Professional Documents
Culture Documents
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KARTA GWARANCYJNA
KATALOG CZĘŚCI WYMIENNYCH
AGREGAT UPRAWOWY
BOMET®
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe
Andrzej Sińczuk
07-100 Węgrów, ul. B. Joselewicza 2
tel. (0 prefix 25) 691 78 06
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
dla maszyny
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. (Dz. U.
Nr 199, poz. 1228)
i Dyrektywą Unii Europejskiej 2006/42/WE z dnia 17 maja 2006 r.
Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną maszyny: Andrzej Sińczuk, ul. B. Joselewicza 2, 07-100 Węgrów
Ta deklaracja zgodności WE traci swoją ważność, jeżeli maszyna zostanie zmieniona lub
przebudowana bez naszej zgody.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
dla maszyny
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. (Dz. U.
Nr 199, poz. 1228)
i Dyrektywą Unii Europejskiej 2006/42/WE z dnia 17 maja 2006 r.
Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną maszyny: Andrzej Sińczuk, ul. B. Joselewicza 2, 07-100 Węgrów
Ta deklaracja zgodności WE traci swoją ważność, jeżeli maszyna zostanie zmieniona lub
przebudowana bez naszej zgody.
-4-
Kupon reklamacyjny nr 1
Kupon reklamacyjny nr 2
Kupon reklamacyjny nr 3
- 5-
Sprzęt techniczny sprawny po naprawie odebrałem
dnia .............................................
……………………………………………………..
podpis użytkownika
Uwagi:
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
……………………………………………………..
podpis użytkownika
Uwagi:
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
……………………………………………………..
podpis użytkownika
Uwagi:
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
- 6-
IDENTYFIKACJA
AGREGAT UPRAWOWY
Symbol ...........................................................
Rok produkcji .................................................
Nr fabryczny ...................................................
Masa maszyny .................................................
UWAGA
Przy użyczeniu maszyny należy pamiętać, aby razem z pożyczaną
maszyną dostarczyć instrukcję obsługi.
- 7-
SPIS TREŚCI
K A R T A G W A R A N C Y J N A.........................................................................................4
1. WPROWADZENIE...............................................................................................................10
5. OBSŁUGA TECHNICZNA...................................................................................................22
5.1. Wskazówki dotyczące utrzymania agregatu.................................................................................................................23
- 8-
5.2. Obsługa posezonowa.......................................................................................................................................................23
7. DEMONTAŻ ........................................................................................................................27
8. KASACJA............................................................................................................................27
9. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA...............................................................................28
- 9-
1. WPROWADZENIE
Niniejsza instrukcja obsługi dołączana jest do każdej maszyny w celu zaznajomienia z
budową, obsługą i regulacją agregatu uprawowego zawieszanego. Ma ona również na celu
ostrzeżenie o istniejących bądź mogących wystąpić zagrożeniach. Instrukcja zawiera również
informacje dotyczące przygotowania agregatu uprawowego do pracy i transportu po drogach
publicznych.
Dokładne przestrzeganie zaleceń zawartych w treści instrukcji zapewni długotrwałą
i bezawaryjną pracę oraz wpłynie na obniżenie kosztów eksploatacji maszyny.
Poszczególne rozdziały instrukcji (wg spisu treści) omawiają szczegółowo
odpowiednie zagadnienia. Jeżeli w instrukcji znajdują się informacje niezrozumiałe dla
użytkownika może on uzyskać wyczerpujących wyjaśnień pisząc na adres producenta (adres
znajduje się na okładce) - należy wówczas podać: dokładny adres nabywcy maszyny, symbol
maszyny, numer fabryczny, rok produkcji, rok i numer wydania instrukcji obsługi.
Stosowane w instrukcji obsługi określenia: strona lewa, strona prawa, tył oraz przód –
odnoszą się do ustawienia obserwatora zwróconego twarzą zgodnie z kierunkiem jazdy
maszyny.
Przepisy postępowania gwarancyjnego i prawa z nich wynikające podane są w karcie
gwarancyjnej, dołączonej do każdego agregatu uprawowego.
- 10-
3. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wskazuje na niebezpieczeństwo, z ewentualnym poważnym ryzykiem
wypadku. Nieprzestrzeganie zaleceń oznaczonych tym znakiem może
spowodować sytuację poważnego ryzyka doznania obrażeń przez
operatora i/lub osób znajdujących się w pobliżu!
Należy ściśle przestrzegać tych zaleceń!
UWAGA
Symbol ten wskazuje możliwość uszkodzenia maszyny lub przedmiotu i
nakazuje być ostrożnym.
Chodzi o ważną wskazówkę, na którą należy zwrócić szczególną uwagę!
ZAPAMIĘTAJ
Symbol ten oznacza wskazówkę lub uwagę odnośnie kluczowych funkcji
lub użytecznych informacji dotyczących prawidłowego działania maszyny.
ZAPAMIĘTAJ
Przepisy dotyczące przeznaczenia oraz konfiguracje, przewidziane dla tej
maszyny, są jedynymi, które są wyłącznie dopuszczalne. Nie należy
używać maszyny do innych celów niż te, które zostały dla niej przewidziane.
Przepisy przytoczone w tej instrukcji obsługi nie zastępują powinności w
stosunku do obowiązujących rozporządzeń z mocą ustawy, odnoszących
się do norm dotyczących bezpieczeństwa oraz zapobiegania
nieszczęśliwym wypadkom, lecz streszczają je.
- 11-
- zagrożenie zmiażdżeniem wynikające z przebywania operatora w pobliżu cięgieł
dolnych ciągnika podczas łączenia maszyny z ciągnikiem
- zagrożenie zmiażdżeniem podczas składania ramion bocznych agregatu,
- zagrożenie uderzeniem przez składane ramiona boczne agregatu podczas zmiany
pozycji transport – praca i odwrotnie,
- zagrożenie skaleczeniem lub otarciem wynikające z nieprawidłowej pozycji operatora
podczas dokonywania regulacji maszyny,
- zagrożenie ukłuciem lub zranieniem w wyniku kontaktu z ostrymi krawędziami zębów
kultywatora lub strunami wałów,
- zagrożenie wynikające z utraty stateczności przez maszynę.
UWAGA
W celu uniknięcia zagrożeń, przed rozpoczęciem pracy agregatem
uprawowym należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji i
przestrzegać następujących zasad dotyczących zagrożeń i środków
ostrożności:
Przepisy ogólne
• Oprócz tej instrukcji obsługi, należy również przestrzegać przepisów ruchu drogowego i
przepisów BHP.
- 12-
• Ostrzeżenia (piktogramy) umieszczone na agregacie uprawowym dostarczają wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich oraz uniknięcia wypadków.
• Podczas ruchu po drogach publicznych, należy przestrzegać przepisów zawartych w
Kodeksie Ruchu Drogowego.
• Zaleca się współpracować z ciągnikiem wyposażonym w kabinę lub ramę ochronną.
• Przed każdym wyjazdem maszyny należy sprawdzić, czy wszystkie elementy agregatu
znajdują się w dobrym stanie. Powstałe uszkodzenia należy niezwłocznie naprawić, a
ewentualne braki uzupełnić.
• Unikać przebywania w strefie pracy agregatu uprawowego.
• Przed opuszczeniem kabiny ciągnika i przed każdą czynnością wykonywaną przy
agregacie, należy wyłączyć silnik ciągnika, wyciągnąć kluczyk ze stacyjki i upewnić się,
czy zatrzymały się wszystkie zespoły obracające się.
• Agregat uprawowy należy przechowywać w pomieszczeniu suchym, na twardym i płaskim
podłożu. Podczas opuszczania agregatu na ziemię, zachować szczególną ostrożność.
Niebezpieczeństwo okaleczenia!!!
Agregatowanie
• Zachować szczególną ostrożność podczas łączenia agregatu uprawowego z ciągnikiem
oraz podczas jego rozłączania.
• Zabrania się przebywania między agregatem uprawowym a ciągnikiem podczas
wykonywania wszelkich czynności dźwignią obsługującą układ hydrauliczny.
• Podczas agregatowania agregatu z ciągnikiem zabrania się przebywania osób pomiędzy
narzędziem a ciągnikiem podczas pracy silnika.
• Podczas agregatowania agregatu z ciągnikiem lub wykonywania jakichkolwiek napraw
należy unieruchomić silnik, wyjąć kluczyk ze stacyjki i zaciągnąć hamulec ręczny.
• Zabezpieczenia sworzni układu zawieszenia agregatu należy dokonywać tylko przy użyciu
typowych przetyczek.
• Agregat uprawowy należy agregatować wyłącznie z ciągnikami, z zalecanych lub
wyższych klas, wyposażonymi w obciążniki osi przedniej.
• Agregatem uprawowym może pracować osoba posiadająca uprawnienia pozwalające na
kierowanie ciągnikami rolniczymi.
• Nie wolno dopuszczać do obsługi agregatu uprawowego osób postronnych nie
zapoznanych z instrukcją obsługi.
• Podczas agregatowania należy przestrzegać minimalnego obciążenia przodu ciągnika.
Warunkiem zachowania sterowności ciągnika jest zapewnienie nacisku na osi przednią
równego min. 20% masy samego ciągnika.
UWAGA
Praca z ciągnikiem innej klasy niż zalecanej przez producenta może
powodować zagrożenie utraty stateczności w działaniu lub na postoju.
Obciążenie przedniej osi ciągnika nie może być mniejsze niż 20% jego masy
własnej.
Obsługa
• Agregatem uprawowym może pracować osoba posiadająca uprawnienia pozwalające na
kierowanie ciągnikami rolniczymi i zapoznana z instrukcją obsługi agregatu.
• Nie wolno dopuszczać do obsługi agregatu dzieci oraz osób po spożyciu alkoholu.
• Agregat należy podnosić na TUZ ciągnika łagodnie, bez szarpnięć i drgań.
• Przed rozłożeniem sekcji bocznych należy zdemontować urządzenia świetlne.
• Zawsze przy zawracaniu i cofaniu należy unieść agregat uprawowy do góry.
• Praca agregatem na pochyleniach przekraczających 8,5° jest niedopuszczalna.
- 13-
• Przy każdym zejściu obsługującego z ciągnika należy agregat pozostawić w pozycji
opuszczonej.
• Usuwanie zapchań można wykonywać po opuszczeniu narzędzia na podłoże i wyłączeniu
silnika ciągnika.
• Nie wolno używać biegu wstecznego ciągnika podczas pracy, kiedy narzędzie znajduje się
w pozycji roboczej.
• Wszelkie czynności obsługowe (smarowanie, naprawy, czyszczenie, itp.) należy
wykonywać przy opuszczonym agregacie na podłoże, wyłączonym silniku ciągnika
wyjętym kluczyku ze stacyjki i zaciągniętym hamulcu postojowym.
Transport
• Transport agregatu uprawowego na środkach transportu od producenta do sprzedawcy
lub klienta jest szczegółowo opisany w rozdziale ”Transport po drogach publicznych”.
Należy pamiętać o zasadach bezpieczeństwa podczas załadunku oraz prawidłowym
unieruchomieniu agregatu na przyczepie samochodu. Punkty zaczepienia lin lub
łańcuchów są oznaczone piktogramami.
• Gabaryty agregatu U 757R do transportu nie mogą przekroczyć 3 metrów szerokości.
UWAGA
Agregaty uprawowe U757/1R ze względu na szerokość maszyny w
transporcie przekraczającą 3 metry NIE WOLNO TRANSPORTOWAĆ NA
CIĄGNIKU po drogach publicznych.
- 14-
Zagrożenie!
• uwaga na ostre zakończenia zębów kultywatora i wałów strunowych –
istnieje możliwość skaleczenia się,
• zachować ostrożność w czasie wykonywania czynności wokół agregatu.
Inne
• Nie wolno używać agregatu do innych celów niż podano w instrukcji obsługi.
UWAGA
Niestosowanie się do powyższych zasad może stwarzać zagrożenia dla
operatora i osób postronnych jak również może prowadzić do uszkodzenia
agregatu uprawowego. Za szkody wynikłe z nieprzestrzegania tych zasad
ponosi odpowiedzialność wyłącznie użytkownik.
- 15-
Tabela 1. Znaki bezpieczeństwa i napisy
Lp. Piktogram Znaczenie Miejsce umieszczenia
1 2 3 4
(Tabliczka Podstawowe dane Z przodu ramy środkowej z lewej
1.
znamionowa) identyfikacyjne strony
Na ramach
7. 3,2 / 3,6 Oznaczenie szerokość roboczej
kultywatora i wału tylnego
- 16-
O ile nabywca chce korzystać z gwarancji, powinien ściśle przestrzegać zaleceń i
przepisów podanych w instrukcji. W szczególności:
- powinien pracować tylko w podanych zakresach działania maszyny,
- powinien zawsze przeprowadzać niezmienną i staranną konserwację,
- do użytkowania maszyny wolno mu dopuszczać tylko operatorów o odpowiednich
umiejętnościach i kwalifikacjach,
- powinien stosować wyłącznie oryginalne części zamienne zalecane przez producenta.
- 17-
Rysunek 1. Agregat uprawowy U 757R w położeniu roboczym, widok z boku: 1 - rama,
2- stojak zawieszenia, 3 – ząb sprężysty, 4 – redliczka, 5 – koło podporowe,
6 – uchwyt do mocowania ramy wałów strunowych, 7 – wał strunowy,
8 – wrzeciono regulacyjne, 9 – uchwyt śrubowy, 10 - łańcuch
Podczas transportu agregatu skrajne segmenty kultywatora i wałów są unoszone
ręcznie i zabezpieczone przed opadnięciem za pomocą przetyczek sworzniowych (rys. 3). W
agregacie U755 R do ramy zawieszenia tylnych wałów strunowych przymocowane są
uchwyty do mocowania przenośnych tablic ostrzegawczych i trójkątnej tablicy wyróżniającej
pojazdy wolnobieżne.
ZAPAMIĘTAJ
Instrukcja z katalogiem części wymiennych stanowi podstawowe wyposażenie
agregatu uprawowego.
Do standardowego wyposażenia maszyny nie należą przenośne urządzenia świetlno-
ostrzegawcze i trójkątna tablica wyróżniająca pojazdy wolnobieżne, można je nabyć w
składnicach sprzętu rolniczego.
Każdy użytkownik agregatu powinien posiadać sprawne tablice świetlno-ostrzegawcze
i trójkątną tablicę wyróżniającą pojazdy wolno poruszające się (opis tablic znajduje się w
rozdziale “Transport po drogach publicznych”). Nie zakładanie ich na czas transportu może
grozić wypadkiem. Za szkody powstałe podczas wypadku odpowiada użytkownik maszyny.
- 18-
4.4. Przygotowanie ciągnika do pracy
Przygotowanie ciągnika do współpracy z agregatem uprawowym polega na
sprawdzeniu jego ogólnej sprawności zgodnie z instrukcją obsługi ciągnika, szczególnie
należy zwrócić uwagę na sprawne działanie układu zawieszenia narzędzi.
Ponadto należy zdemontować z ciągnika elementy uniemożliwiające zawieszenie
narzędzia, jak również jego pracę. Agregat uprawowy należy agregatować z zalecanymi
ciągnikami wyposażonymi w standardowe obciążniki osi przedniej i kół tylnych zgodnie z
danymi podanymi w charakterystyce technicznej ciągnika.
Ciśnienie powietrza w szczególności w tylnych oponach ciągnika powinno być takie
samo w obu kołach i zgodne z instrukcją obsługi ciągnika!
Cięgła dolne układu zawieszenia ciągnika powinny być przed zawieszeniem maszyny
przestawione w dolne położenie na tą samą wysokości (odległość przegubów od ziemi min.
200 mm). Cięgła ustawione na jednakowej wysokości od podłoża, ułatwiają zawieszenie
agregatu uprawowego na ciągniku.
- 20-
poruszające się.
UWAGA
Zabrania się stosowania innych elementów do zabezpieczeń układu zawieszenia
narzędzia niż zalecane przez producenta.
- 21-
- rozłożyć skrajne segmenty maszyny a następnie zapiąć łańcuchy łączące składane sekcje
wału z ramionami bocznymi kultywatora,
PAMIĘTAJ
Przy rozkładaniu i składaniu sekcji bocznych agregatu należy bezwzględnie
rozpiąć łańcuchy łączące składane sekcje wału i kultywatora.
Praca agregatem
Prawidłowo zawieszony i wyregulowany agregat uprawowy powinien w czasie pracy
przemieszczać się równo za ciągnikiem i utrzymywać jednakową głębokość pracy na całej
szerokości i długości narzędzia. Rozstaw poprzeczny i podłużny zębów jest tak dobrany, że
zapewnia uzyskanie wymaganych efektów agrotechnicznych. Prędkość robocza agregatu
uprawowego powinna wynosić 7-10 km/h. Należy ją uznać za właściwą, wówczas, gdy na
spulchnionej powierzchni pola nie ma pojedynczych śladów strun, a gleba nie została
nadmiernie rozpylona. Dla podniesienia skuteczności pracy wskazane jest uprawianie pola
skośnie do kierunku jazdy w poprzedniej uprawie. Na polach o odpowiednio dużej szerokości
w stosunku do długości, zaleca się prace agregatem w poprzek pola. Taki kierunek ruchu
agregatu jest również korzystny ze względu na lepszą widoczność śladów znacznika przy
późniejszym siewie.
OSTRZEŻENIE
Wszelkie zapchania powstałe podczas pracy agregatu wymagające ingerencji
obsługi usuwać po zatrzymaniu ciągnika, opuszczeniu agregatu i wyłączeniu
silnika ciągnika.
Usuwanie zapchań
Powstałe zapchania rozłogami chwastów należy usuwać przez podniesienie maszyny bez
zatrzymywania ciągnika. W przypadku pracy na glebach zakamienionych należy ograniczyć
prędkość jazdy. Przed wykonaniem nawrotu należy agregat podnieść do góry na podnośniku
hydraulicznym ciągnika.
UWAGA
Nie wolno używać biegu wstecznego ciągnika podczas pracy, kiedy narzędzie
znajduje się w pozycji roboczej. Agregat uprawowy należy podnosić łagodnie, bez
szarpnięć i drgań.
Zakończenie pracy
Po zakończeniu pracy należy oczyścić zespoły robocze z ziemi i resztek organicznych
poprzez uniesienie agregatu na podnośniku. Po opuszczeniu maszyny w dolne położenie
złożyć segmenty skrajne agregatu w kolejności odwrotnej jak przy rozkładaniu. Po złożeniu
skrajnych segmentów ramy należy pamiętać aby je zabezpieczyć przetyczkami
sworzniowymi i zawleczkami sprężystymi.
UWAGA
Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu działania agregatu
uprawowego znajdują się osoby trzecie, zwierzęta lub przedmioty (drzewa, znaki).
Zwrócić uwagę na "zachodzenie" agregatu przy nawrotach.
5. OBSŁUGA TECHNICZNA
Aby zapewnić długotrwałą i bezawaryjną pracę agregatem uprawowym należy
kontrolować stan połączeń śrubowych i w razie poluzowania dokręcić. Agregat uprawowy po
zakończeniu pracy należy starannie oczyścić. Zużyte lub uszkodzone elementy robocze
należy wymienić przestrzegając następujących zaleceń:
- wszystkie zużyte i uszkodzone elementy agregatu należy wymienić,
- do wymiany należy używać tylko oryginalnych części
- 22-
Przestrzeganie tych zasad stanowi jeden z warunków utrzymania ważności gwarancji.
- 23-
UWAGA
Czynności demontażowo-montażowych należy wykonywać przy wyłączonym
silniku ciągnika, zaciągniętym hamulcu i opuszczonym agregacie na twarde
równym podłoże lub na podpory.
Wymiana redliczki
Redliczki zębów sprężynowych mają dwa ostrza, po zużyciu jednej strony należy obrócić je o
180º i używać do zupełnego zużycia. Aby wymienić bądź obrócić redliczkę należy:
- odkręcić śrubę (rys. 4 poz. 3) mocującą redliczkę (2),
- w przypadku zużycia jednej strony redliczki obrócić ją o 180º, w przypadku zużycia obu
stron redliczki należy ją wymienić na nową (przy wymianie redliczki należy wymienić
również śrubę, podkładkę i nakrętkę),
- dokręcić śrubę mocującą.
UWAGA
Podczas wymiany części roboczych należy stosować właściwe narzędzia i
rękawice ochronne.
Przy wymianie części zużytych lub uszkodzonych należy stosować jedynie
elementy oryginalne.
- 24-
Tabela 2. Miejsca smarowania
Lp. Miejsce smarowania Częstotliwość Rodzaj smaru
1.
Łożyska ślizgowe wałów strunowych co 10 h pracy ŁT-42
2.
Sworznie składania ramy co 50 h pracy ŁT-42
3.
Gwinty korby koła podporowego co 10 h pracy ŁT-42
4.
Gwinty wrzecion łączących co 10 h pracy ŁT-42
5.
Piasty kół kopiujących co 10 h pracy ŁT-42
6.
Konserwacja powierzchni roboczych po sezonie Smar „Antykor”
UWAGA
Wszystkie czynności obsługowe należy wykonywać z podłoża, kiedy ramiona
boczne są rozłożone a agregat jest opuszczony na ziemię. Ciągnik powinien
być wyłączony, kluczyk wyjęty a hamulec postojowy zaciągnięty.
PAMIĘTAJ
Praca narzędziem niesprawnym, źle wyregulowanym może prowadzić do
poważnych zagrożeń dla obsługującego i osób postronnych. Zauważone
niesprawności i uszkodzenia należy natychmiast usuwać.
- 25-
Agregaty uprawowe od producenta do sprzedawcy lub klienta mogą być
transportowane na przyczepie środka transportowego. Na przyczepy samochodów agregaty
są załadowywana urządzeniami dźwigowymi po założeniu lin lub łańcuchów w miejscach
oznaczonych przez producenta piktogramami. Agregaty powinny być unieruchomione na
środkach transportowych, za prawidłowe zamocowanie odpowiada osoba transportująca.
UWAGA
Przy załadunku agregatu na środki transportowe liny lub łańcuchy należy
zaczepić w miejscach oznaczonych przez producenta piktogramami.
UWAGA
Przed przystąpieniem do czynności demontażu należy agregat uprawowy
odłączyć od ciągnika.
Demontaż maszyny powinny przeprowadzać osoby uprzednio zaznajomione z jej
budową. Czynności te należy wykonywać po ustawieniu maszyny na równym i twardym
podłożu.
Demontaż i wymianę elementów roboczych należy wykonywać w położeniu roboczym
agregatu zgodnie z tabelami zawartymi w katalogu części wymiennych. W przypadku
elementów zużytych należy postępować zgodnie z punktem „Kasacja”.
Ze względu na masę elementów agregatu uprawowego przekraczających 20 kg
(rama, sekcja składane kultywatora i wału), podczas demontażu należy korzystać z urządzeń
podnośnikowych lub wykonywać te czynności we dwoje.
UWAGA
Urządzenia podnośnikowe stosowane podczas demontażu, może obsługiwać
jedynie osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje.
8. KASACJA
Kasację agregatu uprawowego należy przeprowadzić po uprzednim całkowitym jego
demontażu oraz weryfikacji elementów maszyny. Podczas demontażu należy grupować
części ze względu na rodzaj materiału - metale żelazne. Zużyte elementy z metali żelaznych
należy przekazać pogrupowane do punktów skupu tych metali.
- 27-
9. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
Dane techniczne agregatów uprawowych serii U 757R składane ręcznie
przedstawiono poniżej.
Tabela. 4. Charakterystyka techniczna agregatów uprawowych serii U 757R
Jedn.
Wyszczególnienie Dane producenta
miary
Symbol - U757 R U757/1 R
Typ maszyny - zawieszana zawieszana
Szerokość robocza m 3,2 3,6
Głębokość robocza max. mm 130 130
Wymiary gabarytowe w położeniu roboczym
- długość mm 2710 2710
- szerokość mm 3520 4080
- wysokość mm 990 990
Wymiary gabarytowe w położeniu transportowym
- długość mm 2710 2710
- szerokość mm 2910 3300
- wysokość mm 1120 1130
Masa maszyny kg 605 650
Kultywator
- typ zębów - sprężynowe sprężynowe
- liczba zębów szt. 32 36
- liczba rzędów szt. 4 4
- podziałka zębów mm 100 100
Wał tylny
- typ - strunowy zębaty strunowy zębaty
- liczba sekcji / rzędów szt. 4/2 4/2
- liczba wałów szt. 4x2 4x2
- średnica wałów mm 295 295
- długość wałów mm 900 i 365 1190 i 420
- liczba strun szt. 8 8
Koło podporowe
- liczba kół szt. 2 4
- średnica mm 460 460
- szerokość mm 100 100
Zapotrzebowanie mocy
- klasa ciągnika - 1,4 1,4
- nom. siła uciągu ciągnika kN 14 14
- moc ciągnika kW 54 54
Prędkość robocza km/h 5 – 10
Prędkość transportowa km/h do 15
Prześwit transportowy min. mm 300
Obsługa osób 1
Pomiary wielkości geometrycznych i mas podane w charakterystyce technicznej wykonano z dokładnością 1%
- 28-
KATALOG CZĘŚCI
Części wymienne można zakupić u producenta, pisząc na jego adres, wysyłając zamówienie
e-mail-em lub kontaktując się telefonicznie; należy wówczas podać:
- 29-
Tablica 1. RAMA GŁÓWNA dla serii U757 R
Nr
Symbol KTM Ilość sztuk
poz. Wyszczególnienie Uwagi
lub numer normy
rys. U757 R U757/1 R
1. Rama środkowa krótka. 8219-757-001-001 1 -
1a Rama środkowa długa 8219-757-101-001 - 1
2 Rama lewa krótka 8219-757-001-002 1 -
2a Rama lewa długa 8219-757-101-001 - 1
3 Rama prawa krótka 8219-757-001-003 1 -
3a Rama prawa długa 8219-757-101-003 - 1
4 Sworzeń 8219-757-001-004 4 4
5 Sworzeń zagięty 8219-757-001-005 4 4
6 Przetyczka A 11x45 BN-71/1902-31 4 4
7 Element blokujący ramę wałów 8219-757-001-007 2 2
8 Sworzeń 8219-757-001-008 2 2
9 Sworzeń mocujący łańcuch 8219-757-001-009 8 8
10 Zawleczka 8219-757-001-010 10 10
11 Sworzeń zgięty krótki 8219-757-001-011 2 2
- 30-
Tablica 2. ZĄB SPRĘŻYSTY
Nr
Symbol KTM Ilość sztuk
poz. Wyszczególnienie Uwagi
lub numer normy
rys. U757 R U757/1 R
1. Sprężyna 8219-757-003-001 32 36
2. Redliczka 8219-757-003-002 32 36
3. Śruba M10 8219-757-003-003 32 36
4. Nakładka długa 8219-757-003-004 15 17
4a. Nakładka krótka 8219-757-003-104 17 19
5. Podkładka 10,5 PN-78/M-82005 32 36
6. Nakrętka M10 PN-86/M-82144 32 36
7. Śruba M12×90 PN-85/M-82101 15 17
7a. Śruba M12×45 PN-85/M-82101 17 19
8. Podkładka sprężysta 12,2 PN-77/M-82008 32 36
9. Nakrętka M12 PN-86/M-82144 32 36
- 31-
Tablica 3. WAŁ STRUNOWY TYLNY
Nr
Symbol KTM Ilość sztuk
poz. Wyszczególnienie Uwagi
lub numer normy
rys. U757 R U757/1 R
1. Rama spawana długa 3,2 8219-757-005-001 2 -
1a. Rama spawana długa 3,6 8219-757-005-001 - 2
1b. Rama spawana krótka 3,2 8219-757-305-001 2 -
1c. Rama spawana krótka 3,6 8219-757-305-001 - 2
2. Wał strunowy 0,365 m 8219-757-005-002 4 -
2a. Wał strunowy 0,420 m 8219-757-105-002 - 4
2b. Wał strunowy 0,900 m 8219-757-005-003 4 -
2c. Wał strunowy 0,119 m 8219-757-105-003 - 4
3. Łańcuch łączący 8219-757-005-004 8 8
4. Wspornik osi lewy 8219-757-005-005 8 8
5. Wspornik osi prawy 8219-757-005-006 8 8
6. Łożysko ślizgowe 8219-757-005-007 16 16
7. Śruba M12×35 PN-85/M-82105 32 32
8. Nakrętka M12 PN-86/M-82144 32 32
9. Podkładka sprężysta 12,2 PN-77/M-82008 32 32
10. Smarowniczka M10×1 PN-76/M-86002 16 16
- 32-
Tablica 4. RAMA ZAWIESZENIA WAŁÓW STRUNOWYCH Z WRZECIONEM REGULACYJNYM
Nr
Symbol KTM Ilość sztuk
poz. Wyszczególnienie Uwagi
lub numer normy
rys. U757 R U757/1 R
1. Rama środkowa 8219-757-006-001 1 -
8219-757-006-101 - 1
2. Rama boczna 8219-757-006-002 2 -
8219-757-006-102 - 2
3. Obejma śrubowa 8219-757-006-003 8 8
4. Podkładka 17 PN-78/M-82005 8 8
5. Nakrętka M16 PN-86/M-82144 16 16
6. Sworzeń ∅ 20 PN-85/M-82105 3 3
7. Przetyczka A 11x45 BN-71/1902-31 3 3
8. Zaślepka prostokątna 8219-757-006-008 2 2
9. Zaślepka okrągła 8219-757-006-009 2 2
10. Uchwyt tablic świetlnych PN-93/R-36154 3 3
11. Śruba wrzeciona 8219-757-006-011 1 1
12. Rura wrzeciona 8219-757-006-012 1 1
13. Pierścień oporowy 8219-757-006-013 1 1
14. Sprężyna 8219-757-006-014 1 1
15. Tuleja wrzeciona 8219-757-006-015 1 1
16. Korba 8219-757-006-016 1 1
17. Sworzeń ∅ 25 8219-757-006-017 2 2
18. Sworzeń zgięty 8219-757-006-018 2 2
- 33-
Tablica 5. KOŁO KOPIUJĄCE
Nr
Symbol KTM Ilość sztuk
poz. Wyszczególnienie Uwagi
lub numer normy
rys. U757 R U757/1 R
1. Wrzeciono regulacyjne kpl. 8219-757-007-001 2 2
2. Nakładka kpl. 8219-757-007-002 2 2
3. Jarzmo 8219-757-007-003 4 4
4. Kostka 8219-757-007-004 2 2
5. Śruba M16×120 PN-85/M-82101 4 4
6. Nakrętka M12 PN-86/M-82144 4 4
7. Podkładka sprężysta 12,2 PN-77/M-82008 4 4
8. Ramię koła kpl. 8219-757-007-008 2 2
9. Podkładka sprężysta 16,3 PN-77/M-82008 2 2
10. Nakrętka M16 PN-86/M-82144 6 6
11. Podkładka 17 PN-78/M-82005 4 4
12. Osłona 8219-757-007-012 4 4
13. Tuleja piasty 8219-757-007-013 4 4
14. Koło kopiujące kpl. 8219-757-007-014 2 2
15. Oś koła 8219-757-007-015 2 2
16. Smarowniczka M10×1 PN-76/M-86002 2 2
- 34-