NYOLCVAN KRAJCÁR

szöveg: Zsiga Henrik rajz: Csaba Tímea

 Szöveg
Zsiga Henrik

Rajz
Csaba Tímea

Lektor
Horváth Balázs

A képregény alapjául a Központi Statisztikai Hivatal által az

intézmény és a KSH Könyvtár fennállásának 150. évfordulója alkalmából
meghirdetett „Keleti Károly, a szenvedélyes statisztikus” témájú
novellapályázat győztes munkája szolgált.

ISBN 978-963-235-544-3

KSHKÖNYVTÁR

Budapest, 2019
 Sírásónak
nyolcvan krajcár?

1892. június 1-jén délután

6 órakor a Németvölgyi
temetőben...

Nem.

Ásnom kell,
jó uram?
Azért adom, Hat fiú? Nem sok, jó uram,
mert azt Tudja, mennyi az betegeskedik
mondta, van esélye, hogy a az asszony.
családja. következő leány
legyen?

Hat fiú.

Az ördög se
ad nyolcvan
krajcárt csak
úgy.

Nem az
enyém.

Kié akkor?
Az
övé.

A megboldogult
Keleti úré?

1
 Nem
kell más
pénze,
jó uram.
Főleg meg-
boldogulté
nem. Rám
hozza a kár-
hozatot.
Tényleg hat
fiú?
Három-négy
krajcárért. Mert
kérem, a koporsó
lehet kicsi, meg
nagy.

Mennyiért ás
Annyi. meg egy sírt?
Nem vendégünk a jólét,
de ezt nem fogadom el.
Nem én, amíg nem tudom,
miféle pénz.

Az attól
függ.
S ha
elmondom?

Jöjjön,
húzódjunk árnyékba.
Elmondom.

2
Évekkel korábban... Jöjjön,
kikísérem.

Menjen
csak. Kérem tisztelettel,
ha bármiben...

Köszönöm,
nagyságos
igazgató úr,
köszönöm!

Még forró,
most igya!

Egy teával Jó fiú, dolgos

nem főz meg. ember dolgos fia.
Meglátja, még a
segítségére lehet.

Mondjon
Mindig nekem egy
Káposzta
csak azok jó okot,
lesz ebédre.
a számok! Lívia!

... mint az
emberekkel.
Tudom, folyvást
Inkább ezt szajkózza.
bíbelődöm a Egyszer kivételt
Egyék azt Félig maga
számokkal... tehetne.
a németek! is német,
Klette úr!

3
 Kedden jöjjön,
hétkor. Pontban hétkor.
Ha csak öt percet késik,
Szalonnás- már a lábát se
gombóc-levest tegye be!
csináltasson!

Jóravaló gyerek,
majd meglátja,
Károly!

Tudom,
már mondta.

Küldött némi pénzt is a mol-

nárnak, aki a fiúnak akkortájt
munkát adott, és meghagyta
neki, hogy idejében engedje
Lívia asszony percet sem restelkedett, útjára kedden.
nyomban intézkedett. Üzent a fiúért.

A fiú három napig alig aludt, amikor megkapta

a hírt. Járt a szíve, mint a henger a malomban.
Aztán kedden délután...

4
 ...apja ingében és annak
kalapjában útra kelt.

Jó estét,
asszonyom!

Édesanyád
nagyszerű szolgálónk volt.
Még kicsi voltál.
Szervusz, Isten nyugosztalja!
gyere be!
Pontosan
érkeztél.
Vagy egy órája
Isten
ideértem.
nyugosztalja!
Nincs olyan
messze.

Asszonyom
honnan tudja, hogy
Nem kell izgulnod, a számtan...
a férjem már vár.

A bátyámék
pékségének én
szállíttatom a lisztet.
Sokat mesél rólad
Asszonyom, én a molnár, amikor
pedig nagyon nála járok.
izgulok. Apám a lelkemre kötötte,
hogy ne egyszer,
hanem háromszor Bárcsak többet
köszönjem meg dolgozhatnék
asszonyom jóságát. a malomnál!
Sokszor csak a
földeken van
munka.
5
 A férjemnek
Nem
nagy szíve van.
érdekes.
Csak rejtegeti.
Mondd csak,
miért jöttél?

Tanulni,
asszonyom.
Na, akkor
ezt ne
Mit jelent az, felejtsd el!
kérem?

Jó estét
kívánok,
igazgató úr!

Károly, itt
hagyom
magukat.

Miféle Majd kiderítjük.

zsákokat? Ja, persze. Mit keresel itt?
Meddig tudsz
És összeadni
elszámolni?
tudsz-e?

A molnárét,
Ameddig kéri, uram. uram. Tanulnék, uram.
Mindennap át kell Tudok, uram. Tanulnám a számokat.
számolnom Mindig számolok.
a zsákokat.

6
A zsákokat...

Ha a mezőn dolgozunk, a varjakat

számolom. Ebédidőben pedig a
vadkörtét. És a többi napszámost.
A malomban is mindig
számolok, uram.

Mondd csak, tudod,

mi az a statisztika? A jövő. A statisztika a jövő.
Látod, számok. Rengeteg szám.
Meg képletek, függvények.
Összeadások, átlagok, súlyok.

Nem, uram.

De mi statisztikusok vagyunk!
Mi nem csupán játszunk a számokkal!
Helyette beszéltetjük őket!
Kérdéseket teszünk fel, mire ők
mesélni kezdenek.

Miről mesélnek a
számok, uram?

7
 Bármiről.
Az országról, a jószágokról,
a hadseregünkről. Az iparunkról,
a mezőgazdaságról.
A malmokról.

Talán egyszer a varjaidról

is mesélnek majd. Mert a Az igazgató
statisztika bölcsebbé tesz. urat?

Nem, fiam,
az emberiséget.

Keleti hosszasan időzött a

távolon, mire megszólalt.

8
 Tanulnál?

Igen,
uram.

Nem tanulhatsz
ingyen. Mennyit
Két krajcárt, uram. ad a molnár
Szép kereset az. egy napra?
Apám se kap többet
háromnál. Telik belőle
ennivalóra. A testvéreim
néha még fél krajcárt
se kapnak.
Ők is
dolgoznak?

Igen.
Két öcsém és a
Ha tanulni akarsz, húgom a varrodában.
az négy krajcár lesz Zsákot varrnak.
minden alkalommal.
Megér ez annyit?

Meg, ennél többet is.

Szegény, de büszke család a miénk.
Az apám el se engedne, ha nem
fizethetnék. Sosem kértünk semmit
ingyen. Nem is kaptunk.

Helyes.
Minden héten kedden és pénteken
itt legyél! Akkor kezdünk, amikor a harang hetet üt,
és végzünk, amikor elüti a kilencet. Azt mondtam,
pontban hétkor. Ha csak egyetlen alkalommal is késni
merészelsz, vége az oktatásnak, és rögvest
mehetsz vissza varjakat számolni!
Most elmehetsz.

9
 Az apja először elkeseredett a hír hallatán:
négy krajcár a tanulásra! Fájni fog a kamrának.
Sok kétkezi munkás sokat eszik.

Majd még többet dolgoznak

– ebben maradtak.

A kakasszó már a zsákok

mellett érte a fiút, így
állapodott meg a molnárral.
Megvan
mind?

Cserébe kedden és pénteken

korábban kiállhatott
a gépek mellől.

Meg,
apám.

Elhoztam a
négy krajcárt, Számtant fogsz
uram! tanulni. Számolni,
kivonni, szorozni.
Megértetted?
Ne most!

Meg, uram.

A szabályom egyszerű.
Ha tévedsz, szidást
kapsz tőlem.
Értem, uram.
És mit kapok, ha jól
csinálom?

Új feladatot.

10
 Most odaadhatom-e
a krajcárokat az
igazgató úrnak? Ugye nem
felejtetted el?

Ne így hozd a fizet- Nyolcvanat

séget! Mihez kezdjek egyben?
négy krajcárral? Vidd
haza, aztán majd a
huszadik alkalommal Nem, uram!
hozd el egyben! Menj már, fiam! Hétkor!
Dolgoznék!

A fiú halkan betette az ajtót,

elköszönt a háznéptől, és hazaindult.
Holtfáradt volt.

Hazafelé megállt pihenni.

Nem tudta,
Lopták már meg a házukat elégszer.
mitévő legyen a pénzzel.

Félt magánál tartani, és otthon sem

merte rejtegetni.

11
 Így hát elásta a kendőjébe bugyolált
érméket egy égbenyúló jegenye tövébe.

Szaladtak a hetek,
a fiú pedig rendre eljárt Budára.

Lajstromozásról tanult, meg halmazokról,

rovatos táblázatokról. Még a latintól sem
menekülhetett.

Keleti nem engedett pihenőt. Osztottak,

szoroztak, és ismeretlen fogalmakat
vetett a fiú elé.

A nyár aztán őszi köntöst vett.

Esténként már gyertyafény táncolt
az asztalon, mire véget ért a tanítás.

A jegenyefa gyökere is gazdagodott,

hetente újabb krajcárokat ölelhetett
magához.

12
Károly, én örömmel lemondok
bármelyik kosztümömről vagy
nyakékemről!

Ugyan,
miért kellene
lemondania?

A fiú.

Értem.
Szó sem lehet róla.

Kosztjuk is
alig lehet.

Tanítsam az összes
napszámost, kubikust, péket,
lakatost? Ha e téma még egyszer
közénk ereszkedik, elengedem
a kölyköt!

13
 Mi ez a hányavetiség,
fiatalember? Hol az a nulla?
Milyen eredmény lesz Nem, uram.
ebből így? Elinalt Bocsánat.
a tanulhatnék?
Beszélj
akkor,
a kutyafáját!

Már csak egyetlen kedd, uram.

Ez fáj nekem. Hiányozni fognak
a feladatok, a számok, azok a
különös latin szavak.
Amíg nem
És az úr szigora.
járhattál hozzám, az
volt a baj. Most meg ez.
Hogy akarsz komoly
számításokat végezni,
ha mindenféle gondolat
a figyelmed mételyez-
Üzenetem van apádnak. heti, fiam?
Mondd meg neki, hogy
gondolkodjon el a fia sorsán. Jó napot,
Kellene nekem egy igazgató úr.
fiatalember a hivatalba. Hívatni tetszett.
Olyasvalaki, aki jól számol,
és keveset téveszt.

Átadom neki. Nem tartom fel sokáig.

Kérésem van, különös
kérésem.
Van egy malom
És tanulhatok-e innen délnyugatra,
még az úrtól? Gazdagrét felé.
Ott lesz dolga.
Ismerős arra?

Egyelőre
légy pontos! Jártam arra.
Jövő kedd!
Üzenetem van
a molnárnak.

14
Péntektől keddig egy év telt el –
legalábbis a fiúnak így tűnt.
Én ne tudnám.
Sajnálom, fiam, ma nem
Akkor megy. Majd ha azokat a
elindulok, zsákokat mind
uram. áthordtuk a csűrbe.

Ma biztos nem.
Látod ott azokat Molnár uram, De addigra a
a zsákokat? kedd van. hold is feljön!

Hát akkor jó lesz

hozzálátnunk!

A fenébe! Remélem,
tudja az a Keleti,
mire vett rá...

Fél nyolc
is elmúlt.
Betérhetek-e
Keleti úrhoz?

Gyere, próbáljuk
meg! De tudod,
milyen...

Megérkezett a Elhoztam a krajcárokat,

nagyságos úr? uram. Itt van mind!

Uram, kérem,
Elég
bocsásson
meg, nem... most már!

Elég! Sosem fogadtam el a Köszönöm, uram,

magyarázkodást. És most a tanítást.
dolgoznék.

15
Itt hagyhatom a kraj- A fiú elköszönt, és hasadt
cárokat, asszonyom? szívvel hazaindult.
Mind megvan. Mind a
nyolcvan.
Lívia asszony a konyhába
lépett, majd főzött egy teát.
Elindult a tálcával a könyv-
társzobába, lerakta Keleti
asztalára a tálcát, és csókot Nem csak
Majd meghozod nyomott a fejére. a számokat
a férjemnek, ha szereted.
megenyhül.

Ássam fel a
Gellért-hegyet, ha én
Tehát az úr ezt értem. Ez a renge-
volt az a fiú? teg pénz... Meg az a Nem volt az kőszívű,
És mi történt Néhány hét múlva értem kőszívű molnár... csak tette, amire
aztán? küldött a hivatalból. Eleinte kérték. Kellett
csak egy héten egyszer kellett pár év, mire
bejárnom. Ott kaptam ráébredtem.
ruhát és némi fizetséget.
Aztán iskolába is
elkerültem.
Árulja el,
megenyhült-e
a megboldogult
Keleti úr? Ő egyengette az
utam. Csak ritkán Na, elfogadja
találkozhattam vele, most már tőlem
de mindig ott éreztem azokat a
Magából, uram, magam körül. krajcárokat?
végül mi lett? El, uram, így már el.
Köszönöm! És sose
Statisztikus. Talán nem lássam fejfán a
olyan megszállott, mint nevét!
a mesterem,
de majdnem.

Akkor ezek
azok a... Sosem
engedte? A férfi nézte, amint a sírásó
eltűnik a ravatalozó mögött.
Aztán visszasétált Keleti
Igen, még a sírjához, és vele maradt –
kendő is. Nem, sosem kilencig.
engedett vissza
a villába.

16 VÉGE
 Minden jog fenntartva!
A jelen kiadvány egészének vagy egyes részeinek
sokszorosításához, digitális formában való tárolásához
vagy fordításához a szerző és a kiadó előzetes
írásbeli engedélye szükséges.

KSH Könyvtár, Budapest, 2019

http://konyvtar.ksh.hu

A kiadásért felel Rózsa Dávid,

a KSH Könyvtár főigazgatója
„Már csak egyetlen
kedd, uram. Ez fáj nekem.
Hiányozni fognak a feladatok,
a számok, azok a különös
latin szavak. És az úr szigora.”

KSHKÖNYVTÁR
ISBN 978-963-235-544-3
800 Ft