제 5과 동화책이 책상 위에 있어요

Buku dongeng ada di atas meja belajar

15

나시쿤 동화책이 어디에 있어요?

우 딘 책상 위에 있어요.

나시쿤 책상 아래에 뭐가 있어요?

우 딘 장난감이 있어요. 그리고 인형이

있어요.

16

따라 하세요
Pengucapan 책상[책쌍] 장난감이[장난까미] 인형

42
 배워 봐요  Ayo belajar

어 휘 Kosakata

모자
동화책 topi
buku dongeng
옷
pakaian

신발
alas kaki
인형
boneka

장난감
mainan

연 습 해 요
◆ 맞는 것끼리 연결하세요. Cocokkanlah dengan jawaban yang benar.

1
신발

2
인형

3
동화책

제5과 동화책이 책상 위에 있어요 43

 배워 봐요
문 법 및 표 현 Tata bahasa dan Ungkapan

그리고

텔레비전이 있어요.
공 부 해 요 Ayo belajar
Ada televisi.

그리고 컴퓨터가 있어요. ·그리고

Dan ada komputer. Kata sambung ini digunakan untuk
menyambungkan 2 kalimat dalam bahas
침대가 있어요.
Korea. ‘그리고’ sama dengan ‘dan’ dalam
Ada tempat tidur.
bahasa Indonesia. ‘dan’ merupakan kata
그리고 피아노가 있어요. sambung dalam bahasa indonesia. Kata
Dan ada piano.
sambung ini dipakai untuk menyambungkan
dua kalimat atau dua kata benda dalam
bahasa Indonesia.

연 습 해 요
◆ 그림을 보고 써 보세요. Perhatikan gambar dan jawablah.

보기
Contoh
공책이 있어요.
공책, 연필 그리고 연필이 있어요.

1
학교가 있어요.
학교, 집

2
책이 있어요.
책, 지우개

3
옷이 있어요.
옷, 신발

44
  Ayo belajar

앞/뒤/위/아래/옆/안/밖에

인형이 의자 앞에 인형이 의자 뒤에
있어요 있어요
Boneka ada di belakang
Boneka ada di depan kursi.
kursi.

인형이 의자 위에 인형이 의자 아래에

있어요 있어요
Boneka ada di atas kursi. Boneka ada di bawah kursi.

인형이 의자 옆에 있어요 우딘이 집 안에 있어요 우딘이 집 밖에 있어요

Boneka ada di samping kursi. Udin ada di dalam rumah. Udin ada luar rumah.

연 습 해 요
◆ 그림을 보고 써 보세요. Perhatikan gambar dan jawablah.

보기
Contoh

장난감이 피아노 옆에 있어요.

1
시계가 있어요.

2
고양이가 있어요.

3
공책이 

제5과 동화책이 책상 위에 있어요 45

 듣고 써 봐요 Dengar dan tulislah

1 잘 듣고 맞는 것에 O표 하세요. 17

Mari mendengar dan tandai O pada gambar yang sesuai.

1)

( ) ( )

2)

( ) ( )

3)

( ) ( )

2 잘 듣고 맞는 위치에 단어를 써 보세요. 18

Mari mendengar dan menulis kosakata sesuai dengan posisinya .

1) 2)

3) 4)

46
 읽고 말해 봐요 Baca dan ucapkan

1 잘 읽고 맞는 것을 고르세요.
Bacalah dengan teliti dan pilihlah jawaban yang sesuai.

방이에요.
창문 옆에 침대가 있어요.
침대 위에 인형이 있어요.
침대 옆에 책상이 있어요.
책상 위에 동화책이 있어요.
책상 앞에 의자가 있어요.

1) 방에 없는 것을 고르세요.
Pilihlah benda di bawah ini yang tidak terdapat di dalam kamar.

 의자  동화책  컴퓨터

2) 글의 내용과 맞는 그림을 고르세요.

Pilihlah gambar yang sesuai dengan cerita di bawah ini.

2 여러분의 방에 뭐가 있어요? 어디에 있어요? 친구와 이야기해 보세요.

Apa yang ada di kamar kalian? Di mana letaknya? Diskusikanlah dengan teman.

제5과 동화책이 책상 위에 있어요 47

 함께해요  Mari kerjakan bersama-sama

◆ 친구하고 보기 와 같이 이야기해 보세요.

Diskusikanlah berbicara dengan teman seperti contoh yang disediakan.

보기
Contoh
산 띠 가방이 어디에 있어요?
부 디 책상 위에 있어요.

가방이 어디에
책상 위에 있어요.
있어요?

기해 보세요.
그림 카드를 보고 이야an kartu bergambar.
ng
Ceritakanlah sesuai de

① 두 사람이 짝이 되어 한 사람이 그림 카드 한 장을 고르세요.

Carilah pasangan dan satu orang mengambil satu lembar kartu bergambar.

② 그림 카드를 친구에게 보여 주고 물건의 위치를 물어 보세요.

Tunjukkanlah kartu pada teman dan tanyakan di mana lokasi benda itu.

③ 다른 한 사람은 그림 카드를 보고 물건의 위치를 대답하고, 그 위치에 물건을 놓으세요.

Pasangannya melihat kartu tersebut dan menjawab di mana lokasi benda kemudian
meletakan benda tersebut pada tempatnya.

48
 문화를 배워요 Mari belajar kebudayaan

세계 속의 한국과 인도네시아
Korea dan Indonesia di Dalam peta dunia

Indonesia adalah suatu negara yang terdiri dari beribu-ribu pulau serta
ratusan suku bangsa dan bahasa. Indonesia terdiri dari lima pulau besar, yaitu
Sumatera, Jawa, Kalimantan, Sulawesi dan Papua. Ibukota negara adalah
Jakarta yang terletak di Pulau Jawa. Jumlah penduduk Indonesia kira-kira
250 juta jiwa.

1. 지도에서 한국과 인도네시아는 어디에 있어요? 찾아 보세요.

Carilah Korea dan Indonesia dalam peta.

2. 한국과 인도네시아는 멀어요? 가까워요?

Apakah jarak Korea dan Indonesia jauh atau dekat?
3. 한국과 인도네시아 주변에는 어떤 나라가 있어요?
Apakah negara‐negara di sekitar Korea dan Indonesia?

제5과 동화책이 책상 위에 있어요 49