kÏ AÔwV´D Û‚Ω™VÏ. A]B √VmÔV©A >ekV¶
WÆk™∫Ô^, ÷Õ]B ∑>Õ]´›][ ÿ√V[swV ÔVÈ›]_,
ÂV‚Ω[ A]B ®]ÏÔVÈ›Á> cÚkV¬Ô ∏[√u≈©√|D √È
yÏ\V™∫Ôπ[ ŒÚ √∫z ®™ ∂kÏ Ì§™VÏ.
÷Õ> WÆk™∫ÔÁe cÚkV¬zD xΩ° ¿ı¶ ÔVÈ\VÔ
÷ÚÕm kÕ>m ®™ ∏´>\Ï Ì§™VÏ. ÷Õ> 7 A]B WÆk
™∫Ô^, kÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ´Vbk›][ √È›Á> ∂]Ôˆ¬zD
kKkV™ >e\VÔ ÷Ú¬zD ®™ ∂kÏ ÂD∏¬ÁÔ ÿ>ˆs›>VÏ.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 2
÷Õ]BV >™m º>ÁkÔ”¬z ÿkπÂV‚| WÆk™∫ÔÁe
ƒVÏÕ]Ú¬zD ÛµWÁÈÁB \Vu≈, ÷Õ> 7 √VmÔV©A >ekV¶
WÆk™∫Ô^ x¬˛B √∫ÔVuÆD'' ®™ ∏´>\Ï Ì§™VÏ.
>uƒVÏA ÷Õ]BV ÿ>VÁȺÂV¬z¬z ∞u√, ÷≈¬z\]¬z
\VuÁ≈ ∞u√|›mk]_, ÷Õ> A]B WÆk™∫Ô^ x¬˛B
√∫ÔVuÆD ®™ ∂kÏ z§©∏‚¶VÏ. ‘.65,000 ºÔVΩ¬z
º\u√‚¶ g϶ÏÔ^, ÷Õ> WÆk™∫Ôπ[ JÈD ÂV‚Ω[
ÂD∏¬ÁÔÁB ∂]Ôˆ¬zD ®™ ∂kÏ º\KD ÿ>ˆs›>VÏ.
√VmÔV©A›mÁ≈l_ ƒ*√›]_ º\uÿÔV^e©√‚¶ √È
xBuEÔ^ \uÆD ÊÏ]Ú›>∫ÔÁe ∂kÏ WÁ™° ÌÏÕ>VÏ.
÷ÁkÔ^ √VmÔV©A›mÁ≈l_ x[A ®©º√VmD ÷_ÈV>
∂e°¬z ÂD∏¬ÁÔ, ÿkπ©√Á¶›>[Á\ \uÆD ÿ>Va_
O‚√D ƒVÏÕ> ∂bzxÁ≈ÁB ∞u√|›]B>VÔ ∂kÏ Ì§™VÏ.
ÂV‚Ω[ √VmÔV©∏_ >uº√Vm >MBVÏ \uÆD ÿ√Vm›mÁ≈
WÆk™∫Ô^ ÷ÁÕm ÿƒB_√|k>VÔ ∂kÏ º\KD
̧™VÏ. ÷Õ> A]B ∂bzxÁ≈¬z c›>´© ∏´º>ƒD \uÆD
>twÔ›]_ c^e √VmÔV©A >ekV¶ ka›>¶∫ÔÁe ∂kÏ
c>V´∫ÔeVÔ ®|›m ̧™VÏ.
ƒ*√›]B gı|Ôπ_ ÿÔV^ÁÔ \Vu≈∫Ôπ[ xΩ°ÔÁe
ÂV| Ôı| kÚk>V_, ÂV‚Ω[ ÷ÁeQÏÔ”¬zD \uÆD zÆ,
EÆ \uÆD Â|›>´ WÆk™∫Ô”¬zD A]B kVF©AÔ^
cÚkV˛ kÚ˛[≈™ ®™ ∂kÏ z§©∏‚¶VÏ. ""Ô¶Õ> 5
gı|Ôπ_ Â\m √VmÔV©A >ekV¶ ∞uÆ\] 325 ƒ>T>D
∂]Ôˆ›m^em'' ®™ ∂kÏ Ì§™VÏ.
Â\m WÆk™∫Ô^ >∫Ô^ >BVˆ©AÔπ_ WA›mk›Á>
\‚|D ∞u√|›>V\_, cÈÔeVsB ∏´Vı¶VÔ \VuÆkm>V[
®∫Ô^ ÷Ȭz ®™ ∂kÏ z§©∏‚¶VÏ.
º√V‚ΩBV™ sÁÈ Â\m √È\VÔ ÷Ú¬zD º√Vm, >´D \uÆD
ÂD√Ô›>[Á\ Â\m ∂Á¶BVe\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®™
∂kÏ ko•Æ›]™VÏ. 21D ±u≈VıΩ_, ®Õ> ŒÚ ÂV‚Ω[
∂_Èm WÆk™›][ keÏflE \uÆD ∏´Vı‚ \]©A,
g´VFflE \uÆD º\D√V| \uÆD A›>V¬Ô›>V_ yÏ\VM¬
Ô©√|˛≈m ®™ ∂kÏ º\KD z§©∏‚¶VÏ. g´VFflE \uÆD
A›>V¬ÔD >∫Ôπ[ √Ë ÔÈVflƒV´›]_ ŒÚ √z]BVÔ ÷Ú¬Ô
ºkı|D ®™°D, ÿ>V¶¬Ô WÆk™∫Ô^ >∫Ôπ[ g´VFflE
\uÆD WA›mk›Á> ∂]Ôˆ©√>[ JÈD ÷Õ]BVs[ A]B
√B›]_ √∫z ÿ√≈ ºkı|D ®™°D ∂kÏ ko•Æ›]™VÏ.
Dinavanigam.in in the Tamil Digital daily published and edited by M.J.Vasudevan,
18, Chandrakanthi Nagar, Ponmeni, Bye Pass Road, Madurai - 625 016. Phone: 4366425.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 3
ÂV‚Ω[ keÏflE¬z ®_ÁȺBV´ ƒVÁÈÔ^ WÆk™D
x¬˛B √∫ÔVuÆ˛≈m: ∂Á\flƒÏ ´VÎÂV› E∫
Am ]_o, ∂¬.15
ºƒÈV ∏´>V™ ∑´∫Ô›][ x¬˛B zwVl[ ÿkΩ©A¬z
√VmÔV©A ∂Á\flƒÏ ´VÎÂV› E∫ ÔVÿVo JÈD >ÁÈÁ\
>V∫˛™VÏ. º\KD, ®_ÁȺBV´ ƒVÁÈÔ^ WÆk™D ∞u√V|
ÿƒF> "÷Õ]BV @ 75 ÷Úƒ¬Ô´ kVÔ™ √B›Á>•D'
Am]_ol_ ÿ>V¶∫˛ Ák›>VÏ.
WÔµflEl_ cÁ´BVu§B ´VÎÂV› E∫, ∂ÚVflƒÈ©
∏´º>ƒ›][ º\uz Ôÿ\∫ \Vk‚¶›]_ ∂Á\Õm^e ÿƒÈV
∑´∫Ô©√VÁ>, º>EB √VmÔV©Á√ º\D√|›mk]KD,
∏´VÕ]B›][ ƒJÔ ÿ√VÚeV>V´ keÏflEÁB cÆ]
ÿƒFk]KD x¬˛B √∫z k˛¬zD ®[Æ Ì§™VÏ. 13,800 ∂Ω
cB´›]_ ∂Á\Õm^e ÿƒÈV, 317 ˛* ¿ex^e √o√V´V-

ƒÏmkVÏ->kV∫ (∏EΩ) ƒVÁÈl_ ∂ÚVƒÈ© ∏´º>ƒ›][

º\uz ÔVÿ\∫, ˛w¬z ÔVÿ\∫ \uÆD >kV∫ \Vk‚¶∫ÔÁe
÷Á¬˛≈m. √B ºÂ´›Á> ÷m zÁ≈©√º>V|, >kV∫˛uz
∂Á™›m kVMÁÈÔπKD ÷Á©Á√ kw∫z˛≈m.
ys´ kVMÁÈÁB ®]ÏÿÔVı| ƒVÁÈÔ^, √VÈ∫Ô^, ∑´∫
Ô©√VÁ>Ô^ \uÆD s\V™WÁÈB∫ÔÁe ƒV>Á™ cB´∫
Ôπ_ ∂Á\©√>[ JÈxD, ÿ>VÁÈ#´ √z]ÔÁe ÷Á©A
kÁ´√¶∫Ôπ_ ÿ>ˆB©√|›mk>[ JÈxD º>ƒ›][ x[
º™u≈›]uz z§©∏¶›>¬Ô √∫Ôπ©Á√ kw∫˛ kÚD ®_ÁÈ
ºBV´ ƒVÁÈÔ^ WÆk™›Á> ´VÎÂV› E∫ √V´V‚Ω™VÏ.
®_ÁÈ c^Ô‚¶Á\©Á√ kK©√|›mD ®_ÁȺBV´ ƒVÁÈ
Ô^ WÆk™›][ xBuEÔ^ g•>©√Á¶Ôπ[ ÿƒB_√V‚|›
>BVÏWÁÈÁB º\D√|›]•^eº>V|, ÿ>VÁÈ#´© √z]Ôπ_
∑uÆÈVÁk ª¬zs›m c^jÏ \¬Ô”¬z ºkÁÈkVF©Á√
cÚkV¬˛•^e>VÔ ∂kÏ Ì§™VÏ.
]™ kËÔD.÷[ ÿ√VÆ©A›m≈©A (Disclaimer): ÷Õ> t[M>a_ kÚD s·D√´∫Ôπ[ cıÁ\› >[Á\¬z ÂVπ>µ ÿ√VÆ©º√uÔVm. ÷>[ cˆÁ\BV·º´V, ÿkπX‚| WÆk™º\V, ÿkπX‚¶V·º´,
gEˆBº´V, \u≈ ªaBÏÔºeV ®Õ> kÁÔlKD s·D√´∫Ôπ[ cıÁ\› >[Á\¬z ÿ√VÆ©√V™kÏÔ^ ∂_È. kVƒÔÏÔ^ >V∫Ôºe gFÕm ∂§Õm ∑B sÚ©A ∂Ω©√Á¶l_ yÏ\VM¬z\VÆ ºÔ‚|¬
ÿÔV^·©√|˛≈VÏÔ^. s·D√´>V´ÏÔ^, WÆk™∫Ôπ[ ÿ√VÚ‚Ô^, ºƒÁkÔ^ º√V[≈Ák z§›> ÿƒF]Ô”¬zD º\uÔı¶ ÿ√VÆ©A› m≈©A ÿ√VÚÕmD ®[√Á>•D ∂§B°D.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 4
¤k«ÏÈV_ ºÂÚ mÁ≈xÔ ÿ√VÆ©A¬ ÔwÔ›][
Ô[ÿ¶F™Ï º√V¬zk´›m 40% ∂]Ôˆ©A
Am ]_o, ∂¬.15
ÂV‚Ω[ x[™Ë mÁ≈xÔ∫Ôπ_
Œ[≈V™, ¤k«ÏÈV_ ºÂÚ mÁ≈xÔ
ÿ√VÆ©A¬ ÔwÔD, ÷Õ> W]BVıΩ[
x>_ √V]l_ 2,703,051 Ô[ÿ¶F
™ÏÔÁe ÁÔBVı|^em. ÷m Ô¶Õ>VıΩ[ ÷º> ÔVÈ›]_
ÁÔBVı¶ Ô[ÿ¶F™ÏÔÁe s¶ 40.40 ƒ>T>D ∂]ÔD.
∂©º√Vm 19, 25,284 Ô[ÿ¶F™ÏÔÁe ¤k«ÏÈV_ ºÂÚ
mÁ≈xÔD ÁÔBVı|^em.
2021-22D W]BVıΩ[ x>_ √V]l_ ´l_ JÈD ÿÔVı|
ÿƒ_È©√‚¶ Ô[ÿ¶F™Ï º√V¬zk´›m 18.04 ƒ>T>D. ÷Õ
>Vı| ÿƒ©¶D√Ï \V>›]_ ÁÔBVe©√‚¶ ÿ\V›> Ô[ÿ¶F

™ÏÔπ[ ®ıˬÁÔ 4,52,108. ÷m Ô¶Õ>VıΩ[ ÷º>

\V>›Á> s¶ 18.86 ƒ>T>D ∂]ÔD.
∂Á´BVı| ÿƒB_√V| z§›m ÔÚ›m ÿ>ˆs›>
¤k«ÏÈV_ ºÂÚ mÁ≈xÔ ÿ√VÆ©A¬ ÔwÔ >ÁÈkÏ ]Ú
ƒfiƒF ºƒ], cÈÔeVsB mÁ≈xÔ∫Ôπ_ c^e º\D√‚¶
ÿ>Va_O‚√∫Ô”¬z ÷ÁBVÔ, kƒ]ÔÁe cÆ] ÿƒFB
¤k«ÏÈV_ ºÂÚ mÁ≈xÔ ÿ√VÆ©A¬ ÔwÔD √È
¶kΩ¬ÁÔÔÁe ®|›m kÚ˛≈m ®[≈VÏ.
¤k«ÏÈV_ ºÂÚ mÁ≈xÔ›]oÚÕm ƒ*√›]_ ÿ>V¶∫Ô©
√‚¶ ÷´‚Á¶ ∂|¬z Ô[ÿ¶F™Ï ´l_ ºƒÁk, ∞uÆ\],
÷≈¬z\] ƒ´¬zÔÁe ´l_ º√V¬zk´›Á> Œø∫zxÁ≈©
√|›mk]_ x¬˛B\V™ ¶kΩ¬ÁÔBVzD. ÷m ∞uÆ\]
\uÆD ÷≈¬z\]BVeÏÔ”¬z \okV™ ƒ´¬z º√V¬zk´›m
kƒ]ÁB ∂π¬˛≈m. ¤k«ÏÈV_ ºÂÚ mÁ≈xÔ›][,
ÿƒB_√V|ÔÁe, c¶–¬z¶[ ∂§B º¤®[∏-E∏∏ ÿƒBo
ÿ>V¶∫Ô©√‚|^em.
16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 5
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 6

÷Õ]BV - nº´V©∏B RMB[ ∂Á\©A ÷Á¶ºB

Ì|>_ ÿ√VÚeV>V´ Œ›mÁw©A: ˜º>Õ]´ E∫
Am ]_o, ∂¬.15
Ô¶_ƒVÏ ÿ√VÚeV>V´D, ∑ÔV>V´D, ºkeVıÁ\ º√V[≈
√_ºkÆ mÁ≈Ôπ_ ÷Õ]BV°¬zD nº´V©∏B RMB[
∂Á\©A¬zD ÷Á¶ºB Ì|>_ Œ›mÁw©A ∞u√¶ ºkı|D
®[Æ \›]B ∂Á\flƒÏ ˜º>Õ]´ E∫ ko•Æ›]•^e>VÔ
ÿƒF]Ô^ ÿkπBV˛•^·m.
÷Õ]BV°¬ÔV™ nº´V©∏B RMB[ #>Ï ªºÔV g¸|º¶V
>ÁÈÁ\l_ nº´V©∏B #m¬zø ˜º>Õ]´ E∫ÁÔ
∂ıÁ\l_ ƒÕ]›>™Ï. ∂©º√Vm ∂kÏ ÿ>ˆs›m^·>Vkm:
∂§sB_ g´VFflEÁB º\D√|›mk>uÔV™ 7 gı|
ÿƒB_]‚¶›Á> "«Á´v[ Rº´V© (2021-2027) ®[≈

ÿ√Bˆ_ nº´V©∏B RMB[ ƒ*√›]_ ÿ>V¶∫˛Bm. ∂Õ>›

]‚¶›]_ √∫ºÔuz\VÆ ÷Õ]BV°¬z ∂Áw©A s|¬Ô©√‚|^
em. ∂§°ƒVÏ ÿƒV›mˆÁ\ÔÁe √˛ÏÕmÿÔV^”>_ º√V[≈
√_ºkÆ skÔV´∫Ôπ_ ÷Ú >´©∏™Ú¬zD ]Ú©]Bπ¬Ô¬
ÌΩB c¶[√V| ∞u√‚¶V_, «Á´v[ Rº´V© ]‚¶›]_
√∫Ôπ©A kw∫Ô ÷Õ]BV >BV´VÔ c^·m ®[≈VÏ.
º\KD, cÈÔeVsB ƒkV_ÔÁe ®]ÏÿÔV^k>uÔV™ Ì‚|
∂bzxÁ≈ÁB cÚkV¬Ô ÷Õ]BV°¬zD nº´V©∏B RM-
B–¬zD ÷Á¶ºB Ì‚¶Ë ∂Á\B ºkı|D ®[≈VÏ. ∂§s
B_ Ôı|∏Ω©AÔπ[ ÷Æ] ºÂV¬ÔD, ƒ´VƒVˆ \M>M[ kVµ¬
ÁÔÁB ®πÁ\©√|›mk>VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ ∏´>\Ï
º´Õ]´ º\VΩ ÿ>ˆs›m^·VÏ. ∂Õ> ºÂV¬Ô›Á> WÁ≈ºkuÆD
kÁÔl_, Ô¶_ƒVÏ ÿ√VÚeV>V´D, ∑ÔV>V´D, ºkeVıÁ\,
¿ÏkeD, Am©∏¬Ô¬ ÌΩB ®ˆƒ¬], clˆlB_ ÿ>Va_O‚√D,
t[ƒV´© º√V¬zk´›m, ÿƒBuÁÔ Oı§°, ∑uÆflÛw_
g˛B mÁ≈Ôπ_ ÷Õ]BV°¬zD nº´V©∏B RMB–¬zD
÷Á¶ºB Œ›mÁw©A º\D√¶ ºkı|D ®[≈VÏ ∂Á\flƒÏ.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 7

ƒÁ\B_ ®ıÿF¬ÔV™ ∑∫Ô kˆ

\›]B ∂´∑ ´›m ÿƒF>m
Am ]_o, ∂¬.15
ƒÁ\B_ ®ıÿF¬ÔV™ ∂Ω©√Á¶ ∑∫Ô kˆÁB \›]B
∂´∑ ´›m ÿƒFk>VÔ ∂§s›]Ú©√>VÔ >Ôk_Ô^ ÿkπBV˛
•^·m. ÷mz§›m \›]B xÁ≈xÔ kˆÔ^ \uÆD ∑∫Ô
kVˆBD ÿkπl‚¶ ÿƒF] ∂§¬ÁÔl_ ÿ>ˆs›m^e>Vkm:
√V\Vl_, ÛˆBÔVÕ], ºƒVBV¨[ ÷kuƶ[ ∑›]Ôˆ¬Ô©√‚¶
ƒÁ\B_ ®ıÿF¬ÔV™ ∂Ω©√Á¶ ∑∫Ô kˆ ´›m
ÿƒFB©√|˛≈m. ÷ÕWÁÈl_ >uº√Vm ∂\K¬z kÚD ÷Õ>
c›>´° 2022 \VÏfl 31 kÁ´ ∂\o_ ÷Ú¬zD ®™ E∏nE ÿ>ˆ
s›m^em. \›]B ∂´E[ ÷Õ> ¶kΩ¬ÁÔ z§›m ƒÁ\B_
®ıÿF cu√›]BVeÏÔ^ ƒ∫ÔD ÿ>ˆs›m^e>Vkm:
y√Vkπ √ıΩÁÔ ÔVÈ›Á>ÿBV‚Ω ƒÁ\B_ ®ıÿF
sÁÈÁB Ô‚|¬z^ Ák¬zD kÁÔl_ \›]B ∂´∑ ÷Õ>
¶kΩ¬ÁÔÁB º\uÿÔVı|^em. º\KD, ∂´E[ ÷Õ>
c›>´kV_ ƒÁ\B_ ®ıÿl[ sÁÈ o‚¶Ú¬z ‘.15 kÁ´
zÁ≈•D kVF©A ∞u√‚|^em. ÷m, OÔϺkVÚ¬z tÔ°D
√B™π¬zD ®™ ∂Õ> ƒ∫ÔD ÿ>ˆs›m^em.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 8
s]xÁ≈ÁB ÔÁ¶∏Ω¬ÔV> √BËÔπ¶D ÷ÚÕm
‘.35 ºÔVΩ ∂√´V>D kÛ_: ÿ>uz ´l_ºk
ÿƒ[Á™, ∂¬.15
ÿÔVº´V™V ÿ>VuÆ
s]xÁ≈ÔÁ· ƒˆBVÔ
ÔÁ¶©∏Ω¬ÔV> √BËÔπ¶D
÷ÚÕm ‘.1.63 ºÔVΩ kÛ_
ÿƒFB©√‚|^em ®™ ÿ>uz
ÿ´l_ºk ÿ>ˆs›m^e>VÔ
ÿƒF]Ô^ ÿkπBV˛•^·m.
÷m z§›m sˆkV™ ÿƒF]BVkm:
ÂV‚Ω_ Ô¶Õ> Œ[≈Á´ gı¶VÔ ÿÔVº´V™V √V]©AÔÁe
x[M‚| \›]B \VWÈ ∂´∑ √_ºkÆ Ô‚|©√V|ÔÁe
s]›m kÚ˛≈m.

´lo_ √BD ÿƒF•D Â√ÏÔ”¬z ®™ ÿÔVº´V™V

kaÔV‚| ÿ§xÁ≈Ô^ kz›m ÿkπl¶©√‚|^e™.
s]ÔÁe *Æ√kÏÔ”¬z ∂√´V>D s]¬Ô©√|D ®™
®flƒˆ¬ÁÔ s¶©√‚| ÷ÚÕ>m z§©∏¶›>¬Ôm.
÷ÕWÁÈl_, ÿÔVº´V™V √´kÁȬ Ô‚|©√|›>
s]¬Ô©√‚¶ kaÔV‚| ÿ§xÁ≈ÔÁe© ∏[√u≈V>
√BËÔπ¶D ∂√´V>D kÛ_ ÿƒFB©√‚¶m.
÷m z§›m, ÿ>uz ´l_ºk ÿkπl‚|^e
ÿƒF]¬z§©∏_ ÿ>ˆs¬Ô©√‚|^·>Vkm:
¶©A gı| ∞©´o_ ÷ÚÕm ∂¬º¶V√Ï kÁ´lÈV™
ÔVÈÔ‚¶›]_ √B›][º√Vm ÿÔVº´V™V s]*≈o_
~|√‚¶ √BËÔπ¶D ‘.35.47 ºÔVΩ ∂√´V>D kÛÈV˛
•^em. ÷ku§_ xÔ¬ ÔkƒD ∂ËBV>>uÔVÔ ‘.1.63
ºÔVΩ kÛ_ ÿƒFB©√‚| c^em ®™ ÿ>ˆs›m^em.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 9

1000 ÿ\ÔVkV‚ ]≈–^e t[ÔÈ ÔÚsÔÁe

ÿÔV^x>_ ÿƒFB >BV´V˛≈m ÷Õ]BV
Am ]_o, ∂¬.15
ºƒV>Á™ xBuEBVÔ 1000 ÿ\ÔVkV‚ ]≈–^e t[ÔÈ[
ÔÚsÔÁe ÿÔV^x>_ ÿƒFk>uÔV™ ]‚¶›m¬z \›]B
∂´∑ Œ©A>_ ∂π›m^em. ÷m A]B \uÆD Am©∏¬Ô›>¬Ô
®ˆƒ¬] ∂Á\flƒÔD \uÆD t[mÁ≈ ∂Á\flƒÔ›][ Ì‚|
xBuE. 2030D gı|¬z^ Am©∏¬Ô›>¬Ô ®ˆƒ¬] ÷ȬÁÔ
450 ˜ÔVkV‚ ∂e°¬z ∂Á¶B A]B \uÆD Am©∏¬Ô›>¬Ô
®ˆƒ¬] ∂Á\flƒÔD ]‚¶t‚|^em. ÷>uz tÔ©ÿ√ˆB
t[ÔÈ[ ∂Á\©AÔ^ º>Ák.
1000 ÿ\VÔVkV‚ ]≈–^e t[ÔÈ[ÔÁe ÿÔV^x>_ ÿƒF
k>uÔV™ Œ©√Õ>∫ÔÁe ºÔV´ A]B \uÆD Am©∏¬Ô›>¬Ô
®ˆƒ¬] ∂Á\flƒÔ›][, ÷Õ]B ÛˆB t[ƒ¬] ÔVÏ√º´[ xΩ°
ÿƒFm^em. ∞È›m¬z xÕÁ>B Ì‚¶D, ∂¬º¶V√Ï 28D º>]
\VÁÈ 4 \ˬz ÂÁ¶ÿ√≈°^em. √È >´©∏™ˆ[ gºÈV
ƒÁ™ÔÁe ÿ√u≈∏[, Œ©√Õ>›m¬ÔV™ ∂§s©A ÂkD√Ï
x>_ kV´›]_ ÿkπl¶©√|D.
16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 10
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 11
÷´ı¶Vkm ÔVÈVıΩ_ s©º´V WÆk™D
‘.2,931 ºÔVΩ ÈV√D ~‚ΩBm
ÿ√∫ÔjÚ, ∂¬.15
s©º´V WÆk™D ÷´ı¶Vkm ÔVÈVıΩ_ ‘.2,930.6 ºÔVΩ
WÔ´ÈV√›Á> √]° ÿƒFm^e>VÔ ÿƒF]Ô^ ÿkπBV˛•^·m.
÷mz§›m s©º´V WÆk™D ÿkπl‚¶ ÿƒF] ∂§¬ÁÔl_
ÿ>ˆs›m^e>Vkm: 2021 ÿƒ©¶D√Ï 30D º>]•¶[
xΩkÁ¶Õ> 2km ÔVÈVıΩ_ s©º´V WÆk™›][ Œ‚|ÿ\V›>
kÚkVF ‘.19,667.4 ºÔVΩ BVÔ ÷ÚÕ>m. ÷m, 2020-21D
W]BVıΩ[ ÷º> ÔVÈÔ‚¶›]_ ‘.15,114.5 ºÔVΩBVÔ
ÔV©√‚¶m. gÔ, Ô¶Õ> {´VıΩ_ s©º´V WÆk™›][
kÚkVF 30 ƒ> keÏflEÁB Ôı|^em z§©∏¶›>¬Ôm.
º\KD, 2km ÔVÈVıΩ[ W] WÁÈ xΩ°Ô^ WÆk™›][
ÿƒB_√V| kKkV™ WÁÈl_ ÷Ú©√Á> ®|›m¬ÔV‚|˛≈m.
÷ÕWÆk™›][ gı| kÚkVF 10 ∏_oB[ ¶VÈÁ´ >VıΩ
ƒV>Á™ √Á¶›m^em. ÷m ®∫Ôπ[ kVΩ¬ÁÔBVeÏÔπ[
JÈD ƒV›]B\V˛•^em. >Ôk_ ÿ>Va_O‚√ ºƒÁk ∏ˆ°
JÈ\VÔ ˛Á¶›> kÚkVF 29.5 ƒ>D ∂]Ôˆ›m ‘.19,378.38
ºÔVΩÁB› ÿ>V‚|^e>VÔ s©º´V WÆk™D ÿ>ˆs›m^·m.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 12
cu√›]•¶[ ÌΩB ª¬zs©A› ]‚¶D
ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA mÁ≈l_ ∂§xÔD
Am ]_o, ∂¬.15
ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA \uÆD ÿ‚ÿkVϬ˛∫ >BVˆ©AÔ”¬z
cu√›]•¶[ ÿ>V¶ÏAÁ¶B ª¬zs©A ]‚¶›Á>, \›]B >Ôk_
ÿ>V¶ÏA ÷ÁBÁ\flƒÏ º>°E[„ ƒ°ÔV[ ÿ>V¶∫˛
Ák›>VÏ. ÷ÕWÔµflEl_ º√EB ƒ°ÔV[, ""∏´>\ˆ[ >uƒVÏA
÷Õ]BV ÿ>VÁȺÂV¬ÁÔ Â™kV¬Ô, ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA
mÁ≈l_ cu√› ]•¶[ ÿ>V¶ÏAÁ¶B ª¬zs©A ]‚¶D,
ÿ>V¶∫Ô©√‚|^em ®[≈VÏ. ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA \uÆD
ÿ‚ÿkVϬ˛∫ >BVˆ©AÔπ[ ÷≈¬z\]¬z ÷>´ ÂV|ÔÁe
÷Õ]BV ƒVÏÕ]Ú©√Á>, cu√›]•¶[ ÿ>V¶ÏAÁ¶B ª¬zs©A
]‚¶D zÁ≈¬zD ®[≈VÏ.
ÂV‚Ω_ cÈÔ›>´›]ÈV™ >BVˆ©Á√ ª¬Ôs¬Ô, >´\V™
ÿ√VÚ‚ÔÁe cÚkV¬zk]_ Ôk™D ÿƒK›> ºkı|D ®™
ÿ>Va_mÁ≈ >ÁÈkÏÔ”¬z ∂kÏ ∂Áw©A s|›>VÏ.
ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA \uÆD ÿ‚ÿkVϬ ÿ√VÚ‚ÔÁe c^ÂV‚Ω_
>BVˆ©√Á> ª¬zs©√>uÔVÔ, ∂]Ôˆ¬Ô©√‚¶ x>‹| \uÆD
kÚkVF ®™ ÿ\V›>D ‘.12,195 ºÔVΩ \]©∏_, cu√›]•¶[
ÌΩB ª¬zs©A ]‚¶D ÿ>V¶∫Ô©√|˛≈m. ÷›]‚¶D 2021
∞©´_ 1D º>] x>_ ∂\K¬z kÚ˛≈m.
2021 ∞©´_ 1D º>] x>_ 2024-25D W]BVı| kÁ´
÷Õ]BVs_ x>‹| ÿƒF√kÏÔ^ ÷›]‚¶›][ ˇµ c>s ÿ√≈
>z]BV™kÏÔ^. 2021-22D gı| x>_ 2025-26D
gı| kÁ´ 5 gı|Ô”¬z c>s ∂π¬Ô©√|D. ÷›]‚¶›
][ kaÔV‚|>_Ô^ √Ω, 16 zÆ, EÆ \uÆD Â|›>´ WÆk
™∫Ô^ c‚√¶ 31 WÆk™∫Ô^ (8 c^ÂV‚| WÆk™∫Ô^, 7
ƒÏkº>ƒ WÆk™∫Ô^) ÷›]‚¶›m¬z >z]BV™
WÆk™∫ÔeVÔ ∂Á¶BVeD ÔV©√‚|^e™. ÷kuƬz
cu√›]•¶[ ÌΩB ª¬zs©A ]‚¶›][ ˇµ \›]B >Ôk_
ÿ>V¶ÏA ∂Á\flƒÔD ∂–\] kw∫˛•^em.
÷Õ> 31 WÆk™∫Ô”D ∂|›> 4 gı|Ôπ_ ‘.3,345
ºÔVΩ x>‹| ÿƒF•D ®™ ®]Ï√VϬԩ√|˛≈m. ÷Õ> WÆk
™∫Ô^ 40,000¬zD º\u√‚º¶VÚ¬z ºkÁÈ kVF©Á√ cÚ
kV¬zD. ÷ku§[ cu√›], ÷º> ÔVÈ›]_ ‘.1.82 È‚ƒD ºÔVΩ
BVÔ ÷Ú¬zD. ÷›]‚¶D A]B ÿ√VÚ‚Ô”¬z g´VFflE \uÆD
º\D√V‚Á¶ ª¬zs¬zD. Ω˜‚¶_ ÷Õ]BV ÿ>VÁȺÂV¬˛_
ÿ>VÁÈ ÿ>V¶ÏA›m >BVˆ©AÔ^ x¬˛B √∫ÔVuÆD.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 13
ªaBÏÔÁe ∂KkÈÔ© √ˬz
]ÚD√ ∂Áw¬zD ΩE®¸ WÆk™D
Am ]_o, ∂¬.15
ÂV‚Ω_ Ô¶Õ> gı| \VÏfl x>_
ÿÔVº´V™V ÿ>VuÆ √´k› ÿ>V¶∫˛Bm.
ÿÔVº´V™V ÿ>VuÆ √´k_ ºkÔD
∂]Ôˆ¬Ô› ÿ>V¶∫˛B WÁÈl_ ÂV|
xøkmD ÿ√Vm x¶¬ÔD
∂\_√|›>©√‚¶m. ∂>[ÿ>V¶ÏflEBVÔ ∂KkÈÔ √ËÁB¬
ÿÔVı|^e WÆk™∫Ô^ >∫Ôem ªaBÏÔÁe T‚ΩoÚÕm
√Ë ÿƒFk>uz ∂–\]›>m.
ÿkVϬ ©´D º«VD xÁ≈ÁB ∂]Ô ∂e°¬z √B[√|›]Bm
>Ôk_ ÿ>Va_O‚√›mÁ≈>V[. º\KD, ÷[º√VL¸, ΩE®¸,

ÿ«E®_ c^π‚¶ ∂Á™›m n.Ω WÆk™∫Ô”D >∫Ôem

ªaBÏÔÁe T‚ΩoÚÕm √Ë ÿƒFB c›>´s‚¶m.
>uº√VmkÁ´ ¿ı| kÚ˛≈m. >uº√Vm ÂV‚Ω_ ÿÔVº´V™V
ÿ>VuÆ √´k_ zÁ≈B› ÿ>V¶∫˛•^e WÁÈl_ WÆk™∫Ô^
√È WÆk™∫Ô^ >∫Ôem ªaBÏÔÁe ∂KkÈÔ›m¬z kÕm
√Ë ÿƒFB ∂Áw©As|›mkÚ˛[≈™.
∂]_, Œ[≈VÔ ΩE®¸ WÆk™D ÂkD√Ï 15-D º>] x>_
ªaBÏÔÁe >V∫Ô^ ÷mkÁ´l_ √Ë ÿƒF>
∂KkÈÔ›m¬z kÕ> √Ë ÿƒFBºkı|D ®[Æ ÔΩ>D
∂–©∏•^e>VÔ ÿƒF]Ô^ ÿkπBV˛•^·m.
Ω.E.®¸ WÆk™›m¬z cÈÔD xøkmD ∑\VÏ 5 È‚ƒD ªa
BÏÔ^ c^e™Ï. ÿ\V›>x^e 5 È‚ƒD √ËBVeÏÔπ_ >u
º√Vm ÿkÆD 5 ƒ>T> ªaBÏÔ^ \‚|º\ ∂KkÈÔD ÿƒ[Æ
√Ë ÿƒFmkÚ˛[≈™Ï. ÷Õ> gıΩ[ ÷Æ]¬z^ ∂Á™›m
ªaBÏÔÁe•D ∂KkÈÔD kÕm √Ë ÿƒFk>uz ∂KkÔD
ª¬zs¬˛≈m. ªaBÏÔπ[ c¶_ÂÈxD √VmÔV©AD
x¬˛BD ®[Æ Ω.E.®¸ ÿ>ˆs›m^em.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 14

¶©√VıΩ_ ÷Õ]B© ÿ√VÚ·V>V´D

÷´‚Ω©A k·ÏflE ÔVbD: W]BÁ\flƒÏ
WRBVϬ, ∂¬.15
¶©√VıΩ_ ÷Õ]BVs[ ÿ√VÚeV>V´D
÷´‚Ω©A k·ÏflE ÷ȬÁÔ ®‚|D ®™
\›]B W]BÁ\flƒÏ WÏ\ÈV Ê>V´V\[
ÿ>ˆs›m^·>VÔ >Ôk_Ô^ ÿkπBV˛
•^·m.
∂ÿ\ˆ¬ÔV √BD º\uÿÔVı|^·
W]BÁ\flƒÏ, «VÏkÏ| ÿÔ[™Ω √^πl_ ÂÁ¶ÿ√u≈
cÁ´BV¶o[º√Vm ÷mz§›m ∂kÏ ÿ>ˆs›m^·>Vkm:

¶©A W]BVıΩ_ ÷Õ]BVs[ ÿ√VÚeV>V´D ∞≈¬zÁ≈B

÷´‚Á¶ ÷È¬Ô keÏflEÁB ®‚|D. ÷mºk, cÈÔ ∂es_
∂]Ô√‚ƒ keÏflEBVÔ ÷Ú¬zD ®[≈VÏ. ƒÏkº>ƒ ∂es_ tÔ
ºkÔ\VÔ k·ÏflE Ôı| kÚD ÂV|Ôπ_ ÷Õ]BV tÔ
x¬˛B\V™ Œ[≈VÔ c^em.
º\KD, ÷Õ]BV z§›> ∞≈¬zÁ≈B ÷º> ÔË©AÔÁe›>V[
cÈÔ k∫˛, n®D®‡© c^π‚¶ ƒÏkº>ƒ ∂Á\©AÔ”D
ÿkπl‚|^e™. n¬˛B ÂV|Ô^ ƒÁ√, cÈÔ k∫˛ \uÆD
ƒÏkº>ƒ ÂVB W]BD º√V[≈ ∂Á\©AÔ^ √È
>ƒV©>∫ÔeVÔ ÔkM¬Ô©√¶V\_ ÷Ú¬zD ÂV|Ô”¬ÔVÔ
º√∑k]_ÁÈ. ®™ºk, ∂Õ> ∂Á\©AÔπ_ ∂kƒ´ ÊÏ]Ú›>D
º\uÿÔV^e ºkıΩBm ∂kEB\V˛•^em.
∂>uÔV™ x[ÿ™|©AÔÁe ∂Ák º\uÿÔV^e ºkı|D.
º\KD, √È ÂV|Ô^ c°© √VmÔV©A¬z ÷Õ]BVs[
÷≈¬z\]ÁB \‚|º\ ÂD∏•^e™. c° \uÆD
√>©√|›>©√‚¶ c° ÿ√VÚ^Ôπ[ ∞uÆ\]l_ ÷Õ]BV
tÔ©ÿ√ˆB ÂV¶VÔ cÚÿk|¬zD ®[Æ W]BÁ\flƒÏ ÿ>ˆ
s›>VÏ.
16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 15
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 16

∂¬.31 kÁ´ 2 ºÔVΩ¬zD ∂]Ô\V™

kÚ\V™ kˆ >V¬Ô_Ô^ ÿƒFB©√‚|^·m
Am ]_o, ∂¬.15
kÚ\V™ kˆ› mÁ≈l[ ÷ÁB>eD
(www.incometax.gov.in) 2021 ∂¬º¶V√Ï 13 kÁ´ 2 ºÔVΩ¬zD
∂]Ô\V™ kÚ\V™ kˆ >V¬Ô_ÔÁe ÿ√uÆ^em.
2021 …[ 7 ∂[Æ ÿ>V¶∫Ô©
√‚¶ A]B >e›][ ÿƒB_√V‚Ω_
c^e zÁ≈√V|Ô^ \uÆD E´\∫
ÔÁe kˆ ÿƒK›mºkVÏ z§©∏‚¶
™Ï. √È ÿ>Va_O‚√ E¬Ô_Ô^
yϬԩ√‚| >e›][ ÿƒB_]≈[
º\D√|›>©√‚|^em.
2021 ∂¬º¶V√Ï 13 kÁ´ 13.44 ºÔVΩ¬zD º\u√‚¶ kˆ
ÿƒK›mºkVÏ c^OÁwÕm^e™Ï. ∑\VÏ 54.70 È‚ƒD kˆ
ÿƒK›mºkVÏ >∫Ô^ Ô¶°flÿƒVuÔÁe© ÿ√≈ '\≈¬Ô©√‚¶
Ô¶°flÿƒV_' kƒ]ÁB© ÿ√uÆ^e™Ï.
∂Á™›m kÚ\V™ kˆ ∂§¬ÁÔÔÁe•D ÷->V¬Ô_ ÿƒFB
xΩ•D. 2021-22-D gıΩ_ 2 ºÔVΩ¬zD º\u√‚¶ kÚ\V™
kˆ >V¬Ô_Ô^ >e›]_ ÿƒFB©√‚|^e™, ÷ku§_ kÚ\V™
kˆ >V¬Ô_Ô^ 1 \uÆD 4 86 ƒ>T>D gzD. g>VÏ
∂Ω©√Á¶lÈV™ {Ω∏ JÈD 1.49 ºÔVΩ¬z ∂]Ô\V™
>V¬Ô_Ô^ ƒˆ√VϬԩ√‚|^e™.
2021-22 gı|¬ÔV™ kÚ\V™ kˆ Ô¬ÁÔ ÷[–D
>V¬Ô_ ÿƒFBV> ∂Á™›m kˆ ÿƒK›mºkVÚD sÁ´s_
>V¬Ô_ ÿƒF•\VÆ ºÔ‚|¬ÿÔV^e©√|˛≈VÏÔ^.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 17

÷[‡º√VE¸ WÔ´ÈV√D 12 ƒ>D cBÏ°

xDÁ√, ∂¬.15
x[™Ë >Ôk_ ÿ>Va_
O‚√› mÁ≈l_ WÆk™\V™
÷[‡º√VL¸ WÆk™D
÷´ı¶Vkm ÔVÈVıΩ_ 12
ƒ>D ÈV√D ~‚Ω•^·>VÔ ÿ>ˆ
s›m^·m. ÷mz§›m ∂Õ>
÷[‡º√VE¸ WÆk™D √∫zfl ƒÕÁ>l¶D ÿ>ˆs›m^·
>Vkm:
¶©A 2021-22-gD W]BVıΩ[ ÿƒ©¶D√Ï ÔVÈVıΩ_
WÆk™D ÿƒB_√V|Ô^ JÈD ~‚ΩB kÚkVF 20.5 ƒ>D
∂]Ôˆ›m ‘.29,602 ºÔVΩBV™m. Ô¶Õ> W]BVıΩ_
kÚkVF ‘.24,570 ºÔVΩBVÔ ÷ÚÕ>m. º\KD, WÆk™›
][ Œ‚|ÿ\V›> WÔ´ ÈV√D ‘.4,845 ºÔVΩloÚÕm 11.9
ƒ>D ∂]Ôˆ›m ‘.5,421 ºÔVΩBV™m.
¶©A W]BVı|¬z √∫z Œ[Ƭz ‘.15 ÷Á¶¬ÔVÈ ~°›
ÿ>VÁÔ ∂§s¬Ô©√‚|^e>VÔ ÷[‡º√VL¸ WÆk™D
ÿ>ˆs›m^em.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 18
∂>VM WÆk™D kƒD kÕ>m
]Úk™Õ>A´D ƒÏkº>ƒ s\V™ WÁÈBD
]Úk™Õ>A´D, ∂¬.15
]Úk™Õ>A´D s\V™ WÁÈB >MBVÏ\B›m¬z ®]´VÔ
Ô¶Õ> gı| ºÔ´e ƒ‚¶ƒÁ√l_ yÏ\V™D WÁ≈ºku≈©√‚¶
WÁÈl_, >uº√Vm ∂>VM zø\›][ kƒD kÕm^e>VÔ
ÿƒF]Ô^ ÿkπBV˛•^·m. ÷m z§›m sˆkV™ ÿƒF]
BVkm: ÷Õ]B s\V™ WÁÈB gÁB›m¶[ ÿƒFm
ÿÔVı|^e Œ©√Õ>›][√Ω s\V™ WÁÈB›Á> ÷B¬Ô°D,
WÏk˛¬Ô°D \uÆD º\D√|›mD √ËÔÁe•D ∂>VM
WÆk™D º\uÿÔV^”D.
º\KD, s\V™ WÁÈB›]_ ºÂuÆ ÂÁ¶ÿ√u≈ ÿ√VÆ©º√uA
swVs_, ÷Õ]B s\V™ WÁÈB gÁBD \uÆD ∂>VM
zø\›][ cBÏ ∂]ÔVˆÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï. s\V™ WÁÈ
B›Á> >MBVÏ\B\V¬zD xΩ°¬z ∂´EB_ Ô‚EÔ^ Ô|D
®]Ï©A ÿ>ˆs›>™. s\V™ WÁÈB >MBVÏ\B›m¬z ®]´VÔ
Ô¶Õ> gı| ºÔ´e ƒ‚¶ƒÁ√l_ yÏ\V™xD WÁ≈ºku≈©
√‚¶m. g™V_, ºÔ´e ∂´E[ g‚ºƒ√Á™ÔÁe A≈¬ÔË›m
s\V™ WÁÈB›Á> ∂>VM zø\›]uz z›>ÁÔ¬z
s|k>uÔV™ xΩÁk \›]B ∂´∑ ®|›>m z§©∏¶›>Ô¬m.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 19
˛ˆ©º¶VÔ´[E Ák›]Ú©º√VÏ
cÈÔes_ ÷Õ]BÏÔ”¬z x>o¶D
Aº´V¬ÔÏÛ¸ WÆk™D >Ôk_
Am ]_o, ∂¬.15
cÈÔes_ ˛ˆ©º¶VÔ´[E Ák›]Ú©√kÏÔ^
®ıˬÁÔl_ 10.07 ºÔVΩ √B™ÏÔ”¶[ ÷Õ]BV
x>o¶›]_ c^e>VÔ ÿƒF]Ô^ ÿkπBV˛•^·m.
÷m z§›m Aº´V¬ÔÏÛ¸
WÆk™D ˛ˆ©º¶VÔ´[EÔπ[
keÏflE z§›> gı¶§¬
ÁÔl_ ÿkπl‚|^·>Vkm:
10.07 ºÔVΩ √B™ÏÔ”¶[
÷Õ]BV x>o¶›]_ c^em.
2.74 ºÔVΩ √B™ÏÔ”¶[
∂ÿ\ˆ¬ÔV ÷´ı¶Vt¶›]KD,
1.74 ºÔVΩ √B™ÏÔ”¶[ ´iBV J[≈Vt¶›]KD c^em
®™ ÿ>ˆs›m^·m.
º\KD, ˛ˆ©º¶V cˆÁ\ s˛>›][ ∂Ω©√Á¶l_ ÷Õ]BV
5D ÷¶›]_ c^em. ˛ˆ©º¶V cˆÁ\ s˛>D ®[√m, ŒÚ
ÂV‚Ω[ \¬Ô^ ÿ>VÁÔl_ ®›>Á™ ƒ>T>D º√Ï
˛ˆ©º¶VÔ´[E Ák›]Ú¬˛≈VÏÔ^ ®[√>VzD. ÷Õ]BÏÔ^
10 ºÔVΩ º√Ú¬zD º\_ ˛ˆ©º¶VÔ´[E Ák›]ÚÕ>VKD,
÷Õ]B \¬Ô^ÿ>VÁÔl_ ∂Õ> ®ıˬÁÔ 7.30%
®[√>V_ nÕ>VD ÷¶›]_ c^ºeVD.
˛ˆ©º¶VÔ´[E z§›m º>|√kÏÔπ_ ∂ÿ\ˆ¬ÔÏÔ^ x[
MÁÈl_ c^e™Ï. ∂kÏÔÁe ÿ>V¶ÏÕm ÷Õ]BV, ∏ˆ‚
¶[, Ô™¶V g˛B ÂV|Ô^ c^e™. ÿ√ÚÂÔ´∫Ô^ \uÆD
÷´ı|, J[≈VD Ô‚¶ ÂÔ´∫ÔÁefl ºƒÏÕ> ÷ÁeQÏÔ^
÷Õ> ˛ˆ©º¶VÔ´[EÔπ_ ∂]ÔD x>‹| ÿƒFm^e™Ï.
2018-gD gıΩ_ ÷Õ]BVs_ ∏‚ÔVl[ º√V[≈
˛ˆ©º¶VÔ´[EÔÁe gÏ∏n >Á¶ ÿƒF>m. ∏[™Ï
∂›>Á¶ÁB cflƒ ¿]\[≈D ´›m ÿƒF>m. ÷Õ>Vı| ∏©´
kˆl_ ∂Á™›m >MBVÏ ˛ˆ©º¶VÔ´[EÔÁe•D >Á¶
ÿƒF•D kÁÔl_, ˛ˆ©º¶VÔ´[E \uÆD ∂]ÔV´©ØÏk
Ω˜‚¶_ Ô´[E \ºƒV>V 2021-n \›]B ∂´∑ cÚkV¬˛Bm.
÷Õ> \ºƒV>V ÷[–D ÂV¶V”\[≈›]_ >V¬Ô_ ÿƒFB©
√¶s_ÁÈ.
16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 20
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 21
¶©A W]BVıΩ_ Eÿ\ı‚ cu√›]
33 ºÔVΩ ¶[™VÔ ∂]Ôˆ¬zD: ÷¬´V
ÿƒ[Á™, ∂¬.15
¶©√VıΩ_ ÂV‚Ω_ Eÿ\ı‚ cu√›] 33.2 ºÔVΩ ¶[™VÔ
∂]Ôˆ¬zD ®™ >´¬ z§X‚| WÆk™\V™ ÷¬´V ÿ>ˆs›m^
e>VÔ ÿƒF]Ô^ ÿkπBV˛•^·m. ÷mz§›m ÷¬´V gFk§¬
ÁÔl_ ÿ>ˆs›m^·>Vkm: ÂV‚Ω[ Eÿ\ı‚ cu√›] BV™m
Ô¶Õ> gÆ \V>∫Ôπ_ 44 ƒ> keÏflEÁB √]° ÿƒFm^em.
÷Ú©∏–D, 2019 ∞©´_-ÿƒ©¶D√Ï ÔVÈÔ‚¶›m¶[ Œ©∏|Dº√Vm
÷m 2 ƒ> keÏflE \‚|º\ gzD. ª´Ô© √z]Ôπ_ c^Ô‚¶Á\©A
¶kΩ¬ÁÔÔ^ \uÆD T|Ô”¬ÔV™ º>Ák ∂]Ôˆ›m^e
WÁÈl_, kÚD \V>∫Ôπ_ Eÿ\ı‚ √B[√V| cBÏÕm cu√›]
Û|∏Ω¬zD ®™ ®]Ï√VϬԩ√|˛≈m.
º\KD, ¶©A W]BVıΩ_ ÂV| xøkmD Eÿ\ı‚ cu√›]BV
™m 12 ƒ>D ∂]Ôˆ›m 33.2 ºÔVΩ ¶[Á™› ÿ>V|D ®™ \]©∏¶©
√‚|^em. ÷m, 2022-23 W]BVıΩ_ 8 ƒ> keÏflEÁB© √]°
ÿƒFm 35.8 ºÔVΩ ¶[™VÔ ∂]Ôˆ¬zD ®™ ®]Ï√VϬԩ√|˛≈m.
¶©A 2021-22 W]BVıΩ[ x>_ gÆ \V>∫Ôπ_ Eÿ\[‚
sÁÈ xÕÁ>B gı|¶[ Œ©∏|ÁÔl_ 4 ƒ>D ∂]Ôˆ›m^em
®™ ÷¬´V gFs_ ÿ>ˆs›m^em.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 22
ªaBÏÔÁe E≈©√VÔ Â¶›mD WÆk™∫Ô^
cÈÔes_ ƒVDƒ∫ x>o¶D: ‡º√VÏ©¸ gF°
Am ]_o, ∂¬.15
ªaBÏÔÁe E≈©√VÔ Â¶›mD,
cÈÔesÈV™ WÆk™∫Ôπ[
√‚ΩBÁÈ º√VÏ©¸ WÆk™D
ÿkπl‚|^em. ÷]_ ƒVDƒ∫
WÆk™D x>o¶D ∏Ω›m^·>VÔ
ÿ>ˆs›m^·m.
º\KD, ÷Õ]B WÆk™∫Ôπ_ ˆÁÈB[¸ ÷ı¶¸‚Z¸
x>o¶›Á> ∏Ω›m^e>VÔ ÿ>ˆs›m^·m. ÷m z§›m
sˆkV™ ÿƒF]BVkm: º√VÏ©¸ WÆk™D, ŒÀÿkVÚ gı|D,
ªaBÏÔÁe E≈©√VÔ Â¶›mD WÆk™∫Ôπ[ cÈÔeVsB

√‚ΩBÁÈ ÿkπl|km kw¬ÔD. ÷Õ> gFs_ ªaBÏÔπ¶D

√_ºkÆ sB∫Ô^ z§›m gF° ¶›], º√VÏ©¸ ÷Õ>
√‚ΩBÁÈ >BVˆ›m ÿkπl|˛≈m.
º\KD, ÷Õ> √‚ΩBo_ ÿ\V›>D 750 WÆk™∫Ô^
√‚ΩBo©√‚|^e™. ÷]_, ˆÁÈB[¸ ÷ı¶¸‚Z¸
cÈÔes_ 52km ÷¶›Á>© ∏Ω›m^em. nEnEn k∫˛ 65
÷¶›Á>•D, ®flΩ®©E k∫˛ 77 km ÷¶›Á>•D, ®flE®_
ÿ¶¬™VȘ¸ 90 km ÷¶›Á>•D ∏Ω›m^e™. ®¸∏n 119
÷¶›Á>•D, ®_ ∂ı| Ω., 127km ÷¶›Á>•D ∏Ω›m^e™.
÷[º√VE¸ 588km ÷¶›Á>•D, ¶V¶V zø\D 746km
÷¶›Á>•D, ®_nE 504km÷¶›Á>•D ∏Ω›m^e™. cÈÔe
s_ ƒVDƒ∫ x>o¶›Á> ∏Ω›m^em. ∂|›m n∏®D Á\¬º´V
ƒV©‚, ∂º\ƒV[, g©∏^, g_√ÿ√‚, ÿ¶_ ÿ¶¬™VȘ¸
g˛BÁk ÷¶Dÿ√uÆ^e™. Ê™VÁkfl ºƒÏÕ> ⁄kVºk
cÈÔes_ 8km ÷¶›]_ c^em z§©∏¶›>¬Ôm. 58
ÂV|Ôπ_, 1.5 È‚ƒD ªaBÏÔÁe ÿÔVı|, 750 WÆk™∫Ô^
ÿÔVı¶ ÷Õ> √‚ΩB_ >BVˆ¬Ô©√‚|^e>VÔ ÿ>ˆs›m^·m.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 23

ƒ√ˆ\ÁÈ \Ô´se¬z ØÁ¤¬ÔV™

g[ÁÈ[ x[√]° ÿ>V¶¬ÔD
]Úk™Õ>A´D, ∂¬.15
ƒ√ˆ\ÁÈ nB©√[ ºÔVlo_ \ı¶È \uÆD \Ô´se¬z
ØÁ¤ >ˆƒ™›]uz kÚD nB©√ √¬>ÏÔ”¬ÔV™ g[ÁÈ[
x[√]° mk∫˛•^·>VÔ >Ôk_Ô^ ÿkπkÕm^·m.
÷m z§›m sˆkV™ ÿƒF]BVkm: ƒ√ˆ\ÁÈ nB©√[ ºÔVl
o_ ¶©A gı| \ı¶È \uÆD \Ô´ se¬z ØÁ¤¬ÔVÔ
ÂkD√Ï 15D º>] \VÁÈ ÂÁ¶ ]≈¬Ô©√|˛≈m. 16D º>] x>_
√¬>ÏÔ^ >ˆƒ™›]uÔVÔ ∂–\]¬Ô©√|kVÏÔ^. ΩƒD√Ï 26D
º>] \ı¶È ØÁ¤ WÁ≈kÁ¶Õm ÂÁ¶ ∂Á¶¬Ô©√|D.
2022D gı| ¤™kˆ 14D º>] ÿ√V[™D√Ⱥ\‚Ω_
\Ô´º¤V] >ˆƒ™D WÔµ° ¶¬zD.

ƒ√ˆ\ÁÈl[ www.sabarimalaonline.org ®[≈ ∂]ÔV´ØÏk

÷ÁB >e›]_ x[√]° ÿƒFBÈVD. ƒ√ˆ\ÁȬz kÚD
√¬>ÏÔ^ ∂Á™kÚD 48 \Ë ºÂ´›]uz^ ®|¬Ô©√‚¶
gÏΩ∏EgÏ. √ˆºƒV>Á™l[ ÿÔVº´V™V ÿÂÔ‚ΩÀ ƒV[Æ
∂_Èm ÷´ı| >kÁ >|©ØE ÿƒK›]B>uÔV™ ƒV[Á≈
ÔıΩ©√VÔ ƒ\Ï©∏¬Ô ºkı|D. º\KD, ÷Õ> gı| \ı¶È
\uÆD \Ô´ se¬z ØÁ¤¬ÔVÔ ]™ƒˆ 25 gl´D √¬>ÏÔ^
>ˆƒ™›]uz ∂–\]¬Ô©√|kÏ ®™ ]Ús>V∫ÌÏ
º>k¸kDº√VÏ| ∂§s›m^em. \ı¶È \uÆD \Ô´ se¬z
ØÁ¤¬ÔVÈ∫Ôπ_ √DÁ√l_ zπ¬Ô ∂–\] kw∫Ô©√‚
|^em. g™V_ √¬>ÏÔ^ ƒ[M>V™D \uÆD ∑uÆ©√z]
Ôπ_ >∫˛ ÿƒ_È ∂–\] ÷_ÁÈ. nB©√ √¬>ÏÔ^ kÚD
kVÔ™∫Ô^ WȬÔ_ kÁ´ºB ∂–\]¬Ô©√|D ®[ÆD,
∂∫˛ÚÕm √DÁ√¬z ºÔ´e ∂´∑ º√V¬zk´›m¬ ÔwÔ º√ÚÕ
mÔ^ ÷B¬Ô©√|D. ∂∏ºÔD ÿƒF> ÿÂF ∂Á™›m √¬>Ï
Ô”¬zD kw∫Ô ∞u√V| ÿƒFB©√¶ c^em ®™ ÿƒF]Ô^
ÿkπBV˛•^·m.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 24

√‚¶V∑ÔÁe ∂–\]¬Ô¬ ºÔVˆ

4 \VWÈ x>_kÏÔ”¬z ¸¶Vo[ ÔΩ>D
ÿƒ[Á™, ∂¬.15
kÚD √ıΩÁÔ ÂV‚Ôπ_
√‚¶V∑ÔÁe ∂–\]¬Ô ºÔVˆ ]_o,
´V¤¸>V[, «ˆBV™V, ŒΩƒV g˛B 4
\VWÈ x>_kÏÔ”¬zD >twÔ
x>_kÏ ¸¶Vo[ ÔΩ>D ®ø]•^
e>VÔ ÿƒF]Ô^ ÿkπkÕm^·m.
÷m z§›m sˆkV™ ÿƒF]BVkm:
y√Vkπ √ıΩÁÔ ÿÂÚ∫zkÁ> ÿ>V¶ÏÕm √‚¶V∑
cu√›] ys´\V˛•^em. ÂV‚Ω_ ÿÔVº´V™V ÿ>VuÆ
√´ko™V_ 2020_ ÔÏÂV¶ÔV, ´V¤¸>V[, ŒΩƒV, Ω_o
c‚√¶ 7 \VWÈ∫Ôπ_ √‚¶V∑ ÿkΩ¬Ô >Á¶ s]¬Ô©√‚¶m.
÷>™V_ √‚¶V∑Ô^ º>¬Ô\Á¶Õ> WÁÈl_ 2021_ √‚¶V∑

cu√›] xø ∂es_ ÂÁ¶ÿ√≈s_ÁÈ. ÷ÕWÁÈl_,

÷Õ> gı|D ]_o, ´V¤¸>V[, ŒΩƒV, «ˆBV™V g˛B
\VWÈ∫Ô^ √‚¶V∑ ÿkΩ¬Ô >Á¶ s]›m^e™. ÷>™V_
√‚¶V∑ gÁÈ cˆÁ\BVeÏÔ^, ÿ>VaÈVeÏÔ^
ÔkÁÈBÁ¶Õm^e™Ï.
÷>u˛Á¶l_, √‚¶V∑ÔÁe ∂–\]¬Ô¬ ºÔVˆ ]_o,
´V¤¸>V[, «ˆBV™V, ŒΩƒV g˛B 4 \VWÈ x>_kÏ
Ô”¬zD >twÔ x>_kÏ ¸¶Vo[ ÔΩ>D ®ø]•^eVÏ.
∂]_, √‚¶V∑ su√Á™¬z s]¬Ô©√‚|^e Œ‚|ÿ\V›>
>Á¶ÁB \Æ√ˆÊÈÁ™ ÿƒF•\VÆD, cflƒ¿]\[≈D,
º>EB √∑Á\› yÏ©√VB kaÔV‚|>_√Ω >BVˆ¬Ô©√‚¶
√‚¶V∑ÔÁe ∂–\]¬Ô ºkı|D ®™°D ºkı|ºÔV^
s|›m^eVÏ.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 25
¿‚Ω©A ÿƒFB©√‚¶ ka›>¶›]_ º√ÚÕmÔÁe
∂Á\flƒÏ ÿÔVΩBÁƒ›m mk¬˛ Ák›>VÏ
sÚmÂÔÏ, ∂¬.15
sÚmÂÔÏ \Vk‚¶D ∂Ú©A
ºÔV‚Á¶ ƒ‚¶\[≈ ÿ>Vz]¬z‚√‚¶
ºÔV‚Á¶RÏ ª´V‚E º√ÚÕm
WÁÈBD; \uÆD ºÔV‚¶ ›>›]_
>tµÂV| ∂´∑ º√V¬zk´›m¬
ÔwÔD(\mÁ´)o‚sÚmÂÔÏ
\ı¶È›][ JÈD ¿‚Ω©A ÿƒFB©√‚¶ ka›>¶›]uÔV™ 3
º√ÚÕmÔÁe kÚkVF \uÆD º√ˆ¶Ï º\ÈVıÁ\›mÁ≈
∂Á\flƒÏ ºÔ.ºÔ.®¸.®¸.gÏ;.´V\flƒÕ]´[ ÿ√Vm\¬Ôπ[
√B[√V‚ΩuÔVÔ ÿÔVΩBÁƒ›m mk¬˛ Ák›>VÏÔ^.
÷ÕWÔµflEl_ kÚkVF \uÆD º√ˆ¶Ï º\ÈVıÁ\›mÁ≈
∂Á\flƒÏ ÿ>ˆs›>>Vkm:->twÔ x>_kÏ ∂´∑ º√ÚÕm
Ôπ[ √´V\ˆ©∏Á™ º\D√|›]¶°Dº√ÚÕm ka›>¶∫ÔÁe
\ÆgF° ÿƒFm ÿ√Vm\¬Ô^ √B[ÿ√ÆD kÁÔl_ º√ÚÕm
ºƒÁk \uÆD kƒ]lÁ™ º\D√|›]¶°Dº√V¬zk´›m ÔwÔ∫
Ô”¬z A]B º√ÚÕmÔÁe Œm¬ˇ| ÿƒFB°DÔ‚¶Á\©A kƒ]
ÔÁe º\D√|›>°Dº√V¬zk´›m ÔwÔ∫Ôπ[ W] WÁÈ
ÿƒB_√V‚| ]≈[ÔÁe º\D√|›>°D √_ºkÆ Â¶kΩ¬
ÁÔÔÁe º\uÿÔVı| kÚ˛≈VÏ.
∂>™Ω©√Á¶l_ sÚmÂÔÏ \Vk‚¶›]_ ÿ√Vm\¬Ôπ[
º√V¬zk´›m º>ÁkÔÁe ØÏ›] ÿƒF˛[≈ kÁÔl_ ºÔV‚
Á¶RÏ \uÆD ºÔV‚¶Â›>D g˛B √z]ÔÁe ƒVÏÕ> ÿ√Vm
\¬Ôπ[ ¿ı¶ÔVÈ ºÔVˆ¬ÁÔÁB ∞uÆ 3 º√ÚÕm Ôπ[
ka›>¶∫Ô^ ¿‚Ω©A ÿƒFB©√‚| ÿ√Vm\¬Ôπ[
√B[√V‚ΩuÔVÔ ÷[Æ mk¬˛ Ák¬Ô©√‚|^em.
∂>[√Ω EkÔVEloÚÕm \›]B ºƒÁ™ kaBVÔ
gÏ.gÏ.ÂÔÏ kÁ´ ÷B¬Ô©√‚| kÕ> ÂÔ´ º√ÚÕm g°Á¶BV
A´D kaBVÔ ºÔV‚Á¶RÏ kÁ´¬zDƒV›#ˆoÚÕm gÏ.gÏ.
ÂÔÏ kÁ´ ÷B¬Ô©√‚| kÕ> ÂÔ´ º√ÚÕm g°Á¶BVA´D
kaBVÔ ºÔV‚Á¶RÏ kÁ´¬zDƒV›#ˆoÚÕm gÏ.gÏ.ÂÔÏ
kÁ´ ÷B¬Ô©√‚| kÕ> ÂÔ´ º√ÚÕm √‚¶DA#Ï kaBVÔ ºÔV‚¶
›>D kÁ´¬zD ®™ ÿ\V›>D 3 º√ÚÕmÔπ[ ka›>¶∫Ô^
¿‚Ω¬Ô©√‚| ÿ√Vm\¬Ôπ[ √B[√V‚Ωuz º√ÚÕm ºƒÁkÁB
mk¬˛ Ák¬Ô©√‚|^em ®™ ∂Á\flƒÏ
ºÔ.ºÔ.®¸.®¸.gÏ;.´V\flƒÕ]´[ ÿ>ˆs›>VÏ.
 16.10.2021 ƒM¬˛wÁ\ 26

12 º√‘´V‚EÔÁe ÂÔ´V‚EÔeVÔ
>´D cBÏ›] ∂´ƒVÁ ÿkπX|
zD√ºÔVD \VÂÔ´V‚EBV™m
ÿƒ[Á™, ∂¬.15
>twÔ›]_, ]Úk^jÏ, Ô¶ŸÏ,
>fiÁƒ, #›m¬zΩ, ºÔVÁk, Ô‘Ï,
]Ú©ØÏ g˛B \Vk‚¶∫Ôπ_ 12
º√‘´V‚EÔÁe ÂÔ´V‚EÔeVÔ >´D
cBÏ›] >twÔ ∂´∑ ∂´ƒVÁÁB
ÿkπl‚¶m. ÷m z§›m sˆkV™ ÿƒF]BVkm:
>twÔ›]_, ÿ√V[º™ˆ, ]ÚW[≈∆Ï, ]‚¶¬zΩ, k¶ŸÏ,
∂]´VD√‚Ω™D, ]ÚflÿƒÕ#Ï, ÔÚ\›>D√‚Ω, ÔV´\Á¶,
̶ŸÏ, \m¬ÔÁ´, √^e©√‚Ω, ]ÚxÚÔ[ØıΩ
º√‘´V‚EÔÁe ÂÔ´V‚EÔeVÔ >´D cBÏ›>©√‚|^e>VÔ
∂´ƒVÁl_ ÿ>ˆs›m^·m.
º\KD, ÷m º√V[Æ, EkÔ∫ÁÔ, ]ÚflE, ºƒÈD
\Vk‚¶∫Ôπ_ 5 º√‘´V‚EÔÁe ÂÔ´V‚EÔeVÔ >´D
cBÏ›] >twÔ ∂´∑ ∂´ƒVÁ ÿkπl‚¶m. ∂>[√Ω,
\V™V\mÁ´, xE§, ÈV_zΩ, ÷¶∫ÔƒVÁÈ, >V´\∫ÔÈD
º√‘´V‚EÔ^, ÂÔ´V‚EÔeVÔ cBÏ›>©√‚|^em.
º\KD, c›º>ƒ ÂÔ´V‚EÔπ[ kVÏ| ®_ÁÈÔÁe
kÁ´BÁ≈ ÿƒFm ƒV>V´ º>Ï>_ ¶›>©√|D. º\KD,
zD√ºÔVD E≈©A WÁÈ ÂÔ´V‚EÁB \VÂÔ´V‚EBVÔ >´D
cBÏ›] ∂´ƒVÁ ÿkπl‚¶m >tµÂV| ∂´∑. A]B
\VÂÔ´V‚E¬ÔV™ kVÏ| ®_ÁÈ kÁ´BÁ≈ ÿƒFB©√‚|
ƒV>V´ º>Ï>_ ¶›>©√|D ®™ ∂§s›m^em.