n

c oming soo
is
m s[ V|z

 ?
÷ºB∑ ˛§¸ms[ kÚÁÔ¬z
gB>\VkV
BV?
÷ºB∑s[ kÚÁÔºBV ƒ*√D ÔVÈ›][ ºkÔº\V mˆ>D
ʶÏÔ^ ÂVD ÷Á> cϺkVD EÕ]›m \Æ‘√D ∂Á¶ºkVD.
∂›]l[ ÷·∫˛Á· mπϬzD kƒÕ>›][ kÚÁÔÁB¬ z§¬zD
÷MkÚD WÔµ°Ô^ ∂Á™›mD ÷ºB∑Ák cÈ˛uz ∂Áw¬zD.
 c∫Ô^ Ôk™›]uz....
E≈©A ƒÕ>V
Â\m kVo√Ï ªaBÏÔπ[
√ËÔÁ· \™]_ ÿÔVı|D,
ºÔVΩ¬Ô¬ÔV™ ÷·D c^·∫Ôπ[
s|>ÁȬÔVÔ°D ÿ¤∏›m kÚ˛≈
c∫ÔÁ· kVµ›m˛º≈VD.

ºÔZ› √›]Z¬ÁÔ c∫Ô”¬z

tÔ°D ∏´ºBV¤™\VÔ ÷Ú¬zD
®™ ÂDA˛º≈VD. Â\m ÷B¬Ô›][
÷©√›]ˆ¬ÁÔ¬ÔV™ E≈©A ƒÕ>V¬ÔÁ·
∂§xÔ©√|›] c^·m. >B° ÌÏÕm ¿∫Ô^
ÿ¤√¬zøkVÔ ÷ÁÕm ƒÕ>VÁk ÿƒK›]¶
√‚ƒ\VF ºÔ‚˛º≈[.÷m ÂD ªaB›]uz
ÿ√ÚD k·ÏflEBVÔ ∂Á\•D ®[√]_
ƒÕº>Ôt_ÁÈ.
c∫Ô^ Ôk™›]uz....
]ÚflEl_ ÷B∫˛ kÕ> Â\m
kVo√Ï ∏ˆ° \uÆD ºÔZ› ∂KkÈÔD
ÿƒ[Á™¬z ÷¶\Vu≈D ÿƒFB©√‚|^·m.
>B° ÿƒFm ˇµÔı¶ sÈVƒD \uÆD
ÿ>VÁȺ√E ®ıÔÁ· ÿ>V¶ÏA ÿÔV^”∫Ô^.

ˇµÔı¶ xÔkˆl_ ƒÕ>VÁk Am∏›m¬ ÿÔV^·ÈVD.

∂_Èm c∫Ô^ ∂Ú˛K^·
Âı√Ï ∑sºƒ≠­ÿ¤√¬zø› >ÁÈkˆ¶D
ƒÕ>VÁk ÿƒK›] ∂>uzˆB ´Êm ®ıÁ
\≈kV\_ ®∫Ô”¬z ÿ>ˆB©√|›m∫Ô^.

kVo√Ï & ÷·DkVo√Ï ∏ˆ°

29, cBÏWÁÈ©√^π ƒVÁÈ,
∂D√›#Ï, ÿƒ[Á™ - 53.
º√V[: 044 - 26570404 Extn, - 277
Cell: 9841973060,9445001563
fmpb ºÔZ› 02 ÂkD√Ï 2019
 \V´VÂV>V
ÿ\FBVÔºk ÂV[ ʬ˛´\VF kÚ˛º≈[ ®[≈VÏ
gÿ\[.ÔÏ›>´V˛B ÷ºB∑ºk kVÚD ®™ √ˆ∑›>
ºk>VÔ\›][ kVÏ›Á>Ô^ xΩkÁ¶˛[≈™.ÔÏ›>´V˛B
÷ºB∑ kÚ˛≈VÏ ®[√m g] ]ÚflƒÁ√ x>_ Â\m
ÂD∏¬ÁÔBVÔ ÷Ú¬˛≈m (1 ÿÔVˆ 16:22). gÔºk g]›
]ÚflƒÁ√BVÏ ŒÚkÁ´ ŒÚkÏ ƒÕ]¬zD º√Vm \V´VÂV>V
®[Æ ÿƒV_o¬ ÿÔV^kVÏÔ^. g™V_ ∂m ŒÚ EÈ
z§©∏‚¶ ƒÁ√Ôπ[ kVÏ›Á>BVÔ \V§º√V™mD,
∂kÚÁ¶B kÚÁÔÁB z§›> √BxD, gB›>xD
zÁ≈Õm º√V™mD kÚÕ>›>¬Ôº>.
gı¶k´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸ms[ x>
ÈVD kÚÁÔÁB ÂVD ∂|›> \V>D ˛§¸\¸ gÔ
ÿÔVı¶V¶ ÔV›]Ú¬zD ÷պ´∫Ôπ_ ∂kÚÁ¶B
÷´ı¶VD kÚÁÔl_ ∂kÁ´ ƒÕ]¬Ô°D, ∂kÏx[
ÔÁ≈]Á≈Bu≈kÏÔ·VF WÆ›>©√¶°D ÂVD gB›>
\VÔ ºkı|D. ∞ÿ™[≈V_ √ˆ∑›> ºk>VÔ\›]_
kVE¬˛º≈VD. \Á≈k V™Á kÔÁ · ÿk πl_
ÿÔVı|kÚkVÏ (1 ÿÔVˆ 4:5). \M>–Á¶B ∂Õ>´∫Ô
√Vk∫ÔÁ· WBVB›yÏ©A¬z ÿÔVı| kÚkVÏ.∂kÏ
clÚ^·kÏÔÁ·•D, \ˆ›>kÏÔÁ·•D WBVBD
yÏ©√VÏ (ºBVkV[ 5:22). ∂kÏ ØºÈVÔ›Á> ¿]
ºBV|D, ¤™∫ÔÁ· ƒ›]B›º>V|D WBVBD yϬÔ
kÚ˛≈VÏ (ƒ∫ 6:13). g™V_ ÷Á>¬ z§›> √BD
º>k ¤™∫Ôπ¶D zÁ≈Õm, ∂kÏÔ^ ∂kÚÁ¶B
˛ÚÁ√ÁB c>VE™©√|›]•D kVµÕm kÚ˛[≈™Ï.
ÂVD ÷À°È˛_ kVµÕm kÕ>VKD, ÂVD ÷À°ÈÔ›m¬z
cˆBkÏÔ^ ∂_Èÿk[ÆD, ÂVD º>k–Á¶B
÷´VΘB›][ \¬Ô·VÔ kVw ∂Áw¬Ô©√‚¶kÏÔ^
®[≈ EÕÁ>•D \Á≈Õm ÿÔVıº¶ º√V˛[≈™.
gÔºk  DxÁ ¶ B k Vµs[ ÿ  §xÁ ≈Ô”D
(Principles), \]©¨|Ô”D(Values), z§¬ºÔV^Ô”D
(Goal) ÷À°ÈÔ›>VÚÁ¶BÁkÔÁe© º√VÈ_ÈV\_,
ºkÆ√‚¶ÁkÔ·VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|ÿ\™ Â\>Vı¶kÏ
∂Áw¬˛≈VÏ. g™V_ ˛§¸>k s∑kVEÔ^ ÿƒF•D
yÏ\V™∫Ô”D ÿ>ˆÕÿ>|©AÔ”D, 95 ƒ>T>D
Â\m ÔÈVflƒV´›]™VKD, √w¬Ôkw¬Ô∫ÔπKD
cÕ>©√‚| ÿƒFB©√|˛[≈™ ®[√m ŒÚ ÔÚ›>´∫˛_
ºÔ^s©√‚¶ cıÁ\. ÂVD ÔÈVflƒV´ ˛§¸>kÏÔ·VÔ
÷À°ÈÔ›]uz Œ›> ºk­r D >ˆBV\_ º>k–Á¶B
´VÎB›m¬zˆBkÏÔ·VÔ ºkı|\V™V_ ÂVD ÿƒFB
ºkıΩBm, ∂kÚÁ¶B ´VÎB›]uz ∞u≈ √ıAÔÁe
\V›]´D ÂVD ÁÔ¬ÿÔV^· ºkı|D. ÷À°ÈÔ
ÔVˆB∫Ôπ_ Efl˛¬ ÿÔV^·V\_ º\ÈV™ÁkÔÁ·ºB
ÂV|ºkVD. ∂kÚÁ¶B kÚÁÔ¬z gB›>\VºkVD,
gB›>©√|›mºkVD. ˛§¸ms[ kÚÁÔ¬z √VÈD
∂Á\©º√VD. x>ÈVD kÚÁÔl_ ÔÏ›>Ú¬z kaÁB
gB›>©√|›]™ ºBVkV[¸ÂV™Ô[Ô^ ÷[Á≈B
º>Ák. ∂kÏ kÚÁÔ¬z kaÁB gB›>©√|›>°D,
∂kÚ¬z √VÁ>ÔÁ· ÿƒÀÁk©√ı°D, ∂kÚÁ¶B
ƒ›>\VÔ, ¶\V|D WÚ√∫Ô·VÔ kVµÕ]¶ kÚÁÔ¬z
gB›>\VºkVÏ BVÏ? ®[≈ >ÁÈ©∏_ ÷D\V> ÷>µ
c>°D ®™ s∑kVE¬˛º≈[. ÿ¤√›m¶[ kVE©º√VD.
º>k´VÎBD kÚk>VÔ ®™ ÿ¤∏¬zD ÂVD kÚÁÔ¬z
gB›>\VºkVD, gB›>©√|›mºkVD \V´VÂV>V!
÷ºB∑ kÚ˛≈VÏ.
kerithmagazine@gmail.com ÷ºB∑ ˛§¸ms[ √Ël_
9445001563 V.ÿƒ_s[
fmpb ºÔZ› 03 ÂkD√Ï 2019
 gB>\V?
√›m Ô[MBˆ_ nkÏ A›]•^ekÏÔ^ ®™
÷ºB∑ ˛§¸m >[–Á¶B ÷´ı¶VD ∂Áw¬Ô©√|k>uz ÔV´D ∂kÏÔπ¶D ÷´‚E©A
kÚÁÔÁB¬ z§›m ckÁ\Ô·VÔ ÿƒV[™ º√Vm ®[≈ ®ıÿF ÷ÚÕ>m. g´D√›]_ √›m º√ÚÁ¶B
J[Æ ÔVˆB∫ÔÁ· Â\¬z s·∫Ôfl ÿƒF˛≈VÏ: Being WÁÈÁ\•D ÿkπ©A≈›]_ ®Õ> ŒÚ ºkuÆÁ\ÁB•D
Prepared: ÷ºB∑ ˛§¸m kÚDº√Vm ÂVD ®©√Ω ÷Ú¬Ô ÔV‚¶s_ÁÈ. g™V_, A›]l_ÈV> Ô[MBº´V,
ºkı|D? Actual Coming: ÷ºB∑ ˛§¸m kÚDº√Vm ∑BxBuEl™V_ ÿkπBV™ \>kVµ¬ÁÔÁB
®[™ ¶¬zD? ®©√Ω ¶¬zD? Final Judgement: ÷ºB∑ ÿ>V¶∫˛lÚÕ>™Ï. ˛§¸m kÕ>º√Vº>V, >∫Ô^ ÿ\
˛§¸m kÕ> ∏[A ®[™ ¶¬zD? \›º>• 25:1á13_ FWÁÈÁB cÏÕm, ˛ÚÁ√l™V_ cı¶VzD
ÔVı˛[≈ ÷Õ> ckÁ\ ÷ºB∑ ˛§¸m kÚDº√Vm ÂVD ÷´‚E©ÿ√[–D ®ıÿF >Dt¶D ÷_ÈV>Á>
®©√Ω ÷Ú¬Ô ºkı|D ®™°D, ∂kÏ kÚDº√Vm ®[™ ∂§Õ>™Ï. g™V_, ∂m ÷´‚E¬Ô©√|k>uÔV™ ƒ\BD
¶¬zD ®™°D s·∫Ôfl ÿƒF˛≈m. ∂_È. ∞ÿ™M_ ˛§¸ms[ kÚÁÔ¬z© ∏[ BVÚD
R> ]Ú\∫Ôπ[º√Vm, \\Ô[ >[– ÷´‚E©√Á¶B xΩBVm. ÷Á>› >V[ ∂Á¶¬Ô©√‚¶ Ô>°
Á¶B º>VwÏÔºeV| \\Ô”Á¶B T‚Ωuzfl ÿƒ_kVÏ. Â\¬z ÔuÆ› >Ú˛≈m (\› 25:10). º\KD x>ooÚÕº>
∂∫z \\ÔÁ™ k´ºkuÔ \\Ô”D ∂k”Á¶B A›]l_ÈV> Ô[MBÚ¬z ÷ºB∑ ˛§¸m°¶[ ®Õ>
º>VaBÚD gB›>\VÔ ÔV›]Ú©√Ï. ÿ√VmkVÔ ÷m c≈°D ÷Ú¬Ôs_ÁÈ ®[√Á>•D \kVeM[ √]_
∏[M´sºÈ ÂÁ¶ÿ√u≈>V_, yk‚ΩÔ^ tÔ ÷[§BÁ\ ÔuÆ›>Ú˛≈m (\› 25:12).
BV>ÁkÔeVF ÷ÚÕ>™. ∏[A \\ÔÁe \\Ô[ ÷Á> kVE¬zD ∂[√V™ kVo√ ƒºÔV>´º™,
º>VwÏÔ^ AÁ¶Ûw >[ T‚Ωuz ∂Áw›m ÿƒ_kÏ. ∂∫ºÔ ƒºÔV>ˆºB, ˛§¸ms[ kÚÁÔºBV ∂_Èm c[–Á¶B
ÿ√VmkVÔ ŒÚ kV´D kÁ´ sÚÕm ÿÔVı¶V¶©√|D. ∂] \´º\V ®m xÕ]¬ÿÔV^”D ®[√Á> ∂§B \V‚¶VF.
[ xΩs_ ]Ú\D WÔøD. ÷Õ> cÈÔ›]_ kVøDkÁ´ >V[ ¿ ÷´‚E¬Ô©√¶¬
÷∫ºÔ ckÁ\l_ ÿƒV_È©√‚¶ ÷Õ> 10 Ì|D. g™V_, \™Õ]ÚDA>ÁÈ ÔVÈÕ>Vµ›>fl
Ô[MÁÔÔ”D \\ÔÁ™ k´ºkuÔ gB›>\VlÚÕ> ÿƒFkm ƒV›>VM[ kfiƒÔ›]_ Œ[Æ. ÷©ÿ√Vøº>
º>VaBÏ. \\Ô[ k´ >V\>\V™º√Vm ∂kÏÔ^ ®_ ∂O¬˛´Ô ÔVÈD; ÷[º≈ ÷´‚ƒËBÂV^. ÷Á> cÏÕm
ºÈVÚº\ #∫˛s‚¶VÏÔ^. Â|´V›]ˆl_ \\Ô[ ÷´‚E©Á√© ÿ√uÆ, ˛§¸º>∑Ák ƒÕ]¬Ô gB›>\Vz.
kÚ˛≈VÏ ®[≈ ƒ›>D ºÔ‚|, √›m º√ÚD >∫Ô^ s·¬ÁÔ ∂º> º√V_ \>ƒD∏´>VB∫ÔÁe© ∏[√u§, ÂV[
gB›>©√|›]™VÏÔ^. g™V_ 5 º√ˆ¶D \‚|º\ ˛§¸ms_ >VMÚ¬˛º≈[ ®™ c[Á™ºB ∞\Vu§¬
Extra Oil ÷ÚÕ>m. *>x^· 5 º√ˆ¶D ®ıÿF ÿÔVıΩ ÚÕ>V_, ¿•D >V\>t[§ \™Õ]ÚDA. ∞ÿ™M_
yÏÕms‚¶m. ®ıÿF Ák›]ÚÕ> 5 º√Á´ ºk>D ∂kÏ kÚDº√Vm ®_ÈV √VƒV∫zÔ”DÿkπB´∫Ô\VzD.
A›]•^· ¸]ˆÔ^ ®[Æ ÿƒV_˛≈m. \u≈ 5 º√Á´ ÿ¤√ sa©A¶[
A›]l_ÈV> ¸]ˆÔ^ ®™ ÿƒV_˛≈m. A›]l_ÈV> kVfiÁƒBVÔ
5 ¸]ˆÔ^ Ô¶™VÔ ®ıÿF ºÔ‚¶VÏÔ^. g™V_ ∂kÏ
∂kÏÔ”¬z ®ıÿF ÿÔV|¬Ô BVÚD x[k´s_ kÚÁÔÁB
ÁÈ. ÔÁ¶Ô”¬z ÿƒ[Æ kV∫˛¬ ÿÔV^”D√ΩBVÔ ®]ϺÂV¬˛
∂–©∏s¶©√‚¶VÏÔ^. ®[™ ŒÚ √ˆ>V√D. ∂>uz^·VÔ Âk ®ÚƒºÈ\VF
\kV·[ kÕm A›]•^· nÕm Ô[MÁÔÔÁ· \V›]´D ÂVD
>[º™V| ∂Áw›m¬ ÿÔVı| sÚÕ]uz º√V™VÏ. ∏Õ] gB›>\V˛|ºkVD.
ÿƒ[≈ \u≈ nkÚ¬z ∂–\] \Ƭԩ√‚¶m.
÷Õ> ckÁ\ÁB ÷ºB∑ ÿƒV[™>uz ÔV´D ÷´V¤V] ´V¤[ ÷ºB∑
®[™ ÿ>ˆ•\V? ÂVD ∂kÏ kÚDº√Vm gB›>\VlÚ¬Ô kÚkVÏ ƒÕ]¬Ô
ºkı|D ®[√º>. ÷m ÂVD ÔÁ¶E ºÂ´›]_ gB›>\ gB›>\V?
V˛s¶ xΩBVm ®[√Á>•D, gs¬zˆB gB›>›Á> kÚºk[ ®[≈kÏ
∏≈ˆ¶D kV∫ÔºkV, Ô¶™VÔ ÿ√≈ºkV xΩBVm ʬ˛´D kÚkVÏ ƒÕ]¬Ô
®[√Á>•D cÏ›m˛≈m. ŒÀÿkVÚkÚÁ¶B >M©√‚¶ gB›>\V?
gs¬zˆB WÁÈÁ\¬zD ∂k´kº´ ÿ√VÆ©√Vπ. ºÔ^! ºÔ^! \VM¶º´
We cannot prepare for this second coming at the ƒÕ]¬Ô gB›>\V?
last minute; also spiritual preparation cannot be ÷´V¤V] ÷´V¤™VF
bought or borrowed at the last minute. kÕ]|kVÏ ƒÕ]¬Ô
Every person is responsible for his or her gB›>\V?
own spiritual condition.

fmpb ºÔZ› 04 ÂkD√Ï 2019 - KTM

 ∂©º√V¸>È™V˛B √°_ >™m W‘√∫Ôπ_ z§©√VÔ ÷´ı| ÷¶∫Ôπ_ ˛§¸ms[ WBVBVƒ™D z§›mfl
∑‚Ω¬ ÔV‚|˛≈VÏ. ÷©√ΩlÚ¬Ô ¿ c[ ƒºÔV>´Á™¬ zu≈kVπÿB[Æ yϬ˛≈ÿ>[™? ¿ c[ ƒºÔV>´Á™ ∂u√\VF
®ıb˛≈ÿ>[™? ÂVÿ\_ÈVÚD ˛§¸ms–Á¶B WBVBVƒ™›]uz x[√VÔ Wuº√Vº\ - º´V\Ï 14:10. ∞ÿ™[≈V_
ƒZ´›]_ ∂k™k[ ÿƒF> Â[Á\¬ÔVkm yÁ\¬ÔVkm >¬Ô √ÈÁ™ ∂Á¶•D√Ω¬z, ÂVÿ\_ÈVÚD ˛§¸ms[
WBVBVƒ™›]uz x[√VÔ ÿkπ©√¶ ºkı|D - 2 ÿÔVˆ.5:10. ÷Õ> ˛§¸ms[ WBVBVƒ™D ¨\V ( Bema ) ®[Æ
˛º´¬Ô ÿ\Val_ ∂Áw¬Ô©√|˛≈m.
ÂDxÁ¶B √Vk∫Ô”¬ÔVÔ› >[Á™ºB EKÁkl_ ˛Ú√V>V´ √oBVÔ› >Õ> (1ºBVkV[ 2:2) ˛§¸ms[º\_
Ák¬zD ÂD∏¬ÁÔl™V_ (ºBVkV[ 3:16) Ô¶°·m ˛ÚÁ√l™V_ ÷Èkƒ\VÔ Â\¬z¬ ˛Á¶©√m ÷´‚E©A. ÷m Â\m
ÿƒB_Ô·V_ ˛Á¶©√>_È (®º√.2:8,9). ˛§¸mÁk s∑kVE¬˛≈kÏÔ”¬z, √ˆ∑›> gsl[√Ω ¶¬˛≈kÏÔ”¬z
g¬˛Á™› yÏ©∏_ÁÈ. ÷kÏÔ·m √Vk∫ÔÁ·•D, ∂¬˛´\∫ÔÁ·•D WÁ™BV]Ú©º√[ ®[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ
(ºBVkV[ 3:8, º´V\Ï 8:1,®∏.8:12). ∑Ú∫Ôfl ÿƒV_o[, s∑kVEÔ”¬z WBVB›yÏ©∏_ÁÈ.
ƒV>V´\VÔ, WBVBD sƒVˆ›m› yÏ©√π¬˛≈ ÷¶º\ WBVBƒ™D ®™©√|D. g™V_ ˛§¸ms[
WBVBVƒ™D WBVBÕyϬ˛≈ ÷¶\_È. \V≈VÔ, ˛§¸>k s∑kVEÔ^ ∂k´kÏ Ø°È˛_ ÿƒF> Â[Á\¬Ô›
>¬Ô√ÈÁ™, ÿkz\]ÁB© ÿ√uƬÿÔV^”˛≈ ÷¶D ÷m. ÷m √VsÔ”¬ÔV™ ÷¶\_È, ˛§¸ms[ ÷´›>›]™V_
√ˆ∑›>\V¬Ô©√‚¶kÏÔ”¬ÔV™ ÷¶D. ÷m √B©√|›m˛≈ ÷¶\_È. ˛§¸ms[ E›>©√Ω kVµÕº>VϬz©
√ˆƒπ¬˛≈ ÷¶D. g¬˛Á™› yÏ©√π¬˛≈ ÷¶\_È, ÿkz\]ÔÁ· ∂^π› >Ú˛[≈ ÷¶D. >ıΩ¬zD ÷¶\_È,
ÿku§BV·ÏÔÁ·› >‚Ω¬ ÿÔV|¬˛≈ ÷¶D.
g´kV´›º>V|D, ∏´>V™ #>–Á¶B ƒ›>›º>V|D, º>k ®¬ÔV·›º>V|D, kV™›]oÚÕm ÔÏ›>Ï ÷≈∫˛
kÚDº√Vm, ˛§¸m°¬z^ \ˆ›>kÏÔ^ x>ÈVkm ®øÕ]Ú©√VÏÔ^. ∂kÏÔº·V|̶ clº´VΩÚ¬˛≈ s∑kVEÔ”D
÷ÁÕm, gÔVB›]_ ®|›m¬ ÿÔV^·©√‚|, ®©ÿ√VømD ÔÏ›>Ú¶º™ ÷Ú©√VÏÔ^ (1 ÿ>ƒ.4:13á17). ÷©√Ω ®|›m¬
ÿÔV^·©√‚¶ s∑kVEÔ^ kV™›]K^· ˛§¸ms–Á¶B WBVBVƒ™›]uz x[√VÔ WuÔ (ÿkπ.4:2) ∂k´k´m
ÿƒFÁÔ¬z›>¬Ô ÿkz\] ∂k´kϬz ∂π¬Ô©√|D. ÷´‚E¬Ô©√‚¶ ∏[ ÷©Ø°È˛_ Â\m kVµÁk¬ ˛§¸m°¬ÔVF
®©√Ω© √B[√|›]º™VD ∂_Èm √B[√|›>› >k§º™VD ®[√Á>© ÿ√VÆ›º>, ÿkz\]Ô^ ˛Á¶©√mD
˛Á¶¬ÔV\uº√VkmD ∂Á\•D. ∂k´kÏ ˛§¸m°¬ÔVF kVµÕ> ƒV‚EBV™ kVµ° ®–D Ô‚Ω¶D ∂¬˛Mfl ºƒV>Á™l_
WÁÈ›>V_ ∂>uºÔu≈ ÌoÁB© ÿ√ÆkÏ. g™V_ ÿkÕm º√V™VºÈV Âi¶\Á¶kÏ (1 ÿÔVˆ 3:10á15).
√Vk›Á>¬ z§›m¬ ÔıΩ›mÏ›mD Â\m c¶ÁȺB >\m gÈB\V¬Ô sÚDAD √ˆ∑›> gsB-
V™kÚ¬z¬ ˇµ©√ΩÕm, Â\m ƒÔ\M>ÏÔπ[ ÷´‚E©A¬ºÔmkVÔ ÂD\VÈV™ Â[Á\ÔÁ·fl ÿƒFBºk ÂVD
∂Áw¬Ô©√|˛º≈VD. ∑BÂÈ›]™VºÈV, >uÿ√ÚÁ\¬ÔVÔºkV ∂_Èm ∏≈Ï √V´V‚Á¶© ÿ√≈ºkı|D ®[√>uÔVÔºkV
ÿƒBÈVuÆ˛≈kÏÔ”¬z ÿkz\] ÷_ÁÈ. Ô¶°^ Â\¬Ôπ¬zD >VÈÕmÔÁ·, kVF©AÔÁ·, kƒ]ÔÁ·, ®©√Ω ∂k´m
ÂV\\˛Á\¬ÔVÔ© √B[√|›]º™VD; ®©√Ω ÂDÁ\¬ ÔÁ≈√¶V>√Ω √ˆ∑›>\VF¬ ÔV›m¬ ÿÔVıº¶VD ®[√Á>©
ÿ√VÆ›º> Â\¬z ÿkz\]. ºƒVDº√§Ô·VF, WÏsƒVˆÔ·VF, ˛§¸m°¬z cıÁ\l_ÈV>kÏÔ·VF, ÂVD Â\m
s∑kVƒ {‚¶›Á> {ΩlÚ©º√V\V™V_ Â\¬z ∂∫ºÔ ÿkz\] ÷_ÁÈ. Â\¬z Âi¶º\. Â\m ˛§¸>k ºƒÁkl[
>´D ºƒV]¬Ô©√‚|© √È™π¬Ô©√|D. ∂as_ÈV> ˛Z¶›Á>© ÿ√uƬÿÔV^·›>¬Ô>VÔ {|ºkVD (1 ÿÔVˆ 9:24á27, 1
ÿÔVˆ 4:5, ÿkπ.3:11, 2 yº\V 4:8, BV¬ 1:12, 1 º√mÚ 5:4). >[Á™ ÿkÆ›m, ∂–]™xD ˛§¸ms[ ∂Ωfl∑k‚Á¶©
∏[√u§ kVµºkVÚ¬z ÿkz\] cı| (Ÿ¬ 9:23á26).
˛§¸mÁk s∑kVEBV>kÏÔπ[ Ô] ®[™ ®™¬ ºÔ‚ÔÈVD. ∂s∑kVEÔ^ ÷©Ø°È˛_ ˛§¸ms[
gl´ kÚ¶ ∂´ƒV‚E¬z©∏[ ®ø©√©√‚|, ÿ√ˆB ÿk^Á·fl E∫ÔVƒ™›]uzx[ WÆ›>©√‚|, WBVBÕyϬԩ√|kÏ
(ÿkπ.20:11á15). ˛§¸ms[ WBVBVƒ™Dî s∑kVEÔ”¬ÔV™m. ÿ√ˆB ÿk^Á·fl E∫ÔVƒ™ WBVB›yÏ©A
∂s∑kVEÔ”¬ÔV™m. ÷º>V ʬ˛´\VF kÚ˛º≈[,∂k™k–Á¶B ˛ˆÁBÔπ[√Ω ∂k™k–¬z ÂV[ ∂π¬zD
√È[ ®[º™Vº¶Ì¶ kÚ˛≈m (ÿkπ.22:12). - Dr.\VϬԸ
fmpb ºÔZ› 05 ÂkD√Ï 2019
 BVÏ ÷Õ> ®›]º´V? ºk>VÔ\›]_ ÷kÏ √∫z ®[™? ÷k´V_ gı¶kÏ Â\¬z ÔuÆ› >Úkm ®[™?
÷º>V ÷Õ> √z]l_ EÕ]¬Ô Ák¬zD ®›]º´Vs[ kVµ¬ÁÔ k´ÈVÆ c∫Ô”¬ÔVÔ!!
sÚÕº>VD√_:
º\Vºƒ ®˛©]BÁ™ ÿÔVÁÈ ÿƒF> ÔVˆBD ®∏º´BÏ ÷ÚkÚ¬z ÿ>ˆÕ>Á> ∂§Õm, √B›º>V|D zu≈
cϺkV|D *]BV[ º>ƒ›m¬z {Ω, ∂∫z ŒÚ m´kıÁ¶l_ c‚ÔVÏÕ]ÚÕ>V[. ∂∫ºÔ *]BV[ º>ƒ›m
gƒVˆBM[ 7 \Ô^Ô^ >∫Ôπ[ g|Ô”¬z >ıßÏ ÔV‚|D√Ω, ∂Õ> m´sºÈ >ıßÏ ÿ\Vı| ÿ>V‚ΩÁB
W´©∏™VÏÔ^. ∂∫˛ÚÕ> º\F©√ÏÔ^ ÷kÏÔÁ· m´›>, º\Vºƒ ÷Õ> ÿ√ıÔº·V| ̶ mÁ W[Æ, g|Ô”¬z
>ıßÏ ÔV‚Ω¶ c>s™V[.
T‚Ωuz ÿƒ[≈ >D \Ô^Ôπ¶D, ®›]º´V ÷Àk·° ʬ˛´D ®©√Ω kÕyÏÔ^ ®[Æ ºÔ‚¶V[. ®˛©]B[ ŒÚk[
>∫Ô”¬z c>sB>VÔ Ì§BÁ>¬ ºÔ‚¶ ®›]º´V, ∂k[ ®∫ºÔ, ∞[ ∂kÁ™ s‚| kÕyÏÔ^? ®[Æ s™Vs™V[.
÷Õ> ÔVÈ›]_ Â\¬z c>s ˛Á¶›>°¶[ ÂD g>VB›]uÔVÔ \V›]´D c>s ÿƒF√kÏÔÁ· ÂVD √B[√|›]¬
ÿÔV^”˛≈ Ûwo_ kVµ˛º≈VD. g™V_ ®›]º´V >™¬z c>sBkÚ¬z Â[§ºBV| c√ƒˆ¬Ô ºkı|D ®[Æ
WÁ™›>V[. ÂD ºk>xD ∂Á>›>V[ ÿƒV_K˛≈m. ∂ÕWBÁ´ c√ƒˆ¬Ô \≈kV]Ú∫Ô^. ∂]™VºÈ EÈÏ ∂§BV\_
º>k #>Á´•D c√ƒˆ›>mı| (®∏ 13:2). ÷ÀkVÆ ®›]º´V ÿƒFm, º>k#>[ º√V_ {Ï Â_È \Ú\ÔÁ™•D
ƒD√V]›>V[. gD, ®›]º´V >[ \Ô·V˛B E©º√V´VÁ· º\Vºƒ¬z \Á™sBVÔ ÿÔV|›>V[. ∂kÏÔ”¬z ÷´ı|
z\V´ÏÔ^ ∏≈Õ>™Ï: 1. ÿÔϺƒVD 2. ®oºBƒÏ. º\Vºƒ ®›]º´Vs[ g|\V|ÔÁ· º\F›m, ∂k–¬z c>sBVF
÷ÚÕ>V[.
∑BÂÈt[Á\:
ŒÚÂV^ º\Vºƒ, >[ \V\™V˛B ®›]º´Vs¶›]_ kÕm, ÂV[ ®˛©m º>ƒ›m¬z º√VF, ®[ ƒºÔV>´ÏÔ^
(÷¸´ºkÈÏ) clº´VΩÚ¬˛≈VÏÔ·V ®[Æ √VÏ¬Ô ®™¬z c›>´° ∂Ú· ºkı|D ®[≈V[. ®›]º´V ºÔV√›m¶[,
>[ g|\V|ÔÁ· BVÏ √VÏ©√m? c™¬z ŒÚ ºkÁȬÿÔV|›>V_ ÷©√Ω>V[ ∂Á´zÁ≈BVÔ s‚|fl ÿƒ_k>V?
®[Æ ºÔ‚Ôs_ÁÈ. \V≈VÔ ∂k[ ∑Ô\VF º√VF kV ®[≈V[ (BV› 4:18). ®›]º´V ∑BÂÈD ÔÚ>V\_, ∂|›>kÏÔπ[
Â[Á\ÁB \™]_ ÿÔVı| ∂kÁ™ ∂–©∏™V[. ÂVD ∂ºÂÔ ºÂ´∫Ôπ_ Â\¬zD, ÂD z|D√›m¬zD ®[™
º>Ák ®[√Á> \V›]´D EÕ]¬˛º≈Vº\ÿBVaB, ÂDÁ\ ∑u§•^· \¬Ô^ ∂§BVÁ\BV_ ÷Úπ_ ¶©√m ÂD
®ı∫ÔÁ· ®‚|km ÷_ÁÈ. ®›]º´VÁk© º√V_ ÂVxD ∑BÂÈD ÷_ÈV>kÏÔ·VF ÷Ú©º√V\V™V_, ÂDÁ\fl
∑u§KD ÷Ú¬˛≈ \¬ÔÁe•D ÷ºB∑Ák ºÂV¬˛ ¶¬Ô ÿƒFºkVD ®[√]_ ®Às> ƒÕº>ÔxD ÷_ÁÈ. ÂD ÷ºB∑Ák
√VÚ∫Ô^. ∂kÚD >[–Á¶B ∑BÂÈ›Á>› m≈Õm, √´ºÈVÔ kVµÁk s‚|, ÷©Øtl_ >[–Á¶B ˝kÁ™ºB
EKÁkl_ Â\¬ÔVÔ¬ ÿÔV|›>VÏ. ÷©√Ω©√‚¶ ∑BÂÈ\u≈ ∂[Á√•Á¶B ˛§¸mÁk© ∏[√uÆ˛≈kÏÔ·V˛B ÂVxD,
∂k´m ∂Ωfl∑k|ÔÁ·© ∏[√u≈ ºkı|D!!!
Â[§•Ï°:
º\Vºƒ ®˛©][ ∂ΩÁ\›>™›]M[Æ ÷¸´ºkÈÁ´ ∂Áw›m kÕ> ∏[A,
>[ \V\–D, \Á™s•D, ∏^Á·Ô”D kÕ]Ú¬˛≈Á> ∂§Õm ∂kÏÔÁ· Ô‚Ω
∂Á™›m x›>D ÿƒF>V[. ∏[A ®›]º´Vs¶D ¶Õ> ÔVˆB∫ÔÁ· ®_ÈVkuÁ≈•D
skˆ›m ̧™V[. ®›]º´V, ÷¸´ºkÈÁ´ ®˛©m \uÆD √VϺkV[ ÁÔ¬z >©As›>
ÔÏ›>Ú¬z ¸º>V›]´D ®[≈V[ (BV› 18:10). ∏[A gƒVˆB™VF √oÔÁ· º>k–¬z
ÿƒK›]™V[. ®›]º´V º\Vºƒl[ Á>ˆBD, º√V´V‚¶D ®[Æ ®Á>•D cBÏ›>s_ÁÈ.
\V≈VÔ ÔÏ›>Á´ºB cBÏ›]› m]›>V[. ÂVxD ®[ ∑Bÿ√È[, xBuE ®[Æ ÂDÁ\
ÂVº\ cBÏ›mkÁ> s‚|s‚|, Â[§•^·kÏÔ·VF ®[ÆD ÔÏ›>Á´ºB cBÏ›]
¸º>V›>ˆ©√m Â\¬z cÔÕ>>VF ÷Ú¬zD!!
>ÁÈÁ\›mkD:
º\Vºƒ ÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ· WBVBÕyϬzD√Ω, ]™xD ÔVÁÈ ÿ>V¶∫˛ ƒVB∫ÔVÈD
\‚|D ∂kÏÔÁ· sƒVˆ›m kÕ>V[. ÷>Á™ ÔkM›> ®›]º´V, >[ \Ú\ÔM[ √V´›Á> º√V¬Ô
{Ï ºBVƒÁ™ÁB¬ ̧™V[. º\Vºƒ¬z mÁBVÔ, ∂k–¬z ˇµ ¤™∫ÔÁ· sƒVˆ¬zD ∂]√]
ÔÁ· WBt¬Ôfl ÿƒV[™V[. ∂ÀkVÆ º>ÏÕÿ>|¬Ô©√|D ∂]√]Ô^ ∏[kÚD J[Æ zV]
ƒB∫ÔÁ· cÁ¶BkÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[ÆD ̧™V[. ∂Ák
1. º>k–¬z √BÕ>kÏÔ^, 2. cıÁ\•^·kÏÔ^, 3. ÿ√VÚ·VÁƒ ÷_ÈV>kÏÔ^
®›]º´Vs[ gºÈVƒÁ™©√Ω ∂]√]Ô”D WBt¬Ô©√‚¶™Ï. ∂m
∂k[ √V´›Á>¬ zÁ≈›>m. ÂVxD ÂD √^πlºÈV, Ô_ŸˆlºÈV,
ºkÁÈlºÈV, ªaB›]ºÈV >ÁÈÁ\ ∞uÆ Â¶¬zD º√Vm, ÂVD ÂD \™]_
º>k–¬z √B©√|˛≈kÏÔ·V•D, cıÁ\•^·kÏÔ·V•D, ÿ√VÚ·VÁƒ
÷_ÈV>kÏÔ·V•D, ¤V¬˛´Á>BVF ÂD √ËlÁ™ WÁ≈ºku≈ Ô¶Á\©√‚|^º·VD.

V
∂©º√Vm ÂDÁ\¬ÔVı˛≈kÏÔ^, ˛§¸ms[ ÂuÔÕ>∫Ô·VF, ƒV‚EÔ·VF


ÂDÁ\ ÔV xΩ•D.
º>k ¤™º\!! ®›]º´VÁk© º√VKD, ∂kM[ gºÈVƒÁ™√Ω•D


ÂVD ¶¬Ô ∏´BVƒ©√|ºkVD!!! ∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ· ∂ºÂÔÚ¬z

]
gÊÏkV>\VÔ \Vu§, ŒÚ ÿ√ˆB >ÁÈk™VÔ°D, >ÁÈsBVÔ°D


c∫ÔÁ· cBÏ›], ∂kÏ \˛Á\¬ÿÔ[Æ c∫ÔÁ· ®|›m
√B[√|›mkVÏ. gº\[.

fmpb

ºÔZ› 06 ÂkD√Ï 2019
bible Character study
- Jeba Tyson
 ÷ºB∑s[ kÚÁÔÁB¬ z§›> x>ÈVD ∂Á¶BV·D
®[™ÿk[≈V_, \›º>• 24:32_ ÷ºB∑ ÿƒV[™VÏ. ∂›]\´›Á>©
2 WEEK MESSAGE √VÚ∫Ô^. ∂›]\´D mπÏ s‚| ÷·∫˛Á·Ô^ kÚD º√Vm, ÂV[
nd

kVƒÈÚ˛_ kÚºk[ ®[≈VÏ. ∂›]\´D ®[≈V_ ®[™? ∂›]\´D ®[√m

÷¸´ºk_ º>ƒ›Á>¬ z§¬˛≈m. \› 21:18-20_ ∂›]\´›Á> ÔVı˛≈VÏ.
÷ºB∑s[ 2D kÚÁÔ - ∂Á¶BV·D - 1 ∂Õ> ∂›]\´D ÷ÁÈÔ^ WÁ≈Õ>>VlÚÕ>m, AE¬ÔºkV ÔM ÷_ÁÈ.

÷¸´ºk_
gÔºk ∂Õ> ∂›]\´›Á> ƒ∏›>VÏ ®[Æ \› 21:32_ kVE¬˛º≈VD. √ˆ∑›>
ºk>VÔ\D ÌÆ˛≈m ∂|›> ÂVº· ∂Õ> ƒ∏¬Ô©√‚¶ ∂›]\´D √‚|©º√V™m.
g™V_ \› 24:32_ ÷Õ> ∂›]\´D (÷¸´ºk_) mπÏs|D ®[Æ kVE¬
˛º≈VD. ÷´ı¶VD kÚÁÔl[ ∂Á¶BV·›]_ ÷¸´ºko_ 7 s>\V™
∂Á¶BV·∫Ôπ_ 4-s>\V™ ∂Á¶BV·∫ÔÁ· \V›]´D ÷Õ> x>_
√z]l_ √VÏ¬Ô º√V˛º≈VD.
®ÚƒºÈD ∂k\]¬Ô©√‚| >MÁ\©√|›>©√‚¶m. 1948D

1 ÷¸´ºk_ ∂´Áƒ *ı|D WÆ°>_:
(Re Establishment of the State of Isreal)
gı| ÷¸´ºk_ ÂV| ®™ ∏´Ô¶™©√|›>√‚¶VKD
ÿƒVÕ>D ÿÔVı¶V¶ sÚD√s_ÁÈ. 1897D kÚ¶D
∏ÈV›m ÷ºB∑s¶D ŒÚ zu≈›Á> ÔVs_ x > _ A ≈ ¤ V ] B V ´ V _ g ” Á Ô ÿ ƒ F B © √ ‚ ¶ m .
ÁÈ ®[≈ º√Vm, R>ÏÔ^ ÷Õ> ÷´›>√a ®∫Ô^ º\_ 1967D gı| gÆ ÂV^ º√VÏ Â¶Õ>m. xÔ\]BÏ
∑\´‚|D ®[Æ ÿƒV[™VÏÔ^, ˛.∏ 70_ y›m ®[√k´V_ ®]ˆ‚| kÕ>º√VmD, ®ÚƒºÈD \¬Ô”¬z ÿku§¬˛Á¶›>m.
R>ÏÔ^ m[AÆ›>©√‚| ®ˆ›m ÿÔV_È©√‚¶™Ï. ∂|›> ∂ÿ\ˆ¬Ô President 2 years before Jesusalem_ >V[
30 gı|Ôπ_ cÈÔÂVÿ¶∫zD E>≈Ω¬Ô©√‚¶™Ï. No ∂ÿ\ˆ¬Ô #>´Ô\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ declare
Identify for Jewish º√ȸΩ™V ®[≈ È›y[ kVÏ›Á>, ÿƒF>VÏ. ∂Á™›m ÂV|Ô^ ®]Ï›>VKD ‚´D©-n ÿÔVı|
ÿ√ȸ]BÏ ®[Æ º´V\ \[™´V_ \Vu≈©√‚¶m. ÿ√o¸]BÏ º>k[ ÿƒFm xΩ›>VÏ. ∂Á™›m ÂV|Ô^ ®]Ï›>VKD
÷¸´ºkȈ[ tÔ x¬˛B\V™ ®]ˆÔ^, 1900D gı| kÁ´ ‚´D© ®ÚƒºÈD >V[ ÷¸´ºko[ >ÁÈÂÔ´\VF ÷Ú¬zD
÷¸´ºk_ ®[≈ ÿ√BÏ cÈÔ kÁ´√¶›]_ ÷_ÁÈ. g™V_ ®[Æ ∏´Ô¶™D ÿƒF>VÏ. ºk>›][ yϬÔ>ˆƒ™D WÁ≈ºk§
÷Õ> ∂›]´\´D mπÏ s‚¶m. ∏[A 1948D gı| º\ \V>D kÚ˛≈m. ®ÚƒºÈD ÷¸´ºk_ ÁÔ¬z ˛Á¶›>m. ∂›]\´D
14D º>] BVÚD ®]Ï√V´V> ÔVÈ›]_ 2000D gı| ÷¸´ºk_ mπÏs‚¶m, ÷¸´ºko_ 3D ∂Á¶BV·D WÁ≈ºk§Bm.
®[≈ ÂV| ÷_ÈV\_ ÷ÚÕm, \Æ√Ω•D ¸>V∏¬Ô©√‚¶m. ÷¸´ºk_ gı¶kˆ[ *‚A:
÷m ®[™ gflƒˆBD! ÷¸´ºk_ ∂´Áƒ *ı|D WÆ°D
÷Õ> ∂Á¶BV·›][ JÈD ÷ºB∑ kÚÁÔ ƒ*√D ®[√Á>
∂§˛º≈VD.
4 (Reclamation
(∞ƒVBV 38:1,2,
of the Lord of Israel)
®ºƒ¬˛B_ 36:34,35)÷¸´ºk_
º>ƒD \Æ√Ω•D ÿƒa›º>V∫Ô ÿƒFkm ÂV[ÔVD
2 R>ÏÔÁ· *ı|D ºƒÏ›>_:
(Re-Gathering of the Jewish People:)
∂Á¶BV·\VzD. ÷¸´ºkK¬z º√VzD ºBVÏ>V[ kÁ´
√VÁÈk™\VÔ k≈ı| ÔV©√|D. √VÁÈk™›Á> Ô¶Õm
R>ÏÔ^ cÈÔ›][ ÔÁ¶xÁ™loÚÕm \Æ√Ω•D ÷¸´ºkK¬z^ OÁw•D º√Vm, ∂wÔV™ ÿƒa©√V™ √flÁƒ
Œ[Æ ºƒÏ¬Ô©√‚¶™Ï. ∞ƒVBV 11:12 -÷Õ> kƒ™›]_ √Ω cÈÔ W≈x^·>VF ÷¸´ºk_ ÔV©√|˛≈m. 40 gı|Ô·VÔ
›][ 4 ]ÁƒÔπoÚÕmD R>ÏÔ^ Ì‚Ωfl ºƒÏ¬Ô©√‚¶™Ï ÔMÔ^, ÔVFÔ^, جÔ^ cÈÔ›][ tÔ© ÿ√ˆB ∂·s_
\uÆD ∞º´tBV 16:15[ √Ω E>≈Ω¬Ô√‚¶ ÷¸´ºk_ ¤™∫ÔÁ· ∞uÆ\] ÿƒFB©√|˛≈m. √VÁÈk™\VF ÷ÚÕ>m
]ÚD∏ k´©√ıbºk[ ®[Æ kV¬zÁ´›>kÏ. ÷m ®©√Ω √lˆ¶©√‚| ÿƒa©A^· º>ƒ\VF, ºk>›][ WÁ≈ºkÆ>ÈVF
¶պ>§kÚ˛≈ÿ>[√Á> cÈÔ ƒˆ›]´›]_ ]ÚD∏ √VÏ©º√VD. ÔV©√‚|, k≈ı¶ √VÁÈk™D ∞º>™VF \Vu§Bm.
1900D gı| ÿ√o¸]B º>ƒ›]_ 4000 R>ÏÔ^ ÷ÚÕ>™Ï. ÷¸´ºko_ 4D ∂Á¶BV·D WÁ≈ºk§Bm.
∞ƒVBV 43:5[ √Ω ˛w¬˛oÚÕm xÔ\]BÏÔ^ R>ÏÔÁ· ƒÔˆBV 12:3 cÈÔ ∂´EBo[ Ôk™D \Æ√Ω•\
m´›]™Ï. ÷¸´ºk_ º>ƒ›]uz k¶¬˛oÚÕm (´iBV) 1990_ VF ÷¸´ºko[ º\_ ]ÚD√©√‚¶m. cÈÔ kÁ´√¶›]_
´iB ∂]√Ï t¬ºÔ_ ÿÔVÏ√flƒV_ ®[√k´V_ 4 È‚ƒ R>ÏÔ^ ÷¸´ºkÁÈ ®|›m s|ºkVD ®[Æ ~´V[ ∂]√Ï ƒ>VD
∂–©√©√‚¶™Ï. º>u˛oÚÕm ®›]ºBV©∏B º>ƒD ÷´Vbk cºƒ[ ÿkπB´∫Ô\VF ∏´Ô¶™D ÿƒF>VÏ. ƒÔˆBV 12:3[
Ô‚|©√V‚Ω_ ÷ÚÕ>m. ∂kÏÔ^ R>ÏÔÁ· ∂–©√ sÚD√s_ WÁ≈ºkÆ>ÈVF ÷¸´ºkK¬z ®]´V™ ~´V[ #E•D
ÁÈ. g™V_ ¶Õ>m ®[™? R>ÏÔ^ ÷¸´ºk_ º>ƒ›]uz z©Á√•\VF º√V™mD, ÷>Á™ ÿƒV[™ ƒ>VD cºƒ[
48 \Ë ºÂ´›]uz^ ÿƒ_È ºkı|D ®[≈ gflƒˆB\V™ cÈÔ›]oÚÕm \Á≈Õm º√V™mD ÂVD ∂§Õ>º>, ʈBV
Ô‚¶Á· ∏≈©∏¬Ô©√‚¶m. cÈÔ ƒV>Á™BVÔ 40 s\V™∫Ôπ_ ÷¸´ºkK¬z sº´V>\VÔ ®øD∏ ´V¬ÿÔ‚Á¶ ∂–©∏
36 \Ë ºÂ´›]uz^ 15,000 R>ÏÔ^ ÷¸´ºkK¬z^ ∂a¬Ô ]‚¶t‚¶™Ï. g™V_ ÷[Æ ÊˆB[ ŒÀÿkVÚ
kÕ>™Ï. ®º´tBV 31:8[ √Ω ŒÚ s\V™›]_ 1086 s\VMÔ^ ÂV‚ΩKD >∫Ô ÷¶D ºÔ‚| ÿÔfi∑˛[≈™Ï. ~º´V©
∏´BV›Á> ÿ>V¶∫˛, s\V™ ∏´BV›]uz^ 2 zwÕÁ> RMB[, xÔ\]B ÂV|Ô^, ®_ÈV ÂV|Ô”D \uÆD ´iBV
∏≈Õm ÿ\V›>D 1088 º√´VÔ ÷≈∫˛™Ï. ºk>VÔ\ ÷¸´ºkK¬z sº´V>\VÔºk ÷Ú¬˛≈m. g™V_
kƒ™©√Ω ŒÀÿkVÚ ®ø›mD WÁ≈ºk§BÁ> º>k[ ÿƒV_˛≈VÏ BVÿ´_ÈVD ÷¸´ºkÁÈ
÷∫z √VϬ˛º≈VD. ÿ>V|kVÏÔº·V ∂kÏÔ^ ∂a¬Ô©√‚|
º√VkVÏÔ^. ÷Ák ∂Á™›mD Â\¬z
3 ®ÚƒºÈD ÂÔ´›][ \Æ g¬˛´t©A:
(Re-Occupation of Jerusalem)
cÏ›mkm, \› 24:33,34[√Ω ∂kÏ
kVƒÈÚºÔ kÕm Wu˛≈VÏ. ÿƒV_È©√‚¶
Ÿ¬ 21: 24 kƒ™›][ √Ω ŒÀÿkVÚ kVÏ›Á>Ô”D ∏´›]ºB‚ƒ\
®ÚƒºÈD A≈¤V]BV´V_ t]¬Ô©√|D. VF WÁ≈ºk§ kÚ˛≈m. ∂kÚÁ¶B
˛.∏ 70D gı| ÷ºB∑ ÿƒV[™ √ΩBVÔ kÚÁÔ¬z √ˆ∑›>\VF √B›º>V|
A≈¤V]BV´V_ gÈBD ®ˆ¬Ô©√‚¶m. gB›>\VºkVD.
Pr. Gabriel Thomas

fmpb ºÔZ› 07 ÂkD√Ï 2019 -KTM

º > k [ √ Á ¶ ¬ z D
A]B kV™D, A]B Øt ®©√Ω©√‚¶m,
BVÚ¬zˆBm, BVÏ ∂]_ ∏´ºkE¬Ô
\V‚¶VÏÔ^ ®[√Á>© √u§ ÔVı
º√VD .Am kV™D \uÆD A]B Øtl[
º>Vu≈D:
gı¶kÏ √Á¶¬Ô°^·
A]B kV™D Am ØtÁB© √u§
∞uÔ™ºk yϬÔ>ˆEÔ^ x[–Á´›m
s‚¶™Ï. ∞ƒVBV 65:17_ º>k[ A]
B kV™›Á>•D, A]B ØtÁB•D
√Á¶©√Á>© √u§•D, √ÁwBÁkÔ^
÷M WÁ™¬Ô©√|k]_ÁÈÿB™
z§©∏‚ΩÚ©√Á>•D ÔVÈVD.
÷]_ ÂVD ÔkM¬Ô ºkıΩBm
®[™ÿkM_, ∞uÔ™ºk ÷Ú¬˛[≈
kV™D Øt ÔVÈ©º√V¬˛_ √Ω©√ΩBVÔ
\V§ (Chronological Sequence) A]B
kV™D A]B ØtBVÔ cÚÿk|¬ÔVm.
\V≈VÔ xu§KD ∂Ák xu§KD
ºkÆ√‚¶ Œ[≈VÔºk ∂Á\•D. JÈ
√VÁrl_ ÿÔF™V¸ (Kainos)®[≈
ÿƒV_ √B[√|›>©√‚|^·m. ÷m
“xu§KD Am› >[Á\” ÿÔVı¶m
®[Æ ÿ√VÚ^√|D.
x>ÈVk>VÔ...
÷©Am √Á¶©√V™ kV[
Asl_ ®Às> \V∑D ÷Ú¬ÔVm ®[√m
ºk>D Â\¬z cÏ›mD cıÁ\.
ÂVD kVøD ÷À°ÈÔD √È kÁÔÔπ_
\V∑©√‚|^·m (∞ƒVBV 24:5).
\M>[ ÂȺ\V| kVµk>uÔV™
ƒV›]B¬ ÌÆÔ^ ÿ\_È ÿ\_È \
Á≈Õm kÚ˛[≈™. \M>M[
√VkxD, √ı√u≈ ¶›Á>Ô”D,
√Á¶©∏[ º\_ c^·
∞º™V>Vº™VÿB[≈ º√V¬zº\
÷>uz ÔV´D. g™V_ ÷MkÚD
A]B kV™D, A]B Øtl_ ÷Às>\
V™ \V∑√Ω>K¬z ®^··°D ÷¶t_
ÁÈ ®™ ºk>D ∂§°Æ›m˛≈m.
÷´ı¶Vk>VÔ...
÷Õ>© Am √Á¶©∏_ ƒx›]´D
(Ô¶_) ÷Ú¬ÔVm ®[√m ÷[ÿ™VÚ
cıÁ\. ÿ√VmkVÔ AskVµ
clˆ™∫Ô^ BV°¬zD ¿Ï (>ıßÏ)
ŒÚ x¬˛B kVµkV>V´D gzD.
g™V_ ÷MkÚD cÈ˛_ ƒx›]´D
÷Ú¬ÔVm ®[√m sÕÁ>BV™ Œ[º≈.
÷>uz ÷[ÿ™VÚ ÔV´D cı|.
Â\m ÷´›>›]_ 90% >ıßÏ
c^·m. Â\m ƒÁ>© √z]l_ 65%
>ıßÏ c^·m. ÷m BVkÚ¬zD
ÿ>ˆÕ> Œ[Æ. g™V_, ÷M ÂVD
ÿ√≈ ÷Ú¬zD \˛Á\BV™ ƒZ´›]_
>ıßÚ¬z ∂kEBD ÷Ú¬ÔVm.
º>k #>Ú¬z Œ©√V™ \˛Á\
BV™ ƒZ´D Â\¬z ÷Ú¬zDº√Vm,
>uº√Vm ÂD c¶o_ c^·m º√V[≈
>ıßÚ¬z º>Ák ÷Ú¬ÔVm.
÷©√Ω xu§KD \VÆ©√‚¶, g™V_
∂k´m ¤™∫Ô”¬z ÿ√VÚ›>\V™
ÛµWÁÈ•^· ∂Á\©√VÔºk A]B
kV™xD, A]B Øt•D ÷Ú¬zD.
J[≈Vk>VÔ...
(ÿkπ.22:3) A]B kV™D,
A]B Øtl_ √VkD ®[≈ ÿƒV_K¬z
÷¶t_ÈV\_ º√VzD. ÷Õ>© Øt
√VkD WÁ≈Õ> Œ[Æ. ∂¬˛´\xD,
∂WBVBxD ÛµÕ> Œ[Æ. ÷À°È˛_
¿]•D, ∂¿]•D ÔÈÕ>>VÔºk
ÿ>[√|˛≈m. ¿]\V[Ô”D,
º>k √B\u≈kÏÔ”D ºƒÏÕº>
kVµ˛≈VÏÔ^. g™V_, A]B kV™D,
A]B Øtl_ ÔÏ›>´V_ *‚Ô©√‚¶
\¬Ô^ \‚|º\ kVµkVÏÔ^.
∂kÏÔ^ #FÁ\ kVµÁk•D,
#Bkˆ[ m]√V¶ÁÈ•º\ ®©º√VmD
ÿÔVıΩÚ©√VÏÔ^. ®™ºk, ∂∫z
√Vk›][ ŒÚ E[™ Ww_ ̶
√|k>uz kVF©º√ ÷_ÁÈ. ®Àk·°
\˛µflEBV™ ÿƒF] √VÚ∫Ô^.
ÂV[ÔVk>VÔ...
÷À°ÈÔ kVµ¬ÁÔ WÁÈBu
≈m.WÁ≈Bu≈m.tÔ°DzÆ˛B
ÔV È ∂·° ÿÔVı¶m. g™V_ ∂∫z
∂©√ΩB_È.gı¶kº´V| ƒ>VÔVÈ
xD kVµÕm \˛wÈVD.∂kº´V|
g”D √V¬˛BxD ÿ√≈ÈVD. ÷M
º\_ ÔıßÚ¬zD, ÔkÁȬzD
÷¶t_ÁÈ (ÿkπ.21:4). Ôπ©A
\‚|º\ ∂∫˛Ú¬zD. sBV], ºÂVF
®[≈V_ ®[™? ®[˛≈ ®ıº\
ÂD \™]_ c]¬ÔV> ∂·°¬z ŒÚ
A]B ÛµWÁÈBVÔ ÷Ú¬zD.\M>
kϬԛm¬z y∫˛Áw¬zD ®Õ> ÿÔVΩ
B k™sÈ∫zÔÁ·•D ∂∫z √VϬÔ
xΩBVm. ÔÈk´D, ƒıÁ¶, ÷´›>D
EÕm>_ º√V[≈ ®Às> yÁ\¬zD
÷¶t_ÁÈ.W›>xD ∂kº´V| ƒÔkV
ƒD ÿƒF•D ÷MB √V¬˛BD Â\¬z
˛Á¶¬zD.
fmpb ºÔZ› 08 ÂkD√Ï 2019
2) A]B kV™D, A]B Øt
BVÚ¬zˆBm?
ÿkπ©√|›>_ 21:7gD
kƒ™›]_ ÿ¤B∫ÿÔV^”˛≈k[
∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔV^kV[ ®[Æ
Ì≈©√‚|^·m. ÷>[ ÿ√VÚ^ ÷Æ]
kÁ´ WÁÈ›]Ú©√k[ ®[√>VzD.
º>k–Á¶B ∏^Á ·Ôº· ÷Æ]
kÁ´ WÁÈ›]Ú© √kÏÔ^. \u≈√Ω
cÈÔ›>V´V_ ÷Æ]kÁ´ WÁÈ›]
Ú¬Ô ÷BÈVm. ÷©√Ω WÁÈ›]
ÚÕm ÿ¤BD ÿ√Æ√kÏÔ”¬z
º>k[ ƒD√V]›m Ák›]Ú¬zD
∑>Õ>´D BV°D ÿƒVÕ>\VzD.
∂k´m ∏^Á·Ô^ ∂kÚ¶[ ÷ÚÕm
g”ÁÔ ÿƒFkVÏÔ^.
3) BVÏ ÷]_ ∏´ºkE¬Ô ÷BÈVm?
ÿkπ©√|›>_ 21:8_ ÷Õ>¬
ºÔ^s¬ÔV™ √]ÁÈ √VϬÔÈVD.
∏´ºkE¬Ô› >z]Bu≈kÏÔπ[
√‚ΩB_ >´©√‚|^·m. ÷]_ x>È
Vk>VÔ √B©√|˛≈kÏÔ^ ®[≈ kVÏ
›Á> x¬˛B©√|›>©√‚|^·m.
÷m ºƒV>Á™Ôπ_ WÁÈ›m Wu
ÔV>kÏÔ^, √V|ÔÁ· ƒ˛›m¬
ÿÔV^·V>kÏÔ^ ®™ ÿ√VÚ^√|D.
∂kº´V| √V|ÔÁ· ƒ˛›>V_ ∂k
º´V| g”ÁÔ•D ÿƒFºkVD
®[Æ ºk>D Â\¬z© º√V]¬˛≈m.
√V|ÔÁ· ∞uƬÿÔVı| ºƒV>Á™
ÔÁ· ƒ˛¬Ô \™\u≈kÏÔ”D,
∞Á™B ∏≈ÚD (8D kƒ™D)
A]B kV™D A]B Øtl_ √∫ÔÁ¶B
\V‚¶VÏÔ^. ∏≈Ï ®[Æ ÂV[ z§©
∏|km ∂s∑kVEÔ·VlÚÕm
∂ÚkÚ©√V™ ∂¬˛´\¬ ˛ˆÁB
ÔÁ·fl ÿƒF˛≈ ®kÚD ÷Õ> gÊÏ
kV›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^· ÷BÈVm.
÷Õ>A]BkV™DA]BØtÁBfl
∑>Õ>ˆ›m¬ ÿÔV^· ÂDÁ\ ÂVxD
gB›>\V¬˛¬ ÿÔV^ºkVD.
-Rev.David Ponding
 s_oBD g_ 1778-1814
ÔVÈfl
∑k|
ƒ ˆ›]´ WÔµ°Ôπ_ ƒkV_ WÁ≈Õ> \M>ÏÔÁ· ªaBD ÿƒF>VÏ. 8 \V>∫Ôπ_ 6
z§›m ºÔ^s©√|D º√VmD. ∂kÏÔÁ· z§›m ÿ>V¶ÏÕm √^πÁB•D, 1 Ô_ŸˆÁB•D WÆs
kVE¬zD º√VmD ÂDxÁ¶B kVµsKD ƒˆ›]´D √Á¶¬Ô 1815D gı| ∞©´_ \V>›]_ √B∫Ô´\
∂Á≈Ìk_ ÿÔV|¬zD ∂©√Ω©√‚¶ ƒkV_ WÁ≈Õ> ŒÚ º>k V™ ÿÔV∑¬ÔΩl™V_ ÔVFflƒ_ kÕm
\M>Á´ºB Â\m ÔVÈfl∑k‚Ω_ ÷Õ>\V>D √VÏ¬Ô º√V˛º≈VD. \ˆ›m º√V™VÏ. AoBÕ]À ÿ\>Ω¸‚
Shoe >BVˆ©√V·´V™ ¤V√¸ g_‚ (Jabes Ault) º>kVÈB›][ ŒÚ t­[ «V_ s_
®[√kˆ[ \Ô™VÔ s_oBD g_‚(William Ault) 1778D oBD g_‚ ÿ\º\VˆB_ «V_ ®[Æ
gıΩ_ ÷∫˛ÈVÕm Warwick shire_ c^· Bromwich_ ÿ√Bˆ¶©√‚¶m \uÆD ∂k´m \]©At¬Ô
∏≈Õ>VÏ >™m ∞ø kB]ºÈºB ºk>›Á> √Ω¬Ô g´D∏›>VÏ. ºƒÁkÔÁ· ÿÔ·´s©√>uÔVÔ
>™m 17km kB]_ ºk>›Á> xøÁ\BVÔ ∂§Õm \‚¶¬Ô·©A kVlK¬z ∂Ú˛_ ∂k´m
gı¶kÚ¬z ªaBD ÿƒFB°D g´D∏›>VÏ. >™m ÿƒVÕ> EÁÈ Ák¬Ô©√‚¶m. ŒÚ EÈÏ >[
ªˆ_ ŒÚ QVlÆ √^πÁB >[ Âı√ÏÔ”¶[ ¶›]kÕ>VÏ. E§B ÔVˆB›Á> ÿƒF>VºÈ >[Á™
º>k[ ∂kÁ´ √B[√|›> g´D∏›>VÏ. >™m 30D kB]_ ∂]Ô\VF s·D√´©√|›] ÿÔV^”D
ŒÚ kV´›]_ 25 ƒÁ√Ôπ_ ∏´ƒ∫Ô∫ÔÁ· ÿƒF>VÏ. kV´›] ÷ÕÂVπ_ ÷›>Á™ ƒV>Á™ AˆÕ>
uz 7 ÂV‚Ô^ \‚|º\, 25 kVF©AÔÁ· º>Ω gı¶kÁ´ 6 \V>›]uz^ AˆÕ> ÷kÚÁ¶B
∂§s›m kÕ>VÏ. ƒˆ›]´D BVÚ¬zD ÿ>ˆBVm. ÷Õ>
EÈ gı|Ô·VÔ >™m ÂV‚Ω_ √ËBVu§B ∏≈z ƒˆ›]´D ∂k´m >VBVÚ¬z ∂kÏ ®ø]
ŒÚÂV^ J›> ∑sºƒ­rÔ´V™ Rev. >V\¸ ºÔV¬ ∂kÏÔ^ B ÔΩ›][ kaBVÔ >V[ ∂§Bx-
÷È∫ÁÔ¬z ∑sºƒr­D ∂§s¬Ô ∂Áw©A s|›>VÏ. ΩÕ>m. >DxÁ¶B kVµ¬ÁÔlºÈ ÂVD
÷È∫ÁÔl_ c^· WÁÈÁB Rev. ºÔV¬ ®|›m ̧ EÆÔ°D, ∂kÏ(gı¶kÏ) ÿ√ÚÔ°º\
gı¶kÏ √Ë ÿƒFB tr­ÿ™ˆÔ^ º>Ák ®[≈ ∂Áw©A¬z sÚD∏lÚ¬˛≈VÏ.
∂Ω√ËÕm, ∂kÚ¶[ ÿƒ_È s_oBD g_‚ gÏk\ ŒÚ \M>[ ®›>Á™ ÂV‚Ô^
VÔ ÷ÚÕ>VÏ. g™V_ ºÔV¬ºÔV ]Ú\D ÿƒF>V_ >V[ kVµÕ>V[ ®[√m ∂_È. ®©√Ω
ªaB›]uz k´ xΩ•D ®[Æ ÿƒ[™VÏ. c¶º™ s_oBxD, kVµÕ>V[ ®[√º> x¬˛BD. Œº´
ƒV´V ®[√kÁ´ ]Ú\D ÿƒFm 5km ÂVπ_ >V\¸ ŒÚ kVµ¬ÁÔ Ê¬˛´\VF xΩÕms|D
ºÔV¬z¶[ ÷ÁÕm 1813gı| ΩƒD√Ï \V>D ÷È∫ÁÔ¬z ˛§¸m°¬ÔVÔ ÿƒFkm \‚|º\
Ô©√o_ ∏´BV©√‚¶™Ï. ÷kÏÔ·m ∏´BVD 6 \V> ®[ÿ≈[ÆD WÁÈ›]Ú¬zD ®[√Á>
ÔVÈ\VF ÷ÚÕ>m. mÏ´]i¶kƒ\VÔ s_oBD g_Ω[ \ AˆÕ> s_oBD g_‚ >[–Á¶B Œº´
Á™s ƒV´V ºÂVFkVF©√‚| ÷È∫ÁÔ¬z ÿƒ_KD kal_ ŒÚ kVµ¬ÁÔÁB ÷ºB∑°¬ÔVÔºk
Ô©√o_ 1814 ∏©´kˆ 9 ∂[Æ ÷≈Õm s‚¶VÏ. Ô©√o_ c^· ÿƒÈka›m, >™m zÆ˛B kVµÂVπ_
\u≈ t­rÿ™ˆÔ^ ∞>Vkm ÔÁ´l_ ÷≈¬˛ ∂¶¬ÔD ÿƒFm, gı¶kÏ ∂Áw©Á√ ∞uÆ ∂kÏ √ˬz
∏[™Ï √BD ÿƒFBÈVD ®[Æ ÌÆD º√Vm, s_oBD >[Á™ ∂Ï√Ë›m, ∞Áw ®πBkÏÔÁ· º\D√|›>°D,
g_‚ ®[™V_ ªaBD >V\]¬Ô¬Ì¶Vm ®[Æ Ì§, >™m ∂kÏÔπ[ kVµ¬ÁÔ >´D cB´°D, √V|√‚¶VÏ. ÷·Á\
\Á™sÁB >ı߈_ Ô_ÈÁ≈BV¬˛s‚| √B©√‚¶VÏ. ÁB ÷ºB∑°¬z √ˆƒV¬˛ ]Ú\D g˛, nÕm ÂV‚Ôº·
∏[™Ï >V\¸ ºÔV¬zD ∏´BV›]ºÈºB \ˆ›ms‚¶VÏ. g™g_‚ >D√]l™Ï 6 \V>D ∏´BV©√‚| ÷È∫ÁÔ
*>x^·BVkÚD ÷È∫ÁÔÁB kÕ>Á¶Õ>™Ï. kÚD kalºÈºB ∂kÚÁ¶B \Á™sÁB gµÔ¶o_
∏[™Ï ∂Á™kÚD ∏ˆÕm ÿƒ_È Ô_ÈÁ≈BV¬˛B º√VmD, ∂fiƒV> ÿÂfiºƒV| x[ Ák›>
º k ı Ω B > V l Ú Õ > m . ∂ > [ √ Ω R e v. ÿ ¤ D ¸ o fi ‚ ÔVÁÈ ∏[ Ák¬ÔV\_, gı¶kÚ¬ÔVF ∂Ω ®|›m Ák¬zD
BVµ©√V›]uzD, Rev. ÿ√fiƒt[ ˛·‡© ÔVo¬zD, ∂Ï©√D WÁ≈Õ> kVo√ÏÔ^ ÷[Á≈B º>Ák. º>V_s,
Rev. ¤VÏÎ ®Ï¸ÁÔ[ \V>V´V°¬zD, Rev. \VÏ‚Ω[ «Ïk‚ m[√D g˛Bku§_ mkı| s¶V\_, mË°¶[ ÿƒ_KD
ÿÔVøDA¬zD \uÆD s_oBD g_‚ \‚¶¬Ô·©A¬zD g_‚ º√V[º≈VÏ ÷[Á≈B ∂kƒ´ º>Ák. >twV˛B >VF
WBt¬Ô©√‚| ªaB›]uÔVÔ A≈©√‚| ÿƒ[≈™Ï. ÿ\VaºB >|\VÆD ÷¬ÔVÈ›]_ >tÁw ÷´ıº¶
s_oBD gÈ‚ ∂kÏÔ^ \V>›]_ ÔuÆ, gı¶kÚ¬ÔVÔ √Ë mk∫˛B
\‚¶¬Ô·©∏_ 2 \V>∫Ôπ_ >tµ√l[≈VÏ. ∂kÚÁ¶B ∂Ï©√D ÷[Á≈B kVo√ÏÔ”¬z º>Ák.
∏[™Ï \‚¶¬Ô·©∏_ 6 \V>∫Ô^ 6 \V> √BD 2 \V>D ÿ\Va ÔuÆ, 6 \V>D \‚|º\
gı¶kÏ √ËÁB ÿƒF>kÏ 6 √^πÔÁ·•D, ŒÚ
Ô_ŸˆÁB•D WÆk xΩ•\V™V_ ∂Ï©√xD
mΩ©AD tzÕ> ÷Á·Qº™ c[Á™¬ ÿÔVı|D
√È ÔVˆB∫Ô^ ÿƒFB xΩ•D. gı¶kÏ Ô´›]_ ¿
√B[√¶ c[Á™ ÿÔV|©√mD ÿÔV|¬ÔV\_
÷Ú©√mD c™m Ô´›]_ ÷Ú¬˛≈m.
ƒˆ›]´D º√∑D ƒV>Á™ÔÁ· AˆÕ> s_oBD g_‚-n º√V[Æ
ÔΩ™\V™ ºÂ´∫ÔπKD gı¶kÚ¬ÔVÔ ƒV>Á™ AˆB
ÂDt_ ®›>Á™ º√Ï gB›>D? s_oBD g_‚
ÿÔVı| ÿ√ˆBÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒF> ÔÏ›>Ï
ÂDÁ\¬ ÿÔVı|D tÔ©ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFkV´VÔ.
fmpb ºÔZ› 09 ÂkD√Ï 2019 - Bro.Selwyn
 ∂©.1:11 ÔoºÈB´V˛B \–rº´ ¿∫Ô^ ∞[ kV™›Á>
∂ıVÕm √VÏ›m Wu˛SÏÔ^ ... ÷ºB∑kV™VkÏ ®©√Ω
... kV™›m¬z ®øÕ>Úπ©º√V™Vº´V ... ∂©√ΩºB ]ÚD√
kÚkVÏ!!
gD ®™¬Ô[√V™kÏÔº·, ÷ºB∑ \Æ√Ω•D
]ÚD√kÚkVÏ. ∂[Æ ÊrÏÔ^ ŒÚ ∞¬Ô›º>V| kV™›Á>
ºÂV¬˛© √VÏ›>VÏÔ^. ∂kÏÔ^ c^·›]_ ÷ÚÕ>ÿ>_
ÈVD Œ[º≈ Œ[Æ >V[, “∂|›m ®[™ ¶¬zD?”
÷[Æ cÈÔD xøkmº\ ƒV] ÷™\> ºkÆ√VΩ
[§ ÷[≈·°D ∂Á™kÏ c^·›]Kº\ what is next?
®[Æ º>¶_ (gk_) c^·m. gÔºk >V[ Ô_s ∂§°
k·ÏÕ>VKD ˛π º¤VEBD √VÏ©√kÏÔ”D, ÁÔº´ÁÔ,
¤V>ÔD Ôˬ˛≈kÏÔ”D, z§ ÿƒV_K˛≈kÏÔ”D,
gsÔº·V| º√∑√kÏÔ”D ®_ÈV \>∫ÔπKD ÿ√Ú˛
k·Ú˛≈VÏÔ^. ∂kÏÔ”¬z Â_È k´ºkuAD kÚ
\V™xD ÷Ú¬˛≈m. ƒˆ cıÁ\lºÈºB ÷Õ> cÈÔ
›m¬z ∂|›m ®[™ ƒD√s¬zD? ∂|›m ®[™ ¶¬Ô©
º√V˛≈m? ®[√Á> ºk>D ®[™ ÿƒV_˛≈m ®[√Á> ÂVD
√VÏ©º√VD. ∂|›>m ®[™ ®[Æ √VÏ©√>uz x[ ÷mkÁ´
\–¬zÈ›m¬z ¶Õ>m ®[™ ®[√Á> ÂVD ∂§Õm
ÿÔV^km Â_Èm.
1. g>VD ∞kV^ cÚkV¬Ô©√‚¶ ÔVÈx>_ ∂kÏÔ^
√Vk›]_ søD ÔVÈD kÁ´ zu≈t_ÈVÁ\l[
ÔVÈ\VÔ ÷ÚÕ>m.
2. g>VD ∞kV^ √Vk›]uz‚√‚¶∏≈z º\Vºƒ
JÈ\VÔ WBVB©∏´\VD ÿÔV|¬Ô©√‚¶ ÔVÈD kÁ´
\™ƒV‚El[ ÔVÈ\VÔ ÷ÚÕ>m.
3. º\Vºƒ ÔVÈx>_ º>kVÈB›]_ ƒÔˆBV yϬÔ[
÷´›> ƒV‚EBVF ÿÔV_È©√‚¶ ÔVÈD kÁ´
WBVB©∏´\V ÔVÈ\VÔ ÷ÚÕ>m.
4. ƒÔˆBV ÿÔV_È©√‚¶∏[ ÔV∏ˆºB_ #>[
\ˆBV”¬z› >ˆƒ™\V˛ º√EB ÔVÈD kÁ´ ∞≈›>Vw
(300) kÚ¶∫Ô^ kÁ´ ÷Úı¶ ÔVÈ\VÔ ÷ÚÕ>m.
(Because there was no connection or commu-
nication between men and God).
5. ˛§¸m ∏≈Õm kVµÕ> 33 1/2 kÚ¶ ÔVÈD WBVB©
∏´\V ÔVÈ xΩ°D ˛ÚÁ√l[ ÔVÈ mk¬Ô
\VlÚÕ>m. gÔºk >V[ ƒ∫ˇ>¬ÔV´[ ˛ÚÁ√•D
ƒ›]BxD Œ[Á≈ÿBV[Æ ƒÕ]¬zD, x›>t|D
ÔVÈD ®[Æ ƒ∫ˇ>D 85:10_ z§©∏|˛≈VÏ.
6. ÷ºB∑ ˛§¸m°¬z©∏[ ÷[ÆkÁ´ ]ÚflƒÁ√l[
ÔVÈD ∂>Vkm ˛ÚÁ√l[ ÔVÈ\VÔ ÷ÚÕm
kÚk>V_,
7. ÷Õ> ˛ÚÁ√l[ ÔVÈ xΩs_ ÂVD ÷Ú¬˛º≈VD.
÷M ®[™ ¶¬zD...
∂|›m Â\m ƒ›]B ºk>›][√Ω 7 ÔVˆB∫Ô^ ÷Õ>
Øtl[ º\_ ƒD√s¬Ô© º√V˛[≈™. ∂ÁkBVk™:
1. ÷´ÔEB kÚÁÔ ( Rapture)
2. √´ºÈVÔ›]_ ˛§¸ms[ WBVBVƒ™D x[A ƒÁ√
˛§¸mkV_ ∞uƬÿÔV^e© √|>_.
3. ∂Õ]¬˛§¸ms[ 7 gı| ÔVÈ g‚E, 1 x>_ 3 1/2
gı| ÔVÈD R>ÏÔ^ >s´ \u≈kÏÔ”¬z c√›]´k
ÔVÈD. ∂|›> 3 1/2 gı| ÔVÈD R>ÏÔ”¬zD
ºƒÏ›m \ÔV c√›]´k ÔVÈD.
4. ÷ºB∑s[ √˛´∫Ô kÚÁÔ: ∂¬˛´\¬ÔV´[
∂a¬Ô©√‚|, ∏ƒV∑ EÁ≈∏Ω¬Ô©√|˛≈m. 1000 kÚ¶
÷ºB∑s[ ∂´ƒV‚E ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m.
fmpb
P.Samraj
5. EÈÔVÈD ∏ƒV∑¬z s|>ÁÈ: ∏ƒVE™V_
kfiE¬Ô©√‚¶kº´V| ∂Ïÿ\Ôº>V[ •›>D
6. ÿk^Á· E∫ÔVƒ™ WBVB›yÏ©A
7. √ÁwB kV™D Øt ∂a¬Ô©√‚|, A]B kV™D A]B
Øt ÿkπBV>_
÷Õ> 7 ƒD√k∫Ô”D ∂|›>|›m ÂÁ¶
ÿ√≈°^·™. s_oBD Ωıº¶_, º¶¬¸,s_oBD
√VϬºÈ g˛B √ıΩ>ÏÔ”D ÷Á> Œ›m¬ÿÔV^˛≈VÏÔ^.
÷Õ> ÷>a_ ÷Õ> 7 ÔVˆB∫Ôπ_ x>_ ÔVˆB›Á> ÂVD
]BVM©º√VD.
1. ÷´ÔEB kÚÁÔ
÷Õ> ˛ÚÁ√l[ ÔVÈ xΩs ƒD√s¬Ô©º√V
˛≈mD, ∂]ʬ˛´\VF WÔw© º√V˛≈m\V™ ÔVˆBD
÷´ÔEB kÚÁÔ. ÷Á>¬ z§›m √°_ 1 ÿ>ƒ.4:14á17
kƒ™∫Ôπ_ ̧lÚ¬˛≈VÏ. ÷]_ ÔkM¬Ô ºkıΩB
srBD BVÿ>M_, ÷m Øtl_ ƒD√s©√]_ÁÈ.º>k
®¬ÔV·›º>V| ÷ºB∑ kV™›]oÚÕm ÷≈∫˛ k´, ÂVD
º\Ô∫Ô^ º\_ gÔVB›]_ ∂kÁ´ ƒÕ]›m, ∏[ ∂k
º´V| ®|›m¬ ÿÔV^·©√‚|, ∂kº´V| ÷Ú©º√VD.
]Ú¶[ kÚ˛≈ s>\VF ∂kÏ kÚkVÏ ®[√>V ºÈºB
÷m ÷´ÔEB kÚÁÔ ∂_Èm ÷´ÔEB\VÔ ~Ï›m¬
ÿÔV^·©√|>_ (∂) ®|›m¬ ÿÔV^·©√|>_ ®[Æ
∂Áw ¬Ô©√|˛≈m (\›.24:37á41).
÷´ÔEB kÚÁÔl_ ®|›m¬ÿÔV^·©√|√kÏÔ^
√V¬˛BkV[Ô^:
1. ÷kÏÔ^ ®Õ> Screening TestD ÷[§ √´ºÈV˛_
∏´ºkE¬zD √V¬˛BD ˛Á¶¬zD.
2. ÷kÏÔ^ c√›]´k ÔVÈ›]_ √V|√‚| \ˆ¬Ô
ºkıΩB ∂kEBD ÷_ÁÈ.
3. ÷kÏÔ^ 1000 kÚ¶ ∂´ƒV‚El_ ÷ºB∑ºkV|̶
÷©Øt¬z ÷≈∫˛ kÚkVÏÔ^.
4. ÷ºB∑ºkV|̶ ®©ÿ√VømD ÷Ú©√VÏÔ^
(1ÿ>ƒ.4:17).÷´ÔEB kÚÁÔl_ √∫ÿÔ|©√kÏÔ^
BVÏ? ÷ºB∑ ÂV>Ï clÏ›ÿ>øÕm √´º\§ ÿƒ[≈
∏≈z ÷©Øtl_ \ˆ›> √ˆ∑›>kV[Ô^.
5. clº´V| ÷´ÔEB kÚÁÔ¬z gB›>\V˛¬
ÿÔVıΩÚ¬zD kVo√º™ ¿•D, ÂV–D.
ÂVD ÷´ÔEB kÚÁÔl_ √∫ÿÔ|¬Ô
®©√Ω gB›>\VÔ ºkı|D?
1 ÿÔVˆ.15:51[√Ω Â\¬z^º· \Æ‘√D cı¶VÔ
ºkı|D. ÂVD \Æ‘√\VÔ √V›]´kV[ÔeVÔ ºkı|\
V™V_, ÷ºB∑Ák ∞uƬÿÔVı| ÷´‚E¬Ô©√¶
ºkı|D. ÷´‚E¬Ô©√|√kÏÔ^ ŒÀÿkVÚkÚ¬zD
~kVÔ kw∫Ô©√|D √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ g”ÁÔ¬z
Œ©A¬ÿÔV|›m, xΩ°√ˆBÕ>D cıÁ\BVF kVw
ºkı|D (®º√ 1:13, º´V\ 8:14, ÿkπ 2:10). ∂©º√Vm
ÔÁ¶E ®¬ÔV·D ÿ>VM¬zD º√Vm ÷´ÔEB kÚÁÔl_
ÂVD ÿƒ‚Á¶ÔÁ· ∂Ω›m ®øDAºkVD.
- KTM
ºÔZ› 10 ÂkD√Ï 2019
 2nd WEEK MESSAGE
÷ºB∑s[ 2D kÚÁÔ - ∂Á¶BV·D - 2
÷BuÁÔ
√È ÷¶∫Ôπ_ \ÔV ØtB]ÏflEÔ”D, √fiƒ∫Ô”D,
ÿÔV^Á· ºÂVFÔ”D, kV™›]oÚÕm √B∫Ô´\V™ º>Vu≈∫Ô”D,
ÿ√ˆB ∂Á¶BV·∫Ô”D cı¶VzD ®[Æ Ÿ¬ 21:11_ ÷ºB∑
ÿƒV[™VÏ. gı¶kˆ[ kÚÁÔ¬ÔV™ ÷´ı¶VD ∂Á¶BV·›Á>
ÂDxÁ¶B ÷BuÁÔ ÛµWÁÈÔπ[ kaBVÔ √VÏ©º√VD.
1. ∂√ˆ>\V™ WÈ Â|¬ÔD(Voient Earth Quakes in various
places)2. √fiƒD (Famine)  3. kVÁ> ºÂVFÔ^(Pestilence) ÷Ák
J[ÆD ÂVD √VϬ˛≈>V™ ÷´ı¶VD ∂Á¶BV·∫Ô·VzD. \› 2:2_
x>ÈVk>VÔ ÷ºB∑ cÈÔ›]uz ÷´‚ƒÔ´VÔ kÕ> º√Vm ‚ƒ›]´D,
∂kÏ ÷Ú¬zD ÷¶›Á> ´V¤vƒV¸]ˆÔ”¬z ÔV‚Ω¬ ÿÔV|›>m.
÷´ı¶Vkm xÁ≈ ÷ºB∑ ¿]•^· WBVBV]√]BVF k´©º√V˛≈VÏ.
g™V_ ÷DxÁ≈ kÚD º√Vm Wƒ©>\VÔ Â‚ƒ›]´ ∂Á¶BV·D
÷_ÈV\_, √B∫Ô´\V™ ØtB]ÏflE, ÿk^·D, \ı¶È∫Ôπ_
∞u√|D ∂Áƒs[ ∂Á¶BV·›º>V| kÚkVÏ. ŒÚ A^πlB_
sk´DÿƒV_˛≈m Ô¶Õ> 10 gı|Ô·VÔ ÷BuÁÔ Êu≈∫Ô·V_ º√´a°
7 ƒ>T˛>\VÔ ∂]Ôˆ›m ÿÔVıº¶ ÿƒ_K˛≈m. 20D ±u≈VıΩ[
g´D√›]oÚÕm 80 È‚ƒD \¬Ô^ ÷BuÁÔ Êu≈∫Ô·V_ kÚD
º√´as™V_ ∂aÕ>™Ï.
Ÿ¬ 21:26 _ kV™›]oÚÕm ®©√Ω©√‚¶ ∂Á¶BV·∫Ô^
÷Ú¬zD ®[√Á> ÷ºB∑ ®|›mÁ´›>VÏ. kƒ™D 26_ ÷´ı|
÷´ÔEB∫Ô^ \Á≈Õm^·™. x>ÈVk>VÔ 2000 gı|Ô”¬z
x[ ŒÚ ÿƒF] kÚ\V™V_ ∂m k‚¶V´ ÿƒF]. ∞ÿ™[≈V_ ®Õ>
ÿ>VÁÈ›ÿ>V¶ÏAD ÷_ÁÈ. g™V_ ÷[Á≈B ÔVÈ›]_ ŒÚ ÿƒF]ÁB
®_ÈVÚD LivegÔ c¶–¬z¶[ ºÔ‚Ô°D, ÔV°D xΩ•D. ÷mºk
∂kÏ kÚÁÔ ƒ*√\VF c^·>uÔV™ ∂Á¶BV·\VzD.. ÷´ı¶Vk>VÔ
Ÿ¬ÔV 21:26 ÿƒF]ÁB ∂§•D º√Vm, \¬Ô^ ºƒVÏÕm º√VkVÏÔ^
®[Æ kVE¬˛º≈VD. ÷[Á≈B kVMÁÈ WÔµ°¬z x[√>VÔºk
∂§Õm ÿÔVı| ®]Ï√VÏ›m √B›º>V| ÷Ú¬˛º≈VD ÷ºB∑
ºk>›]_ ÿƒV[™ kVÏ›Á> 21D ±u≈VıΩ_ WÁ≈ºk§ kÚ˛≈m.
÷ÁkÔÁ·ºB ÷´ı¶VD ∂Á¶BV·›]_ x>_ 3 ÔVˆB∫Ô·VÔ
g´VFºkVD.
1. ØtB]ÏflE:
÷ºB∑ ÿƒV_olÚÕ>VÏ. kÚÁÔ¬z x[ ÿ√ˆB
ØtB]ÏflEÔ^ ¶¬zD. ºk>VÔ\›]_ 12 ØtB]ÏflEÔ^ z§›m
ºÂ´VÔ°D, \Á≈xÔ\VÔ°D Ì≈©√‚ΩÚ¬˛≈m.
ºÂVkVs[ ÔVÈ›]_ ∞u√‚¶ WÈÂ|¬ÔD(g] 7:11)
ÿƒ∫Ô¶ÁÈ Ô¶¬zD º√Vm ¶Õ> WÈÂ|¬ÔD(ƒ∫ 77:18)
Ê™VF \ÁÈ ∂]ÏÕ>m (BV› 19:18)
®ˆºÔV \]_ ÷ΩÕ>m (ƒ¬] kVFÕ> WÈÂ|¬ÔD)
ºBV™›>V[ ÿ√o¸]BÁ´ ®]Ï›> º√Vm WÈÂ|¬ÔD(1 ƒVx 17:15,19)
ŒEBV ´V¤V g”ÁÔ ÿƒF> º√Vm ∞u√‚¶ WÈÂ|¬ÔD (ƒÔˆBV 14:5)
÷ºB∑ EKÁkl_ ∂Á≈•ı¶ º√Vm ∞u√‚¶ WÈÂ|¬ÔD (\› 51:54)
÷ºB∑ clº´V| ®øÕ> º√Vm ∞u√‚¶ WÈÂ|¬ÔD(\› 28:1-2)
√°KD, ÊÈV°D EÁ≈l_ ÷ÚÕ>º√Vm WÈÂ|¬ÔD (∂© 16:25,26)
ºk>VÔ\›]_ ∞u√‚¶ WÈÂ|¬Ô›Á> ÔV‚ΩKD cÈÔ›]_
¶Õ> A^πsk´∫Ôπ_ ÿ√ˆB WÈÂ|¬Ô\VÔ c^·™. 2001
gıΩoÚÕm 2018D gı|kÁ´, z¤´V›, ∂_˝ˆBV, ~´V[,
ºÔ^! ºÔ^! \VM¶º´ ƒÕ]¬Ô
gB›>\V?
÷´V¤V] ÷´V¤™VF kÕ]|kVÏ
ƒÕ]¬Ô gB›>\V?
kÚºk[ ®[≈kÏ Ê¬˛´D kÚkVÏ
ƒÕ]¬Ô gB›>\V?
fmpb ºÔZ› 11 ÂkD√Ï 2019
÷Õº>Vº™¥BV, ÔVi*Ï, Ê™V, ºÂ√V^ g˛B ÷¶∫Ôπ_ ¶Õ>
WÈÂ|¬Ô›]_ 8,05,000 º√ÏÔ^ clˆwÕ>™Ï. È‚ƒ¬Ô¬ÔVº™VÏ
T|ÔÁ· ÷wÕ>™Ï. 21D ±u≈VıΩ_ k´©º√V˛≈ WÈÂ|¬Ô›]_
È‚ƒ¬Ô¬ÔVº™VÏ ÷≈Õm º√VkVÏÔ^ ®[Æ ÔË©A ÿƒV_K˛≈m.
÷BuÁÔ º√´as[ JÈD º>k kÚÁÔ ƒ*√D ®[√Á> Â\¬z
cÏ›m˛≈m. ÷ÁkÔÁ· ºÔ^s©√|D º√Vm ÷ÁkÔ”¬ÔVÔ
ÿ¤∏¬Ô°D, ÂDÁ\ gB›>©√|›>°D ∂Áw¬Ô©√|˛º≈VD.
2. √fiƒD:
ºk>›]_ ∂ºÂÔ √fiƒ∫Ô”¬zˆB ƒV[ÆÔ^ c^·™.
g∏´ÔVD, ~ƒV¬z, BV¬ºÔVA, ‘›, ºÔVt, ÿºÔtBV, ®oBV,
®oƒV g˛ºBVÏ √fiƒ›Á> Ô¶Õm kÕ>kÏÔ^. ÔÁ¶EÔVÈ∫Ôπ_
∞u√|D √fiƒ∫Ô^ ∏^Á· º√u§_ ∞u√|D koÁB© º√VÈ ÷Ú¬zD
®[Æ ÔÏ›>´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸m ÿƒV[™VÏ. 20D ±u≈VıΩ_
WÔµÕ> tÔ©ÿ√ˆB √fiƒ∫Ôπ™V_1925D gıΩoÚÕm 2012D
gı|kÁ´ Ê™V, ´iBV, ºƒVoB‚, ÷Õ]BV, k∫ÔV·º>ƒD,
sB‚ÂVD, k¶ÿÔVˆBV, ºƒV\VoBV g˛B ÂV|Ôπ_ ∑\VÏ 26
t_oB[ \¬Ô^ √fiƒ›]™V_ \ˆ›>™Ï. ÷ºB∑ kÚ˛≈>uÔV™
∂Á¶BV·∫Ô^ ÂDÁ\ ∑u§ c^· ∂ıÁ¶ ÂV|Ô^ JÈD
∂§˛º≈VD. 90 ºÔVΩ ¤™D ƒV©∏¶V\_ √|¬ÁÔ¬z ÿƒ_˛[≈™Ï.
200 ºÔVΩ ∏^Á·Ô^ ª‚¶ƒ›m zÁ≈kV_ √V]¬Ô©√‚|^·™Ï.
®l‚¸, ÔVƒºÂVBV_ ÷≈¬zD Â√Á´¬ ÔV‚ΩKD ƒV©√V| ÷_
ÈV\_ ÷≈©√kÏÔ^ ∂]Ôˆ›m kÚ˛[≈™Ï. ÷Õ]BVs_ \‚|D
ŒÚÂVÁ·¬z 3000º√Ï c° √fiƒ›]™V_ \ˆ¬˛[≈™Ï. >uº√Vm
cÈÔD xøkmD >ıßÏ ∏´flƒÁ™ÁB ƒÕ]›m kÚ˛º≈VD. ÷m°D
gı¶kÏ kÚÁÔ tÔ ƒ*√D ®[√Á> Â\¬z ®flƒˆ¬˛≈m.
3.ÿÔV^Á· ºÂVFÔ^:
Ÿ¬ÔV 21:11_ cÈÔÿ\∫zD √È ÷¶∫Ôπ_ ÿÔV^Á·
ºÂVFÔ^ cı¶VzD ®™ kVE¬˛º≈VD. (Pestilence in var-
ious places) cÈÔÿ\∫zD \Ú›mk›]_ x[º™u≈›Á>
ÔıΩÚÕ>VKD √ÁwB & A]B ÿÔV^Á· ºÂVFÔ^ ÿ>VuƺÂVBVF
√´s¬ ÿÔVı|>V[ kÚ˛[≈™. Ô¶Õ> 20D ±u≈VıΩ_ ÷ÚÕm
30 ÿÔV^Á· ºÂVFÔ^ cÈÔD xøkmD \¬ÔÁ· ∂a›m¬ ÿÔVı|
kÚ˛[≈™. ÷ÁkÔ”¬z ÷[–D \ÚÕm Ôı|∏Ω¬Ôs_ÁÈ
®[√m kÚÕ>›>¬Ôº>. ∂]_ ŒÚ EÈ ÿÔV^Á· ºÂVl[ A^πB_
sk´∫ÔÁ· ˇºw ÔVÈVD.
1. 1903 The Modern Plgue Ê™Vs_ 1 ºÔVΩ \¬Ô^ ÷≈Õ>™Ï.
2. 1918 -1919_ ŒÚ gıΩ_ Spanish flu cÈÔD xøkmD 50 ºÔVΩ
\¬Ô^ √V]¬Ô©√‚¶™Ï. 5 ºÔVΩ \¬Ô^ ÷≈Õ>™Ï.
3. 1956-1958 The Asian Flu 20 ÷È‚ƒD \¬Ô^ ÷≈Õ>™Ï
4. 1968 - The Hang Kong Flu 10 ÷È‚ƒD º√Ï √oBVl™Ï
5. 2009 - Swin flu √[§ ÔVFflƒ_ 2 È‚ƒD º√Ï √oBVl™Ï.
6. 2014_ Ebola virus 11000 º√Ï º\uz g©∏ˆ¬ÔVs_ ÷≈Õ>™Ï.
1977_ E[™DÁ\ÁB ∂a›ms‚º¶VD ®[Æ ∂§s¬zD
x[º™ 50 ºÔVΩ \¬Ô^ ÷≈Õ>™Ï. \fiƒ^ ˝´D 30,000º√Á´
ŒÀÿkVÚ gı|D √o kV∫˛Bm. Ô¶Õ> 200 gı|Ôπ_
ÔVƒºÂVBV_ 100 ºÔVΩ \¬Ô^ cÈÔD xøkmD ∂aÕ>™Ï.
ŒÀÿkVÚ ÿÂVΩ ÿ√VømD ŒÚkÏ ÔVƒºÂVBV_ √V]¬Ô©√|˛[≈™Ï.
2012D gı| ÔVƒºÂVBV_ 13 È‚ƒD º√Ï ÷≈Õ>™Ï. ®l‚vV_
40 ºÔVΩ \¬Ô^ √V]¬Ô©√‚|^·™Ï. cÈÔD xøk]KD ƒ*√›]_
÷Ú>B ºÂVBV_ 2012 kÁ´ 1 ºÔVΩ 75 È‚ƒD º√Ï ÷≈Õ>™Ï.
ÂVD ∂wÔV™, ƒ°ÔˆB\V™ Modern Technolo-
gy_ kVµÕm ÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD. ÷©√Ω©√‚¶>V™ ÷≈©Á√
∂§BV\_ ÷Ú¬˛º≈VD. ÷ºB∑ ÿƒV[™ yÏ¬Ô >ˆƒ™∫Ô^
ƒˆBVÔ Â¶Õm ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™. ∂Õ>ÔV´ ∏^Á·Ô·VF zÚ‚|
>™\VF kVwV\_ Œπl[ ∏^Á·Ô·VF WBVBV]√]ÁB ºÂV¬˛
ÔV›]Ú©º√VD.
º\ºÈ z§©∏¶©√‚|^· ÷ºB∑s[ ÷´ı¶VD kÚÁÔ¬ÔV™
∂Á¶BV·∫ÔV™ ØtB]ÏflE, √fiƒD, ÿÔV^Á·ºÂVF g˛B-
kuÁ≈ ºÔ^s©√|D º√Vm ∂ÁkÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏¬Ô°D ÂVD
∂Áw¬Ô©√‚ΩÚ¬˛º≈VD. º´V\Ï 1:19-20[ √Ω º√V¬zfl ÿƒV_È
÷¶t_ÁÈ. kVƒu√Ωl_ kÕm Wu˛≈VÏ. ÷Õ> ∂Á¶BV·∫Ô^
ÂDÁ\ ®flƒˆ©√>uÔVÔ°D, ∂kº´V| √´ºÈVÔ›]_ ÂVD kVƒD
ÿƒFB gB›>©√|›mk>uÔVÔ°D ÂDÁ\ ∂Áw¬˛≈VÏ.
Pr. Gabriel Thomas
 ´Ôÿ\–D ∂flƒJ‚|D ÿƒV_ √È ºÂ´∫Ôπ_
∏´ƒ∫Ô¨¶∫ÔeV_ >sϬԩ√|˛≈m. √È E≈Õ> ˛§¸>kÏÔ”D
̶ √VsÔÁe Ô¶°^ ÷Á> s¶ ®π>VÔ >ıΩ¬Ô¬Ì¶Vº>V
®™ ∂∫ÔÈVF©√mı|. ÷©√Ω ∂–>V√D º\ºÈV∫˛™VKD,
´Ôÿ\[Æ Œ[Æ^eÿ>[™ºkV WflƒB\V™ cıÁ\.
ºk>›]_ ´ԛÁ> tÔ°D ƒˆBVÔ kÏË›]Ú©√kÏ
BVÿ´[≈V_ ∂m ÷ºB∑. ∂kº´ >V[ ∂]Ô\VÔ Â´Ô›Á>©√u§
º√E•tÚ¬˛≈VÏ.

´ÔD ®[≈V_ ®[™?
ºk>›]_ ´ÔD ®[≈ ÿƒV_ ÷´ı| s>\VÔ c√ºBVÔ©√|›>©√‚|^em:
( 1 ) WBVByÏ©∏uz x[√VÔ ÷´‚E¬Ô©√¶V> g›m\V¬Ô^ ∂Á¶›m Ák¬Ô©√‚ΩÚ¬zD >uÔVoÔ \uÆD ÷Á¶¬ÔVÈ
÷¶D ( JÈ√VÁrl_ ¥ºBV_ [sheol], ÿ«œ¸ [hades], ¶V϶V´¸ [tartarus] ®™ ÿƒV_È©√‚|^em ) cD. Ÿ¬ÔV
16:23 ( 2 ) g¬˛Á™ yÏ©Aÿ√u≈kÏÔπ[ W›]BÔVÈ >ı¶Á™ ¸>ÈD (JÈ√VÁrl_ ÿÔÿ«™V [gehenna] ®™
ÿƒV_È© √‚|^em) cD. \›º>• 5:22. º\uz§©∏‚¶ku§_ ÷´ı¶Vkm ÿƒV_ºÈ ∂]Ô Ôk™›Á> ~Ï©√>VlÚ¬˛≈m.
∞ÿ™ M_, ∂m ÂVD EÕ]¬zD ÷ºB∑s[ ÷´ı¶VD kÚÁÔ¬zD, W›]B √ˆØ´ WÁȬzD ƒD√Õ>x^e>VÔ
c^em. ∂m ƒV›>V–D, ∂kÁ™© ∏[√uÆ˛≈kÏÔ”D xΩkVÔ ÿƒ[≈Á¶•D ÷¶\VzD (ÿkπ 19:20, 20:10,15).
∂m ∂ø˛B ƒZ´›]_ ªÆD ƒVÔV> Aø¬Ô”D, ∂sBV> ∂¬˛M•D c^e Ô¶ÈVÔ E›>ˆ¬Ô©√‚|^em (\Vuz
9:43,44). ÷Õ> kÏÁ™ ckÁ\BV ∂_Èm ∂º> ∂Ï›>D ÿÔVı¶>V ®™ ÂVD ∂§ÕmÿÔV^e xΩBs_ÁÈ.
®[≈VKD, ´Ô\V ™ m ÿkÆ©√Á¶Bfl ÿƒF•D, ÔȬԩ√|›mD \uÆD W›]B m[√›Á>› >ÚD {Ï ÷¶D ®[√]_ ®Õ>
ƒÕº>ÔxD ÷_ÁÈ (\›º>• 25:30).

®>uÔVÔ Â´ÔD? ´ÔD \M>ÏÔ”¬ÔVÔ cÚkV¬Ô©√‚¶ Œ[Æ ∂_È.
Ô¶°”¬ÿÔ]´VÔ ÔÈÔD ÿƒF> ŸL√Ú¬zD, ∂k–¬z›
mÁW[≈ #>ÏÔ”¬ÔVÔ°º\ ∂m cÚkV¬Ô©√‚|^em (\›
25:41). g™V_, ÷´ı| ÔVˆB∫Ôπ[ ∂Ω©√Á¶l_ \M>ÏÔ”D ∂∫z ∂–©√©√|˛[≈™Ï: ( 1 ) ÂVD k∫zD
Ô¶°^ xøÁ\BV™ √ˆ∑›>xD, ¿]•D WÁ≈Õ>kÏ. ∂>™V_, ∂kÏ cÈÔ›][ √Vk›]uz >ı¶Á™BVÔ ƒVzD√Ω
>[ ÿƒVÕ> z\V´Á™ ÷À°È˛uz ∂–©∏› >Õ>VÏ. ∂Õ> ¿]ÿ>Fk›][ ¿] \™Õ]ÚD√V> √VsÔ^ tÔ°D Ô|Á\
BV™ >ı¶Á™ÁB ÿ√≈ ºkı|ÿ\™ ko•Æ›m˛≈m. ( 2 ) \™Õ]ÚD√Vº>VÏ >∫Ô^ kVµ¬ÁÔl_ Ô¶°Áe
ÿkÆ›ÿ>Vm¬˛, ∂kÚÁ¶B ƒ›mÚkV˛B mi¶ ƒV›>VÁ™ ∏[√u§™VÏÔ^. ∂]™V_, \´›]uz ∏[–D >∫Ô^
>ÁÈk™V˛B ƒV›>VÁ™© ∏[√u§ ÿƒ_È Â´Ô›]uz ∂–©√©√|˛[≈™Ï.

∂es¶xΩBV> ∂[A ÂDÁ\ ´ԛÁ>› >sÏ¬Ô ∂Áw¬˛≈m: ∂es¶xΩBV> ¿]√´´V™ Ô¶°^ ∂º>
º√V_ ∂es¶xΩBV ∂[AÁ¶Bk´VÔ°D c^eVÏ.BVÚD ÿÔ‚| º√VkÁ> ∂kÏ sÚD√s_ÁÈ - ®_ÈV
\–rÚD ÷´‚E¬Ô©√¶°D, ƒ›]B›Á> ∂§˛≈ ∂§Ák ∂Á¶B°D, ∂kÏ E›>x^ek´VlÚ¬˛≈VÏ
(1 yº\V 2:4).÷Õ> ∂[∏[ Wt›>\VÔ cÈÔ›Á> ÷´‚E¬zD√√Ω, ∂kÏ ÷ºB∑Ák ÷∫z ∂–©∏
Ák›>VÏ - “º>k[ >[–Á¶B Œº´º√≈V™ z\V´Á™ s∑kVE¬˛≈k[ ®k º™V ∂k[
ÿÔ‚|©º√VÔV\_ W›]B ˝kÁ™ ∂Á¶•D√Ω¬z, ∂kÁ´› >Õ>Úπ, ÷À kekVF cÈÔ›]_
∂[AÌÏÕ>VÏ. cÈÔ›Á> g¬˛Á™¬z^eVÔ› yϬzD√Ω º>k[ >DxÁ¶B z\V´Á™
cÈÔ›]_ ∂–©√V\_, ∂k´VºÈ cÈÔD ÷´‚E¬Ô© √|k>uÔVÔºk ∂kÁ´ ∂–©∏™VÏ”
(ºBVkV[ 3:16, 17). g™V_, ŒÚ \M>[ >[–Á¶B ÿƒVÕ> yÏ\V™›][√Ω ÷Á>
ÂD√ \ƬzDº√Vm, ∂k[ >™¬z >Vº™ >ı¶Á™ÁB k´ºkuƬ ÿÔV^˛≈V[
- ∂kÁ´ s∑kVE¬˛≈k[ g¬˛Á™¬z^eVÔ› yϬԩ√¶V[;s∑kVE
BV>kº™V, º>k–Á¶B Œº´ º√≈V™ z\V´–Á¶B ÂV\›]_ s∑kVƒ
x^ek™Vl´V>√Ωl™V_, ∂k[ g¬˛Á™› yÏ©A¬z‚√‚¶VluÆ
(ºBVkV3 : 18). ®ÚƒºÈD ÂÔ´D ÷ºB∑Ák ÔÁ¶EBVÔ W´VÔˆ›>º√VmD ̶,
c™¬z ˛Á¶›> ÷Õ> ÂVπÈV˛KD c[ ƒ\V>V™›m¬z ∞u≈ÁkÔÁe ¿
∂§Õ]ÚÕ>VBV™V_ ÂÈ\VlÚ¬zD ®™ ∂kÏ
∂>uÔVÔ ∂ø>VÏ (Ÿ¬ÔV 19:41-42). ÷©√Ω >V[
Ô¶°^ ÷[ÆD ®_ºÈVÏ *mD ∂[A^ek´VÔ
÷Ú¬˛≈VÏ. Â[§ WÁ≈Õ> c^e›º>V| ÂVD
∂Àk[Á√ ∞uƬÿÔVı¶V_,®ıË
xΩBV> Â´Ô ºk>Á™loÚÕm >©∏¬
ÿÔV^”ºkVD.cıÁ\l_,∂∫z ÿƒ_È
BVÚ¬zº\ ∂kEBº\ ÷_ÁÈ!

- Rev. Nathaniel

fmpb ºÔZ› 12 ÂkD√Ï 2019













                        


 T i k To k                             

 












World science day for peace and
development 


                                    
























fmpb ºÔZ› 13 ÂkD√Ï 2019
One day One concern








 





 

 


 


 

.













fmpb YOUTH & TEENS WING







 












- s[E ÿ\Ïs[
 concern
x>_
kV´
ÿ¤√¬z§©A

concern
& TEENS
FMPB
EÆkÏ ∏ˆ°

YOUTH
ªaB∫Ô”¬ÔVÔ
Âı√Ï ∑sºƒ­r ÿ¤√¬zøs_ EÆkÏ ∏ˆ° JÈ\VÔ ÂD º>ƒ EÆkÏÔ”¬ÔVÔ sºƒ­r\VÔ ÂD
º>ƒ EÆkÏÔ”¬ÔVÔ sºƒ­r\V™ ÿ¤√D ∞ÿ≈|¬Ô©√|˛≈m. Â\m ÷B¬Ô›][ mk¬ÔD x>ºÈ EÆkÏÔ^ *m
∏´›]ºBÔ ÔˆƒÁ™Ô^ cı|. EÆkB]ºÈºB ÷ºB∑Ák ÿƒVÕ> ÷´‚ƒÔ´VÔ ∞uƬ ÿÔV^˛≈VÏÔ^. ]™xD
ºk>D kVE›m ÿ¤∏¬Ô ÔuƬ ÿÔV|¬Ô©√|˛≈VÏÔ^. \uÆD ƒV‚EBVÔ kVw°D, º>k–Á¶B √ˬÿÔ[Æ
ÔVˬÁÔ ºƒt¬Ô°D ÔuƬ ÿÔV|¬˛º≈VD. EÆkB]ºÈºB ∂kÏÔ”¬z t­rÿ™ˆ >ˆƒ™∫Ô^ Az›>©√‚|,
∂>[∏[A k·ÏÕ> ∏[A ÷ºB∑°¬ÔVÔ √Ë ÿƒFB t­rÿ™ˆBVÔ ÿƒ_È cuƒVÔ©√|›m˛º≈VD.
EÆkB]ºÈºB ªaB›]uÿÔ[Æ ∂Ï©√Ë›m >∫Ô^, kVo√ kB]_ t­rÿ™ˆBVÔ ÷ÁÕ>
√ÈÏ ÷[Æ ÂD ÷B¬Ô›]_ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. √ÈÏ \u≈ ªaB∫Ôπ_ ~|√|›>©√‚ΩÚ¬˛[≈™Ï. EÆkÏ
∏ˆs_ ˛‚¶›>‚¶ 35 kVo√ÏÔ^ >[™VÏk\VÔ ªaBD ÿƒF˛[≈™Ï. Â\m ®_ÈV Ì|ÁÔÔπKD √∫z
ÿ√ÆD EÆkÏÔ”¬z >M Ì|ÁÔÔ^ ¶›m˛º≈VD. Â\m >[™VÏk ªaBÏÔ”¬z kÚ¶›]uz ÷ÚxÁ≈
√luE ÿÔV|¬˛[º≈VD. ÷>[ JÈD ∂ºÂÔ EÆ ∏^Á·Ô^ ÷ºB∑Ák ∞uƬ ÿÔVı| ∂kÚ¬z© ∏ˆB\
V™ ƒV‚EBVÔ kVµ˛[≈™Ï.
EÆkÏ ∏ˆs[ JÈ\VÔ ÷Õ> kÚ¶D xvV«Ï ÷™\¬Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏¬˛[º≈VD. ¨«VÏ, º\uz
k∫ÔV·D, c›]´©∏´º>ƒD g˛B ÷¶∫Ôπ_ kE¬zD xvV«Ï ÷™\¬Ôπ_ EÆkÏÔ^ √^π¬z ÿƒ_kº>
÷_ÁÈ. ∂kÏÔ^ Ô_s ÔuÆ ƒx>VB›]_ x[º™≈ ÿ¤∏©º√VD. ÂDxÁ¶B ∂Á™›m Ì|ÁÔÔπKD
√∫z ÿ√ÆD EÆkÏÔ”¬z xvV«Ï ÷™\¬Ô”¬ÔV™ ÿ¤√¬z§©AÔ^ ÿÔV|¬Ô©√|˛[≈m. ∂m\V›]´\_
ÈVm EÆ©∏^Á·Ô^ cıΩB_ÔÁ· ÿ√uÆfl ÿƒ[Æ, ∂Õ> ∏^Á·Ôπ[ Ô_s¬ÔVÔ ÔVˬÁÔ
ºƒÔˆ¬˛[≈™Ï. Ô_s Ôu≈kÏÔ^ Ô_s Ô_ÈVº>VÚ¬z Ô¶[ √‚¶kÏ Ôı ]≈¬Ôºk ®[≈ √V¶o[ √Ω, ÷Õ>
÷™\¬Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD ∂Ï©√Ë›]Ú¬˛≈ EÆ∏^Á·Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD. ŒÀÿkVÚ ∏´VÕ]B›]
KD EÆkÏ ªaB›]_ ÂDx¶[ ÷ÁÕm √Ë ÿƒFB >[™VÏk ªaBÏÔ^ º>Ák. ÷Õ]B EÆkÏÔ^
÷ºB∑°¬z ÿƒVÕ>\VÔ ®∫Ôº·V| Ô´DºÔVÚ∫Ô^.

WING
ÿ¤√¬z§©AÔ^
1. Â\m ÷B¬Ô›]_ EÆkÏÔÁ· ˛§¸m 5. >[™VÏk ªaBÏÔ^ 35 º√ÚD >∫Ô^ WING
kıÁ¶ ka¶›>¬ÌΩB >ˆƒ™›Á> º>k[ √ËÁB ÿƒÀkº™ ÿƒFB°D, >∫Ô^
TEENS
>Õ>>uÔVÔ m]©º√VD. √ˆ∑›>›Á> ÔV›m¬ ÿÔV^·°D ÿ¤∏©º√VD.
2. º>k[ Â\¬z >Õ> 35 >[™VÏk ÷[–D >[™VÏk ªaBÏÔ^ ÷À∆aB›]_
& TEENS

ªaBÏÔ”¬ÔVÔ°D, ∂kÏÔπ[ ÷ÁB ÿ¤∏©º√VD.

∂Ï©√Ë©∏uÔVÔ°D EÆkÏ ªaB›][ 6. Ì|ÁÔÔ”¬z kÚD EÆ∏^Á·Ô^ t­rÿ™ˆ
kaBVÔ A≈©√‚| ÿƒ[≈ t­rÿ™ˆÔ”¬ÔVÔ >ˆƒ™∫ÔÁ· ÿ√uƬ ÿÔVı|, n¶V ¸Ô¶Ï,
º>kÁ™ m]©º√VD. ®t ÔVÏÁ\¬ÔÁÈ©º√V[Æ t­rÿ™ˆÔ·VÔ
YOUTH &

3. EÆ∏^Á·Ô^ >∫Ô^ ƒV‚EÁB ÔV›m¬ kVo√ ÂV‚Ôπ_ A≈©√‚| ÿƒ_È ÿ¤∏©º√VD.

ÿÔV^·°D, ÿ√uº≈VÚ¬z¬ ˇµ√ΩB°D 7. EÆkB]ºÈºB ÷À∆aB›]uÔVÔ ÔVˬÁÔ
YOUTH

ÿ¤∏©º√VD. ÿÔV|¬Ô°D, √V´›º>V| ÿ¤∏©√kÏÔ·VÔ

4. ŒÀÿkVÚ Ì|ÁÔÔπKD kÚD EÆ \V≈°D ÿ¤∏©º√VD.
∏^Á·Ô”¬ÔVÔ°D ∂kÏÔπ[ √ˆ∑›> 8. EÆkÏ ªaB›]_ ÿ√VÆ©√VlÚ¬zD ƒºÔV>ˆ.
kVµ¬ÁÔ¬ÔVÔ°D ÿ¤∏©º√VD. º\ˆ º¶MºB_ ∂kÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD.
fmpb
fmpb

fmpb ºÔZ› 14 ÂkD√Ï 2019 -

 MONTHLY ONE PEOPLE GROUP
Musahar \ÇV>oÝ

concern
ÇVö_rkV¿Dr22rkçïr>oÝr
xvVÇì - \ÇV >oÝ Ø>Va_
\Âï¹_rxvVÇìrÖª\Âï^r íor¼kçér(skÄVBDr

n
rrÎËØkVòr þ«V\Ý]_r »òÂzr Øk¹¼Br ØÄFÃkìï^,rØĺï_r
tï¡Dr>VµÝ>©Ãâ¦kìï^.
÷´ı¶VD

concer
óçeï¹_r¼kçér
>MÝmr kVµþ[Ūì.r r "xvVÇör ¼¦Vé'r xvVÇìrÖª\Âï^r ØÄFÃkìï^)
¨[®r¶çwÂï©Ã|þÅm. k®ç\l[rïV«ðrrrrrrrrrrrrrr 96.7r% ¼ÃìrØÄVÍ>r
Wé\uÅkìï^.
kV´
rr¶kìï^rkEÂzDrÖ¦Ý]uzrÄVçé,r>õ§ìr
kÄ]rþç¦BVm.
\Vïr¨oçBÂrØïV[®r
ÄV©¸|kVìï^.
ØïVÝ>½ç\ïeVïr
kVµþ[Ūì.
ÿ¤√¬z§©A
rr\õT|r(ØÄVÍ>rWéDrþç¦BVm)

GROUP
rrïVçé,r \Vçér Öò¼kçer \â|¼\r cð¡r
cõÃì.

GROUP
xvV«Ï

PEOPLE
rrÖeDrkVoÃrkB]_r]ò\ðDrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

PEOPLE
rr(Äx>VB©r¸«ßÄçªïçeÝr>sìÂï)gõï^r15-18-
D,rØÃõï^r13-15-Dr]ò\ðDrØÄFþ[Ūì.
rrk«>âÄçð:r ØÃõTâ¦VòÂzr ØïV|Âïr ¼kõ|D.
÷™\¬Ô”¬ÔVÔ
(ÃðD,r\V|,rçÄÂþ^,rï½ïV«D)
rrskVï«Ýmr Ökìï^r \Ý]l_r ØÃVmkVïÂr
ïVð©Ã|þÅm.
rr\®\ðDr ÖòÃVéòDr ÃõèÂr ØïV^þ[Ūì.rr
gªV_r ¶kìï^r ¸^çeï^r >VÝ>Vr ÃVâ½r Tâ½_rkV¿D \VWéºï^ ¬ÇVì \VWéÝ]_
keìþ[Ūì.r J[ÅVkm ØÃöB
ÛVìïõâ, cÝ]«©¸«¼>ÄD, >oÝ ÖªD
\Ý]B ¸«¼>ÄD, ¼\uz
kºïVeD, ¼åÃVeD
ÛªÝØ>Vçï
¬ÇVö_ 4 t_oB[ xvVÇì Öª\Âï^
kVµþ[Ūì.
friends missionary prayer band
Name of the Missionaries. Name
xvVÇì \Âï^ \Ý]l_ åõÃì of the Field/ Area
·s¼Ä ØÛÃÂz¿s[ »aBìï^
°©«_r2013_r]ò.r«V¼ÛÍ]«[,r]ò\].r\VBVk]r
Araria Field

Araria Field
z|DÃ\VïrÇVö_rc^er¶«öBVr\Vkâ¦Ý]_r
kÍmr >ºþªì.r r Eér \V>ºr ï¹_r ]ò.r ÃVkìr
ÖçðÍmrØïVõ¦Vì.
¶«öBçkr ·u¤¥^er þ«V\ºï¹_r ·s¼ÄrÝç>r Mr. Pawar Dinesh Mr. Ananthan & Mrs. Nisha
¶¤sÂïr kVF©A^e>Vr ¨[Ãç>r þ«V\Dr þ«V\r
\Vïr ØÄ[®r g«VFßEr ØÄF>ªì.r r ØÄ©¦DÃìr 2014_r
Supoul Area

Supoul Area

þvVÍÝr o\Vr ¨[År trتör r ÎövVs_r ÖòÍmr

kÍmrÖçðÍmrØïVõ¦Vì.r¶>[r¸Åzr6.5.2014r
¶[®rRev.r¨âs[rØÄ_k«Vër\u®Dr]ò\].r¨âs[r
¶kìï^r ¶«öBVr \Vkâ¦Ý]_r »aBÝç>r Ø>V¦ºþªì.rr
¶>[r¸Åzr]ò.rgªÍ>[rz|DÃDr\u®Dr]ò.r>ì¼\Í]«r Mr. Jeevanandham

WING
Mr. Ravi Rathord
ÃößÄVr¶kìï^rÖçðÍmrØïVõ¦ªì.
Narpathganj Area

Raniganj Field

xvVÇì \Âïç zÝ>

TEENS WING
ÃØ\Vaï^ Mr. Dharmendra & Mr. Robi Arulappa &
®r xvVÇì ïV >Vâ \VÝÃì:r
YOUTH&& TEENS
xvVÇö[r Mrs. Madhumith Mrs. Evangelin Jemia

í¦V«D ¶kìï^ >çé¼\¼ér - WçérBuÅ kVµ¡

®r åVF kVçé© ¼ÃV[Åm xvVÇö[ W窡ï^ - ØÛ¸©¼ÃVD
åVFkVçé WtìÝ> x½BVm ¼ÃV[Åm ¶kìï^rr ®r Äx>VBr\®\éìßEÂïVïrØÛ¸©¼ÃVD.rr
¨õðºï^
tï¡Dr°µç\BVªkìï^.rr¶kìï^r
®r >kçeÂz Ĺ ¸½ÂïVmr - r xvVÇìïÓÂz ØÃVmÂrr
ØÃVòeV>V«Ýç>rcBìÝ>rrEér·BØ>Va_rr
íâ¦D å¦ÂïVm- >çékö_éV> Äx>VBD ¶uA>ºï^
®r x v V Ç ì \  ï Ó Â z A ö B ç k © à m D Ø ï V _r ®r ]ò.r¸[mrö´¼>Ër¨[Ãkìr«º>VïVrþ«V\Ý]_rkEÝmr c>srØÄFBr¼kõ|D.
ïÝ>V¡Âz å¦ÍmØÄ_kmD Ä\D.r (ØïV_ØïVÝ>V - r kÍ>Vì.r¶kìr2rkò¦\VïrïõrkolªV_rïi¦©Ãâ¦Vì.rr ®r ý©Ã¤s_r¸[r>ºþ¥^ekìï^r80%r
YOUTH

xvVÇì 500 þ. Ø>Vçés_ c^em) å\mr trتöï^r ¶kìïÓÂïVïr ØÛ¸Ý>¼ÃVm,r ï_sB¤¡rØÃÅV>kìï^.r(90%rØÃõï^)
Ö¼B·þ¤ümr Ãö¯«ð\Vïr s|>çéçBr ØïV|Ý>Vì.rr kVEÂï¼kVr¨¿>¼kVrØ>öBVm.
¶>ªV_r¶kòDr¶kòç¦Brz|DÃxDrQVªüåVªDr
¨|ÝmÂrØïVõ|rþ¤üm¡ÂzrÄVâEBVïrkVµþ[Ūì. ®r xvVÇö_rÖòÍmr»aBDrØÄFBÂí½Br
®r ]ò.r Äͼ>Vir ¶kìï¹[r \çªsr ]ò\].r kVr ¼>sr ·s¼Äïìï^r¨¿DÃr¼kõ|D.
¶kìï^r ¸ÄVE[r ¸½lªV_r ¶]ïDr ïi¦©Ãâ¦Vì.rr
¶]MtÝ>Dr xmzkor \u®Dr ÄZ«Dr x¿kmDr ®r ·s¼ÄrÝç>r¶¼åïòÂzr¶¤s©Ã>uïVïr
fmpb

¶éì÷lªV_r ïi¦©Ãâ¦Vì.r r ¶kìï^r ·s¼ÄrÝç>r EÅ©Arí⦺ï^rοºzrØÄFB©Ã¦r

¼ïâïr kVÞçÄl_éV>kìïeVlòÍ>ªì.r r gªV_r ¼kõ|D.
fmpb

¶kòç¦BrïðkìrÖ¼B·sM¦Ý]_rs·kVÄDrçkÝmr ®r Ãö·Ý>rgsBVªkö[r¶çÄçkrxvVÇìr
>[r\çªsÂïVïrØÛ¸Ý>r¼ÃVm,r¯«ðr·ïÝç>r¼>k[r
Mr. Babu P & Family | Eastern Gangetic
ØïV|Ý>Vì.r r >u¼ÃVmr ]ò\].r kVr ¼>sr ¶kìï^r \Âï^rØÃu¤¦r¼kõ|D.
Region (Regional Secretary)
¼k>Ýç>rkVÞçļBV|rkVEÝmrkòþ[Ūì.r
Mrs. Mary Daniel
fmpb ºÔZ› 15 ÂkD√Ï 2019

ÿ√Vm ºƒÏ¬ÁÔ›
º>Ï°Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD
CAT ®[≈V_ ®[™? ØÁ™ ®[Æ ∂Ï›>D ƒˆ...÷Õ]BVs_ MBA
√Ω¬Ô sÚDAD \VkÏ ®ømD OÁw° º>Ï°¬zD ÿ√BÏ CAT >V[.
∂>Vkm Common Admission Test (ÿ√Vm ºƒÏ¬ÁÔ› º>Ï°) ÷Õ]
BVs_ c^· \u≈ º>Ï°ÔÁ·© √u§ ÿ>ˆÕm ÿÔV^ºkV\V? √Ω©A
ƒVÏÕ> º√V‚Ω› º>Ï°ÔÁ· ÷ÚkÁÔ
1.÷·∫ÔÁÈ Ô_s OÁw°› º>Ï°Ô^ (Undergraduation)
2.xmÔÁÈ Ô_s OÁw°› º>Ï°Ô^ (Postgraduation)
1. ÷·∫ÔÁÈ Ô_s OÁw°› º>Ï°Ô^:
i)JEE(Joint Entrance Examination)
NIT,IITº√V[≈ WÆk™∫Ôπ_ ÿ√V§lB_ √Ω©∏uÔV™
(B.E.B.Tech) OÁw° º>ÏkVzD. ÷]_ ÷´ı| WÁÈÔ^
c^·™.JEE ÿ\l[ (JEE Main),JEE ∂‚kV[¸|
ii) NEET-UG(National Eligibility cum Entrance Test):
ÿ√Vm \Ú›mkD \uÆD √_ \Ú›mkD mÁ≈Ôπ_
ºƒÏk>uz ÂÁ¶ÿ√ÆD OÁw°› º>ÏkVzD.
iii) CLAT(Common Law Admission Test):
÷Õ]BVsK^· 21 º>EB √_ÔÁÈ ÔwÔ∫Ôπ_
ºƒÏk>uÔV™ OÁw°› º>ÏkVzD.
iv) IAT (IISER Aptitude Test) :
÷Õ]BVsK^· 7 IISER WÆk™∫Ôπ_
ºƒÏk>uÔV™ OÁw°› º>ÏkVzD.
v) ∂§sB_ √Ω©∏_, BS-MS (Bachelor of Science-
Master of Science) ºƒÏk>uÔV™ OÁw°›º>Ï°
vi) NATA(National Aptitude Test in Architecture)
÷Õ]BVs_ ∂∫ˇÔˆ¬Ô©√‚¶ Ô_ŸˆÔπ_ nÕ>Vı|
√Ω©√V™ B.Arch (Ô‚¶¶¬ÔÁÈ ƒVÏÕ> √Ω©A) √Ω©∏_
ºƒÏk>uÔV™ OÁw° º>Ï°
2. xmÔÁÈ Ô_s OÁw°› º>Ï°Ô^
i) CAT(Common Admission Test):
÷Õ]B º\ÈVıÁ\ ÔwÔ∫Ôπ_ (IIM) MBA
√Ω©∏_ ºƒÏk>uÔV™ OÁw°› º>Ï°.
ii)GATE(Graduate Aptitude Test in Engineering):
IIT \uÆD NIT c^π‚¶ √È Ô_ŸˆÔπ_ ÿ√V§lB_
ƒVÏÕ> º\u√Ω©AÔπ_ (ME,M.Tech,M.Arch)
ºƒÏk>uÔV™ º>Ï°.
iii) TANCET(Tamilnadu Common Entrance Test)
>tµÂV‚ΩK^· Ô_ŸˆÔπ_ MBA,MCA,
ME,M.Tech, M.Arch º√V[≈ √Ω©AÔπ_
ºƒ´ ∂ıV √_ÔÁÈÔwÔ›>V_ ¶›>©√|D º>Ï°.
iv) NEET-PG(National Eligibility cum Entrance Test)
\Ú›mk º\u√Ω©AÔπ_ (MD,MS,MDS,PG-Diploma)
v) JAM(Joint Admission Test) :
IIT,IISc,IISER \uÆD EÈ x>[Á\BV™ Ô_ŸˆÔπ_
∂§sB_ º\u√Ω©∏_ M.Sc ºƒÏk>uÔV™ OÁw°› º>Ï° ÿ¤∏©º√VD. >∫Ô^ √ËlÁ™ E≈©√VÔ ÿƒFB ºkıΩ
vi) CEED(Common Entrance Exam for Design) :
IIT,IISc º√V[≈ WÆk™∫Ôπ_, M.Des ®[Æ
ÿƒV_Ȭ ÌΩB kΩkÁ\©A √Ω©∏uÔV™ º>Ï°.
vii). HSEE(Humanities and Social Sciences Entrance Exam) : k´ ÿ¤∏©º√VD.
\M> ºÂBD \uÆD ƒJÔ ∂§sBo_ M.A √Ω¬Ô IIT-
ÿ\‚´VvV_ ŒÀÿkVÚ gı|D ¶›>©√|˛≈m.
fmpb ºÔZ› 16 ÂkD√Ï 2019
J[≈VD
kV´
ÿ¤√¬z§©A
National concern
ƒ*√›]_ ¿‚ º>Ïs_ >twÔ›Á> ºƒÏÕ> 4 \VkÏ Ô^
g^ \V≈V‚¶D ÿƒFm \Ú›mk Ô_ŸˆÔπ_ ºƒÏÕ>m
Ôı¶ ∏Ω¬Ô©√‚¶m. 2013D gıΩ_ \›]B©∏´º>ƒ›]_
∂´∑ √Ël¶∫Ô”¬ÔVÔ º>Ï° ¶›mD WÆk™\V™
VYAPAM, xÁ≈ºÔ‚Ω_ ~|√‚¶>VÔ Ôı¶§B©√‚¶m.
z]Bu≈ Â√ÏÔ^ zƬz kal_ ∂´∑› mÁ≈l_ ºƒ´,
g^\V≈V‚¶D ÿƒF>™Ï.
÷©√Ω©√‚¶ º>Ï°Ôπ_ ∂¿]BV™ xÁ≈l_
ÂÁ¶ÿ√ÆkÁ> >sÏ¬Ô ÂVD ÿ¤∏©º√V\V?
ÿ¤√¬z§©AÔ^
1. ÈfiƒD ÿÔV|¬zD Â√ÏÔ^ ÷Ú¬zD kÁ´, ÈfiƒD
kV∫zD Â√ÏÔÁ· ÂVD Œa¬Ô xΩBVm. ƒx>VB›]uz
x[√VÔ >V[ ÿÔ·´k\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|ÿ\[√>uÔVÔ,
ºÔVΩ¬Ô¬˛_ √D ÿƒÈ° ÿƒFB x[kÚD
ÿ√uº≈Vˆ[ \™WÁÈ \V≈ ÿ¤∏©º√VD.
2. ÷›º>Ï°ÔÁ· ÿ√VÆ©ÿ√uÆ Â¶›mD ŒÚ∫˛Á©A
zø¬Ô”¬ÔVÔ (Organising Committee) ÿ¤∏©º√VD.
ƒˆBVÔ ]‚¶t‚| ÿƒB_√¶°D, ∂´E[ W] √u≈V¬zÁ≈
∂kÏÔ”Á¶B ]‚¶∫Ô”¬z >Á¶BVF ÷´V>√Ω•D
ÿ¤∏©º√VD.
3. s™V›>VÁ· ÿ>Vz¬zD zøsuÔVÔ (Question Pa-
per Preparation Team) ÿ¤∏©º√VD. ÷kÏÔ^ º>Ï°¬z
x[™V_ s™V¬ÔÁ· ÿkπl¶V\oÚ¬Ô ÿ¤∏©º√VD.
4. º>Ï°ÔÁ· ®ø›m xÁ≈loÚÕm Ω˜‚¶_ xÁ≈BVÔ
ÿƒB_√|›> ºkıΩ ÿ¤∏©º√VD. ∞ÿ™[≈V_ Ω˜‚¶D
xÁ≈l_ ÿ√ÚD√VÈV™ xÁ≈ºÔ|ÔÁ· >sϬÔ
xΩ•D.
WING WING
5. ÷Õ> xÁ≈ºÔ|Ôπ_ ~|√|D ∂´∑ ªaBÏÔ^,
∂´EB_kV]Ô^ ÷Á¶›>´ÔÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD.
∂kÏÔ^ ∂Õ>´∫Ô›]_ ÿƒF•D ˛ˆÁBÔÁ· º>k[
ÿkπB´∫Ô\VÔ ÿÔVı|k´ ºkıΩ ÿ¤∏©º√VD.
6. ∂Á™›m ∂´∑ ªaBÏÔ”D ÈfiƒD kV∫zk>uz & TEENS
Á>ˆB\VÔ ®]Ï›m WuÔ ÿ¤∏©º√VD.
7. ®_ÈV º>Ï°Á\B∫Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD. ∂Á≈
ÔıÔVË©√V·ÏÔ^ xÁ≈ºÔ|ÔÁ· QV™›º>V|
& TEENS
Ôı|∏Ω¬Ô ÿ¤∏©º√VD. Ω˜‚¶_ ÔÚsÔ·V™ CCTV
ºÔ\´V¬Ô^, ÿ\‚¶_Ωÿ¶¬¶Ï¸ (Metal Detectors)
Œø∫ÔVÔ ºkÁÈ ÿƒFB ÿ¤∏©º√VD. g^ \V≈V‚¶›Á>
>sÏ¬Ô ÔÚsa, ÁÔº´ÁÔ ƒˆ√VÏ©A¬ÔÚsÔÁ·
(Biometric verification) ∂xK¬z ÿÔVı|k´
YOUTH
ÿ¤∏©º√VD.
fmpb YOUTH
8. º>Ï°Ô^ ¶¬zD º√Vm ºÂÏÁ\BVÔ Â¶¬˛≈>V ®[Æ
ÔıÔVˬzD √≈¬zD √Á¶¬ÔVÔ (Flying Squad)
ÿ¤∏©º√VD.
9. ÷Õ]B ∂´∑ ÷›>ÁÔB zu≈D ÿƒF>kÏÔ”¬z
fmpb
Ô|Á\BV™ >ı¶Á™ ÿÔV|¬zD ƒ‚¶∫ÔÁ· ÿÔVı|
10. ¿]\[≈xD ÷›>ÁÔB kw¬zÔÁ· mˆ>\VÔ
sƒV´Á ÿƒFB ÿ¤∏©º√VD.
Ms. Rini
 DISTRICT concern
COMMON concern
ÂV[ÔVD
kV´
ÿ¤√¬z§©A

÷Õ]B EÆkÏÔ^
128 ºÔVΩ ¤™∫Ô^ kVøD ÂD ÷Õ]B º>ƒ›]_ 28 % EÆkÏÔ^ (0-14kBm - 2017) kVµ˛[≈™Ï. E≈ÔΩ›m© √≈Õm
m^π› ]ˆ•D ÷·Á\©√ÚkD ÷MÁ\BV™m. g™V_ ÂD √V´> º>ƒ›]_ ∏≈Õ> ∂Á™›m EÆkÏÔ”D \˛µflEBVÔ
kVµk]_ÁÈ. ÔV´D kÆÁ\ \uÆD EÆkÏÔ^ ÿ>Va_ ÿƒFB Ô‚¶VB©√|›mkm, ÿÔV›>ΩÁ\, EÆkÏ ]Ú\D, EÆkÏ
zu≈DAˆ>_, ÿ>ÚºkV´ EÆkÏÔ^. √VoB_ ÿÔV|Á\ ®[Æ √Ès> ºƒVÔ∫Ô^ ÂD º>ƒ© ∏^Á·Ôπ[ xÔ›]_ º>V[ÆD
∂w˛B Eˆ©Á√ ∂a›m¬ ÿÔVıº¶lÚ¬˛≈m.
kÚ¶Õº>VÆD ÂkD√Ï 14D º>] ¤k«ÏÈV_ ºÂÚ ∏≈Õ> ]™›Á> EÆkÏ ]™\VÔ ÿÔVı¶VΩ kÚ˛º≈VD. ∂Á™›m
√^πÔπKD ∂[Æ s\ÏÁƒBVÔ ∂–ƒˆ¬Ô©√|D. g™V_ ∏^Á·Ôπ[ kVµ¬ÁÔ >´D cB´ ∂]Ô ∏´BVƒ∫Ô^
®|›>©√VΩ_ÁÈ. EÆkÏ ]™D ÿÔVı¶V¶©√|D ÷Õ> \V>›]_ ÂVD ÔVbD EÆkÏÔ^ ÷ºB∑Ák ∂§Õm ÿÔV^·
ÿ¤∏©º√VD. ˇµÔı¶ ÿ¤√¬z§©AÔÁ· \™]u ÿÔVı| EÆ©∏^Á·Ôπ[ ÂÈ–¬ÔVÔ √V´›º>V| ÿ¤∏©º√VD.
ÿ¤√¬z§©AÔ^
1.g√Vƒ©√¶D √VϬzD ∂ΩÁ\›>™º\ ÷[Á≈B ÷Õ]B 7.ÔVuÆ\V∑√|>ºÈ ∑kVƒ ºÂVFÔ”¬z ÔV´\VzD.÷Õ]
EÆkÏÔÁ·© √u§B tÔ©ÿ√ˆB ÔkÁÈBVzD.10 kB]ºÈºB BVs_ √^π¬z ÿƒ_KD zwÕÁ>Ôπ_ 35% º√Ï OÁ´X´_
g√Vƒ©√¶›]uz ∂ΩÁ\Ô·V˛[≈™Ï.√VϬzD ÔV‚EÔÁ· ƒD√Õ>©√‚¶ ºÂVFÔπ™V_ √V]¬Ô©√|˛[≈™Ï. g¸m\V,
ÂÁ¶xÁ≈©√|›]© √VÏ¬Ô mËk>V_ yBzD c>B Jfl∑]´_ ºÂVFÔπ™V_ ∂k]•ÆD EÆkÏÔ^ ÷ºB∑
\V˛≈m. ÷flEÆkÏÔ^ gı¶kˆ[ mÁ•¶[ xøkm\VÔ ˛§¸mÁk ºÂV¬˛©√VÏ›m ∑Ô›º>V| kVw ÿ¤∏©º√VD.
s|s¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD. 8. ÷Õ]BVs_ √El™V_ ŒÀÿkVÚ ÂV”D 3000 EÆkÏÔ^
2.÷Õ]BVs_ 15 Wt¶›]uz ŒÚxÁ≈ ŒÚ zwÕÁ> √VoB_ \ˆ¬˛[≈™Ï. º\KD È‚ƒ¬Ô¬ÔV™ EÆkÏÔ^ √‚ΩMBV_
k[ ÿÔV|Á\¬z g·V¬Ô©√|˛≈m. ∂]_ 20% º√Ï kV|˛[≈™Ï. √EBV_ ºÂVFkVF©√|>_, º√V­r V¬z
Ô|Á\BV™ kΩk∫Ôπ_ c^· √VoB_ k[ÿÔV|Á\¬z zÁ≈√V|, Ôk™D ÷_ÈVÁ\, JÁ· k·ÏflE zÁ≈√V|
c‚√|›>©√|˛[≈™Ï.k[ÿÔV|Á\¬z g·V¬Ô©‚¶ \uÆD kKswÕ> ´DA \ı¶ÈD º√V[≈Ák √E,
zwÕÁ>Ôπ[ ÿ√uº≈VÏÔ^. ƒx>VB›m¬z √BÕm, √‚ΩMl[ ÿkπ©√V|Ô^ gzD. ∂]Ô©√ΩBV™ √EBV_
¶Õ>ÁkÔÁ· ÿkπl_ ÿƒV_k]_ÁÈ. k[ÿÔV|Á\ ÿƒFB ∂k]•ÆD EÆkÏÔ”¬z ∂–]™xD c° ˛Á¶¬Ô°D,
sÚDA˛≈kÏÔπ¶tÚÕm EÆkÏÔ^ √VmÔV¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD. √‚ΩM ®[≈ WÁÈ ŒaB°D ÿ¤∏©º√VD.
3.ÿ√uº≈VÏ zwÕÁ>Ô”¬z º>ÁkBV™ c°,cÁ¶, 9.÷Õ]BVs_ ∞≈›>Vw 20 t_oB[ ÿ>ÚºkV´ EÆkÏÔ^
÷Ú©∏¶D, √´V\ˆ©A º√V[≈kuÁ≈ ÿÔV|¬ÔVs‚¶V_ ∏^Á·Ô^ c^·™Ï. ÿ>ÚºkV´ EÆkÏÔ”¬z T|Ô^ ˛Á¶BVm,
\™>·s_ √V]¬Ô©√|˛[≈™Ï.÷©√Ω©√‚¶ EÆkÏÔ^ ÷ºB∑ ÂÁ¶√VÁ>ÔÁ·•D, ÿ√Vm ÷¶∫ÔÁ·•D >∫Ôπ[ #∫zD
˛§¸ms[ ∂[∏Á™ ÚE›m ÔVB∫Ô^ z\V˛ ∂kÏÔ^ ÷¶\VÔ \VuÆ˛[≈™Ï. ÿ√uº≈VÏÔπ[ g>´° ÷_ÈV\_
gı¶kº´V| ÷ÁB ÿ¤∏©º√VD. >M›m s¶©√‚¶ EÆkÏÔ^ ]Ú‚| , s√flƒV´D, yB √w¬Ôk-
4. ÷Õ]BVs_ ∞≈›>V· 3,00,000 EÆkÏÔ^ ∏flÁƒ ®|©√>uz w¬ÔD g˛Bku§_ E¬˛ >s¬˛[≈™Ï. ÷ÕWÁÈl_ fmpb YOUTH & TEENS WING
÷Õ]BV s _ Ô‚ ¶ VB©√|› > ©√|˛ [ ≈ ™Ï. ∂ kÏÔ” ¬z ÷Ú¬zD EÆkÏÔ^ ÔV©√Vu≈©√‚| √VmÔV©√V™ kVµ¬ÁÔ fmpb YOUTH & TEENS WING
º√VÁ> \ÚÕm ÿÔV|¬Ô©√‚|, ∂Ω¬Ô©√‚|, ∏flÁƒ ®|¬Ô kVw ÿ¤∏©º√VD.
Ák¬Ô©√|˛[≈™Ï.∏flÁƒ ®|¬zD EÆkÏÔ^ s|s¬Ô©√‚| 10.kÆÁ\ WÁÈl[ cflƒ¬Ô‚¶›]_ ÿ√uº≈VÏÔ^
\ÆkVµ° ÿ√uÆ º>ÁkBV™ Ô_s ˛Á¶¬Ô ÿ¤∏©º√VD. >∫Ô^ ∏^Á·ÔÁ· ∂ΩÁ\Ô·VÔ suÆ, √VoB_
5.®l‚L™V_ √V]¬Ô©√‚¶ zwÕÁ>Ô^ gı|¬z 60,000 ÿ>Va_,ÿÔV›>ΩÁ\Ô^, T‚| ºkÁÈ ÿƒF√kÏÔ^, zwÕÁ>
º√Ï ∏≈¬˛[≈™Ï. ÷©√Ω©√‚¶ EÆkÏÔ^ g´D√ WÁÈlºÈºB ÿ>VaÈV·ÏÔ^ g˛Bku§_ ~|√|›>©√|˛[≈™Ï.
Ôı|∏Ω¬Ô©√‚| √VmÔV¬Ô©√¶°D, \uÆD EÆkÏÔÁ· 16 s> ÿÔV›>ΩÁ\Ô·VÔ c^· EÆkÏÔ^ ƒ¬]kVFÕ> >∫Ô^
\V™ AuƺÂVF √V]¬˛[≈m ®[Æ >Ôk_ ÌÆ˛≈m. AuƺÂVF ®¤\V[Ôπ[ ∏ΩloÚÕm s|s¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD.
>V¬˛B zwÕÁ>Ôπ_ 60% º√Ï º√V]B sa©AÏ° ÷_ÈV 11.∂™VÁ>s|]Ôπ_ kVøD EÆkÏÔ”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD.
\KD, E˛flÁƒ© ÿ√ÆD ka ÿ>ˆBV\KD EEflÁƒ Á\B›]uz >∫Ô”¬ÿÔ[Æ BVÚt_ÈV\_ >MÁ\BV™ ÛµWÁÈl_
ÿƒ_k]_ÁÈ. E˛flÁƒ ÿ√≈V>kÏÔ^ E˛flÁƒ©ÿ√≈°D, E˛flÁƒ kVøD EÆkÏÔÁ· s|] ÔV©√V·ÏÔ^ Â_È ÿ√uº≈VÏÔÁ·
ÿ√Æ√kÏÔ^ ∂kÚÁ¶B z\V¬zD >øDAÔ·V_ ÿ>V|>ÁÈ º√V[Æ Â¶Õm, ∂©∏^Á·Ô^ \Æ\ÈÏflE ÿ√u≈ kVµÁÔ
ÿ√≈°D ÿ¤∏©º√VD. kVw c>s ÿƒFB ÿ¤∏©º√VD.
6. ª‚¶flƒ›m zÁ≈√V‚Ω™V_ ŒÀÿkVÚ Wt¶xD ŒÚ 12.º¶V™∆Ï ƒÕº>V­r s›]BVÈBVs_ √Ω¬zD Â\m
zwÕÁ> \ˆ¬˛≈m. º√Vm\V™ c°, ∑ÔV>V´D º√V[≈Ák tr­ÿ™ˆÔπ[ zwÕÁ>Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏©º√VD. ∂kÏÔ”¬z
÷_ÈVÁ\ºB ª‚¶flƒ›m zÁ≈√V‚Ωuz ÔV´\VzD. ÷©√Ω >∫Ô^ ÿ√uº≈VÁ´ z§›> ∞¬Ô∫Ô^ ÷_ÈV>kVÆ,
√V]¬Ô©√‚¶kÏÔÁ· Ôı¶§Õm ƒˆBV™ ºÂ´›]_ \¬Ô”¬z ∂∫z^· s|]ÔV©√V·ÏÔ^ ∂kÏÔÁ· ka¶›>°D,
sa©AÏÁk ∞u√|›] ∂´ƒV∫ÔD ª‚¶flƒ›m zÁ≈√V‚Á¶ ∂Ω¬ÔΩ ∑ÔT™©√|D ∂©∏^Á·Ôπ[ ∑ÔÂÈ–¬ÔVÔ°D
ÿ¤∏©º√VD.
xu§KD ∂Ôu≈ ÿ¤∏©º√VD.
fmpb ºÔZ› 17 ÂkD√Ï 2019 Mrs. Mary Daniel


State /Dist concern

\¬Ô^ÿ>VÁÔ : 19,98,12,341 (2011) ÷Õm¬Ô^ : 81.9% fmpb
>ÁÈÂÔÏ : Ȭº™V x¸‹DÔ^ : 17.3%
\Vk‚¶∫Ô^ : 80 ˛§¸>kÏÔ^ : 0.2% x>_ k¶ ÷Õ]B t­≠ÿ™ˆ
˛´V\∫Ô^ : 1,07,452 \u≈kÏÔ^ : 0.6% \Á≈]Ú. N_¬˛BV & ]Ú\]. ÿ¶FE N_¬˛BV
x>ÈÁ\flƒÏ : ]Ú. ºBV˛ g]›B ÂV› ®ø›>§° : 67.68% x>_ k¶ ÷Õ]B √Ë›>·D - √¸]
c›>´©∏´º>ƒD, ÷Õ]BVsºÈºB ∂]Ô ¤™›ÿ>VÁÔ ÿÔVı¶ \VWÈ\VÔ ÔV©√|˛≈m. 1937D gı|
∞©´_ 1gD º>] cÚkV¬Ô©√‚¶ ÷D\VWÈD 1950km gı| c›>´©∏´º>ƒD ®™ ÿ√BÏ \Vu≈D ÿ√u≈m. ÷D\VWÈD
Ô∫ÁÔ ƒ\ÿkπ ∏´º>ƒD \uÆD ÿ>uz \ÁÈ© ∏´º>ƒD ®[Æ ÷´ı| x¬˛B ∏´VÕ]B∫Ô·VÔ ÔV©√|˛≈m. √È zÆWÈ
\[™ÏÔ”Á¶B g”ÁÔ¬z c‚√‚ΩÚÕ> ÷©∏´º>ƒ∫Ô^ √È •›>∫ÔÁ·•D, º√V´V‚¶∫ÔÁ·•D ƒÕ]›m^·™. g¬´V
ºÔV‚Á¶, ¤«V∫ˇÏ ∂´ı\Á™, ¤VıE ºÔV‚Á¶, >VÎ \«V_ º√V[≈ ƒˆ›]´ E[™∫Ô^ ÷kuÁ≈ cÆ]©√|›m˛[≈™.
÷Õ]BVs_ c^· \VWÈ∫Ôπ_ \«V´ViΩ´V, >tµ ÂV| \VWÈ∫Ô”¬z ∂|›> √ΩBVÔ J[≈Vkm ÿ√ˆB
ÿ√VÚ·V>V´›Á> ÷D\VWÈD ÿÔVı|^·m. E§mD ÿ√ˆm\VÔ 32 Â]ÔÁ·¬ ÿÔVı|^· ÷D\VWÈ›]_ Ô∫ÁÔ,
BxÁ™, ƒ´V•, ÿ√‚|kV, Ô¬ÔV´V º√V[≈ Â]Ô^ ÿ√ˆBÁkÔ·VÔ°D, ÷Õm \> AıËB ¸>È∫Ô·VÔ°D c^·™.
´V\Ï, ˛ÚiÏ º√V[≈ ÷Õm Ô¶°^Ô^ ÷∫z ∏≈Õ>>VÔ ÂD√©√|˛≈m. ∂ºBV›]BV, ∏´¬BV´VÎ, kV´VE \uÆD \m´V
º√V[≈ ÷¶∫Ô^ ÷Õm \> ÔÈVflƒV´›Á> ÿkπ©√|›m˛[≈™. ÷Õ]BVs[ tÔ ÿ√ˆB Â]BV™ Ô∫ÁÔ Â] ÿ>VauƒVÁÈ
Ôa°Ôπ™VKD, zΩlÚ©A kVEÔπ[ Ôa°Ôπ™VKD \V∑√‚| cÈÔ›]K^· \V∑√‚¶ Â]Ôπ[ √‚ΩBo_ 6km ÷¶›Á>
ÿ√uÆ^·m. ÿ´V‚Ω, ∂ˆE c°, √Ú©A, ÔVFÔ§Ô^ \uÆD ∂©√·D º√V[≈kuÁ≈ \¬Ô^ sÚD∏ cıb˛[≈™Ï.
√V´D√ˆB \uÆD º\uÔ›]B gÁ¶Ô^, √È kÏ >ÁÈ© √VÁÔÔÁ·•D, ÿ­rÏkVË, zÏ>V, Á√¤V\V, ∑Ω \uÆD º>V›]
º√V[≈ cÁ¶ÔÁ·•D sÚD∏ ∂˲[≈™Ï.
1556D gı| mk∫˛ 1605¬zD ÷Á¶©√‚¶ ÔVÈ∫Ôπ_ ∂¬√Ï ÿ¤¸R‚ t­ÿ™ˆÔ^ JÈD ˛§¸>k›Á>
∂§xÔ©√|›]™Ï. 1852D gı| g∫˛o¬Ô[ t­ÿ™ˆÔ”D, 1858_ ÿ\›>Ω¸‚, ∏´¸Á√‚º¶ˆB[ ƒÁ√ ƒVÏÕ>
t­ÿ™ˆÔ”D ÷∫z ªaBD ÿƒFm ƒÁ√ÔÁ· ¸>V∏›>™Ï. 1971D gıΩ_ Âı√Ï ∑sºƒ­r ÿ¤√¬zøs[ x>_ k¶
÷Õ]B tr­ÿ™ˆÔ·VÔ \Á≈]Ú. N_¬˛BV \uÆD ]Ú\]. ÿ¶FE N_¬˛BV ∂kÏÔ^ c.∏.lK^· √¸] ®[–t¶›]_
ªaB›Á> mk∫˛™Ï. >uº√Vm 61 tr­ÿ™ˆÔ”D, 50 ∑º>ƒ ªaBÏÔ”D, 8 >[™VÏk ªaBÏÔ”D √Ë ÿƒF˛[≈™Ï.
ÿ¤√¬z§©AÔ^
1. c›>´©∏´º>ƒ \VWÈ g”ÂÏ, x>ÈÁ\flƒÏ, mÁ 8. \> ∂Ω©√Á¶l_ ¤™∫ÔÁ· ∏·°√|›mD yB ƒ¬]
x>ÈÁ\flƒÏÔ^ \uÆD ∂Á™›m› mÁ≈ ∂Á\ Ô”Á¶B ]‚¶∫Ô^ WÁ≈ºk≈Vm º√VÔ ÿ¤∏©º√VD.
flƒÏÔ”¬ÔVÔ°D, ∂kÏÔ”Á¶B √ËÔ”¬ÔVÔ°D 9. ∑sºƒ­› Á> ®]ϬzD \M>ÏÔ^ \™Õ]ÚD√
ÿ¤∏©º√VD. ÿ¤∏©º√VD.
2. ÷D\VWÈ›]_ ÔV©√|D kÆÁ\ ŒaB°D, ∂Ω©√Á¶ 10. º√VÁ> √w¬Ô∫Ô”¬z ∂ΩÁ\©√‚|^º·VÏ
kƒ]Ô·V™ c°, cÁ¶, cÁ≈s¶D ∂Á™kÚ¬zD BVkÁ´•D º>k[ ƒ›]B›]™V_ s|>ÁÈB-
>Á¶l[§ ˛Á¶¬Ô°D ÿ¤∏©º√VD. V¬Ô ÿ¤∏©º√VD. ÿ√VÚ^ ~‚|k>uÔVÔ º√VÁ> \
3. ÷D\VWÈ›m \¬Ô^ EÚiΩÁB ÿ>VwV\_ EÚiΩ ÚÕmÔÁ· Ô¶›mºkVÏ \uÆD su√Á™ ÿƒFºkVÏ
ÔÏ›>VÁk› ÿ>Vøm ÿÔV^· ÿ¤∏©º√VD. ÷›yB ÿƒBooÚÕm s|√¶ ÿ¤∏©º√VD,
4. ÷D\VWÈ›]_ º√ƒ©√|D ∂Á™›m ÿ\VaÔ”D 11. ¤™∫Ôπ[ \™¬ ÔıÔÁ· zÚ¶V¬˛ Ák›]
√VmÔV¬Ô©√¶°D, √ˆ∑›> ºk>VÔ\D ∂Á™›m ÿ\ Ú¬˛[≈ ∏ƒVE[ ˛ˆÁBÔ^ ∂a¬Ô©√¶ ÿ¤∏©º√VD.
VaÔπKD ÿ\Va ÿ√BϬԩ√¶°D ÿ¤∏©º√VD. ¤™∫ÔÁ· J¶ ÂD∏¬ÁÔÔ^ \uÆD ∂§BVÁ\
fmpb YOUTH & TEENS WING

5. c›>´©∏´º>ƒ \VWÈ›][ 1,07,452 ˛´V\∫ÔπKD Ô”¬z ºÂ´VÔ ka ¶›m˛[≈ ƒ\B›>ÁÈkÏÔ^

ªaB∫Ô^ ÂÁ¶ÿ√≈°D, ªaBÏÔ^ ∞´V·\VF \uÆD ÿ√VÚ^ ~‚|ºkVÏ \™Õ]ÚD∏ ÷ºB∑ºk
®øD√°D ÿ¤∏©º√VD. ÷D\VWÈ›]_ º>k[ ÷´‚ƒÔÏ ®[Æ ∂§¬ÁÔl¶ ÿ¤∏©º√VD.
®ø©∏ >Õm^· ∂Á™›m ªaB∫Ô”¬ÔVÔ°D,
ƒÁ√Ô”¬ÔVÔ°D \uÆD ªaBÏÔ”¬ÔVÔ°D
ÿ¤∏©º√VD.
6. ÷D\VWÈ›][ ∂Á™›m ˛´V\∫ÔπKD ªaB∫ÔÁ·fl
ÿƒFB ªaBÏÔÁ·› º>k[ ®ø©√ ºkı|ÿ\™
ÿ¤∏©º√VD.
7. ∂Á™›m \¬Ô”D \>ºkÆ√VΩ[§ Â_o¬Ô›º>V|
kVw°D, ƒ›]B›Á> ∂§˛≈ ∂§Ák ∂Á¶B°D
ÿ¤∏©º√VD.

- Prayer Wing
fmpb ºÔZ› 18 ÂkD√Ï 2019
 gB›>\V¬z:
÷´‚ƒÔ´VÔ kÕ>kÏ, ÷´ı¶VD xÁ≈ WBV]√]
BVÔ k´º√V˛≈VÏ. ∂m°D ʬ˛´\VÔ k´ º√V˛≈VÏ ®[≈
ƒ›]B›Á> ∂§Õ> s∑kVEBV˛B ÂVD ÔkÁÈl[§ kVw
xΩBVm. ÂVD ŒÚ ÔVkuÔV´´VÔ (®ºƒ¬ 33:7) kVw, ÂVD ÂD
>ÁÈxÁ≈ ¤™∫Ô^ \›]l_ ŒÚ ºBVkV[ ¸ÂV™ÔÁ™ º√VÈ,
gB›>©√|: ®oBVÁk© º√VÈ kVµÕ]¶ ∂Áw¬Ô©√‚|^º·VD.
gı¶kÚÁ¶B x>ÈVD, ÷´ı¶VD kÚÁÔÁB z§›> ∂§s[§
√ÁwB ∞u√V‚Ω[ ÔÁ¶E A›>Ô\V™ \_˛BV kVøD √ȺÔVΩ ÷Õ]BÁ´, gB›>©√|›m˛≈kÏÔ·VF, ÿƒB_
yϬÔ>ˆE ÷ºB∑ ˛§¸ms[ x>_ kÚÁÔ √u§ \_˛ 3:1 KD T´ÏÔ·VF ÿƒB_√‚| ∂kÚÁ¶B kÚÁÔ¬z gB›>©√|›>
∂k´m ÷´ı¶VD kÚÁÔÁB z§›m \_ 3:2-5 kƒ™∫Ôπ_ ºkı|D. ∂kÚÁ¶B kÚÁÔ¬z √VÈD ∂Á\¬Ô ºkı|D.
yϬÔ>ˆƒ™\VÔ cÁ´¬˛≈VÏ.∂kÏ kÚÁÔ¬z x[ ®oBV ®©√Ω √VÈD ∂Á\¬Ô xΩ•D,
yϬÔ>ˆE ÿkπ©√|kVÏ.(\_ 4:5) ∂kÏ gı¶kÚÁ¶B g›m\V¬ÔÁ· g>VB©√|›]¬ ÿÔV^˛≈k[
÷´ı¶VD kÚÁÔ¬z ¤™∫ÔÁ· gB›>D ÿƒFkVÏ QV™kV[(¿] 11:30) ®[ÆD, ∂ºÂÔÁ´ ¿]¬z‚√|›m˛≈kÏÔ^...
®™ ̧ √ÁwB ∞u√V‚| A›>Ô›Á> WÁ≈° ÿƒF˛≈VÏ. ƒ>V ÔVÈ∫ÔπKD ∏´ÔVE©√VÏÔ^(>VM 12:3) ®™°D kVE¬˛º≈VD.
A]B ∞u√V‚Ω[ ÔÁ¶E A›>Ô\VÔ ÿkπ©√|›>oKD ÷Õ> R>V 22D kƒ™›]_ ¿∫Ô^ √z›>§°^·kÏÔ·VlÚÕm, EÈÁ´
®oBVs[ kÚÁÔÁB z§›m cÆ] ÿƒFkº>V| ÷kÏ ÷ºB∑ ∂¬˛MloÚÕm (WBVB›yÏ©∏oÚÕm) ÷ø›ms‚|, g›m
˛§¸ms[ 2D kÚÁÔ¬z √VÈD ∂Á\¬zD √ËÔÁ· z§›m \ V ¬ Ô Á · ÷ ´ ‚ E ¬ z D √ Ë Á B ÿ ƒFB ∂Áw¬Ô©
ÿkπ 11D ∂]ÔV´›]_ 2 ƒV‚EÔπ_ ŒÚk´VÔ ®oBVÁk √‚|^º·VD. ÷Às>\VF ∂] ∂kƒ´\V™ g›m\ g>VB
z§©∏‚|, ∂kÏÔπ[ √Ë xÁ≈ÔÁ· z§›mD ÿ>πkVÔ ªaB›Á> WÁ≈ºku§ ÷ºB∑s[ ÷´ı¶VD kÚÁÔ¬z √VÈD
®ø>©√‚|^·m. ∂Á\©º√VD.
÷[Á≈B s∑kVEÔ·V™ ÂVD, ÷ºB∑ ˛§¸ms[ gÔVB›]_ EÈD√D√ıb˛≈k™VÔ(1 ÿÔVˆ 9:26)
÷´ı¶VD kÚÁÔ¬z x[A, ÷´ı| ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFB ÷ڬԬ̶Vm. ÷M kÚD ÂV‚Ôπ_ ]‚¶t‚|, ŒÀÿkVÚ
∂Áw¬Ô©√‚|^º·VD. x>ÈVkm ∂kÏ kÚÁÔl_ ÂVD s∑kVE•D, ŒÚ Ê­≠ ™VÔ kVw°D, Ê­≠ÏÔÁ· cÚkV¬zk]KD
ÔV©√|D√Ω, ÂVD gB›>\VÔ ºkı|D. ÷ºB∑ ˛§¸m ÷Ȭz WBt›mD ÿƒB_√¶ ºkı|D. ŒÚ Ê­≠[ ŒÚ gıΩuz
¿∫Ô”D gB›>\VlÚ∫Ô^(\› 24:44) ®[˛≈VÏ. ÷ºB∑ zÁ≈Õ> √‚ƒD ŒÚ Ê­
≠ Á™ cÚkV¬˛™V_, ∂|›> gı|
º√mÚÁk©√VÏ›m, ¿ z©√‚¶ ∏[A (gB›>©√‚¶∏[), c[ ÷kÚÁ¶B ƒ∫˛o ÿ>V¶ˆ_ ÷´ı| Ê­≠ ÏÔ^ ÷Ú©√VÏÔ^.
ƒºÔV>´Á´ ¸]´©√|›m(gB›>©√|›m) ®™ Ÿ¬ 22:32_ ∂|›> gı| ÷Õ> 2 º√ÚD g”¬z ŒÚ Â√Á´ Ê­≠´VÔ
z§©∏|˛≈VÏ. cÚkV¬˛™V_, ÷Õ> ÿ>V¶Ï∏_ 4 º√Ï ÷Ú©√VÏÔ^. ÷©√Ω
÷ºB∑ ˛§¸m >Vº\ x>_ kÚÁÔBVÔ, ÷´‚ƒÔ´VÔ ÿ>V¶ÏÕm ÷Ȭz WBt›m, 15 gı|Ô^ √Ë ÿƒF>V_ ÷Õ>
kÕ>Á>ºB ∂§BV\_ kVøD ÂD √V´> \ıË_, ÷ºB∑ ŒÚ Ê­
≠ –Á¶B ƒ∫˛o ÿ>V¶ˆ_ 16000 Ê≠­ÏÔ^ ÷Ú©√VÏÔ^.
˛§¸ms[ ÷´ı¶VD kÚÁÔÁB z§›> WflƒB›Á> ∂§Õ> ÷ÀkVÆ ŒÀÿkVÚ >M Â√ÚD ŒÚ zÁ≈Õ>√‚ƒ ÷Ȭz WBt›m
s∑kVEÔ·V˛B ÂVD ®©√Ω ÂDÁ\ gB›>D ÿƒFm ÿÔV^km ÿÔVı|, ÷Á> WÁ≈ºkuÆkÁ> kVµs[ ÷È‚EB\VÔ,
®[√Á> √VÏ©º√VD. ]‚¶t‚| gı¶kÚ¬ÔVÔ mË°¶[ √ËBVu§ ÷´›>
1.∂kÚÁ¶B kÚÁÔl[ ÂV^ “ƒ*√\VluÆ”®[≈ ƒV‚EBVÔ°D, \ˆ›]¶ gB›>\VÔ•^· ŒÚ ÷È‚ƒD Ê­
≠ ÏÔ^
(Ÿ¬ 21:20,31, \› 24:33) ∂§° ÿÔVı¶kÏÔ·VÔ ÿƒB_√¶ ®øD∏™VºÈ 15 gı|Ôπ_ xø ÷Õ]BV°D ÷ºB∑°¬z
ºkı|D. ÿƒVÕ>\VzD. ÷©√Ω ŒÚkÁ´ ŒÚkÏ ®[≈ c≈s_ √Ë
2.÷´‚E¬Ô©√‚¶ ÂVD, ÿ√VÆÁ\ÁB ÔV›m ÂD >M©√‚¶ ÿƒF•D º√Vm, ®Õ> ŒÚ ÿÂÚ¬ÔΩBV™ ÔVÈ∫ÔπKD
g›m\V¬ÔÁ· ÔV›m¬ ÿÔV^· ºkı|D.(Ÿ¬ 21:19) ÿ√ˆBº>VÏ gÏ√V‚¶D ÷_ÈV\_, ÿ√VÚ^ ÿƒÈs_ÈV\_ ÂD
3. ∂kÚÁ¶B kÚÁÔ¬z gÁƒBVF tzÕ> gkºÈV| ÷È‚EB Ô™°Ô^ WÁ≈ºkÆD. ÷›>ÁÔB z§¬ºÔVº·V|D,
ÔV›]Ú¬Ô ºkı|D(2 º√mÚ 3:12) ÷ È ‚ E B › º > V | D c Á w › ] ¶ º > Á k B V ™ Ê ­≠ Ï Ô Á ·
4∂kÏ kÚÁÔ¬z ÔV›]Ú¬˛≈ ÂVD, ÔÁ≈Bu≈kÏÔ”D, cÚkV¬zD(√luÆs¬zD) √ˬz ŒÀÿkVÚ >M©√‚¶
∏Áwl_ÈV>kÏÔ”\VF ƒ\V>V™›º>V| ∂kÏ ƒÕW]l_ s∑kVEBVÔ(Ê­≠™VÔ), z|D√∫Ô·VÔ, zø¬Ô·VÔ, ƒÁ√Ô·VÔ,
ÔV©√|D√Ω,¤V¬˛´Á>BVlÚ¬Ô ºkı|D.2 º√mÚ3:14) t­≠ÿ™ˆ ÷B¬Ô∫Ô·VÔ ∂k´kÏ ƒ¬]¬ºÔu≈ ƒV›]Bx^·
5.∂kÏ ƒÕW]l_ WuÔ √V›]´kV[Ô·VÔ ®[™©√|k>uz, ÷ȬzÔÁ· WBt›m ÿÔVı|, √Ë ÿƒFB ÿ>V¶∫˛™V_
“®©ÿ√VømD ÿ¤√D √ıË sa›]Ú¬Ô ºkı|D” ÷m WflƒBD ƒV›]B\VzD. ®™ºk ÷Õ> ∂kƒ´\V™ Ê­≠ÏÔÁ·
(Ÿ¬ 21:36, \Vu 13:36,37, 1 º√mÚ 4:7). cÚkV¬˛|D ªaB›]ºÈ ÷Ȭz WBt›m WÁ≈ºku§
÷ºB∑s[ ÷´ı¶VD kÚÁÔ¬z √VÈD ∂Á\©º√VD.
÷ºB∑ ˛§¸ms[ Â_ ʶ´VzºkVD.s∑kVƒ›]_ x[ ¶©º√VD.
÷M ®_ÈVÚº\ ∂kÏ √ˬÿÔ™ºk Œ[≈VF ®ÕÂV”D cÁw›]|ºkVD.
ÂD ÷ºB∑ ÷´V¤Vºk ºkÔD k´Vº´ ∂]ºkÔ\VF ÿƒB_√|ºkVD.

Rev. John David Raj

fmpb ºÔZ› 19 ÂkD√Ï 2019

 3rd WEEK MESSAGE
º>k–Á¶B kÚÁÔ¬z ∏´]B‚ƒ\V™ J[≈Vkm
∂Á¶BV·D cÈÔ ∂´EBo_ ∞u√|›m˛≈ ÔVˆB∫ÔÁ·
√VϬÔÈVD. cÈÔ›]_ c^· ®_ÈV ∂]ÔV´∫ÔÁ·•D, ÷´V
¤V¬ÔÁ·•D ∞u√|›], g”ÁÔ ÿƒF˛≈kÏ º>k™V˛B
ÔÏ›>Ï. ∂kÚÁ¶B kÚÁÔ¬ÔV™ ∂Á¶BV·∫ÔÁ· cÈÔ
∂´EBo_ ∞u√|D \Vu≈∫ÔÁ· 3 x¬˛B\V™ >ÁÈBV™
∂Á¶BV·∫Ôπ[ JÈD ÔVÈVD.
1 1. ¸]´›>[Á\ ÷_ÈV> ∂´EB_ ÛµWÁÈ:
(Weak Political System)
>VMºB_ 2D ∂]ÔV´›]_ sE›]´\V™ Ô™Ák
ºÂAÔV›ºÂflƒVÏ ´V¤V ÔVı˛≈VÏ. Ô™Ák•D \≈Õm s‚|
∂´ƒÁkÁB Ì‚Ω, Ô™Ák•D, ∂Ï›>›Á>•D ÿkπ©√|›>
kuAÆ›m˛≈VÏ. >VMºBK¬z º>k[ Ô™Ák•D,
∂Ï›>›Á>•D ÿkπ©√|›]™VÏ. ÿƒV©√™›]_ Wu˛≈>V™
EÁÈÁB¬ z§›m 5s>\V™ √z]Ô·VÔ ÔVıº√VD.
>ÁÈ - >∫Ô›]™V_ ÿƒFB©√‚¶m:
>∫ÔD ®[√m ºÂAÔV›ºÂflƒ´V_ g·©√‚¶
√V∏ºÈVÁ™¬ z§¬˛≈m. koÁ\BV™, ÿƒa©√V™ g”ÁÔB-
VF ÷ÚÕ>m. x[Æ ®ø›m kΩs_ W‘∏¬Ô©√‚¶ ~´VÁ™¬
z§¬˛≈m. 7 ∂]ƒB∫Ôπ_ Œ[≈V™ ÿ>V∫zD º>V‚¶D
c^·m.
 ÷´ı| Ô´∫Ô”D, \VÏ√ÔxD -
ÿk^πBV_ ÿƒFB©√‚¶m:
ÿk^π ®[√m º\]
B-ÿ√ÏEBV Ô™T™\V™ ƒVD´VÎB›Á>
z§¬˛≈m. ÷´ı| ÁÔº√V_ ÷´ı|
÷´V¤V¬Ôπ[ g”ÁÔ¬z‚¶m. ÷[Æ
ÿ√ÏEB ´VΘBD ~´V[ gzD. >∫Ô\
BD, ÿk^π \B\V™ ÷´VÎB∫Ô^
∂a¬Ô©√‚|© º√VzD ®[Æ
ÿkπ©√|›]™VÏ.
 klÆ \uÆD ÿ>VÁ¶ - ÿkıÔÈD:
ÿkıÔÈ\V™m ∂ÿȬv-
Vı¶´V_ g·©√‚¶ ˛º´¬Ô ƒVD´VÎBD.
>VMºB_ 2:39[ √Ω xø cÈÔ›Á>•D
g”ÁÔ ÿƒFm, ˛.x 332D gıΩ_
xø cÈÔ›Á>•D ÁÔ©√u§Bm.
yϬÔ>ˆƒ™D WÁ≈ºk§Bm.
 ÔV_√z] - ÷ÚD∏™V_
ÿƒFB©√‚¶m:
>VM 2:40 yϬÔ>ˆƒ™›]
[√Ω ˛.x 63D gı| º´V\ ƒVD´VÎBD ®øD∏ ˛º´¬Ô
ƒVD´VÎB›Á> ÁÔ©√u§Bm.÷ÚDA Ô´D ÿÔVı|
˛§¸>kÏÔÁ· c√›]´k©√|›]™Ï.º´V\ ƒV\´VÎBD ÷ºB∑
˛§¸ms[ c¶ÁÈ cÁ¶›m, yÏ©A ®ø]Bm. ¿º´V \[™[
˛§¸>kÏÔÁ· ®ˆ›m ∂Õ> ÿkπflƒ›]_ ÷´° cÁk
\˛µflEBVÔ ƒV©∏|kV[.∂©√Ω©√‚¶ ÷ÚDA Ô´D ÿÔVı|
c√›]´k©√|›]™Ï.
√V>D- Ôπ\ı \uÆD ÷ÚD∏™V_ ÿƒFB©√‚¶ ÔÈÁk:
>VMºB_ 2:41,42[ √Ω a) ∏ˆ¬Ô©√‚¶ ƒVD´VÎBD
b) ¸]´›>[Á\ ÷_ÈV\KD,¸]´›>[Á\ c^·>VÔ°D
÷Ú¬zD. c) >M›>[Á\ kVFÕ>>VF ÷Ú¬zD gı¶kÏ
kÚÁÔ¬z x[ ¶¬Ô©º√V˛≈ ÔÁ¶E ƒVD´VÎBD(1000
kÚ¶ ∂´ƒV‚E¬z x[) ÂVD kVø˛≈ ÷Õ> ´VÎBº\ ∂m.
¸]´›>[Á\ ÷_ÈV> ∂´EB_ ÛµWÁÈ. >uº√Vm ÂDÁ\
∑u§•^· ∂´EB_ ÛµWÁÈÁB √VϬzD º√Vm, >VMºB_
∂]ÔV´›]_ ÔVbD ÷ÚDAD, Ôπ\ıbD ÔÈÕ]Ú©√Á>©
º√V_ ¸]´›>[Á\BuÆ ÔV©√|km ÂVD ∂§Õ>º>.
÷©ÿ√Vøm ÂVD √VϬzD ∂Á™›m ´VΘB∫Ô”D ∏ˆ¬Ô©√‚¶
ƒVD´VÎB\VÔ, ¸]´›>[Á\Bu≈mD, >M›>[Á\Bu≈m
\VF ÔV©√|kmD ∂kÚÁ¶B kÚÁÔ ƒ*√D ®[√Á>
cÏ›m˛≈m.
√Vk∫Ô”¬z
VÔ Ì Ωk Õ m ÿÂÚ∫˛ kÚ]˛Ïÿ≈ÔVı| gB›>
ƒÁ√B [ kÚÁÔÁBÁ®Ô¬z gB›>©√|›mD
sÈ˛ ÷ºB∑s kÚ
Õ] ˛§¸m∫
¬ ºkVD.
\VºkVD. ∂´E B o _ c ≈ ÔV\_ sa›ÿ>ø
cÈ Ô ∂
fmpb
÷ºB∑s[ 2D kÚÁÔ
∂Á¶BV·D - 3
∂´EB_
2 2. •›>∫Ô^
(Domestic & National)
\› 24:6,7[ √Ω •›>∫Ô”D, •›>›]uz
gB›>©√|D ÔVˆB∫Ô”D ¶ÕmkÚ˛≈m.÷ºB∑ 2 º√Á´
z§›m ÿƒV[™VÏ. 1. \¬Ô”¬z sº´V>\VF \¬Ô”D,
2. ´VÎB›]uz sº´V>\VF ´VÎBxD ®[Æ ÔÏ›>Ï
ÿƒV[™ yϬÔ>ˆƒ™D WÁ≈ºk§B>uÔV™ ƒV[ÆÔ^
ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·m. ƒ*√ ÔVÈ\VF 20D \uÆD 21D
±u≈VıΩ_ \‚|D ¶Õ> •›>∫ÔÁ· √VÏ©º√VD.
\¬Ô”¬z sº´V>\VF \¬Ô^ (People against People):
1947 mk∫˛ 2017 kÁ´ ÔVi*Ï, pÈ∫ÔV, ÔV∫ºÔV,
ÿ\¬EºÔV, Á½ˆBV, ʈBV, ~´V¬ g˛B ÂV|Ôπ_ ¶Õ>
•›>∫Ôπ_ 83 È‚ƒD \¬Ô^ \ˆ›]Ú¬˛[≈™Ï. c^ÂV‚|
¤™∫Ô”¬z^·VF ¶Õ> º√V´V_
÷›>Á™ \¬Ô^ ∂aÕ>™Ï.
´VÎB›]uz sº´V>\VF ´VÎBD
(Nation against Nation)
x>ÈVD cÈÔº√VÏ (1914-1918) - 6 ºÔVΩ 50
È‚ƒD º√Ï \ˆ›>™Ï. ÷´ı¶VD cÈÔ©º√VÏ
(1939-1945) - 8 ºÔVΩ 50 È‚ƒD \¬Ô^
\ˆ›>™Ï. Korean º√VÏ (1950-53) - 12
È‚ƒD \¬Ô^ \ˆ›>™Ï. sB‚ÂVD º√VÏ
(1955-1975) - 38 È‚ƒ \¬Ô^ \ˆ›>™Ï.
International war on Terror (38 Country
Join) - 20 È‚ƒD \¬Ô^ ÷≈Õ>™Ï. º>k[
ÿƒV[™ yϬÔ>ˆƒ™∫Ô^ WÁ≈ºkÆ˛≈m.
ÿ√ˆB •›>›Á>•D ÔV©º√V˛º≈VD.
cÈÔD •›>∫ÔÁ· ¶›> Biomagical
system, chemical warfare, satelite
warfare ®[Æ ∂ºÂÔ A]B kaxÁ≈ÔÁ·
ÁÔBV”˛[≈™. ÷ÁkÔ”D gı¶kÏ
kÚÁÔ ƒ*√D ®[√Á> W‘∏¬˛≈m
∂Õ]¬˛§¸mÁk k´ºkuÔ kakÁÔ
(Warm - up for welcoming Anti Christ): 3
x ø cÈÔ ∂´EBKD Œ[Æ ºƒÏÕm ∂Õ]¬˛§¸mÁk
k´ºkuÔ kakÁÔ ÿƒF˛[≈™Ï. ÿkπ 13:16 kƒ™›][ √Ω,
164 cÈÔ ÂV|Ô”D Œº´ ÂV¶VÔ, Œº´ ÿ\VaBVÔ k´ºkı|ÿ\
[Æ xBuE ÿƒF˛[≈™Ï. ÷Á> cÈÔ \B\Vz>_ ®[Æ Ì§,
˛§¸m kÚÁÔ¬z ®]´V™ ∂Õ]¬˛§¸ms[ kÚÁÔÁB
k´ºkuÔ kakÁÔ ÿƒF˛[≈™Ï. ¤¬˛B ÂV|Ô^ ∂Á™›m
Á\B∫ÔÁ· ÷>uÔVÔ ∞u√|›] kÚ˛≈m. ÷m°D ÷ºB∑
˛§¸ms[ ÷´ı¶VD kÚÁÔ¬z {Ï g>V´\VÔ c^·m.
ÂDÂV‚Ω_ ¶¬˛≈ 3 x¬˛B WÔµ°Ô^:
1. Cashless Economy - √t_ÈV> √ˆkÏ›>Á™ ®_ÈV
ºƒt©∏oÚÕm kV∫zD ÿ√VÚ‚Ô^ √t_ÈV\_ kV∫Ô
Ô‚|©√|›>©√|˛≈m. Ex: Paytm, Debit, Credit Card
2. Biometric - clˆB_ ƒVÏÕ> ®_ÈVkuÁ≈•D ÿÔV|›]
Ú¬˛º≈VD. ®ÔV: Aadhar card ∂´ƒV∫Ô √]ºk‚Ω_ Bank
Account, Electricity bill, Insurance, Phone number,
School & College admission cash connection etc.,
®_ÈVku§uzD g>VÏ ÂD√Ï ÿÔV|›]Ú¬˛º≈VD. g>VÁ´¬
ÿÔVı| ®_ÈVkuÁ≈•D Œ[§Á™›m ÂD ∂[≈V¶ kVµs[
¶kΩ¬ÁÔÔπ[ ÿƒB_ÔÁ· ÿƒB_√|›>°D \uÆD >|¬Ô°D
÷Õ> xÁ≈l™V_ xΩ•D. ÷Õ> ∂Á\©∏oÚÕm BV´VKD
>©∏¬Ô xΩBVm.
3. Surveliance ÔıÔVË©√m - cÈÔ ∂´EBo_ k·ÏÕ>
®_ÈV Technology•D, tÔ sÁ´s_ ChipgÔ ÿÂu§lºÈV
∂_Èm ÁÔlºÈV ÿ√VÚ›> ]‚¶t‚| ÿƒB_√|›]kÚ˛[≈™Ï.
Pr. Gabriel Thomas
ºÔZ› 20 ÂkD√Ï 2019
 .ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: ºBVF>V ÷≈Õ> ∏≈z c∫Ô kVµÁÔ
∂[√V™kÏÔº· Ô¶Õ> \V>D ´V¤V
®©√Ω ÷ÚÕ>m?
ºBVkVq¶™V™ Â\m ƒÕ]©∏_ √È ∂–√k cıÁ\
ºBVkV¸: ÂV[ \–r­Ï ÔÁ· ∏ˆB√|›m√k™V
Ô·VÔ ∂§Õm ÿÔVıº¶VD. kV∫Ô ÷Õ> \V>xD
\V§‚º¶[. R>Vs[ ∏´A¬Ôº·Vº¶ ˛Á¶flƒ Friend-
ÿ>V¶ÏÕm º√∑ºkVD.
ship ®[™ xøkm\V \V›]|flE. ∂k∫Ô· ∏ˆB√|›>
∂ÕWB º>kÏÔÁ· k∫Ô g´D∏flºƒ[. ®Õ>
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï : k¬ÔD! ´V¤V ºBVkV¸ ∂kÏÔº·!
ÁÔBVÈ º>V©A s¬˛´Ô∫ÔÁ· ∂aflºƒº™V, ∂º>
ºBVkV¸ : k¬ÔD!
ÁÔBVÈ ∂Á> ºƒs¬Ô g´D∏fl∑‚º¶[. ®[º™Vº¶
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï : 7 kBmÈ ´V¤VkV™>V Ô¶Õ>
÷Õ> >k≈V™ ÿƒFÁÔ \¬ÔÁ·•D influence
xÁ≈ ÿƒV[Ã∫Ô. ¿∫Ô ®©√Ω xΩ°ÔÁ· ®|›y∫Ô.
√ıËÚfl∑..
∂>uÔV™ √¬zkD c∫Ô”¬z ÷ÚÕ>>V? ®©√Ω ŒÚ
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: c∫Ô”¬z ∂m >©√V º>V™ÁÈBV?
ÿ√ˆB º>ƒ›]uz ´V¤VkV ÿƒB_√‚œ∫Ô?
gı¶kÏ c∫Ô· ®flƒˆ¬ÔÁÈBV?
ºBVkV¸ : gƒVˆB[ ºBVF>V ÷ÚÕ>kÁ´ ∂kÏ>V[
º>kE›>D ®[™ºkV ∂>[√Ω, ®™¬z gºÈVƒÁ™
kw∫˛ ®[Á™ ka ¶›]™VÏ. ®m ƒˆ, ®m >©A
ŒÀÿkV[Á≈•D ÿƒV_o ÿÔV|›>VÏ. gÈB›][
ÔVˆB∫ÔÁ· Œø∫z√|›], ´V¤VkV˛B ®[Á™•D,
¤™∫ÔÁ·•D, ÔÏ›>º´V| c¶[√Ω¬ÁÔ ÿƒFB
Ák›>VÏ. ®_ÈVº\ ÿ´VD√ ƒ\V>V™\V ∂Á\]BV
º√VFÿÔVı| ÷ÚÕ>m. ®™¬z ÷´ı|
\Á™sÔ^. ®[ ]Ú\∫ÔÁ· ̶ ∂kÏ>V[
®™¬z ÿƒFm Ák›>VÏ.
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: c∫Ôº·V¶ g‚E ÔVÈ›mÈ
¿∫Ô ÿƒF> E≈©√V™ ÔVˆB∫Ô^ √u§ ÿÔVfiƒD
ÿƒV_K∫Ôº·[.
ºBVkV¸: º>k–Á¶B gÈB›Á> Am©∏¬Ô ºBVkV¸: (2 ÂV·V 24:19) ®∫ÔÁ· >Dt¶›]uz›
xBuE ®|›º>[. ∂>uÔVÔ º\Vºƒ Ô‚¶Á·l‚¶ ]ÚD√©√√ı √È yϬÔ>ˆEÔÁ· ∂–©∏™VÏ.
kaÁB ]ÚD√ ÁÔ¬ÿÔV^e \¬ÔÁ· cuƒVÔ ∂kÏÔ”D ]¶ƒV‚EBVÔ¬ ÔΩÕm ÿƒV[™V∫Ô. ÂV∫Ô
√|›]º™[. \¬Ô”D \™ØkÏ\VF cuƒVÔ\VF ºÔ‚ÔÈ, ÔÁ¶EBV ºBVF>Vs[ \Ô[ ƒÔˆBV º\È º>k–
ÔVˬÁÔ ÿ√‚ΩlÈ kÕm ÿÔV‚|™V∫Ô. ®_ÈV Á¶B gs ÿkπ©√‚|, ®flƒˆ›>VÏ. g™V ¤™∫ÔÁ·
ºkÁȬzD g‚ÔÁ· ∂\Ï›] ÿ´VD√ºk ∂ÚÁ\ ∞s ∂kÁ´ Ô_ÿȧÕm ÿÔV[Æ º√V¶ #ıΩs‚º¶[
BV™ º>k–Á¶B gÈB›Á> ∂>[ √ÁwB ÊÚ¬z ®[™VÈ. . . . . ®[™VÈ >V[ ÷Õ> ∂ WBVBD
ÿÔVı|kÕm √È©√|›]º™[. ¶Õ>m.
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: Wow Super∫Ô! ∂Àk·° √D ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: ∏≈z ®[™ ¶Õ>m?
ºƒÏÕ>>V? ºBVkV¸: ƒÔˆBV ÷≈Õ> \ÆkÚr­º \ EÆ
ºBVkV¸: ÷Àk·° ºkÁ·•D xΩÕm *] WÁ≈B Ì‚¶\VF kÕ> EˆBVs[ ºƒÁ™l[ ÁÔl_
√D ÷ÚÕ>m. ∂Á>•D gÈB›m¬z º>ÁkBV™ ÔÏ›>Ï ®∫ÔÁ· Œ©AÿÔV|›>VÏ.ºƒV>Á™¬z^·VÔ
ÿk^π √V›]´D, ÿ√Vu√V›]´D √Ë ÿ\V‚|¬Ô^ s ‚ | s ‚ | º √ V ™ V ∫ Ô . ƒ Ô ˆ B V ° ¬ z  V [
kV∫Ô c√ºBV˛›º>VD. ºBVF>V ÷≈¬zD kÁ´ ÿ ƒ F > m º ´ V Ô D ® [ º k Á È ¬ Ô V ´ Ï Á Ô B V È
] ™ x D º > k – Á ¶ B g È B › ] º È ƒ Ï k V ∫ Ô ÿƒ›mº√Vº™[. ´V¤V¬Ôº·V¶ Ô_ÈÁ≈l_ AÁ>¬Ô
>Ô™√oÔÁ·fl ÿƒK›] kÕ>VÏ. ̶ >z]l_ÈV>k™V™ g˛s‚º¶[.
ºÔZ› º√‚ΩBV·Ï: ºBVF>V ®©√Ω ÷≈Õ>VÏ? ºÔZ›º√‚ΩBV·Ï:∂[√V™kÏÔº·! ºBVkVqÁ¶B
ºBVkV¸: ∂kÚ¬z 130 kBm g˛ x]ÏkBm ÔÁ>ÁB ºÔ‚zD º√Vm, ÷k[ mº´VÔ›m¬z ÷k–¬z
Ô V ´  \ V  _ È \ ´  D ∂ Á ¶ Õ > V Ï . ∂ k Ï ÷[–D ºkı|D ®[Æ ÿƒV_È› º>V[Æ˛≈m
º>k–¬ÔVÔ°D, gÈB›]uÔVÔ°D ÷¸´ºÈK¬z ∂ _ È k V ? ∂ Ú Á \ B V ™ k Ï Ô º ·  \ ¬ z D
 [ Á \ ÿ ƒ F > √ Ω B V _ ∂ k Á ´ > V T ] [ ÷©√Ω©√‚¶ ∂–√k∫Ô^ kÕm s¶¬ ̶V>_ÈkV?
ÂÔ´›]_ ´V¤V¬Ô”Á¶B Ô_ÈÁ≈l_ ∂¶¬ÔD ÂDÁ\ ÂVº\ g´VFÕm √VÏ©º√V\V?
ÿƒFº>VD.
fmpb ºÔZ› 21 ÂkD√Ï 2019 - Sis.Angel
 ˛º´¬Ô ÿ\Val_ ‘qlipsis’ ®™ ∂Áw¬Ô©√|D ‘c√›]´kD’ ®[≈
ÿƒV_ ‘m[√D, kÚ›>D’ ®™ ÿ√VÚ^√|D. g™V_, z§©√VÔ Ì≈©√‚|^e
÷Õ> c√›]´kD, ÔVÈ∫Ôπ[ ÷Æ]lºÈ z§©√VÔ ∞u√|D m[√›Á>•D,
º>k[ sºƒr\VÔ WBVB›yϬzD ŒÚ ÔVÈ›Á>•D ®|›m¬ÔV‚|˛≈m.
÷m cÈÔ›]™Ï ®_ºÈVÏ º\KD ∞u√|D. ∂]–Á¶B Ô|Á\ x[
®©º√VmD ∞u√¶V> ∂esuz ÷Ú¬zD. \›º>• 24:4-21 \uÆD ÿkπ
6-19 ÷Õ> ÔVÈÔ‚¶›Á> E≈Õ> xÁ≈l_ √¶D∏Ω›m ÔV‚|˛[≈™. ÷Õ>
ÔVÈÔ‚¶D g´D∏©√>uz ÷[Æ ®_ÈVD >BVÏ WÁÈl_ c^em ®[√m
∂]ÏflE ∂π¬zD cıÁ\!
c√›]´kD ∞ø gı|Ô^ kÁ´ ¿Ω¬zD. ∂]–Á¶B Ô|Á\l[
∂Ω©√Á¶l_ ∂Á> ÷´ı| J[≈Á´ gı|ÔeVÔ ∏ˆ¬ÔÈVD. x›]
Á´, ®¬ÔVeD \uÆD Ôȃ›][ yÏ©AÔ^ koÁ\l_ ∂]Ôˆ›m¬ÿÔVıº¶
º√Vk>V_, ÷´ı¶Vkm √V]l[ Ô|Á\ x>_ √V]l[ Ô|Á\ÁBs¶
∂]Ô\VF ÷Ú¬zD. ®™ºk ºk>›]_ ∂m ‘tzÕ> c√›]´kD’ ®™
∂Áw¬Ô©√|˛≈m.
ÿkπ 6-19 ∂]ÔV´∫Ôπ_ ÿÔV|¬Ô©√‚|^e c√›]´kÔVÈ yÏ©AÔ^,
x›]Á´ÔÁe cÁ¶¬zD g‚|¬z‚ΩBV™kˆ[ ƒÏkk_È ÿƒB_ g≈VD x›]Á´: g≈VD x›]Á´ cÁ¶¬Ô©√‚¶
Ôπ[ ºÂ´Ω sÁe°ÔeVzD. x›]Á´Ô^ ŒÀÿkV[ÆD ∂|›>|›m º√Vm, ØtlºÈ tÔ©ÿ√ˆB ÿ√e]Ô \Vu≈∫Ô^
WÔw©º√VzD º>kºÔV√V¬˛Á™ÁB¬ ÔV‚|˛[≈m. x>_ ÂV[z x›] WÔµÕ>™ (ºBVºk_ 2:30,31; \›.24:29).
Á´Ô^ x>_ √V]lºÈ cÁ¶¬Ô©√|k>VÔ°D, nÕ>Vkm x›]Á´ x>_ ÷Õ> \Vu≈∫Ô^ ÿkz √B∫Ô´\VÔ ÷Ú¬zD.
√z]l[ ÔÁ¶EloÚÕm ÷´ı¶Vkm √z]l[ xÔ©∏uz ∂Áw›mfl g>ÈV_, g‚|¬z‚ΩBV™kˆ[ ºÔV√›]
ÿƒ_k>VÔ°D, *>x^e x›]Á´Ô^ tzÕ> c√›]´kÔVÈ›]_ oÚÕm >∫ÔÁ· \Á≈›m¬ÿÔV^· \M>ÏÔ^
WÔµk>VÔ°D AˆÕmÿÔV^e xΩ˛≈m. \ÁÈÔÁ·•D, √VÁ≈ÔÁ·•D >∫Ô^ *m
søD√Ω ÿÔfi∑kVÏÔ^.
x>_ x›]Á´: ÿk^Áe¬ z]Á´l[ º\_ ∞§ ŒÚkÏ kÚ˛≈VÏ. x>o_
ˇˆ¶D ∂ËBV> ÷kÚ¬z ∏[ ˇˆ¶D Û‚¶©√|˛≈m. ÷kÏ s_ÁÈ ∞wVDx›]Á´cÁ¶¬Ô©√|Dx[ŒÚ÷Á¶ÿkπ
∞›]¬ÿÔVı|, ÿ¤l¬˛≈k´VÔ ÔV©√|˛≈VÏ (ÿkπ 6:1-2). ÷kÏ >V[ ÿÔV|¬Ô©√|D. ÷¬ÔVÈ›]_ ÷¸´ºko[ 12
∂Õ]˛§¸m ®™ ª˛¬Ô©√|˛≈m. ÷kÏ º√Vˆ™V_ ∂_È, kfiƒÔ›]™V_ ºÔV›]∫ÔπoÚÕm ºÔV›]´›m¬z 12,000
ÿ¤l¬˛≈VÏ. \VÁBBV™ ∂Á\]ÁB kV¬zÁ´›m ÿku§ ÔVı˛≈VÏ Â√ÏÔ^ T>D 1,44,000 Â√ÏÔ^ #>´V_
(\› 24:4-5). x›>ˆ¬Ô©√|kVÏÔ^ (ÿkπ.7:3,4). ÷kÏÔ^
JÈ\VÔ ÷ºB∑ ˛§¸mÁk© √u§B ∑sºƒrD
÷´ı¶VD x›]Á´: EÔ©A z]Á´l_ ∞§kÚD ŒÚkÚ¬z ØtloÚÕm ÿkz ºkÔ\VÔ cÈÿÔ∫zD ®|›mÁ´¬Ô©√|D.
ƒ\V>V™›Á> ®|›m©º√V|D ∂]ÔV´D kw∫Ô©√|˛≈m (ÿkπ 6:3-4). y º>k™V_ x›>ˆ¬Ô©√‚¶>V_ ÷kÏÔÁ·
\uÆD ÷´›>›][ W≈\V™ EÔ©A º√VÁ´ ÿkπ©√|›m˛≈m (\› 24:6-7). ®]Ï¬Ô ŒÚkÚ¬zD ƒ¬] ÷Ú¬ÔVm (ÿkπ.14:1).
∂Õ]˛§¸ms™V_ ÿƒV_È©√‚¶ ÿ√VFBV™ ∂Á\] ÔÁÈÕm, º√VÏÔ”D ∂>[ ∏[ ºBVkV[ ÷´›>›]™V_ Ôøk©√‚¶
ÔÈÔ∫Ô”D cÚkV˛[≈™. >[–Á¶B ∂]ÔV´›Á> >¬ÔÁk©√>uÔVÔ ŒÚ ÿ√ÚD Ì‚¶›Á>¬ Ôı¶VÏ (ÿkπ.7:9á11).
∂k[ ÷©º√VÏÔπ_ ÿ√ÚD √∫ÿÔ|©√V[. ÷kÏÔ^ \ÔV c√›]´k ÔVÈ›]_ ÷´‚E©Á√©
J[≈VD x›]Á´: >´VÁƒ ÁÔl_ ∞Õ]Bk´VÔ ÔÚ©A z]Á´l[ º\_ ŒÚkÏ ÿ√uƬÿÔVı¶kÏÔ^. ÷kÏÔ^ R>´VÔºkV
º>V[Æ˛≈VÏ. ŒÚ √›m¬z ŒÚ√Ω ºÔVmÁ\ÿB[ÆD, ŒÚ √›m¬z ∂_Èm R>´_ÈV>k´VÔºkV ÷Ú¬Ô¬ Ì|D
J[Æ√Ω kVuºÔVmÁ\ÿB[ÆD, ®ıÿÁB•D ]´V‚ƒ´ƒ›Á>•D (ƒÔˆBV 12:10á14, \›.25:31á46). ∂kÏÔ^
ºƒ>©√|›>Vº> ®[ÆD ÿ>VM¬zD ŒÚ ƒ›>D cı¶V™m (ÿkπ 6:5- √´ºÈVÔ›]_ gÈB›]_ ƒ>VÔVÈxD º>kÁ™
6). ]¶ÔV›]´\V™ \M>ÿ´_ÈVD º√VÚ¬z ÿƒ_È kuAÆ›>©√|k>V_ ÿ>VømÿÔV^kVÏÔ^.
WÈD √ı√|›>©√¶V\_, ˛§¸ms[ yϬÔ>ˆƒ™›Á>© º√V_ √fiƒD ∞wVD x›]Á´: ∞wVD x›]Á´
cı¶V˛≈m (\› 24:7).>V™VÔºk ÔM>´¬ÌΩB Œok \´xD, ]´V‚Áƒ cÁ¶¬Ô©√|Dº√Vm, √´ºÈVÔ›]ºÈ ŒÚ
ÿÔVΩ•D √fiƒ›]_ >©∏¬ÿÔV^”˛[≈™. E§B ÔVÈ›]uz ∂Á\>_ cı¶VzD.
∂m ¶¬ÔsÚ¬zD º√´\π¬z gB›>
ÂV[ÔVD x›]Á´: \´D ®[–D ÿ√BÏ ÿÔVı¶kÏ \∫˛B W≈D ÿÔVı¶ ÔVÈ\VlÚ¬zD. ∂Õ> ∂Á\]ÁB ÿ>V¶ÏÕm,
z]Á´ *m ∞§ kÚ˛≈VÏ (ÿkπ 6:7-8). √VÏ›>VºÈ AˆÕmÿÔV^e¬ÌΩB ∞ø #>ÏÔ^ ∞ø ®¬ÔV·∫ÔÁ· ∂|›>|›m
x>_ J[Æ z]Á´ T´ÏÔ”¬z ®Õ> ÿ√BÚD Û‚¶©√¶s_ÁÈ. ÷ºB∑ ªmkVÏÔ^ (ÿkπ.8:1á11,19) ∞wVkm ®¬ÔV·›
x[™§s›m º√VÈ º√Vˆ™VKD, √fiƒ›]™VKD, ºÂVl™VKD, ]uz© ∏[ ¶©√Ák º>k ºÔV√V¬˛Á™l[
k™sÈ∫zÔeVKD, WÈ∂]Ïs™VKD, ÿk^e›]™VKD \uÆD ®ˆ\ÁÈ ∞ø Ôȃ∫Ô·VÔ sˆ›mÁ´¬Ô©√‚|^·™.
ÿkΩ©∏™VKD clˆw©º√VÁ´ sø∫zk>uÔVÔ Â´Ô\V™m \´›]uz ÷kuÁ≈ ∞ø #>ÏÔ^ ∂|›>|›m Øtl[ º\_
∏[™VÔ >BV´VÔ W[≈m (\› 24:7) ªuÆkVÏÔ^ (ÿkπ.16:1á21).
nÕ>VD x›]Á´: nÕ>VD x›]Á´ cÁ¶¬Ô©√‚¶ º√Vm, ºBVkV[ xΩ°Á´: ∞wVD #>[ >[ Ôȃ›Á>
√o¨¶›]uÔΩl_ ÿÔVÁÈ•ı¶kÏÔπ[ g›m\V¬ÔÁe¬ Ôı¶VÏ. ªu§™°¶[, xΩÕ>m ®™ ŒÚ ÿ√Úfiƒ›>D
c√›]´kÔVÈ›]uz x[™º´ ƒÁ√ ®|›m¬ÿÔV^e©√‚ΩÚ©∏–D, cı¶VluÆ(ÿkπ.16:17). ÷m º>k[ cÈÔ›]
´VÎB›][ ∑sºƒr›Á> √Á≈ƒVuÆ>_ ÿ>V¶ÚD (\› 24:14). ∂©√Ω uz kw∫ÔsÚÕ> ¿]BV™ >ı¶Á™ xu§uÆ
ÿƒF√kÁ´ ∂Õ]˛§¸m°D ∂k™m ƒÔV¬Ô”D tÔ©ÿ√ˆB ∂es_ ®[Æ ÔV‚|˛≈m. ∂>[ ∏[, √V∏ºÈV[
m[AÆ›> ÿ>V¶∫zkVÏÔ^ (\› 24:9-11). ÷>™V_ ÿÔVÁÈ•ı¶kÏÔπ[ ®™ ∂Áw¬Ô©√|D cÈÔ ÂÁ¶xÁ≈
g›m\V¬Ô^ >V[ ÷∫z √o¨¶›][ ∂ΩloÚÕm >∫Ô”¬z WBVBD \uÆD ÿƒB_√V|Ô^ ∂Ôu≈©√‚|D,
ÿƒFB º>kÁ™ ºÂV¬˛ xÁ≈l|˛[≈™. g™V_ ∂kÏÔÁe©º√VÈ ∏[A ´V¤V] ´V¤[ ÷ºB∑ ˛§¸m >™¬z
÷´›>ƒV‚EÔeVÔ \ˆ¬Ô ºkıΩBkˆ[ ®ıˬÁÔ Ø´\VzD kÁ´ cˆÁ\BV™ E∫ÔVƒ™›Á> ∑>Õ>ˆ¬Ô, >[–
EÈÔVÈD {Fÿk|¬zD√Ω ∂ÁkÔ^∂§°Æ›>©√|˛[≈™ (ÿkπ 6:9-11). Á¶B √ˆ∑›>º´V| Øt¬z kÚkVÏ (ÿkπ.18:19).
fmpb ºÔZ› 22 ÂkD√Ï 2019
 4th WEEK MESSAGE
ÔÁ¶EÔVÈ ∂Á¶BV·∫Ôπ[ \uÆÿ\VÚ
∂Á¶BV·D “∂§s[ ÿ√Ú¬ÔD” WÔµÔVÈ ∂§s_
WÔøD ∂]Ô\V™ ÿ√Ú¬ÔD ®ÀkVÆ ÔÁ¶E¬ÔVÈ›º>V|
ÿ>V¶ÏAÁ¶Bm ®[√Á> ºk> g>V´∫Ôº·V| s·∫zD
ÿƒF]BVÔ √VÏ©º√VD. >VMºB_ 12:4 ÷Õ> kƒ™›][
ÔÁ¶El_ ∂§° ÿ√Ú˛©º√VzD ®[Æ Ì§™VÏ. cÈÔ›]_
∂§° ÿ√Ú˛ º√VlÚ©√Á> ∏^Á·Ô^ School bag
ÿÔVı| ÿƒ_k]ºÈ ∂§Õm ÿÔV^·ÈVD. gEˆBÏÔ^
∏^Á·Ô”¬z º√V]©√]_ >|\VÆ˛[≈™Ï. ∏^Á·Ô^
ÿ√uº≈VÚ¬z, J>VÁ>BÏÔ”¬z Technology √u§
ÿƒV_o ÿÔV|¬˛[≈™Ï. 600 gı|Ô^ ÷_ÈV> Da-
ta-ÁB Ô¶Õ> ÷´ı| kÚ¶∫Ôπ_ ∏^Á·Ô^ ∂§Õ]
Ú¬˛[≈™Ï ®[Æ A^π sk´D ÌÆ˛≈m. ŒÀÿkVÚ
ÿÂVΩÔπKD Google_ 63,000 ÔVˆB∫ÔÁ· º>|˛[≈™Ï.
ŒÀÿkVÚ Wt¶›]uzD 300 hours, videos youtube_
upload ÿƒFB©√|˛≈m. ŒÀÿkVÚ ÂVπKD 500 kÁÔBV™
>k≈V™ Video-Ák √VϬ˛[≈™Ï. facebook-n 150 ºÔVΩ
\¬Ô^ Followup ÿƒF˛[≈™Ï. 200 ºÔVΩ AÁÔ©√¶∫Ô^
Facebook_ c^·m.
ºk>›][ yϬԛ>ˆƒ™›]uz Œ›m©º√VzD
7 A]B Ôı|∏Ω©AÔ^:
(7 Inventions directly connected to bible prophecy)
1. Printing press:
cÈÔ›]_ x>_ A›>Ô\VÔ √ˆ∑›> ºk>VÔ\D
∂flƒΩ¬Ô©√‚¶m. cÈÔ›]_ 6 t_oB–¬z º\_ ºk>VÔ\D
∂flE¶©√‚| ƒV>Á™ √Á¶›m^·m. \› 24:14[ √Ω
yϬÔ>ˆƒ™D WÁ≈ºk§Bm. Printing Press ®[Æ
ƒV>V´\VÔ ®ıVyÏÔ^. ºk>›][ WÁ≈ºkÆ>ÈVF
bible kƒ™D JÈD ∂ºÂÔ Language_ alphapetic
Ôu˛[≈™Ï.
2. World Travel:
ŒÀÿkVÚ \Ë ºÂ´›]KD 9,728 s\V™∫Ôπ_
12 È‚ƒD \¬Ô^ √≈Õm ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™Ï. 200
gı|Ôπ_ ÷_ÈV> \Vu≈∫ÔÁ·© √VϬ˛º≈VD. \Vuz
16:15[ √Ω ®_ÈV ÷¶∫ÔπKD s\V™›][ JÈD ÿƒ[Æ
∑sºƒr­D ∏´ƒ∫˛¬Ô©√|˛≈m. yϬÔ>ˆƒ™D WÁ≈ºk§Bm.
cÈÔ›][ ®_ÈV JÁÈÔπKD ÷ÚÕm ∏´ƒ∫Ô›Á> Inter-
net JÈD ºÔ‚˛[≈™Ï.
3. Communication:
ÿƒBuÁÔ¬ºÔV^ ÿ>Va_O‚√D JÈD ®_ÈVÁ´•D
®_ÈVºÂ´›]KD, ®Às¶›]oÚÕmD ÿ>V¶ÏA ÿÔV^˛º≈VD.
ÿkπ 11D ∂]ÔV´›]ºÈ 2 ƒV‚EÔÁ· º>k[ ∞u√|›m-
kVÏ. ∂kÏÔ^ ®ÚƒºÈD T]l_ ƒ¶È\VF ÷Ú©√VÏÔ^
®[√Á> ∂§Õm ÿÔV^· ÷[Æ ®_ÈVkuÁ≈•D
ÿ>VÁȬÔV‚ElKD, ÿ>VÁÈ›ÿ>V¶ÏA ƒV>™∫ÔπKD
ºÂ´Ω Œπ√´©√VÔ ÔVı˛º≈VD.
4. Medicine Growth:
÷Õ> ÂV‚Ôπ_ ∂ÆÁk E˛flÁƒ ÁÔÔπ™V_,
laser Œπ¬Ô]Ï° xÈ\VÔ ∑È√\VÔ ÿƒF˛[≈™Ï. 2018D
gı| clˆwÕ> ÿ√ıË[ UterasÁB ®|›m clº´V|
c^· ÿ√ıb¬z ÿ√VÚ›]™Ï. ∂Õ> ÿ√ı ∂wÔV™ ÿ√ı
zwÕÁ>ÁB ÿ√uÿ≈|›>V^.
fmpb
÷ºB∑s[ 2D kÚÁÔ - ∂Á¶BV·D -4
∂§s_
ÿ√Ú¬ÔD
ÿkπ 9:15,16 kƒ™∫Ôπ_ ÷´Vbk›]_ \‚|D
20 ºÔVΩ ¤™∫Ô^ ÷Ú©√VÏÔ^ ®[Æ yϬÔ
>ˆƒ™D ÿƒV_È©√‚¶m. 1900D kÚ¶D cÈÔ›]_ 160 ºÔVΩ
\¬Ô^ ÷ÚÕ>™Ï. ∏[A ¶Õ> ÷BuÁÔ, ÿÔV^Á·ºÂVF,
√fiƒD •›>›]_ ∂ºÂÔÏ ÷≈Õ>™Ï. ÷Õ> 200 kÚ¶›]_
cÈÔ›]_ \¬Ô^ s˛>D k·ÏflE ∂Á¶Õm^·m. kƒ™›]
[ √Ω \Á≈xÔ\V™ A^π sk´›]_ Ê™Vs_ \‚|D. 20
ºÔVΩ \¬Ô^ ÷´Vbk›]uz >z] c^·kÏÔ^ ÷©º√Vm
÷Õ]B ÷´Vbk›]_ 10 ºÔVΩ \¬Ô^ ƒıÁ¶¬z ÿƒ_È
>z]•Á¶BkÏÔ^ yϬÔ>ˆƒ™D WÁ≈ºk§ kÚ˛≈m.
5. Satelite technology:
100 kÚ¶D x[A Satelite ®[√m ÿ>ˆBV> Œ[Æ.
÷[Æ 5000 Satelite ÂDÁ\fl ∑u§ c^·m. 3 x¬˛B
ÔV´∫Ô”¬z Satelite √B[√|›>©√|˛≈m. (i)Commu-
nication (ii) Navigation(kaÔV‚|>_) (iii) Observation
\¬ÔÁ· ÿÔV_È Killer Satelite √B[√|›m˛[≈™Ï.
ÿkπ 13:7 kƒ™›][√Ω ∂Õ]¬˛§¸mkV™k[
®_ÈVkuÁ≈•D, xø cÈ›Á>•D Control √ıË
s|kV[ ®[√Á> ∑‚Ω ÔV‚|˛≈m.
6. Virtual/Augmanted reality:
÷Õ> Technolgy ∑kV´¸B\V™m ÷_ÈV> ŒÚ
ÿ√VÚÁ· ÷Ú©√m º√VÈ ÔVı∏©√m. Virtual ÔıVΩ
º√V|D º√Vm, ∂k[ cÈÔº\ \VÆkm©º√VÈ Environment
÷Ú¬zD. ÷Á> s¶ k·ÏÕ>m Augamented realty ŒÚ Â√ˆ[
Photos[ JÈD c∫Ô^ x[ Wu√m º√VÈ ÔVı∏¬zD.
∂|›> technolgy x©√ˆ\V™ √ΩkD ®[Æ ÿƒV[™V_
÷_ÈV> ŒÚ Â√Á´ ]œÿ´[Æ x[√VÔ k´Ák©√m
ÿkπ 13:14,15 kƒ™›][ √Ω, image will speak
yϬÔ>ˆƒ™ ∂Á¶BV·D WÁ≈ºk§Bm.
7. Microchip:
∂ˆE kΩkD c^· Microchip JÈD c∫Ô^
kVµ¬ÁÔ¬ÔV™ ∂Á™›m >ÔkÁÈ•D ÿÔV|›ms|D.
Norway-_ 3000 \¬Ô^ injection JÈD Micro-
chipÁB ÿƒK›]™VÏÔ^.®Õ> Proof-D ∂kÏÔ^ ÿÔVı|
ÿƒ_È º>Ákl_ÁÈ.bill,Accounts,Medical history...
etc ®_ÈVD Microchip-_ ∂¶∫˛ s|D. ÿkπ 13:14[
∂Õ]¬˛§¸mÁk √Á≈ƒVu≈ sÚDA˛≈kÏÔ^ ∂Á>
ÿƒFkVÏÔ^. ÂVD ÔÁ¶EÔVÈ›Á> ºÂV¬˛ sÁ´kVF
{Ω¬ÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD.
÷Às> ∂§s[ ÿ√Ú¬ÔD Â\¬z x[ c^·
∂ÔÕÁ>BV™, ∂ΩÁ\©√|›mD, √Vk\V™ ∂§Ák
kÁÔBÆ›m º>kM¶D sÈ˛ ÷Ú¬Ô ÷>Á™ √B[√|›>V\_,
º>kM¶D ÿÂÚ∫zk >uzD, ∂kÏ kÚÁÔ¬z gB›>©√|›m-
k>uzº\ √Á¶¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈º> >s´ ºkÿ≈V[ƬzD ÷_ÁÈ.
÷Á> ∂§BV\_ 35 % kVo√ÏÔ^ Google_ º>Ákl_ÈV>
ÿÔ‚¶ ÔVˆB∫ÔÁ· √VϬ˛[≈™Ï. º´V\Ï 1:28 ∂§s[
k·ÏflEl_ ¤V¬˛´Á>BVF ÷Ú∫Ô^. √ˆ∑›>\VF º>kÁ™
∂§˛≈ ∂§s_ k·Ú∫Ô^. º>kÁ™ ƒVÏÕm kVø∫Ô^.
Pr. Gabriel Thomas
ºÔZ› 23 ÂkD√Ï 2019
 fmpb
ºÔZ› 24 ÂkD√Ï 2019
Mr. Selwyn
D
®_ÈV m]Ô™ \˛Á\•D gı¶k´V˛B ÷ºB∑˛§¸m ŒÚkÚ¬ºÔ cı¶VÔ‚|D.
 - Mr.Selwyn

fmpb ºÔZ› 25 ÂkD√Ï 2019

 ÂVD ŒÀÿkVÚ ÿ>VøÁÔlKD Â\m s∑kVƒ›Á>
∂§¬ÁÔ ÿƒF˛º≈VD.∂]_ clÚ^·kÏÔÁ·•D,
\ˆ›º>VÁ´•D WBVBÕyÏ¬Ô ÷ºB∑ ]ÚD√°D kÚkVÏ
®[Æ ÿƒV_K˛º≈VD.ÔÁ¶E¬ ÔVÈ∫Ôπ_ ÷¸´ºkÈÏ
Ì‚Ωfl ºƒÏ¬Ô©√|kVÏÔ^. g™V_ ®_ºÈVÚD ÷´VΘB›]_
∏´ºkE©√]_ÁÈ ®™ ∂§˛º≈VD.(®.ÔV) 10 Ô[MÁÔÔ^,
(®ºƒ 20:33-16, ®º´ 25:27-30).
º>ƒ∫Ôπ[ º\_ WBVB›yÏ©A:
÷¸´ºkÈÏ E>≈Ω¬Ô©√‚¶ º√Vm ¤V]Ô^ ∂kÏÔÁ·
®©√Ω ¶›]™VÏÔº·V ∂>uºÔu≈√Ω WBVB›yÏAA cı¶VzD.
√V∏ºÈV[, º\VkV©A, ÿ√o¸]BÏ, >\¸z, ®›]ºBV©∏BV,
®˛©m, yÚ º√V[≈ ÂV|Ô^ ÷¸´ºkÈÁ´ WBVB›yÏ©A
÷Æ]¬ÔVÈ›]_ ÷Ú¬zD ®™ ]Ú\Á≈ s·¬z˛≈m.
WBVB›yÏ©∏[ WflƒBD:
∂[§•D Œº´>´D \ˆ©√mD, ∏[A WBVB›yÏ©A
∂Á¶kmD \–­rÚ¬z WBt¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m(®∏ 9:27) yÏ©A
÷Ús>D. Œ[Æ \M> yÏ©A. ÷[ÿ™V[Æ Ô¶°π[ yÏ©A.
\M> yÏ©A ƒV‚EÔ^ ∂Ω©√Á¶l_ ¶¬zD. Ô¶°π[ yÏ©A
Ô¶°π[ ºÂÏ©√VÏÁkl_ ÿkπ©√|›>©√|˛≈m(®∏ 4:13, ¿]
15:3). ∂k™k[ ˛ˆÁB¬z›>¬Ô>VF WBVB›yÏ©A ÷Ú¬zD
(º´V\ 2:6). º>kº™ WBVBV]√].
´∫Ô[ ŒÚ ÿ√ˆB ÿÔV^Á·¬ Ì‚¶›>ÁÈk[.
∂k[ √ÈxÁ≈ ÁÔ>V™k[. tÔfl ƒVmˆB\VF º√∑kV[.
zu≈kVπB_È ®[Æ ŒÀÿkVÚ xÁ≈•D ¿]√] yÏ©A¬Ì§
s|>ÁÈ ÿƒFkVÏ. ŒÚ ÿ√ˆB ®ø©A>_ Ì‚¶D ¶Õ>m.
Ì‚¶›]™Á´ ºÔo ÿƒF•D√ΩBVÔ ∂›]Ú¶[ ∂∫z kÕ]
ÚÕ>V[. ÷ÚA≈xD ÔÚ¬z^· √‚¶B\V™ Ô¶°π[ kVÏ›Á>
∂kÁ™ ºÂV¬˛ √VFÕ>m. Ô¶°^ ˛ˆÁB ÿƒF>VÏ. >[
√Vk∫ÔÁ· √˛´∫Ô\VÔ ∂§¬ÁÔ ÿƒF>V[. ÷Õ> ¿]√]
>[Á™s¶ ÿ√ˆB WBVBV]√] ÷ºB∑ ˛§¸mºk ®[Æ
∂©ÿ√Vøm>V[ Ôı|ÿÔVı¶VÏ.
g∏´ÔVD gı¶kÁ´ ƒÏkºÈVÔ WBVBV]√]
®[˛≈V[(g] 18:25). º>kº™ Øtl[ WBVBV]√] ®™
ƒ∫ˇ>¬ÔV´[ cÁ´¬˛≈V[(ƒ∫ 94:2) º>k[ BVkÚ¬zD
WBVBV]√] ®™ ®∏º´BÏ ±o_ kVE¬˛º≈VD(®∏ 12:23).
∂kÏ Øflƒ¬Ô´›Á>•D ¿]BVF WBVB›yϬ˛≈VÏ ®™
ƒ∫ 9:8_ ÔVı˛º≈VD. WBVBD ÿƒF•D ∂]ÔV´›Á>
>[ z\V´M¶D Œ©A¬ÿÔV|›>VÏ(ºBVkV 5:22,27) ∂kÏ
ÿk^Á· E∫ÔVƒ™›]_ ∂\ÏÕm WBVBD ÿƒF˛≈VÏ
(ÿkπ 20:11-13). WBV›yÏ©A √´ºÈVÔ›]ºÈV, غÈVÔ›]
ºÈV ∂_È. ∞ÿ™[≈V_ kV™xD Øt•D ∂Ô[ƺ√VD.
\ˆ›>kÏÔ^ ®_ºÈVÚD x>o_ clÏ©∏¬Ô©√|kVÏÔ^
(ºBVkV 5:28-29). ƒx›]´xD >∫ÔπK^· \ˆ›º>VÁ´
Œ©As¬zD √V>V·xD >∫ÔπK^· \ˆ›º>VÁ´ Œ©As¬zD.
fmpb ºÔZ› 26 ÂkD√Ï 2019
\ˆ›>kÏÔ^ ®∫˛Ú¬˛≈VÏÔ^? \ˆ›>kÏÔ^ √V>V·›]_
÷Ú¬˛≈VÏÔ^ ®™ ÿ√VmkVÔ ÂDA˛º≈VD. ∂]KD √VkD
ÿƒF>kÏÔ^ ´ԛ]_ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^ ®™ ÿƒV_K˛º≈VD.
´ԛÁ>¬z§›m J[Æ kVÏ›Á>Ô^
®∏ÿ´B›]_ cı|. 1.Sheol(ºBVA 28:19, ƒ∫ 16:10)
2.Hades (ÿkπ 1:18) 3.Gehanna.yÏ©A ∂k´kˆ[
˛ˆÁBÔ”¬z >¬Ô√Ω ÷Ú¬zD. A›>Ô∫Ô^ ]≈¬Ô©√|D.
1. ˛ˆÁBÔÁ· z§›> A›>ÔD. 2. ˝k A›>ÔD
1. ˛ˆÁBÔ^:
∂kÏÔ^ ÿƒFÁÔÔ^ cÈÔ›]_ ˝s›>º√Vm,
kƒ™›]uz ˇµ©√ΩBV>kÏÔ^, >∫Ô^ sÚ©√©√Ω
kVµÕ>kÏÔ^ ®™ z§©∏¶©√|˛≈m. ˝kA¸>Ô›]_
ÿ√BÏ ÷_ÈV>ÁkÔ^ ƒV›>V[, ÿ√ˆB tÚÔD, ÿ√VF
yϬÔÏ, ∏ƒV∑Ô^, √VkD ÿƒFm \´›Á> ƒÕ]›>kÏÔ^.
÷kÏÔ^ ˝k A¸>Ô›]_ ÿ√ˆB_ÈV>kÏÔ·VF
÷Ú©√VÏÔ^.
2. ˝k A¸>ÔD:
˝k A¸>Ô›]_ ÷¶D ÿ√≈¬ÌΩBkÏÔ^
R>ÚD, A≈¤V]BVÚD g™V_ Ô¶°·V_ ÿ>ˆ° ÿƒF-
B©√‚¶kÏÔ^. √ˆ∑›>kV[ 144000º√Ï. √ÁwB ∞u√V‚|
√ˆ∑›>kV[Ô^. ∂Á™›m √V¬˛BkV[Ô^(ÿkπ
14:13) ÷kÏÔ^ ˝k A¸>Ô›]_ s∑kVEÔπ[
ÿ√BÏÔ·V_ ÔV©√|˛≈m. s∑kVƒ›]uzD ÂuÿƒB-
K¬zD ∞u≈kÁÔÔ^ ƒV‚Eÿ√u≈kÏÔπ[ ÿ√BÏÔ^
z§¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m(\› 25:31-46).
]Ú\Á≈ ÌÆD cıÁ\ TµflEBÁ¶Õ>
\–¬zÈ›Á> *‚| Am EÚiΩBV¬˛ º>kº™V|
kVƒD√ıbD >z] cı¶V¬zk>VzD. ∂kÏÔπ[
ÿ√BÏÔÁ· z§›m Ák›m W›]B T¶V˛B A]B ®ÚºÈÁ\
ÿÔVı|kÕm º>k–D ∂kÏÔº·V| kVƒD √ıbkm
®[Æ ÿƒV_È©√|˛≈m. ÷m>V[ º>k–Á¶B ]‚¶D.
yÏ©∏[ ÷´ÔEBD ®[™ÿk[≈V_ c^·ÁkÔÿ·_ÈVD
Ô¶Õm º√V˛≈m. ®_ÈVD A]>V˛≈m ®[√>VD(2 º√m
3:10-13). ŒÀÿkVÚ \M>–Á¶B kVµ° xÁ≈lKD
AmÁ\ ÷Ú¬zD. ∂Õ> kVµs_ ÔıßÏ ÷_ÁÈ.
\´t_ÁÈ, m¬Ôt_ÁÈ, ∂ÈÆ>o_ÁÈ, kÚ›>t_
ÁÈ xÕ]BÁkÔ^ ŒaÕm º√Vl™.
®™ºk ºk>D ÌÆD cıÁ\ yÏ©A¬z©∏[
∂a° ®[√Á>s¶ A]B kVµ° xÁ≈¬z ŒÚ Â_È kVF©A
c^·m ®™ ÿ>ˆÕm ÿÔV^˛º≈VD ∂Õ> kVµ° xÁ≈¬z
Ô¶Õm º√VÔ ÷©ÿ√Vøº> Â\¬z kVF©A ∂π¬Ô©√|˛≈m.
ŒÚk[ ˛§¸m°¬z^ ÷ÚÕ>V_ ∂k[ Am EÚiΩ
BVlÚ¬˛≈V[. √ÁwBÁkÔ^ ŒaÕm º√Vl™. ®_ÈVD
A]>Vl™ ®™ ºk>D ÌÆ˛≈m ÂDA˛≈VBV?
-KTM
 ºk>VÔ\›]_
∂[ÆD ÷[ÆD
ºÔZ› \V> ÷>a_ A]>VÔ ∂§xÔD ÿƒFB©√‚|^· ºk>VÔ\›]_ ∂[ÆD ÷[ÆD ®[≈ ÷Õ> √¬Ô›]_ Ì≈©√‚|^·
ÿƒF]BV™m ºk>›][ ÷´ÔEB∫Ô^ √ÈkuÁ≈ ÷[Á≈B ∂§sB_ cÈÔ›º>V| Œ©∏‚| √VÏ›m √È A]B
ÔVˆB∫ÔÁ·› ÿ>ˆÕmÿÔV^k>uÿÔ[Æ c∫Ô”¬ÔVÔ ∂§xÔ©√|›>©√‚|^·m. ÷©√z]l_ ºk>VÔ\›]_ ∂[Æ
®[≈ √z]BV™m ƒVD√_ W≈›]KD,ºk>VÔ\›]_ ÷[Æ ®[≈ √z]BV™m \fiƒ^ W≈›]KD,∂flƒΩ¬Ô©√‚|^·m.
ºk>VÔ\›º>V| Œ©∏‚|© √VÏ›m ÷[Á≈Bfl Ûwo_ ∂Õ> ÂV| ®©√Ω c^·m ®[√Á> ∂§Õm,∂>uÔVÔ ÿ¤∏©√>uz
÷©√z] tÔ°D ∏´ºBV¤™\VÔ ÷Ú¬zÿ\[Æ s∑kVE¬˛º≈VD. √Ω›m© √B[ÿ√Æ∫Ô^

∂[Æ
∂[Æ
©

÷[Æ
fmpb ºÔZ› 27 ÂkD√Ï 2019
fmpb ºÔZ› 28 ÂkD√Ï 2019