Ý¿®´±- Ò¿-½·³»²¬± Í°»¬¸³¿²²

Ó»¼·½·²¿
ß´¬»®²¿¬·ª¿
.ru
da
s.
t cd
es
eb
.th
w
w
w

ê¿ Û¼·9=±

» ¼ · ¬ ± ® ¿

Ò¿¬«®»¦¿
Ý¿·•¿ б-¬¿´ ïðïð ó ÝÛÐ íèòìðïóçéð
˾»®´>²¼·¿ô ÓÙ
 Ò¿¬«®»¦¿

.ru
da
s.
tcd
es
eb
.th
w
w
w

Ü·®»9=± ¹»®¿´ ¼» °®±¼«9=±æ

Û´·¦»« Í·´ª¿
Ý¿°¿æ
Ê¿´¼·® Ù«»®®¿
Ú±¬±-æ
Ó¿®½»´± Õ«®¿ ó ÓÕ Û-¬&¼·±
×´«-¬®¿9+»-æ
̱²· ̱-¸·± ׬±
׳°®»--=±æ
п«´«- Ù®?º·½¿ ó ÍÐ

ê ¿ »¼·9=±æ ¶«´¸± ¼» îððí

λª·-¿¼¿ » ¿¬«¿´·¦¿¼¿
 ÓÛÜ×Ý×ÒßßÔÌÛÎÒßÌ×ÊßÜÛß¿¯ í

SÒÜ×ÝÛ ÙÛÎßÔ

ÐÎÛÚßÝ×Ñ ïé

ÐÎ×ÓÛ×Îß ÐßÎÌÛ ó ßÙÛÒÌÛÍ Üß ÍßFÜÛ

ß¹»²¬»- ¼¿ Í¿&¼» îð
ß´·³»²¬±- Í¿«¼?ª»·- Ю±³±ª»³ ¿ Ê·¼¿ îï
ß® Ы®±æ ݱ³¾«-¬3ª»´ ¼¿ Ê·¼¿ îê
.ru

ͱ´æ Û²»®¹·¿ ¯«» λª·¹±®¿ îé

da

Ø·¼®±¬»®¿°·¿æ Ë-± Ì»®¿°6«¬·½± ¼¿ _¹«¿ íð

s.

Ù»±¬»®¿°·¿æ ß Ý«®¿ ¯«» Ê»³ ¼± ͱ´± ìï

cd

Ý·¬®±¬»®¿°·¿æ Ë-± Ì»®¿°6«¬·½± ¼± Ô·³=± ëð

t
es

ײ-¬®«9+»- Ù»®¿·- ͱ¾®» ¿ ˬ·´·¦¿9=± ¼» 뽫®-±- Ò¿¬«®¿·- ëë

eb
.th

Ю·²½·°¿·- Í«¾-¬>²½·¿- Ò«¬®·½·±²¿·- êð

w

Ю±°®·»¼¿¼»- Ì»®¿°6«¬·½¿- Ó¿·- ݱ³«²- êì

w
w

ÍÛÙËÒÜß ÐßÎÌÛ ó ÛÒÚÛÎÓ×ÜßÜÛÍ Û ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ß¾-½»--± éì
_½·¼± F®·½± éë
ß½²» éê
ß¼»²·¬» éè
ߺ±²·¿ èð
ߺ¬¿ èï
ß´¾«³·²&®·¿ èî
ß´»®¹·¿ èì
ß³¿³»²¬¿9=± èë
ß³»²±®®7·¿ èé
 ì × SÒÜ×ÝÛ

ß³·¹¼¿´·¬» èè
ß²¿-¿®½¿ çð
ß²»³·¿ çï
ß²¹·²¿ çí
ß²¹·²¿ ¼± л·¬± çë
ß²¬®¿¦ çé
ß²&®·¿ çè
ß°»²¼·½·¬» ïðð
ß°»¬·¬»ô Ú¿´¬¿ ¼» ïðî
ß°±°´»•·¿ ïðí
ß®ô Ú¿´¬¿ ¼» ïðë
ß®®±¬± ïðé
ß®¬®·¬» ïðè
ß®¬®·¬·-³± ïïð
ß-½·¬» ïïî
.ru

ß-³¿ ïïî
da
s.

߬»®±-½´»®±-» ñ ß®¬»®·±-½´»®±-» ïïì

cd

ߪ·¬¿³·²±-» ïïê
t
es

ߦ·¿ ïïê
eb
.th

Þ¿9±ô ܱ»²9¿- ¼± ïïç

w
w

Þ¿®®·¹¿ ¼ùß¹«¿ ïîð

w

Þ¿®®·¹¿ô ܱ® ¼» ïîï

Þ»®·¾7®· ïîï
Þ»•·¹¿ô ײº´¿³¿9=± ¼¿ ïîí
Þ´»²±®®¿¹·¿ ïîë
Þ±½¿ô ܱ»²9¿- ¼¿ ïîë
Þ-½·± ïîê
Þ±´¸¿- ïîé
Þ®±²½±°²»«³±²·¿ ïîç
Þ®±²¯«·¬» ïíï
Þ®±²¯«·¬» ß-³?¬·½¿ ïíí
Þ«¾=± ïíí
 SÒÜ×ÝÛ ë

Ý¿¾»9¿ô ܱ® ¼» ïíì

Ý=·¾®¿ ïíë
Ý=·¾®¿ ²± Û-¬,³¿¹± ïíê
Ý=·¾®¿ ²¿ Þ»•·¹¿ ïíê
Ý=·¾®¿- ײ¬»-¬·²¿·- ïíê
Ý¿´¿º®·± ïíé
Ý?´½«´±- »³ Ù»®¿´ ïíè
Ý?´½«´±- Þ·´·¿®»- ïíè
Ý?´½«´±- λ²¿·- ïíè
Ý¿´±-ô λ³±ª»® ïìð
Ý>²½»® ïìð
Ý>²½»® ¼¿ Þ±½¿ ïìî
Ý>²½»® ¼¿ Ô¿®·²¹» » Ù¿®¹¿²¬¿ ï ìí
Ý>²½»® ¼» Ó¿³¿ ï ìí
Ý>²½»® ¼± Û-¬,³¿¹± ï ìí
.ru

Ý>²½»® ¼± F¬»®± » Ѫ?®·±- ï ìí

da

Ý¿-°¿ ïìë
s.

Ý¿¬¿°±®¿ ïìê
cd

Ý¿¬¿®®± ïìè
t
es

Ý¿•«³¾¿ ïìç
eb

Ý»º¿´¿´¹·¿ ïëð
.th
w

Ý·?¬·½¿ô ܱ® ïëð

w

Ý·®®±-» Ø»°?¬·½¿ ïëî

w

Ý·-¬·¬» ïëì
ݱ´»½·-¬·¬» ïëì
ݱ´»´·¬3¿-» ïëë
Ý-´»®¿ ïëê
ݱ´»-¬»®±´ô Û•½»--± ¼» ïëé
Ý-´·½¿ ïëç
Ý-´·½¿- Ø»°?¬·½¿- ïëç
Ý-´·½¿- ײ¬»-¬·²¿·- ïëç
Ý-´·½¿- Ó»²-¬®«¿·- » ˬ»®·²¿- ï êð
Ý-´·½¿- λ²¿·- ïêï
ݱ´·¬» ïêï
 ê SÒÜ×ÝÛ

ݱ²¶«²¬·ª·¬» ïêí
ݱ²¬«-=± ïêì
ݱ²ª«´-=± ï êë
ݱ¯«»´«½¸» ïêê
ݱ®¿9=±ô ܱ»²9¿- ¼± ïêè
ݱ®·¦¿ ïéð
ݱ®®·³»²¬±- Ê¿¹·²¿·- ï éï
Ý«®¿ ¼» Ô·³=± ëð

Ü»¾·´·¼¿¼» Ù»®¿´ ïéí

Ü»®³¿¬±-» ï éì
Ü»®®¿³» Ý»®»¾®¿´ ïéë
Ü»-²«¬®·9=± ïéé
Ü·¿¾»¬» ïéè
Ü·¿®®7·¿ ï éç
.ru

Ü·º¬»®·¿ ïèï
da
s.

Ü·¹»-¬=±ô Ó? ïèî
cd

Ü·-»²¬»®·¿ ï èí
t
es

Ü·-º¿´¹·¿ ïèë
eb

Ü·-³»²±®®7·¿ ïèë
.th

Ü·-°»°-·¿ ïèé
w
w

ܱ® ïèé
w

ܱ® ß¹«¼¿ ²± Ô¿¼± Û-¯«»®¼± ¼± л·¬± ï êè

ܱ® »³ ß´¹«³¿ ¼¿- ß®¬·½«´¿9+»- ïðè
ܱ® »³ Ü·ª»®-¿- ß®¬·½«´¿9+»- ïïð
ܱ® Ú±®¬» ²± Û-¬,³¿¹± íéí
ܱ® Ú±®¬» ²± л·¬± çë
ܱ® ²¿ Þ»•·¹¿ ïîí
ܱ® ²¿ Ú¿½» íêð
ܱ® ²¿ Ù¿®¹¿²¬¿ èè
îïé
îèí
ܱ® ²¿ λ¹·=± ¼±- η²- íìì
ܱ® ²¿- ß®¬·½«´¿9+»- ¼±- Ü»¼±-ô îíé
 SÒÜ×ÝÛ é

ܱ® ²¿- ß®¬·½«´¿9+»- » ²±- Ó&-½«´±- íìð

ܱ® ²¿- ݱ-¬¿- » ²± л·¬± íîë
ܱ® ²± Û-¬,³¿¹± îíî
ܱ® ²± Ú3¹¿¼± îîð
ܱ® ²± л·¬± ïíï
ܱ® ²±- Ó&-½«´±- çï
ܱ® ²±- Ñ´¸±- íïî
ܱ® ²±- Ñ«ª·¼±- íïê
íïé
ܱ® ²±- Ѫ?®·±- íïç

Û½¦»³¿ ïèç
Û¼»³¿ ïçð
Û´»º¿²¬3¿-» ïçï
Û²¶±± ïçî
.ru

Û²¬»®·¬» ïçí
da

Û²«®»-» ײº¿²¬·× ïçì

s.

Û²•¿¯«»½¿ ïçê
cd

Û°·´»°-·¿ ïçé
t
es

Û®·-·°»´¿ ïçç
eb

Û-½¿®´¿¬·²¿ îðð
.th
w

Û-½¿®®±- ¼» Í¿²¹«» îðî

w

Û-½±®¾«¬± îðí
w

Û-½®±º«´±-» îðë
Û-°¿-³±- îðê
Û-°»®³¿¬±®®7·¿ îðé
Û-°·²¸¿- îðç
Û-¬,³¿¹±ô ܱ»²9¿- ¼± îïð
Ü·¹»-¬=± Ô»²¬¿ » Ü·º3½·´ ïèî
ܱ® ²± Û-¬,³¿¹± îíð
Ú»®³»²¬¿9=± ¼» Í«¾-¬>²½·¿- » Ú±®³¿9=± ¼» Ù¿-»- ïðé
ײº´¿³¿9=± ¼¿ Ó«½±-¿ ¼± Û-¬,³¿¹± îíî
뮬«®¾¿9=± Û-¬±³¿½¿´ îíï
Í»²-¿9=± ¼» Ï«»·³¿9=± ²± Û-¬,³¿¹± ïïê
¤ è SÒÜ×ÝÛ

Ë´½»®¿ ¹¿-¬®±¼«±¼»²¿´ íéí

Û-¬±³¿¬·¬» îïï
Û-¬®»--» øÛ-¹±¬¿³»²¬±÷ îïî
Û•°»½¬±®¿9=± îïì
Ý¿¬¿®®± ß³¿®»´¿¼± ±« Û-ª»®¼»¿¼± ïíï
Ý¿¬¿®®± Û-½«®±ô ݱ® ¼» Þ¿®®± íîë
Û•°»½¬±®¿9=± ߪ»®³»´¸¿¼¿ ï ìð
îðî
íêç
Û•°»½¬±®¿9=± Ü·º3½·× îïé
Û•¬®»³·¼¿¼»- Ú®·¿- îïê

Ú¿®·²¹·¬» îïé
Ú»¾®» îïè
Ú3¹¿¼±ô ܱ»²9¿- ¼± îîð
.ru

Ú´¿¬«´6²½·¿ îîî
da
s.

Ú±®³·¹¿³»²¬± îîî
cd

Ú®·»·®¿ îîí
t
es

Ú«®&²½«´± îîì
eb
.th

Ù¿®¹¿²¬¿ô ܱ»²9¿- ¼¿ îîê

w
w

Ý¿¬¿®®± ²¿ Ù¿®¹¿²¬¿ ïìè

w

Ú±®³¿9=± ¼» д¿½¿- ²¿ Ù¿®¹¿²¬¿ íëè

ײº´¿³¿9=± ¼¿ Ù¿®¹¿²¬¿ îîê
×®®·¬¿9=± ¼¿ Ù¿®¹¿²¬¿ ííè
Í»²-¿9=± ¼» ß°»®¬± ²¿ Ù¿®¹¿²¬¿ îèí
Í»²-¿9=± ¼» Ù®¿²«´¿9=± ²¿ Ù¿®¹¿²¬¿ îï é
Ù¿-»- ײ¬»-¬·²¿·- îîè
Ù¿-¬®¿´¹·¿ îíð
Ù¿-¬®»²¬»®·¬» îíï
Ù¿-¬®·¬» îíî
Ù»²¹·ª·¬» îíì
Ù±²±®®7·¿ îíë
Ù±¬¿ îíé
 SÒÜ×ÝÛ ç

Ù®¿ª·¼»¦ îíè
Ù®·°» îìð

Ø?´·¬±ô Ó¿« îìí

Ø»³¿¬&®·¿ îìí
Ø»³·°´»¹·¿ îìí
Ø»³±º·´·¿ îìì
Ø»³±®®¿¹·¿ îìê
Ø»³±®®¿¹·¿ Ò¿-¿´ îìé
Ø»³±®®¿¹·¿ ˬ»®·²¿ îìè
Ø»³±®®-·¼¿- îìç
Ø»°¿¬·¬» îëî
Ø7®²·¿ îëì
Ø»®°»- øÔ¿¾·¿·- » Ю±¹»²·¬¿·-÷ îëë
Ø·¼®±°-·¿ îëé
Ø·°»®¬»²-=± ß®¬»®·¿´ îëè
.ru

Ø·°±½±²¼®·¿ îêï
da
s.

Ø·°±¬»²-=± ß®¬»®·¿´ îêî

cd

Ø·-¬»®·¿ îêí
t
es

ر®³,²·±-ô Ý¿®6²½·¿ ¼» îêë

eb
.th

×½¬»®3½·¿ îêè
w
w

׳°·²¹»³ îêç
w

׳°±¬6²½·¿ Í»•«¿´ îéï

ײ¿°»¬6²½·¿ îéî
ײ½¸¿9=± ñ ײ½¸¿9± îéí
ײº¿®¬± ¼± Ó·±½?®¼·± îéë
3²¹«¿ îéê
ײ-,²·¿ îéè
ײ-«º·½·6²½·¿ Ý¿®¼3¿½¿ îèð
ײ¬»-¬·²±ô ܱ»²9¿- ¼± îèï
Ý-´»®¿ ïëê
Ý-´·½¿- ײ¬»-¬·²¿·- ï ëç
ݱ´·¬» ïêï
 ïð SÒÜ×ÝÛ

Ü·¿®®7·¿ ïéç
Ю·-=± ¼» ª»²¬®» íîé

Ô¿®·²¹·¬» îèí
Ô»«½±®®7·¿ îèì
Ô3²¹«¿ô ܱ»²9¿- ¼¿ îèì
ß®¼±® ²¿ Ô3²¹«¿ îèë
Ô3²¹«¿ô ײº´¿³¿9+»- ¼¿ îèê
Ô3²¹«¿ Í¿¾«®®±-¿ îèë
Ô±³¾®·¹¿ îèê

Ó¿´ó»-¬¿® îèé
Ó¿´?®·¿ îèé
Ó¿´»·¬¿ îèç
Ó¿²½¸¿- ²¿ л´» îèç
.ru

Ó»³-®·¿ô л®¼¿ ¼¿ îçï

da
s.

Ó»²±°¿«-¿ô Ü·-¬&®¾·±- ¼¿ îçî

cd

Ó»²±®®¿¹·¿ îçì
t
es

Ó»²-¬®«¿9=±ô Ü·-¬&®¾·±- ¼¿ îçê

eb

Ø»³±®®¿¹·¿ ˬ»®·²¿ îçè

.th

ײº´¿³¿9=± ¼± F¬»®± îçê

w
w

Ó»²-¬®«¿9=± Ü·º3½·´ » ܱ´±®±-¿ ïèë

w

Ó»²-¬®«¿9=± Û•½»--·ª¿ îçì

Í«-°»²-=± ß²±®³¿´ ¼± Ú´«•± Ó»²-¬®«¿´ èé
Í«-°»²-=± Ò¿¬«®¿´ ¼± Ú´«•± Ó»²-¬®«¿´ îçî
Ó»¬®·¬» îçê
Ó»¬®±®®¿¹·¿ îçè

Ò?«-»¿ íðð
Ò»º®·¬» íðï
Ò»®ª±-ô Ü»¾·´·¼¿¼» ¼±- íðî
Ò»«®¿´¹·¿ íðë
Ò»«®¿-¬»²·¿ íðë
Ò»«®·¬» íðê
 ×
SÒÜ×ÝÛ ïï

Ò»ª®¿´¹·¿ íðè
Ò»ª®¿´¹·¿ ¼» Ò»®ª± Ý·?¬·½± íðè
Ò»ª®¿´¹·¿ Ú¿½·¿´ íðè
Ò»ª®¿×¹·¿ ײ¬»®½±-¬¿× íðè

Ѿ»-·¼¿¼» íïð
Ѻ¬¿´³·¿ íïî
Ñ´º¿¬±ô л®¼¿ ¼± íïí
Ñ´¸±-ô ܱ»²9¿- ¼± íïí
Û-½«®»½·³»²¬± ¼¿- Ê·-¬¿- çï
îìê
îçè
Ù´±¾± ѽ«´¿® ß³¿®»´¿¼± îêè
ײº´¿³¿9=± ¼¿ ݱ²¶«²¬·ª¿ ï êí
ײº´¿³¿9=± ¼±- Ñ´¸±- íïî
Ð?´°»¾®¿- ײ½¸¿¼±- » Ñ´¸±- ߪ»®³»´¸¿¼±- ïêí
.ru

ïêê
da
s.

Í»²-¿9=± ¼» л-± ²¿- Ð?´°»¾®¿- îìð

cd

Í»²-¿9=± ¼» Ê·-=± Ý«®¬¿ çï

t
es

Í«°®»--=± ¼¿ Í»½®»9=± Ô¿½®·³¿´ íèè

eb

Ì»²-=± Ê·-«¿´ ïçê

.th

Ñ-¬»±°±®±-» íïì
w
w

Ѭ·¬» íïê
w

Ñ«ª·¼±ô ܱ»²9¿- ¼± íïé

Ѫ?®·±-ô ܱ»²9¿- ¼±- íïç

п´·¼»¦ íîï
л´»ô ܱ»²9¿- ¼¿ íîï
ß½²» éê
Þ±´¸¿- » Ý®±-¬¿- ²¿ л´» ïèç
Ý¿®±9± Ü«®±ô ܱ´±®·¼± » ߪ»®³»´¸¿¼± ²¿ л´» éì
Û-½¿³¿9=± ¼¿ л´» Û²¬®» ±- Ü»¼±- îîí

Û-°·²¸¿- îðç
Ú»®·¼¿- »-½¿³±-¿- ííï
 ïî SÒÜ×ÝÛ

Ó¿²½¸¿- ߪ»®³»´¸¿¼¿- ²± α-¬± ííï

Ó¿²½¸¿- Î--»¿- ²± α-¬± íëè
п´·¼»¦å ß«-6²½·¿ ¼» ݱ® íîï
л´» Û•½»°½·±²¿´³»²¬» ß³¿®»´¿¼¿ îêè
Í¿®²¿ô Þ±´¸¿-ô ݱ½»·®¿ô Ë®¬·½?®·¿ô Û-½¿³¿9+»-ô »¬½ ï éì
з±´¸±-ô п®¿ ݱ³¾¿¬»® íîî
д»«®·-·¿ íîí
в»«³±²·¿ íîë
Ю»--=± ß´¬¿ íîé
Ю»--=± Þ¿·•¿ íîé
Ю·-=± ¼» Ê»²¬®» íîé
Ю--¬¿¬¿ô ܱ»²9¿- ¼¿ ííð
Ð-±®3¿-» ííï
Ы´³+»-ô ܱ»²9¿- ¼±- ííí
Ы- ííí
.ru
da

Ï«»·³¿¼«®¿- ííë
s.
cd

Ï«·-¬± ííê
t
es

ß¾-½»--±- éì
eb

Ì«³±® íéð
.th
w
w

ο¯«·¬·-³± ííé
w

λ-º®·¿¼± ííè
λ-°·®¿¬-®·¿-ô ܱ»²9¿- ¼¿- Ê·¿- íìð
ß®ô Ú¿´¬¿ ¼» ïðë
ß-³¿ ïïî
Þ®±²¯«·¬» ïíï
Ý¿¬¿®®± ïìè
Ú¿®·²¹·¬» îïé
Ô¿®·²¹·¬» îèí
в»«³±²·¿ íîë
α«¯«·¼=± íìê
Í·²«-·¬» íêð
̱--» íêé
 SÒÜ×ÝÛ ïí

Ì«¾»®½«´±-» íêç
λ«³¿¬·-³± íìð
η²·¬» íìí
η²-ô ܱ»²9¿- ¼±- íìì
ß²&®·¿ çè
Ý?´½«´±- λ²¿·- ï íè
Ò»º®·¬» íðï
Ë®»³·¿ íéê
α-¬±ô ݱ-³7¬·½±- п®¿ ± íìë
α«¯«·¼=± íìê
Ϋ¾7±´¿ íìé
Ϋ¹¿- íìç

Í¿²¹«»ô Ó? Ý·®½«´¿9=± ¼± íëï

Í¿°·²¸± íëî
Í¿®¿³°± íëí
.ru

Í¿®¼¿-ô п®¿ λ³±ª»® íëë

da
s.

Í¿®²¿ íëê
cd

Í»°¬·½»³·¿ íëé
t
es

Í3º·´·- íëè
eb

Í·²«-·¬» íêð
.th

ͱ´·¬?®·¿ íêî
w
w

ͱ´«9±-ô п®¿ ݱ³¾¿¬»® íêî

w

Ì·º± íêí
Ì·²¸¿ íêì
Ì·®»-·¼»ô ܱ»²9¿- ¼¿ Ù´>²¼«´¿ íêê
̱®½·½±´± íêê
̱--» íêé
̱--» ݱ³°®·¼¿ íêç
Ì«¾»®½«´±-» íêç
Ì«³±® íéð

Ë´½»®¿ Ù¿-¬®±¼«±¼»²¿´ íéí

 ïì SÒÜ×ÝÛ

˲¸»·®± íéë
Ë®»³·¿ íéê
Ë®»¬®¿ô ܱ»²9¿- ¼¿ íéé
F¬»®±ô ܱ»²9¿- ¼± íéè
ß³»²±®®7·¿ èé
ݱ®®·³»²¬±- Ê¿¹·²¿·- ï éï
Ü·-³»²±®®7·¿ ïèë
Ó»²±®®¿¹·¿ îçì
Ó»¬®·¬» îçê
Ó»¬®±®®¿¹·¿ îçè

Ê¿®3±´¿ íéç
Ê¿®·¦»- íèð
Ê»®³»- ñ Ê»®³·²±-» íèî
Ê»®®«¹¿- íèì
.ru

Ê»-3½«´¿ô ܱ»²9¿- ¼¿ íèë

da

Ê,³·¬± íèë
s.
cd

Ê,³·¬± ¼» Þ·´» íèé

t
es

Ê,³·¬± ¼» Í¿²¹«» íèé

eb
.th

È»®±º¬¿´³·¿ íèè
w
w
w

¯«³¾·¼± íèç
 ÓÛÜ×Ý×ÒßßÔÌÛÎÒßÌ×ÊßÜÛß¿¯ ïë

.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w
ïê ÓÛÜ×Ý×ÒßßÔÌÛÎÒßÌ×ÊßÜÛß±¯

.ru
da
s.
t cd
es
eb
.th
w
w
w

ÐÎÛÚßÝ×Ñ
Ü »-¼» ¬»³°±- ®»³±¬±- ± ¸±ó
³»³ «¬·´·¦¿ Ú®«¬¿-ô Ô»¹«³»-ô
Û®ª¿-ô _¹«¿ » ß®¹·´¿ °¿®¿ ½«®¿® -»«-
³¿´»-ò Ó»-³± ²¿ 7°±½¿ ¿¬«¿´ô »³
¯«» ¿ ¬»½²±´±¹·¿ ³7¼·½¿ ³±-¬®¿ó-»
½¿°¿¦ ¼» ®»¿´·¦¿9+»- »-°»¬¿½«´¿®»-ô
³«·¬¿- °»--±¿- ½±²¬·²«¿³ ¿¼»°¬¿-
¼¿ ³»¼·½·²¿ ²¿¬«®¿´ °±® ¼·ª·-¿®»³
²»´¿ ± ³»·± ·¼»¿´ °¿®¿ ®»½«°»®¿® ¿
cd
-¿&¼» » ³¿²¬»® ± »¯«·´3¾®·± ±®¹>ó
t
es
²·½±ò
eb
Ü» ¿´¹«³¿- ¼7½¿¼¿- °¿®¿ ½? «³
.th
w
²±ª± ±¾¶»¬·ª± ³7¼·½± ª»³ -» ¼»ó
w
-»²ª±´ª»²¼± ²± ³«²¼± » «³ ¼»
w
-»«- °·´¿®»- 7 ®»-¬¿«®¿® ± »¯«·´3¾®·±
¹´±¾¿´ ¼± -»® ¸«³¿²±ô »³ ª»¦ ¼±
«-± ¿½¿¼6³·½± ¼» °¿´·¿¬·ª±-ò ݱ³
± ¿°±·± ¼» ³7¼·½±- » ½·»²¬·-¬¿-ô ¿
Ó»¼·½·²¿ ß´¬»®²¿¬·ª¿ô ±« -»¶¿ô ¬®¿ó
¬¿³»²¬±- @ ¾¿-» ¼» °´¿²¬¿- ³»¼·½·ó
²¿·-ô ¸±®¬¿´·9¿-ô º®«¬¿-ô ¿®¹·´¿ »
?¹«¿ô ¿´½¿²9¿®¿³ ·³°±®¬¿²¬»- ª·ó
¬-®·¿- -±¾®» ¿- ¼±»²9¿- ³±¼»®²¿-ò
Û-¬«¼±- ½·»²¬3º·½±- ¼» º¿½«´¼¿¼»-
®»²±³¿¼¿-ô ½±³± ¿- «²·ª»®-·¼¿¼»-
ÓÛÜ×Ý×ÒßßÔÌÛÎÒßÌ×ÊßÜÛß¿¯ ïé
º»¼»®¿·- ¼» Í=± п«´±ô ¼» Í¿²¬¿
Ý¿¬¿®·²¿ô ¼± η± ¼» Ö¿²»·®±ô ¿ ˲·ó
ª»®-·¼¿¼» ¼» Ý¿³°·²¿-ô » ¿ Ú«²ó
¼¿9=± Ñ-©¿´¼± Ý®«¦ ¼± η± ¼» Ö¿ó
²»·®± ø®»º»®6²½·¿ ²¿½·±²¿´ »³ °»-ó
¯«·-¿÷ô ½±³°®±ª¿³ ¯«» »•·-¬» «³
¬»-±«®± °®»½·±-± ²¿- »²¬®¿²¸¿- ¼¿-
.ru
da
?®ª±®»- » °´¿²¬¿-ò
s.
̱¼±- ´«¬¿³ °¿®¿ ¯«» ¿- ¼±»²ó
9¿- ½®,²·½¿- » ± °®±½»--± ¼»¹»²»ó
®¿¬·ª± ¾·±´-¹·½± -»¶¿³ »º·½·»²¬»³»²ó
¬» ½±³¾¿¬·¼±-ò Ó¿-ô ·²º»´·¦³»²¬»ô
¿·²¼¿ ¸? ²± ³«²¼± ³«·¬±- ¯«» ¼»-ó
½±²¸»½»³ ± ª¿´±® ¼»-¬¿ º´±®¿ ¬=±
®·½¿ ¯«» Ü»«-ô »³ Í«¿ ·²º·²·¬¿ ¾±²ó
¼¿¼»ô ¬=± °»®º»·¬¿³»²¬» ¿ ¼·-¬®·¾«·«
°»´± ²±--± °´¿²»¬¿ò
Ý·»²¬·-¬¿- »«®±°»«-ô ¶¿°±²»-»- »
¿³»®·½¿²±- ¼»-½±¾®·®¿³ ¯«» ¿- º±ó
´¸¿- ¼¿ ?®ª±®» ¼» ¹®¿ª·±´¿ô º®«¬¿ ¬3ó
°·½¿ ¼± Ò±®¬» » Ò±®¼»-¬» ¼± Þ®¿-·´ô
»²½»®®¿ «³¿ -«¾-¬>²½·¿ ½¸¿³¿¼¿
±½»¬±¹»²·²¿ ½¿°¿¦ ¼» ¼»-¬®«·® ¿- ½7ó
´«´¿- ½¿²½»®±-¿- ¼»¦ ³·´ ª»¦»- ³¿·-
®?°·¼± ¼± ¯«» ¿ ¯«·³·±¬»®¿°·¿ò
 ïè ÓÛÜ×Ý×ÒßßÔÌÛÎÒßÌ×ÊßÜÛß¿¯
Ñ ¸±³»³ ª·ª» ½»®½¿¼± ¼» ®»³7ó
¼·±- ²¿¬«®¿·- » ²=± ± -¿¾»ò ß ²¿¬«ó
®»¦¿ ®·¯«3--·³¿ ¼» °´¿²¬¿- ³»¼·½·ó
²¿·- -»³°®» °®±°±®½·±²±« ¿± -»®
¸«³¿²± ±°±®¬«²·¼¿¼» °¿®¿ º¿¦»®
-«¿- »•°»®·6²½·¿-ô » »-¬¿- -» °»®ó
°»¬«¿®¿³ ¿¬®¿ª7- ¼¿ ¬®¿¼·9=± ±®¿´
¿¬7 ± ²±--± ¬»³°±ò
ß Ó»¼·½·²¿ ß´¬»®²¿¬·ª¿ ½¿¼¿ ¼·¿
³¿·- ª¿· »•°´±®¿²¼± ¿- ¯«¿´·¼¿¼»-
½«®¿¬·ª¿- ¼¿ º´±®¿ò Í«¿- ®·½¿- °®±ó
°®·»¼¿¼»- -=± ·²»-¹±¬?ª»·-ò Ñ ¯«»
¼·¦»® ¼¿ ¸«³¿²·¼¿¼» ¯«» ³»-³±
°¿´³·´¸¿²¼± »-¬¿ ª¿-¬¿ º¿®³?½·¿ ²¿ó
¬«®¿´ô ½¸»¹¿ @- ª»¦»- ¿± ·³°¿½¬± ¼¿
¼±»²9¿ » ¼¿ º¿¬¿´·¼¿¼» °±®¯«» ²=±
da
-±«¾» ®»½±®®»® ¿±- ¾»²7º·½±- ®»½«®ó
s.
-±- ²¿¬«®¿·-á Ò»-¬» ´·ª®±ô ± ´»·¬±®
t cd
°±¼»®? »²½±²¬®¿®ô ½±³ -«®°®»-¿ô
es
eb
³»·±- ¾»³ -·³°´»-ô ¾¿®¿¬±-ô º?½»·-
.th
¼» °®»°¿®¿® » ¿± -»« ¿´½¿²½» °¿®¿
w
w
w
¿´·ª·¿® » ½«®¿® -»«- ³¿´»-ò ݱ³ »º·ó
½?½·¿ » -»¹«®¿²9¿ô »-¬¿ ±¾®¿ ± ¿«ó
•·´·¿®? ¿ °®»ª»²·® » ¿ ½±³¾¿¬»® ¿-
¼±»²9¿-ò ß´7³ ¼» -»® ³«·¬± ¿½»--3ó
ª»´ ¿ ¬±¼±-ô ÓÛÜ×Ý×Òß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êß ÜÛ
ß ¿ ¯ ®»°®»-»²¬¿ «³¿ ½±²¬®·¾«·9=±
³«·¬± ª¿´·±-¿ ¯«» »-¬? -»²¼±
´¿²9¿¼¿ ¿± °&¾´·½±ô º®«¬± ¼» «³¿
°»-¯«·-¿ ·²¬»²-¿ » °®±º«²¼¿ò
Û -»³°®» ¾±³ ²=± »-¯«»½»® ¯«»ô
°¿®¿ ½±³¾¿¬»® ± ³¿´ ½±³ ± ®»³7ó
¼·± ½»®¬±ô »-°»½·¿´³»²¬» »³ ½¿-±-
³¿·- -7®·±- » ¹®¿ª»-ô ± ¼·¿¹²--¬·½±
³7¼·½± 7 ·²¼·-°»²-?ª»´ò
Ï«» ± ½¿®± ´»·¬±® °±--¿ ¿´½¿²ó
.ru
9¿® ¿¯«· «³¿ -»¹«®¿ ±®·»²¬¿9=±
°¿®¿ ¿- ³&´¬·°´¿- ¼±»²9¿- ¯«» ¿º´·ó
¹»³ ¿ ¸«³¿²·¼¿¼»ò Ï«» Ü»«-
¿¾»²9±» ±- »-º±®9±- ¼» ¬±¼±- ²¿
¾«-½¿ ¼» «³¿ ª·¼¿ -¿¼·¿ » -»³ ¼±®ò
Ñ ¿«¬±®ò
w
w
w
.th
eb
es
tcd
s.
da
.ru
 îð ßÙÛÒÌÛÍÜßÍßFÜÛ

.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w

þÑ ¸±³»³ 7 °¿®¬» ¼¿ Ò¿¬«ó ³7¬±¼± ¼» ½«®¿ ½±´±½¿¼± °±® Ü»«-

®»¦¿ô » »-¬? -«¶»·¬± @- -«¿-
´»·-ô ½±³± ¯«¿´¯«»® ±«¬®± -»® ª·ª±þ
Û-¬¿ ·³«¬?ª»´ ³?•·³¿ ²±- º¿¦ ½®»®
¯«» ±- °±¼»®±-±- ¿¹»²¬»- ¼¿ Ò¿ó
¬«®»¦¿ -=±ô -»³ ¼&ª·¼¿ô ± ³»´¸±®
@ ¼·-°±-·9=± ¼¿ ¸«³¿²·¼¿¼»ò
Û-¬»- ¿¹»²¬»- -=±æ ß´·³»²¬¿9=±
-¿«¼?ª»´ô ¿®ô ´«¦ -±´¿®ô ?¹«¿ô ¿®¹·´¿
ø¬»®®¿ ½«®¿¬·ª¿÷ » »•»®½3½·±- º3-·½±-ò

ßÔ×ÓÛÒÌÑÍ ÍßËÜ_ÊÛ×Í
ÐÎÑÓÑÊÛÓ ß Ê×Üß
Ñ ³¿·±® ¼»-¿º·± ¼¿ ³»¼·½·²¿
¿´¬»®²¿¬·ª¿ 7 ½±²-½·»²¬·¦¿® ±
³«²¼± ¼» ¯«» ¿ ³»-¿ ³¿¬¿ ³¿·-
¼± ¯«» ¿ ¹«»®®¿ò ˳ »-¬«¼± ®»¿´·ó
¦¿¼± °±® ½·»²¬·-¬¿- ¼¿ ˲·ª»®-·¼¿ó
¼» ¼» Ø¿®ª¿®¼ô ²±- Û-¬¿¼±- ˲·¼±-ô
³±-¬®¿ ¯«» ¿ ¿¼±9=± ¼± »-¬·´± ¼»
ª·¼¿ -¿«¼?ª»´ ¿¶«¼¿ ¿ °®»ª»²·® » ¿
½±³¾¿¬»® ¼±»²9¿-ò ײº»´·¦³»²¬»ô
cd
°±«½¿- °»--±¿- ¬6³ ¼·-°±-·9=±
t
es
°¿®¿ ³«¼¿® ±- ¸?¾·¬±- ¿´·³»²¬¿®»-
eb
.th
» »•»®½·¬¿®ó-»ô »³ ¿½±®¼± ½±³ ¿
w
¾±¿ ²±®³¿ ¼» -¿&¼»ò
w
w
Í¿¾»ó-» ¯«» ¿ ¼·³·²«·9=± ¼±
½±²-«³± ¼» ¹±®¼«®¿- ¼» ±®·¹»³
¿²·³¿´ ®»¼«¦ »³ íðû ± ®·-½± ¼» ¼±ó
»²9¿- ½¿®¼3¿½¿-ò ݱ³°¿®¿¼¿ @-
½¿«-¿- ¼» ³±®¬» »³ ¬±¼¿- ¿- ·¼¿ó
¼»-ô ¿ °¿®¿¼¿ ½¿®¼3¿½¿ 7 ³¿·- ´»¬¿´
¼± ¯«» ± ½>²½»®ô ¿ ³¿´?®·¿ » ¿ ¬«ó
¾»®½«´±-»ò Û³ ²&³»®±- ¿¾-±´«¬±-ô
±- ¿½·¼»²¬»- ¼» ¬®>²-·¬±ô ¿- ¿®³¿-
¼» º±¹± » ±- ¿¬®±°»´¿³»²¬± ³¿¬¿³
³»²±- ¼± ¯«» ¿- ¼±»²9¿- ¼± ½±®¿ó
9=±ò Ò¿ ³¿·±®·¿ ¼¿- þ³±®¬»- ²¿¬«ó
ßÔ×ÓÛÒÌÑÍÍßËÜ_ÊÛ×Íòòò îï
®¿·-þô ·²¼·½¿ó-» ¿ °¿®¿¼¿ ½¿®¼3¿½¿
½±³± ½¿«-¿ ¼± º¿´»½·³»²¬±ò Ò¿
ª»®¼¿¼»ô -±¦·²¸±ô ®¿®¿³»²¬» ± ½±ó
®¿9=± 7 ½«´°¿¼± ¼¿ ³±®¬»ô ³¿- -·³
¿ ¼»¹»²»®¿9=± ¹»®¿´ ¼±- -®¹=±-ô
³·²¿¼±- °»´¿ ¿9=± ¼± ¬»³°±ò
.ru
Ñ ½«·¼¿¼± ½±³ ± ½±®¿9=± ¼»ª»
da
·²¬»®»--¿® °®·²½·°¿´³»²¬» ¿ °»--±ó
s.
¿- ½±³ ·¼¿¼» »²¬®» ¯«¿®»²¬¿ » ½·²ó
¯«»²¬¿ » ±·¬± ¿²±-ò Û-¬¿¬·-¬·½¿³»²ó
¬»ô »-¬¿ 7 ¿ º¿-» ³¿·- ª«´²»®?ª»´ ¼¿
ª·¼¿ò Ü·¦ ± ¼·¬¿¼± ¯«» þ¿ ª·¼¿ ½±ó
³»9¿ ¿±- ¯«¿®»²¬¿þò ײº»´·¦³»²¬»ô
°¿®¿ ³«·¬¿- °»--±¿-ô ¿ 7°±½¿ ³¿®ó
½¿ ± ·²3½·± ¼±- °®±¾´»³¿- ½±®±ó
²?®·±-ò Ñ ±®¹¿²·-³± ¸«³¿²± ¼»ó
-»²ª±´ª» «³¿ ¬»·¿ ¼» ª¿-±-
-¿²¹«3²»±- ¿«•·´·¿®»- ¯«» »²¬®¿³
»³ ±°»®¿9=± ¿--·³ ¯«» «³¿ ª»·¿
½±®±²?®·¿ -» »²¬±°»ò б®7³ô »-¬» ®»ó
½«®-± ¼»-»²ª±´ª»ó-» °´»²¿³»²¬» -±ó
³»²¬» ¿°-- ±- ½·²¯«»²¬¿ ¿²±-ô ®¿ó
¦=± °»´¿ ¯«¿´ô »³ °»--±¿- ¶±ª»²-ô
±- ¿¬¿¯«»- ½¿®¼3¿½±- ½±-¬«³¿³ -»®
º«´³·²¿²¬»-ò
 îî

.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w

ݱ²-«³± ¼» º®·¬«®¿- »³ -´»± ¬·®¿³ ± ´«¹¿® ¼¿- ¸±®¬¿´·ó

¬±®²±«ó-» ¸?¾·¬± «²·ª»®-¿´
Í¿¾»ó-» ¯«» ± -´»± ª»¹»¬¿´ ¯«»²ó
¬»ô »³ »¾«´·9=±ô ¿´¬»®¿ ¿- ½¿®¿½¬»ó
®3-¬·½¿- ¯«3³·½¿- » ±®¹>²·½¿- ¼± ¿´·ó
³»²¬± ¯«» 7 ³»®¹«´¸¿¼± ²»´»ò Ò¿
¼·»¬¿ ³±¼»®²¿ô ¿ ½±²½»²¬®¿9=±
½¿´-®·½¿ ¼» ¿´·³»²¬±- »²½¸¿®½¿¼±-
9¿-ô º®«¬¿- » ½»®»¿·- ·² ²¿¬«®¿ò Û²ó
¯«¿²¬± ± -´»± ¾±®¾«´¸¿ ²¿ º®·¹·¼»·ó
®¿ô »´» -±º®» ³«¼¿²9¿- ¯«3³·½¿-
¯«» ± ¬®¿²-º±®³¿³ »³ ¾±³¾¿
¼·»¬7¬·½¿ò
Ñ- ¬®·¹´·½»®3¼·±-ô ·³°±®¬¿²¬»-
½±²-¬·¬«·²¬»- ¼» -´»±- » ¹±®¼«®¿-ô
 ßÔ×ÓÛÒÌÑÍÍßËÜ_ÊÛ×Íòò îí

¿½®±´»3²¿ ¼»-¬®-· ¿- º·¾®¿- »´?-¬·½¿-ô

» ·®®·¬¿ ¿- ³«½±-¿- ¹¿-¬®·²¬»-¬·²¿´ »
²¿-¿´ò
Û²¬®» ¿- ³¿·±®»- ª3¬·³¿- ¼¿
¿½®±´»3²¿ô »-¬=± ¿- ¿®¬7®·¿-ò ß- º·ó
¾®¿- »´?-¬·½¿-ô ¯«» ½±²º»®»³ º·®³»ó
¦¿ô »´¿-¬·½·¼¿¼» » ¸·¹·¼»¦ @ °¿®»¼»
¿®¬»®·¿´ô -=± ¼»-¬®«3¼¿- -·-¬»³¿¬·½¿ó
³»²¬»ò
Ñ ®»-«´¬¿¼± 7 ¼»¹»²»®¿9=± » »²ó
ª»´¸»½·³»²¬± °®»½±½»ò Û-¬¿ ¯«»-¬=±
¼»ª»®·¿ ³»®»½»® ¬±¼¿ ¿ ¿¬»²9=± ¼¿-
°»--±¿-ô °±·- ¿- ¿®¬7®·¿- -=± ± ½±²ó
¼«¬± ¼¿ ª·¼¿ò Û´¿- ¿¬«¿³ ½±³± -»ó
¹«²¼± ½±®¿9=±ô ·³°«´-·±²¿® ± -¿²ó
.ru

¹«» °±® ³»·± ¼¿ »´¿-¬·½·¼¿¼» ¯«»

da

¿- ½¿®¿½¬»®·¦¿ò б®7³ô ¿ ¼»-¬®«·9=±

s.

¼¿- º·¾®¿- »´?-¬·½¿- ¼·³·²«·ô °±«½±

cd

¿ °±«½±ô »-¬¿ ½¿°¿½·¼¿¼»ò

t
es

Ï«¿²¼± ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼»´¿-

eb
.th

7 ½±³°®±³»¬·¼±ô ¬±¼± ± ±®¹¿²·-ó

w

³± -±º®» ¿- ½±²-»¯«6²½·¿-ò Ñ º±®ó

w
w

²»½·³»²¬± ·²¿¼»¯«¿¼± ¼» -¿²¹«»

->± ¼»-³»³¾®¿¼±- °»´± ½¿´±® »³
¹´·½»®±´ » ?½·¼±- ¹®¿•±-ò
Ñ ¹´·½»®±´ ½±²¬·²«¿ -±º®»²¼± ¿
¿9=± ¼± ½¿´±®ô °®±ª±½¿²¼± ¿ ¼»-·ó
¼®¿¬¿9=± ¼¿ ³±´7½«´¿ò Û-¬» °®±½»-ó
-± ¼» °»®¼¿ ¼» ?¹«¿ º±®³¿ «³¿
-«¾-¬>²½·¿ ½¸¿³¿¼¿ ¿½®±´»3²¿ô ¯«»
7 °±¬»²½·¿´³»²¬» ½¿²½»®3¹»²¿ò ß
º¿ª±®»½» ¿ ¼»¹»²»®¿9=± ±®¹>²·½¿ô
¼·³·²«· ¿ ª·¬¿´·¼¿¼» » ®»¼«¦ ± ¬»³ó
°± ¼» ª·¼¿ò
ß´7³ ¼» ¼¿²·º·½¿® ¿- ¿®¬7®·¿-ô ¿
¿½®±´»3²¿ ¿½»´»®¿ ± »²®«¹¿³»²¬± »
± »²ª»´¸»½·³»²¬± ¼¿ °»´»ò Ò=± ¸?
¼&ª·¼¿ ¼» ¯«»ô -»³ º®·¬«®¿ô ¿ ª·¼¿ 7
³¿·- ¿¹®¿¼?ª»´ò л--±¿- ¯«» ¿-°·ó
®¿³ ½±²-»®ª¿® ¿ °»´» ¶±ª»³ °±®
³¿·- ¬»³°± ¼»ª»³ ®»½«-¿® º®·¬«®¿-ò
Ñ -´»± ®»«¬·´·¦¿¼±ô ¯«» 7 ¿¯«»½·¼±
-«½»--·ª¿³»²¬»ô ¬»³ »º»·¬± ³¿·- ¬± ¼¿- ½7´«´¿- °®±-¬?¬·½¿-ô ¿«³»²ó
.ru

¼¿²±-± -±¾®» ± ±®¹¿²·-³±ò ß º±®ó ¬¿²¼± ½±²-·¼»®¿ª»´³»²¬» ± ®·-½± ¼»

da
s.

³¿9=± ¼» ¿½®±´»3²¿ » ¿ ¼»½±³°±ó ½>²½»®ò

cd

-·9=± ¼¿ ¹±®¼«®¿ ±½±®®»³ ¼» º±®ó Û²¬®» ¿- ³«´¸»®»-ô ¼» ½¿¼¿ ¼»¦

t
es

³¿ ³¿·- ¿½»²¬«¿¼¿ò ¼·¿¹²--¬·½±- ¼» ½>²½»® ¼» ³¿³¿ô

eb

Û-¬? ½±³°®±ª¿¼± ¯«» ± ½±²-«ó ²±ª» ±½±®®»³ »³ °»--±¿- ½±³ ¸?ó

.th

³± ¼» ¹±®¼«®¿ô ½¿®²» ª»®³»´¸¿ » ¾·¬±- ·²-¿´«¾®»-ò Ü·»¬¿ ®·½¿ »³ ¹±®ó

w
w

´¿¬·½3²·±- ¬»³ ®»´¿9=± ¼·®»¬¿ ½±³ ¿ ¼«®¿ô »•½»--± ¼» °»-± » ª·¼¿ -»¼»²ó
w

·²½·¼6²½·¿ ¼» ½>²½»® ¼» °®--¬¿¬¿ô ·²ó ¬?®·¿ -=± ¿°±²¬¿¼±- ½±³± ¿- °®·²ó

¬»-¬·²± » ³¿³¿ò Ò±- Û-¬¿¼±- ˲·ó ½·°¿·- ½¿«-¿- ¼» »²º»®³·¼¿¼»-
¼±-ô °¿3- ½±²¸»½·¼± ½±³± þ¬»®®¿ ¼¿ ¸±®³±²¿·- º»³·²·²¿-ò
¹±®¼«®¿þô ¿ ½¿¼¿ ½¿¬±®¦» ³·²«¬±- Ñ »-¬·´± ¼» ª·¼¿ 7 º¿¬±® °®»°±²ó
± ½>²½»® ¼» °®--¬¿¬¿ º¿¦ «³¿ ª3¬·ó ¼»®¿²¬» °¿®¿ ± -«®¹·³»²¬± ¼± ½>²ó
³¿ò ß ½±²½»²¬®¿9=± ¼» ¹±®¼«®¿ ¼±- ½»®ô -»¹«²¼¿ ½¿«-¿ ¼» ³±®¬» ²±
¿´·³»²¬±- ¿½»´»®¿ ± ¿°¿®»½·³»²¬± ³«²¼±ò
¼» ¬«³±®»-ò
Ý¿®²»- ª»®³»´¸¿-ô ´»·¬»- » ¼»®·ó ß´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´
ª¿¼±- ¿¬·ª¿³ ¿ °®±¼«9=± ¼± Ï«¿²¬± ³¿·- ²¿¬«®¿´ ¿ ¿´·³»²ó
¸±®³,²·± ¬»-¬±-¬»®±²¿ ¯«»ô »³ »•ó ¬¿9=±ô ³»´¸±®ò Û-¬¿ 7 ¿ ½±²½´«-=±
½»--±ô ·²¬»²-·º·½¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²ó ¼» ³·´¸¿®»- ¼» ½·»²¬·-¬¿-ô

²«¬®·½·±²·-¬¿-ô ³7¼·½±-» °»²-¿¼±ó
®»- ¸±²»-¬±-ô ¯«» ²=± ¼»·•¿³ ¼»
¿°±²¬¿®¿ ®»´¿9=± ½®·-¬¿´·²¿ »•·-¬»²ó
¬» »²¬®» ¿ ¼·»¬¿ ³±¼»®²¿ » ¿- ¼±ó
»²9¿- ¬»®®3ª»·- ¯«» ¿--±´¿³ ¿ ¸«ó
³¿²·¼¿¼»ò
ß ²±¬¿ ¼·-½±®¼¿²¬» 7 ¼¿¼¿ °±®
·²¼·ª3¼«±- ¯«» ¹®¿²¶»·¿³ ´«½®± º¿²ó
¬?-¬·½± ½±³ ¿ ¿®¬·º·½·¿´·¦¿9=± ¼±- ¿´·ó
³»²¬±- » ½±³ ¿ ¼±»²9¿ò ß ¿9=± ¼»
¿¹»²¬»- ·²»-½®«°«´±-±- »-¬? ¼·¦·ó
³¿²¼± ¿ °±°«´¿9=± ³«²¼·¿´ °±®
³»·± ¼» ¼±»²9¿- ½®,²·½±ó¼»¹»ó
²»®¿¬·ª¿-ò
Ý>²½»®ô ·²º¿®¬±ô ¼·¿¾»¬»ô ¸·°»®ó
¬»²-=± ¿®¬»®·¿´ô ¼»®®¿³» ½»®»¾®¿´ô
&´½»®¿ ²± »-¬,³¿¹±ô ¼±»²9¿- ®»-ó
°·®¿¬-®·¿-ô ¬®±³¾±-» » ¹¿²¹®»²¿ô
cd
-=± ¿- ½±²-»¯«6²½·¿- ³¿·- ½±³«²-
t
es
¼±- »®®±- ¿´·³»²¬¿®»-ò
eb
Ò»³ ¿- ¹«»®®¿- ½±²-»¹«»³ ³¿ó
.th
w
¬¿® » ³«¬·´¿® ¬¿²¬¿- °»--±¿-ò Ó«·¬¿-
w
¼±»²9¿- ¿¬«¿´³»²¬» ½±²-·¼»®¿¼¿-
w
½±³«²-ô ¸? ½»³ ¿²±-ô »®¿³ ¯«¿-»
¼»-½±²¸»½·¼¿-ò
ݱ³± -» ¼»-°»®¬¿--»³ ¼» «³
-±²± °®±º«²¼± » ¼»³±®¿¼±ô ¿- ¼±ó
»²9¿- -«®¹·®¿³ ®»°»²¬·²¿³»²¬»ô
¿³»¿9¿²¼± ± »¯«·´3¾®·± ¼¿ ¸«³¿ó
²·¼¿¼»ò Û³ ï ç ï ð ô ¿ ¼±»²9¿
½±®±²?®·¿ »®¿ ®¿®·¼¿¼» ³»¼·½¿ò ߬«ó
¿´³»²¬»ô 7 »²º»®³·¼¿¼» ¯«» ³¿·-
³¿¬¿ ²± ³«²¼±ò
Ò± Þ®¿-·´ô ¿ ½¿¼¿ ¼±·- ³·²«¬±-ô
ßËÓÛÒÌÑÍÍßËÜ_ÊÛ×Íòòò ÿ îë
«³¿ °»--±¿ 7 ª·¬·³¿¼¿ °±® °®±¾´»ó
³¿- ½¿®¼3¿½±-ò ß²«¿´³»²¬»ô -=±
íðð ³·´ ³±®¬»-ÿ
ܱ»²9¿- ½±³± ½¿®¼·±°¿¬·¿
½±®±²?®·¿ô ¿°»²¼·½·¬»ô ¼·ª»®¬·½«´±-»ô
ª¿®·¦»-ô ¸»³±®®-·¼¿-ô ¸7®²·¿ ¼» ¸·ó
¿¬± » ½>²½»® »³»®¹·®¿³ »³ ²±--±-
¼·¿- ½±³± ½¿¬¿½´·-³±ò
Ñ- ³±¬·ª±- ¼± ¿ª¿²9± ¼¿- »²ó
º»®³·¼¿¼»- »-¬? ½´¿®±æ »³ ´¿¾±®¿ó
¬-®·±ô ¿ ¼·»¬¿ ³±¼»®²¿ °®±¼«¦ »³
½±¾¿·¿- ¼±»²9¿- -·³·´¿®»- @- ¯«»
¿½±³»¬»³ ¿ °±°«´¿9=±ò
Í¿´æ ± °»®·¹± ¾®¿²½±
.ru
Ñ ½±²-«³± ¼» -¿´ ²± Þ®¿-·´ 7
da
½±²-·¼»®¿¼± ¿¾«-·ª± » °»®·¹±-±ò Ñ
s.
½±²-«³± °»® ½¿°·¬± ½¸»¹¿ ¿ ¼±¦»
¹®¿³¿- ¼·?®·±-ô «³ ¿¾-«®¼±ò Ü»
¿½±®¼± ½±³ ¿ Ñ®¹¿²·¦¿9=± Ó«²ó
¼·¿´ ¼» Í¿&¼»ô ± ½±²-«³± ·²¼·ª·ó
¼«¿´ ²=± ¼»ª» »•½»¼»® ¼±·- ¹®¿³¿-
¼·?®·±-ò
Û²¬®» ¿- ½±²-»¯«6²½·¿- ¼± ½±²ó
-«³± »•½»--·ª± ¼» -¿´ô »-¬=± ¿ ®»ó
¬»²9=± ¼» ´3¯«·¼±ô ¿«³»²¬± ¼± ª±ó
´«³» ¼» -¿²¹«» ²¿- ¿®¬7®·¿- » »´»ó
ª¿9=± ¼¿ °®»--=± ¿®¬»®·¿´ò
ß ¿´·³»²¬¿9=± ³±¼»®²¿ ¬±®²¿ó-»
³¿·- ´»¬¿´ °±® ¿¹·® »³ ¿³¾·»²¬» ¼»
·¹²±®>²½·¿ ½±´»¬·ª¿ò б«½¿- °»--±ó
¿- ¬6³ ²±9=± ¼±- ®·-½±- ´·¹¿¼±- @
¼·»¬¿ ¿¬«¿´ô » ½±³»¬»³ -«·½3¼·± ´»²ó
¬±ô ¹¿®º¿¼¿ ¿°-- ¹¿®º¿¼¿ò
 îê ßÎÐËÎÑ

ßÎ ÐËÎÑæ ÝÑÓÞËÍÌSÊÛÔ
Üß Ê×Üß

ß×¹«³¿- °»--±¿- ®»ª»´¿³ ½»®ó ¬± ¼«®¿²¬» ± ¼·¿ô ½±³± @ ²±·¬»ô »

¬± ¬»³±® ¼·¿²¬» ¼± ¿® º®»-½±
¼¿ ³¿²¸= ±« ¼¿ ¬¿®¼»ô °±®7³ ²=±
¸? ¿¹»²¬» ½±³ ¿9=± ³¿·- »º·½·»²¬»
-±¾®» ²±--± ±®¹¿²·-³±ô ²»³ ¯«»
·²º´«¿ ³¿·- »³ ²±--± »-¬¿¼± º3-·½±ô
°±® ·--± 7 ®»½±³»²¼?ª»´ ¼±®³·® ½±³
¿- ¶¿²»´¿- ¿¾»®¬¿-ô ±« °»´± ³»²±-
»²¬®»¿¾»®¬¿-ô °¿®¿ ¯«» ± ¿® ½·®½«´»
²± ¿°±-»²¬±ô °®±°±®½·±²¿²¼± «³¿
¾±¿ ®»-°·®¿9=±ò
.ru

-»²=± ± ßÎò ß- °»--±¿- ¯«» ¿°®»½·¿³ ¿ -¿&ó

da

ß ª»²¬·´¿9=± 7 »•½»´»²¬» ®»½«®-± ¼»ô ¼»ª»³ ¼·¿®·¿³»²¬» -»°¿®¿® ¿´ó

s.

°
cd

¿®¿ ½±³¾¿¬»® ·²º»½9+»-ô » ¿ ¯«¿ó ¹«³ ¬»³°± °¿®¿ ¿ °®?¬·½¿ ¼» »•»®ó

t
es

´·¼¿¼» ¼± -¿²¹«» ¯«» ½·®½«´¿ »³ ½3½·±- º3-·½±- ³±¼»®¿¼±- ¿± ¿® ´·ª®»ò

eb

²±--± ±®¹¿²·-³± ¼»°»²¼»ô »³ Ы®·º·½¿¼± ¼»--¿ º±®³¿ô ± -¿²¹«»

.th

¹®¿²¼» ³»¼·¼¿ô ¼¿ ±•·¹»²¿9=± ½±³«²·½¿ ª·¹±® » ¿¹·´·¼¿¼» @ ³«-ó

w
w

¿¬®¿ª7- ¼±- °«´³+»-ò ½«´¿¬«®¿ô »ª·¬¿²¼± »²º»®³·¼¿¼»-

w

Ñ ¿® °«®± ²±- 7 ²»½»--?®·± ¬¿²ó ½¿«-¿¼¿- °»´±- ¸?¾·¬±- -»¼»²¬?®·±-ò

 ÍÑÔæ ÛÒÛÎÙ×ßÏËÛÎÛÊ×ÙÑÎß îé

ÍÑÔæ ÛÒÛÎÙ×ß ÏËÛ

ÎÛÊ×ÙÑÎß

Ñ -±´ô ¿-¬®± ¼± ¼·¿ô 7 «³¿ ײº´¿³¿9+»- ¼±- -®¹=±-

º±²¬» ¼» -¿&¼» ¼¿ ³¿·±® ¹»²·¬¿·-å
·³°±®¬>²½·¿ò Í» ª»³±- °»--±¿- °?ó п®¿´·-·¿ ·²º¿²¬·´å
´·¼¿-ô ¼7¾»·- » »²º»®³¿-ô °±¼»³±- Ю±¾´»³¿- ¼·¹»-¬·ª±-å
¼·¦»®ô ½±³ -»¹«®¿²9¿ô ¯«» ²=± -» Ю±¾´»³¿- ³»²-¬®«¿·- ø»•½»¬±
¿°®±ª»·¬¿³ ¼± ¿® °«®± » ¼±- ¾»²7ó ³»¬®±®®¿¹·¿ » ¸»³±®®¿¹·¿
.ru

º·½±- ®¿·±- ¼± -±´ò Ò±- ¾¿²¸±- ¼» «¬»®·²¿÷å

da

-±´ô ¬±¼±- ±- ³»³¾®±- » -®¹=±- ¼± Ю±¾´»³¿- ²»®ª±-±-å

s.

½±®°± -=± ¾»²»º·½·¿¼±-ò ο¯«·¬·-³±å

cd

Ñ -±´ 7 &¬·´ ²¿ »´¿¾±®¿9=± ¼¿ Ê×ó λ-º®·¿¼±-å

t
es

ÌßÓ×Òß Ü °»´± ²±--± ½±®°± » ¬»³ ¿ λ«³¿¬·-³±å

eb
.th

°®±°®·»¼¿¼» ¼» ¿¬·ª¿® ± ³»¬¿¾±´·-ó Ì«¾»®½«´±-» ---»¿ » ¼¿-

w

³± » ± °®±½»--± ¼» ²«¬®·9=± ¼¿- ¿®¬·½«´¿9+»-ò

w
w

½7´«´¿-ò Ò±--¿- »²»®¹·¿- ª·¬¿·- -=±

°´»²¿³»²¬» ®»ª·¹±®¿¼¿- » ¿- ¼»º»ó Ò=± ¼»ª»³ -» »•°±® ¿± -±´ô °»-ó
-¿- ±®¹>²·½¿- -=± º±®¬¿´»½·¼¿-ò Ñ- -±¿- ½±³ ¿- -»¹«·²¬»- »²º»®ó
®¿·±- -±´¿®»- -=± »º·½¿¦»-ô »-°»½·ó ³·¼¿¼»-æ
¿´³»²¬»ô ²± ½±³¾¿¬» @- -»¹«·²¬»- Ý>²½»® ¼» °»´»å
»²º»®³·¼¿¼»-æ ݱ²¹»-¬=± ½»®»¾®¿´å
ß²»³·¿å Ú»¾®»å
Þ®±²¯«·¬»- ½®,²·½¿-å Ô»-+»- ±« ±«¬®¿- »²º»®³·¼¿¼»-
Û-½®±º«´·-³±å ¼± ½±®¿9=±å
Û•°»½¬±®¿9=± ¼·º3½·´å Ò»«®¿-¬»²·¿å
Ú¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»å Ó»²-¬®«¿9=± ¼·º3½·´å
Ú±½±- ·²º»½½·±-±-å Ø»³±®®¿¹·¿-ò
 îè ÍÑÔæ ÛÒÛÎÙ×ßÏËÛÎÛÊ×ÙÑÎß

Ñ- ¾¿²¸±- ¼» -±´ °±¼»³ -»® º»·¬±- ¼» ¼«¿- ³¿²»·®¿-æ

¿÷ Û•°±-·9=± ¿± -±´ ¿°»²¿- ¼¿

°¿®¬» »²º»®³¿å

.ru

¾÷ Û•°±-·9=± ¼± ½±®°± ·²¬»·®±ò °± ²« ±« ½±¾»®¬± °±® «³

da

Ò»-¬» ½¿-±ô °±¼»ó-» ¬±³¿® º·²± ´»²9±´ ¾®¿²½±ô ¼» ¿´¹±ó

s.

± ¾¿²¸± ¼» -±´ ½±³ ± ½±®ó ¼=± ½®«ò

cd
t
es
eb
.th
w
w
w

Ñ- ®¿·±- -±´¿®»- -=± ¾»²7º·½±- ¾¿²¸± ¼» -±´ô ¿ ½¿¼¿ ë ±« ïð ³·ó

¼»-¼» ± ¿³¿²¸»½»® ¿¬7 @- ïï ¸±ó ²«¬±- ®»-º®·» ¿ °¿®¬» ¼± ½±®°± »•ó
®¿- ¼¿ ³¿²¸=å » @ ¬¿®¼»ô ¼¿- ïë °±-¬¿ ½±³ ¼«½¸¿- º®·¿-ô ±« º®·½9+»-
¸±®¿- ¿¬7 ± °,®ó¼±ó-±´ò Ü«®¿²¬» ± ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ò
 ÍÑÔæ ÛÒÛÎÙ×ßÏËÛÎÛÊ×ÙÑÎß îç

Í»¹«²¼± ¿ »-½®·¬±®¿ Û´·-¿ Þ·¿¦¦·ô °¿®¿ ¿¼«´¬±-ô ½±³± °¿®¿ ½®·¿²9¿-ô

± -«¿® ¿± -±´ 7 «³ -¬·³± ®»½«®-± » °®±°±®½·±²¿ ±- -»¹«·²¬»- ¾»²»º3ó
¼» -¿&¼»ò Û-¬» ³7¬±¼± ½±²-·-¬» »³ ½·±-æ
þ»²®±´¿® ± °¿½·»²¬» ²«³ ´»²9±´ ³±ó ß¾®» ± ¿°»¬·¬»å
´¸¿¼± »³ ?¹«¿ º®·¿ » ¼±¾®¿¼±ô ½±ó ß½¿´³¿ ± -·-¬»³¿ ²»®ª±-±å
¾®·® ½±³ «³ ½±¾»®¬±® ¼» ´= » º·½¿® ß«³»²¬¿ ¿- ¼»º»-¿- ¼± ±®¹¿ó
¿± -±´ò Ü»°±·- ¼» ¿´¹«²- ³·²«¬±-ô ²·-³±å
®»¬·®¿® ± ´»²9±´ » ®»-º®·¿® ± ½±®°±ò Ú¿½·´·¬¿ ¿ ¼·¹»-¬=±å
Û²ª±´ª6ó´± ²±ª¿³»²¬» » ®»°»¬·® ± Ú¿ª±®»½» ± ½®»-½·³»²¬±å
°®±½»¼·³»²¬± ¼«¿- ±« ¬®6- ª»¦»-òþ Ó»´ ¸±® ¿ ¿ ¯«¿´ · ¼¿¼» ¼±
Ñ -«¿® ¿± -±´ 7 ·²¼·½¿¼± ¬¿²¬± -¿²¹«»ò
.ru
da
s.
t cd
es
eb
.th
w
w
w
íð ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß

.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w

¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¼» ³«·¬¿- ¼± ¿®ô -±¾®» ± ¯«¿´ -» ¾¿-»·¿ ¿ °»®ó

W °»--±¿- ¯«» ¿ ¿¹«¿ » «³ ®»ó °»¬«¿9=± ¼¿ ª·¼¿ò
½«®-± ª¿´·±-± ²¿ ½«®¿ ¼» ³«·¬¿- Û•·-¬»³ ª?®·¿- ³¿²»·®¿- ¼» «¬·´·ó
¼±»²9¿-ò Û´¿ 7 «³ ¼±- »´»³»²¬±- ¦¿9=± ¼¿ ?¹«¿ °¿®¿ ¿ ½«®¿ ¼»
³¿·- »--»²½·¿·- ¼¿ Ò¿¬«®»¦¿ô ¼»°±·- ¼±»²9¿-æ
 ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß íï

Þ»¾»® _¹«¿ Ы®¿ » Ú®»-½¿ ®¿ ¿¹®¿¼?ª»´ò Ñ ¸?¾·¬± ¼» ¾»¾»®

W «³ ¾±³ ¸?¾·¬± ¬±³¿®ô °»´¿ ³¿ó ?¹«¿ ®»¹«´¿®³»²¬»ô ®»-«´¬¿ ²«³ ¿-ó
²¸=ô »³ ¶»¶«³ô «³ ½±°± ¼» ?¹«¿ °»½¬± -¿«¼?ª»´ô ½±³ °»´» -»¼±-¿ »
°«®¿ » º®»-½¿ô » ±«¬®± ½±°± @ ²±·¬»ô ´·³°¿ò
¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ò ×--± ¿«•·´·¿ ±- ®·²- »
¿ ¾»•·¹¿ »³ -»« Ý¿³·²¸¿® ²¿ _¹«¿
°®±½»--± »´·ó Í»¹«²¼± Ó±²-ò Í»¾¿-¬·=±
³·²¿¬-®·± » Õ²»·°° ²± ´·ª®± Ñ ÓWÜ×ÝÑ Üß _ÙËßô
²¿ ®»¹«´¿ó þ½¿³·²¸¿® ²¿ ?¹«¿ 7 «³ ®»½«®-±
®·¦¿9= ± ¬»®¿°6«¬·½± ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬»ô ¯«»
¼¿ ¬»³ó ¿¬«¿ -±¾®» ±- ®·²-ô °®»-»®ª¿²¼±ó±-
°»®¿¬«®¿ ¼¿- ¼±»²9¿-þò ß´7³ ¼·--±ô 7 ¾±³
¼± ±®¹¿ó °¿®¿ ¿ ¾»•·¹¿ô º¿½·´·¬¿ ¿ ®»-°·®¿9=±ô
²·-³±ò Ü«ó »•°«´-¿ ±- ¹¿-»- ¼± »-¬,³¿¹± »
®¿²¬» ± ¼·¿ô ± ½±²ó ½±³¾¿¬» ¿ ¼±® ¼» ½¿¾»9¿ò Ñ ½¿³·ó
-«³± ¼» ?¹«¿ ·¼»¿´ 7 ²¸¿® ²¿ ?¹«¿ °±¼» -»® º»·¬± ¼»²¬®±
.ru

¼»ô ²± ³3²·³±ô î ´·ó ¼» «³¿ ¾¿²¸»·®¿ô ²¿ ¯«¿´ -» ½±´±ó

da
s.

¬®±-ô ²«³¿ ¬»³°»®¿¬«ó ½¿ «³ °±«½± ¼» ?¹«¿ º®·¿ô ¿¬7 @

t cd
es
eb
.th
w
w
w

é
 íî ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß

¿´¬«®¿ ¼±- ¬±®²±¦»´±-ò Ñ °¿½·»²¬»ô ¯«»²¬» » ±«¬®± ½±³ ?¹«¿ º®·¿ò

»³ °7ô º¿¦ ³±ª·³»²¬±- ½±³ ±- °7- ׳»®¹·® ±- °7- ²¿ ?¹«¿ ¯«»²¬» ø¬¿²ó
½±³± -» ½¿³·²¸¿--»ò Ù®¿¼«¿´³»²ó ¬± ¯«¿²¬± °±--¿ ¿¹«»²¬¿®÷ » ¼»·•?ó
¬»ô ¿«³»²¬¿ó-» ± ²3ª»´ ¼¿ ?¹«¿ô ¿¬7 ´±- ¼«®¿²¬» ì ³·²«¬±-å ¼»°±·-ô ¬·®¿®
¯«» ¿¬·²¶¿ ¿ °¿²¬«®®·´¸¿ ø¾¿®®·¹¿ ¼¿ ¼¿ ?¹«¿ ¯«»²¬» » ½±´±½¿® ²¿ ?¹«¿
°»®²¿÷ » º·²¿´³»²¬» ±- ¶±»´¸±-ò º®·¿ ¼«®¿²¬» ï ³·²«¬±ò λ°»¬·® ± »•»®ó
Û-¬» »•»®½3½·± ¼»ª» ¼«®¿® ¼» ë ¿ ½3½·± í ª»¦»-ô ¬»®³·²¿²¼± ²¿ ?¹«¿
ïð ³·²«¬±-ò ß± -¿·® ¼¿ ¾¿²¸»·®¿ô º®·¿ò
º¿¦ó-» ³±ª·³»²¬±- ½±³ ¿- °»®²¿- λ²±ª¿® -»³°®» ¿ ?¹«¿ ¯«»²¬»ô
°¿®¿ ®»-¬¿«®¿®¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ·¼»¿´ò °¿®¿ ³¿²¬»® ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ò Í»½¿®
±- °7- » ½¿´9¿® ³»·¿- -»½¿-ò Ñ
л¼·´&ª·± ß´¬»®²¿¼± °»¼·´&ª·± 7 »-°»½·¿´³»²¬» ·²¼·½¿¼±
øÛ-½¿´¼¿óÐ7-÷ ²¿- »²º»®³·¼¿¼»- ¼± -·-¬»³¿ ½·®½«ó
Û²½¸»® «³ ¾¿´¼» ½±³ ?¹«¿ ´¿¬-®·± » ¼± -·-¬»³¿ ²»®ª±-±ò
.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w

Þ¿²¸± ¼» ß--»²¬±
Ñ- ¾¿²¸±- ¼» ¿--»²¬± -=± ¬±³¿ó
¼±- ¯«»²¬»- ±« º®·±-ô » -=± ®»½±ó
³»²¼¿¼±- °¿®¿ ½±³¾¿¬»® ±- ³¿´»-
¼± ¾¿·•± ª»²¬®»ò ߬«¿³ ½±³± ´¿ó
•¿²¬»ô ¼»-½±²¹»-¬·±²¿³ ± ·²¬»-¬·²±ô
º¿ª±®»½»³ ¿ ¼·¹»-¬=±ô ½±³¾¿¬»³ ¿
°®·-=± ¼» ª»²¬®»ô ®»¹«´¿®·¦¿³ ¿ ½·®ó
½«´¿9=± ¼± -¿²¹«»ô ¿½¿´³¿³ ± -·-ó
¬»³¿ ²»®ª±-± » °®±¼«¦»³ -±²±
½¿´³±ò
п®¿ °®»°¿®¿® ± ¾¿²¸±ô »²½¸¿ ¿
¾¿²¸»·®¿ » -»²¬»ó-» ²»´¿ô ½±³ ?¹«¿
¿¬7 ¿ ¿´¬«®¿ ¼±- ®·²-ò л®³¿²»9¿
t cd
es
eb
.th
w
w
w
ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß íí
·³»®¹·¼± ¼«®¿²¬» îð ³·²«¬±-ò Í» »-ó
¬·ª»® «-¿²¼± ?¹«¿ º®·¿ô ½±´±¯«» ±-
°7- ²«³¿ °»¯«»²¿ ¾¿½·¿ ½±²¬»²ó
¼± ?¹«¿ ¯«»²¬»ô °¿®¿ ³¿²¬6ó´±-
¿¯«»½·¼±-ò ß ³»¼·¼¿ ¯«» ¿ ?¹«¿
º±® »-º®·¿²¼±ô ½±´±¯«» ³¿·- ?¹«¿
¯«»²¬»ò
п®¿ °±¬»²½·¿´·¦¿® ±- »º»·¬±- ½«ó
®¿¬·ª±- ¼»-¬» ¾¿²¸±ô -«¾-¬·¬«¿ ¿
?¹«¿ ½±³«³ °±® ½¸?- ³»¼·½·²¿·-ô
¯«» °±¼»³ -»® ¼» ½¿ª¿´·²¸±ô °¿´¸¿
¼» ¿ª»·¿ô º´±®»- ¼» º»²±ô -¿³¿³ó
¾¿·¿ ¼± ³¿¬±ô ¿´º¿º¿ô »«½¿´·°¬± »¬½ò
Ü»°±·- ¼± ¾¿²¸±ô º¿9¿ ± ®»-ó
.ru
da
s.
 íì ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß

º®·¿³»²¬± ¼± ½±®°± °¿®¿ º»½¸¿® ±- Ý¿³·²¸¿® ͱ¾®»

°±®±-ô ¬±³¿²¼± «³¿ ¼«½¸¿ ®?°·¼¿ Ù®¿³¿ Ó±´¸¿¼¿
¼» ?¹«¿ º®·¿ô ±« «³ ¾¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ Û--» »•»®½3½·± ¬»³ ¼«®¿9=± ¼»
¼«®¿9=± ¼» ¼±·- ³·²«¬±-ò ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ìë ³·²«¬±-ô »
¼»ª» -»® º»·¬± °»´¿ ³¿²¸=ô ¿²¬»- ¼±

.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w

²¿-½»® ¼± -±´ò W »-°»½·¿´³»²¬» ·²ó
¼·½¿¼± °¿®¿ ¿¬·ª¿® ¿ ½·®½«´¿9=±
-¿²¹«3²»¿ » ¿½¿´³¿® ± -·-¬»³¿ ²»®ó
ª±-±ò ß°-- ± »•»®½3½·±ô »²•«¹¿® ±-
°7-ô ª»-¬·® ³»·¿- -»½¿- » ½¿´9¿¼±-
½±²º±®¬?ª»·-ô » º¿¦»® «³¿ ´»ª» ½¿ó
³·²¸¿¼¿ »³ ¬»®®»²± -»½± » °´¿²±ò
Þ¿²¸± Ê·¬¿´
Ñ ¾¿²¸± ª·¬¿´ 7 ½±²-·¼»®¿¼± °±®
³«·¬±- ¬»®¿°»«¬¿- ½±³± «³¿ ¼¿-
³¿·- »º·½¿¦»- ¿°´·½¿9+»- ¸·¼®±¬»®?ó
°·½¿-ò Û´» ¿¬«¿ ³¿·- »-°»½·º·½¿³»²¬»
²± -·-¬»³¿ ½·®½«´¿¬-®·±ô ²± -·-¬»³¿
²»®ª±-± » ²±- -®¹=±- »•½®»¬±®»- »
¹»²·¬¿·-ò ß´7³ ¼·--±ô ®»¹«´¿®·¦¿ ¿ ¼·ó
¹»-¬=±ô »-¬·³«´¿ ±- ®·²-ô ± º3¹¿¼±ô
t cd
es
eb
.th
w
w
w
ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß íë
½±³¾¿¬» ¿ ·²-,²·¿ » º¿ª±®»½» ¿ »´·ó
³·²¿9=± ¼» ¬±•·²¿- °»´± ±®¹¿²·-ó
³±ò п®¿ »-¬» ¾¿²¸±ô «-¿ó-» «³¿
¾¿½·¿ ¿°®±°®·¿¼¿ » «³ °»¼¿9± ¼»
°¿²± ¼±¾®¿¼±ô ½±²º±®³» ¿ ·´«-¬®¿ó
9=± ¼¿ °?¹·²¿ îðò Û²½¸¿ ¿ ¾¿½·¿
½±³ ?¹«¿ » ½±´±¯«» ¼»²¬®± «³
¾¿²¯«·²¸±ô ±²¼» ¼»ª»®? -»²¬¿®ó-»ò
ݱ³ ³±ª·³»²¬±- ®»¹«´¿®»-ô ³±´¸»
± °¿²± ²¿ ?¹«¿ º®·¿ ¼¿ ¾¿½·¿ » -«¾¿
³¿--¿¹»¿²¼± ¿ ¹»²·¬?´·¿ » ¿ ª·®·ó
´¸¿ô ¿¬7 @ ¿´¬«®¿ ¼± «³¾·¹±å ¼»-9¿
¿ ³=± °»´± ±«¬®± ´¿¼±ô º±®³¿²¼±
«³ ¬®·>²¹«´±ò λ°·¬¿ »-¬» ³±ª·³»²ó
¬± °»´± ´¿¼± ±²¼» ¬»®³·²±« ± ³±ó
ª·³»²¬± ¿²¬»®·±®ô -»³°®» ¼»-½»²¼±
.ru
da
± °¿²± ¿¬7 @ ?¹«¿ô ¼» º±®³¿ ¯«»
s.
Þ¿²¸± ¼» ·³»®-=±
 íê ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß

»´» º·¯«» -»³°®» ¾¿-¬¿²¬» ¿´º¿º¿ô »«½¿´·°¬± »¬½ò ݱ´±¯«» ¬¿³ó

»²•¿®½¿¼±ò Û-¬» °®±½»¼·³»²¬± ¼»ª»
-»® ®»°»¬·¼± ¼«®¿²¬» îð ³·²«¬±-ô
½±³ ±- °7- ½±´±½¿¼±- ²«³¿ ¾¿½·¿
½±³ ?¹«¿ ¯«»²¬»ô ¯«» ¼»ª» -»® ®»ó
²±ª¿¼¿ @ ³»¼·¼¿ ¯«» º±® »-º®·¿²¼±ò
Þ¿²¸± ¼» ׳»®-=±
Þ¿²¸± º»·¬± »³ ¾¿²¸»·®¿-ô ½±³
?¹«¿ º®·¿ ±« ¯«»²¬»ò
ÚÎ×Ñæ Ü»ª» -»® ®?°·¼±ô ½±³ ¼«ó
®¿9=± ³?•·³¿ ¼» î ³·²«¬±-ò Û ·²ó
¼·½¿¼± °¿®¿ ¾¿·•¿® º»¾®»-ô ¿½¿´³¿®
± -·-¬»³¿ ²»®ª±-± » ¿¬·ª¿® ¿ ½·®½«ó
´¿9=±ò
¾7³ «³ °±«½± ¼» -¿´ ¹®±--± ²¿
?¹«¿ò Ü»°±·- ¼± ¾¿²¸±ô ¬±³» «³¿
®?°·¼¿ ¼«½¸¿ ¼» ?¹«¿ º®·¿ô °¿®¿ º»ó
½¸¿® ±- °±®±-ò Û-¬» ¾¿²¸± 7 »-°»½·ó
¿´³»²¬» ·²¼·½¿¼± °¿®¿ ½±³¾¿¬»®
¼±»²9¿- ¿®¬®3¬·½¿- » ®»«³?¬·½¿-ò
Þ¿²¸±- ¼» Ê¿°±® » ײ¿´¿9=±
Ñ- ¾¿²¸±- ¼» ª¿°±®
-=± »•½»´»²¬»- °¿®¿
¼»°«®¿® ± -¿²¹«» »
°¿®¿ ¼»-½±²¹»-ó
¬·±²¿®¿- ª·¿- ®»-ó
°·®¿¬-®·¿- ò
.ru

ÏËÛÒÌÛæ Ì»³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·ó ݱ³¾¿¬» ¼±ó

da

²«¬±- » °±¼» -»® °±¬»²½·¿´·¦¿¼± ®»- ¼» ½¿¾»ó

s.

¿¬®¿ª7- ¼» ½¸?- ³»¼·½·²¿·-ô ¬¿·- 9¿ô ½¿¬¿®®±

cd
t

½±³± ½¿ª¿´·²¸±ô °¿´¸¿ ¼» ¿ª»·¿ô ²±- ¾®,²ó

es
eb

º´±®»- ¼» º»²±ô -¿³¿³¾¿·¿ ¼± ³¿¬±ô ¯«·±- » -·ó

.th
w
w
w

Þ¿²¸± ¼» ª¿°±®

ß°´·½¿9=±
´±½¿´·¦¿¼¿
¼» ª¿°±®

²«-·¬»ò Ò»-¬»- ½¿-±-ô ¿ ¿°´·½¿9=± ¼»
ª¿°±® ¼»ª» -»® ¼·®»½·±²¿¼¿ °¿®¿ ¿
½¿¾»9¿ » ± ¬-®¿• ¼± °¿½·»²¬»ô ½±³
¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ô ·²¬»®½¿´¿ó
¼±- ¿ ½¿¼¿ ë ³·²«¬±-ô ½±³ º®·½9=±
¼» ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ »³ ?¹«¿ º®·¿ò
п®¿ °®»°¿®¿® ¿ ·²¿´¿9=±ô «-» «³
½¿´¼»·®=±ô «³¿ ´¿¬¿ ¯«» °±--¿ ·®=±
º±¹± ±« «³¿ °¿²»´¿ ¼» ¾±½¿ ´¿®ó
¹¿ô ½¸»·¿ ¼» ?¹«¿ » »®ª¿- ³»¼·½·ó
²¿·-ò Ë-» º±¹± ¿´¬±ô ¼»·•» º»®ª»® °±®
¿´¹«²- ³·²«¬±- » ¼»°±·- ´»ª» ·³»ó
¼·¿¬¿³»²¬» ¿± °¿½·»²¬»ô ¯«» ¼»ª»ó
®? ·²¿´¿® ± ª¿°±® ¯«» -±¾» ¼¿
º»®ª«®¿ô ¿¾®·¹¿¼± °±® «³ ½±¾»®¬±®ò
ß± º·²¿´ ¼¿ ·²¿´¿9=±ô º¿9¿ º®·½9=±
½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ »³ ?¹«¿ º®·¿
°¿®¿ º»½¸¿® ±- °±®±-ò л--±¿- ½±³
cd
¾¿·•¿ °®»--=± ¿®¬»®·¿´ » ¯«» -±º®»³
t
es
¼± ½±®¿9=± ²=± ¼»ª»³ ¬±³¿® ¾¿ó
eb
²¸±- ¼» ª¿°±®ò
.th
w
w
Í¿«²¿- Ê¿°±®·¦¿¼¿-
w
Ñ- ¾¿²¸±- ¼» -¿«²¿ -=± º»·¬±-
»³ ·²-¬¿´¿9+»- ¿°®±°®·¿¼¿- » ¬6³
¿- ³»-³¿- °®±°®·»¼¿¼»- ¼±- ¾¿ó
²¸±- ¼» ª¿°±® » ·²¿´¿9=±ò ß °»-ó
-±¿ °»®³¿²»½» ²± ¿³¾·»²¬» ª¿°±ó
®·¦¿¼± ¼«®¿²¬» ïð ³·²«¬±-ô »³ -»ó
¹«·¼¿ -¿· » ¬±³¿ «³¿ ¼«½¸¿ ®?°·ó
¼¿ ¼» ?¹«¿ º®·¿ô ª±´¬¿²¼± ¿± ª¿°±®ò
λ°»¬»ó-» ± °®±½»¼·³»²¬± ª?®·¿- ª»ó
¦»-ò л--±¿- ½±³ ¾¿·•¿ °®»--=± ¿®ó
¬»®·¿´ » ¯«» -±º®»³ ¼± ½±®¿9=± ²=±
ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß íé
¼»ª»³ ¬±³¿® ¾¿²¸±- ¼» ª¿°±®ò
ݱ³°®»--¿-
ß- ½±³°®»--¿- °±¼»³ -»® ¯«»²ó
¬»- ±« º®·¿- » ¬6³ ¼·ª»®-¿- ¿°´·ó
½¿9+»-ò
ÚÎ×ßÍæ п®¿ ¿°´·½¿® «³¿ ½±³°®»-ó
-¿ º®·¿ô °»¹«» «³¿ ¹¿¦» ´·³°¿ô º¿9¿
¯«¿¬®± ±« -»·- ¼±¾®¿-ô ³±´¸»ó¿ »³
?¹«¿ º®·¿ ø±« ½¸? ³»¼·½·²¿´ º®·±ô
½±³ «³ °±«½± ¼» -¿´÷ » º¿9¿ ¿ ¿°´·ó
½¿9=± ¼·®»¬¿³»²¬» ²¿ ®»¹·=± »²º»®ó
³¿ò ß ¿°´·½¿9=± ¹»®¿´³»²¬» ¼«®¿
íð ³·²«¬±-ò
Ý«¾®¿ ¿ ¹¿¦» ½±³ «³ °¿²±
-»½±ô °®»º»®»²½·¿´³»²¬» ¼» ´=ò Í»
.ru
«-¿® -¿´ ²¿ ½±³°®»--¿ô ¿ ½¿¼¿ ïð
da
s.
³·²«¬±- -«¾-¬·¬«¿ ¿ ¹¿¦»ô °±·- »´¿ 7
¿¯«»½·¼¿ °»´± ½±²¬¿¬± ½±³ ± ½±®ó
°±ò λ°·¬¿ ± °®±½»--± ¬®6- ª»¦»-ò
ß- ½±³°®»--¿- º®·¿- -=± »-°»½·ó
¿´³»²¬» ·²¼·½¿¼¿- °¿®¿ ¼±®»- ¼» ½¿ó
¾»9¿ ¼» ±®·¹»³ ²»ª®?´¹·½¿ » ¼±®»-
®»«³?¬·½¿-ò
ÏËÛÒÌÛÍæ л¹«» «³¿ ¹¿¦» ´·³°¿ô
º¿9¿ ¯«¿¬®± ±« -»·- ¼±¾®¿-ô ³±´¸»ó
¿ »³ ?¹«¿ ø±« ½¸? ³»¼·½·²¿´÷ ¬=±
¯«»²¬» ¯«¿²¬± °±--¿ -»® -«°±®¬¿¼±
°»´± °¿½·»²¬»ô » º¿9¿ ¿ ¿°´·½¿9=±
¼·®»¬¿³»²¬» ²¿ ®»¹·=± »²º»®³¿ò
Û--¿ ¿°´·½¿9=± ¹»®¿´³»²¬» ¬»³ ¼«ó
®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-å -»³°®» ¯«»
¿ ¹¿¦» °»®¼»® ± ½¿´±®ô ¼»ª» -»® ²±ó
ª¿³»²¬» »³¾»¾·¼¿ò Ý«¾®¿ ¿ ¹¿¦»
 íè ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß

½±³ «³ °¿²± -»½±ô °®»º»®»²½·¿´ó ¿²¬» ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼» º¿·•¿- » •¿´»-ô

³»²¬» ¼» ´=ò ß± º·²¿´ ¼± °®±½»¼·ó
³»²¬±ô ³±´¸» «³ °¿²± »³ ?¹«¿
º®·¿ » °¿--» -±¾®» ¿ ®»¹·=± ¼¿ ½±³ó
°®»--¿ô °¿®¿ º»½¸¿® ±- °±®±-ò ß-
½±³°®»--¿- ¯«»²¬»- -=± »-°»½·¿´ó
³»²¬» ·²¼·½¿¼¿- °¿®¿ ½±³¾¿¬»®
°®±½»--±- ·²º´¿³¿¬-®·±-ô °®·²½·°¿´ó
³»²¬» ²¿- ¿®¬·½«´¿9+»-
ÙÑÌß »¬½÷ » ¼±»²9¿- ¼±- ®·²-ò Ò»-¬»
½¿-±ô -=± º»·¬¿- ½±³ °- ¼» ½¿®ª=±
ª»¹»¬¿´ò
ß- ½±³°®»--¿- º®·¿- » ¯«»²¬»- °±ó
¼»³ -»® ¿°´·½¿¼¿- ¬¿³¾7³ ³»¼·ó
»-°»½·¿´³»²¬» ¯«¿²¼± ¼»-¬·²¿³ó-»
@- ®»¹·+»- ¾¿·•± ª»²¬®»ô °»·¬± ±«
½±-¬¿-ò Ñ- °®±½»¼·³»²¬±- -=± ·¼6²ó
¬·½±- ¿±- ³»²½·±²¿¼±- ¿²¬»ó
®·±®³»²¬»ò
Ý¿¬¿°´¿-³¿
øßÎÌÎ×ÌÛô ß ½¿¬¿°´¿-³¿ 7 «³¿ °¿°¿
³»¼·½¿³»²¬±-¿ ¯«» -» ¿°´·½¿ô »²ó
¬®» ¼±·- °¿²±-ô -±¾®» ¿ ®»¹·=± »²ó
º»®³¿ò Û´¿ °±¼» -»® º»·¬¿ ¯«»²¬» ±«
º®·¿ô ½±²º±®³» ¿ ¿°´·½¿9=±ò Û »-°»ó
½·¿´³»²¬» ·²¼·½¿¼¿ °¿®¿æ

ÛÒÚÛÎÓ×ÜßÜÛ ß Ð Ô ×Ý ß Î Ý ß Ì ß Ð Ô ß Í Ó ß Ü Û ÜËÎßY]Ñ
.ru

ß ½² » ß ¾ ¿ ½ ¿ ¬» ¿ ³ ¿ - - ¿ ¼ ± ô -±¾®» ¿ - °&-¬«´¿- ï ¸±®¿

da
s.

ß ² ¹ ·² ¿ ¼ ± ° » ·¬± Ý ± ¿ ´¸ ¿ ¼ ¿ ô ² ± ¬- ®¿ • î ¸±®¿-
cd

ß ² & ®·¿ Ý » ¾ ± ´¿ ® ¿ ´¿ ¼ ¿ ô ¯« » ² ¬» ô ² ¿ ®» ¹ ·= ± ¼ ¿ ï ¸± ®¿
t
es

¾ » • ·¹ ¿
eb

ß ®¬®·¬» Í »³ »²¬» ¼ » ´·² ¸ ¿ 9 ¿ ½± ¦ ·¼¿ » ¹ » ² ¹ ·¾ ®» ô ï ¸± ®¿

.th

²¿- ¿ ®¬·½ « ´¿ 9+ » -
w

Þ ®± ² ½ ± ° ² » « ³ ± ² ·¿ Í »³ »²¬» ¼ » ´·² ¸ ¿ 9 ¿ » ¹ » ² ¹ ·¾ ®» ô ¯«» ²¬» -ô ï ¸±®¿

w

²± ¬- ®¿ •
w

Ý ¿ ¬¿ ®¿ ¬¿ Ú » ² ± ó¹ ®» ¹ ± ô ²±- ± ´¸ ± - ï ¸±®¿

Ý ·-¬·¬» Ý » ¾ ± ´¿ ® ¿ ´¿ ¼ ¿ ô º® ·¿ ô ² ¿ ®» ¹ ·= ± ¼ ¿ ¾ »•·¹¿ ï ¸±®¿

Ú«®&²½«´±- Ú ¿®·²¸¿ ¼ » ¬®·¹ ± » ³ » ´ ¼ » ¿ ¾ » ´¸ ¿ - ï ¸ ± ®¿

Ù ¿ - ¬®·¬» Ý » ¾ ± ´¿ ® ¿ ´¿ ¼ ¿ ô º® ·¿ ô -±¾ ®» ± » - ¬, ³ ¿ ¹ ± î ¸±®¿-

Ø » ³ ± ®®- ·¼ ¿ - Î »° ±´¸± ³ ¿ ½ » ®¿ ¼ ± ô ² ¿ ®» ¹ ·= ± ¿ ² ¿ ´ î ¸±®¿-

Ø » ° ¿ ¬·¬» Ú±´¸¿- ¼ » ´± - ² ¿ ô ½ ¿ ®¯« » ¶¿ » ° ·½ = ± ô î ¸±®¿-

½ ±¦ ·¼ ¿ - » ³ ¿ ½ » ®¿ ¼ ¿ - ô ² ¿ ®» ¹ ·= ± ¼ ±
º3¹ ¿ ¼ ± » ¾ ¿ 9±

Ó ¿ ´? ® ·¿ Ú±´¸¿- ¼ » ´±-²¿ » º» ´ó ¼ ¿ ó ¬» ®® ¿ ô ½ ±¦·¼ ¿ - » î ¸±®¿-

³ ¿ ½ » ®¿ ¼ ¿ - ô ² ¿ ®» ¹ ·= ± ¼ ± º3¹ ¿ ¼ ± » ¾ ¿ 9±

Ñ ´¸ ± - ô ¼± » ² 9¿ - ß ´¬» ®² ¿ ¼ ¿ ³ » ² ¬» ô ½»²±« ®¿ ® ¿ ´¿ ¼ ¿ ô ½¸? ¼ » ï ¸±®¿

¼±- º» ² ± ó¹ ®» ¹ ± » ³ ¿ 9 = ® ¿ ´¿ ¼ ¿ ô -±¾ ®» ± -
±´¸±-
 ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜß_ÙËß íç

д»«®·-·¿ Í»³»²¬»- ¼» ´·²¸¿9¿ ½±¦·¼¿- » ¹»²¹·¾®»ô ï ¸±®¿

¯«»²¬»-ô ²± ¬-®¿•
в»«³±²·¿ Í»³»²¬»- ¼» ´·²¸¿9¿ ½±¦·¼¿- » ¹»²¹·¾®»ô ï ¸±®¿
¯«»²¬»-ô ²± ¬-®¿•ò
ݱ¿´¸¿¼¿ô º®·¿ô ²± ¬-®¿• ï ¸±®¿
Ю±-¬¿¬·¬» Ú±´¸¿- ¼» ®»°±´¸± ³¿½»®¿¼¿-ô ²¿ ®»¹·=± î ¸±®¿-
¼¿ °®--¬¿¬¿
Ï«»·³¿¼«®¿- б´°¿ ¼» ¾¿¾±-¿ô -±¾®» ¿ ¯«»·³¿¼«®¿ ïð ³·²«¬±-
Þ¿²¿²¿ ¿--¿¼¿ô º®·¿ô -±¾®» ¿ ¯«»·³¿¼«®¿ ïð ³·²«¬±-
λ«³¿¬·-³± Í»³»²¬»- ¼» ´·²¸¿9¿ô ½±¦·¼¿-ô » ¹»²¹·¾®»ô ï ¸±®¿
²¿- ¿®¬·½«´¿9+»-
η²·¬» Í»³»²¬»- ¼» ´·²¸¿9¿ô ½±¦·¼¿-ô ²¿ ®»¹·=± ï ¸±®¿
°¿®¿²¿-¿´
η²- Ð- ¼» ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ » -»³»²¬»- ¼» ï ¸±®¿
´·²¸¿9¿ô ¯«»²¬»-ô ²¿ ®»¹·=± ®»²¿´
Í·²«-·¬» Ý»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ²±- -»·±- ²¿-¿·- íð ³·²«¬±-
̱--» Í»³»²¬»- ¼» ´·²¸¿9¿ ½±¦·¼¿- » ¹»²¹·¾®»ô ï ¸±®¿
¯«»²¬»-ô ²± ¬-®¿•
.ru
da

Ú®·½9+»- ¼± ¼± ½±®°± øê÷ò Û³ -»¹«·¼¿ô ®»°·¬¿

s.
cd

ݱ²-·-¬» »³ ³¿--¿¹»²- ³»¬-ó ²± ´¿¼± ¼·®»·¬± ¼¿- ½±-¬¿- » ²± ´¿¼±

t
es

¼·½¿- ¿± ´±²¹± ¼± ½±®°±ô ½±³ »-¯«»®¼± øé÷å ¼»°±·- °¿--» °±® »²ó
eb

«³¿ ¬±¿´¸¿ ¼» ¾¿²¸± ³±´¸¿¼¿ ¬®» ¿- °»®²¿- » º·²¿´³»²¬» »-¬»²¼¿ ¿

.th

»³ ?¹«¿ º®·¿ò ¬±¿´¸¿ ²± ½¸=± » °·-» -±¾®» »´¿ øè÷ò

w
w

ײ·½·¿ó-» ¿ º®·½9=± ²± «³¾·¹± øï÷ô Ò¿ °¿--¿¹»³ ¼» «³ ³»³¾®± ¿ ±«ó

w

¼»-½»²¼± ¿¬7 ± °7 ¼·®»·¬± øî÷å ¼» ª±´ó
¬¿ ¿± «³¾·¹±ô ¼»-9¿ ¿± °7 »-¯«»®ó
¼±øí÷ò ܱ¾®» ¿ ¬±¿´¸¿ » ³¿--¿¹»·»
± ¬-®¿• » ¿ ª·®·´¸¿ øì÷å »³ -»¹«·¼¿
³¿--¿¹»·» ± °»-½±9± » ± ¾®¿9± ¼·ó
®»·¬± » ¿ ´¿¬»®¿´ ¼¿ °»®²¿ ¼·®»·¬¿ô ¿¬7
± °7 øë÷ò Ü» ª±´¬¿ ¿± °»-½±9±ô ®»°·ó
¬¿ ± °®±½»¼·³»²¬± ²± ´¿¼± »-¯«»®ó
¬®±ô ¿ ¬±¿´¸¿ ¼»ª» -»® ¼±¾®¿¼¿ô °¿®¿
¯«» »-¬»¶¿ -»³°®» ®»-º®·¿¼¿ò Û-¬»
°®±½»¼·³»²¬± ¼»ª» -»® º»·¬± °®-•·ó
³± ¿± ´»·¬±ô °¿®¿ ¯«» ± °¿½·»²¬»
°±--¿ ¼»·¬¿®ó-» » ¿¹¿-¿´¸¿®ó-» ´±¹±
¿°-- ¬»®³·²?ó´± øç÷ò Ê»¶¿ ¿ ·´«-¬®¿ó
9=± ²¿ °?¹·²¿ -»¹«·²¬»æ
ìð ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜßßÙËß

.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w

ß- º®·½9+»- -=± »-°»½·¿´³»²¬» Ü·-¬&®¾·±- ¼¿ ¹®¿ª·¼»¦å

·²¼·½¿¼¿- ²¿- -»¹«·²¬»- »²º»®ó Ü·-¬&®¾·±- ²»®ª±-±-å
³·¼¿¼»-æ ׳°±¬6²½·¿å
ß²¹·²¿ ¼± °»·¬±å ײ-,²·¿å
Þ»®·¾7®·å Ю±-¬¿¬·¬»ò
 ßÝËÎßÏËÛÊÛÓÜÑÍÑÔÑ ìï

ÙÛÑÌÛÎßÐ×ßæ ß ÝËÎß
ÏËÛ ÊÛÓ ÜÑ ÍÑÔÑ

.ru
da
s.
tcd
es
eb
.th
w
w
w

ß ¬»®®¿ °®±¼«¦ ¿´·³»²¬±- °¿®¿

±- -»®»- ª·ª±-ô °«®·º·½¿ ¿ ?¹«¿
» ¿½®»-½»²¬¿ó´¸» ³·²»®¿·-ô » ®»¿´·¦¿
«³ ¬®¿¾¿´¸± ½±²¬3²«± ¼» ®»¹»²»®¿ó
9=± ¼± °´¿²»¬¿ò Ò=± 7 ¼·º3½·´ ½±³ó
°®»»²¼»®ô °±®¬¿²¬±ô ¿ ·³°±®¬>²½·¿
¼¿ ¬»®®¿ ²± °´¿²± °¿¬±´-¹·½±ò Ы®·ó
º·½¿9=± » ®»¹»²»®¿9=± -=± -«¿-
°®·²½·°¿·- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò
Í¿¾»ó-» ¯«» ¯«¿-» ¬±¼¿- ¿-
¼±»²9¿- ®»-«´¬¿³ ¼» º»¾®»- ¹¿-¬®±ó
·²¬»-¬·²¿·-ò Ó»-³± ¯«¿²¼± ¿ ¬»³ó
°»®¿¬«®¿ »•¬»®·±® ²=± -±º®» ¿´¬»®¿ó
9+»-ô ¿ º»¾®» »-¬? ®»º«¹·¿¼¿ ²¿- »²ó
¬®¿²¸¿- ¼± ±®¹¿²·-³±ò
ß »´»ª¿9=± ¼¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼±
¬«¾± ¼·¹»-¬·ª± º¿ª±®»½» ¿ °«¬®»º¿ó
9=± ·²¬»-¬·²¿´ » ½¿«-¿ ¼·ª»®-¿- »²ó
º»®³·¼¿¼»-ò ß--·³ ½±³± ¿- ¼±»²ó
9¿- ¬6³ -»« °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ ²±-
 ìî ßÝËÎßÏËÛÊÛÓÜÑÍÑÔÑ
¼»-¿®®¿²¶±- ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿·-ô ±
®»-¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼»ª» º«²¼¿³»²ó
¬¿®ó-» ²¿ ²±®³¿´·¦¿9=± ¼¿ ¼·¹»-¬=±ô
-»²¼± »²¬=± ²»½»--?®·± ½±³¾¿¬»®
¿ º»¾®» ·²¬»®²¿ò
ß ¿®¹·´¿ 7 ¿ -«¾-¬>²½·¿ ³¿·-
¿°®±°®·¿¼¿ °¿®¿ »-¬¿ º·²¿´·¼¿¼» ó
®»º®»-½¿²¼± » ¼»-½±²¹»-¬·±²¿²¼± ±
-·-¬»³¿ ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿´ô ± -¿²¹«» 7
´·¾»®¿¼± °¿®¿ ¿ -«°»®º3½·» ¼± ½±®ó
°±ô »-¬¿¾»´»½»²¼± ± »¯«·´3¾®·± ¬7®ó
³·½± ¯«» ®»-«´¬¿ »³ -¿&¼»ò
ß ¿®¹·´¿ ³»¼·½·²¿´ 7 ®»¬·®¿¼¿ ¼»
-±´±- ²=± ½±²¬¿³·²¿¼±-ô »³ ®»¹·ó
+»- ²=± ¸¿¾·¬¿¼¿- » ±²¼» ²=± ¸¿¶¿
»-½±¿³»²¬± ¼» ?¹«¿ » ®¿3¦»- ª»ó
da
¹»¬¿·-ò
s.
Ñ- ¾¿®®¿²½±- ¹¿®¿²¬»³ «³¿ ¿®ó
cd
¹·´¿ ¼» ¾±¿ ¯«¿´·¼¿¼»ô » °¿®¿ »•ó
t
es
¬®¿3ó´¿ 7 ®»½±³»²¼?ª»´ ½¿ª¿®¿ «³¿
eb
°®±º«²¼·¼¿¼» ¼» éð ½»²¬3³»¬®±-ô
.th
w
¿°®±•·³¿¼¿³»²¬»ò Ü»°±·- ¼» »•¬®¿ó
w
3¼¿ô »•°±²¸¿ ¿ ¿®¹·´¿ ¿± -±´ô -±¾®»
w
«³¿ ?®»¿ °´¿²¿ » ´·³°¿ô °¿®¿ -»ó
½¿® ½±³°´»¬¿³»²¬»ò
ݱ³ ¿¶«¼¿ ¼» «³ ³¿®¬»´± ±« ±«ó
¬®± ·²-¬®«³»²¬±ô ®»¼«¦¿ó¿ ¿ °- » °»ó
²»·®»ò Ù«¿®¼»ó¿ ²«³ ®»½·°·»²¬» ¼»
¾¿®®±ô ¼» ª·¼®± ±« ¼» ³¿¼»·®¿å ¶¿ó
³¿·- «¬·´·¦» ®»½·°·»²¬»- °´?-¬·½±- ±«
¼» ³»¬¿´ò
Ю»°¿®¿²¼± ¿ ݱ³°®»--¿
ï÷ Í»°¿®» ¯«¿²¬·¼¿¼» -«º·½·»²¬»
¼» ¿®¹·´¿ò Û³ -»¹«·¼¿ô ¿¼·½·±²»
?¹«¿ ³·²»®¿´ô ¼»-¬·´¿¼¿ ±« º»®ª·¼¿
» º·´¬®¿¼¿ô ¿¬7 ¯«» ¿ ½±³°®»--¿ ¿¼ó
¯«·®¿ ½±²-·-¬6²½·¿ °¿-¬±-¿ò ݱ²º±®ó
³» ± ½¿-±ô -»´»½·±²» ±- ·²¹®»¼·»²ó
¬»- » ¿½®»-½»²¬»ó±-ò
Ñ- ³¿·- «¬·´·¦¿¼±- -=± ½»¾±´¿ ®¿ó
´¿¼¿ô ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ô ½»²±«®¿ ®¿ó
´¿¼¿ô ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ô -´»± ¼»
»«½¿´·°¬±ô -´»± ¼» ´·²¸¿9¿ô
±®7¹¿²±ô -¿´ô ¿®²·½¿ ³¿½»®¿¼¿ô ½¸?
¼» ½¿³±³·´¿ô ½¸? ¼» ³¿´ª¿ô °±´°¿
¼» ¾¿¾±-¿ »¬½÷ò
î÷ Ю»°¿®» ¿ ½¿³¿ ¼± °¿½·»²¬»
ø½±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´÷ô -»¹«·²ó
.ru
¼± ±- °¿--±- -»¹«·²¬»-æ
¿÷ Ú±®®» «³ °´?-¬·½± ®»-·-¬»²¬»
-±¾®» ± ½±´½¸=±å
¾÷ ͱ¾®» ± °´?-¬·½±ô º±®®» «³
´»²9±´å
½÷ ͱ¾®» ± ´»²9±´ô »-¬»²¼¿ «³
½±¾»®¬±® ¿¬®¿ª»--¿¼± ²¿ ½¿³¿å
¼÷ ͱ¾®» ± ½±¾»®¬±®ô »-¬»²¼¿
¼«¿- º±´¸¿- ¹®¿²¼»- ¼» °¿°»´ ø¶±®ó
²¿·- ª»´¸±-ô °±® »•»³°´±÷å
»÷ ͱ¾®» ± °¿°»´ô »-¬»²¼¿ «³
°¿²± ¹®¿²¼»ô ¯«» »²ª±´ª»®? ± °¿ó
½·»²¬»å
í÷ Û-°¿´¸» ¿ °¿-¬¿ ¼» ¿®¹·´¿ -±ó
¾®» ± °¿²±ô »³ ½¿³¿¼¿ «²·º±®³»
½±³ ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ï ½³ ¼» »-ó
°»--«®¿å
ì÷ Ü»·¬» ± °¿½·»²¬» ¼·®»¬¿³»²¬»
-±¾®» ¿ °¿-¬¿ô » ¼·-¬®·¾«¿ ±«¬®¿ ½¿ó
 ßÝËÎßÏËÛÊÛÓÜÑÍÑÔÑ ìí

³¿¼¿ ¼» ¿®¹·´¿ -±¾®» ± ª»²¬®»ò Û²ó ®¿9=± ³?•·³¿ 7 «³¿ ¸±®¿ò

ª±´ª¿ó± ½±³ ± °¿²±ô ¿- º±´¸¿- ¼»
°¿°»´ » ± ½±¾»®¬±®ô ¿¹¿-¿´¸¿²¼±ó±
¾»³ò Ì»²¸¿ ± ½«·¼¿¼± ¼» ³¿²¬»®ó
׸» ±- °7- ¿¯«»½·¼±- ½±³ ¾±´-¿ ¼»
?¹«¿ ¯«»²¬»ò
ß ½±³°®»--¿ ¼»ª» ¬»® ¼«®¿9=±
³?•·³¿ ¼» ¼«¿- ¸±®¿- »³
°¿½·»²¬»- ½±³ ³¿·- ¼» ±·¬± ¿²±-
¼» ·¼¿¼»ò Ò±- ³¿·- ²±ª±-ô ¿ ¼«ó
Ü»½±®®·¼± »-¬» ¬»³°±ô ®»¬·®» ¿
½±³°®»--¿ °¿®¿ ¯«» ± °¿½·»²¬»
°±--¿ ¾¿²¸¿®ó-» »³ ?¹«¿ º®·¿ ±«
³±®²¿ò
߬»²9=±æ Ò=± 7 ®»½±³»²¼?ª»´
¯«» ³«´¸»®»- ¼«®¿²¬» ± °»®3±¼±
³»²-¬®«¿´ ±« ¼«®¿²¬» ¿ ¹®¿ª·¼»¦ô »
°¿½·»²¬»- ³«·¬± ¼»¾·´·¬¿¼±-ô -»¶¿³
-«¾³»¬·¼±- ¿ »-¬» ¬®¿¬¿³»²¬±ò

.ru
da
s.
t cd
es
eb
.th
w
w
w
 ìì ßÝËÎßÏËÛÊÛÓÜÑÍÑÔÑ

ß°´·½¿9=± »³ Ñ«¬®¿- λ¹·+»- Ë-± ײ¬»®²±

¼± ݱ®°±
ß- ½±³°®»--¿- ¼» ¿®¹·´¿ °±¼»³
-»® ¿°´·½¿¼¿- »³ ¯«¿´¯«»® °¿®¬» ¼±
½±®°±ô ¼·®»¬¿³»²¬» -±¾®» ¿ ®»¹·=±
»²º»®³¿æ
ß ¿®¹·´¿ °±¼» -»® «-¿¼¿ ·²¬»®²¿ó
³»²¬»ô ¼·´«3¼¿ »³ ?¹«¿ò Ñ ¾¿®®±
¼»-¬·²¿¼± ¿± ¬®¿¬¿³»²¬± °®»½·-¿
»-¬¿® ´·ª®» ¼» ¯«¿´¯«»® ½±²¬¿³·²¿ó
9=± » ¿ ?¹«¿ ¼»ª» -»® ³·²»®¿´ò Ë-»

.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w
 ßÝËÎßÏËÛÊÛÓÜÑÍÑÔÑ ìë

«³ ®»½·°·»²¬» ¼» ª·¼®± ±« ¼» ´±«9¿ ¿®¹·´¿ò Ó·-¬«®» ¿ ¿®¹·´¿ @ ?¹«¿ »

°¿®¿ °®»°¿®¿® ¿ ¾»¾»®¿¹»³ò п®¿ ¼»·•» ®»°±«-¿® °±® í ¸±®¿-ò Þ»¾¿
½¿¼¿ ïðð ³´ ¼» ?¹«¿ ³ ·²»®¿´ô ¿°»²¿- ± ´3¯«·¼±ò
¿½®»-½»²¬» ï ½±´¸»® ¼¿- ¼» ½¸? ¼»

¤ ÛÒÚÛÎÓ×ÜßÜÛ ËÍÑ ÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑ Üß ßÎÙ×Ôß

ßÞÍÝÛÍÍÑÍ Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ³»´

¼» ¿¾»´¸¿-ô ½¸? ¼» ³ ¿´ª¿ô °±´°¿ ¼»
¾¿¾±-¿ » ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ »³ °-ò

ßÝÒÛ Þ¿²¸±- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ¿®²·½¿å

ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³
½»²±«®¿ » ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿-ô » ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ »³ ?¹«¿ò

ßÚÌßÍ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

Þ±½¸»½¸±- ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ »³ ½¸? ¼»
.ru

¿®²·½¿å
da

Ы´ª»®·¦¿9=± ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ò

s.
cd

ßÔÛÎÙ×ß Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

t
es

ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

eb

ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

.th

Ù¿®¹¿®»¶± ½±³ ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

w
w

ßÎÌÎ×ÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

w

ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ » -´»± ¼»

»«½¿´·°¬±ô -´»± ¼» ´·²¸¿9¿ » ±®7¹¿²±ô ²±
¬-®¿• » ½±-¬¿-ò

ÞÎÑÒÝÑÐÒÛËÓÑÒ×ß Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

ݱ³°®»--¿ ²± ¬-®¿• » ½±-¬¿-ô ¼» ¿®¹·´¿
½±³ -´»± ¼» »«½¿´·°¬±ô -´»± ¼» ´·²¸¿9¿ »
±®7¹¿²±ò

ÞÎÑÒÏË×ÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

ݱ³°®»--¿ ²± ¬-®¿• » ½±-¬¿-ô ¼» ¿®¹·´¿
½±³ -´»± ¼» »«½¿´·°¬±ô -´»± ¼» ´·²¸¿9¿ »
±®7¹¿²±ò

ÝÑÔ×ÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ½±³ ½»¾±´¿

®¿´¿¼¿å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò
ìê ßÝËÎßÏËÛÊÛÓÜÑÍÑÔÑ

ÝÑÒÖËÒÌ×Ê×ÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ³»´ ¼»

¿¾»´¸¿- » ½¸? ¼» ½¿³±³·´¿ò

ÝÑÒÌËÍKÛÍ Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ¿®²·½¿

³¿½»®¿¼¿ » -´»± ¼» »«½¿´·°¬±ò

Ü×ßÞÛÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ¼» ¿®¹·´¿

½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ »³ -«½± ¼»
¾»®·²¶»´¿ò

Ü×ÚÌÛÎ×ß Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

Ù¿®¹¿®»¶±- ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

Ü×ÍÌFÎÞ×ÑÍ ÒÛÎÊÑÍÑÍ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ¼» ¿®¹·´¿

½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò

ÜÑÛÒYßÍ Üß ÐÛÔÛ Þ¿²¸±- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ¿®²·½¿å

ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³
½»²±«®¿ » ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿-ô » ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-å
.ru

ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

da

ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ ÝÑÎßY]Ñ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

s.
cd

ݱ³°®»--¿ ²± ¬-®¿• ¼» ¿®¹·´¿ ½±³

¿´»½®·³ò
t
es
eb

ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ ÚSÙßÜÑ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ¼» ¿®¹·´¿

.th

½±³ ½¸? ¼» ½¿³±³·´¿ô ½¿®¯«»¶¿ » °·½=±ò

w

ÜÑÛÒYßÍ Ù×ÒÛÝÑÔMÙ×ÝßÍ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ¼» ¿®¹·´¿

w
w

½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿å

ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³
½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò

ÛݯÛÓß Þ¿²¸±- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ¿®²·½¿å

ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³
½»²±«®¿ » ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿-ô » ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

ÛÒÌÛÎ×ÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

ÛÍÌÑÓßÌ×ÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

ÛÍÌÎÛÍÍÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ½±³ ¿®¹·´¿ »

½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò
 ßÝËÎßÏËÛÊÛÓÜÑÍÑÔÑ ìé

ÚÔÛÞ×ÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

Þ¿²¸±- ¼» ¿®¹·´¿å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

ÚÎ×Û×Îß Þ¿²¸±- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ¿®²·½¿å

ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³
½»²±«®¿ » ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿-ô » ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-å

ÚËÎFÒÝËÔÑÍ Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ³»´ ¼»

¿¾»´¸¿-ô ½¸? ¼» ³¿´ª¿ô °±´°¿ ¼» ¾¿¾±-¿
» ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ »³ °-ò

ÙßÍÛÍ ×ÒÌÛÍÌ×Òß×Í Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

ÙßÍÌÎ×ÌÛ
ݱ³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò
ÙÛÒÙ×Ê×ÌÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å
Þ±½¸»½¸±- ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ »³ ½¸? ¼»
.ru

¿®²·½¿å
da

Ы´ª»®·¦¿9=± ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ »³ °-ò

s.

ÙÑÌß Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

cd

ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ¿®¹·´¿ » ½»¾±´¿

t
es

®¿´¿¼¿ò
eb

Ø_Ô×ÌÑô ÓßË Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ »³

.th

?¹«¿ò
w
w
w

ØÛÓÑÎÎßÙ×ßÍ ËÌÛÎ×ÒßÍ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ¼» ¿®¹·´¿

½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿å
ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³
½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò

ØÛÓßÌÑÓßÍ Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ¿®¹·´¿ » ¿®²·½¿

³¿½»®¿¼¿ » -´»± ¼» »«½¿´·°¬±ò

ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ®»°±´¸±
³¿½»®¿¼±å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

Ø×ÐÛÎÝÔÑÎ×ÜÎ×ß Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

×ÒÍLÒ×ß Ý±³°®»--¿ ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ²«½¿ò

ìè ßÝËÎßÏËÛÊÛÓÜÑÍÑÔÑ

×ÒÌÑÈ×ÝßY]Ñ ×ÒÌÛÍÌ×ÒßÔ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ¼» ¿®¹·´¿

½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

ÔÛËÝÑÎÎW×ß Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ¼» ¿®¹·´¿

½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿å
ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³
½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò

Ó×ÝÑÍÛ Þ¿²¸±- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ¿®²·½¿å

ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³
½»²±«®¿ » ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿-ô » ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

ÒÛÚÎ×ÌÛ Ý±³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³

½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò

ÒÛËÎßÍÌÛÒ×ß Þ¿²¸± ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò

ÑÚÌßÔÓ×ß Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ³»´ ¼»

.ru

¿¾»´¸¿- » ½¸? ¼» ½¿³±³·´¿ò

da

ÐßÒÝßÜßÍ Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ¿®²·½¿

s.

³¿½»®¿¼¿ » -´»± ¼» »«½¿´·°¬±ò

cd
t
es

Ð×ÝßÜß ÜÛ ×ÒÍÛÌÑÍ Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³

eb

°®-°±´·-ò
.th

ÐÔÛËÎ×Í×ß Ý±³°®»--¿ ¯«»²¬» ¼» ¿®¹·´¿ ½±³

w

-»³»²¬»- ¼» ´·²¸¿9¿ » ¹»²¹·¾®»ô ²± ¬-®¿•

w
w

» ²¿- ½±-¬¿-ò

ÐÎÑÞÔÛÓßÍ ÓÛÒÍÌÎËß×Í Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ¼» ¿®¹·´¿

½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿å
ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³
½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò

ÏËÛ×ÓßÜËÎßÍ Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ °±´°¿

¼» ¾¿¾±-¿ »ñ±« ¾¿²¿²¿- ¿--¿¼¿- øº®·¿-÷ò
Í«¾-¬·¬«·®? ½¿¼¿ ïð ³·²«¬±-ò

ÎÛËÓßÌ×ÍÓÑ Þ¿²¸±- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿å

ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿
®¿´¿¼¿ô ¹»²¹·¾®» » -´»± ¼» ´·²¸¿9¿ò
 ßÝËÎßÏËÛÊÛÓÜÑÍÑÔÑ ìç

FÔÝÛÎß Ù_ÍÌÎ×Ýß Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´ ¼» ¿®¹·´¿

½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ »ñ±« °±´°¿ ¼»
¾¿¾±-¿å
ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

ËÎÌ×Ý_Î×ß Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

ÊßÎׯÛÍ Ý±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ¿®²·½¿

³¿½»®¿¼¿ò

ÊÛÎÓ×ÒÑÍÛ Ý±³°®»--¿ ´±³¾±óª»²¬®¿´å

ײ¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ »³ ?¹«¿ ¼»
¿´¸±ò

ÊLÓ×ÌÑ ×²¹»-¬=± ¼» ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò

.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w
 ëð ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜÑÔ×Ó]Ñ

Ý×ÌÎÑÌÛÎßÐ×ßæ ËÍÑ
ÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑ ÜÑ Ô×Ó]Ñ

Û³ ï éìî ¶? -» -¿¾·¿ ¯«» ± -«½± б®7³ô -±³»²¬» »³ ï çîè ±- °»-ó

¼» ´·³=± ·³°»¼» ± ¼»-»²ª±´ó ¯«·-¿¼±®»- ·¼»²¬·º·½¿®¿³ ¿ -«¾-¬>²ó
ª·³»²¬± ¼± »-½±®¾«¬±ô ¼±»²9¿ ½·¿ ®»-°±²-?ª»´ °»´± ½±³¾¿¬» @ »²ó
¼»¾·´·¬¿²¬» ¯«» ¿¬±®³»²¬¿ª¿ ±- ³¿ó º»®³·¼¿¼»æ ¿ ª·¬¿³·²¿ Ýò Ñ »º»·¬±
®·²¸»·®±- ¼«®¿²¬» ¿- ´±²¹¿- ª·¿¹»²-ò ¿²¬·ó»-½±®¾«¬± ¼»« ±®·¹»³ ¿± ²±³»
.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w

½·»²¬3º·½± ¼¿ -«¾-¬>²½·¿ô ±« -»¶¿ô ¿½·ó
¼± ¿-½-®¾·½±ò
Ò¿ ½±²¼·9=± ¼» °®·²½·°¿´ ¿¹»²ó
¬» ¿²¬·ó±•·¼¿²¬» ¸·¼®±--±´&ª»´ ¼± ±®ó
¹¿²·-³±ô ¿ ª·¬¿³·²¿ Ý ¼»-±¾-¬®«·
¿- ¿®¬7®·¿-ô ®»³±ª»²¼± ¿- °´¿½¿-
¹±®¼«®±-¿- ó ±- ¬»³·¼±- ¿¬»®±³¿-ò
Ñ ´·³=± º±®¬¿´»½» ± -·-¬»³¿
·³«²±´-¹·½±ô ®»¬¿®¼¿ ± »²ª»´¸»½·ó
³»²¬± °®»½±½»ô ¾´±¯«»·¿ ±- ®¿¼·ó
½¿·- ´·ª®»-ô ±º»®»½»²¼±ô ¿--·³ô °®±ó
¬»9=± ½±²¬®¿ ± ½>²½»®ò Ò± ´·³=± ¸?
«³¿ -«¾-¬>²½·¿ ¿²¬·±•·¼¿²¬» ½¸¿ó
³¿¼¿ ´·³±²»²± ¯«» ½±³¾¿¬» °±ó
¼»®±-¿³»²¬» ±- ®¿¼·½¿·- ´·ó
ª®»-ô ³±´7½«´¿- ¿--±½·¿¼¿-
¿± »²ª»´¸»½·³»²¬± °®»½±½» »
¿ ª?®·¿- ¼±»²9¿-ò
Ñ ´·³=± º±®¬¿´»½» ±- ½¿ó
t
es
°·´¿®»-ô ª¿-±- -¿²¹«3²»±- ¼·ó
eb
³·²«¬±-ô » ¿- °¿®»¼»- ½»´«ó
.th
w
´¿®»-ô -»²¼± ¿¹»²¬» »--»²½·ó
w
¿´ ²¿ º±®³¿9=± ¼± ½±´?¹»²±ô
w
°®±¬»3²¿ ¼± ¬»½·¼± ½±²¶«²¬·ó
ª±ò Ü»-¬¿ º±®³¿ô »´» °®»ª·²»
»¯«·³±-»-ô °®±³±ª» ¿ ½·½¿ó
¬®·¦¿9=± ¼¿ °»´» » ³¿²¬7³
º±®¬»- » -¿¼·±- ±- ¬»²¼+»-ô
¯«» ½±²»½¬¿³ ± ³&-½«´± ¿±
±--±ô » ±- ´·¹¿³»²¬±-ô ¯«»
½±²»½¬¿³ ±- ±--±- »²¬®» -·ò
Ñ ´·³=± ¬¿³¾7³ º¿ª±®»½» ¿
°®±¼«9=± ¼» ¸»³±¹´±¾·²¿
²¿- ¸»³?½·¿- -¿²¹«3²»¿- »
ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜÑÔ×Ó]Ñ ëï
¿«•·´·¿ ± ±®¹¿²·-³± ¿ ¿¾-±®ª»® ±
º»®®± ¼±- ¿´·³»²¬±-ò ß ª·¬¿³·²¿ Ý
°®»-»²¬» ²± ´·³=± ±º»®»½» °®±¬»9=±
½±²¬®¿ ± ½>²½»® » ¿- ¼±»²9¿- ½¿®ó
¼3¿½¿-ò
Ò¿ °®»ª»²9=± ¼» »²º»®³·¼¿¼»-
» ²± ½±³¾¿¬» @- ³»-³¿-ô ± ´·³=±
±½«°¿ ´«¹¿® °®·³±®¼·¿´ò Ò=± ¸? º®«ó
¬¿ ¯«» -»¶¿ ½±³°¿®?ª»´ ¿ »´» »³
¿°´·½¿9=± ³»¼·½·²¿´ò η¯«3--·³± »³
?½·¼± ½3¬®·½±ô ± ´·³=± 7 ¿²¬·ó-7°¬·½±
-»¹«®± » ²¿¬«®¿´ô ¯«» ½±³¾¿¬» ¿ º»®ó
³»²¬¿9=± ¹¿-¬®±ó·²¬»-¬·²¿´ô ¼»-¬®«ó
·²¼± ³·½®-¾·±- » ½®·¿²¼± ¿³¾·»²¬»
·²ª«´²»®?ª»´ @ ¿9=± ¼±- ¹»®³»-ò Ò±
>³¾·¬± ¼¿- ª·¬¿³·²¿-ô ¼»-¬¿½¿ó-» ¿
.ru
da
ª·¬¿³·²¿ Ýô ¼» ¯«» ± ´·³=± 7 «³¿
s.
¼¿- °®·²½·°¿·- º±²¬»-ò Ò± -«½± ¼»
cd
¼±·- ´·³+»- -=± »²½±²¬®¿¼±- ³¿·-
¼» éð ³¹ ¼¿ ª·¬¿³·²¿ô » ¿ ·²¹»-¬=±
¼·?®·¿ ®»½±³»²¼¿¼¿ °¿®¿ ¸±³»²-
» ³«´¸»®»- 7 ¼» ¿°»²¿- êð ³¹ò ß
»•½»9=± -=± ±- º«³¿²¬»-ô ¯«» °®»ó
½·-¿³ ·²¹»®·® ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬»
ïðð ³¹ ¼·¿®·¿³»²¬»ò Ñ« -»¶¿ô »³
½±²¼·9=± ²±®³¿´ô °¿®¿ -«°®·® ¿ ²»ó
½»--·¼¿¼» ¼·?®·¿ ¼» ª·¬¿³·²¿ Ýô
¾¿-¬¿ ·²¹»®·® ± -«½± ¼» ¼±·- ´·³+»-ò
п®¿ ½±³¾¿¬»® »²º»®³·¼¿¼»-ô 7 ²»ó
½»--?®·± ½±²-«³·® ¼±-»- ³¿·- »´»ó
ª¿¼¿-ò Û³ ¿´¹«²- ½¿-±-ô «¬·´·¦¿ó-»
¿¬7 ïòððð ³¹ñ¼·¿ò
ß²¿´·-¿²¼± ¿ ¯«3³·½¿ ¼± ´·³=±ô
°»®½»¾»ó-» ¿ °®»-»²9¿ ¼» ?½·¼± ¼ó
 ëî ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜÑÔ×Ó]Ñ
¬®·½, »³ -«¿ ½±³°±-·9=±ò Ò=± 7 «³
?½·¼± ½±³«³ô »³ »-¬¿¼± ´·ª®»ò Í»
º±--» ¿--·³ô ²=± °±¼»®·¿ -»® ½±²ó
-«³·¼±ò Ñ- ?½·¼±- ¼± ´·³=± ó ½3¬®·ó
½±ô ±•?´·½± » ³?´·½± ó »²½±²¬®¿³ó
-» ½±³¾·²¿¼±- ½±³ °±¬?--·±ô º±®ó
³¿²¼± -¿·- ²»«¬®±-ò л-¯«·-¿¼±®»-
¼± ײ-¬·¬«¬± ¼» Ì®±º±¬»®¿°·¿ ¼» Þ¿®ó
½»´±²¿ô Û-°¿²¸¿ô ½±±®¼»²¿¼±- °»´±
°®±º»--±® Ò·½±´¿- Ý¿°±ô ¼»-½±¾®·ó
®¿³ ¯«» ¿- º®«¬¿- ?½·¼¿-ô °®·²½·°¿´ó
³»²¬» ± ´·³=±ô -=± ¿´½¿´·²·¦¿²¬»-
¼± -¿²¹«» » ¼¿ «®·²¿ò
Ø? «³ ½±²-»²-± ³7¼·½± -»¹«²ó
¼± ± ¯«¿´ ¿- ¼±»²9¿- -» ¼»-»²ª±´ó
ª»³ -±³»²¬» »³ ¿³¾·»²¬» ?½·¼±ò
ß »²º»®³·¼¿¼» ²=± °®±-°»®¿ »³
-¿²¹«» ¿´½¿´·²±ò
cd
Ñ ½±²-«³± »´»ª¿¼± ¼» ±ª±-ô
t
es
½¸±½±´¿¬»ô ½¿®²»- ª»®³»´¸¿-ô ½¿®²»
eb
-«3²¿ô ®»º®·¹»®¿²¬»- ¿®¬·º·½·¿·-ô ¾»¾·ó
.th
w
¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô º®·¬«®¿-ô ³¿·±²»-»ô
w
½¿¬½¸«°ô ¿9&½¿®ô » ±«¬®¿- -«¾-¬>²ó
w
½·¿- ¼¿ ¼·»¬¿ ³±¼»®²¿ô
½±³°®±ª¿¼¿³»²¬» »´»ª¿ ¿ ¿½·¼»¦
-¿²¹«3²»¿ò Ü»-¬¿ º±®³¿ô ± ±®¹¿²·-ó
³± º·½¿ ª«´²»®?ª»´ ¿ ¼·ª»®-¿- °¿¬±ó
´±¹·¿-ô ·²½´«-·ª» ²»±°´¿-·¿-ô ±« -»¶¿ô
½>²½»®»-ò
л-¯«·-¿¼±®»- ·³°±®¬¿²¬»- »³·ó
¬·®¿³ °¿®»½»® -±¾®» ± «-± ³»¼·½·ó
²¿´ ¼± ´·³=±ò Û·- ¿´¹«²- »•»³°´±-
¬·®¿¼±- ¼±- ¿²¿·- ¼¿ ¸·-¬-®·¿
³7¼·½¿æ
ܱ«¬±® Ô±«®»²9± Ù®¿²¿¬±æ þÛ³ó
¾±®¿ -»¶¿ ?½·¼±ô ± ´·³=± ½±²¬7³
½·¬®¿¬± ¼» °±¬?--·±ô ¯«» ²± ±®¹¿²·-ó
³± -» ½±²ª»®¬» »³ ½¿®¾±²¿¬± ¼»
°±¬?--·±ô ¿´½¿´·²·¦¿²¼± ± -¿²¹«» »
¿ «®·²¿ùùò
ܱ«¬±® Ö±-7 Ý¿-¬®±æ þÏ«¿²¼± -»
¬±³¿ ´·³=±ô ± ?½·¼± ½3¬®·½± ²»´»
½±²¬·¼±ô ¯«» 7 ¿ »--6²½·¿ ¼± ´·³=±
²± -»« ¿-°»½¬± ¼» ¿½·¼»¦ô ½±³¾·ó
²¿ó-» @- ¾¿-»-ô °®±¼«¦·²¼± -¿·-ò Ü»
«³ ¿´·³»²¬± ?½·¼±ô ± ±®¹¿²·-³±
±¾¬7³ »´»³»²¬±- ¿´½¿´·²·¦¿²¬»- ¼»
±®¼»³ -«°»®·±®ñù
ܱ«¬±® ݸò Ú·»--·²¹»®æ þÑ ?½·¼±
.ru
½3¬®·½± ¼± ´·³=±ô ¬®¿²-º±®³¿¼± ²±
da
±®¹¿²·-³± »³ ½·¬®¿¬± ¼» --¼·± » »³
s.
½¿®¾±²¿¬±- ¿´½¿´·²±-ô »•»®½» ¿9=±
½±³°¿®?ª»´ @ ¼± ¾·½¿®¾±²¿¬± ¼»
--¼·±ô ¿´½¿´·²·¦¿²¼± ¿ «®·²¿ » ¿³»ó
²·¦¿²¼± ¿ ¸·°»®¿½·¼»¦ ¼± »-¬,³¿ó
¹± ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-òþ
Ù®¿9¿- @ ¿9=± ¼± ?½·¼± ½3¬®·½±ô
± -«½± ¼» ´·³=± º¿ª±®»½»
¹®¿²¼»³»²¬» ¿ º´«·¼»¦ ¼± -¿²¹«»ò
ݱ³¾·²¿¼± ½±³ --¼·± ±« °±¬?-ó
-·±ô ± ?½·¼± º±®³¿ ± ½·¬®¿¬± ¼» --¼·±
» ± ½·¬®¿¬± ¼» °±¬?--·±ô ®»-°»½¬·ª¿ó
³»²¬»ò Û-¬»- -¿·- ª»¹»¬¿·- ¿´½¿´·²±-
-=± ½±²-·¼»®¿¼±- ±- ³»´¸±®»- ®»ó
³7¼·±- ½±²¬®¿ ¿ ª·-½±-·¼¿¼»
-¿²¹«3²»¿ô »²º»®³·¼¿¼» ½«¶¿
½®±²·½·¼¿¼» °±¬»²½·¿´·¦¿ ±- ®·-½±- ¼»
¼±»²9¿- ½¿®¼·±ª¿-½«´¿®»-ò

W «³ »®®± °»²-¿® ¯«» ± ´·³=±
¿º·²¿ ± -¿²¹«»ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô »´» »´·ó
³·²¿ ± »•½»--± ¼» ª·-½±-·¼¿¼»ô ±º»ó
®»½»²¼± °®»ª»²9=± ½±²¬®¿ ·²º¿®¬±-
» ¼»®®¿³» ½»®»¾®¿´ò
Ò¿ ¬»®¿°6«¬·½¿ ²¿¬«®·-¬¿ô ± ´·³=±
±½«°¿ ´«¹¿® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ·³°±®ó
¬¿²¬»ò Û´» 7 ± »´·•·® ¼¿ ª·¼¿ò Û²¬®» ¿-
ª?®·¿- °®±°®·»¼¿¼»- ¼¿ º®«¬¿ô ¼»-ó
¬¿½¿ó-» ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» »´·³·²¿® ±
»•½»--± ¼» ª·-½±-·¼¿¼» ²± -¿²¹«»ò
Û-¬¿ °®±°®·»¼¿¼» º±· ¼»-½±¾»®¬¿ ®»ó
½»²¬»³»²¬»ò л--±¿- ½±³ ¹¿²¹®»ó
²¿ ²±- ¼»¼±- ¼±- °7- » ²¿- °»®²¿-ô
½¿«-¿¼¿- °±® ¬®±³¾±-» ¿®¬»®·¿´ô ±¾ó
¬6³ ®»-«´¬¿¼±- »•¬®¿±®¼·²?®·±- ¿±
-«¾³»¬»®»³ó-» ¿ ¬®¿¬¿³»²¬± ½±³
´·³=±ò
cd
Í»³ ¬®¿¬¿³»²¬±ô ± »•½»--± ¼» ª·-ó
t
es
½±-·¼¿¼» ²± -¿²¹«» °®±¼«¦ ª?®·¿-
eb
»²º»®³·¼¿¼»- ½¿«-¿¼¿- °»´¿ ³? ½·®ó
.th
½«´¿9=±ò ß- ³¿·- ½±³«²- -=±
w
w
®»-º®·¿³»²¬± ¼¿- »•¬®»³·¼¿¼»-ô ª¿ó
w
®·¦»-ô º´»¾·¬»ô »³¾±´·¿ » ¬®±³¾±-»ò
Ò±- ½¿-±- ¼» ¬®±³¾±-» » ¬«³±®ô °±ó
¼»³ -«®¹·® ¹¿²¹®»²¿- ²¿- ®»¹·+»-
±²¼» ± -¿²¹«» ¼»·•¿ ¼» ½·®½«´¿®ò
Ñ ½±²-«³± »•½»--·ª± ¼» ½¿®²»
ª»®³»´¸¿ô ½¸±½±´¿¬»ô ¾»¾·¼¿- ¿´½±ó
-´·½¿-ô -¿´ô º®·¬«®¿-ô ±ª±-ô ¯«»·¶±-ô
³¿²¬»·¹¿ô ®»¯«»·¶=± » ½®»³» ¼» ´»·ó
¬»ô »²¬®» ±«¬®±- ¿´·³»²¬±-ô »º»¬·ª¿ó
³»²¬»ô ¿«³»²¬¿ ¿ ª·-½±-·¼¿¼»
-¿²¹«3²»¿ò Û²¹´±¾¿¼±- °»´¿ °®±¬»ó
ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜÑÔ×Ó]Ñ ëí
3²¿ ½±²¬·¼¿ »³ »•½»--± ²± -¿²¹«»
ª·-½±-±ô ±- «®¿¬±- ¼» ½?´½·± »
³¿¹²7-·± ¿½«³«´¿³ó-»ô ½¿«-¿²¼±
°«¬®»º¿9=± » ·²º´¿³¿9+»- ´±½¿·-ò Ñ-
®»º´»•±- ²=± ¬¿®¼¿³ ¿ ³¿²·º»-¬¿®ó
-»ô ²¿ º±®³¿ ¼» ·²¬±•·½¿9=± ¼±-
²»®ª±- ¿¼¶¿½»²¬»-ô ¿½±³°¿²¸¿¼¿-
¼» ¼±® ¿¹«¼¿ò
Ñ ´·³=± ²»«¬®¿´·¦¿ ± ?½·¼± &®·½±ô
«³ ¼±- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿¼±®»- ¼» ¿®ó
¬®·¬»ô ®»«³¿¬·-³±ô ¹±¬¿ » ¿®¬®±-»ò Û-ó
¬¿- »²º»®³·¼¿¼»- ½¿«-¿³ ·²º´¿³¿ó
9=± ²¿- ¿®¬·½«´¿9+»- ¼± ¶±»´¸±ô ¬±®ó
²±¦»´±ô ½±¬±ª»´±ô °«²¸±ô ¼»¼±- »
²¿ ½±´«²¿ ª»®¬»¾®¿´ò Ñ ?½·¼± &®·½±
7 «³ ?½·¼± ¿¦±¬¿¼± »´·³·²¿¼± ¼±
.ru
±®¹¿²·-³± ¿¬®¿ª7- ¼¿ «®·²¿ô -»²¼±
da
s.
± ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ ¼± ³»¬¿¾±´·-³±
¼¿- °®±¬»3²¿-ò Û³ »•½»--±ô ± ?½·¼±
&®·½± º±®³¿ ¹®¿²¼»- ¼»°--·¬±- ²¿-
¿®¬·½«´¿9+»- ½¿«-¿²¼± ·²º´¿³¿9=±
´±½¿´ô ±« º±®³¿ ½®·-¬¿·- ²¿- ª·¿-
«®·²?®·¿-ô ½±²¸»½·¼¿- ½±³± ½?´½«ó
´±- ®»²¿·-ò л--±¿- ¯«» ¬6³ ½?´½«ó
´±- ®»²¿·- ¼»ª»³ ³±¼»®¿® ± ½±²-«ó
³± ¼» ª·¬¿³·²¿ Ýò ˳ ½±°± ½±³
îëð ³´ ¼» -«½± ¼» ´¿®¿²¶¿ º±®²»½»
ïîì ³¹ ¼» ª·¬¿³·²¿ Ýô ³¿·- ¼»
¼«¿- ª»¦»- ¿ ·²¹»-¬=± ¼·?®·¿ ®»½±ó
³»²¼¿¼¿ò
ß ¿®¬®·¬» ½®,²·½¿ô ½±²¸»½·¼¿
½±³± ¿®¬®·¬» ¼»º±®³¿²¬» ±« ¿®¬®·¬»
®»«³¿¬-·¼»ô ¯«» ½¿«-¿ °»®¼¿ ¼¿-
º«²9+»- °±® ¿¬®±º·¿ ¼±- ³&-½«´±-
 ëì ËÍÑÌÛÎßÐVËÌ×ÝÑÜÑÔ×Ó]Ñ

»³ ¬±®²± ¼¿- ¿®¬·½«´¿9+»-ô °±¼» -»® ¬±³¿- ½±³± ·²¼3½·±- ¼» ·²¬±´»®>²ó

¬®¿¬¿¼¿ °±® ³»·± ¼¿ ½«®¿ ¼» ´·³=±
½±³ ®»-«´¬¿¼±- »•°®»--·ª±-ò ˳¿
¼¿- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿- ¼¿ ·²º´¿³¿ó
9=± ²¿- ¿®¬·½«´¿9+»- » ¿¬®±º·¿ ¼±-
³&-½«´±- 7 ¿ ½±²½»²¬®¿9=± »•¿¹»ó
®¿¼¿ ¼» ?½·¼± &®·½± ½±²-»¯«»²¬» ¼¿
¿´·³»²¬¿9=± ®·½¿ »³ °®±¬»3²¿ò Ý¿®ó
²»- » °»-½¿¼±- -=± ¹®¿²¼»- º±²¬»-
¼» °®±¬»3²¿ò Ò± ±®¹¿²·-³± ¿ ¿½·ó
¼»¦ ¼± ´·³=± 7 ¬®¿²-º±®³¿¼¿ »³
-«¾-¬>²½·¿ ¿´½¿´·²¿ ¯«» »•»®½» ¿9=±
·²·¾·¼±®¿ -±¾®» ¿ ¿½·¼»¦ »-¬±³¿½¿´ò
Ü«®¿²¬» ¿ ½«®¿ ¼» ´·³=±ô °±¼»³
±½±®®»® ¼±®»- ¿®¬·½«´¿®»-ô »®«°9+»-
°®«®·¹·²±-¿- øË®¬·½?®·¿÷ô ¼·¿®®7·¿ô
½·¿ » ¼»-·-¬·® ¼± ¬®¿¬¿³»²¬±ò ß ½«®¿
¼»ª» -»® -«-°»²-¿ -±³»²¬» -» º±®
½±²-¬¿¬¿¼¿ ¿ »•·-¬6²½·¿ ¼» &´½»®¿
»-¬±³¿½¿´ò Ò¿ ¹®¿ª·¼»¦ ±« ¼«®¿²¬»
± °»®3±¼± ³»²-¬®«¿´ ²=± -» ¼»ª»
º¿¦»® ¿ ½«®¿ ¼» ´·³=±ò Û-¬«¼·±-±-
»³ ±¼±²¬±´±¹·¿ ²=± ®»½±³»²¼¿³
¬±³¿® ± -«½± ¼» ´·³=± ¼·®»¬¿³»²¬»
²± ½±°±ô °±·- ± »-³¿´¬» ¼±- ¼»²¬»-
°±¼» -»® °®»¶«¼·½¿¼±ò ß ¿´¬»®²¿¬·ª¿
½±²-·-¬» »³ ·²¹»®·® ± -«½± ¿¬®¿ª7-
¼» ½¿²«¼±ò
Ò¿- ½«®¿- ¼» ´·³=±ô ¼»ª»ó-» ·²ó
¹»®·® ± -«½± °«®± ø-»³ ¿¼·9=± ¼»
?¹«¿ ±« ¿9&½¿®÷ ²¿- °®·³»·®¿- ¸±ó
.ru

¿½²»ô ¼·³·²«·9=± ¼¿ °®»--=± ¿®¬»ó

da

®¿- ¼± ¼·¿ò Ñ ¼»-¶»¶«³ ¼»ª» ±½±®ó

s.

®·¿´ô ±« ±«¬®¿- ¼·-º«²9+»-ò Ñ °¿½·ó ®»® -±³»²¬» ¿°-- ¬®6- ¸±®¿-ò

cd

»²¬» ²=± ¼»ª» ·²¬»®°®»¬¿® »-¬»- -·²ó

t
es
eb

Ý«®¿ ¼» Ô·³=±
.th

Ì¿¾»´¿ Ю±¹®»--·ª¿
w
w
w

ïp ¼·¿ ï ´·³=± ¤ ïïp ¼·¿ ç ´·³+»-

î ± ¼·¿ î ´·³+»- ïîp ¼·¿ è ´·³+»-
í ± ¼·¿ í ´·³+»- ïíp ¼·¿ é ´·³+»-
ì ± ¼·¿ ì ´·³+»- ¤ ïìp ¼·¿ ê ´·³+»-
ë ± ¼·¿ ë ´·³+»- ïëp ¼·¿ ë ´·³+»-
ê ± ¼·¿ ê ´·³+»- ïêp ¼·¿ ì ´·³+»-
é ± ¼·¿ é ´·³+»- ïép ¼·¿ í ´·³+»-
è ± ¼·¿ è ´·³+»- ïèp ¼·¿ î ´·³+»-
ç ± ¼·¿ ç ´·³+»- ïçp ¼·¿ ï ´·³=±
ïðp ¼·¿ ïð ´·³+»-

×ÒÍÌÎËYKÛÍ ÙÛÎß×Í
ÍÑÞÎÛ ß ËÌ×ÔׯßY]Ñ ÜÛ
ÎÛÝËÎÍÑÍ ÒßÌËÎß×Í
Ñ «-± ¼» °´¿²¬¿- ³»¼·½·²¿·-
²=± °®»¶«¼·½¿ ± ±®¹¿²·-³±
¸«³¿²±ò ß± ½±²¬®?®·± ¼±- ³»¼·½¿ó
³»²¬±- ¯«3³·½±-ô ¯«» ¹»®¿´³»²¬»
»•°+»³ ± °¿½·»²¬» ¿ »º»·¬±-
½±´¿¬»®¿·-ô ±- ®»½«®-±- º·¬±¬»®?°·½±-
» ²«¬®·½·±²¿·- ®»-¬¿«®¿³ ¿ -¿&¼» »
cd
°®±³±ª»³ ± ¾»³ó»-¬¿® -»³ ½¿«-¿®
t
es
¼¿²± ¿± ±®¹¿²·-³±ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ±
eb
«-«?®·± ¼» ¬»®¿°·¿- ²¿¬«®¿·- ¼»ª» ¬»®
.th
»³ ³»²¬» ¯«» ± 6•·¬± ¼± ¬®¿¬¿³»²ó
w
w
¬± ¼»°»²¼»ô ¯«¿-» -»³°®»ô ¼» «-±
w
°»®-·-¬»²¬» ¼±- ®»½«®-±- ·²¼·½¿¼±-ò
Ü»ª» »-¬¿® °®»ª»²·¼±ô ¬¿³¾7³ô
°¿®¿ ¿ þ½®·-» ½«®¿¬·ª¿þò Ñ ¬»®³± ®»ó
º»®»ó-» ¿± ¿¹®¿ª¿³»²¬± ¿°¿®»²¬»
¼± ¯«¿¼®± ½´3²·½± ¿°-- ± ·²3½·± ¼±
¬®¿¬¿³»²¬±ò ß--«-¬¿¼¿- ½±³ ¿- ®»ó
¿9+»- ¼± ½±®°±ô ¿´¹«³¿- °»--±¿-
¿¾¿²¼±²¿³ ± ¬®¿¬¿³»²¬±ò Ò=± ¼»ó
ª»®·¿³ô °±·- ²¿ ®»¿´·¼¿¼» ¿ þ½®·-»
½«®¿¬·ª¿þ ·²¼·½¿ ± »•°«®¹± ¼¿ »²ó
º»®³·¼¿¼»ò б® ²=± ½±²¸»½»®»³ ¿
×ÒÍÌÎËYKÛÍÙÛÎß×Í ëë
¼·²>³·½¿ ¼¿ ½«®¿ ³«·¬¿- °»--±¿-
²=± ±¾¬6³ -«½»--± ²±- ¬®¿¬¿³»²ó
¬±-ò Ñ º»²,³»²± °±¼» ±½±®®»® ¬¿³ó
¾7³ »³ °¿½·»²¬»- ³»¼·½¿¼±- ½±³
-«¾-¬>²½·¿- ¯«3³·½¿-ò
.ru
da
Û³¾±®¿ ¼» ³±¼± ¹»®¿´ ± ¬®¿¬¿ó
s.
³»²¬± ²¿¬«®¿´ -»¶¿ ³¿·- -·³°´»- ¯«»
±- ®»½«®-±- ¿´±°¿¬¿-ô »•·-¬»³ ¿´¹«²-
½«·¼¿¼±- ¯«» ¼»ª»³ -»® ½±²-·ó
¼»®¿¼±-æ
ÏËßÔ×ÜßÜÛ ÜßÍ ÐÔßÒÌßÍ
Ñ ·¼»¿´ 7 ¯«» ¿ º¿³3´·¿ ½«´¬·ª»
¿- °´¿²¬¿- ³»¼·½·²¿·- ¼» «-± ³¿·-
º®»¯«»²¬»ò Ò=± 7 ²»½»--?®·± ³«·¬±
»-°¿9±ò Þ¿-¬¿ «³ ±« ¼±·- ½¿·•±¬»-
¼» ³¿¼»·®¿ °¿®¿ ½«´¬·ª¿® ª?®·¿-
»-°7½·»-ò
п®¿ ¯«» ¿- °´¿²¬¿- ²=± °»®½¿³
ª¿´±® ³»¼·½·²¿´ô ¼»ª»³ -»® ½±´¸·¼¿-
¼«®¿²¬» ± ¼·¿ò Ò±- ½¿-±- »³ ¯«»
º±® ²»½»--?®·± -»½?ó´¿-ô ·--± ¼»ª» -»®
º»·¬± @ -±³¾®¿ò ײ½·¼·²¼± ¼·®»¬¿³»²ó
 ëê ×ÒÍÌÎËYKÛÍ ÙÛÎß×Í
¬» -±¾®» ¿ °´¿²¬¿ô ±- ®¿·±- -±´¿®»-
º¿¦»³ »ª¿°±®¿® -«¾-¬>²½·¿- ¬»®¿ó
°6«¬·½¿-ò ß- ï ®¿3¦»-ô ¿²¬»- ¼» -»ó
®»³ °±-¬¿- °¿®¿ -»½¿®ô ¼»ª»³ -»®
´¿ª¿¼¿- ½«·¼¿¼±-¿³»²¬» » ½±®¬¿¼¿-
»³ °»¼¿9±- °»¯«»²±-ò ﮬ»-
³¿½¸«½¿¼¿- ±« »-¬®¿¹¿¼¿- ¼»ª»³
-»® ¼»-½¿®¬¿¼¿-ò
Ü»°±·- ¼» -»½¿-ô º±´¸¿-ô ®¿3¦»- »
º´±®»- °±¼»³ -»® ¿®³¿¦»²¿¼¿- °¿®¿
«-± °±-¬»®·±®ò ˳ ½«·¼¿¼± º«²¼¿ó
³»²¬¿´ 7 »•¿³·²?ó´¿- °»®·±¼·½¿ó
³»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¯«» «³·¼¿¼»ô
º«²¹±- ±« ·²-»¬±- ²=± ½±³°®±³»ó
¬¿³ ± «-± ¼¿- °´¿²¬¿-ò
da
ÜÑÍßÙÛÓ
s.
Û³ º·¬±¬»®¿°·¿ » ¬®±º±¬»®¿°·¿ô ²=±
cd
»•·-¬» ¼±-¿¹»³ ¿¾-±´«¬¿ò Ò¿
t
es
eb
.th
ÝÑÓÑ ÐÎÛÐßÎßÎ ÝØ_Í
w
w
w
ο3¦»-ô ¬¿´±- » ½¿-½¿- ¼»³±®¿³ ³¿·-
¬»³°± °¿®¿ ½±¦·²¸¿® ¯«» º´±®»-ô º±´¸¿- »
®¿³±-ò б® »--¿ ®¿¦=±ô ¼»ª»³ -»® ½±¦·ó
¼¿- -»°¿®¿¼¿³»²¬»ò ß ³»¼·¼¿ ¼± °±--3ó
ª»´ô ¼»ª»ó-» »ª·¬¿® °®»°¿®¿® ± ½¸? »³
ª¿-·´¸¿³» ¼» ¿´«³3²·± ±« º»®®±ò Ü«®¿²¬»
± ½±¦·³»²¬±ô ±- «¬»²-3´·±- ¼»-°®»²¼»³
º®¿¹³»²¬±- ¯«» -» ³·-¬«®¿³ ¿± ½¸?ô ¿´ó
¬»®¿²¼±ó´¸» ¿ ½±³°±-·9=±ò ˬ»²-3´·±-
»-³¿´¬¿¼±-ô ¼» ´±«9¿ ±« ¼» ¾¿®®± -=± ±-
³¿·- ®»½±³»²¼?ª»·-ò Ü»°±·- ¼» °®±²¬±ô
± ½¸? ¼»ª» -»® ¿®³¿¦»²¿¼± »³ «¬»²-3´·±
¼» ª·¼®±ô ¼» ¾¿®®± ±« ¼» ´±«9¿ò
¿´±°¿¬·¿ô ¿ °®»½·-=± ¼¿ ¼±-¿¹»³ 7
²»½»--?®·¿ °±·- ±- ¿¹»²¬»-
¬»®¿°6«¬·½±- -=± ¿°®»-»²¬¿¼±- »³
º±®³¿ ½±²½»²¬®¿¼¿ò Ò¿ ³»¼·½·²¿
²¿¬«®¿´ ²=± 7 ¿--·³ò Ò=± ½±®®» ²»ó
²¸«³ ®·-½± ¿ °»--±¿ ¯«» °®»°¿®¿®
½¸? ½±³ ¿´¹«²- ¹®¿³¿- ¼» »®ª¿- ¿
³¿·- ±« ¿ ³»²±-ò Ò=± -±º®»®? »º»·ó
¬± ½±²¬®?®·± ¿ °»--±¿ ¯«» ·²¹»®·®
«³¿ •3½¿®¿ ¼» ½¸? ¿´7³ ¼± ®»½±ó
³»²¼¿¼±ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ª¿´» ´»³ó
¾®¿® ¯«» ½±²-«³·® ½¸? »³ ¿´¬¿ ¼±ó
-¿¹»³ ²=± -·¹²·º·½¿ ¿°®»--¿® ±«
°±¬»²½·¿´·¦¿® ¿ ½«®¿ò ß ¯«¿²¬·¼¿¼»
·²¼·½¿¼¿ ²¿- ®»½»·¬¿- °®»ª6 ¿ ½¿ó
.ru
°¿½·¼¿¼» ¼± ±®¹¿²·-³± ¿--·³·´¿®¿-
-«¾-¬>²½·¿- »³ ½±²¼·9=± ²±®³¿´ò
Ûª·¼»²¬»³»²¬»ô ±- »•½»--±- °±¼»³
-»® °®»¶«¼·½·¿·-ò Ñ- ½¸?- ¼»-¬·²¿¼±-
Ò=± -» ¼»ª» °®»°¿®¿® ½¸? »³ ¹®¿²¼»
¯«¿²¬·¼¿¼» » ¿®³¿¦»²?ó´± °¿®¿ «¬·´·¦¿ó
9=± ¼«®¿²¬» ª?®·±- ¼·¿-ò ݱ³ ± ¼»½±®®»®
¼± ¬»³°±ô °±¼» ¸¿ª»® º»®³»²¬¿9=±ò Ñ
·¼»¿´ 7 °®»°¿®¿® ¿ °±®9=± ²»½»--?®·¿ °¿®¿
½±²-«³± ²± ³»-³± ¼·¿ò
Û•·-¬»³ ª?®·¿- ³¿²»·®¿- ¼» °®»°¿®¿®
½¸?æ
Ì×ÍßÒßæ ß½®»-½»²¬¿® »®ª¿- @ ?¹«¿
º»®ª»²¬»ô ¬¿³°¿® ± ª¿-·´¸¿³»ô » °»®³·¬·®
¿ º»®ª«®¿ °±® ³¿·- ½·²½± ³·²«¬±-ò Û³ -»ó
¹«·¼¿ô ¼»-´·¹¿® ± º±¹± » ¿¹«¿®¼¿® ¿´¹«²-
³·²«¬±- ¿²¬»- ¼» «-¿® ± ½¸?ò

¿ «-± »•¬»®²±ô ½±³± ¾¿²¸±-ô ½±³ó
°®»--¿-ô ·²¿´¿9+»- » ¹¿®¹¿®»¶±-ô ¼»ó
ª»³ -»® ³¿·- º±®¬»- ¯«» ±- ¼»-¬·²¿ó
¼±- @ ·²¹»-¬=±ò
Ñ ³±³»²¬± ·¼»¿´ °¿®¿ ¬±³¿®
½¸?- 7 ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ô » @
²±·¬» ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò Í» -=± ¬±ó
³¿¼±- ¿±- °±«½±-ô »³ ½±´¸»®¿¼¿-
¼» ¸±®¿ »³ ¸±®¿ô ¬¿³¾7³ °®±°±®ó
½·±²¿³ ®»-«´¬¿¼± -¿¬·-º¿¬-®·±ò
ÜËÎßY]Ñ ÜÑÍ ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ß ¬»®¿°·¿ ²¿¬«®¿´ ²=± -» °®±°+»
»•¬·®°¿® ± ³¿´ò Ñ ¯«» »´¿ º¿¦ 7 -«ó
°®·® ± ±®¹¿²·-³± ¼¿- -«¾-¬>²½·¿-
¯«» »-¬» ²»½»--·¬¿ °¿®¿ ®»¿¹·® ¿±-
¿¹»²¬»- ¿¹®»--±®»- » ®»-¬¿¾»´»½»® ¿
²±®³¿´·¼¿¼»ò Û³ º«²9=± ¼·--±ô ¿
cd
¼«®¿9=± ¼±- ¬®¿¬¿³»²¬±- ¼»°»²¼»
t
es
eb
.th
w
×ÒÚËÍ]Ñæ Ü·-°±® ¿- »®ª¿- ²± ®»½·°·ó
w
w
»²¬» » ¼»-°»¶¿® ?¹«¿ º»®ª»²¬» -±¾®» »´¿-ò
Ì¿³°¿® » ¼»·•¿® ¿ ·²º«-=± »³ ®»°±«-±ò
Ú±´¸¿- » º´±®»- ¼»ª»³ °»®³¿²»½»® »³
®»°±«-± ¼«®¿²¬» ïð ³·²«¬±-ò Ì¿´±-ô ®¿3¦»-
» ½¿-½¿-ô ¼«®¿²¬» î𠱫 íð ³·²«¬±-ò
ÜÛÝÑÝY]Ñæ Ü»-°»¶¿® ?¹«¿ º®·¿ -±ó
¾®» ¿- »®ª¿-ô » ·²·½·¿® ± ½±¦·³»²¬±ò ß
º»®ª«®¿ ª¿®·¿ ¼» ë ¿ îð ³·²«¬±-ò Ú´±®»-ô
º±´¸¿- ¬»²®¿- » ¾®±¬±- ²»½»--·¬¿³ ¼» ²±
³?•·³± ïð ³·²«¬±-ò ﮬ»- ³¿·- º·®³»-ô
½±³± ®¿3¦»-ô ½¿-½¿- » ¬¿´±- ¼»ª»³ -»®
½±®¬¿¼±- »³ °»¼¿9±- °»¯«»²±- » °±-¬±-
¿ ½±¦·²¸¿® ¼«®¿²¬» ïë ¿ îð ³·²«¬±-ò ß°--
¿ º»®ª«®¿ô ± ®»½·°·»²¬» ½±³ ± ½¸? ¼»ª»
×ÒÍÌÎËYKÛÍ ÙÛÎß×Í ëé
¼» ³«·¬¿- ª¿®·?ª»·-ò Û²¬®» »´¿-ô ¼»-ó
¬¿½¿³±- ½±³± º¿¬±®»- ¼»¬»®³·ó
²¿²¬»- ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ±®¹>²·½¿-
¼± ·²ª·¼3¼«±ô ± »-¬?¹·± ¼¿ »²º»®³·ó
¼¿¼»ô ¿ ¼·-°±-·9=± ³»²¬¿´ ¼± »²ó
º»®³±ô ½±²¼·9+»- ¿³¾·»²¬¿·-ô » ¸·-ó
¬-®·½± ½´3²·½±ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô °¿®¿ ¿«•·´·¿® ¿-
°»--±¿- ½±³ °±«½¿ »•°»®·6²½·¿ »³
¬»®¿°·¿- ²¿¬«®¿·-ô -«¹»®·³±- «³
®»º»®»²½·¿´ ¼» ¼«®¿9=± ¼» ¬®¿¬¿ó
³»²¬±-æ
ݸ?-
Ì®¿¬¿³»²¬±- ¾¿-»¿¼±- ²¿ ·²ó
¹»-¬=± ¼» ½¸?- ¼»ª»³ ¼«®¿® ¼» ë
.ru
¿ ïð ¼·¿-ò Ò± º·³ ¼± °»®3±¼±ô -»
da
s.
º±® ½±²ª»²·»²¬» °®±--»¹«·® ± ¬®¿ó
¬¿³»²¬±ô 7 ®»½±³»²¼?ª»´ ±¾-»®ó
°»®³¿²»½»® º»½¸¿¼± ¼«®¿²¬» ¿´¹«²- ³·ó
²«¬±-ò
ÓßÝÛÎßY]Ñæ ß- »®ª¿- ¼»ª»³ -»®
°±-¬¿- ¼» ³±´¸± »³ ?¹«¿ º®·¿ ¼«®¿²¬»
°»®3±¼± ª¿®·?ª»´ »²¬®» ïð » îì ¸±®¿-ò
ﮬ»- ¬»²®¿- ½±³± º±´¸¿-ô º´±®»- » ¾®±¬±-
º·½¿³ ïð ¿ ïî ¸±®¿-ò Ì¿´±-ô ½¿-½¿- » ®¿3¦»-
¼«®±- ¼»ª»³ -»® ½±®¬¿¼±- »³ °»¼¿9±-ô »
°»®³¿²»½»® ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» îì ¸±®¿-ò
ﮬ»- ·²¬»®³»¼·?®·¿- ¼»ª»³ º·½¿® ¼» ³±ó
´¸± »²¬®» ïê » ïè ¸±®¿-ò б® ²=± «¬·´·¦¿®
º»®ª«®¿ô »-¬» ³7¬±¼± 7 ³¿·- ª¿²¬¿¶±-± ¯«»
±- ¼»³¿·-ô °±·- ³¿²¬7³ ¿- -«¾-¬>²½·¿-
¬»®¿°6«¬·½¿- ¼¿- »®ª¿- ·²¿´¬»®¿¼¿-ò
 ëè ×ÒÍÌÎËYKÛÍÙÛÎß×Í
ª¿® °¿«-¿ ¼» ïð ¼·¿- ¿²¬»- ¼»
®»·²·½·?ó´±ò
λº»·9+»- Û•½´«-·ª¿-
п®¿ ¿´½¿²9¿® ®»-«´¬¿¼±- -¿¬·-º¿ó
¬-®·±- °±® ³»·± ¼» ®»º»·9+»- »•½´«ó
-·ª¿-ô ± ¬®¿¬¿³»²¬± ¼»ª» -»® ³¿²¬·ó
¼± ¼«®¿²¬» ïë ¼·¿-ò ß°-- ± °»®3±ó
¼±ô ¸¿ª»²¼± ·²¬»®»--» »³ ®»°»¬·® ±
¬®¿¬¿³»²¬±ô ¼»ª»ó-» ±¾-»®ª¿® °¿«ó
-¿ ¼» «³¿ -»³¿²¿ò
ß ·²¼·½¿9=± λº»·9=± Û•½´«-·ª± ·²ó
¼·½¿ ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» «¬·´·¦¿® ¿°»ó
²¿- «³¿ »-°7½·» ¼» ¿´·³»²¬± »³
¼»¬»®³·²¿¼¿ ®»º»·9=±ô ³¿²¬»²¼±ó-»
¿²±®³¿´·¼¿¼» ²¿- ¼»³¿·-ò ß- ®»ó
da
º»·9+»- »•½´«-·ª¿- -=± ½±³°±-¬¿-
s.
¯«¿-» »•½´«-·ª¿³»²¬» °±® º®«¬¿-ô
cd
³¿·- ¿¹®¿¼?ª»·- ¼» -»®»³ ·²¹»®·¼¿-
t
es
·-±´¿¼¿³»²¬»ò п®¿ °»--±¿- ¯«» ®»ó
eb
¿´·¦¿³ ¬®6- ®»º»·9+»- ¼·?®·¿-ô ®»½±ó
.th
w
w
w
ÝÑÓÑ ÐÎÛÐßÎßÎ ÔÛ×ÌÛÍ ÜÛ ÍÑÖß Û ÜÛ ßÓVÒÜÑß
Ô»·¬» ¼» -±¶¿æ б²¸¿ íðð ¹ ¼»
¹®=±- ¼» -±¶¿ ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ¿
²±·¬»ò Ü» ³¿²¸=ô ´¿ª»ó±- »³ ?¹«¿
½±®®»²¬»ò Ю±½»--» ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±®
» ¼»°±·- ½±» ¿ ³·-¬«®¿ »³ °¿²±
º·²±ò б²¸¿ ¿ ³¿--¿ @ °¿®¬»ò ß± ×3ó
¯«·¼±ô ¿½®»-½»²¬» ¬®6- ³»¼·¼¿- ¼»
?¹«¿ º·´¬®¿¼¿ò Ô»ª» ¿± º±¹± » ¿¹«¿®ó
¼» ¿ º»®ª«®¿ò
³»²¼¿ó-» ¿ ®»º»·9=± »•½´«-·ª± ²±
¼»-¶»¶«³ ±« ²± ¶¿²¬¿®ò Ö? ¯«»³ ¬»³
± ¸?¾·¬± ¼» ¿´·³»²¬¿®ó-» ³¿·- ¼»
¬®6- ª»¦»- °±® ¼·¿ô °±¼» ±°¬¿® »²¬®»
± ¼»-¶»¶«³ô ¿ ½»·¿ ¼¿ ¬¿®¼» » ±
¶¿²¬¿®ò
Ü·»¬± »•½´«-·ª±æ Ø? ±½¿-·+»- »³
¯«» ®»½±³»²¼¿ó-» ¿ ¼·»¬¿ »•½´«-·ó
ª¿ °¿®¿ ¯«» ¿ ¿¾-±®9=± ¼» ¿´¹«³¿
-«¾-¬>²½·¿ »-°»½3º·½¿ -»¶¿
±¬·³·¦¿¼¿ò Ü«®¿²¬» ± ¬®¿¬¿³»²¬±ô
»³ ¬±¼¿- ¿- ®»º»·9+»-ô ± °¿½·»²¬»
¼»ª» ·²¹»®·»® -±³»²¬» ± ¿´·³»²¬±
·²¼·½¿¼±ò Ù»®¿´³»²¬»ô ¿ ·²¼·½¿9=±
®»½¿· -±¾®» º®«¬¿-ô °±® -»®»³ ³¿·-
¿¹®¿¼?ª»·- ¼» -»®»³ ·²¹»®·¼¿- ·-±ó
.ru
´¿¼¿³»²¬»ò Û³ ·²¬»®ª¿´±- ®»¹«´¿®»-
¼» ¬®6- ¸±®¿-ô ± °¿½·»²¬» ¼»ª» ·²ó
¹»®·® «³¿ °±®9=± ³±¼»®¿¼¿ ¼¿ ¼·ó
»¬¿ò Û²¬®» «³¿ ®»º»·9=± » ±«¬®¿ô
?¹«¿ °«®¿ 7 ¿ &²·½¿ -«¾-¬>²½·¿ ¯«»
Ì»³°»®» ½±³ ¿9&½¿®ô ½¿²»´¿ô
½®¿ª± » «³¿ °·¬¿¼¿ ¼» -¿´ò ̱³¿®
îðð ³´ ¼» ´»·¬» ¼» -±¶¿ ¼·¿®·¿³»²ó
¬»ô ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
Ô»·¬» ¼» ¿³6²¼±¿æ Þ¿¬»® ²± ´·¯«·ó
¼·º·½¿¼±® ëð ¹ ¼» ¿³6²¼±¿- » ëðð
³´ ¼» ?¹«¿ò ݱ¿® » ¿¼±9¿® ½±³ ³»´
¼» ¿¾»´¸¿-ò

°±¼» -»® ·²¹»®·¼¿ò Þ¿´¿-ô ¾·-½±·¬±-ô
½¸±½±´¿¬» » ±«¬®¿- ¹«´±-»·³¿- ¼»ó
ª»³ -»® »-¯«»½·¼±-ò
п®¿ ¯«» ²=± ¸¿¶¿ °®»¶«3¦±
²«¬®·½·±²¿´ô »-¬¿ º±®³¿ ¼» ¬®¿¬¿ó
³»²¬± ¼»ª» ¬»® ¼«®¿9=± ½«®¬¿ò Ü»
³±¼± ¹»®¿´ô ¿- Ü·»¬¿- Û•½´«-·ª±-
²=± ¼»ª»³ «´¬®¿°¿--¿® ½·²½± ¼·¿-ô
-»²¼± ¼±·- ¿ ¬®6- ¼·¿- ± ³¿·- ®»ó
½±³»²¼¿¼±ò Ü«®¿²¬» ¿ ¼·»¬¿ô ±
°¿½·»²¬» °®»½·-¿ ¬±³¿® ¿´¹«²- ½«·ó
¼¿¼±-æ »-º±®9± º3-·½±ô °®»±½«°¿ó
9+»-ô »-¬®»--» » ¿²-·»¼¿¼» ¼»ª»³
-»® ¿¾±´·¼±-ò
Ò± º·³ ¼± ¬®¿¬¿³»²¬±ô °¿®¿ ¯«»
²=± ±½±®®¿ »-¬®¿²¸¿³»²¬± ²«¬®·ó
½·±²¿´ô ¿ ª±´¬¿ @ ®±¬·²¿ ¿´·³»²¬¿®
¼»ª» ±½±®®»® ¼» º±®³¿ ¹®¿¼«¿´ô ½±³
cd
³¿²«¬»²9=± ¼¿ ¼·»¬¿ »³ ¼«¿- ®»ó
t
es
º»·9+»- ¼± ¼·¿ô ¼»°±·- -±³»²¬» »³
eb
«³¿ô ¿¬7 ¯«» -»¶¿ °±--3ª»´ ®»¬±®²¿®
.th
@ ²±®³¿´·¼¿¼»ò
w
w
ß-Ü·»¬¿-Û•½´«-·ª¿-¼»-·²¬±•·½¿³
w
± -·-¬»³¿ ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿´ô ±¬·³·¦¿²ó
¼± ¿ -»²-·¾·´·¼¿¼» ¼± ±®¹¿²·-³± ¿±-
¿¹»²¬»- ²«¬®·½·±²¿·-ò б® »-¬¿ ®¿¦=±ô
¼«®¿²¬» «³ °»®3±¼± ¼» ¿°®±•·³¿¼¿ó
³»²¬» ¼»¦ ¼·¿- ¿°-- ¿ ¼·»¬¿ô ¿´·³»²ó
¬±- þ°»-¿¼±-þ ½±³± ½?®²»±-ô º»·¶+»-ô
´¿¬·½3²·±- » ±ª±-ô ¾»³ ½±³±
þ¿¹®»--±®»-þô ½±³± º®·¬«®¿- » ±«¬®±-
×ÒÍÌÎËYKÛÍÙÛÎß×Í ëç
¹±®¼«®±-±-ô ½±²¼·³»²¬±- °·½¿²¬»-ô
-«¾-¬>²½·¿- ¿®¬·º·½·¿·-ô ½¸±½±´¿¬»ô ¼±ó
½»-ô ¾¿´¿-ô ¾·-½±·¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô
»¬½ô ¼»ª»³ -»® »ª·¬¿¼±-ò
Ü·»¬¿ ¼» ·²½´«-=±æ Ñ- ¬®¿¬¿³»²ó
¬±- ¯«» ·²¼·½¿³ ·²½´«-=± ¼» º®«¬¿-ô
´»¹«³»- ±« ½»®»¿·- @ ¼·»¬¿ô ¬6³ ¼«ó
®¿9=± ´±²¹¿ô °±·- ª·-¿³ ½±®®·¹·®
»ª»²¬«¿·- º¿´¸¿- ²«¬®·½·±²¿·-ò п®¿
¯«» ¿ ½¿®6²½·¿ -»¶¿ -«°®·¼¿ô 7
·²¼·½¿¼¿ ¿ ·²½´«-=± ¼± ¿´·³»²¬± ²¿
¼·»¬¿ °±® ¬»³°± ·²¼»¬»®³·²¿¼±ò Ûª·ó
¼»²¬»³»²¬»ô ²± ·²3½·± ¼»ª» ¸¿ª»®
³¿·- ¿°´·½¿9=± ²± «-± ¼± ¿´·³»²¬±
°®±°±-¬±ò ß°-- ª·²¬» ¼·¿-ô ²=± 7
³¿·- ²»½»--?®·± «¬·´·¦?ó´± ¬±¼±- ±-
.ru
¼·¿-ô °±®7³ ²=± ¼»ª» -»® ¬±¬¿´³»²¬»
da
s.
¿¾¿²¼±²¿¼±ò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ » Ù»±¬»®¿°·¿
Ñ- ¬®¿¬¿³»²¬±- ¸·¼®±¬»®?°·½±-
» ¹»±¬»®?°·½±- ¬6³ ¼«®¿9=± ½«®ó
¬¿ò Ñ ±¾¶»¬·ª± 7 »-¬·³«´¿® ®»¿9=±
±®¹>²·½¿ ½¿°¿¦ ¼» ½±³¾¿¬»® ±
³¿´ò б® ·--±ô »³ ½±²¼·9+»- ²±®ó
³¿·-ô ¼»ª»³ -»® ¿°´·½¿¼±- ¼«®¿²ó
¬» ²± ³?•·³± ½·²½± ¼·¿-ò Û³ ½¿ó
-±- »•½»°½·±²¿·-ô » -±¾ ±®·»²¬¿9=±
¼» ¬»®¿°»«¬¿ »-°»½·¿´·¦¿¼±ô ±- ¬®¿ó
¬¿³»²¬±- °±¼»³ °®±´±²¹¿®ó-» °±®
¬»³°± ³¿·±®ò
 êð

ÐÎ×ÒÝ×Ðß×Í ÍËÞÍÌßÒÝ×ßÍ
ÒËÌÎ×Ý×ÑÒß×Í

ß - ª·¬¿³·²¿- -=± -«¾-¬>²½·¿-

»²½±²¬®¿¼¿- ²±- ¿´·³»²¬±-
»³ °»¯«»²¿ ¯«¿²¬·¼¿¼»ô ³¿- ·²ó
½±²¸»½·¼¿- ½»®½¿ ¼» ï é ª·¬¿³·²¿-ô
-»²¼± ¿- °®·²½·°¿·-æ

¼·-°»²-?ª»·- °¿®¿ ± º«²½·±²¿³»²ó Ê×ÌßÓ×Òß ß

¬± ²±®³¿´ ¼± ±®¹¿²·-³±ò Ï«¿²¼± Ó¿²¬7³ ¿ -¿&¼» ¼±- ¬»½·¼±- ¼¿
¸? ¼»º·½·6²½·¿ ±« º¿´¬¿ ½±³°´»¬¿ ¼» °»´»ô ¼± ¹´±¾± ±½«´¿® » ¼¿-
.ru

ª·¬¿³·²¿- ²¿ ¼·»¬¿ô ±« ¯«¿²¼± »´¿- ³«½±-¿- »³ ¹»®¿´ò Í«¿ ½¿®6²½·¿ ²¿

da

-» °»®¼»³ °»´± °®±½»--± ¼» ¿´·³»²¬¿9=± ®»-«´¬¿ »³ °»®¬«®¾¿ó

s.

½±¦·³»²¬± ¼±- ¿´·³»²¬±-ô ·²-¬¿´¿ó-» 9+»- ª·-«¿·-ô »-½¿³¿9=± ¼¿ °»´»ô

cd

«³ ¯«¿¼®± ¼» ÜÛÍÒËÌÎ×Y]Ñ ø°?¹ò ®»--»½¿³»²¬± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô ½¿¾»ó

t
es

ï éé÷ » ßÊ×ÌßÓ×ÒÑÍÛ ø°?¹ò ïïê÷ò Í=± ´±- ¯«»¾®¿¼·9±- » ½»¹«»·®¿ ²±¬«®²¿ò

eb
.th
w
w
w
 ÍËÞÍÌ^ÒÝ×ßÍÒËÌÎ×Ý×ÑÒß×Í êï

Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ °±¼» ½¿«-¿® ¼·-¬&®¾·±- ±½«´¿®»-ô ¬¿·-

ß¾¿½¿¬» ß¾-¾±®¿ ½±³± ½¿¬¿®¿¬¿ » ¹´¿«½±³¿ò
ß½»´¹¿ Þ®-½±´·-
Ý¿¶« Ý»²±«®¿ Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ
ݸ·½-®·¿ Û-°·²¿º®» ß¾¿½¿¬» ß³6²¼±¿
Ó¿³=± Ó¿²¹¿ ß³»²¼±·³ Þ®-½±´·-
Ó»´=± Ð6--»¹± Ý¿-¬¿²¸¿- Û-°·²¿º®»
Ú»·¶=± ¾®¿²½± Ô»ª»¼± ¼» ½»®ª»¶¿
Ê×ÌßÓ×Òß Þï øÌ×ßÓ×Òß÷
λ¹«´¿ ¿ »´·³·²¿9=± ¼» -«¾-¬>²ó Ê×ÌßÓ×Òß Þë øÒ×ßÝ×Òß÷
½·¿- ·²&¬»·- ¿± ±®¹¿²·-³±ò Û-³«´¿ ß--·³ ½±³± ¿- ¼»³¿·- Ê·¬¿³·²¿-
± ¿°»¬·¬»ô º¿ª±®»½» ± ¼»-»²ª±´ª·ó ¼± ¹®«°± Þô ¿ Ò·¿½·²¿ ¿¹» -±¾®»
³»²¬± º3-·½± » ®»¹«´¿ ± -·-¬»³¿ ²»®ó ±- ¬»½·¼±- ¼¿ °»´» » -±¾®» ¿- ½7´«ó
ª±-±ò Í«¿ ½¿®6²½·¿ ®»-«´¬¿ »³ ´¿- ²»®ª±-¿-ò ß´7³ ¼·--±ô ·²º´«· º¿ó
×ÒßÐÛÌVÒÝ×ß ø°?¹ò îéî÷ô ¼·º·½«´¼¿¼» ª±®¿ª»´³»²¬» ²¿- º«²9+»- ¼± ¿°¿ó
¼·¹»-¬·ª¿ô ¼±®»- ³«-½«´¿®»- » ¼»¾·ó ®»´¸± ¼·¹»-¬·ª±ò Í«¿ ½¿®6²½·¿ ®»-«´ó
.ru
da

´·¼¿¼» ²»®ª±-¿ò Û³ ½¿-±- »•¬®»³±-ô ¬¿ »³ ÜÛÎÓßÌÑÍÛ ø°?¹ò ï éì÷ô Ü×ßÎó

s.

°±¼» ±½±®®»® ÞÛÎ×ÞWÎ× ø°?¹ò ïîï÷ò ÎW×ß ø°?¹ò ï éç÷ » ÓßÒÝØßÍ Üß ÐÛÔÛ
cd

ø°?¹ò îèç÷ò
t
es

Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ
eb

ß³6²¼±¿ ß³»²¼±·³ Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ

.th
w

ß®®±¦ ·²¬»¹®¿´ ߪ»·¿ ß³»²¼±·³

w

Ý¿-¬¿²¸¿ó¼±ó°¿®? Ý¿-¬¿²¸¿ó¼±ó°¿®?
w

Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿

Ê×ÌßÓ×Òß Þî øÎ×ÞÑÚÔßÊ×Òß÷
λ-°±²-?ª»´ °»´¿ ¿´·³»²¬¿9=±
¼¿- ½7´«´¿- ½»®»¾®¿·- » ²»®ª±-¿- »³
¹»®¿´å ½±²¬®·¾«· ¬¿³¾7³ ²¿ ³¿²«ó
¬»²9=± ¼±- ¬»½·¼±- ¼¿ °»´» » ¼±-
±´¸±-ò Í«¿ ½¿®6²½·¿ ®»-«´¬¿ »³ ´»ó
-+»- ²¿ ´3²¹«¿ô ²¿- ³«½±-¿- ¼¿
¾±½¿ô » »³ ®»¼±® ¼± ²¿®·¦å ¬±®²¿ ±-
´?¾·±- -»½±- » ´3²¹«¿ ¿ª»®³»´¸¿¼¿å
з³»²¬=±
Ì®·¹± ·²¬»¹®¿´
Ê×ÌßÓ×Òß Þê øÐ×Î×ÜÑÈ×Òß÷
Ì¿³¾7³ ¿¹» -±¾®» ¿- ½7´«´¿-
²»®ª±-¿- » ±- ¬»½·¼±- ¼¿ °»´»ò
Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ
Ú¿®»´± ¼» Ì®·¹± øº·¾®¿÷
Ù»®³» ¼» Ì®·¹±
 êî ÍËÞÍÌ^ÒÝ×ßÍ ÒËÌÎ×Ý×ÑÒß×Í

Ô»·¬» Ê×ÌßÓ×Òß Ü ø Ü ´ ô Üîô Üí÷

Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ λ¹«´¿ ¿ ¿¾-±®9=± ¼» ½?´½·± »
Ó»´¿¼± ¼» Ý¿²¿ º--º±®±ò ß ½¿®6²½·¿ ²¿ ·²º>²½·¿ ®»ó
-«´¬¿ »³ ®¿¯«·¬·-³± » ¼»-»²ª±´ª·ó
Ê×ÌßÓ×Òß Þïî øÝÑÞßÔßÓ×Òß÷ ³»²¬± ¿²±®³¿´ ¼» ¼»²¬»- » ±--±-ò
ݱ³¾¿¬» ±- ª?®·±- ¬·°±- ¼» ßÒÛó Ø¿ª»²¼± ½¿®6²½·¿ ²¿ ·¼¿¼» ¿¼«´ó
Ó×ß ø°?¹ò çï÷ô ¿¬«¿ -±¾®» ¿- ½7´«´¿- ¬¿ô °±¼»³ ±½±®®»® ½?®·»- ¼»²¬?®·¿-ô
²»®ª±-¿- » º¿ª±®»½» ¿ ¿¾-±®9=± ¼¿- Ñ-¬»±°±®±-» » ¿³±´»½·³»²¬± ¼±-
°®±¬»3²¿- » ¿³·²±?½·¼±-ò Í«¿ ½¿ó ±--±-ò
®6²½·¿ ®»-«´¬¿ »³ ¿²»³·¿ °»®²·½·±ó
-¿ » °»®¬«®¾¿9+»- ²»®ª±-¿-ò Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ
Þ¿²¸±- ¼» -±´ ø°?¹ò îé÷
Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ Ù»³¿ ¼» ±ª±
ß³6²¼±¿ Þ¿¬¿¬¿- Ô»·¬» » ¼»®·ª¿¼±-
Ý»®»¿·- ·²¬»¹®¿·- Ù»®³» ¼» Ì®·¹±
.ru

Ô»·¬» Ô»ª»¼± ¼» Ê×ÌßÓ×Òß Û

da

Ý»®ª»¶¿ Û ®»-°±²-?ª»´ °»´± º±®¬¿´»½·³»²ó

s.

ر®¬¿´·9¿- ¼» ½±® ª»®¼» ¬± ¼± -·-¬»³¿ ³«-½«´¿® » ®»°®±¼«¬±®ò

cd

Í«¿ ½¿®6²½·¿ °±¼» ®»-«´¬¿®»³ ¿¾±®ó

t
es

Ê×ÌßÓ×Òß Ý ø_Ý×ÜÑ ßÍÝMÎÞ×ÝÑ÷ ¬±- ·²ª±´«²¬?®·±-ô »-¬»®·´·¼¿¼» » ¼±ó

eb

®»- ³«-½«´¿®»-ò
.th

Ú±®¬¿´»½» ± -·-¬»³¿ ¼» ¼»º»-¿ ¼±

w

±®¹¿²·-³± » ±- ½¿°·´¿®»- -¿²¹«3²»±-ò

w
w

Í«¿ ½¿®6²½·¿ ®»-«´¬¿ »³ °®»¼·-°±-·ó Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ

9=± @- ·²º»½9+»-ô ¹®·°»- » ®»-º®·¿¼±-ô ß¾¿½¿¬» ß´º¿½»
¿´»®¹·¿- » ¼»¾·´·¼¿¼» ¹»®¿´å ¿- ½¿®6²ó ß³»²¼±·³ø-´»±÷ Þ¿²¿²¿
½·¿- ½®,²·½¿- °±¼»³ ½¿«-¿® »-½±®¾«¬± ݱ«ª» Ù»®³» ¼» Ì®·¹±
» ¼»°®»--=± ³»²¬¿´ò ͱ¶¿

Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ Ê×ÌßÓ×Òß Ø

ß¾¿½¿•· ß½»®±´¿ Ю±°±®½·±²¿ -¿&¼» » ¾»´»¦¿ @
ß´º¿½» ß´¸± °»´»å 7 ¬¿³¾7³ ·²¼·-°»²-?ª»´ ²¿
Ý¿¶« Ý»¾±´¿ ½±±®¼»²¿9=± ³±¬±®¿ò Í«¿ ½¿®6²½·¿
Û-°·²¿º®» Ô¿®¿²¶¿ ®»-«´¬¿ »³ ÝßÍÐß ø°?¹ò ïìë÷ô ÜÛÞ×Ô×ó
Ô·³=± з³»²¬=± ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ ø°?¹ò ï éí÷ô ¼±®»- ³«-ó
 ÍËÞÍÌ^ÒÝ×ßÍ ÒËÌÎ×Ý×ÑÒß×Í êí

½«´¿®»-ô ÛݯÛÓß ø°?¹ò ïèç÷ô Ô·³¿ Ô·³=±

-»¾±®®7·¿ » -±²±´6²½·¿ »•½»--·ª¿ò Ì¿²¹»®·²¿

Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ Ú×ÞÎßÍ

ß®®±¦ ·²¬»¹®¿´ ߪ»·¿ Í«¾-¬>²½·¿ °®»-»²¬» »³ ¿´·³»²ó

Þ¿²¿²¿ Ù»®³» ¼» Ì®·¹± ¬±- ·²¬»¹®¿·-ô º®«¬¿- » ª»®¼«®¿-ô ¯«»
Ô»·¬» Ô»ª»¼± ¼» ½»®ª»¶¿ ¿«•·´·¿³ ²± °®±½»--± ¹¿-¬®±·²ó
¬»-¬·²¿´ò
Ê×ÌßÓ×Òß Õ

Ú±®¬¿´»½» ±- ª¿-±- -¿²¹«3²»±-ô Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ

º¿ª±®»½» ¿ ½±¿¹«´¿9=± ¼± -¿²¹«» ß®®±¦ ·²¬»¹®¿´ ߪ»·¿
» ³¿²¬7³ ± »¯«·´3¾®·± ¼± -·-¬»³¿ Ý»ª¿¼¿ ø¹®=±÷ Ý»²¬»·±
½·®½«´¿¬-®·±ò ß ½¿®6²½·¿ ®»-«´¬¿ »³ Û®ª·´¸¿ Ù»®³» ¼» ¬®·¹±
ØÛÓÑÎÎßÙ×ß ø°?¹ò îìê÷ò Ù®=± ¼» ¾·½± Ô»²¬·´¸¿
Ó·´¸± Ó¿½¿®®=± ·²¬»¹®¿´
Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ ͱ¶¿ Ì®·¹± ·²¬»¹®¿´ò
.ru

ß´¹¿- ³¿®·²¸¿- Ý»¾±´¿

da

Ý»²±«®¿ ݱ«ª»
s.

Ý_ÔÝ×Ñ
cd

Û-°·²¿º®» ×±¹«®¬» ²¿¬«®¿´ Í«¾-¬>²½·¿ ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ º±®ó

t
es

³¿9=± ¼¿ »-¬®«¬«®¿ ---»¿ô ½±²¬®·ó

eb

Ê×ÌßÓ×Òß Ð ø_Ý×ÜÑ ÝSÌÎ×ÝÑ÷ ¾«· ²¿ ¿¾-±®9=±ô °»´± ±®¹¿²·-³±ô

.th

Ì»³ º«²9+»- °¿®»½·¼¿- ½±³ ¿- ¼¿ ¼¿ Ê·¬¿³·²¿ Õ » ½±±®¼»²¿ ¿- º«²ó

w
w

Ê·¬¿³·²¿ Ý ø_½·¼± ß-½-®¾·½±÷ò ß´7³ 9+»- ¼± --¼·± » ¼± °±¬?--·±ò

w

¼·--±ô °®±°±®½·±²¿ ®»-·-¬6²½·¿ ¿±- ª¿ó

-±- -¿²¹«3²»±-ô ¿±- ¬»½·¼±- ¼¿ °»´» Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ
» º±®¬¿´»½» ± -·-¬»³¿ ·³«²±´-¹·½±ò Ô»·¬» øª¿½¿ ±« ½¿¾®¿÷ô
Í«¿ ½¿®6²½·¿ ®»-«´¬¿ »³ »-½±®¾«¬± » Ý¿®«®« ݱ«ª»
°®»¼·-°±-·9=± @- ·²º»½9+»-ò ݱ³·²¸± ͱ¶¿ øº¿®·²¸¿÷
Ó»´¿¼± Ѫ±-ò
Ю·²½·°¿·- Ú±²¬»-æ
Ý·¼®¿ Ô¿®¿²¶¿
ô êì ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ

ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍ
ÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ Óß×Í
ÝÑÓËÒÍ
ßÔ×ÓÛÒÌÑÍ Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ

п®¿ »-¬·³«´¿® ± ¬®¿¾¿´¸± ¼±- ®·²-

» º¿ª±®»½»® ¿ -»½®»9=± ¼¿ «®·²¿ô
«¬·´·¦»æ
.ru

ر®¬¿´·9¿-
da

ß¾-¾±®¿ ݱ³»® °«®6 ¼» ¿¾-¾±®¿ ½±¦·¼¿ô -»³ -¿´ò

s.

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

cd

Þ»¬»®®¿¾¿ ݱ¦·²¸?ó´¿ » ¬±³¿® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬± øí •3½¿®¿- ¿±

t
es

¼·¿÷ò
eb
.th

Ü»²¬»ó¼»ó´»=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

w
w
w

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Ú¿¦»® ®»º»·9+»- »•½´«-·ª¿- í
ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?ó
¹·²¿ ëèò
ݱ½± _¹«¿ ¼» ½±½±ò ̱³¿®
îëð ³´ô î ª»¦»- ¿±
¼·¿ò
Ó¿9= Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿®
îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó»´¿²½·¿ Ú¿¦»® ®»º»·9+»- »•½´«-·ª¿-
ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿
 ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ êë

±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

Ð6®¿ Ú¿¦»® ®»º»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·ó
»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿°·³ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Û®ª¿ó¼±½» øº«²½¸±÷ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » -»³»²¬»- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò
.ru

Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

da

̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

s.
cd
t
es

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
eb

Ù»±¬»®¿°·¿ Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ²¿ ®»¹·=± ¼±- ®·²-ô

.th

½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Ê»¶¿ ·²-¬®«9+»- ²¿ °?¹·²¿

w
w

ìîò
w

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ»¾»® ¼·¿®·¿³»²¬» î ´·¬®±- ¼»

?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ò

ÝßÔÓßÒÌÛÍ
п®¿ ¬±²·º·½¿® ± -·-¬»³¿ ²»®ó
ª±-±ô «¬·´·¦»æ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» Í«½± ±« ½¸? ¼±- ¬¿ó
´±- øï ðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 êê ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ

Þ»®·²¶»´¿ ݸ? øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±

¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ ݱ®¬¿® ¿ ¾»¬»®®¿¾¿ »³ ®±¼»´¿- º·²¿-ô ½±¾®·® ½±³ ¿9&½¿®
³¿-½¿ª± » ¼»·•¿® ®»°±«-¿® ¼«®¿²¬» ï𠸱®¿-ò Ï«¿²¼± ±
•¿®±°» »-¬·ª»® °®±²¬±ô ¬±³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô ë ª»¦»- ¿±
¼·¿ò
ݱ«ª» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- ³·-¬«®¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ݱ¦·²¸¿®
°±® íð ³·²«¬±-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ¼¿- ¼» -±°¿ô ì ª»¦»- ¿±
¼·¿ò
л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò

Ú®«¬¿-
ݱ½± ̱³¿® îëð ³´ ¼» ?¹«¿ ¼» ½±½±ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô¿®¿²¶¿ Ú¿¦»® ®»º»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
Ó¿9= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ³¿½·»·®¿ øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
.ru

?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»

da
s.

¿¾»´¸¿-ò
cd

Ó¿®¿½«¶? ݱ³»® ¿ °±´°¿ ¼¿ º®«¬¿ô ¿¼±9¿¼¿ ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

t
es

Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

eb

̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

.th

Ì¿³¿®·²¼± Í«½± ±« ½¸? ¼±- º®«¬±- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
w
w

í •3½¿®¿-ô ¿± ¼·¿ò
w

д¿²¬¿-
ß®®«¼¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Ý®¿ª± ݸ? ¼¿- º´±®»- øí º´±®»- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Ó¿´ª¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
 ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ êé

Ý´ÝßÌÎׯßÒÌÛÍ

ß´·³»²¬±- » °´¿²¬¿- ½±³ °®±°®·ó

»¼¿¼»- ½·½¿¬®·¦¿²¬»-ò

ر®¬¿´·9¿-
Ý»¾±´¿ Ô¿ª¿® ± ´±½¿´ ½±³ ± -«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò
Ý»²±«®¿ Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ½»²±«®¿ ½®«¿ô ®¿´¿¼¿ò
λ°±´¸± Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ®»°±´¸± ½®«ô ³¿½»®¿¼±ò
̱³¿¬» Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ¬±³¿¬» ½®«ô ³¿½»®¿¼±ò

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ ß°´·½¿® ²-¼±¿ ¼» ¾¿²¿²»·®¿ ²± ´±½¿´ò п®¿ ±¾¬6ó´¿ô º¿9¿
«³ ½±®¬» ²± ¬®±²½± ¼¿ ¾¿²¿²»·®¿ » ¿°¿®» ¿ -»·ª¿ ½±³ ¿
¿¶«¼¿ ¼» «³ ª¿-·´¸¿³»ò
Ý¿¶« Ô¿ª¿® ± ´±½¿´ ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ½¿¶«»·®±ò
.ru

Ô·³=± Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ -«½± ¼» ´·³=± » -¿´ò

da

Ó¿9= Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ °±´°¿ ¼¿ ³¿9=ô ®¿´¿¼¿ò

s.
tcd
es

д¿²¬¿-
eb

ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ½±³°®»-ó
.th

-¿ ´±½¿´ò
w
w

ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ½±³°®»-ó
w

-¿ ´±½¿´ò
Ô¿ª¿® ± ´±½¿´ ½±³ ± -«³± ¼¿- º±´¸¿-ò
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ½±³°®»-ó
-¿ ´±½¿´ò
Í¿·=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ô¿ª¿® ± ´±½¿´ ½±³ ± -«³± ¼¿- º±´¸¿-ò

ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ Íß ÒÙ Ë Û

ß´·³»²¬±- » °´¿²¬¿- ½±³ °®±°®·»ó

¼¿¼»- ¼»°«®¿¬·ª¿-ò
 êè ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•?ó´±- ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ê
¸±®¿-ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ½±³¾·²¿¼± ½±³ ´·³=±ò ̱³¿® î
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ¸¿³» ˬ·´·¦¿® ²¿- ®»º»·9+»- ½±¦·¼± »³ ?¹«¿ » ¬»³°»®¿¼± ½±³
¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò
Ë-¿® »´·•·® ¼» ·²¸¿³»ò
л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸¿ô »³
¶»¶«³ò
Í¿´-¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-ô
¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
.ru
da

Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

s.

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

cd

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

t
es

Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

eb

˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

.th
w

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

w
w

д¿²¬¿-
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݱ²º®»· ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ü»²¬»ó¼»ó´»=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô ¿± ¼·¿ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ˬ·´·¦¿® »³ ®»º»·9+»- ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò
 ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ Åêç

Í¿¾«¹«»·®± ó ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Í¿´-¿°¿®®·´¸¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í«½«°·®¿ ݸ? ¼¿- ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

ÔßÈßÒÌÛÍ ñ ÐËÎÙßÒÌÛÍ

ß´·³»²¬±- » °´¿²¬¿- ¯«» »-¬·³«ó

´¿³ ¿ »ª¿½«¿9=± ·²¬»-¬·²¿´ò

ر®¬¿´·9¿-
.ru

ß½»´¹¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ³·-¬«®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò

da

̱³¿® îëð ³´ °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò

s.

ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øï ðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®

cd
t

ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
es
eb

Þ»¬»®®¿¾¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò
.th

Ï«·¿¾± ݱ¦·²¸?ó´±- »³ ª¿°±® » ¬»³°»®?ó´±- ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ »

w

-¿´ò Ë-?ó´± ²¿- ®»º»·9+»-ô »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò

w
w

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ß³»·•¿ ø-»½¿÷ Ü»·•¿® ê «²·¼¿¼»- ¼» ³±´¸± °±® è ¸±®¿- » ½±³6ó´¿-
°»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò ̱³¿® ¬¿³¾7³ ¿ ?¹«¿ò
Ý¿¯«· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ö»²·°¿°± ݸ? ¼¿ ®¿·¦ ¼± ¶»²·°¿°»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö ݱ³»® ¬¿³¾7³
±- ¾¿¹¿9±-ô °±® -»®»³ ®·½±- »³ º·¾®¿-ò
Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
 éð ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ

д¿²¬¿-
Þ¿¬¿¬¿ó¼»ó°«®¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¾«´¾±- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿± ¼·¿ò Í» °®»½·-¿® ¼» °«®¹¿²¬» ³¿·- º±®¬»ô
¿«³»²¬» ¿ ¼±-¿¹»³ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ú«³¿®·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º´±®»- ²±ª¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í»²-·¬·ª¿ ø¼±®³·¼»·®¿÷ ݸ? ¼¿- ®¿3¦»- øë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
³¿® ï •3½¿®¿ ¿± ¼·¿ò Í» °®»½·-¿® ¼» °«®¹¿²¬» ³¿·- º±®¬»ô
¿«³»²¬» ¿ ¼±-¿¹»³ò
Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ̱³¿® ?¹«¿ ½±³ ³»´ øî ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ °¿®¿ îëð ³´
¼» ?¹«¿÷ò
.ru
da
s.

ÚÑÎÌ×Ú×ÝßÒÌÛÍ ñ ÌLÒ×ÝÑÍ
cd
t
es

ß´·³»²¬±- ¯«» º±®¬¿´»½»³ ±- ±-ó

eb

-±-ô ³&-½«´±- » ²»®ª±-ò

.th
w
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ » Ý»²±«®¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݸ·½-®·¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
Û-°·²¿º®» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
Ë-?ó´± ¬¿³¾7³ ²¿- ®»º»·9+»-ô »³ -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò
Í¿´-¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»-ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿
íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ éï

Ú®«¬¿-
ß³»²¼±·³ ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ò
ß³»·•¿ øº®»-½¿ ±« -»½¿÷ ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ò
Ý¿-¬¿²¸¿ó¼±ó°¿®? ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ò
Ý¿-¬¿²¸¿ó¼»ó½¿¶« ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ò

д¿²¬¿-
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ö«®«¾»¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º®«¬±- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru

Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»-ò

da

Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò

s.
cd
t

ÝWÎÛÞÎÑô ÌLÒ×ÝÑÍ ÐßÎß Ñ

es
eb

ß´·³»²¬±- ¯«» º¿ª±®»½»³ ¿ ¿¬·ó

.th
w

ª·¼¿¼» ½»®»¾®¿´ò
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ Í»³»²¬»- ¬±-¬¿¼¿-ò ݱ³»® ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» íð «²·¼¿¼»-
²± ¿´³±9± » ¶¿²¬¿®ò
ß½»´¹¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿ ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò
ˬ·´·¦¿® ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò
Ý»²±«®¿ » Û-°·²¿º®» Í«½± ½±³¾·²¿¼± » ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð
³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
 éî ÐÎÑÐÎ×ÛÜßÜÛÍÌÛÎßÐVËÌ×ÝßÍ

ß³»·•¿ ײ½´«·® ²¿- ®»º»·9+»-ô º®»-½¿ ±« -»½¿ò

Ý¿-¬¿²¸¿ó¼±ó°¿®? ˬ·´·¦¿® ê «²·¼¿¼»- »³ ½¿¼¿ ®»º»·9=±ò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ú«³¿®·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ù«¿®¿²? ݸ? ¼± °- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Í»¬»ó-¿²¹®·¿- ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
.ru
da

ßÔ×ÓÛÒÌÑÍ ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ
s.
cd

ß´·³»²¬±- ¯«» »¯«·´·¾®¿³ ¿ ¿½·ó

t
es

¼»¦ -¿²¹«3²»¿æ
eb
.th
w
w
w
w
w
w
.th
eb
es
tcd
s.
da
.ru
 éì ßÞÍÝÛÍÍÑ

ßÞÍÝÛÍÍÑ
߶«²¬¿³»²¬± ¼» °«- -»³»´¸¿²¬»
¿± ¬«³±® ±« º«®&²½«´±ô ¿ª»®³»ó
´¸¿¼± » ´¿¬»¶¿²¬»ô ¯«» ¿°¿®»½» »³
¼·ª»®-¿- °¿®¬»- ¼± ½±®°±ô ²±®³¿´ó
³»²¬» ¿½±³°¿²¸¿¼± ¼» º»¾®» »´»ó
ª¿¼¿ò Û ½¿«-¿¼± °±® ¹»®³»- º±®³¿ó
¼±®»- ¼» °«-ô » ¯«¿²¼± ²=± ¬®¿¬¿ó
¼± ¿ ¬»³°± °±¼» ¼»¹»²»®¿®ó-» ½¿«ó
-¿²¼± ·²º»½9=± ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ò Ò»-ó
¬» »-¬?¹·±ô °®±½«®» «³ ³7¼·½±
·³»¼·¿¬¿³»²¬»ò
ß- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿- -=± ¼»¾·´·ó
¶±-ô ±ª±-ô ½¸±½±´¿¬»÷ô ½±²-»®ª¿- »
»²´¿¬¿¼±-ò Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ½¿®ó
²»-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¿- ¼» ±®·¹»³
-«3²¿ò
ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ ø½»ó
®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ô º®«¬¿- » ª»®¼«®¿- ½®«ó
¿- »³ ¿¾«²¼>²½·¿÷ô ®·½¿ »³ ¿´·³»²ó
¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò
ß «¬·´·¦¿9=± ¼±- ¼»°«®¿¬·ª±- °®±ª±ó
½¿®? ± -«®¹·³»²¬± ¼» ±«¬®±- º±½±-ô
¯«» -·¹²·º·½¿³ ± »•°«®¹± ¼¿- ·³ó
°«®»¦¿- °®»-»²¬»- ²± -¿²¹«»ò Ó¿-
.ru

¼¿¼»- ²± -·-¬»³¿ ·³«²±´-¹·½± » ¿´·ó ± -«®¹·³»²¬± ¼» ª?®·±- º±½±- -»³ ¿

da

³»²¬¿9=± ·²¿¼»¯«¿¼¿ò «¬·´·¦¿9=± ¼» ¼»°«®¿¬·ª±- ½±²º·¹«®¿

s.
cd

Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- ·²º»½9=± ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ô ¯«» »•·¹»

t
es

øº®·¬«®¿-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ³¿²¬»·¹¿ô ¯«»·ó ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ³7¼·½± «®¹»²¬»ò

eb
.th

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w
w
w

ر®¬¿´·9¿-
Þ¿¬¿¬¿ ß°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ´±½¿´ô ¼» ¾¿¬¿¬¿ ½±¦·¼¿ »
¿³¿--¿¼¿ò
Ý»¾±´¿ ß°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ½»¾±´¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ò
ײ¸¿³» ß°´·½¿® ½±³°®»--¿- ¼» ·²¸¿³» ½®« ®¿´¿¼±ò Í«¾-¬·¬«3ó´¿ ¿
½¿¼¿ ¸±®¿ô ¼«®¿²¬» ¯«¿¬®± ¸±®¿-ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ½±¦·¼± »³ ª¿°±® » ¬»³°»®¿¼± ½±³
¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ßÝ×ÜÑFÎ×ÝÑ éë

ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Þ¿®¼¿®·¿ ß°´·½¿® ½±³°®»--¿- ´±½¿·- ¼¿- º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿-ò Í«¾-¬·¬«·®
¿ ½¿¼¿ íð ³·²«¬±-ò
Þ±´¼± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ö«®«¾»¾¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿·¦ øïðð ¹ °¿®¿
ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ íð ³·²«¬±-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ô¿ª¿® ±- ¿¾-½»--±- ½±³ ?¹«¿ ¯«»²¬» -¿´¹¿¼¿ ¼«®¿²¬»
îð ³·²«¬±-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô¿ª¿® ±- ¿¾-½»--±- ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- ¼» ¿--¿ó
°»·•» øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
.ru
da

Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- ß°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ¼» ³»´ô ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ »

s.

º¿®·²¸¿ ¼» ³¿²¼·±½¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò

t cd
es

_Ý×ÜÑ FÎ×ÝÑ
eb
.th
w

Û «³ ?½·¼± »´·³·²¿¼± °»´± ±®ó ½¸±«®·9±ô ´·²¹«·9¿ô -¿´-·½¸¿ô °®»-«²ó

w

¹¿²·-³± ¿¬®¿ª7- ¼¿ «®·²¿ò б®7³ ¿´ó ¬±ô ³±®¬¿¼»´¿ô º®«¬±- ¼± ³¿® »¬½÷ô
w

¹«³¿- °»®¬«®¾¿9+»- ±®¹>²·½¿- °®±ó ½»®»¿·- -»½±- øº»·¶=±ô ´»²¬·´¸¿ô »®ª·ó

¼«¦»³ -«¿ ®»¬»²9=± ²± -¿²¹«» »
²±- ¬»½·¼±-ô ½¿«-¿²¼± ¼±»²9¿- ®»«ó
³?¬·½¿- øÙÑÌßæ °?¹ò îíé÷ » ®»²¿·-
øÝ_ÔÝËÔÑÍæ °?¹ò ïíè÷ò Ñ- »®®±- ¿´·ó
³»²¬¿®»- -=± «³ ¼±- °®·²½·°¿·- ®»-ó
°±²-?ª»·- °»´¿ º±®³¿9=± ¼» ¼»°-ó
-·¬±- ¼»--» ?½·¼± ²± ±®¹¿²·-³±ò
Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- °®±¼«¬±®»- ¼»
?½·¼± &®·½±æ ½?®²»±- øº3¹¿¼±ô ®·²-ô
³±»´¿ô ½±®¿9=±ô ·²¬»-¬·²±ô ³·±´±ô
´¸¿ -»½¿ô ¹®=±ó¼»ó¾·½±ô -±¶¿ »¬½÷ô
¿9&½¿® ®»º·²¿¼±ô ¼±½»- »³ ¹»®¿´ô
¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿- » ±ª±-ò
Ю»º·®¿ ¼·»¬¿ ®·½¿ »³ º®«¬¿- º®»-ó
½¿- ¼¿ 7°±½¿ô ª»¹»¬¿·- ½®«- » ½»®»ó
¿·- ·²¬»¹®¿·-ò ײ½´«¿ -»³°®» ²¿- ®»ó
º»·9+»- ¿´·³»²¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò
êì÷ô ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ » ÜÛÐËó
ÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò
 éê _Ý×ÜÑFÎ×ÝÑ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=±ô Ô·³=± » Ý»²±«®¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»-
¿± ¼·¿ò
Ë-?ó´± ¬¿³¾7³ ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ô ¬»³°»®¿¼± ½±³
´·³=±ô ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò
ß´¸± ̱³¿® þ?¹«¿ ¼» ¿´¸±þò ß³¿--¿® ï ¼»²¬» ¼» ¿´¸± » ¼»·•?ó´±
¼» ³±´¸± »³ îëð ³´ ¼» ?¹«¿ô ¼«®¿²¬» ë ¸±®¿-ò ݱ¿® »
¬±³¿® î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ô Ý»²±«®¿ » л°·²± Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô °»´¿
³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

Ú®«¬¿-
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
.ru

Ó±®¿²¹± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

da

Ì¿²¹»®·²¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

s.
cd

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

t
es
eb

д¿²¬¿-
.th

ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
w
w

¿± ¼·¿ò
w

Ý¿ª¿´·²¸±ô Ý¿®¯«»¶¿ » Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øêð ¹ ¼» »®ó

ª¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿ó
®¿- ¿± ¼·¿ò

ßÝÒÛ

л¯«»²¿- »®«°9+»- ¼¿ °»´» ¯«» ®±-¬± » ²¿- ½±-¬¿-ô »³ ®»-«´¬¿¼± ¼¿

³¿²·º»-¬¿³ó-» °®·²½·°¿´³»²¬» ²± »´·³·²¿9=± ¼» ¬±•·²¿- » ¹±®¼«®¿-
 ßÝÒÛ éé

°®»-»²¬»- ²± -¿²¹«»ò Ñ ³»-³± ¯«» »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ô ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ

ÛÍÐ×ÒØßÍ ø°?¹ò îðç÷ò Û ³«·¬± ½±³«³
²¿ °«¾»®¼¿¼»ô »³ º«²9=± ¼±-
¼»-»¯«·´3¾®·±- ¸±®³±²¿·- ¬3°·½±- ¼¿
¿¼±´»-½6²½·¿ô ³¿- °±¼» -»® ½¿«-¿ó
¼± ¬¿³¾7³ °±® -¿²¹«» ·³°«®± »
ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ ½®,²·½¿ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ò Û´¿ º¿½·´·¬¿®? ¿ ´·³°»ó
¦¿ ·²¬»-¬·²¿´ò Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ó
¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ¿´·³»²¬±- ®·½±-
ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ » -¿´¿¼¿- ª»®¼»-
½®«¿-ò Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-
øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿÷ô ½¿ó
½¿« » -»«- ¼»®·ª¿¼±- ø½¸±½±´¿¬»÷ô
¿´·³»²¬±- ½?®²»±- ø°®·²½·°¿´³»²¬»
-«3²±- » »³¾«¬·¼±-÷ô ¿³»²¼±·³ô
²±¦»-ô ½¿-¬¿²¸¿- » ¿³6²¼±¿-ô °¿®¿
¯«» ± ®»-«´¬¿¼± ¼± ¬®¿¬¿³»²¬± -»¶¿
-¿¬·-º¿¬-®·±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
Þ»®·²¶»´¿ Ú¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ ¿- º±´¸¿- º®»-½¿- ³¿½»®¿¼¿-ò
.ru

Ý»²±«®¿ » л°·²± Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

da

Ú»·¶=± Þ®¿²½± Ü»·•¿® ¼» ³±´¸± »³ ª·²¿¹®» ëð ¹ ¼» º»·¶=±ô ¿¬7 ¯«» -»

s.

¼»-°®»²¼¿³ ¼¿ °»´»ò Û³ -»¹«·¼¿ô ®»¬·®?ó´± ¼± ³±´¸± »

cd

¼»·•¿® -»½¿®ò Ü»°±·-ô ¬®·¬«®?ó´±- » ¿¼·½·±²¿® ´»·¬» ¼» ¿³6²ó

t
es

¼±¿-ô ¿¬7 ¯«» ¿¼¯«·®¿ ½±²-·-¬6²½·¿ °¿-¬±-¿ò ß°´·½¿® -±¾®»

eb
.th

¿- »-°·²¸¿-ô ¼»·•¿²¼±ó± ¿¹·® ¼«®¿²¬» ë ³·²«¬±-ò

w
w
w

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» Ú¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ¿¾¿½¿¬» ¿³¿--¿¼±ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» ï ¸±®¿ò

д¿²¬¿-
ß³±®ó°»®º»·¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ú¿¦»® ½±³°®»--¿- ´±½¿·- ½±³ ± ³»-³± ½¸?ò
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ú¿¦»® ½±³°®»--¿- ´±½¿·-ò
Ô±«®± Ú¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ ¿- º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿- » ³·-¬«ó
®¿¼¿- ½±³ ³»´ò
 éè ßÜÛÒ×ÌÛ

Ì¿²½¸¿¹»³ Ú¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ ¿- º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿- » ³·-¬«ó

®¿¼¿- ½±³ ³»´ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿ ±¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ô î
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

ßÜÛÒ×ÌÛ
ײº´¿³¿9=± ¼±- ¹>²¹´·±- ´·²º?¬·ó
½±- ¯«» ±½±®®»³ ¹»®¿´³»²¬» ²¿ ®»ó
¹·=± ¼¿- ¿•·´¿-ô °»-½±9± » ª·®·´¸¿å
± ³»-³± ¯«» SÒÙËß ø°?¹ò îéê÷ò
ª»·-ô ²¿- ®»¹·+»- ¿½·³¿ ½·¬¿¼¿-ò Ñ
¬®¿¬¿³»²¬± ¼»ª» -»® ·²·½·¿¼± °»´¿
®»³±9=± ¼¿ ·²º»½9=± ¯«» ±®·¹·²±«
¿ 3²¹«¿ò Û³ ¿´¹«²- ½¿-±- ®¿®±-ô -«®ó
.ru

Ò±®³¿´³»²¬» -«®¹»³ »³ ½±²-»ó ¹»³ »³ ¼·ª»®-¿- °¿®¬»- ¼± ½±®°±ô

da

¯«6²½·¿ ¼» ¿´¹«³¿ ·²º»½9=± °®-•·ó ¬±³¿²¼±ó-» »²¬=± ®»½±³»²¼?ª»´

s.

³¿ ¿±- ¹>²¹´·±-ò б® »•»³°´±ô «³¿ °®±½«®¿® «³ ³7¼·½± ·³»¼·¿¬¿³»²ó

cd

º®·»·®¿ ±« «³¿ º»®·¼¿ ²± °7ô °±¼»³

t

¬»ò Ï«¿²¼± ±½±®®»³ ½±³ ¼»³¿-·ó

es

±®·¹·²¿® «³¿ 3²¹«¿ ²¿ ª·®·´¸¿ò Ò¿- ¿¼¿ º®»¯«6²½·¿ô ¼»ª»ó-» »ª·¬¿® ¿´·ó
eb
.th

³¿²·º»-¬¿9+»- ³¿·- ¹®¿ª»-ô ¿--»³»ó ³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- » ¼»®·ª¿¼±- ¼»

w

´¸¿ó-» ¿ «³ ßÞÍÝÛÍÍÑ ø°?¹ò éì÷ ¼±ó ½¿½¿«ò Ñ- ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ

w
w

´±®±-±å ²±- ½¿-±- ½®,²·½±-ô 7 ½¿®¿½ó ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ ½±²¬®·¾«»³ °¿®¿
¬»®·¦¿¼± °±® ½¿®±9±- ¼«®±- » ·²ª·-3ó ¿ ½«®¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
ײ½´«·® ²¿- ®»º»·9+»-ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò
Ý»¾±´¿ Í¿´¿¼¿- ½®«¿-ô ¬»³°»®¿¼¿- ½±³ ¿´¸±ô ´·³=± » -¿´-¿ò
ײ¸¿³» Ы®7 ±« -±°¿ô °¿®¿ ¿¶«¼¿® ²¿ °«®·º·½¿9=± ¼± -¿²¹«»ò
λ°±´¸± ß°´·½¿® ½±³°®»--¿- ½±³ º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿- ø¿³¿--¿¼¿-÷ò
 ßÜÛÒ×ÌÛ éç

Ú®«¬¿- øÜ»°«®¿¬·ª¿- ¼± Í¿²¹«»÷ò

ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ª»®¼»- øìð ¹®¿³¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷
̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øëð ¹®¿³¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ú¿¦»® ½±³°®»--¿- ½±³ ± ½¸?ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿- º±´¸¿- »
º´±®»-ò
Í¿--¿º®?- ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øíð ¹®¿³¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
.ru

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
da

Ù»±¬»®¿°·¿ Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ³·-¬«®¿¼± ½±³ ®»°±´¸± ¬®·¬«®¿ó

s.
cd

¼± »ñ±« ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿-

t
es

±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

eb
.th
w
w
w
 èð ßÚÑÒ×ß

ßÚÑÒ×ß

л®¼¿ ¬±¬¿´ ±« °¿®½·¿´ ¼¿ ª±¦ô °®±¼«9=± ¼» °·¹¿®®±ò Ûª·¬» ¾»¾·¼¿-

°®±ª±½¿¼¿ °±® ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô » ¿´·³»²¬±- »•½»--·ª¿³»²¬» ¹»´¿¼±-
ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ø°?¹ò ïíï÷ô ÚßÎ×ÒÙ×ÌÛ ø°?¹ò ±« ¯«»²¬»-ô ¿´·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»- ø°·ó
îïé÷ô ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ÔßÎ×ÒÙ×ÌÛ ³»²¬¿-ô ³±-¬¿®¼¿ »¬½÷ » ½¸±¯«»-
ø°?¹ò îèí÷ ±« ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò ¬7®³·½±-ò Ñ- ¿´·³»²¬±- ²¿¬«®¿·- »
íêç÷ò Ó«·¬± ½±³«³ ¬¿³¾7³ »³ Ú×ÞÎÑÍÑÍ ø°?¹ò êí÷ ¿¬«¿³ ½±³± ¿«ó
°»--±¿- ¯«» «¬·´·¦¿³ ¿ ª±¦ °®±º·--·ó •·´·¿®»- ¼± ¬®¿¬¿³»²¬±ò Ë-» ³»´ ¼»
±²¿´³»²¬»ò ß ¹¿®¹¿²¬¿ ¿°®»-»²¬¿ó ¿¾»´¸¿-ô ¹»´7·¿ ®»¿´ » °®-°±´·-ò
-» ¼±´±®·¼¿ » -»½¿ô ½±³ ¿¾«²¼¿²¬»

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
.ru

ß¹®·=± Í«½± ³±®²± ¼·´«3¼± »³ °»¯«»²¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ?¹«¿ »

da

¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® ì ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô í

s.

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
cd
t

Ý»²±«®¿ Ý¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬± ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿®

es

í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
eb
.th

л°·²± Í«½± ³±®²± ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® î •3½¿ó

w

®¿- ¿± ¼·¿ò
w
w

Ý¿¬¿°´¿-³¿ ½±³ °±´°¿ ¼» °»°·²± ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô

¼«®¿²¬» î ¸±®¿-ò
̱³¿¬» Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ -«½± ¼» ¬±³¿¬»- ª»®¼»- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹®¿³¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ß¾¿½¿•· Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ -«½± ¼» ¿¾¿½¿•· ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ó¿9= ݱ³»® ¿--¿¼¿ ½±³ ³»´ô ¿·²¼¿ ³±®²¿ øë ³¿9=- °¿®¿ îðð
¹®¿³¿- ¼» ³»´÷ò
 ßÚÌß ÁèïÁ

д¿²¬¿-
ß²¹7´·½¿ Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷
î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´
¼» ¿¾»´¸¿-ò
ߪ»²½¿ Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷
î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´
¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ù»²¹·¾®» ݸ? ¼¿- ®¿3¦»- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ¿¼±9¿¼± ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ì¿²½¸¿¹»³ Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷
î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

ßÚÌß

Ú±®³¿9+»- «´½»®±-¿- ²¿ ³«½±-¿ -» «¬·´·¦¿ ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ

.ru

¼¿ ¾±½¿ô ¯«» -» ½±²-¬·¬«»³ ²«³ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ »³ ¹®¿²¼» ¯«¿²ó

da

°®±½»--± ²¿¬«®¿´ ¼» ¼»º»-¿ ¼± ±®ó ¬·¼¿¼» ó ²»-¬» ½¿-±ô ¿- ¿º¬¿- -·¹²·º·ó

s.
cd

¹¿²·-³± °¿®¿ ·³°»¼·® ± -«®¹·³»²¬± ½¿³ ¿ »´·³·²¿9=± ¼» ·³°«®»¦¿-ò

t
es

¼» ±«¬®¿- »²º»®³·¼¿¼»-ò Í«¿- °®·²ó Ûª·¬» ½±²¼·³»²¬±- ?½·¼±- » ·®®·¬¿²ó

eb

½·°¿·- ½¿«-¿- -=± ¿´·³»²¬¿9=± ·²¿ó ¬»-ô ¿´·³»²¬±- »²´¿¬¿¼±- » ¼» ±®·ó

.th

¼»¯«¿¼¿ » ¿«³»²¬± ¼¿ ¿½·¼»¦ »-ó ¹»³ ¿²·³¿´ò ˬ·´·¦» ¿´·³»²¬±-

w
w

¬±³¿½¿´ò ѽ±®®» ¬¿³¾7³ ¯«¿²¼± ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ò

w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»ó
¶«³ò
ß·°± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øï ðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿ó
®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ » Ý»²±«®¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±-
¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
Î?¾¿²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
 èî ßÔÞËÓ×ÒFÎ×ß

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» Ó¿-¬·¹¿® º±´¸¿- ²±ª¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®±ò
Ö¿¾«¬·½¿¾¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò Þ±½¸»½¸¿® í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿®³»´± б³¿¼¿ °®»°¿®¿¼¿ ½±³ -»³»²¬»- » ³»´ò Ì®·¬«®¿® ¿- -»ó
³»²¬»- ¿¬7 ¯«» -» ¬±®²»³ °- » ¿½®»-½»²¬¿® ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò ß°´·½¿® ´±½¿´³»²¬»ò

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ±½¸»½¸¿® î
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
α-¿óª»®³»´¸¿ ݸ? ¼¿- º´±®»- » º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Þ±½¸»½¸¿® î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Í¿·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ò ß°´·½¿9+»- ´±½¿·-ô ª?®·¿- ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Í¿´ª¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ±½¸»½¸¿® î
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.ru
da

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
s.

Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ø½®·-¬¿´·¦¿¼±÷ ß°´·½¿® -±¾®» ¿- º»®·¼¿-ò

cd
t
es
eb
.th

ßÔÞËÓ×ÒFÎ×ß
w
w
w

л®¼¿ ¼» ¿´¾«³·²¿ ø°®±¬»3²¿÷ ³«²- -=±æ ½¿´¿º®·±ô º»¾®»ô ¼±® ¼»

¿¬®¿ª7- ¼¿ «®·²¿ò W -·²¬±³¿ ¼» ¿´ó
¹«³¿ »²º»®³·¼¿¼»ô ¯«» ¼»ª» -»®
¼·¿¹²±-¬·½¿¼¿ » ½±³¾¿¬·¼¿ò Í«¿-
°®·²½·°¿·- ½¿«-¿- -=±æ ¼±»²9¿- ®»ó
²¿·-ô ·²º´¿³¿9=± ¼¿ «®»¬®¿ô °®±¾´»ó
³¿- ½¿®¼3¿½±-ô ¿´·³»²¬¿9=± »•½»-ó
-·ª¿ô Ü×ßÞÛÌÛ ø°?¹ò ïéè÷ô ÛÎ×Í×ÐÛÔß
ø°?¹ò ïçç÷ô ÙÑÌß ø°?¹ò îíé÷ô ÙÎßó
Ê×ÜÛ¯ ø°?¹ò îíè÷ô ÎÛËÓßÌ×ÍÓÑ ø°?¹ò
íìð÷ô Ì×ÚÑ ø°?¹ò íêí÷ »¬½ò Ò±- ½¿ó
-±- ¿¹«¼±-ô ±- -·²¬±³¿- ³¿·- ½±ó
½¿¾»9¿ô ¼±®»- ²¿ ®»¹·=± ¼±- ¯«¿ó
¼®·-ô ¸»³±®®¿¹·¿ ²¿-¿´ô ·²½¸¿9=± ²±
®±-¬±ô ª,³·¬±å ²±- ½¿-±- ½®,²·½±-ô
°±¼» ±½±®®»® ½±²ª«´-=±ô ¼»´3®·±ô
°?´°»¾®¿- ·²½¸¿¼¿-ô «®·²¿ »-½¿--¿
» »-¾®¿²¯«·9¿¼¿ò Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ¼»
±®·¹»³ ¿²·³¿´ ø³·&¼±-ô º3¹¿¼±ô ®·²-ô
³±»´¿ô -¿´-·½¸¿ » -¿®¼·²¸¿÷å »ª·¬»
½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ô ¿´·³»²¬±-
¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ³¿²¬»·¹¿ô ³¿®ó
¹¿®·²¿ô ¯«»·¶± »¬½÷ » ·²¹»-¬=± ¼» ´·ó
 ßÔÞËÓ×ÒFÎ×ß èí

¯«·¼± ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿´·³»²¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êì÷ » ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ

--´·¼±-ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ø°?¹ò éî÷ò
¿¾«²¼>²½· ¿ò ˬ·´·¦» ¿´·³»²¬±-

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
λ°±´¸± Ú¿¦»® ½±³°®»--¿- ¼» º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿- -±¾®» ±- ®·²- î ª»ó
¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±- ½¿¼¿ò
.ru
da

Ú®«¬¿-
s.
cd

ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
t
es

¿± ¼·¿ò
eb

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó

.th

¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

w

Ó¿³=± ݸ? ¼¿ ®¿·¦ ¼± ³¿³±»·®± øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

w
w

̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ ì ¸±®¿-ò

д¿²¬¿-
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ù«¿½± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º´±®»- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ¼±-
 èì ßÔÛÎÙ×ß

®·²-ô ¼«®¿²¬» é ¼·¿-ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó

¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¹»´± ²± ª»²¬®» øïë ³·²«¬±-÷ » ²¿ ®»¹·=±
¼±- ®·²- øë ¿ ï ð ³·²«¬±-÷ò

ßÔÛÎÙ×ß

Ø·°»®-»²-·¾·´·¼¿¼» ¿ ¼»¬»®³·²¿ó » ±¾-»®ª» ¿ ®»¿9=± ¼± ±®¹¿²·-³±ô

¼¿ -«¾-¬>²½·¿ô ²¿¬«®¿´ ±« ¯«3³·½¿ò
Ñ ½±²¬¿¬± °®±´±²¹¿¼± ½±³ ¿ -«¾-ó
¬>²½·¿ ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ¿´»®¹·¿
°±¼» ±½¿-·±²¿® ÜÛÎÓßÌÑÍÛÍ ø°?¹ò
ïéì÷ô ÛݯÛÓß ø°?¹ò ïèç÷ô
ø°?¹ò ï çð÷ » Ë®¬·½?®·¿ò ß´¹«²- ¬·°±-
¼» ¿´»®¹·¿ »-¬=± ®»´¿½·±²¿¼¿- @
¿¬7 ¯«» °±--¿ ·¼»²¬·º·½¿® ± ®»-°±²ó
-?ª»´ °»´¿ ¿´»®¹·¿ò
ß- ª»¦»- ¿- ®»¿9+»- ¿´7®¹·½¿- ³¿ó
²·º»-¬¿³ó-» ¿¬®¿ª7- ¼» -·²¬±³¿-
ÛÜÛÓß ³«·¬± º±®¬»-ò Ò»-¬¿- »³»®¹6²½·¿-ô
¬±³¿® ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ ì ¿ ë ½±´¸»®»-
¼¿- ¼» -±°¿ ¼» ?¹«¿ ¼» ¿¦»·¬±²¿-
.ru
da

ßÍÓß ø°?¹ò ïïî÷ô ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ø°?¹ò »³ ½±²-»®ª¿ô ¿¬7 ¯«» -»¶¿ °±--3ª»´
s.

ïíï÷ » Î×Ò×ÌÛ ø°?¹ò íìí÷ò `- ª»¦»- ± -±½±®®± ³7¼·½±ò Ò¿ º¿´¬¿ ¼» ?¹«¿

cd

³¿²·º»-¬¿ó-» ²¿ °»´» » ²¿ ¹¿®¹¿²ó ¼» ¿¦»·¬±²¿-ô «-» ´»·¬» ¼» ª¿½¿ øï

t
es

¬¿ô ²¿ º±®³¿ ¼» ·®®·¬¿9=±ò W °®»½·-± ½±°± ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿÷ò Û ®»½±³»²¼?ó

eb

·¼»²¬·º·½¿® » »´·³·²¿® ¿ ½¿«-¿ ¼¿ ª»´ ·²¹»®·® ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³

.th

¿´»®¹·¿ò Ò±- ½¿-±- ¼» ¿´»®¹·¿ ¿´·ó ¿¾«²¼>²½·¿ » «-¿® ¿´·³»²¬±-

w
w

³»²¬¿®ô -«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¼»¬»®ó ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ò

w

³·²¿¼±- ¿´·³»²¬±- ¼«®¿²¬» ï ð ¼·¿-

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± » ß´º¿½» Í«½± ½±³¾·²¿¼±ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô íð
³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
Þ»¬»®®¿¾¿ » Î?¾¿²± Í«½± ½±³¾·²¿¼±ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð
³´ °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Û-°·²¿º®» » Þ®-½±´·- ݱ¦·²¸?ó´±- »³ ª¿°±® » ¬»³°»®¿® ½±³ ¿¦»·¬» ¼»
±´·ª¿ô ´·³=± » -¿´ ø»³ °»¯«»²¿ ¯«¿²¬·¼¿¼»÷ò ײ½´«·® ²± ¿´ó
³±9± ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
 ßÓßÓÛÒÌßY]Ñ èë

Ú®«¬¿- ø¼»-·²¬±•·½¿²¬»-÷
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ » Ý¿³±³·´¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß´º¿ª¿½¿ » ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru

п®¿ ½±³¾¿¬»® ¿´»®¹·¿ ²¿ °»´» ´¿ª» í ª»¦»- ¿± ¼·¿ ¿ ®»¹·=±

da

¿º»¬¿¼¿ô ½±³ ½¸? ¼» ¬¿²½¸¿¹»³ò

s.
tcd
es

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
eb

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ±« ®»°±´¸±

.th

³¿½»®¿¼±ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò

w
w

Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

w

ßÓßÓÛÒÌßY]Ñ

Ñ ´»·¬» ³¿¬»®²± 7 ± &²·½± ¿´·ó Ò¿- °®·³»·®¿- ³¿³¿¼¿- ± ¾»¾6 ®»ó

³»²¬± ¯«» ¿¬»²¼» ½±³°´»¬¿³»²¬»
¿- ²»½»--·¼¿¼»- ²«¬®·½·±²¿·- ¼±
¾»¾6æ ²=± ¬»³ ½±²¬¿³·²¿9=±ô °®±ó
¬»¹» ¼¿- ¼±»²9¿-ô º¿ª±®»½» ± ¼»ó
-»²ª±´ª·³»²¬± ³»²¬¿´ » ²»®ª±-±ô »
7 ±º»®»½·¼± ²¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ·¼»¿´ò
½»¾» ± ½±´±-¬®± ó -«¾-¬>²½·¿ ¯«» ±
°®±¬»¹»®? ¼» ¾¿½¬7®·¿- » ª·®±-»- ¿¬7
½±³°´»¬¿® ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» -»·-
³»-»- ¼» ª·¼¿ò ß ³=» ¼»ª» ¬»® ³«·ó
¬¿ °¿½·6²½·¿ » ²=± ¼»-·-¬·® ¼» ¿³¿ó
³»²¬¿® -» ± ´»·¬» ¼»³±®¿® «³ °±«ó
 ßÓßÓÛÒÌßY]Ñ

½± ¿ -«®¹·®å @- ª»¦»- »´» ¼»³±®¿ ¿¬7 º®·¬«®¿-ò ß¾¿²¼±²» ½±³°´»¬¿³»²¬»

«³¿ -»³¿²¿ò ß ¿´·³»²¬¿9=± ¼¿
´¿½¬¿²¬» ®»¯«»® ¿¬»²9=± »-°»½·¿´æ
¿´·³»²¬±- ?½·¼±- ¹»®¿´³»²¬» ¬±®ó
²¿³ ± ´»·¬» ?½·¼±ô º¿¦»²¼± ½±³ ¯«»
± ¾»¾6 -±º®¿ ½-´·½¿-ò Ûª·¬» ½±²¼·ó
³»²¬±-ô ¿´·³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-
ø´·²¹«·9¿ô -¿´-·½¸¿ô -¿®¼·²¸¿÷ »
± «-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿- » º«³±ô
°±·- »-¬¿- -«¾-¬>²½·¿- -»®=± ¬®¿²-ó
³·¬·¼¿- ¿± ¾»¾7 ¿¬®¿ª7- ¼± ¿´»·¬¿ó
³»²¬± » °®»¶«¼·½¿®=± -»®·¿³»²¬»
-«¿ -¿&¼»ò Ô»·¿ ¬¿³¾7³ ± ¬-°·½±
ÙÎßÊ×ÜÛ¯ ø°?¹ò îíè÷ò

ÐßÎß ÛÍÌ×ÓËÔßÎ ß ÔßÝÌßY]Ñ

Ý»®»¿·-
ß®®±¦ ·²¬»¹®¿´ô ¿ª»·¿ô ½¿²¶·½¿ô ½¿-¬¿²¸¿-ô ³·´¸± » ¼»®·ª¿ó
¼±-ô ²±¦»- » ¬®·¹± ·²¬»¹®¿´ò
.ru

ر®¬¿´·9¿-
da

Þ»¬»®®¿¾¿ô ½»²±«®¿ » »-°·²¿º®»ò

s.
cd

Ú®«¬¿-
t
es

ß³»²¼±·³ô ¾¿²¿²¿ô ½±½±ô º·¹±ô ³¿9=ô ³¿³=±ô ¶¿½¿ô °6®¿

eb

» «ª¿ò
.th
w

д¿²¬¿-
w
w

Þ»´¼®±»¹¿ Ë-?ó´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿

º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ô ±« ®»º±¹¿¼¿ò
Û®ª¿ó¼±½» øÚ«²½¸±÷ ݸ? ¼¿-
-»³»²¬»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì ¿ ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ر®¬»´= ݸ?
¼¿- º±´¸¿- øîð ¹
°¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
¿ ë •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
 ßÓÛÒÑÎÎW×ß èé

ßÓÛÒÑÎÎW×ß

ß«-6²½·¿ ¼± º´«•± ³»²-¬®«¿´ º±®¿ » ¼±®»- ²¿ ½¿¾»9¿ô ²±- ´±³¾±- »

¼± °»®3±¼± ¼» ¹®¿ª·¼»¦ò б¼» -»®
½¿«-¿¼¿ °±® ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ô
ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ô »³±9+»- º±®¬»-
±« °»®³¿²6²½·¿ °®±´±²¹¿¼¿ »³ ´±ó
½¿·- º®·±- » &³·¼±-ò б¼» ±½±®®»®
¬¿³¾7³ ¼«®¿²¬» ¿ ¿³¿³»²¬¿9=±ò
Ù»®¿´³»²¬» 7 ¿½±³°¿²¸¿¼¿ °±® ¿´ó
¬»®¿9+»- ²± -·-¬»³¿ ²»®ª±-±ô º»¾®»
²¿ ®»¹·=± «¬»®·²¿ò Ûª·¬» °®»±½«°¿ó
9+»- »•½»--·ª¿- » ª·¼¿ -»¼»²¬?®·¿ò
Ñ «-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿- » º«³±
¿¹®¿ª¿³ ¿ ¼±»²9¿ò Ûª·¬» ¿´·³»²¬±-
¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿ô ³¿²¬»·¹¿ô ³¿®ó
¹¿®·²¿ô ¯«»·¶± »¬½÷å -«¾-¬·¬«¿ó±- °±®
¿´·³»²¬±- ²¿¬«®¿·- » ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ
ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.ru

ݸ·½-®·¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»ó

da
s.

¶«³ò
cd

Í¿´-¿ ݸ? ½±³ ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
t
es

í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
eb
.th

Ú®«¬¿-
w
w

ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º´±®»- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

w

̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ó¿®¿½«¶? ݸ? ¼¿- ®¿3¦»- » º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ½±³ ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß®®«¼¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿
¿± ¼·¿ò
 èè ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ

ݱ³·²¸± ݸ? øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±

¼·¿ò
Ô±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó
ª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» çð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò
Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ô ½¿ª¿´·²¸± » ´±-²¿
øïëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ
.ru
da

ײº´¿³¿9=± ¼¿- ¿³3¹¼¿´¿-ô ½¿«ó ¸?´·¬±ô ³¿´ó»-¬¿® » ®±«¯«·¼=±ò Ûª·¬»

s.
cd

-¿¼¿ °±® ¿½&³«´± ¼» ·³°«®»¦¿- ²± ¿ ·²¹»-¬=± ¼» ¿´·³»²¬±- ¹»´¿¼±-

t
es

-¿²¹«»ô ¿´·³»²¬¿9=± ·²¿¼»¯«¿¼¿ ø-±®ª»¬»- » ®»º®·¹»®¿²¬»-÷ô ¹±®¼«®±ó

eb

ø³«·¬± ¯«»²¬»ô ³«·¬± ¹»´¿¼¿ ±« -±- øº®·¬«®¿-ô ¯«»·¶±ô ³¿²¬»·¹¿ô ³¿®ó

.th

³«·¬± ½±²¼·³»²¬¿¼¿÷ô ¾»¾·¼¿- ¿´ó ¹¿®·²¿ »¬½ò÷ » ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±- »³

w
w

½±-´·½¿- ø°®·²½·°¿´³»²¬» ½»®ª»¶¿ ¹»®¿´ò ˬ·´·¦» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô

w

¹»´¿¼¿÷ô ½¸±¯«»- ¬7®³·½±- » ÐÎ×Í]Ñ ½±³°±-¬¿ ¼» º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±ó

ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ò Í»«- °®·²½·ó ½¿ » ª»¹»¬¿·- ½®«-ô ®·½¿ »³ Ú×ÞÎßÍ
°¿·- -·²¬±³¿- -=±æ ¼·º·½«´¼¿¼» °¿®¿ ø°?¹ò êí÷ » ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ
»²¹±´·®ô ¼±® ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô ¼±® ¼» ½¿ó ø°?¹ò êé÷ò
¾»9¿ô º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ô º»¾®»ô ³¿«

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
л°·²± Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± -«½± °«®± ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ô í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
 ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ èç

λ°±´¸± ݱ³°®»--¿- ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ ½±³ º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿-

øî ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±- ½¿¼¿÷ò
̱³¿¬» Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ -«½± ¼» ¬±³¿¬»- ª»®¼»-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݱ³°®»--¿- ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ ½±³ ¿ °±´°¿ ¼» ¬±³¿ó
¬»- ª»®¼»- øî ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-
½¿¼¿÷ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ½¸? ¼» º±´¸¿- ¼» øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± -«½± °«®±ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò
Ô·³=±ô Ý»¾±´¿ » Ñ®7¹¿²± ݸ? ½±³¾·²¿¼± øí ´·³+»-ô ï ½»¾±´¿ » ïð
¹ ¼» ±®7¹¿²± °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ °¿®¿ ¹¿®¹¿®»¶±- î ª»ó
.ru

¦»- ¿± ¼·¿ ò
da
s.
cd

д¿²¬¿-
t
es

Ö»¯«·¬·¾? ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-

eb

¿± ¼·¿ò
.th

Í¿´ª¿ Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®±
w
w

¼» ?¹«¿÷ò
w

Ì¿²½¸¿¹»³ Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± ½¸? øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ô ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ½»¾±´¿ ®¿´¿ó
¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·ó
²¿ ìîò
Ù¿®¹¿®»¶± ½±³ ¿®¹·´¿ ¼·´«3¼¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?ó
¹·²¿ ììò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ײ¿´¿9=± ¼» ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
 çð ßÒßÍßÎÝß

?¹«¿÷ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ » -¿´ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿

°?¹·²¿ íêò

ßÒßÍßÎÝß

ß½&³«´± ¼» ´3¯«·¼± -»®±-± -±¾ ¿ ¬» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- ø¯«»·¶±ô

°»´» °±® ¬±¼± ± ½±®°± ø³=±-ô ¾®¿ó
9±-ô °»®²¿-ô °7-ô ª»²¬®»ô ®±-¬± »¬½÷ô
½¿«-¿²¼± ·²½¸¿9=± ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ò
Ù»®¿´³»²¬» ¿ ¼±»²9¿ 7 ¿½±³°¿ó
²¸¿¼¿ ¼» ¼·º·½«´¼¿¼» ®»-°·®¿¬-®·¿ô
» -«¿- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿- -=±æ ÜÑÛÒó
YßÍ ÜÑ ÝÑÎßY]Ñ ø°?¹ò ïêè÷ô ÜÑÛÒó
YßÍ ÜÑÍ Î×ÒÍ ø°?¹ò íìì÷ô Ý^ÒÝÛÎ
ø°?¹ò ïìð÷ » ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò íêç÷ò
³¿²¬»·¹¿ô ³¿®¹¿®·²¿ » º®·¬«®¿- »³
¹»®¿´÷ » -«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ½¿®²»-
» -»«- ¼»®·ª¿¼±- ¼«®¿²¬» ± ¬®¿¬¿ó
³»²¬±å -«-°»²¼¿ ¬¿³¾7³ ± «-± ¼»
¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô º«³±ô ½¿º7 »
½¸?ó°®»¬±ò Ò¿- °®·²½·°¿·- ®»º»·9+»-ô
«-» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ ½±³°±-¬¿
¼» ª»¹»¬¿·- ½®«-ò Ò± ¼»-¶»¶«³ô «-»
º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ ¿½±³°¿ó
.ru

Ю±½«®» «³ ³7¼·½± °¿®¿ ¯«» -»¶¿ ²¸¿¼¿- ¼» ¿ª»·¿ô ³»´ô ³»´¿¼±ô ¹»®ó
da

º»·¬± «³ ¼·¿¹²--¬·½± ½±²º·?ª»´ò Ûª·ó ³» ¼» ¬®·¹± » °=± ·²¬»¹®¿´ò

s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
Í¿´¿¼¿- ½®«¿-ô ¬»³°»®¿¼¿- ½±³ ¿´¸±ô ´·³=±ô ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿
» -¿´ò
Ý»²±«®¿ » Þ»¬»®®¿¾¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»-
¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß³6²¼±¿ Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ -´»± ¼» ¿³6²¼±¿ ³±®²±ô »³ ³±ª·ó
³»²¬±- ½·®½«´¿®»-ò
 ßÒÛÓ×ß çï

Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ²±ª¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ö»²·°¿°± Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Í«½± ¼» í ´·³+»- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ô °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò

д¿²¬¿-
ß®±»·®¿ Þ¿²¸±- ´±½¿·- ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ݸ? °¿®¿ ¾¿²¸±- ´±½¿·-æ øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

ßÒÛÓ×ß
.ru
da

Ü·³·²«·9=± ¼¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ³»²¬» »-¬»- ³¿´»- ¬6³ ½«®¬¿ ¼«®¿ó

s.

¹´-¾«´±- ª»®³»´¸±- ²± -¿²¹«»ò Û•·-ó 9=±ô °±·- ¿- °»®¼¿- ¼» -¿²¹«» -=±

cd

¬»³ ¼·ª»®-¿- ½¿«-¿-ô ¯«» ¼»¬»®³·ó ®¿°·¼¿³»²¬» ½±³°»²-¿¼¿-ò

t
es

²¿³ ± ¬·°± ¼¿ ¿²»³·¿æ ßÒÛÓ×ß ØÛÓÑÔSÌ×Ýßæ ѽ±®®» ¯«¿²ó

eb

ßÒÛÓ×ß ÝÑÓËÓæ Ý¿«-¿¼¿ °±® ·²ó ¼± ¸? ¼»-¬®«·9=± »•½»--·ª¿ ¼»

.th

-«º·½·6²½·¿ ¿´·³»²¬¿® ¼» º»®®±ô ½±ó ¹´-¾«´±- ª»®³»´¸±- °»´± ±®¹¿²·-³±ô

w
w

¾®»ô °®±¬»3²¿- » ª·¬¿³·²¿- ¼± ½±³ó ±« ¯«¿²¼± »´» ²=± ½±²-»¹«»

w

°´»•± Þò Í»«- °®·²½·°¿·- -·²¬±³¿- ®»²±ª?ó´±- ²¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ²»½»--?ó

-=±æ ¼»¾·´·¼¿¼» ¹»®¿´ô -±²±´6²½·¿ô
°¿´·¼»¦ô ¼·º·½«´¼¿¼»- ²¿ ¼·¹»-¬=±ô
¼±® ¼» ½¿¾»9¿ô °®±¾´»³¿- ½·®½«´¿ó
¬-®·±- » °¿´°·¬¿9+»- ²± ½±®¿9=±ò
ßÒÛÓ×ß ØÛÓÑÎÎ_Ù×Ýßæ Ý¿«-¿¼¿ °±®
¸»³±®®¿¹·¿-ò Ñ °¿½·»²¬» °»®¼» ¿
½±²-½·6²½·¿ º¿½·´³»²¬»ô -»²¬» -»¼»
»•½»--·ª¿ô -«¿ °«´-¿9=± 7 º®¿½¿ »
¿- «²¸¿- » °¿´³¿- ¼¿- ³=±- °»®ó
¼»³ ¿ ½±´±®¿9=± ²±®³¿´ò Ò±®³¿´ó
®·¿ò ݱ³«³ »³ °»--±¿- ¿½±³»¬·ó
¼¿- °±® »²º»®³·¼¿¼»- ½±³± Ý^Òó
ÝÛÎ ø°?¹ò ïìð÷ô ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ÍÛÐó
Ì×ÝÛÓ×ß ø°?¹ò íëé÷ô ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò íëè÷ô
Ì×ÚÑ ø°?¹ò íêí÷ » ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò
íêç÷ò Í»«- -·²¬±³¿- -=± ·¹«¿·- ¿±-
¼¿ ¿²»³·¿ ½±³«³ò
ßÒÛÓ×ß ÐÛÎÒ×Ý×ÑÍßæ ß´7³ ¼±- -·²ó
¬±³¿- ¼¿ ¿²»³·¿ ½±³«³ô ± °¿½·»²ó
¬» -»²¬» ¿®¼6²½·¿ ²¿ ´3²¹«¿ ¿± ·²ó
 çî ßÒÛÓ×ß

¹»®·® º®«¬¿- ±« -«½±- ?½·¼±-å ±«¬®± ®»¹«´¿®»- °¿®¿ ¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ¯«»

-·²¬±³¿ 7 ¿ -»²-¿9=± ¼» º·-¹¿¼¿-
-±¾ ¿ °»´»ò W ½¿«-¿¼¿ °»´¿ ¼»º·½·ó
6²½·¿ ¼» ?½·¼± º-´·½±ô ª·¬¿³·²¿- Þê
» Þïî » ?½·¼± ¿-½-®¾·½±ò Ñ «-±
°®±´±²¹¿¼± ¼» °3´«´¿- ¿²¬·½±²½»°ó
½·±²¿·- 7 ¿°±²¬¿¼± ½±³± «³¿ ¼¿-
½¿«-¿- ¼¿ ¿²»³·¿ °»®²·½·±-¿ò
Û³ ¬±¼±- ±- ½¿-±- ¼» ¿²»³·¿ô
»ª·¬» ±- ¿´·³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô
¿- ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô º«³±ô ®»º®·ó
¹»®¿²¬»-ô ´¿²½¸»- ®?°·¼±- » ¿´·³»²ó
¬±- ¹±®¼«®±-±-ò λ-°»·¬» ¸±®?®·±-
¼»ª» -»® ½±³°±-¬¿ ¾¿-·½¿³»²¬» ¼»
ª»¹»¬¿·- ª»®¼»ó»-½«®±- ø¿¹®·=±ô
¾®-½±´±-ô ½¸·½-®·¿ô ½±«ª»ô »-°·²¿ó
º®»ô °·³»²¬=± »¬½÷ô ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-
ø¿ª»·¿ô ¹»®³» ¼» ¬®·¹±ô º¿®·²¸¿ ·²ó
¬»¹®¿´ô ¿®®±¦ ·²¬»¹®¿´ »¬½÷ » º®«¬¿-
º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò Ñ ³»´¿¼± ¼»
½¿²¿ » ¿ ®¿°¿¼«®¿ -=± ³«·¬± ®·½±-
»³ º»®®± » »•½»´»²¬»- °¿®¿ ½±³¾¿ó
¬»® ±- ¼·ª»®-±- ¬·°±- ¼» ¿²»³·¿ò Ë-»
¬¿³¾7³ ±ª±- ø½¿·°·®¿÷ô ³»´ » ´»ª»¼±
¼» ½»®ª»¶¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.ru
da

ر®¬¿´·9¿-
s.

ß¾-¾±®¿ ײ½´«·® -»³»²¬»- ¼» ¿¾-¾±®¿ ¬±-¬¿¼¿- ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ò

cd

Þ»¬»®®¿¾¿ » Ý»²±«®¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îðð ³´ô ïë ³·²«¬±-

t
es

¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
eb

È¿®±°» ½±³ ì ¾»¬»®®¿¾¿-ô íðð ¹ ¼» ®¿°¿¼«®¿ » ?¹«¿ò ݱó

.th
w

¦·²¸¿® ²«³¿ °¿²»´¿ ¼» º»®®± » ¬±³¿® ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ í

w

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
w

Þ®-½±´·- ݱ¦·²¸¿® »³ ª¿°±® » °®»°¿®¿® -¿´¿¼¿ ¬»³°»®¿¼¿ ½±³ ¿¦»·ó

¬»ô ´·³=± » -¿´ò
ݱ«ª» » Û-°·²¿º®» Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô °»´¿ ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò
ˬ·´·¦¿® ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Í«½± °«®± ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´¿¼± ¼» ½¿²¿ò ̱³¿® îðð ³´ô
ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ß³6²¼±¿ ݱ³»® ê «²·¼¿¼»- »³ ½¿¼¿ ®»º»·9=±ò
Þ¿²¿²¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Ë-?ó´¿- ½®«¿- ±«
 ßÒÙ×Òß çí

¿--¿¼¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

Ö¿¾«¬·½¿¾¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß®¬»³3-·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
з²¸=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ˬ·´·¦¿® º®«¬±- ½±¦·¼±- ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ò
Ë®¬·¹¿ Í«½± ¼¿ °´¿²¬¿ º®»-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
.ru

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
da

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó

s.

9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

cd

Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ¯«»²¬»ô ½±³ ½¸? ¼» ½¿ª¿´·²¸± » ½·¼®»·®¿

t

Ø·¼®±¬»®¿°·¿
es

øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·ó

eb
.th

²¿ ííò
w
w
w

ßÒÙ×Òß
ײº´¿³¿9=± ¼¿- ³«½±-¿- ¼¿ ¹¿®ó
¹¿²¬¿ô ¼¿ ´¿®·²¹» » ¼¿ ¬®¿¯«7·¿ô
½¿«-¿¼¿ °±® ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô
ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ÎÛÍÚÎ×ßÜÑÍ ø°?¹ò
ííè÷ô ·²¹»-¬=± ¼» ¿´·³»²¬±- » ¼»
´3¯«·¼±- ¹»´¿¼±-ô ¿³¾·»²¬»- ·²-¿´«ó
¾®»-ô º«³± » ¿´·³»²¬¿9=± ·²¿¼»¯«¿ó
¼¿ò Í»«- -·²¬±³¿- -=±æ ³¿« ¸?´·¬±ô
º±®¬» ¼±® ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô ¼±® ¼» ½¿ó
¾»9¿ô ®±«¯«·¼=±ô ¿-°»®»¦¿ ²¿ ´3²ó
¹«¿ô º±®³¿9=± ¼» °«- » ½¿¬¿®®± ²¿
¹¿®¹¿²¬¿ò Ñ ¿¹»²¬» ½¿«-¿¼±® ¼¿ ·²ó
º´¿³¿9=± ¼»ª» -»® ·¼»²¬·º·½¿¼± » ®»ó
³±ª·¼±ô °¿®¿ ¯«» ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±
¬®¿¬¿³»²¬± -»¶¿³ °±-·¬·ª±-ò Ü«®¿²ó
¬» ± ¬®¿¬¿³»²¬±ô »ª·¬» ·²¹»®·® ¿´·³»²ó
¬±- ½?®²»±- ø°®·²½·°¿´³»²¬» ±- ¼»
±®·¹»³ -«3²¿÷ô ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±ó
 çì ßÒÛÓ×ß

-±- » ¹»´¿¼±- »³ ¹»®¿´å ¾»¾¿ ?¹«¿ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ô ¹»´7·¿ ®»¿´ô °®-°±´·-
°«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò Ë-» » ³»´¿¼± ¼» ½¿²¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Ý»¾±´¿ » λ°±´¸± Ý¿¬¿°´¿-³¿ ½±³¾·²¿¼± ¼» º±´¸¿- ¼» ®»°±´¸±
³¿½»®¿¼¿- ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò ß°´·½¿9+»- ¼» íð ³·²«¬±-ô
î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
л°·²± Í«½± ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- øï ½±´¸»® ¼» ³»´ °¿®¿
½¿¼¿ ïëð ³´ ¼» -«½±÷ò ̱³¿® ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
ˬ·´·¦¿® ± ³»-³± -«½± °¿®¿ ¹¿®¹¿®»¶±-ò
̱³¿¬» Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ -«½± ¼» ¬±³¿¬»- ª»®¼»-ò
Ý¿¬¿°´¿-³¿ ½±³ ¿ °±´°¿ ¼» ¬±³¿¬»- ª»®¼»- ´»ª»³»²¬»
.ru

¿¯«»½·¼¿ò
da
s.
cd

Ú®«¬¿-
t
es

ß¾¿½¿•· Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´¿¼± ¼» ½¿²¿ ±« ³»´ ¼»

eb

¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

.th

λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

w
w

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

w

Ö¿¾«¬·½¿¾¿ Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± -«½± ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

Ô·³=±ô Ý»¾±´¿ » Ñ®7¹¿²± Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± ½¸? ½±³¾·²¿¼± øî
´·³+»-ô ï ½»¾±´¿ » ï ð ¹ ¼» ±®7¹¿²± °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Þ¿¬¿¬¿ó¼±½» Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
ß½®»-½»²¬¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- ¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß½®»-½»²¬¿® ïð
¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- ¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ò
 ßÒÛÓ×ß ÜÑÐÛ×ÌÑ çë

Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º´±®»- -»½¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

ßÒÙ×Òß ÜÑ ÐÛ×ÌÑ
Ó¿´ -&¾·¬± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °±® ¼±ó
®»- ª·±´»²¬¿- ²¿ ®»¹·=± ¼± ¬-®¿•ô ¯«»
¹»®¿´³»²¬» ±½±®®»³ ¼«®¿²¬» »-º±®ó
9±- º3-·½±- ·²¬»²-±- ±« ²± ¼»½«®-±
¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼·¹»-¬·ª±ò ß- °±²¬¿¼¿-
-» »-¬»²¼»³ ¼± °»·¬± °¿®¿ ± ¾®¿9±
®¿- ¼¿ ¿²¹·²¿ ¼± °»·¬± ¼»ª»³ °®±ó
½«®¿® ±®·»²¬¿9=± ³7¼·½¿ -»³°®»
¯«» ¼»½·¼·®»³ °®¿¬·½¿® ¿¬·ª·¼¿¼»-
¯«» »•·¶¿³ »-º±®9± º3-·½± ¿½·³¿ ¼±
½±³«³å ¼»ª»³ ¬¿³¾7³ »ª·¬¿® ¿´·ó
³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- ø½¿®²»-ô ³¿²¬»·ó
.ru

»-¯«»®¼± » ½±-¬«³¿³ ¼»-¿°¿®»½»® ¹¿ô ³¿®¹¿®·²¿ô º®·¬«®¿- »¬½÷ » ±

da

®¿°·¼¿³»²¬» ¯«¿²¼± ± °¿½·»²¬» 7 -»¼»²¬¿®·-³±ò Û ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ±

s.
cd

½±´±½¿¼± »³ ®»°±«-±ò Í«¿- ½¿«-¿- ½±²¬®±´» -±¾®» ±- ²3ª»·- ¼» ½±´»-¬»®±´

t
es

³¿·- ½±³«²- -=±æ ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ô ²± -¿²¹«» » ¼¿ °®»--=± ¿®¬»®·¿´ò

eb

ßÎÌÎ×Ì×ÍÓÑ ø°?¹ò ïïð÷ô ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ Ò¿- ®»º»·9+»- ¼± °¿½·»²¬» ¼»ª»³

.th

ø°?¹ò ïïì÷ô Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ø°?¹ò îëè÷ô »-¬¿® ·²½´«3¼±- ²± ³3²·³± ¼±·- ¼±-
w
w

ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò íëè÷ » ·²-«º·½·6²½·¿ ¼» -»¹«·²¬»- ¿´·³»²¬±-æ ´»ª»¼± ¼» ½»®ó

w

·®®·¹¿9=± -¿²¹«3²»¿ ²± ½±®¿9=±ò Ñ ª»¶¿ô ½»¾±´¿ô ¿´¸±ô ¿½»´¹¿ô ¿¹®·=±ô

°¿½·»²¬» ¼»ª» °»®³¿²»½»® »³ ®»ó
°±«-± ¿¾-±´«¬± ¿¬7 ¯«» °±--¿ -»®
¿¬»²¼·¼± °±® «³ ³7¼·½± »-°»½·¿ó
´·-¬¿ò Ü» ³±¼± ¹»®¿´ô ¿- °»--±¿-
¯«» -±º®»³ ¼¿- ¼±»²9¿- ½¿«-¿¼±ó
®»°±´¸±ô ½±«ª»ô -¿´-¿å ³¿9=ô ¾¿²¿ó
²¿ô °6®¿ô ³¿³=± » «ª¿ò Ѿ-»®ª¿ó
9=±æ Ò=± 7 ®»½±³»²¼?ª»´ ³·-¬«®¿®
²«³¿ ®»º»·9=±ô º®«¬¿- ½±³ ´»¹«³»-ô
ª»¹»¬¿·- » ¿´¹«²- ¬·°±- ¼» ½»®»¿·-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- ¿³¿--¿¼±- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 çê ßÒÙ×ÒßÜÑÐÛ×ÌÑ

ݱ«ª» Û•¬®¿·® ± -«½±ô ¿¼·½·±²¿® ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » º»®ª»® »³ º±¹±

¾®¿²¼± ¿¬7 ¿¼¯«·®·® ½±²-·-¬6²½·¿ ¼» •¿®±°»ò ̱³¿® ê ½±ó
´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿- ø¬®¿¬¿³»²¬± °®»ª»²¬·ª±÷

ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿9= Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ³¿9= ®¿´¿¼¿ ¼«®¿²¬» ï ¸±®¿ô î ª»¦»-
¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ¼» ³¿9=- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ¼» °6®¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru

Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
da

¿± ¼·¿ò
s.

Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ » Ô¿®¿²¶»·®¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

cd
t

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

es
eb
.th

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
w

ݱ¿´¸¿¼¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ¬-®¿•ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«ó

w
w

¬±-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¼«®¿²¬» ïë ¼·¿-ò Û-¬¿ ½¿¬¿°´¿-³¿ ¿¶«ó

¼¿ ¿ ¿´·ª·¿® ¿- ¼±®»- ¼«®¿²¬» ¿- ½®·-»-ò
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ¬-®¿•ô ½±³ ¼«®¿9=± î
¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ òòòò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
Ú®·½9=± ½±³ ¬±¿´¸¿ º®·¿ô °»´¿ ³¿²¸= ¿± ¼»-°»®¬¿®ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò
Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- °±® ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?ó
¹·²¿ íîò
 ßÒÌÎ߯ çé

ßÒÌÎ߯

ײº´¿³¿9=± ¯«» -» ¿°®»-»²¬¿ ²¿ ª»® ¸·¹·»²·¦¿9=± ½±³°´»¬¿ ²¿ °»-ó

º±®³¿ ¼» º«®&²½«´±-ô ½¿«-¿¼¿ °»´¿
¿9=± ¼» ¹»®³» ¼± ¬·°± -¬±°¸§ó
´±½±½½«-ò ß- º»®·¼¿- ½±²½»²¬®¿³ó-»
°®·²½·°¿´³»²¬» ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ²«½¿ô
²¿- ²?¼»¹¿-ô ²±- ±³¾®±- » ²¿-
½±-¬¿- » »³ ¿´¹«²- ½¿-±- ± °¿½·»²ó
¬» ¿°®»-»²¬¿ º»¾®» ¿´¬¿ô ·²¼·-°±-·ó
9=± ¹»®¿´ » º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ò
Ñ ¿¹»²¬» ½¿«-¿¼±® ¼¿ ¼±»²9¿
¿´±¶¿ó-» »³ ¿³¾·»²¬»- ¹±®¼«®±-±-
» ¿¯«»½·¼±- ø°±® »•»³°´±ô ®±«°¿-
-«¶¿- ¼» -«±®÷ ª±´¬¿²¼± ¿ ¿¬¿½¿® ±
-±¿ ·²º»½¬¿¼¿ô »³ -«¿- ®±«°¿- °»-ó
-±¿·-ô »³ -»«- ´»²9-·- » »³ -«¿-
¬±¿´¸¿-ô ¿¬7 ¯«» ± ¹»®³» -»¶¿ »´·ó
³·²¿¼±ò
Ю·²½·°¿´³»²¬» »²¯«¿²¬± °»®-·-¬·ó
®»³ ¿- ·²º´¿³¿9+»-ô 7 ³«·¬± ·³°±®ó
¬¿²¬» -«-°»²¼»® ¼¿ ¼·»¬¿ ±- ¿´·³»²ó
¬±- ¼» ±®·¹»³ ¿²·³¿´ » ±- ¹±®¼«®±ó
-±- ø¯«»·¶±-ô ³¿²¬»·¹¿ô ³¿®¹¿®·²¿ô
º®·¬«®¿- »¬½÷å -«-°»²¼¿ ¬¿³¾7³ ± «-±
¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô º«³±ô ½¿º7 »
½¸? °®»¬±ò Ò¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô «-» -¿ó
.ru

°¿½·»²¬» » ±«¬®¿- °»--±¿- ¯«» ¬·ª»ó ´¿¼¿- ½®«¿- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±ó
da

®»³ ½±²¬¿¬± ½±³ -«¿- ®±«°¿- ²=± ½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ô ¼¿²¼± °®»º»®6²ó

s.

´¿ª¿¼¿-ò п®¿ ·²¬»®®±³°»® -»« ½·½´± ½·¿ @¯«»´¿- ¯«» ¬6³ ¿9=± ÜÛÐËÎßÌ×Êß
cd

¼» ½±²¬¿³·²¿9=± 7 °®»½·-± °®±³±ó ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò

t
es
eb
.th

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ¿¾-¾±®¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿
í ¸±®¿-ò
Ý»¾±´¿ Ú®·½9+»- ½±³ -«½± ¼» ½»¾±´¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ô -±¾®» ±- º«®&²ó
½«´±-ò
ײ¸¿³» Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ·²¸¿³» ½®« ®¿´¿¼±ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿
í ¸±®¿-ò
ˬ·´·¦¿® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ½±¦·¼± »³ ª¿°±®ò

Ú®«¬¿-
Ú®«¬¿ó°=± Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼± º®«¬± ¿¯«»½·¼±ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ í
¸±®¿-ò
 çè ßÒFÎ×ß

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

д¿²¬¿-
ß®²·½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿® ¿- °¿®¬»-
¿º»¬¿¼±- ½±³ ± ½¸?ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
ߦ»·¬» ¼» Ñ´·ª¿ Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ ¿´¹±¼=± »³¾»¾·¼± »³ ¿¦»·¬» ¼»
±´·ª¿ ´»ª»³»²¬» ¿¯«»½·¼±ò
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

ßÒFÎ×ß
.ru
da
s.

Ü·³·²«·9=± ±« ¿«-6²½·¿ ¼¿ »´·ó ²»®¿9=± °±¼» ®»-«´¬¿® »³ ËÎÛÓ×ß

t cd

³·²¿9=± ¼» «®·²¿ ¼«®¿²¬» «³ °»®3ó ø°?¹ò íéê÷ô ½±³ ¹®¿ª»- ½±²-»¯«6²ó

es
eb

±¼± ³3²·³± ¼» îì ¸±®¿-ò ѽ±®®» ½·¿-ò Ü«®¿²¬» ± ¬®¿¬¿³»²¬± ²=± «¬·ó

.th

»³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼» ±«¬®¿- ¼±»²ó ´·¦» -¿´ ¼» ½±¦·²¸¿ô ¿´·³»²¬±-

w

9¿-ô ¯«» °±¼»³ -»®æ Ý_ÔÝËÔÑÍ ø°?¹ò ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô ½?®²»±- ø°®·²½·°¿´ó

w
w

ïíè÷ô ÚÛÞÎÛ ßÓßÎÛÔßô ÒÛÚÎ×ÌÛ ø°?¹ò ³»²¬» -«3²±-÷ » ¹±®¼«®±-±- »³ ¹»ó

íðï÷ ±« ÐÎÑÍÌßÌ×ÌÛ ø°?¹ò ííð÷ò ß ®¿´ò Ë-» ¿´·³»²¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò
½¿«-¿ ¼»ª» -»® ·¼»²¬·º·½¿¼¿ » ¬®¿¬¿ó êì÷ » ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ »³
¼¿ ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ô °±·- -«¿ ¼»¹»ó ¿¾«²¼>²½·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ ݱ¦·²¸¿® »³ ª¿°±® » ½±³»® ²¿ º±®³¿ ¼» °«®6 ¬»³°»®¿¼±
¿°»²¿- ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 ßÒFÎ×ß çç

л°·²±ô Þ»¬»®®¿¾¿ » Û-°·²¿º®» Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô íð

³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
Í¿´-¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Í«½± ¼» ï ´·³=± ¼·´«3¼± »³ îëð ³´ ¼» ?¹«¿ ø-»³ ¿9&½¿®÷
ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
.ru
da

ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
s.

¿± ¼·¿ò
cd

Ý¿°·³ó½·¼®»·®¿ øÝ¿°·³ó´·³=±÷ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿

t
es

ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

eb

Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

.th
w

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

w

Ë®¬·¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
w

¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ¯«»²¬» ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ » »«½¿´·°¬±
øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Þ¿²¸± ¼» ª¿°±® ´±½¿´ô ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ » ½¿ª¿´·²¸±
øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
 ïðð ßÐÛÒÜ×Ý×ÌÛ

ßÐÛÒÜ×Ý×ÌÛ

ײº´¿³¿9=± ¼± ¿°6²¼·½»ô ½¿«-¿ó Ò¿ º¿-» ¿¹«¼¿ ¼¿ ·²º´¿³¿9=±ô

¼¿ °±® ¿´·³»²¬¿9=± ·²¿¼»¯«¿¼¿ô
ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ ±« ¿¬7
³»-³± °±® º±½±- ·²º»½½·±-±-ò
Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» ¼±® -&¾·¬¿ ²±
ª»²¬®»ô ¿¾¿·•± ¼± «³¾·¹±ô ¿½±³ó
°¿²¸¿¼¿ ¼» -»²-¿9=± ¼» ³¿´ó»-ó
¬¿®ô ²?«-»¿ô ª,³·¬±- » º¿´¬¿ ¼» ¿°»ó
¬·¬»ò Û--»- -·²¬±³¿- °±¼»³ -»®
¿½±³°¿²¸¿¼±- ¼» º»¾®» ±« ²=±ô »
°®»½·-¿³ -»® ¾»³ ±¾-»®ª¿¼±-ô °±·-
¿- ¼±®»- ¿¾¼±³·²¿·-ô °±® »•»³°´±ô
°±¼»³ ¬»® ½±³± ½¿«-¿ ± ¿½&³«´±
¼» ¹¿-»- ±« ¼» ³¿¬7®·¿ --´·¼¿ »³
¿- ¼±®»- ¬±®²¿³ó-» ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·-
·²¬»²-¿- » ½±²-¬¿²¬»-ô °±¼»²¼± ¸¿ó
ª»® ¿´3ª·± ®»°»²¬·²± ¼»°±·- ¼» «³
°»®3±¼± ¼» ¼±®ô ¯«» ¼»ª» -»® ½±²-·ó
¼»®¿¼± ½±³± -·²¿´ ¼» °»®·¹±æ »-¬»
¿´3ª·± °±¼» -·¹²·º·½¿® ¿ °»®º«®¿9=±
¼± ¿°6²¼·½» ±« ± ·²3½·± ¼» ¹¿²¹®»ó
²¿ ²± -®¹=±ò Û ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬»
°®±½«®¿® -±½±®®± ³7¼·½± ·³»¼·¿¬¿ó
³»²¬»ò Ò¿ ³¿·±®·¿ ¼¿- ª»¦»-ô ¿ -±ó
´«9=± °¿®¿ ± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »³
»•¬·®°¿9=± ½·®&®¹·½¿ ¼± ¿°6²¼·½»ò
б®7³ ¿ ·²º´¿³¿9=± °±¼» -»® ½±³ó
.ru

¾¿¬·¼¿ -» ·¼»²¬·º·½¿¼¿ ¿ ¬»³°±ò

da

¼»¬»®³·²¿¼¿ °¿®¬» ¼± ¿¾¼±³» ó

s.

²»--»- ½¿-±-ô ¼»-¿°¿®»½»³ ½±³ ¿ Ûª·¬» ± «-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·ó

cd

»ª¿½«¿9=±ò
t
es
eb
.th
w
w
w
 ßÐÛÒÜ×Ý×ÌÛ ïðï

½¿-ô º«³±ô ½¿º7ô ½¸?ó°®»¬±ô ½±²¼· ¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ª»¹»¬¿·- ½®«-ô

³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ô ¿´·³»²¬±- ¹±®¼« ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿
®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ 7°±½¿ò Þ»¾¿ ³«·¬¿ ?¹«¿ °«®¿ »
±ª±-÷ô ¿´·³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±- º®»-½¿ » «¬·´·¦» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³
»³¾«¬·¼±-ò ˬ·´·¦» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ ݸ? øîðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ݱ¦·²¸¿® ¿ ½»¾±´¿ ²¿
?¹«¿ °±® ïë ³·²«¬±- » ¼»°±·- ¼» »-º®·¿® ¬±³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
̱³¿¬»ô Ý»²±«®¿ » Þ»¬»®®¿¾¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô ì
.ru

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
da
s.

Ú®«¬¿-
tcd

Þ¿²¿²¿ô Ó¿9= » Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

es
eb

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

.th

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w

Ó¿³=± λº»·9+»- ¿½±³°¿²¸¿¼¿- ¿°»²¿- ½±³ ¬±®®¿¼¿- » ³»´ô í

w
w

ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò

Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ » Ë®¬·¹¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó
ïðî ßÐÛÌ×ÌÛô ÚßÔÌßÜÛ

ª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿

°?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú¿¦»® ¾¿²¸± ¼» ¿--»²¬± î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

ßÐÛÌ×ÌÛô ÚßÔÌß ÜÛ

Û³ ³«·¬¿- °»--±¿-ô ¿ °®·²½·°¿´ ¼» ½¿®¼?°·± -·³°´»- » ²¿¬«®¿´ò бó

½¿«-¿ ¼¿ º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬» 7 ± ®7³ »•·-¬» ± ³¿´ ½®,²·½±ô ½¿«-¿¼±
¼»-®»¹®¿³»²¬± ¿´·³»²¬¿®ò ß °±® ¼·ª»®-¿- »²º»®³·¼¿¼»-ô ¬¿·-
·²¹»-¬=± ½±²-¬¿²¬» ¼» ¿´·³»²¬±- ·²ó ½±³±æ ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ô ßÒÌÎ߯
¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô ½±³ -«¿- ½±®»- ø°?¹ò çé÷ô ߯×ß ø°?¹ò ïïê÷ô ÞßÎÎ×Ùß
½¸¿³¿¬·ª¿- » -¿¾±®»- ¿½»²¬«¿¼±- Üù_ÙËß ø°?¹ò ïîð÷ô ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ
¬±®²¿ þ-»³ ¹®¿9¿þ ±- ¿´·³»²¬±- ø°?¹ò ïéí÷ô ÙßÍÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò îíî÷ô
.ru

²¿¬«®¿·-ò ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ØÛÐßÌ×ÌÛ ø°?¹ò îëî÷ô

da

п®¿ ½±®®·¹·® ± °®±¾´»³¿ô ²±®³¿´ó ØÛÓÑÎÎßÙ×ß ËÌÛÎ×Òß ø°?¹ò îìè÷ô Ø×ó

s.
cd

³»²¬» ¾¿-¬¿³ º±®9¿ ¼» ª±²¬¿¼» »³ ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ø°?¹ò îëè÷ô ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒó

t

»-¬¿¾»´»½»® ¸±®?®·±- ®»¹«´¿®»- ¼» ÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ »¬½ò ×¼»²¬·º·¯«» » »´·ó

es
eb

¿´·³»²¬¿9=±ô °¿«-¿ ¿´·³»²¬¿® ¼» ë ³·²» ¿ ½¿«-¿ ¼± ³¿´ô °¿®¿ »³ -»ó

.th

¸±®¿- »²¬®» ¿- ®»º»·9+»- » ¿¼±9=± ¹«·¼¿ °®±½»¼»® ¿± ¬®¿¬¿³»²¬±ò

w
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô ï ¸±®¿ ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
Ý»²±«®¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô ï ¸±®¿ ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
ݸ·½-®·¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô ï ¸±®¿ ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
ο¾¿²»¬» Í¿´¿¼¿ ½®«¿ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
 ßÐÑÐÔÛÈ×ß ïðí

Ú®«¬¿-
Ó»´=± Þ¿¬»® ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® ëð ¹ ¼» -»³»²¬»- ¼» ³»´=± ½±³
îðð ³´ ¼» ?¹«¿ò ݱ¿®ô ¿¼±9¿® ½±³ ³»´ » ¬±³¿® î ¸±®¿-
¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò
Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ߪ»²½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿
íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò
Û®ª¿ó¼±½» øÚ«²½¸±÷ ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
.ru

Ô±-²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
da

î ½±´¸»®»- ¼¿- ¼» -±°¿ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò

s.
cd

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
t
es

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®» » »-¬,³¿¹±ô ½±³ ¼«®¿ó

eb
.th

9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

w
w
w

ßÐÑÐÔÛÈ×ß

Ì¿³¾7³ ½±²¸»½·¼± °±® ÜÛÎÎßÓÛ -=± ¿- ¯«» ¬6³ ³¿·±® °®±°»²-=± ¿

ÝÛÎÛÞÎßÔ ÑË ßÝ×ÜÛÒÌÛ ÊßÍÝËÔßÎ ÝÛÎÛó
ÞÎßÔò ѽ±®®» ¯«¿²¼± ¿ ·®®·¹¿9=±
-¿²¹«3²»¿ ¼± ½7®»¾®± 7 ·²¬»®®±³ó
°·¼¿ °»´± ®±³°·³»²¬± ±« ±¾-¬®«9=±
¼» ¿´¹«³¿ ¿®¬7®·¿ô ½¿«-¿¼¿ °±® ½±ó
?¹«´±ò л--±¿- ¯«» -±º®»³ ¼»
ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ø°?¹ò ïïì÷ô Ø×ÐÛÎÌÛÒó
Í]Ñ ø°?¹ò îëè÷ » ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò íëè÷
-±º®»® ¿½·¼»²¬» ª¿-½«´¿® ½»®»¾®¿´ò Ñ
°¿½·»²¬» °±¼» -±º®»® ½±´¿°-± -&¾·ó
¬±ô -»³ ¯«¿´¯«»® ¿ª·-± °®7ª·± ¼»
¿²±®³¿´·¼¿¼»å ¬¿³¾7³ ±½±®®» ¼«ó
®¿²¬» ± -±²± ²±¬«®²± ®»¹«´¿®ô °®·²ó
½·°¿´³»²¬» »³ °»--±¿- ·¼±-¿-ò
Ñ -±½±®®± ¿± °¿½·»²¬» ¼»ª» -»®
·³»¼·¿¬±ô ½±³»9¿²¼± °±® ¼»·¬?ó´±
 ïðì ßÐÑÐÔÛÈ×ß

¼» ½±-¬¿- ²«³¿ ½¿³¿å -» »-¬·ª»® ·²ó ±²¼» -» »²½±²¬®¿ò п®¿ °®»ª»²·®ó-»

½±²-½·»²¬»ô ¼»·¬»ó± ¼» ´¿¼± °¿®¿
»ª·¬¿® ¯«» ¿ ´3²¹«¿ô ®»¬®¿3¼¿ ¿¬7 ¿
¹¿®¹¿²¬¿ô °±--¿ -«º±½?ó´±ò Ю±½«®»
¿«•3´·± ¼» «³ ³7¼·½± ½±³ «®¹6²ó
½·¿ » »²¯«¿²¬± ¿¹«¿®¼¿ -«¿ ½¸»ó
¹¿¼¿ô ³¿²¬»²¸¿ ± °¿½·»²¬» »³
°±-·9=± ½±²º±®¬?ª»´ô ¿º®±«•¿²¼±
-«¿- ®±«°¿- » ®»º®»-½¿²¼± ± ´±½¿´
¼± ¼»®®¿³» ½»®»¾®¿´ô »ª·¬» ¿- ½¿«ó
-¿- ¼¿ Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñô ¿¬®¿ª7- ¼» »•»®ó
½3½·±- º3-·½±- ³±¼»®¿¼±- » ¿´·³»²ó
¬¿9=± -¿«¼?ª»´ò Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼»
½¿º7ô ½¸?ó°®»¬±ô ½·¹¿®®±ô ¾»¾·¼¿- ¿´ó
½±-´·½¿- » ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-ò
Ú¿9¿ ½±²¬®±´» ³»²-¿´ ¼¿- ¬¿•¿- ¼»
½±´»-¬»®±´ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´½¿½¸±º®¿ ݸ? øî ¿´½¿½¸±º®¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
.ru

¿± ¼·¿ò ײ½´«·® ¿´½¿½¸±º®¿- ½±¦·¼¿- ²¿- ®»º»·9+»-ò

da

ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
s.

°±® ¼·¿ò
cd

ݱ³»® -¿´¿¼¿- ½®«¿- ¼» ¿´º¿½»ò

t
es

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » -«½± ¼» ´·³=±ò ̱³¿® «³¿ •3½¿®¿

eb
.th

í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
w

ݱ³»® -¿´¿¼¿- ½®«¿- ¼» ½»¾±´¿ò

w

Û-°·²¿º®» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ô î •3½¿®¿- °±® ¼·¿ò

w

Ú®«¬¿-
ß³»·•¿ øº®»-½¿÷ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ý»®»¶¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô·³=± Ý«®¿ ¼± ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ì¿²¹»®·²¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿-òö
ײ½´«·® ¿ º®«¬¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ¼·?®·¿ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 ßÎô ÚßÔÌßÜÛ ïðë

Ú±®ó¼¿ó²±·¬» ݸ? ¼± ½¿«´» øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿ó

®¿- ¿± ¼·¿ò
Ù«¿½± ̱³¿® ¿ ¼»½±9=± ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ù«¿®¿²? ݸ? »³ °- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ¯«»²¬» »³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ øìð ¹ °¿®¿
ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ ííò

ßÎô ÚßÔÌß ÜÛ
.ru
da
s.

Ñ ³»-³± ¯«» ¼·-°²»·¿ò Ó¿´ ½¿ó -±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô

cd
t

®¿½¬»®·¦¿¼± °±® ¼·º·½«´¼¿¼» ®»-°·®¿ó ½¸±½±´¿¬» » ±ª±-÷ º¿ª±®»½»³ ¿ º±®ó

es
eb

¬-®·¿ô ¯«» ¬»³ ½±³± °±--3ª»·- ½¿«ó ³¿9=± ¼» ³«½± ²¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-ó
.th

-¿- ¿ ßÍÓß ø°?¹ò ïïî÷ô ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ®·¿-ô » ¼»ª»³ -»® »ª·¬¿¼±-å -«-°»²ó
w

ø°?¹ò ïíï÷ô »¼»³¿ ¹»²»®¿´·¦¿¼±ô ·²ó ¼¿ ± «-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô

w
w

-«º·½·6²½·¿ ½¿®¼3¿½¿ » ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ º«³±ô ½¿º7ô ½¸?ó°®»¬± » ¿´·³»²¬±-

ø°?¹ò íêç÷ò Ñ- ±¾»-±- ¬6³ ³¿·±®
¬»²¼6²½·¿ ¿ -±º®»® º¿´¬¿ ¼» ¿®ò Ò¿-
³¿²·º»-¬¿9+»- ³¿·- ¹®¿ª»-ô ± °¿½·ó
»²¬» -±º®» ¿-º·•·¿ô ¿´¬»®¿9+»- ²¿
°®»--=± -¿²¹«3²»¿ô ª»®¬·¹»²- » °»®ó
¼¿ ¼¿ ½±²-½·6²½·¿ ó ²»-¬¿ -·¬«¿9=±ô
°®»½·-¿ ®»½»¾»® -±½±®®± ³7¼·½± ¼»
«®¹6²½·¿ò
Û ²»½»--?®·± ·¼»²¬·º·½¿® ¿ ¼±»²ó
9¿ ½¿«-¿¼±®¿ ¼± ³¿´ » ¬®¿¬?ó´¿ ¼»ó
ª·¼¿³»²¬»ò Ñ- ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±ó
½?®²»±-ò Ю·²½·°¿´³»²¬» ¼«®¿²¬» ±
¬®¿¬¿³»²¬±ô «¬·´·¦» ¼·»¬¿ ª»¹»¬¿®·¿ó
²¿ô ½±³°±-¬¿ ¾¿-·½¿³»²¬» ¼» ª»ó
¹»¬¿·- ½®«- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±ó
½¿ ø²=± ³·-¬«®¿® ²¿ ³»-³¿ ®»º»·ó
9=±ô º®«¬¿- ½±³ ª»¹»¬¿·- » ½»®»¿·-÷ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²ó
¼>²½·¿ò п®¿ ¼»-½±²¹»-¬·±²¿® ¿-
ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿-ô º¿9¿ ·²¿´¿9+»-
½±³ ª¿°±®»- ¼» ¸±®¬»´= ±«
»«½¿´·°¬±ò
ïðê ßÎô ÚßÔÌßÜÛ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± È¿®±°» ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øëðð ¹ ¼» ¿¹®·=±ô íðð ¹ ¼» ³»´
» íðð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò Ô»ª¿® ¿± º±¹± » ³»•»® ¿¬7 @ º»®ª«®¿ò
̱³¿® ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ ݱ®¬¿® ¿ ¾»¬»®®¿¾¿ »³ ®±¼»´¿- º·²¿-ô ¿®®«³?ó´¿- »³ «¬»²-3ó
´·± ¼» ¾±½¿ ´¿®¹¿ô ½±¾®·® ½±³ ¿9&½¿® ³¿-½¿ª± » ¼»·•¿® »³
®»°±«-± ¼«®¿²¬» ï𠸱®¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ë ª»ó
¦»- ¿± ¼·¿ò
Ò¿¾± ݱ®¬¿® ± ²¿¾± »³ ®±¼»´¿- º·²¿-ô ¿®®«³?ó´¿- »³ «¬»²-3´·±
¼» ¾±½¿ ´¿®¹¿ô ½±¾®·® ½±³ ¿9&½¿® ³¿-½¿ª± » ¼»·•¿® »³
®»°±«-± ¼«®¿²¬» ï𠸱®¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ë ª»ó
¦»- ¿± ¼·¿ò
.ru

Ú®«¬¿-
da

ß¾¿½¿•· ݱ®¬¿® ± ¿¾¿½¿•· »³ º¿¬·¿- » ½±¦·²¸6ó´¿- »³ º±¹± ¾®¿²¼±ô

s.

¿½±³°¿²¸¿¼¿- ¼» ï •3½¿®¿ ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ò Ú®·±ô ¬±³¿®

cd
t

í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

es
eb

Þ¿²¿²¿ó³¿9= È¿®±°» ½±³ ¿ ²-¼±¿ ¼¿ ¾¿²¿²»·®¿ò ݱ®¬¿®¿ ¾¿²¿²»·ó

.th

®¿ » ¿°¿®¿® ½±³ «³ ½±°± ¿ ²-¼±¿ ¯«» »-½±®®»ò Ú»®ª»®ô

w

¿¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¼»°±·- ¼» º®·± ¬±³¿® í ½±ó

w
w

´¸»®»- ø-±°¿÷ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ö¿¾«¬·½¿¾¿ ß³¿--¿® ¾»³ ±- º®«¬±- » ½±¦·²¸?ó´±- »³ ?¹«¿ò Ü»°±·- ¼»
º®·± ¬±³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
Û«½¿´·°¬± ײ¿´¿9=± ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Ù»²¹·¾®» ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ¬-®¿•ô °¿®¿
 ßÎÎÑÌÑ ïðé

¼»-½±²¹»-¬·±²¿® ¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-

¼¿ °?¹·²¿ ìîò

ßÎÎÑÌÑ
Û•°«´-=± ¼» ¿® » ¹¿-»- »-¬±³¿ó
½¿·- °»´¿ ¾±½¿ò Ï«¿²¼± ¿ °»--±¿
½±³» ¼»³¿-·¿¼¿³»²¬» ±« ³«·¬±
¼»°®»--¿ô »²¹±´» ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿ó
¼» ¼» ¿®ô ¯«» 7 »•°«´-± »³ -»¹«·¼¿
°»´± »-¬,³¿¹±ò
Ñ«¬®¿ ½¿«-¿ ¼» ¿®®±¬±- -=± ¿-
½±³¾·²¿9+»- ¿´·³»²¬¿®»- ·³°®-°®·ó
¿-ô ¬¿·- ½±³± º®«¬¿- ³·-¬«®¿¼¿- ½±³
´»¹«³»-ô ¸±®¬¿´·9¿-ô ½»®»¿·- » ½¿®ó
²»-ò Ï«¿²¼± ±½±®®» ± »²½±²¬®±
¼»-¬»- ¿´·³»²¬±- ²± °®±½»--± ¼·¹»-ó
¬·ª±ô °®±¼«¦ó-» «³¿ ®»¿9=± ¯«3³·ó
½¿ ¯«» ®»-«´¬¿ »³ ¹¿-»- »-¬±³¿½¿·-
» ·²¬»-¬·²¿·-ò Ûª·¬» ½±²-»®ª¿-ô »²´¿ó
¬¿¼±-ô °®±¼«¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±- »
¿´·³»²¬±- ½?®²»±-ô °±·- ½¿«-¿³ º»®ó
³»²¬¿9=±ò
.ru
da

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
s.
t cd

ر®¬¿´·9¿-
es
eb

ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•?ó´±- ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ë

.th

¸±®¿-ò ̱³¿® ì ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò

w

Þ»¬»®®¿¾¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

w
w

Í¿´-¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿³=± ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- -»½¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ï •3½¿®¿ ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
 ïðè ßÎÌÎ×ÌÛ

д¿²¬¿-
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿²¶»®±²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®»ô ½±³ ¼«®¿9=±
¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

ßÎÌÎ×ÌÛ
.ru
da

ײº´¿³¿9=± ¼¿- ¿®¬·½«´¿9+»- ¼¿ °®»ª¿´»½» «³¿ -»²-¿9=± ¼» º®¿¯«»ó

s.
cd

½±´«²¿ ª»®¬»¾®¿´ô ¼± ½±¬±ª»´±ô ¼±- ¦¿ » -«®¶»³ ¼»º±®³·¼¿¼»-ô °±® ½¿«ó

t
es

¼»¼±-ô ¼±- ¶±»´¸±-ô ¼±- °«²¸±- » -¿ ¼¿ ¿¬®±º·¿ ¼±- ³&-½«´±- »³ ¬±®ó

eb

¼±- ¬±®²±¦»´±-ô ¯«» °±¼» ¼»¹»²»ó ²± ¼¿ ¿®¬·½«´¿9=±ò

.th

®¿®ó-» »³ ¿¬®±º·¿ò Í«¿- °®·²½·°¿·- Û ²»½»--?®·± ·¼»²¬·º·½¿® ± ¿¹»²¬»

w

½¿«-¿- -=±æ ·²º»½9+»- ¼·ª»®-¿- ßÓ×Ùó ½¿«-¿¼±® ¼¿ ¼±»²9¿ » »´·³·²?ó´±

w
w

ÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô ¼±»²9¿- ª»²7®»¿-ô ½±³°´»¬¿³»²¬»ò Ñ ¬®¿¬¿³»²¬± -±ó

º±½±- ¼»²¬?®·±-ô ÍÛÐÌ×ÝÛÓ×ß ø°?¹ò
íëé÷ô ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò íêç÷ô ÎÛËó
ÓßÌ×ÍÓÑ ø°?¹ò íìð÷ô ½±²¬«-+»-ô »•ó
°±-·9=± °®±´±²¹¿¼¿ ¿± º®·±ô ¼·-¬&®ó
¾·±- ²»®ª±-±-ô »•½»--± ¼» °®±¬»3²¿-ô
ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ » ¿´½±±´·-³±ò
Ï«¿²¼± ¿ ¼±»²9¿ »-¬? »³ -«¿
º¿-» ¿¹«¼¿ô °»®½»¾»ó-» ª»®³»´¸·ó
¼=± » ·²½¸¿9± ²¿- ¿®¬·½«´¿9+»- ¿º»ó
¬¿¼±-ô ¿´7³ ¼» º±®¬»- ¼±®»- » °»®¼¿
¼» ³±ª·³»²¬±-ò Ò¿ º¿-» ½®,²·½¿
³»²¬» -»®? ¾»³ -«½»¼·¼± -» ± °¿ó
½·»²¬» »´·³·²¿® ¼» -«¿ ¼·»¬¿ ±- ¿´·ó
³»²¬±- °®±¼«¬±®»- ¼» ?½·¼± &®·½±
ø½¿®²»ô °®·²½·°¿´³»²¬» ³·&¼±-ô º3ó
¹¿¼± » ®·²-ô °»-½¿¼±-ô ±ª±- » ´»¹«ó
³»- -»½±-÷å ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô
½¿º7ô ½¸?ó°®»¬±ô ½¿½¿« » -»«- ¼»®·ó
ª¿¼±- ø½¸±½±´¿¬»÷ò
Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²¬±-
ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ » º®«¬¿- º®»-ó
½¿- ¼¿ 7°±½¿ò Ñ- ¾¿²¸±- ¼» -±´
 ßÎÌÎ×ÌÛ ïðç

³¿¬·²¿·- » ¿ °®?¬·½¿ ¼» »•»®½3½·±- ¬®·¾«»³ °¿®¿ ¿ »´·³·²¿9=± ¼± ?½·ó

º3-·½±- ³±¼»®¿¼±- ¿± ¿® ´·ª®» ½±²ó ¼± &®·½±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øï °7 ¼» ¿´º¿½» °¿®¿ ëðð ³´ ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò
ˬ·´·¦¿® -¿´¿¼¿- ½®«¿- ¼» ¿´º¿½»ò
Þ»®·²¶»´¿ » Ô·³=± Í«½± ½±³¾·²¿¼± øï ¾»®·²¶»´¿ » ï ´·³=± °¿®¿ ëðð ³´
¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò ß°-- ¬±ó
³¿® ± -«½±ô °»®³¿²»½»® »³ ¶»¶«³ °±® ³¿·- íð ³·²«¬±-ò
Þ»¬»®®¿¾¿ô Ý»²±«®¿ » л°·²± Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿
³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò ß°-- ¬±³¿® ± -«½±ô °»®³¿²»½»® »³ ¶»ó
¶«³ °±® ³¿·- íð ³·²«¬±-ò
.ru

Ý»¾±´¿ п®¿ ¿´·ª·¿® ¿ ¼±®ô ³¿--¿¹»¿® ¿- °¿®¬»- ¿º»¬¿¼±- ½±³ -«½±

da

¼» ½»¾±´¿ ¿¯«»½·¼±ò
s.
cd

Í¿´-¿ » ̱³¿¬» Í«½± ½±³¾·²¿¼± øì ¬±³¿¬»- ³7¼·±- °¿®¿ îð ¹ ¼»

t
es

-¿´-¿÷ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò

eb
.th

Ú®«¬¿-
w

Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w
w

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ¼» ï ¼·¿ °±® -»³¿²¿òö Ü«®¿²¬» ¿ ¼·»¬¿ô
³¿²¬»® ®»°±«-±ò
Ó»´=± Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ¼» ï ¼·¿ °±® -»³¿²¿òö Ü«®¿²¬» ¿ ¼·»¬¿ô
³¿²¬»® ®»°±«-±ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß®±»·®¿ ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿® ¿- °¿®¬»-
¿º»¬¿¼±- ½±³ ± ½¸? ¯«»²¬» ø± ¯«¿²¬± °±--¿ -«°±®¬¿®÷ô ¼«ó
®¿²¬» ïë ³·²«¬±-ò
 ïïð ßÎÌÎ×Ì×ÍÓÑ

×°6󮱕± ø×°6ó°®»¬±÷ ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿®

¿- °¿®¬»- ¿º»¬¿¼±- ½±³ ± ½¸? ¯«»²¬» ø± ¯«¿²¬± °±--¿ -«ó
°±®¬¿®÷ô ¼«®¿²¬» ïë ³·²«¬±-ò
Ô·²¸¿9¿ ݱ³°®»--¿- ½±³ -´»± ¼» ´·²¸¿9¿ ¯«»²¬»ò
Í¿--¿º®?- øÝ¿²»´¿÷ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó
ª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-òö
ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ê¿°±® ½±³ ½¸? ¼» -¿¾«¹«»·®± » ´·³±»·®± øèð ¹ °¿®¿ ï
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò λ°»¬·® í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
.ru

Þ¿²¸± ª·¬¿´ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿

da

°?¹·²¿ íëò
s.
cd

ß°´·½¿® ¾±´-¿ ¼» ?¹«¿ ¯«»²¬» ²¿- ®»¹·+»- ¿¬·²¹·¼¿-ô °¿®¿

t
es

¿´·ª·¿® ¿ ¼±®ò
eb
.th
w

ßÎÌÎ×Ì×ÍÓÑ
w
w

Û-°7½·» ¼» ®»«³¿¬·-³± ½¿®¿½¬»ó ®·¿ »³ ¿´¹«²- ½¿-±-ò Ñ ¬®¿¬¿³»²¬±

®·¦¿¼± °»´¿ ·²º´¿³¿9=± ¼» ª?®·¿- ¿®ó
¬·½«´¿9+»- ¼± ½±®°±ô ²±®³¿´³»²¬»
½¿«-¿¼¿ °±® °»®¬«®¾¿9+»- ²± ³»ó
¬¿¾±´·-³±ô ¯«» °®±°·½·¿³ ± ø½¿®²»ô °®·²½·°¿´³»²¬» ³·&¼±-ô º3ó
¿½&³«´± ¼» ?½·¼± &®·½± ²± ±®¹¿ó
²·-³±ò Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» ¼±®»- ²¿-
¼·ª»®-¿- ¿®¬·½«´¿9+»-ô ¯«» @- ª»¦»-
·²½¸¿³ô » ± -·-¬»³¿ ²»®ª±-± -±º®»
¿´¬»®¿9+»-ô ¿½±³°¿²¸¿¼± ¼» ¼±®»-
¼» ½¿¾»9¿ » ¼·º·½«´¼¿¼» ®»-°·®¿¬-ó
-±³»²¬» -»®? ¾»³ -«½»¼·¼± -» ± °¿ó
½·»²¬» »´·³·²¿® ¼» -«¿ ¼·»¬¿ ±- ¿´·ó
³»²¬±- °®±¼«¬±®»- ¼» ?½·¼± &®·½±
¹¿¼± » ®·²-ô °»-½¿¼±-ô ±ª±- » ´»¹«ó
³»- -»½±-÷ô ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô
½¿º7ô ½¸?ó°®»¬±ô ½¿½¿« » -»«- ¼»®·ó
ª¿¼±- ø½¸±½±´¿¬»÷ò Ë-» ¿´·³»²¬±-
ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ » º®«¬¿- º®»-ó
½¿- ¼¿ 7°±½¿ò Ñ- ¾¿²¸±- ¼» -±´
 ßÎÌÎ×Ì×ÍÓÑ ïïï

³¿¬·²¿·- » ¿ °®?¬·½¿ ¼» »•»®½3½·±- ¬®·¾«»³ °¿®¿ ¿ »´·³·²¿9=± ¼± ?½·ó

º3-·½±- ³±¼»®¿¼±- ¿± ¿® ´·ª®» ½±²ó ¼± &®·½±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» Í«½± ¼±- ¬¿´±- øì ¿ ë ¬¿´±- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
îëð ³´ @ ²±·¬»ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò
ݸ·½-®·¿ » ß´³»·®=± Í«½± ½±³¾·²¿¼± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð
³´ °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿ ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
.ru
da

Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

s.

Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

cd

Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

t
es

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

eb
.th
w
w
w
 ïïî ßÍÝ×ÌÛ

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ô Þ±´¼±ô Ý¿³±³·´¿ » Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øíð ¹ °¿®¿
ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò
ß´º¿ª¿½¿ô Ý¿ª¿´·²¸¿ô Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ » Ë®¬·¹¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼±
øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿°-- ¿-
®»º»·9+»-ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í«½«°·®¿ ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó
ª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-òö
ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-òö
.ru

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

da

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ´±½¿´ ¼» ª¿°±® ½±³ ½¸? ¼» -¿¾«¹«»·®± » ´·³±»·®±

s.

øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿-

tcd

±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

es
eb

Þ¿²¸± ª·¬¿´ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿

.th

°?¹·²¿ íëò
w

ݱ³°®»--¿ ½±³ ¾±´-¿ ¼» ?¹«¿ ¯«»²¬» ²¿- ®»¹·+»- ¿¬·²¹·ó

w
w

¼¿-ô °¿®¿ ¿´·ª·¿® ¿ ¼±®ò

ßÍÝ×ÌÛ
Ñ ³»-³± ¯«» ÞßÎÎ×Ùß Üù_ÙËßò
Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » °®»ª»²9=± ²¿
°?¹·²¿ ïîðò

ßÍÓß
ܱ»²9¿ ¼± -·-¬»³¿ ®»-°·®¿¬-®·½ º¿´¬¿ ¼» ¿®ô ¿½»--±- ¼» ¬±--» » º±®ó
½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ·²¬»²-¿- ½®·-»- ¼» ³¿9=± ¼» -»½®»9+»- ³«½±-¿- ø½¿ó
 ßÍÓß ïïí

¬¿®®±÷ò ß- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿- -=± ± °®?¬·½¿ ¼» »•»®½3½·±- ¿¯«?¬·½±- ³±ó

º®·±ô ±- ¿³¾·»²¬»- &³·¼±-ô ¿ °±»·®¿
» ± ³±º±ò
Ñ °¿½·»²¬» ¼»ª» »ª·¬¿® ¿´·³»²ó
¬±- ¼»®·ª¿¼±- ¼» ½¿½¿« ø½¸±½±´¿¬»÷ô
´¿¬·½3²·±- »³ ¹»®¿´ô ¿´·³»²¬±- » ´3ó
¯«·¼±- ³«·¬± ¹»´¿¼±- » ±- ¹±®¼«ó
®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿-
» ±ª±-÷ò ß±- °¿½·»²¬»- ¯«» -±º®»³
¼» ¿-³¿ ½®,²·½¿ô ®»½±³»²¼¿ó-» ¿
¼»®¿¼±-ô °±® º±®¬¿´»½»®»³ ± -·-¬»ó
³¿ ®»-°·®¿¬-®·± ó ³¿- 7 ·³°±®¬¿²¬»
¯«» ¸¿¶¿ ³7¬±¼± » ®»¹«´¿®·¼¿¼» ²¿
°®?¬·½¿ ¼» ¯«¿´¯«»® »•»®½3½·± º3-·½±ò
Ñ«¬®¿ °®?¬·½¿ ³«·¬± ®»½±³»²¼?ó
ª»´ ¿±- ¿-³?¬·½±- -=± ±- ¾¿²¸±- ¼»
-¿«²¿ ¿ ª¿°±®ò ß ¿´·³»²¬¿9=± ¼±
°¿½·»²¬» ¼»ª» ½±²¬»® ¿´·³»²¬±- ®·ó
½±- »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ È¿®±°» ¼» -»³»²¬»- ¼»-½¿-½¿¼¿- øêð ¹ ¼» -»³»²¬»-ô ìð ¹
.ru

¼» ³»´ » ï •3½¿®¿ ¼» ?¹«¿÷ò Ю±½»--¿® ¬«¼± ²± ´·¯«·¼·º·½¿ó

da

¼±® » ¿¼·½·±²¿® îë ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò ̱³¿® ï ½±´¸»® ø½¸?÷

s.

ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
t cd

ß´¸± ß³¿--¿® ì ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô ¿¼·½·±²¿® ± -«½± ¼» î ´·³+»- »

es
eb

ïë ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø½¸?÷ ì ª»¦»- ¿±

.th

¼·¿ò
w

ݱ«ª» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß¼±9¿® ½±³
w
w

³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ó³¿9= Ò-¼±¿ ¼¿ ¾¿²¿²»·®¿ò ݱ®¬¿® ¿ ¾¿²¿²»·®¿ » ¿°¿®¿® ½±³
«³ ½±°± ¿ ²-¼±¿ ¯«» »-½±®®»ò Ú»®ª»® » ¿¼±9¿® ½±³ ³»´
¼» ¿¾»´¸¿-ò Ú®·±ô ¬±³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ö¿½¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ ¼¿ ¶¿¯«»·®¿ øïð ¹ ¼» ®¿·¦ °¿®¿ ëðð ³´ ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ ø°¿®¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ô ¿¼·½·±²¿®
ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-÷ò
Ó¿9= ݱ®¬¿® ì ³¿9=- »³ º¿¬·¿-ô ¿®®«³¿® ²«³¿ º±®³¿ » ½±¾®·®
½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ß--¿® »³ º±®²± ¾®¿²¼± ¿¬7 º±®³¿®
«³¿ ½¿´¼¿ »-°»--¿ò ݱ³»® ¿·²¼¿ ³±®²±ò
 ïïì ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ±«ßÎÌÛÎ×ÑÍÝÔÛÎÑÍÛ

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿®¼±ó-¿²¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Û«½¿´·°¬± ײ¿´¿9=± ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Ù»²¹·¾®» ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» çð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
.ru

ײ¿´¿9=± ¼» ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ î

da

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

s.
t cd
es

ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ±« ßÎÌÛÎ×ÑÍÝÔÛÎÑÍÛ
eb
.th
w

ܱ»²9¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °»´± »²¼«ó ¼·¬?®·¿-ò Ï«¿²¼± ²=± ¬®¿¬¿¼¿ô ¿

w
w

®»½·³»²¬± ¼¿- °¿®»¼»- ¼¿- ¿®¬7®·ó ¼±»²9¿ °±¼» ¼»¹»²»®¿®ó-» »³

¿-ô ®»-«´¬¿²¼± »³ °»®¼¿ ¼» »´¿-¬·ó
½·¼¿¼» ¼¿- ³»-³¿-ò
б¼» ±½±®®»® »³ ¼·ª»®-±- -®¹=±-
¼± ½±®°±ô ¬¿·- ½±³± ± ½7®»¾®±ô ±
½±®¿9=±ô ± º3¹¿¼±ô ±- ®·²-ô ±- °«´ó
³+»- » ± ·²¬»-¬·²±ò
Ю·²½·°¿·- ½¿«-¿-æ Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ
ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò îëè÷ô ¿²-·»¼¿¼»ô
-»¼»²¬¿®·-³±ô ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ô
¿´½±±´·-³±ô ¬¿¾¿¹·-³±ô ¿´·³»²¬¿ó
9=± ®·½¿ »³ ¹±®¼«®¿-ô Ü×ßÞÛÌÛ
ø°?¹ò ïéè÷ » ¬»²¼6²½·¿- ¸»®»ó
ÜÛÎÎßÓÛ ÝÛÎÛÞÎßÔ ø°?¹ò ïéë÷ ±«
×ÒÚßÎÌÑ ø°?¹ò îéë÷ò
Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» º±®¬»- ¼±®»- ²±
¬-®¿•ô ¼±®»- ¼» ½¿¾»9¿ô ¼·º·½«´¼¿ó
¼» »³ ¼·¹»®·® ¿´·³»²¬±-ô -¿²ó
¹®¿³»²¬± ²¿-¿´ô ³? ½·®½«´¿9=±
-¿²¹«3²»¿ ø»•¬®»³·¼¿¼»- º®·¿- » º±®ó
³·¹¿³»²¬±÷ô °¿®¿´·-·¿ ²«³ ¼±- ´¿ó
¼±- ¼± ½±®°±ô °®»--=± ¿´¬¿ô ³»³-ó
®·¿ º®¿½¿ô °¿´°·¬¿9+»- ²± ½±®¿9=±
» ª»®¬·¹»²- ø¬±²¬«®¿ô ³¿´ó»-¬¿®ô ª,ó
³·¬±-ô -«±® º®·±÷ò
 ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ±«ßÎÌÛÎ×ÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ïïë

Ü»-½«¾®¿ ¿- ½¿«-¿- ¼¿ ¼±»²9¿ ³»²¬¿´ò ß¼±¬» ¼·»¬¿ ª»¹»¬¿®·¿²¿ »

» °®±½«®» »´·³·²?ó´¿- ½±³°´»¬¿³»²ó
¬»ò Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» º«³±ô ¾»¾·ó
¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ½¿º7ô ½¸?ó°®»¬±ô ½¿ó
½¿« » -»«- ¼»®·ª¿¼±- ø½¸±½±´¿¬»÷ô
½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»- » ¼» ¿´·³»²ó
¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô
³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-÷å ± -¿´ °±¼» -»®
«-¿¼± »³ °»¯«»²¿ ¯«¿²¬·¼¿¼»ò
Ûª·¬» °®»±½«°¿9+»- »•½»--·ª¿-ô
¿¾±®®»½·³»²¬±- » º¿¼·¹¿- º3-·½¿ »
«-» -«½± ¼» ´·³=±ô ¿´¸±ô ´»ª»¼±
¼» ½»®ª»¶¿ » ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ú×ó
ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò
Ñ- »•»®½3½·±- º3-·½±- ½±²¬®·¾«»³
²± ¬®¿¬¿³»²¬±ô ³¿- ¼»ª»³ -»® °®¿ó
¬·½¿¼±- ½±³ ³7¬±¼± » ³±¼»®¿9=±ò
ß²¬»- ¼» ·²·½·¿®ó-» ²»-¬¿ °®?¬·½¿ô
°®±½«®» «³ ³7¼·½± »-°»½·¿´·-¬¿
¯«» ¿ª¿´·» ± ·³°¿½¬± ¼±- »•»®½3ó
½·±- -±¾®» ± ±®¹¿²·-³±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
.ru

¿± ¼·¿ò
da

ݱ³»® -¿´¿¼¿- ½®«¿- ¼» ¿´º¿½»ò

s.
cd

ß´¸± M´»± ¼» ¿´¸±ò ̱³¿® í ½?°-«´¿- ¿± ¼·¿ò

t
es

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » -«½± ¼» ´·³=±ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ í

eb

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.th

ݱ³»® -¿´¿¼¿- ¼» ½»¾±´¿ ½®«¿ò

w
w
w

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ï ¼·¿ °±® -»³¿²¿òö Ò=± ¿¼±9¿®ò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ òòò ò
˪¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ï ¼·¿ °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ú«³?®·¿ ݸ? ¼» ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ù«¿®¿²? ݸ? ½±³ ± °- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ïïê ßÊ×ÌßÓ×ÒÑÍÛ

Í»¬»ó-¿²¹®·¿- ݸ? ¼» ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®

ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ¯«»²¬» ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ øèð ¹
°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹ò ííò
Þ¿²¸± ¼» ª¿°±® ½±³ ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Û-½¿´¼¿ó°7- ø°»¼·´&ª·±÷ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò
.ru
da

ßÊ×ÌßÓ×ÒÑÍÛ
s.
cd

ײ-«º·½·6²½·¿ ¼» ª·¬¿³·²¿- ²± ±®ó -»²¬¿ ¼»¾·´·¼¿¼» ¹»®¿´ô -±²±´6²½·¿

t
es

¹¿²·-³±ô ½¿«-¿¼¿ °®·²½·°¿´³»²¬» »•½»--·ª¿ô °¿´·¼»¦ » ¼»-³¿·±-ò

eb

°±® ¼·»¬¿- °±¾®»- »³ ²«¬®·»²¬»-ò ß Ð¿®¿ ¯«» -» °±--¿ ·¼»²¬·º·½¿® ¿-

.th
w

º¿´¬¿ ¼» ª·¬¿³·²¿- 7 ®»-°±²-?ª»´ ½¿®6²½·¿- ¼± ±®¹¿²·-³±ô 7 ²»½»-ó

w

°»´± -«®¹·³»²¬± ¼» ª?®·¿- »²º»®³·ó -?®·± ®·¹±®±-± »•¿³» ³7¼·½±ò

w

¼¿¼»-ô »²¬®» »´¿- ÛÍÝÑÎÞËÌÑ ø°?¹ò Ê»¶¿ ²¿ °?¹·²¿ êð ¿ ®»´¿9=± ¼±-

îðí÷ô ÎßÏË×Ì×ÍÓÑ ø°?¹ò ííé÷ » FÔó °®·²½·°¿·- -«¾-¬>²½·¿- ²«¬®·½·±²¿·-
ÝÛÎß ÙßÍÌÎÑÜËÑÜÛÒßÔ ø°?¹ò íéí÷ò ¼·-°±²3ª»·- ²±- ¿´·³»²¬±-ò
Ü» ³±¼± ¹»®¿´ô ± °¿½·»²¬» ¿°®»ó

߯×ß
Í»²-¿9=± ¼» ¯«»·³¿9=± ²± »-ó ¬®·½± ²± °®±½»--± ¼·¹»-¬·ª±÷ ±« ¿
¬,³¿¹± ®»-«´¬¿²¬» ¼» °»®¬«®¾¿9+»- ¸·°±¿½·¼»¦ ø¬¿•¿ ¼» -«½± ¹?-¬®·½±
¹?-¬®·½¿-ô ¯«» °±¼»³ -»® ¿¾¿·•± ¼± ²»½»--?®·± °¿®¿ ± °®±ó
¸·°»®¿½·¼»¦ ø»•½»--± ¼» -«½± ¹?-ó ½»--± ¼·¹»-¬·ª±÷ò
 ߯×ß ïïé

½±²-¬¿²¬» ¼» ¿´·³»²¬±- ³«·¬± ¯«»²ó

¬»- ±« ¹»´¿¼±-ô ³¿-¬·¹¿9=± ·²-«º·ó
½·»²¬»ô ½±²¼·³»²¬±- °·½¿²¬»-ô ¿´·ó
³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±- » ¹±®¼«ó
®±-±-ò
Ñ«¬®¿- ½¿«-¿- ³»²±- ½±³«²-
-=± ¿ ¼»-²«¬®·9=±ô ½±²ª¿´»-½»²9¿
» ·¼¿¼» ¿ª¿²9¿¼¿å 7 ³«·¬± ½±³«³
¬¿³¾7³ ¼«®¿²¬» ¿ ¹»-¬¿9=±ò Ñ-
°®·²½·°¿·- -·²¬±³¿- ¼¿ ¸·°»®¿½·¼»¦
-=± º±®¬»- ¯«»·³¿9+»- ²± »-¬,³¿ó
¹± » ¿ °®±¼«9=± »•½»--·ª¿ ¼» ¹¿ó
-»- ·²¬»-¬·²¿·-å ±- ¼¿ ¸·°±¿½·¼»¦ -=±
³¿«ó¸?´·¬±ô º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ô ¼»¾·´·ó
¼¿¼» ¹»®¿´ô ¼±®»- ²¿ ®»¹·=± ¼± »-ó
.ru

¬,³¿¹± » º¿´¬¿ ¼» ¿®ò Û³ ¿³¾±- ±-

da

Ü» ³±¼± ¹»®¿´ »--¿- °»®¬«®¾¿ó ½¿-±-ô «-» ·±¹«®¬» ²¿¬«®¿´ô ³»´ ¼»

s.

9+»- -«®¹»³ »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼± ¿¾»´¸¿- » ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ

cd

«-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô «-±

t

ø°?¹ò êí÷ò
es
eb
.th

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»-
¼± ¿´³±9±ò
Þ¿¬¿¬¿ Í«½± ø®¿´¿® ¿- ¾¿¬¿¬¿- ½®«¿- » »-°®»³»® ¿¬®¿ª7- ¼» «³ °¿²±
º·²±÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ øíð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼¿-
®»º»·9+»-÷ô ±« -»³°®» ¯«» -»²¬·® ¿ ¯«»·³¿9=±ò
Ü»²¬»ó¼»ó´»=± ݸ? øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ô ¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò

Ú®«¬¿-
Ý¿¯«· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
ïïè ߯×ß

Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Û®ª¿ó¼±½» øÚ«²½¸±÷ ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- » º±´¸¿- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
.ru
da

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
s.

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²ó

cd
t

¬®»ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

es
eb

ײ¹»®·® ¿®¹·´¿ °¿®¿ «-± ·²¬»®²±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?ó

.th

¹·²¿ ììò
w

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ô î ª»¦»-

w
w

¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

 ÞßYÑô ÜÑÛÒYßÍÜÑ ïïç

ÞßYÑô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ

Ñ ¾¿9± 7 «³¿ ª3-½»®¿ ¹´¿²¼«´¿® ±- » ¬±²¬«®¿- » -«¿ °»´» ¬±®²¿ó-»

´±½¿´·¦¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± -«°»®·±® ¼± ¿¾ó
¼±³»ô ²± ´¿¼± »-¯«»®¼±ò Ò=± -»
½±²¸»½» °®»½·-¿³»²¬» -«¿ º«²9=±ô
³¿- -¿¾»ó-» ¯«» ¿«•·´·¿ ²¿ ®»²±ó
ª¿9=± ¼± -¿²¹«»ô ²± ½±²¬®±´» ¼±
º´«•± -¿²¹«3²»± » ²± -·-¬»³¿ ¼» ¼»ó
º»-¿ @- ¼±»²9¿-ò
Ï«¿²¼± ± ¾¿9± ¿¼±»½»ô ± °¿½·ó
»²¬» º·½¿ -«¶»·¬± ¿ ¼·ª»®-¿- »²º»®³·ó
°?´·¼¿ò
ß´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿ó
¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ » ±ª±-÷ô ·²¼«-ó
¬®·¿´·¦¿¼±- » »³¾«¬·¼±- »³ ¹»®¿´ô ·²ó
¬±•·½¿³ ± -¿²¹«» » ¼·º·½«´¬¿³ ± ¬®¿ó
¾¿´¸± ¼± ¾¿9±ò ß¼±¬» ¼·»¬¿ ª»¹»ó
¬¿®·¿²¿ô ®·½¿ »³ ª·¬¿³·²¿- » -¿·- ³·ó
²»®¿·- » Ú×ÞÎßÍ ø°?¹·²¿ êí÷ò Ý¿³·ó
²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¿± ¿® ´·ª®» » ¾¿ó
.ru

¼¿¼»- ·²º»½½·±-¿-ô ½¿· ²«³ »-¬¿¼± ²¸±- ¼» ³¿® ¿«•·´·¿³ ²¿ ®»½«°»®¿ó

da

¼» ¼»¾·´·¼¿¼» ¹»®¿´ô -±º®» ¼»-³¿·ó 9=± ¼± -®¹=±ò

s.
t cd
es
eb

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.th
w

ر®¬¿´·9¿-
w
w

Þ»®·²¶»´¿ » Ô·³=± Í«½± ½±³¾·²¿¼± øï ¾»®·²¶»´¿ô îëð ³´ ¼» ?¹«¿ »

-«½± ¼» ï ´·³=±÷ò ̱³¿® °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Í¿´-¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿·¦ øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´=± Ó±»® ïëð ¹ ¼» -»³»²¬»- -»½¿- » °®±½»--¿® ²± ´·¯«·¼·º·½¿ó
¼±® ½±³ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿ò ݱ¿®ô ¿¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-
» ¬±³¿® ³±®²±ô í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
ïîð ÞßYÑô ÜÑÛÒYßÍÜÑ

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ö«®«¾»¾¿ ݸ? ¼±- º®«¬±- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

ÞßÎÎ×Ùß ÜùßÙËß
Ñ ³»-³± ¯«» ßÍÝ×ÌÛò ܱ»²9¿ »³
¯«» -» ±¾-»®ª¿ ¿«³»²¬± »•¿¹»®¿ó
¼± ¼± ª»²¬®»ô °±® ½¿«-¿ ¼± ¿½&³«´±
¿²±®³¿´ ¼» ´3¯«·¼± ²± ·²¬»®·±® ¼¿
½¿ª·¼¿¼» °»®·¬±²·¿´ò
¼» º±®³¿ ¿²±®³¿´ô ¬»³ º¿´¬¿ ¼»
¿°»¬·¬» » ¼·º·½«´¼¿¼»- ¼·¹»-¬·ª¿ »
®»-°·®¿¬-®·¿ò
Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» -¿´ ¼» ½±¦·ó
²¸¿ô ¼» ¿´·³»²¬±- ½?®²»±- » ¼» ¹±®ó
.ru

Ù»®¿´³»²¬» 7 ½¿«-¿¼¿ °±® ¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿ó

da

¼±»²9¿- ¼± º3¹¿¼±ô ½>²½»® ¼± °>²ó ®·²¿- » ±ª±-÷å -«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·ó

s.

½®»¿-ô ·²-«º·½·6²½·¿ ½¿®¼3¿½¿ô ³»²¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êì÷ » ®·½±-

cd
t

·²-«º·½·6²½·¿ ®»²¿´ ±« ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò Ю±½«®» «³ ³7ó

es
eb

ø°?¹ò íêç÷ò ß´7³ ¼±- -·²¬±³¿- ®»ó ¼·½± °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ¿ ½¿«-¿ ¼¿
.th

´¿¬·ª±- @ ¼±»²9¿ ½¿«-¿¼±®¿ ¼¿ ÞßÎó ¼±»²9¿ » °®»-½®»ª»® ¬®¿¬¿³»²¬±

w

Î×Ùß Üù_ÙËßô Ñ °¿½·»²¬» »³¿¹®»½» ¿¼»¯«¿¼±ò

w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»-
¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ݱ³»® -¿´¿¼¿- ½®«¿ ¼» ½»¾±´¿ ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼» ´·³=± »
¿´¸±ò
Ý»²±«®¿ô Þ»¬»®®¿¾¿ » Û-°·²¿º®» Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô î
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
 ÞÛÞ×ÞWÎ× ïîï

Ú®«¬¿-
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðô
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß¾¿½¿¬»·®±ô Ý¿ª¿´·²¸±ô Ó¿²¹«»·®¿ » Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ½±³ó
¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Þ±´¼±ô Ô±-²¿ » з½=± ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ÞßÎÎ×Ùßô ÜÑÎ ÜÛ
.ru
da

ܱ®»- ¼» ¾¿®®·¹¿ °±¼»³ -»® ½¿«ó

s.

-¿¼¿- °±®æ
cd
t
es

ݱ´·¬» ײº´¿³¿9=± ¿¹«¼¿ ±« ½®,²·½¿ ¼± ·²¬»-¬·²± ¹®±--±ò ݱ³»²ó

eb

¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïêïò

.th
w

Ü·¿®®7·¿ Ûª¿½«¿9=± º®»¯«»²¬»ô ´3¯«·¼¿ ±« °¿-¬±-¿ò ݱ³»²¬?®·±- »

w

¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ï éçò

w

Û²¬»®·¬» ײº´¿³¿9=± ¿¹«¼¿ ±« ½®,²·½¿ ¼¿ ³»³¾®¿²¿ ·²¬»-¬·²¿´ò

ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïçíò
Ù¿-»- ·²¬»-¬·²¿·- Ù¿-»- °®±¼«¦·¼±- °±® º»®³»²¬¿9=± ·²¬»-¬·²¿´ò ݱó
³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îîèò
Ю·-=± ¼» ª»²¬®» 묻²9=± ¼» ¼»¶»¬±- ·²¬»-¬·²¿·-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿ó
³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íîéò

ÞÛÎ×ÞWÎ×
ܱ»²9¿ °®±ª±½¿¼¿ °»´¿ ½¿®6²ó ¹¿²·-³±ô ½«¶¿ ¼»¹»²»®¿9=± °±¼»
½·¿ ¼» ª·¬¿³·²¿ Þ× ø¬·¿³·²¿÷ ²± ±®ó ®»-«´¬¿® »³ ¿®¬®·¬» ³&´¬·°´¿ô °¿®¿´·ó
 ïîî ÞÛÎ×ÞWÎ×

-·¿ô ·²º´¿ó
³¿9=± ¼±-
²»®ª±-ô ·²ó
-«º·½·6²½·¿
½¿®¼3¿½¿ô
·²½¸¿9± ²¿-
°»®²¿- » ¼»³¿·- °¿®¬»- ¼± ½±®°±ò
Í»«- -·²¬±³¿- -=±æ ¼±®»- ¿¹«¼¿- »
®»°»²¬·²¿- » ¿¼±®³»½·³»²¬± ¼¿-
°¿®¬»- ¼± ½±®°± ½«¶±- ²»®ª±- º±®¿³
¿¬·²¹·¼±-ô ·²º´¿³¿9+»-ô º»¾®» » ¼»ó
¾·´·¼¿¼» ¹»®¿´ò ½±®®·¹·¼¿ °±® ³»·± ¼» °»¯«»²¿- ¿´ó
ѽ±®®» °®·²½·°¿´³»²¬» »³ °»-ó ¬»®¿9+»- ²±- ¸?¾·¬±- ¿´·³»²¬¿®»- ¼±
-±¿- ¯«» ¿´·³»²¬¿³ó-» ¾¿-·½¿³»²¬» °¿½·»²¬»ô ½±³ -«¾-¬·¬«·9=± ¼±- ¿´·ó
¼» °®±¼«¬±- ¾»²»º·½·¿¼±- ¬¿·- ½±³± ³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô »³¾«¬·¼±-
.ru

¿®®±¦ ¾®¿²½±ô ¿9&½¿® » º¿®·²¸¿ ¼» » ®»º·²¿¼±- °±® ¿´·³»²¬±- ²¿¬«®¿·-ô

da

¬®·¹± ®»º·²¿¼±- »¬½ò ®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ » Ê×ÌßÓ×Òß

s.

Û³ ¿´¹«²- ½¿-±- ± «-± °®±´±²ó

cd

Þ× ø°?¹ò êï÷ò
t

¹¿¼± ¼» °3´«´¿- ¿²¬·½±²½»°½·±²¿·-

es

ß ¼·»¬¿ °±¼» -»® »²®·¯«»½·¼¿

eb

°±¼» ¼·º·½«´¬¿® ± ¿°®±ª»·¬¿³»²¬± ¼¿ ¬¿³¾7³ ½±³ ´»ª»¼± ¼» ½»®ª»¶¿ô

.th

¬·¿³·²¿ °»´± ±®¹¿²·-³±ò -±¶¿ô ¿³»²¼±·³ ½®«ô Ý¿-¬¿²¸¿ó¼±ó

w

Ù»®¿´³»²¬» ¿ ½¿®6²½·¿ °±¼» -»® °¿®?ô ¿ª»·¿ » º¿®»´± ¼» ¿®®±¦ò

w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ ݱ¦·¼¿ »³ ?¹«¿ô ¬»³°»®¿¼¿ ¿°»²¿- ½±³ °±«½± -¿´ » ¿¦»·¬»
¼» ±´·ª¿ò ݱ³»® ²± ¿´³±9±ô ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
Þ¿¬¿¬¿ ݱ¦·¼¿ »³ ?¹«¿ô ¬»³°»®¿¼¿ ¿°»²¿- ½±³ °±«½± -¿´ » ¿¦»·¬»
¼» ±´·ª¿ò ݱ³»® ²± ¿´³±9±ô ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ » Ý»²±«®¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿±
¼·¿ò п®¿ ½¿¼¿ ½±°±ô ¿¼·½·±²¿® ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ¼» ´»ª»¼±
¼» ½»®ª»¶¿ò
 ÞÛÈ×Ùßô ×ÒÚÔßÓßY]ÑÜß ïîí

ݱ«ª»óº´±® ݱ¦·¼¿ »³ ?¹«¿ô ¬»³°»®¿¼¿ ¿°»²¿- ½±³ °±«½± -¿´ » ¿¦»·¬»

¼» ±´·ª¿ò ݱ³»® ²± ¿´³±9±ô ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò п®¿ ½¿¼¿ ½±°±ô
¿¼·½·±²¿® ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ¼» ´»ª»¼± ¼» ½»®ª»¶¿ò
ß9¿3 Í«½± -»³ ¿9&½¿®ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò п®¿ ½¿¼¿
½±°±ô ¿¼·½·±²¿® ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ¼» ´»ª»¼± ¼» ½»®ª»¶¿ò
ß³6²¼±¿ ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¼» ´»·¬» ¼» ¿³6²¼±¿- ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ý¿-¬¿²¸¿ó¼±ó°¿®? ß½®»-½»²¬¿® @ ¿´·³»²¬¿9=± ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
Ý¿-¬¿²¸¿ó°±®¬«¹«»-¿ ß½®»-½»²¬¿® @ ¿´·³»²¬¿9=± ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
ݱ½± ß½®»-½»²¬¿® @ ¿´·³»²¬¿9=± ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò

д¿²¬¿-
.ru

ß´»½®·³ » Ý¿³±³·´¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

da

̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò

s.

Ý¿ª¿´·²¸±ô ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± » Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øîð

cd

¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

t
es
eb
.th

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
w

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ ½±³ ¼«®¿ó

w
w

9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú®·½9+»- ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ »³ ?¹«¿ º®·¿ô ¼» ³¿²¸=ô
´±¹± ¿°-- ± ¼»-°»®¬¿®ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò
Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ô ï ª»¦ °±®
¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

ÞÛÈ×Ùßô ×ÒÚÔßÓßY]Ñ Üß
Ñ ³»-³± ¯«» Ý×ÍÌ×ÌÛò ײº´¿³¿ó
9=± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® -»²-¿9=± ¼»
¼±® ¿± «®·²¿®ô ³·½9=± º®»¯«»²¬» »
°®»-»²9¿ ¼» °«- ²¿ «®·²¿ò Í«¿ ·²½·ó
¼6²½·¿ 7 ¾¿-¬¿²¬» ½±³«³ ¿°-- ±-
¬®¿¾¿´¸±- ¼» °¿®¬±ô ¯«¿²¼± ¿ «®»¬®¿
-±º®» »-¬®»·¬¿³»²¬± ó °®·²½·°¿´³»²¬»
²±- °¿®¬±- ½±³°´·½¿¼±-ò
ïîì ÞÛÈ×Ùßô ×ÒÚÔßÓßY]ÑÜß

Ñ«¬®¿ ½¿«-¿ô ½±³«³ ¿ ¸±³»²- °«®¿ » º®»-½¿ ¬±¼±- ±- ¼·¿-ô » «¬·´·¦»

» ³«´¸»®»-ô -=± ¿- ¼±»²9¿- ª»²7ó ¿´·³»²¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êì÷ò Ûª·ó
®»¿-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ÙÑÒÑÎÎW×ß ¬» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ½±²¼·³»²¬±-
ø°?¹ò îíë÷ò Þ»¾¿ ¼±·- ´·¬®±- ¼» ?¹«¿ ·®®·¬¿²¬»- » -¿´ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß½»´¹¿ ݸ? ¼»-º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß´¸± » Ô·³=± ß³¿--¿® ë ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± ³7¼·±- » ¼»·•?ó´±- ¼» ³±´¸±
»³ ?¹«¿ » -«½± ¼» ´·³=±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ´·³=±ò ̱³¿® îëð ³´ô ï ª»¦ °±®
¼·¿ò
л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ´·³=±ò ̱³¿® îëð ³´ô ï ª»¦ °±®
.ru

¼·¿ò
da
s.
cd

Ú®«¬¿-
t
es

ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

eb

Ý¿¯«· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

.th

Ó¿9= ̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½± °«®±ô ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò

w

Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w
w

Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Þ»´¼®±»¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 ÞÑÝßô ÜÑÛÒYßÍÜß ïîë

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó
ª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿
°?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ » ½¿ª¿´·²¸± øïðð
¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ô í
ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Ê¿°±® ´±½¿´ ¼» ½¸? ¼» ½¿³±³·´¿ » ½¿ª¿´·²¸± øèð ¹ °¿®¿ ï
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ¼«®¿²¬» ïð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿
°?¹·²¿ íêò

ÞÔÛÒÑÎÎßÙ×ß

Ñ ³»-³± ¯«» ÙÑÒÑÎÎW×ßò Ê»¶¿

½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó
.ru

¹·²¿ îíëò
da
s.
cd

ÞÑÝßô ÜÑÛÒYßÍ Üß
t
es
eb

Ü·ª»®-¿- »²º»®³·¼¿¼»- ³¿²·º»-ó

.th

¬¿³ -·²¬±³¿- ¿¬®¿ª7- ¼¿ ¾±½¿ò Ê»¶¿

w
w

¿- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿- » -·²¬±³¿-æ

w

Ü×ÍÐÛÐÍ×ß ø°?¹ò ïèé÷ô ÙßÍÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò îíî÷ô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ ÚSÙßÜÑ ø°?¹ò

îîð÷ ±« ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ ¬±®²¿³ ¿ ¾±½¿ ¿³¿®¹¿ò
Ì×ÚÑ ø°?¹ò íêí÷ ¬±®²¿ ¿ ¾±½¿ ¿³¿®¹¿ » °¿-¬±-¿ò
ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ » ÙßÍÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò îíî÷ º¿¦»³ ¯«» ¿ ¾±½¿ °»®³¿²»9¿
-»½¿ò
ÛÍÌÑÓßÌ×ÌÛ ø°?¹ò îïï÷ ¼? ±®·¹»³ ¿ º»®·¼¿- øßÚÌßÍæ °?¹ò èï÷ ²¿ ¾±½¿ò
ÛÍÌÑÓßÌ×ÌÛ ø°?¹ò îïï÷ » ÙßÍÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò îíî÷ ½¿«-¿³ ±¼±® ¼»-¿¹®¿¼?ó
ª»´ ²¿ ¾±½¿ò Ê»¶¿ ¬®¿¬¿³»²¬± »³ Ø_Ô×ÌÑô ÓßË ø°?¹ò îìí÷ò
ÛÍÌÑÓßÌ×ÌÛ ø°?¹ò îïï÷ ¬¿³¾7³ ½¿«-¿ ·²º»½9+»- ²¿ ¾±½¿ò
ÜÑÛÒYßÍ Üß ÙßÎÙßÒÌß ø°?¹ò îîê÷ô ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ » ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò
íëè÷ °®±ª±½¿³ ¿ º±®³¿9=± ¼» °´¿½¿- ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò
 ïîê ÞMÝ×Ñ

ÞMÝ×Ñ
ܱ»²9¿ °®±ª»²·»²¬» ¼¿ ½¿®6²½·¿
¼» ·±¼±ô -«¾-¬>²½·¿ ¯«» -» ½±²½»²ó
¬®¿ »-°»½·¿´³»²¬» ²¿ ¹´>²¼«´¿
¬·®»-·¼»ò Û•·-¬»³ ¬®6- º±®³¿- ¼·-¬·²ó
¬¿- ¼» ¾-½·±æ
Þ-½·± ÛÈÑÚÌ_ÔÓ×ÝÑæ Ý¿®¿½¬»®·¦¿ó
¼± °»´± ½®»-½·³»²¬± ¼±- ¹´±¾±-
±½«´¿®»-ò Û--¿ º±®³¿ ¼» ¾-½·± °®±ó
ª±½¿ ¬¿¯«·½¿®¼·¿ô ×ÒÍLÒ×ß ø°?¹ò
îéè÷ô ¬®»³±® » »³¿¹®»½·³»²¬±ò
Þ-½·± ÛÜÛÓßÌÑÍÑæ Ý¿®¿½¬»®·¦¿¼±
°»´¿ º±®³¿9=± ¼» ¬«³±®»- ²¿ ¹´>²ó
¼«´¿ ¬·®»-·¼»ò Û--¿ º±®³¿ ¼¿ ¼±»²ó
½¿«-¿¼± °»´± ¿«³»²¬± ¼¿ ¹´>²¼«ó
´¿ ¬·®»-·¼»ò
Ñ °¿½·»²¬» °®»½·-¿®? ®»°±® ¿- ¬¿ó
•¿- ¼» ·±¼± ¼» ¯«» ± ±®¹¿²·-³± ²»ó
½»--·¬¿ó¿ª¿´·¿¼¿ »³ ï ³·½®±¹®¿³¿
°±® ¯«·´± ¼» °»-± ½±®°±®¿´ ó ¿¬®¿ó
ª7- ¼» ¿´·³»²¬¿9=± ¿¼»¯«¿¼¿ò Ò±
»²¬¿²¬±ô ¿ °®·²½·°¿´ º±²¬» ¼» ·±¼± 7
± ³¿®ô -»²¼± °±·- ®»½±³»²¼?ª»´
¾¿²¸±- ¼» ³¿® » «-± ¼» -¿´ ³¿®·ó
²¸± ²=± ®»º·²¿¼±ò
ß- ¹»-¬¿²¬»- » ´¿½¬¿²¬»- ²»½»--·ó
¬¿³ ¼» ·±¼± »³ ¯«¿²¬·¼¿¼» ì ¿ ë
.ru

9¿ ²=± ¿°®»-»²¬¿ -·²¬±³¿- ²± ½±ó ª»¦»- ³¿·±® ¯«» ¿ ²±®³¿´ò Ý®·¿²ó

da

®¿9=± ±« ²± -·-¬»³¿ ²»®ª±-±ò 9¿- ¬¿³¾7³ ²»½»--·¬¿³ ¼¿ -«¾-¬>²ó

s.

Þ-½·± ÏËSÍÌ×ÝÑæ Ý¿®¿½¬»®·¦¿¼± ½·¿ »³ ¯«¿²¬·¼¿¼» ³¿·±® ¼± ¯«»

cd

°±® ·²½¸¿9± ²¿ ®»¹·=± ¼± °»-½±9±ô ±- ¿¼«´¬±-ò

t
es
eb
.th
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ °±«½¿ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿±
¼·¿ò
ß´º¿½» øÞ-½·± ÛÈÑÚÌ_ÔÓ×ÝÑ÷ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øïðð ¹ °¿®¿ ï
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»²±«®¿ » Þ»¬»®®¿¾¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿±
¼·¿ò
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ °±«½¿ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ °»´¿ ³¿²¸=ô
»³ ¶»¶«³ò
Û-°·²¿º®» Í«½± ¼·´«3¼± »³ °±«½¿ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ï ¸±®¿ ¿²¬»-
¼¿- ®»º»·9+»-ò
 ÞÑÔØßÍ ïîé

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Í«½± °«®±ô -»³ ¿9&½¿®ò ̱³¿® îëð ³´ ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿- ¼«ó
®¿²¬» ± ¼·¿ ·²¬»·®±ô «³¿ ª»¦ °±® -»³¿²¿ò Ö»¶«³ ¬±¬¿´ ¼»
±«¬®±- ¿´·³»²¬±-ò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= ݱ³»® î ³¿9=-ô ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿- ¼«®¿²¬» ± ¼·¿ ·²¬»·®±ô «³¿
ª»¦ °±® -»³¿²¿ò Ö»¶«³ ¬±¬¿´ ¼» ±«¬®±- ¿´·³»²¬±-ò

д¿²¬¿-
ߦ»ª·²¸± ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ì®»ª±ó½¸»·®±-± Ý¿¬¿°´¿-³¿ ¼» º±´¸¿- ¾»³ ¿³¿--¿¼¿-ô ²¿ ®»¹·=± ¼±
°»-½±9±ô í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
.ru

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ ½±³ ¼«®¿ó

da

9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

s.

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ » ¿´»½®·³ øèð ¹

cd

°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-

t
es

±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

eb
.th

Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

w

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

w
w

̱³¿® ¾¿²¸±- ¼» ³¿® °»®·±¼·½¿³»²¬»ò

ÞÑÔØßÍ
Û®«°9+»- ¯«» -» ³¿²·º»-¬¿³ ²¿
°»´»ô ¹»®¿´³»²¬» ®»-«´¬¿²¬»- ¼¿ »´·ó
³·²¿9=± ¼» ¬±•·²¿- °®»-»²¬»- ²±
-¿²¹«»ò
Ò±®³¿´³»²¬» ±½±®®»³ ¯«¿²¼±
±- ·²¬»-¬·²±-ô ±- ®·²- » ± º3¹¿¼±ô -®ó
¹=±- ®»-°±²-?ª»·- °»´¿ º·´¬®¿¹»³ »
»´·³·²¿9=± ¼¿- -«¾-¬>²½·¿- ²±½·ª¿-ô
»²½±²¬®¿³ó-» ¼»¾·´·¬¿¼±- ±« -±¾®»ó
½¿®®»¹¿¼±-ò Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·ó
³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô ®»º·²¿¼±-ô
¹±®¼«®±-±- » »³¾«¬·¼±-ò
Û-¬»- ¿´·³»²¬±- ¼»ª»³ -»® -«¾-ó
¬·¬«3¼±- °±® º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±ó
½¿ô ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ
ø°?¹ò êé÷ » ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
ïîè ÞÑÔØßÍ

¿¾«²¼>²½·¿ò Ю¿¬·¯«» »•»®½3½·±- º3ó °±·- »´»- º¿ª±®»½»³ ¿ »´·³·²¿9=±

-·½±-ô ½±³ ³7¬±¼± » ³±¼»®¿9=±ô ¼» ¬±•·²¿- °±® ³»·± ¼± -«±®ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» º±´¸¿- ¿³¿--¿¼¿- » ³·-¬«®¿¼¿- ½±³
¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò Ü«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿- ´±½¿´ ¼» ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ » ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Ü«ó
®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݱ³»® -¿´¿¼¿ ¼» ½»¾±´¿- ½®«¿-ò
ײ¸¿³» Ý¿¬¿°´¿-³¿- ´±½¿´ ¼» ·²¸¿³» ½®« ®¿´¿¼± » ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò Ü«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ë-¿® »´·•·® ¼» ·²¸¿³» ø@ ª»²¼¿ »³ ´±¶¿- ¼» °®±¼«¬±- ²¿ó
¬«®¿·-÷ò
.ru

ݱ³»® ·²¸¿³»- ½±¦·¼±- »³ ª¿°±® » ¬»³°»®¿¼±- ½±³ -¿´ »

da

¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
s.
tcd

Ú®«¬¿-
es
eb

Þ¿²¿²¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ ¿ ½¿-½¿ò ß°´·½¿® ¿ °¿®¬» ·²¬»®²¿ ¼¿

.th

½¿-½¿ » ½±¾®·® ½±³ «³¿ ¹¿-» ´·³°¿ò Ü«®¿9=± ¼» íð ³·²«ó

w

¬±-ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

w
w

α³= Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ º±´¸¿- ²±ª¿- ¿³¿--¿¼¿-ò Ü«®¿9=±

¼» íð ³·²«¬±-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó»´=±ó¼»ó-=±ó½¿»¬¿²± ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øëð ¹ °¿®¿ ½¿¼¿
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ¿²¸±- ´±½¿·-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Í¿--¿º®?- ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ÞÎÑÒÝÑÐÒÛËÓÑÒ×ß ïîç

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

ÞÎÑÒÝÑÐÒÛËÓÑÒ×ß

ײº´¿³¿9=± ¼±- ¾®,²¯«·±- » ¼±- ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼» -¿²¹«»ò Ûª·¬»

°«´³+»-ô ¼» ²¿¬«®»¦¿ ·²º»½½·±-¿ô
²±®³¿´³»²¬» ½¿«-¿¼¿ °±® ±«¬®¿-
¼±»²9¿-ô ¬¿·- ½±³± ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ø°?¹ò
ïíï÷ô ÝÑÏËÛÔËÝØÛ ø°?¹ò ïêê÷ô Ü×Úó
ÌÛÎ×ß ø°?¹ò ïèï÷ô ÛÎ×Í×ÐÛÔß ø°?¹ò ïçç÷ô
º»¾®» ¬·º-·¼»ô ÍßÎßÓÐÑ ø°?¹ò íëí÷ »
ÊßÎSÑÔß ø°?¹ò íéç÷ò
½¸±¯«»- ¬7®³·½±-ô ¿³¾·»²¬»- &³·ó
¼±-ô ³±º¿¼±- ±« ½¿®®»¹¿¼±- ¼» °-ô
¿´·³»²¬±- » ¾»¾·¼¿- ¹»´¿¼±-ô °®±ó
¼«¬±- ¼»®·ª¿¼±- ¼± ½¿½¿«ô ´¿¬·½3²·ó
±- » ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-ò
Ë-» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ô °®-°±´·- »
¹»´7·¿ ®»¿´ ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ò Í» ¼»ó
.ru

Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» ¼±®»- ²± ½±®ó °±·- ¼» ìè ¿ éî ¸±®¿- ¼» ¬®¿¬¿³»²ó

da

°±ô º»¾®» ¿´¬¿ô º¿´¬¿ ¼» ¿®ô ¬±--» ¬±- ²=± ¸±«ª»® ³»´¸±®¿- ª·-3ª»·-ô
s.

½±²ª«´-·ª¿ » »•°»½¬±®¿9=± @- ª»¦»- °®±½«®» «³ ³7¼·½± ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ò

t cd
es
eb

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.th
w

ر®¬¿´·9¿-
w
w

ß´¸± ß³¿--¿® ì ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô ¿¼·½·±²¿® ïðð ³´ ¼» -«½± ¼»

´·³=± » íð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ ο´¿® »³ ®¿´± º·²±ô ¿¼·½·±²¿® ¿´¸± ¿³¿--¿¼±ô -«½± ¼» ï
´·³=±ô ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ò¿¾± ݱ®¬¿® »³ ®±¼»´¿- º·²¿-ô ¿®®«³?ó´¿- »³ «¬»²-3´·± ¼» ¾±½¿
´¿®¹¿ô ½±¾®·® ½±³ ¿9&½¿® ³¿-½¿ª± » ¼»·•¿® »³ ®»°±«-±
¼«®¿²¬» ï𠸱®¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· ݱ®¬¿® ¿ º®«¬¿ »³ °»¼¿9±-ô ¿¼·½·±²¿® ï •3½¿®¿ ¼» ³»´ ¼»
ïíð ÞÎÑÒÝÑÐÒÛËÓÑÒ×ß

¿¾»´¸¿- » ½±¦·²¸¿® »³ º±¹± ¾®¿²¼± ¿¬7 º±®³¿® «³¿ ½¿´¼¿

»-°»--¿ò ̱³¿® ì ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ¿²¿²¿ È¿®±°» ½±³ ²-¼±¿ ø-»·ª¿÷ ¼¿ ¾¿²¿²»·®¿ò Ú¿¦»® «³ ½±®¬»
²± ¬®±²½± ¼¿ ¾¿²¿²»·®¿ » ¿°¿®¿® ¿ -»·ª¿ ½±³ «³ ½±°±ò
п®¿ ½¿¼¿ ëð ³´ô ¿¼·½·±²¿® ï ðð ³´ ¼» ´»·¬» ¼» ª¿½¿ » ì
½±´¸»®»- ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Ô»ª¿® ¿± º±¹± » ³·-¬«®¿®
»²¯«¿²¬± º»®ª»ò ̱³¿® ¿·²¼¿ ¯«»²¬» ëð ³´ô î ª»¦»- ¿±
¼·¿ò
ß--¿® ¾¿²¿²¿- ¼» ¯«¿´¯«»® »-°7½·» » º¿¦»® ®»º»·9+»- »•½´«ó
-·ª¿- ½±³ ¿- ¾¿²¿²¿- ¿·²¼¿ ¯«»²¬»-ò
Ô·³=± Í«½± ¼» ì ´·³+»- ³7¼·±- ¼·´«3¼± »³ ëðð ³´ ¼» ?¹«¿ò ߯«»ó
½»®ô ¿¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® îëð ³´ ¿·²¼¿
¯«»²¬»ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿9= ݱ®¬¿® ì ³¿9=- »³ °»¼¿9±- » ¿--?ó´¿- ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò Ú¿¦»® ®»º»·9+»- »•½´«-·ª¿-ô ½±³ ¿- ³¿9=- ¿·²¼¿
.ru

¯«»²¬»-ò
da
s.

д¿²¬¿-
cd

Ù«¿½± ß³¿--¿® ïðð ¹ ¼» º±´¸¿-ô ¿¼·½·±²¿® îðð ¹ ¼» ³»´ ¼»

t
es

¿¾»´¸¿- » ëðð ³´ ¼» ?¹«¿ò ݱ¦·²¸¿® ¿¬7 ¿¼¯«·®·® ½±²ó

eb
.th

-·-¬6²½·¿ ¼» •¿®±°»ò ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô í ª»¦»- ¿±

w

¼·¿ò
w
w

Û«½¿´·°¬± ײ¿´¿9=± -±¾®» ª¿°±® ¼» »«½¿´·°¬± øïðð ¹ °¿®¿ ½¿¼¿ ´·¬®±

¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Ô·²¸¿9¿ ݱ³°®»--¿ ¼¿- -»³»²¬»- ¿³¿--¿¼¿-ò ß°´·½¿® ³±®²¿ -±¾®»
± °»·¬± î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» çð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
ײ¿´¿9=± -±¾®» ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷
î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
 ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ïíï

ÞÎÑÒÏË×ÌÛ
ײº´¿³¿9=± ¼±- ¾®,²¯«·±- ¯«»
±½±®®» ¹»®¿´³»²¬» ¿°-- ÎÛÍÚÎ×ßÜÑÍ
ø°?¹ò ííè÷ô ÙÎ×ÐÛÍ ø°?¹ò îìð÷ô Íßó
ÎßÓÐÑ ø°?¹ò íëí÷ ±« ÝÑÏËÛÔËÝØÛ
ø°?¹ò ïêê÷ô ³¿- ¯«» ¬¿³¾7³ °±¼»
¬»® ½±³± ½¿«-¿ ¿ ¿9=± ¼» ¹»®³»-
¯«» ¿¬¿½¿³ ¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿-ò
ß °»®³¿²6²½·¿ °®±´±²¹¿¼¿ »³
¿³¾·»²¬»- ³±º¿¼±-ô ±« ±²¼»
¸¿¶¿ »•½»--± ¼» °±»·®¿ ±« º«³¿ó
9¿ô º®¿¹·´·¦¿ ±- ¾®,²¯«·±-ô ½®·¿²ó
¼± ¿--·³ «³¿ °®»¼·-°±-·9=± @
¾®±²¯«·¬»ò Í»«- °®·²½·°¿·- -·²¬±ó
¼¿¼» ®»-°·®¿¬-®·¿ô ¼±®»- ²± °»·¬±
» º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ò
ײ-¬¿´» ± °¿½·»²¬» ²«³ ¿³¾·»²¬»
¿®»¶¿¼± » ´·³°±ô ±²¼» ²=± ¸¿¶¿ ½±®ó
®»²¬»- ¼» ¿®ò Ûª·¬» ·²¹»®·® ¿´·³»²¬±-
¼»®·ª¿¼±- ¼± ½¿½¿«ô ¿´·³»²¬±- ¹±®ó
¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿ó
®·²¿ » ±ª±-÷ » -«¾-¬>²½·¿- ¹»´¿¼¿-ò
Ñ- ¾¿²¸±- ¼» -¿«²¿ ½±³ »--6²ó
½·¿ ¼» »«½¿´·°¬± -=± »•½»´»²¬»-ô °±·-
¼»-±¾-¬®«»³ ¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿-å
º¿9¿ ½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¿± ¿® ´·ó
ª®»ô »•»®½3½·±- º3-·½±- ³±¼»®¿¼±-ô »
.ru

³¿- -=±æ ¬±--» ½± ²ª « ´-¿ ô ¬±³» ¾¿²¸±- ¼» -±´ò Þ»¾¿ ?¹«¿

da

»•°»½¬±®¿9=± ¿¾«²¼¿²¬»ô ¼·º·½«´ó °«®¿ » º®»-½¿ ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ò

s.
t cd
es
eb
.th
w
w
w
ïíî ÞÎÑÒÏË×ÌÛ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± È¿®±°» ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øëðð ¹ ¼» ¿¹®·=±ô íðð ¹ ¼» ³»´
» íðð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò Ô»ª¿® ¿± º±¹± » ³»•»® »²¯«¿²¬± º»®ª»ò
̱³¿® ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ ݱ®¬¿® ¿ ¾»¬»®®¿¾¿ »³ ®±¼»´¿- º·²¿-ô ¿®®«³?ó´¿- »³ «¬»²-3ó
´·± ¼» ¾±½¿ ´¿®¹¿ô ½±¾®·® ½±³ ¿9&½¿® ³¿-½¿ª± » ¼»·•¿® »³
®»°±«-± ¼«®¿²¬» ï𠸱®¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô ë ª»ó
¦»- ¿± ¼·¿ò
ݱ«ª» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß¼·½·±²¿® -«½±
¼» ï ´·³=± » ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® ³±®²±ô í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Ò¿¾± ݱ®¬¿® ± ²¿¾± »³ ®±¼»´¿- º·²¿-ô ¿®®«³?ó´¿- »³ «¬»²-3´·±
¼» ¾±½¿ ´¿®¹¿ô ½±¾®·® ½±³ ¿9&½¿® ³¿-½¿ª± » ¼»·•¿® »³
.ru

®»°±«-± ¼«®¿²¬» ï𠸱®¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô ë ª»ó

da

¦»- ¿± ¼·¿ò
s.
cd
t

Ú®«¬¿-
es
eb

ß¾¿½¿•· ݱ®¬¿® ± ¿¾¿½¿•· »³ °»¼¿9±-ô ¿¼·½·±²¿® ï •3½¿®¿ ¼» ³»´

.th

¼» ¿¾»´¸¿- » ½±¦·²¸¿® »³ º±¹± ¾®¿²¼± ¿¬7 º±®³¿®ó-» «³¿

w

½¿´¼¿ »-°»--¿ò ̱³¿® ì ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

w
w

Ó¿³=± Ü»-½¿-½¿® ï ³¿³=± ¼» ¬¿³¿²¸± ³7¼·±ô °¿®¬·® ¿± ³»·±ô

®»¬·®¿® ¿- -»³»²¬»- » ½±´±½¿® ê ½±´¸»®»- ¼» ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò ß--¿® °±® îð ³·²«¬±-ò Ü»°±·- ¼» »-º®·¿®ô ¬±³¿® í ½±ó
´¸»®»- ø-±°¿÷ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿²¹¿ ݱ¦·²¸¿® ³¿²¹¿- ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ¿¬7 º±®³¿® «³¿ ½¿´¼¿
»-°»--¿ò Ü»°±·- ¼» º®·±ô ¬±³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò

д¿²¬¿-
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿±¼ ·¿ò
Ù»²¹·¾®» ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
 ÞËÞ]Ñ ïíí

Ù«¿½± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ê·±´»¬¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
ײ¿´¿9=± -±¾®» ½¸? ¼» »«½¿´·°¬±ô ½¿³±³·´¿ô ½»¾±´¿ » -¿´
øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
.ru
da

ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ßÍÓ_Ì×Ýß
s.
cd

Ê»¶¿ ¬®¿¬¿³»²¬± »³ ßÍÓßô ²¿ °?ó

t
es

¹·²¿ ïïîò
eb
.th
w

ÞËÞ]Ñ
w
w

Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±-

»³ SÒÙËßô ²¿ °?¹·²¿ îéêò
 ïíì ÝßÞÛYßô ÜÑÎÜÛ

ÝßÞÛYßô ÜÑÎ ÜÛ

Í·²¬±³¿ ¼» ¼·ª»®-±- ³¿´»-ô ¹»ó ½»--·ª¿- » ¶±®²¿¼¿- »•¬»²«¿²¬»- ¼»

®¿´³»²¬» ´·¹¿¼±- @- ª·¿- ®»-°·®¿¬-ó
®·¿-ô ¿± -·-¬»³¿ ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿´ » ¿
½¿«-¿- °-·½±--±³?¬·½¿-ò
Í» ¿- ¼±®»- ¼» ½¿¾»9¿ -=± ³«·ó
¬± ·²¬»²-¿- » º®»¯«»²¬»-ô °®±½«®» «³
³7¼·½± °¿®¿ ¯«» -»¶¿ º»·¬± «³ ¼·ó
¿¹²--¬·½± ½±²º·?ª»´å °±®7³ ²¿- ³¿ó
²·º»-¬¿9+»- ³¿·- ½±³«²-ô ¾¿-¬¿ ®»ó
³±ª»® ¿ ½¿«-¿ ¼± ³¿´ò
Ñ- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿¼±®»- -=±æ
¬®¿¾¿´¸± ±« ´¿¦»®ò
Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ´»ª» » ²¿¬«®¿´ô
®·½¿ »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò Ю¿¬·¯«»
»•»®½3½·±- º3-·½±- ³±¼»®¿¼±-ô º¿9¿
½¿³·²¸¿¼¿- ¿± ¿® ´·ª®» » ¬±³» ¾¿ó
²¸±- ¼» -±´ °»®·±¼·½¿³»²¬» °¿®¿
½±³¾¿¬»® ± »-¬®»--»ò
.ru

¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô »•½»--±- ¿´·ó

da

³»²¬¿®»-ô ½¿²-¿9±ô ÛÍÌÎÛÍÍÛ

s.
cd

ø°?¹ò îïî÷ô ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò

t

îìð÷ô ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ

es
eb

ø°?¹ò íîé÷ » Í×ÒËÍ×ÌÛ ø°?¹ò

.th

íêð÷ò
w

ݱ³± ³»¼·¼¿ °®»ª»²¬·ó

w
w

ª¿ô »ª·¬» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô

¿´·³»²¬±- þ°»-¿¼±-þ ø°®·²½·°¿´ó
³»²¬» @ ²±·¬»÷ô °®»±½«°¿9+»- »•ó

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Þ¿¬¿¬¿ ß°´·½¿® ®±¼»´¿- ¼» ¾¿¬¿¬¿ ½®«¿ ²¿ º®±²¬»ò Ó¿²¬»® ¿ ½±³ó
°®»--¿ ¼«®¿²¬» ï ¸±®¿ô ±« ¿¬7 ¯«» ¿ ¼±® ¼»-¿°¿®»9¿ò
Ö·´- » Ô·³=± Í«½± ¼» ¶·´- » ´·³=±ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
λ°±´¸± ß³¿--¿® ¿- º±´¸¿- » ¿°´·½¿® ½±³°®»--¿- ²¿ ®»¹·=± ¼¿ º®±²ó
¬» ¼«®¿²¬» ï ¸±®¿ô ±« ¿¬7 ¯«» ¿ ¼±® ¼»-¿°¿®»9¿ò
 Ý]×ÞÎß ïíë

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß°´·½¿® ½±³°®»--¿ ²¿ º®±²¬» ½±³ ½¸? ³±®²±ò
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ô·³=± Ö«²¬¿® -»³»²¬»- ¼» ´·³=±ô ´¿®¿²¶¿ » ³»•·®·½¿ò Ó±»® » «¬·´·ó
¦¿® ± °- »³ ½¸?-ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼¿-
®»º»·9+»-ò

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý®¿ª± ݸ? ¼¿- º´±®»- øí º´±®»- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
.ru

Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

da

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

s.

Ù·®¿--±´ ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- ¬±®®¿¼¿- » ³±3¼¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

tcd

?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

es
eb
.th

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
w

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼¿ º®±²¬» » ¼¿ ²«½¿ô ½±³

w
w

¼«®¿9=± ¼» çð ³·²«¬±-ô í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó

¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò

Ý]×ÞÎß

ݱ²¬®¿9=± ´±½¿´ » ¼±´±®±-¿ ¼± ·®®·¹¿9=± -¿²¹«3²»¿ »³ ½±²-»¯«6²ó

¬»½·¼± ³«-½«´¿®ô ¯«» ±½±®®» ¹»®¿´ó ½·¿ ¼» ½¿²-¿9± ³«-½«´¿® ±« ¼» ßÒÛó
³»²¬» ²¿ ¾¿¬¿¬¿ ¼¿ °»®²¿ Ó×ß ø°?¹ò çï÷ò Ù»®¿´³»²¬» ¬»³ ½«®ó
ø°¿²¬«®®·´¸¿÷ô ½¿«-¿¼¿ °±® º¿´¬¿ ¼» ¬¿ ¼«®¿9=± » ¿¬·²¹» °®·²½·°¿´³»²¬»
ïíê Ý]×ÞÎß

±- ³»³¾®±-ô ³¿- °±¼» ¬¿³¾7³ Ü«®¿²¬» ¿- ½±²¬®¿9+»-ô °®±½«®»

±½±®®»® »³ ¿´¹«²- -®¹=±- ·²¬»®²±-ò
п®¿ °®»ª»²·®ó-» ¼¿ ±½±®®6²½·¿ ¼»
½=·¾®¿-ô ²¿- ²±·¬»- º®·¿- ³¿²¬»²¸¿
±- °7- ¿¯«»½·¼±- ½±³ ³»·¿- ±« ¾±´ó
-¿ ¼» ?¹«¿ ¯«»²¬»ò
º·½¿® »³ °7 » º¿¦»® ³¿--¿¹»²- ²±
³&-½«´± ¿¬·²¹·¼± ¿¬7 ¯«» ª±´¬» @
²±®³¿´·¼¿¼»ò Ë-» ¿´·³»²¬±- ®·½±-
»³ Ê×ÌßÓ×Òß Þï ø°?¹ò êï÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß²¹7´·½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
.ru

Ó¿®³»´± ݸ? ¼¿- º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
da

¿± ¼·¿ò
s.
tcd
es

Ý=·¾®¿- ²± Û-¬,³¿¹±
eb

ߦ»ª·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
.th

¿± ¼·¿ò
w
w

Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
w

¿± ¼·¿ò

Ý=·¾®¿- ²¿ Þ»•·¹¿
ß9¿º®=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ý=·¾®¿- ײ¬»-¬·²¿·-
ߦ»ª·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ÝßÔßÚÎ×Ñ ïíé

Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ÝßÔßÚÎ×Ñ
Í»²-¿9=± ¼» º®·± ·²¬»®·±®ô ¿½±³ó Ò±®³¿´³»²¬» °®»½»¼»³ ¿½»--±-
°¿²¸¿¼¿ ¼» ´»ª» ½±²ª«´-=±ô ¿®®»ó º»¾®·-ò б¼»³ ¬»® ½±³± ½¿«-¿ ª?®·¿-
°·± » ¬®»³±®ò »²º»®³·¼¿¼»-æ

ß´¾«³·²&®·¿ Û´·³·²¿9=± ¼» °®±¬»3²¿- ¿¬®¿ª7- ¼¿ «®·²¿ò ݱ³»²¬?®·±- »

¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ èîò
Ý·-¬·¬» ײº´¿³¿9=± ¼¿ ¾»•·¹¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿
ïëìò
ݱ´»½·-¬·¬» ײº´¿³¿9=± ¼¿ ª»-3½«´¿ ¾·´·¿®ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ ïëìò
ݱ²¹»-¬=± Ø»°?¬·½¿ ß½&³«´± »•½»--·ª± ¼» -¿²¹«» ²± º3¹¿¼±ò ݱó
.ru

³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îîðò

da

Û´»º¿²¬3¿-» ײ½¸¿9± » »²¼«®»½·³»²¬± ¼¿- °»®²¿-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿ó

s.
cd

³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïçïò

t
es

Û-½¿®´¿¬·²¿ ܱ»²9¿ ·²º»½½·±-¿ô ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °»´¿ º±®³¿9=± ¼» ³¿²ó

eb

½¸¿- ²¿ °»´»ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îððò

.th

Ù±¬¿ Ó¿²·º»-¬¿9=± ®»«³?¬·½¿ ½¿«-¿¼¿ °»´± ¿½&³«´± ¼» ?½·¼± &®·½±ò

w

ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îíéò

w
w

Ù®·°» ܱ»²9¿ ½¿«-¿¼¿ °±® ª3®«-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó

¹·²¿ îìðò
Ô¿®·²¹·¬» ײº´¿³¿9=± ¼¿ ´¿®·²¹»ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿
îèíò
Ó¿´?®·¿ ܱ»²9¿ ¬®±°·½¿´ ½¿«-¿¼¿ °±® °®±¬±¦±?®·±ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿ó
¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îèéò
Ò»º®·¬» ײº´¿³¿9=± ¼±- ®·²-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿
íðïò
в»«³±²·¿ ײº´¿³¿9=± ¼±- °«´³+»-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ íîëò
λ«³¿¬·-³± ײº´¿³¿9=± ¼±´±®±-¿ ¼±- ³&-½«´±- ±« ¿®¬·½«´¿9+»-ò ݱó
³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íìðò
 ïíè Ý_ÔÝËÔÑÍÛÓÙÛÎßÔ
Ý_ÔÝËÔÑÍ ÛÓ ÙÛÎßÔ
Ú±®³¿9=± ¼» ½®·-¬¿·- ø¿®»·¿- ±«
°»¼®¿-÷ ²¿- ½¿ª·¼¿¼»- ¼± ½±®°± ¯«»
¿¬«¿³ ½±³± ®»-»®ª¿¬-®·± ¼» ´3¯«·ó
¼±-ò Ù»®¿´³»²¬» ± ½®·-¬¿´ -«®¹» ¿
°¿®¬·® ¼» «³ °»¯«»²± ½±?¹«´±ô ¿´ó
¹«³¿ °»¼¿9± ¼» ³«½± ±« ¿¬7 ³»-ó
³± ¿´¹«³ ½±®°± »-¬®¿²¸± ¯«» ½±²ó
-»¹«» °»²»¬®¿® ²± ®»-»®ª¿¬-®·±ò Û--»
²&½´»± --´·¼± 7 »²¬=± »²ª±´ª·¼±
°»´±- ³·²»®¿·- °®»-»²¬»- ²±- ´3¯«·ó
¼±- ±®¹>²·½±-ô º±®³¿²¼± ±-
½?´½«´±-ò
Û•·-¬»³ ¼±·- ¬·°±-æ Ý_ÔÝËÔÑÍ ÎÛó
Òß×Í ø½?´½«´±- «®·²?®·±-ô ½?´½«´±-
da
²»º®3¬·½±- » ²»º®±´·¬3¿-»÷ » ±- Ý_ÔÝËó
s.
cd
ÔÑÍ Þ×Ô×ßÎÛÍ ø½?´½«´±- ¸»°?¬·½±-ô ½?´ó
t
es
½«´±- ¼¿ ª»-3½«´¿ô ½?´½«´±- ¼¿ ¾»•·ó
eb
¹¿ » ½±´»´·¬3¿-»÷ò
.th
w
Ý?´½«´±- ®»²¿·-æ Ý¿«-¿¼±- °®·²ó
w
w
½·°¿´³»²¬» °»´± »•½»--± ¼» ?½·¼±
&®·½± ²± ±®¹¿²·-³±ô ³¿- ¬¿³¾7³
°±¼»³ ¬»® ½±³± ½¿«-¿ ¿´¹«²- ¼·-ó
¬&®¾·±- ®»²¿·-ò
Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» º±®¬»- ½-´·½¿-
®»²¿·-ô °®·²½·°¿´³»²¬» »²¯«¿²¬± ±-
½?´½«´±- °»®½±®®»³ ±- ½¿²¿·-
«®7¬»®»-ò
Ûª·¬» ±- -»¹«·²¬»- ¿´·³»²¬±-ô °±®
-»®»³ °®±¼«¬±®»- ¼» ?½·¼± &®·½±æ
½¿®²»-ô °»-½¿¼±-ô ³·&¼±-ô º3¹¿¼±ô
®·²-ô ª3-½»®¿-ô ±ª±- » ´»¹«³»- -»ó
½±-ò λ¼«¦¿ -«¾-¬¿²½·¿´³»²¬» ±
½±²-«³± ¼» -¿´ ¼» ½±¦·²¸¿ò
ÐßÎß ÛÈÌ×ÎÐßÎ Ý_ÔÝËÔÑÍ ÎÛÒß×Íæ ̱ó
³¿® îëð ³´ ¼» ?¹«¿ó¼»ó½±½± ±«
-«½± ¼» ³»´¿²½·¿ ¿ ½¿¼¿ í ¸±®¿-
¼«®¿²¬» ï ¼·¿ò Ò± ¼·¿ -»¹«·²¬»ô ·²ó
¹»®·® «³¿ ½±´¸»® ¼¿- ¼» -±°¿ ¼»
¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ °«®± ¿ ½¿¼¿ ïë ³·ó
²«¬±- ¼«®¿²¬» ¬±¼± ± ¼·¿ øïî ¸±ó
®¿-÷ò ß± º·²¿´ ¼± ¼·¿ô ¬±³¿® ïëð ³´
¼» ½¸? ¼·¹»-¬·ª± ½±³¾·²¿¼± ó
¾±´¼±ô ½¿³±³·´¿ » ¿´»½®·³ò Ñ- ½?´ó
½«´±- -»®=± »´·³·²¿¼±- ¶«²¬¿³»²¬»
.ru
½±³ ¿ «®·²¿ °®±¼«¦·¼¿ ¼«®¿²¬» ±
¬®¿¬¿³»²¬±ò
Ý?´½«´±- Þ·´·¿®»-æ Ý¿«-¿¼±- °±®
¼·-¬&®¾·±- ²± -·-¬»³¿ ¼·¹»-¬·ª±ô ²±
º3¹¿¼±ô °±® ¿´¬»®¿9+»- ²»®ª±-¿- »
¬¿³¾7³ °±® ¿´·³»²¬¿9=± ·²¿¼»¯«¿ó
¼¿ò Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» º±®¬»- ¼±®»-
¯«¿²¼± ¿- °»¼®¿- °¿--¿³ °»´±-
½¿²¿·- ¾·´·¿®»- ®«³± ¿± ¼«±¼»²±ò
б¼»³ °®±ª±½¿® ·²º»½9=± ¼± º3¹¿ó
¼± » ·½¬»®3½·¿ò Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ®·½±-
»³ ½?´½·±ô ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿ó
¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ » ±ª±-÷ » ±- °®±ó
¼«¬±®»- ¼» ?½·¼± &®·½± ø½¿®²»-ô °»-ó
½¿¼±-ô ³·&¼±-ô º3 ¹¿¼± ô ®·²-ô
ª3-½»®¿-ô ±ª±- » ´»¹«³»- -»½±-÷ò
ÐßÎß ÛÈÌ×ÎÐßÎ Ý_ÔÝËÔÑÍ Þ×Ô×ßÎÛÍæ
Ü«®¿²¬» ï ¼·¿ ·²¬»·®± ·²¹»®·® ¿°»ó
 Ý_ÔÝËÔÑÍÛÓÙÛÎßÔ ïíç

²¿- ?¹«¿ ³·²»®¿´ -»³ ¹?-ô ¿ ½¿¼¿
ï ±« î ¸±®¿-ò ß ²±·¬»ô ¬±³¿® ¼» îð
³´ ¿ íð ³´ ¼» -´»± ¼» ®3½·²±ò Ò=±
½±³»® ³¿·- ²¿¼¿ò ß²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó
-»ô ¬±³¿® ï •3½¿®¿ ¼» ½¸? ¼» º±´¸¿-
¼» ¿´º¿½»ò Ò± ¼·¿ -»¹«·²¬» ¿¹«¿®ó
¼¿® »³ ®»°±«-± ¿- ®»¿9+»- ¼± ±®ó
¹¿²·-³±ò
Û³ ¿³¾±- ±- ½¿-±-ô ¿¼±¬» ¿´·ó
³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» -¿ó
´¿¼¿- ½®«¿- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿
7°±½¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ïëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øïëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
.ru

¿´³±9±ò
da
s.
cd

Ú®«¬¿-
t
es

ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼» º±´¸¿- ¼» ¿¾¿½¿¬»·®± øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

eb

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

.th

ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w

Ú·¹± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w
w

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ïìð ÝßÔÑÍô ÎÛÓÑÊÛÎ

ÝßÔÑÍô ÎÛÓÑÊÛÎ
ر®¬¿´·9¿-
ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•¿® ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ê
¸±®¿-ò Ú¿¦»® º®·½9+»- ´±½¿·-ò
Þ»®·²¶»´¿ Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ -«½± ¼» ¾»®·²¶»´¿ò
̱³¿¬» ß°´·½¿® @ ²±·¬» ½¿¬¿°´¿-³¿ ½±³ ®±¼»´¿- ¼» ¬±³¿¬»ò λ¬·®¿®
-±³»²¬» ¼» ³¿²¸=ò

Ú®«¬¿-
Ý¿¶« Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ ²-¼±¿ ¼» ½¿-¬¿²¸¿ ¼» ½¿¶«ò
Ú·¹± Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ ´»·¬» ¼» º·¹± » ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ º·¹«»·®¿ò
Ó¿³=± Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ ´»·¬» ¼» º±´¸¿- ¼» ³¿³±»·®±ò

д¿²¬¿-
.ru

Í¿·=± Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ ± -«½± ¼¿- º±´¸¿-ò

da
s.
cd

Ý^ÒÝÛÎ
t
es
eb
.th

Ú±®³¿ ¹»²7®·½¿ °»´¿ ¯«¿´ -=± Ò± ³«²¼± ·²¬»·®±ô 7 ¿ -»¹«²ó

w

¼»-·¹²¿¼±- ±- ¬«³±®»- ³¿´·¹²±-ò ¼¿ ½¿«-¿ ¼» ³±®¬»ò ܱ- ³¿·- ¼»

w
w

Ò»³ ¬±¼±- ±- ¬«³±®»- -=± ³¿ó
´·¹²±-ô ³¿- »•·-¬»³ ¿´¹«²- ¬·°±-
¯«» ¿ª¿²9¿³ -±¾®» ±- ¬»½·¼±- -¿ó
¼·±-ô ¼»-¬®«·²¼± ¿- ½7´«´¿-ò
Û³ º«²9=± ¼»--¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ô
-=± ½±²-·¼»®¿¼±- ³¿´·¹²±-ô ±«
½¿²½»®3¹»²±-ò
ß ´«¬¿ ½±²¬®¿ ± ½>²½»® »-¬?
¿ª¿²9¿²¼± ½±³ ª·¬-®·¿- ®»´»ª¿²ó
¬»-ò Û²¬®»¬¿²¬±ô »-¬¿ 7 «³¿ ¼¿- ¼±ó
»²9¿- ³¿·- ½±³°´»•¿- ½±³ ¿-
¯«¿·- ¿ ³»¼·½·²¿ ¶? -» ¼»°¿®±«ò
½»³ ¬·°±- ¼» ½>²½»®ô êðû °±¼»³
-»® »®®¿¼·½¿¼±-ò ß´¹«³¿- º±®³¿-
´»¬¿·- ¼¿ »²º»®³·¼¿¼»ô ¿¬«¿´³»²¬»
»-¬=± -±¾ ½±²¬®±´»ò
Ñ- °¿½·»²¬»- ª·ª»³ ¼» ³±¼±
²±®³¿´ô -»³ °®»¶«3¦± -·¹²·º·½¿¬·ª±
²¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ª·¼¿ » ²¿ ½¿°¿ó
½·¼¿¼» ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò
ß ½·6²½·¿ ½±³°®±ª¿ ¯«»ô ¼»
½¿¼¿ ¼»¦ ¬«³±®»- ³¿´·¹²±-ô -»¬»
°±¼»®·¿³ ¬»® -·¼± °®»ª»²·¼±- °±®
³»·± ¼» ¸?¾·¬±- -¿«¼?ª»·-ò
 Ý^ÒÝÛÎ ïìï

ß ³¿·±®·¿ ¼±- ½>²½»®»- -=± ¹®¿²¼» ª·¬-®·¿ ²¿ ´«¬¿ ½±²¬®¿ ±

½¿«-¿¼±- °±® ¸?¾·¬±- ·²-¿´«¾®»-ò ½>²½»®ò
Í»¹«²¼± ¿ Ñ®¹¿²·¦¿9=± Ó«²¼·¿´ Û--»- ¿´·³»²¬±- ¿¬·ª¿³ ¿ °®±ó
¼» Í¿&¼»ô ¼» ¼»¦ ³«´¸»®»- °±®¬¿ó ¼«9=± ¼» ¬»-¬±-¬»®±²¿ô ±
¼±®¿- ¼» ½>²½»® ¼» ³¿³¿ô ²±ª» ¸±®³,²·± ¯«» ¿½»´»®¿ ±
± ¿¼¯«·®·®¿³ »³ º«²9=± ¼» ³? ¿´·ó -«®¹·³»²¬± ¼» ½>²½»® ¼» °®--¬¿¬¿
³»²¬¿9=± ¿--±½·¿¼¿ ¿ ½±²¼«¬¿ »³ °¿½·»²¬»- ½±³ °®7 ¼·-°±-·9=±
¼¿²±-¿ @ -¿&¼»ò ¿ ¼±»²9¿ò Ò±- Û-¬¿¼±- ˲·¼±-ô
Ñ «-± ¼» ½·¹¿®®±ô ¾»¾·¼¿- ¿´ó ¬»®®¿ ¼¿ ¹±®¼«®¿ô ± ½>²½»® ¼»
½±-´·½¿-ô ¿´·³»²¬±- ½?®²»±-ô ´¿¬·ó °®--¬¿¬¿ ³¿¬¿ «³ ¸±³»³ ¿ ½¿¼¿
½3²·±- » ¹±®¼«®¿ »³ »•½»--±ô -=± ï ì ³·²«¬±-ò
¿°±²¬¿¼±- ½±³± ·²¼«¬±®»- ¼» Û³ ®»´¿9=± ¿± ½>²½»® ¼» °«´ó
éðû ¼¿- ³¿²·º»-¬¿9+»- ½¿²½»ó ³=±ô çðû ¼±- ½¿-±- »-¬=± ®»´¿½·ó
®3¹»²¿-ò ±²¿¼¿ ¿± ½·¹¿®®±ò Ü»ª·¼± ¿± ½±²ó
ß ®»¼«9=± ²± ½±²-«³± ¼» ½¿®ó -«³± »•½»--·ª± ¼» ½·¹¿®®± » ?´½±ó
.ru

²» ª»®³»´¸¿ô ¹±®¼«®¿ ¼» ±®·¹»³ ±´ô ± Þ®¿-·´ 7 ®»½±®¼·-¬¿ ³«²¼·¿´

da

¿²·³¿´ô -¿´ » º®·¬«®¿-ô ¶? -»®·¿ «³¿ ¼» ½>²½»® ¼» ´¿®·²¹»ò

s.

Í»¹«²¼± »-°»½·¿´·-¬¿-ô ²± ½¿-±

t cd

¼± ½>²½»®ô ± »-¬·´± ¼» ª·¼¿ 7 º¿¬±®

es

°®»°±²¼»®¿²¬»ò Ü·»¬¿- ®·½¿- »³

eb
.th

¹±®¼«®¿ô »•½»--± ¼» °»-± » ª·¼¿

w

-»¼»²¬?®·¿ °®±°·½·¿³ ½±²½»²¬®¿ó

w
w

9=± »•½»--·ª¿ ¼» ¸±®³,²·±- ²±

±®¹¿²·-³±ò
Û³ ³«·¬¿- ³«´¸»®»-ô »--¿
½±²¼·9=± ®»-«´¬¿ »³ ½>²½»®
¼» ³¿³¿ò ß- ³«¼¿²9¿- ¼»
½±³°±®¬¿³»²¬± ª»®·º·½¿¼¿-
²±- &´¬·³±- ¿²±-ô ¿--±½·¿ó
¼¿- @ ³? ¿´·³»²¬¿9=±ô º¿ó
ª±®»½»®¿³ ¿ °®±´·º»®¿9=±
¼± ½>²½»®ò
Í»¹«²¼± ¿´¹«²- ½·»²¬·-¬¿-ô
¿´¹«³¿- °»--±¿- ²¿-½»³ ½±³
 ïìî Ý^ÒÝÛÎ
½7´«´¿- ¿²±®³¿·-ô °®»¼·-°±-¬¿- ¿±
½>²½»®ò
б®7³ô ¿ ¬»±®·¿ ¿·²¼¿ ²=± º±·
¬±¬¿´³»²¬» ½±³°®±ª¿¼¿ò Í» ± ¿-ó
-«²¬± 7 ½>²½»®ô »•·-¬»³ °±«½¿-
½»®¬»¦¿-ò ˳¿ ¼»´¿- 7 ¯«» ± ¿´½¿ó
¬®=± °®»-»²¬» ²± ½·¹¿®®± 7 ·²¼«¬±®
¼¿ ¼±»²9¿ò
Ò± ·²3½·±ô ± ½>²½»® 7 ¿°»²¿- «³
¬«³±® --´·¼±ò ß °¿®¬·® ¼± ²&½´»±ô
½7´«´¿- ½¿²½»®3¹»²¿- ¼·--»³·²¿³ó
-» °»´± ¬»½·¼±ô ¼»-¬®«·²¼± ½7´«´¿-
-¿¼·¿-ò
Í» ± °®±½»--± ²=± º±® ·²¬»®®±³ó
°·¼±ô ±«¬®±- -®¹=±- -=± ¿º»¬¿¼±-ò
Ñ ²±³» ¼»--¿ ±½ ±®®6²½·¿ 7
da
³»¬?-¬¿-»ò ß- º±®³¿- ³¿·- ½±³«²-
s.
¼¿ ¼±»²9¿ ±½±®®»³ ·²¬»®²¿³»²¬»ò
cd
t
Û--¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¼·º·½«´¬¿ ¿
es
eb
·¼»²¬·º·½¿9=± ¼± ³¿´ò ᮬ¿²¬±ô
.th
¬±¼± -·²¬±³¿ ·²»•°´·½?ª»´ô -»³
w
½¿«-¿ ¿°¿®»²¬»ô ®»-·-¬»²¬» ¿ ¬®¿ó
w
w
¬¿³»²¬±- ½±²ª»²½·±²¿·-ô ¼»ª» -»®
¿²¿´·-¿¼± °±® »-°»½·¿´·-¬¿ò
Ñ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ »²º»®³·ó
¼¿¼» @- ª»¦»- 7 ®?°·¼±ô ±«¬®¿- ª»ó
¦»- ´»²¬±ò Û²¬®»¬¿²¬±ô 7 -»³°®»
°®±¹®»--·ª±ò
ß ³»²±® ¼»-½±²º·¿²9¿ô °®±½«ó
®» «³ ³7¼·½±ò Í- »´» °±¼»®? º¿ó
¦»® ¼·¿¹²--¬·½± ½±²º·?ª»´ò Ò¿ ´«¬¿
½±²¬®¿ ¿ ¼±»²9¿ô ± ¬»³°± 7 ±
¹®¿²¼» ¼·º»®»²½·¿´ »²¬®» ¿ ª·¼¿ »
¿ ³±®¬»ò Ü«®¿²¬» ¿ ½±²-«´¬¿ ½±³
± ³7¼·½±ô º¿´» ¼± °®±¾´»³¿ »³
¼»¬¿´¸»-ò
Ò=± ±³·¬¿ ²»²¸«³¿ ·²º±®³¿ó
9=±ô °±® ¾¿²¿´ ¯«» -»¶¿ò Ú¿9¿ ·³»ó
¼·¿¬¿³»²¬» ±- »•¿³»- °±® »´» -±ó
´·½·¬¿¼±- » -·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
½®·¬»®·±-¿³»²¬»ò
Ó«·¬¿- °»--±¿- º±®¿³ ½«®¿¼¿-
¼» ¼·ª»®-±- ¬·°±- ¼» ½>²½»® ¿¬®¿ó
ª7- ¼¿ ³»¼·½·²¿ ²¿¬«®¿´ò б®7³ ±
¬®¿¬¿³»²¬± 7 ®·¹±®±-± » »•·¹» ³«ó
¼¿²9¿ ®¿¼·½¿´ ²± »-¬·´± ¼» ª·¼¿ò
ß- °»--±¿- ¯«» ±°¬¿®»³ °»´±
¬®¿¬¿³»²¬± ²¿¬«®¿´ô ²=± ¼»ª»³ô
»³ ¸·°-¬»-» ¿´¹«³¿ô ¿¾¿²¼±²¿®
.ru
± ¬®¿¬¿³»²¬± ½±²ª»²½·±²¿´ °®»-ó
½®·¬± °»´± ³7¼·½±ò Ñ -»¼»²¬¿®·-³±
¼»ª» -»® ½±³¾¿¬·¼±å º¿9¿ ½¿³·ó
²¸¿¼¿ ³¿¬·²¿´ ¿± ¿® ´·ª®»ò
Ò±·¬¿¼¿- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ±« ¼»
´¿¦»® -=± ¿´¬¿³»²¬» °®»¶«¼·½·¿·- @
-¿&¼»ò
Ü«®³¿ ²± ³3²·³± è ¸±®¿- °±®
²±·¬»ô ¼»·¬¿²¼±ó-» °±® ª±´¬¿ ¼¿-
îï ¸±®¿- » ¿½±®¼¿²¼± ¾»³ ½»¼±
²± ¼·¿ -»¹«·²¬»ò
Ì·°±- ¼» ½>²½»® ³¿·- ½±³«²-
Ý^ÒÝÛÎ Üß ÞÑÝßæ Ü»-½±²º·» ¼»
¯«¿´¯«»® º»®·¼¿ ¯«»ô ¼»½±®®·¼± ±
°®¿¦± ²±®³¿´ ¼» ½·½¿¬®·¦¿9=±ô ½±²ó
¬·²«» ·²º´¿³¿¼¿ » ´¿¬»¶¿²¬»ò Ì»²¸¿
³«·¬± ½«·¼¿¼± ½±³ ¿- º»®·¼¿- ½¿«ó
-¿¼¿- °»´¿- ¼»²¬¿¼«®¿- » °®-¬»-»-

¼»²¬?®·¿-ô ¯«» º·½¿³ »•°±-¬¿- ¿±-
¿´·³»²¬±-ò
Ý^ÒÝÛÎ Üß ÔßÎ×ÒÙÛ Û ÙßÎÙßÒÌßæó
α«¯«·¼=± ·²»•°´·½?ª»´ ¯«» «´¬®¿ó
°¿--» ï ð ¼·¿- ®»¯«»® ¿¬»²9=± »-ó
°»½·¿´ô °®·²½·°¿´³»²¬» -» ± °¿½·ó
»²¬» º±® ±« ¬»²¸¿ -·¼± º«³¿²¬»ò
Ю±½«®» «³ ³7¼·½± »-°»½·¿´·-¬¿ »
-±´·½·¬» »•¿³»-ò
Ý^ÒÝÛÎ ÜÛ ÓßÓßæ ܱ®ô ·²º´¿³¿ó
9=±ô ¿«³»²¬± » »²¼«®»½·³»²¬± ¼»
«³ ¼±- -»·±-ô -«°«®¿9=± ¼± ³¿ó
³·´± ø-¿²¹®»²¬¿ ±« ²=±÷ò Ѿ-»®ª»
±- -·²¬±³¿- °±® ²± ³?•·³± ïð
¼·¿-ò п®¿ ¬»® ½»®¬»¦¿ô °®±½«®» «³
»-°»½·¿´·-¬¿ ± ¯«¿²¬± ¿²¬»-ò Ñ
½>²½»® ¼» ³¿³¿ 7 «³¿ ¼¿- °®·²ó
½·°¿·- ½¿«-¿- ¼» ³±®¬» ¼» ³«´¸»ó
cd
®»- ²± Þ®¿-·´ò
t
es
eb
.th
ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w
w
w
Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼»æ
ß´·³»²¬±- ¼» ±®·¹»³ ¿²·³¿´ô ·²ó
½´«-·ª» ±ª±-ô ´»·¬» » ¼»®·ª¿¼±-ò
Ý·¹¿®®±-ô ½¿½¸·³¾±-ô ½¸¿®«¬±- »
®¿°7ò
Þ»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ½»®ª»¶¿ô ®»ó
º®·¹»®¿²¬»- » ®»º®»-½±- ¿®¬·º·½·¿·-ò
Ý¿º7ô ½¸?ó°®»¬± » ½¸?󳿬»ò
Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ½¸?- ³»¼·½·²¿·-ò
Þ¿´¿-ô ¾±³¾±²-ô ½¸±½±´¿¬»-ô ¼±ó
½»- » ¾±´±- ½±²º»·¬¿¼±-ò
ß´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô
Ý^ÒÝÛÎ ïìí
Ý^ÒÝÛÎ ÒÑ ÛÍÌLÓßÙÑæ Ú¿´¬¿ ¼»
¿°»¬·¬»ô ¼·¿®®7·¿ ·²½«®?ª»´ô °®»-»²ó
9¿ ¼» -¿²¹«» ²¿- º»¦»-ô ª,³·¬±-
½±²-¬¿²¬»-ô ¼·º·½«´¼¿¼» ¼·¹»-¬·ª¿
»¬½ò
Û-¬» ¬·°± ¼» ½>²½»® ®¿®¿³»²¬»
³¿²·º»-¬¿ó-» ¿¬®¿ª7- ¼» ¼±®»-ô
°±®7³ 7 ¼»ª¿-¬¿¼±®ò
Ý^ÒÝÛÎ ÒÑ FÌÛÎÑ Û ÑÊ_Î×ÑÍæ Ø»ó
³±®®¿¹·¿ °®±´±²¹¿¼¿ » ·®®»¹«´¿®ô
º±®¿ ¼± °»®3±¼± ³»²-¬®«¿´ò ײ¼»ó
°»²¼»²¬» ¼¿ ³¿²·º»-¬¿9=± ¼±- -·²ó
¬±³¿-ô ¿- ³«´¸»®»- ¼»ª»³ º¿¦»®
°»®·±¼·½¿³»²¬» »•¿³»- °®»ª»²¬·ó
ª±-ò Í«¿ ·²½·¼6²½·¿ 7 ³¿·±® ²¿-
.ru
³«´¸»®»- ½±³ ·¼¿¼» -«°»®·±® ¿ íð
da
¿²±-ô °±®7³ ±½±®®» ¬¿³¾7³ »³
s.
°»--±¿- ³¿·- ¶±ª»²-ò
°¿-¬7·-ô ¾±´·²¸±-ô ½±•·²¸¿- » ׿
¬·½3²·±-ò
ݱ³¾·²¿9+»- ¿´·³»²¬¿®»- ·³°®-
°®·¿- øº®«¬¿- ½±³ ´»¹«³»-å ´3¯«·
¼± ¼«®¿²¬» ¿- ®»º»·9+»-å º®«¬¿Ö
?½·¼¿- ½±³ º®«¬¿- ¼±½»- »¬½÷ò
Û´·³·²» ¼¿ ¼·»¬¿ ¿´·³»²¬±- ®»º·
²¿¼±- ±« °®±½»--¿¼±- ø¿9&½¿
®»º·²¿¼±ô º¿®·²¸¿ ¼» ¬®·¹± ®»º·²¿
¼±ô -¿´ ®»º·²¿¼±ô ¿®®±¦ ¾»²»º·½·¿
¼±ô ³¿½¿®®=± »¬½÷ò
ïìì Ý^ÒÝÛÎ

л-¯«·-¿- ½·»²¬3º·½¿- ½±³°®±ª¿ó Ý ø°?¹ò êî÷ò ß -«¾-¬>²½·¿ º±®¬¿ó

®¿³ ¯«» ±- ¿²¬·±•·¼¿²¬»-ô °®·²ó
½·°¿·- ¿®³¿- ²¿ ´«¬¿ ½±²¬®¿ ±
½>²½»®ô »-¬=± ¼·-°±²3ª»·- ²±- ¿´·ó
³»²¬±- ¼» ±®·¹»³ ª»¹»¬¿´ò Ñ-
´·½±°»²±- ø¾·±º´¿ª±²-·¼»-÷ »•·-ó
¬»²¬»- ²± ¬±³¿¬» » »³ ±«¬®¿- º®«ó
¬¿- ª»®³»´¸¿-ô ½±³°®±ª¿¼¿ó
³»²¬»ô -=± ¿¹»²¬»- ¿²¬·½¿²½»ó
®3¹»²±-ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ¿²¬·±•·¼¿²¬»- °¿®¿
²»«¬®¿´·¦¿® ¿ ¿9=± ¼±- ®¿¼·½¿·-
´·ª®»-ò Ü·¿®·¿³»²¬»ô «-» ²± ³3²·ó
³± ¬®6- »-°7½·»- ¼±- -»¹«·²¬»-
ª»¹»¬¿·-æ ¾®-½±´·-ô ½»²±«®¿ô
.ru
´»½» ± -·-¬»³¿ ·³«²±´-¹·½±ô °®±ó
¬»¹» ¿- ½7´«´¿- ½±²¬®¿ ®¿¼·½¿·- ´·ó
ª®»-ô ·²·¾» ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼»
¬«³±®»- » ®»¬¿®¼¿ ± »²ª»´¸»½·ó
³»²¬± ¼±- ¬»½·¼±-ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ » -«½±-
²¿¬«®¿·-ò Ò¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô «-»
°±® º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ô ´»ó
¹«³»- ½®«- » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
Ѿ-»®ª» ¿ ½±³¾·²¿9=± ¼±- ¿´·ó
³»²¬±-ò Ú¿9¿ ®»º»·9+»- »•½´«-·ª¿-
¼» º®«¬¿- ¿´¹«³¿- ª»¦»- °±® -»ó
³¿²¿ò
Ë-» °®±¼«¬±- ·²¬»¹®¿·- » ²¿¬«®¿·-

¿¹®·=±ô ½±«ª»ô «ª¿ô ³¿³=±ô ø¿9&½¿® ³¿-½¿ª±ô º¿®·²¸¿ ¼» ¬®·ó

da

³¿9=ô ´·³=±ô ´¿®¿²¶¿ » -±¶¿ò ¹± ·²¬»¹®¿´ô -¿´ ¹®±--±ô ¿®®±¦ ·²ó

s.

Ë-» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ê×ÌßÓ×Òß ¬»¹®¿´ô ³¿½¿®®=± ·²¬»¹®¿´ »¬½÷ò

tcd
es
eb

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.th
w
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼»
³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Ý»¾±´¿ Í¿´¿¼¿- ½®«¿- ¼» ½»¾±´¿ » ¿´¸±ô ¬»³°»®¿¼¿- ½±³ ´·³=±ô
¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ ¹®±--±ò
λ°±´¸± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ß½®»-½»²¬¿® -«½± ¼» ï ´·³=± °¿®¿
îëð ³´ ¼» -«½±ò ̱³¿® íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò

Ú®«¬¿-
ß½»®±´¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
̱³¿® îðð ³´ ¼± -«½± ²¿¬«®¿´ô ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
 ÝßÍÐß ïìë

Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ¼» ³¿³=± ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö Ó¿-ó

¬·¹¿® ¿´¹«³¿- -»³»²¬»-ò
˪¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ¼·¿- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ú»²±óÙ®»¹± ݸ? ¼±- ¹®=±- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿ó
®¿- ¿± ¼·¿ò
Ô&°«´± ݸ? ¼±- ¹®=±- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®»ô ½±³ ¼«®¿9=±
³?•·³¿ ¼» î ¸±®¿-ò б¼»ó-» ¿½®»-½»²¬¿® ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ô
.ru
da

®»°±´¸± ±« ½»¾±´¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

s.
cd

ÝßÍÐß
t
es
eb

л¯«»²¿- »-½¿³¿- ¯«» -» ¼»-ó íîé÷ » ¿ °®»-»²9¿ ¼» ·³°«®»¦¿- ²±

.th

°®»²¼»³ ¼± ½±«®± ½¿¾»´«´±ô ¼» ½±® -¿²¹«»ò п®¿ ½±³¾¿¬6ó´¿-ô ¿´7³ ¼±

w
w

»-¾®¿²¯«·9¿¼¿ô ²±®³¿´³»²¬» -»ó ¬®¿¬¿³»²¬± »-°»½3º·½± »ª·¬» ±- ´¿¬·ó

w

½¿-å @- ª»¦»- -=± ¹±®¼«®±-¿-ô -»²ó ½3²·±- » ±- ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- »³

¼± »²¬=± ½¸¿³¿¼¿- ¼» -»¾±®®7·¿ò ¹»®¿´å -«¾-¬·¬«¿ó±- °±® º®«¬¿- º®»-ó
б¼» ¬»® ¼·ª»®-¿- ½¿«-¿-ô ³¿- ¼»-ó ½¿- ¼¿ 7°±½¿ô ª»®¼«®¿- » ´»¹«³»-
¬¿½¿³ó-» ±- °®±¾´»³¿- ¼·¹»-¬·ª±-ô ½®«-ô ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·- » ?¹«¿ °«®¿
¸»°?¬·½±-ô ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ݱ«ª» Í«³± ¼¿- º±´¸¿-ò Ú¿¦»® º®·½9+»- ²± ½±«®± ½¿¾»´«´±ô î ª»¦»-
¿± ¼·¿ò
 ïìê ÝßÍÐß

̱³¿¬» Í«½± °«®±ò Ú¿¦»® º®·½9+»- ²± ½±«ó

®± ½¿¾»´«´± »³ ¼·¿- ¿´¬»®²¿¼±-ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ß--¿® ¿ °±´°¿ ¼¿ º®«¬¿ô »-°®»³»®
¿¬®¿ª7- ¼» «³ °¿²± º·²± » ´·³°±ò
ݱ³ ± -´»±ô º¿¦»® º®·½9+»- ²± ½±«®±
½¿¾»´«´± î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ú·¹± ß³¿--¿® í º·¹±- -»½±- » ¿½®»-½»²¬¿® ± -«½±
¼» î ´·³+»-ô ï ½»¾±´¿ ³7¼·¿ ®¿´¿¼¿ » «³
°±«½± ¼» -¿´ò Þ¿¬»® ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±®ò ݱ¿® »
º¿¦»® º®·½9+»- ²± ½±«®± ½¿¾»´«´± î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Í«½± °«®±ò Ú¿¦»® º®·½9=± ²± ½±«®± ½¿¾»´«´± ¼·¿ó
®·¿³»²¬»ò

д¿²¬¿-
.ru
da

Þ¿¾±-¿ б´°¿ ¼¿- º±´¸¿-ò Ú¿¦»® º®·½9+»- ²± ½±«®± ½¿¾»´«´± î ª»¦»-

s.

¿± ¼·¿ò
cd

Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
t
es

¿± ¼·¿ò
eb
.th
w

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
w

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®»ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»

w

î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò

ÝßÌßÐÑÎß

ܱ»²9¿ ª·®-¬·½¿ ¿´¬¿³»²¬» ½±²ó ®±ò Ñ °¿½·»²¬» ¿°®»-»²¬¿ó-» º»¾®·´ô

¬¿¹·±-¿ô ¬¿³¾7³ ½±²¸»½·¼¿ ½±³± -»³ ¿°»¬·¬»ô ½±³ ¬±--» º±®¬» » ¼·º·ó
ª¿®·½»´¿ò Ý¿®¿½¬»®·¦¿ó-» °±® °»¯«»ó ½«´¼¿¼» °¿®¿ ·²¹»®·® ¿´·³»²¬±- --ó
²¿- º»®·¼¿- ²¿ °»´»ô ²± ½±®°± ·²¬»·ó ´·¼±-ô °±·- @- ª»¦»- -«®¹»³ º»®·¼¿-
 ÝßÌßÐÑÎß ïìé

²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò ß°®±•·³¿¼¿³»²¬» îð Û²¯«¿²¬± °»®-·-¬·®¿ ¼±»²9¿ô °»®ó

¼·¿- ¿°-- ¿ ³¿²·º»-¬¿9=± ¼¿ ¼±»²ó
9¿ô ½±³»9¿ -«¿ ®»¹®»--=±ô ®»-¬¿²ó
¼± ¿º·²¿´ ¿°»²¿- °»¯«»²¿- ³¿²ó
½¸¿- »-½«®¿- °»´± ½±®°±ô ±²¼» »-¬·ó
ª»®¿³ ¿- º»®·¼¿-ò
³¿²»9¿ »³ ®»°±«-±ô »ª·¬» ¿´·³»²ó
¬±- ½?®²»±- » ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô
´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ » ±ª±-÷ò ß¼±ó
¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ®·½¿ »³ Ú×ó
ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í¿´¿¼¿- ½®«¿-ô ½±³ ´·³=± » ¿´¸±ò
ײ¸¿³» Û´·•·® ¼» ·²¸¿³»ô °¿®¿ »•°«®¹¿® ¿- º»®·¼¿-ò ß ª»²¼¿ »³
´±¶¿- ¼» °®±¼«¬±- ²¿¬«®¿·-ò
.ru

ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ½±¦·¼± »³ ª¿°±® » ¬»³°»®¿¼± ½±³

da

¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò

s.
cd
t

Ú®«¬¿-
es
eb

Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

.th

Ô·³¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w

Ô·³=± ̱³¿® -«½± ¼» í ´·³+»- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

w
w

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ߦ»ª·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Þ±®®¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Þ¿²¸±- ¯«»²¬»- ½±³ ± ½¸? øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ê·±´»¬¿ ݸ? ¼¿- º´±®»- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ïìè ÝßÌßÎÎÑ

ÝßÌßÎÎÑ

Í»½®»9=± °®±¼«¦·¼¿ ²¿- ³»³ó ³»²¬± ¼¿- -»½®»9+»-å ¿´¹«²- ¿´·ó

¾®¿²¿- ³«½±-¿- ¼± ¿°¿®»´¸± ®»-°·ó
®¿¬-®·± »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼» ¿´¹«ó
³¿ ·²º´¿³¿9=±æ ßÍÓß ø°?¹ò ïïî÷ô
ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ø°?¹ò ïíï÷ô ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò
îìð÷ô ÜÑÛÒYßÍ Üß ÙßÎÙßÒÌß ø°?¹ò
îîê÷ô ÐÒÛËÓÑÒ×ß ø°?¹ò íîë÷ô ÌËÞÛÎó
ÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò íêç÷ »¬½ò ß °»®³¿²6²ó
½·¿ »³ ¿³¾·»²¬»- &³·¼±-ô ³±º¿¼±-
» -»³ ª»²¬·´¿9=± ²¿¬«®¿´ º¿ª±®»½»³
¿ °®±¹®»--=± ¼¿ ·²º´¿³¿9=± » ± ¿«ó
³»²¬±-ô ¬¿·- ½±³± ½¸±½±´¿¬»- » ´¿ó
¬·½3²·±- »³ ¹»®¿´ô ¬¿³¾7³ ¿«³»²ó
¬¿³ ¿ °®±¼«9=± ¼» ½¿¬¿®®±ò
Ü» ³±¼± ¹»®¿´ô ±- ¾¿²¸±- ¼» ª¿ó
°±®ô ¿- ·²¿´¿9+»-ô ± ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-
» ± °®-°±´·- º¿½·´·¬¿³ ¿ ½«®¿ ¼±-
³¿´»- ¼¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿-ò Þ»¾¿
?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿
» º¿9¿ ½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¿± ¿®
´·ª®»ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.ru
da

ر®¬¿´·9¿-
s.
cd

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô ¼» ³¿²¸= »³ ¶»ó

t

¶«³ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

es
eb

ß·°± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì

.th

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿® ï ð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- ¿ ½¿¼¿

w

•3½¿®¿ò
w
w

Ý»¾±´¿ Þ¿¬»® ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® í ½»¾±´¿- ³7¼·¿-ô ì ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô

-«½± ¼» í ´·³+»- » «³ °±«½± ¼» -¿´ò ݱ¿® ¿½®»-½»²¬¿® îð
¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ³±®²± » ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ô ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Ó¿9= ݸ? ¼¿ º®«¬¿ øì ³¿9=- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ݱ®¬¿® »³
°»¼¿9±- » º»®ª»® °±® ïð ³·²«¬±-ò λ¬·®¿® ¿- ³¿9=- » ¬±³¿®
ï •3½¿®¿ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¯«»²¬» » ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò
 ÝßÈËÓÞß ïìç

˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß®¬»³3-·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ó¿´ª¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
.ru

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
da

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ײ¿´¿9=± ½±³ ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

s.

?¹«¿÷ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

cd
t
es
eb
.th

ÝßÈËÓÞß
w
w
w

ܱ»²9¿ »°·¼6³·½¿ » ª·®-¬·½¿ô » ·²º´¿³¿9=± ¼±- ¬»-¬3½«´±- ø±®¯«·¬»÷

¬¿³¾7³ ½±²¸»½·¼¿ ½±³± °¿®±¬·¼·¬»ô
½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ·²½¸¿9± ²± °»-ó
½±9±ô °®-•·³± @- ¿³3¹¼¿´¿-ô ¿½±³ó
°¿²¸¿¼± ¼» ¼±® » º»¾®»ò Ñ °¿½·»²ó
¬» ¼»ª» -»® -«¾³»¬·¼± ¿ ®·¹±®±-±
®»°±«-±ô °±·- ¿± ³»²±® »-º±®9± º3ó
-·½±ô ¿ »²º»®³·¼¿¼» °±¼» ¼»¹»²»ó
®¿®ó-» »³ ·²º´¿³¿9=± ¼¿- ³¿³¿-
ø³¿-¬·¬»÷ô ¼± °>²½®»¿- ø°¿²½®»¿¬·¬»÷
» ¼±- ±ª?®·±- ø±ª¿®·¬»÷ »³ °¿½·»²ó
¬»- ¼± -»•± º»³·²·²±å » п²½®»¿¬·¬»
»³ °¿½·»²¬»- ¼± -»•± ³¿-½«´·²±ò
Ñ«¬®± ®·-½± 7 ± ¼» -«®¹·®»³ ¿¾-ó
½»--±- ²± °»-½±9±ò
Ò± ³3²·³± »²¯«¿²¬± ¼«®¿® ¿ ¼±ó
»²9¿ô »ª·¬» ±- ¿´·³»²¬±- ½?®²»±-ô ±-
·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±- » ±- ¹±®¼«®±-±-
øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-÷å
-«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«ó
®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿
7°±½¿ô ª»¹»¬¿·- » ´»¹«³»- ½®«- »
½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
 ïëð ÝßÈËÓÞß

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
д¿²¬¿-
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ß³¿--¿® ¾»³ ¿- º±´¸¿-ô ¿¼·½·±²¿® «³ °±«½± ¼» -¿´ »
º¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿- ´±½¿·-ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
Û«½¿´·°¬± ˬ·´·¦¿® ½¿®ª=± ¼» »«½¿´·°¬± »³ °-ò ß½®»-½»²¬¿® îðð ³´ ¼»
-«½± ¼» ´·³=± °«®±ò Ó·-¬«®¿® ¾»³ò ß°´·½¿® ¿ °¿-¬¿ »³ º±®ó
³¿ ¼» ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ô -«¾-¬·¬«·²¼±ó¿ ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
Ö¿¾±®¿²¼· ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ô»²¬·´¸¿ Ì®·¬«®¿® ïðð ¹ ¼± ¹®=± ¿¬7 ¯«» -» ¬±®²» °-ò ß½®»-½»²¬¿® ï
•3½¿®¿ ¼» ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ ³±®²± » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´
¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»ó
¶±- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.ru

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
da

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ô ï ª»¦ °±® ¼·¿ò

s.

Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

cd

Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-

t
es

±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò

eb

ײ¿´¿9=± ½±³ ½¸? ¼» ½·¼®»·®¿ øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô

.th

½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·ó

w
w

²¿ íêò
w

ÝÛÚßÔßÔÙ×ß
ܱ® ¼» ½¿¾»9¿ ·²¬»²-¿ » ¼» ¼«ó ®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- »³ ÝßÞÛYßô ÜÑÎ
®¿9=± °®±´±²¹¿¼¿ò Ê»¶¿ ½±³»²¬?ó ÜÛ ²¿ °?¹·²¿ ïíìò

Ý×_Ì×Ýßô ÜÑÎ
ܱ® ¿¹«¼¿ ¯«» -«®¹» ¼» º±®³¿ ²»¿³»²¬»ò Ó¿²·º»-¬¿ó-» ²¿ ®»¹·=±
®»°»²¬·²¿ » ¹»®¿´³»²¬» ¼»-¿°¿®»ó ´±³¾¿®ô ±« ²¿ °¿®¬» °±-¬»®·±® ¼»
½» ¿´¹«³ ¬»³°± ¼»°±·- »-°±²¬¿ó «³¿ ±« ¼» ¿³¾¿- ¿- °»®²¿-ô ¼»-ó
 Ý×_Ì×Ýßô ÜÑÎ ïëï

½»²¼± »³ ¼·®»9=± @ °¿²¬«®®·´¸¿ º®»¯«»²¬»³»²¬» ¼«®¿²¬» ¿ ¹®¿ª·¼»¦ò

ø¾¿®®·¹¿ ¼¿ °»®²¿÷ » ¬»³ ½±³± ½¿«ó ß ÑÞÛÍ×ÜßÜÛ ø°?¹ò íïð÷ô ±
-¿ ¿´¹«³¿ ·²º´¿³¿9=± ²¿ ½±´«²¿ -»¼»²¬¿®·-³± » ±- ª3½·±- ¼» °±-¬«®¿
ª»®¬»¾®¿´ô ²±- ¯«¿¼®·- ±« ²¿ °»´ª»å ¬¿³¾7³ º¿ª±®»½»³ ± -«®¹·³»²¬± ¼»
²¿- ³«´¸»®»- ¿°¿®»½» ³¿·- ·²º´¿³¿9+»- ²¿ ½±´«²¿ ª»®¬»¾®¿´ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ݱ«ª» ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- ·²¬»·®¿- »³ ª¿°±® » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿
´±½¿´ ½±³ ¿- º±´¸¿- ¯«»²¬»-ò
Ú»·¶=± Ì®·¬«®¿® ±- ¹®=±- ¿¬7 ±¾¬»® «³¿ º¿®·²¸¿ô ¿¼·½·±²¿® «³ °±«ó
½± ¼» ?¹«¿ » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ´±½¿´ò
λ°±´¸± ß³¿--¿® ¿- º±´¸¿-ô ¿¯«»½»®ô » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ò
Í¿´-¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » -»³»²¬»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
.ru

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

da
s.
cd

Ú®«¬¿-
t
es

ß¾¿½¿¬» ݱ³°®»--¿ ¯«»²¬» ´±½¿´ô ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- ¼±

eb

¿¾¿½¿¬»·®± øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

.th

Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó

w
w

¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

w

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- »³ ª¿°±® » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬»
´±½¿´³»²¬»ò
ß®¬»³3-·¿ ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- »³ ª¿°±® » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬»
´±½¿´³»²¬»ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- »³ ª¿°±® » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿
¯«»²¬» ´±½¿´³»²¬»ò
Û«½¿´·°¬± ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- »³ ª¿°±® » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬»
´±½¿´³»²¬»ò
Ù·®¿--±´ ̱®®¿® ¿- -»³»²¬»- » ³±»® ¿¬7 ±¾¬»® ¿ º¿®·²¸¿ò ß¼·½·±²¿®
?¹«¿ » ½±¦·²¸¿®ò ß°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ´±½¿´ò
 ïëî Ý×ÎÎÑÍÛØÛÐ_Ì×Ýß

Ý×ÎÎÑÍÛ ØÛÐ_Ì×Ýß

ײº´¿³¿9=± ½®,²·½¿ °®±¹®»--·ª¿ »-¯«·-¬±--±³±-»ô ¼±»²9¿ °®±ª±ó

¯«» ®»-«´¬¿ ²¿ ¼»¹»²»®¿9=± ¼± º3ó
¹¿¼±ô ¬±®²¿²¼±ó± »²¼«®»½·¼± » ·²ó
½¿°¿¦ ¼» ®»¿´·¦¿® ± ¬®¿¾¿´¸± ¼»
º·´¬®¿¹»³ ¼± -¿²¹«» » ¼» °®±¼«¬±-
¼¿ ¼·¹»-¬=±ò
Ñ °¿½·»²¬» -±º®» ¼» ½¿²-¿9± ½®,ó
²·½±ô º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬» » °»®¼¿ ¼»
°»-±å ²±- »-¬?¹·±- ³¿·- ¿ª¿²9¿¼±-
¼¿ ¼±»²9¿ô -«®ó
¹» ª·-3ª»´ ×ÝÌÛÎSó
Ý×ß ø°?¹ò îêè÷ò
б®7³ô ¿
½¿¼¿ °±® °¿®¿-·¬¿ -½¸·-¬±-±³±
³±²-±²·ò
Û³ ¿³¾±- ±- ½¿-±-ô °®±½«®»
±®·»²¬¿9=± ³7¼·½¿ °¿®¿ ± ¬®¿¬¿ó
³»²¬±ò Û °±--3ª»´ ¿´½¿²9¿® ¿ ½«®¿
¯«¿²¼± ¿ ¼±»²9¿ 7 ¼·¿¹²±-¬·½¿¼¿
¿ ¬»³°±ô °±®7³ ± °¿½·»²¬» ¼»ª»
¿¾¿²¼±²¿® ½±³°´»¬¿³»²¬» ± «-±
.ru

½±²-»¯«6²½·¿
da

³¿·- ¹®¿ª» ¼¿
s.
cd

½·®®±-» -=± ¿-
t
es

º±®³¿9+»-
eb

ª¿®·½±-¿- ¯«»
.th

-«®¹»³ ²± ¬«¾±
w
w

¼·¹»-¬·ª±ô °®·²ó
w

½·°¿´³»²¬» ²¿
°¿®¬» ·²º»®·±® ¼±
»-,º¿¹±ò
Ú®»¯«»²¬»³»²¬» »´¿- ®±³°»³ó-»ô
¿½¿®®»¬¿²¼± ¸»³±®®¿¹·¿- ³«·¬±
¹®¿ª»-ô ¯«» °±¼»³ ®»-«´¬¿®»³ ³±®ó
¬» ¼± °¿½·»²¬»ò
ß- ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿- -=± ¿-
°®·²½·°¿·- ®»-°±²-?ª»·- °»´±
-«®¹·³»²¬± ¼¿ ½·®®±-» ¸»°?¬·½¿å
±«¬®¿ ½¿«-¿ ³»²±- ½±³«³ô °±®7³
½±³ ®»-«´¬¿¼±- -»³»´¸¿²¬»-ô 7 ¿
¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô º«³±ô ½¿º7
» ½¸?ó°®»¬±å ¼»ª» »ª·¬¿® ¬¿³¾7³
±- ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô
´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-÷ » ±-
½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ò
Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó
°±-¬¿ ¼» º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ »
ª»¹»¬¿·- ½®«-ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ »
º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò
 Ý×ÎÎÑÍÛØÛÐ_Ì×Ýß ïëí

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-ò
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿ ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò
Ý»¾±´¿ ݸ? øïðð ¹ ¼» ½»¾±´¿ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿ó
®¿- ¿± ¼·¿ò
ݱ³»® -¿´¿¼¿ ½®«¿ ¼» ½»¾±´¿ô ¬»³°»®¿¼¿ ½±³ ¿¦»·¬» ¼»
±´·ª¿ô ´·³=± » -¿´ò
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò

Ú®«¬¿-
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
.ru

Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

da

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

s.
cd
t
es

д¿²¬¿-
eb

Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ × ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
.th

¿± ¼·¿ò
w

Ô±-²¿ ̱³¿® ?¹«¿ ¼¿- º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿- øïð ¹ °¿®¿ × ´·¬®± ¼»

w
w

?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

з½=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ × ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®»ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- î ª»¦»- °±® ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð
³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò
ݱ³°®»--¿ ½±³ ½¸? ¼» ½¿³±³·´¿ô ½¿®¯«»¶¿ô » °·½=±ô -±ó
¾®» ¿ ®»¹·=± ¼± º3¹¿¼± øïðð ¹ ¼» »®ª¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò Í«¾-¬·¬«·®? ½¿¼¿ îð ³·²«¬±-ò
 ïëì Ý×ÍÌ×ÌÛ

Ý×ÍÌ×ÌÛ
ײº´¿³¿9=± ¼¿ ¾»•·¹¿ò Ê»¶¿ ½±ó
³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- »³ ÞÛÈ×Ùßô
×ÒÚÔßÓßYKÛÍ Üßô ²¿ °?¹·²¿ ïîíò

ÝÑÔÛÝ×ÍÌ×ÌÛ

ײº´¿³¿9=± ¼¿ ª»-3½«´¿ ¾·´·¿®ò ß ø°?¹ò îëî÷ò Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» ·²¬»²ó

ª»-3½«´¿ ¾·´·¿® 7 «³ °»¯«»²± ®»-»®ó
ª¿¬-®·± ¯«» º·½¿ ´±¹± ¿¾¿·•± ¼± º3ó
¹¿¼± » -»®ª» °¿®¿ ¿®³¿¦»²¿® ¿ ¾·´»
ó ´3¯«·¼± ¿³¿®»´±ó»-ª»®¼»¿¼± -»ó
¹®»¹¿¼± °»´± º3¹¿¼± ¯«» ¿«•·´·¿ ²±
°®±½»--± ¼·¹»-¬·ª± » ·²¬»-¬·²¿´ò Ò±
-¿ ¼±® ²± ´¿¼± ¼·®»·¬± ¼± ª»²¬®»ô ¯«»
»-¬»²¼»ó-» ¿¬7 @ ®»¹·=± ¼± »-¬,³¿ó
¹±ô ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼» º»¾®»ô ²?«ó
-»¿ô ª,³·¬±- » ¿½»´»®¿9=± ¼±-
¾¿¬·³»²¬±- ½¿®¼3¿½±-ò
Ю±½«®» -±½±®®± ³7¼·½± » ³¿²ó
.ru

¿¼«´¬± ²±®³¿´ô ± º3¹¿¼± ½¸»¹¿ ¿ ¬»²¸¿ ± °¿½·»²¬» -±¾ ®»°±«-± ¿¾ó

da

°®±¼«¦·® èëð ³´ ¼» ¾·´» °±® ¼·¿ô ¯«» -±´«¬±ò Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ½?®²»±- »
s.
cd

º·½¿ ¿®³¿¦»²¿¼¿ ²¿ ª»-3½«´¿ò ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®ó

t
es

ß ·²º´¿³¿9=± °±¼» -»® ½¿«-¿¼¿ ¹¿®·²¿ô ±ª±-÷ » ¾»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ »

eb

°±® ±«¬®±- º±½±- ·²º»½½·±-±-ô ¬¿·- º®»-½¿ ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ò Ë-» ¿´·ó

.th

½±³± ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô Ý_ÔÝËó ³»²¬¿9=± -¿«¼?ª»´ô ½±³°±-¬¿ ¼»

w
w

ÔÑÍ Þ×Ô×ßÎÛÍ ø°?¹ò ïíè÷ô Ý×ÎÎÑÍÛ ØÛó º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ô ª»¹»¬¿·- »
w

Ð_Ì×Ýß ø°?¹ò ïëî÷ ±« °±® ØÛÐßÌ×ÌÛ ´»¹«³»- ½®«- » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò

ر®¬¿´·9¿-
ß½»´¹¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Ö·´- ß³¿--» ¿´¹«²- ¶·´-- » ¼»·•»ó±- ¼» ³±´¸± »³ ëðð ³´ ¼»
?¹«¿ ¼«®¿²¬» ê ¸±®¿-ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¼¿ ?¹«¿ô í ª»¦»- ¿±
¼·¿ò
ݱ¦·²¸¿® ¶·´-- ¿°»²¿- »³ ?¹«¿ » ¬±³¿® ï •3½¿®¿ ¼± ½¿´¼±ô
í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
 ÝÑÔÛÔ×ÌSßÍÛ ïëë

ο¾¿²»¬» ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± -¿´¿¼¿ ½®«¿ ¼» ®¿¾¿²»¬»ò

Ú®«¬¿-
Ô·³=± ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¼» ?¹«¿ ½±³ ´·³=± ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
Ü«®¿²¬» ± ¼·¿ô ¬±³¿® ³¿·- ì •3½¿®¿-ò
Ó¿9= Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ï ¼·¿ °±® -»³¿²¿òö
˪¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ¼·¿- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ × ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Ý¿ª¿´·²¸¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
.ru

¿± ¼·¿ò
da

Ö«®«¾»¾¿ Í«½± ¼±- º®«¬±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò Þ¿¬»® ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±®ò

s.

̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

cd
t

Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

es

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

eb
.th
w

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
w
w

Ù»®³» ¼» Ì®·¹± ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¼» -´»±ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
ݱ³°®»--¿ ¯«»²¬» ²± ´¿¼± ¼·®»·¬± ¼± ª»²¬®» ¿ ½¿¼¿ í ¸±ó
®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íéò

ÝÑÔÛÔ×ÌSßÍÛ

Ñ ³»-³± ¯«» Ý_ÔÝËÔÑÍ Þ×Ô×ßÎÛÍò

Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ ïíèò
ïëê ÝMÔÛÎß

ÝMÔÛÎß

ܱ»²9¿ ·²º»½½·±-¿ô ¹»®¿´³»²¬» ´¿¼±- » -»«- ¼»¬®·¬±- ¼»-¬®«3¼±- °»´±

»°·¼6³·½¿ô ½¿«-¿¼¿ °±® ¹»®³»
Ê·¾®·± ½¸±´»®¿»ô ¯«» ¿¬¿½¿ ± ·²¬»-ó
¬·²± ½¿«-¿²¼± ¼·¿®®7·¿ º±®¬» » °»®ó
-·-¬»²¬»ô ª,³·¬±-ô ½=·¾®¿- ³«-½«´¿ó
®»-ô ¼±®»- ²± ½±®°±ô ¼±® ¼» ½¿¾»ó
9¿ô º»¾®»ô ½¿´¿º®·±-ô ¿´¬»®¿9+»- ²¿
«®·²¿ » -»¼» »•½»--·ª¿ò
Ñ ª·¾®·=± °»²»¬®¿ ²± ½±®°±
¯«¿²¼± -» ¬±³¿ ?¹«¿ ½±²¬¿³·²¿ó
¼¿ ±« -» ·²¹»®» ¿´·³»²¬±- ½®«- ¯«»
º±®¿³ ½«´¬·ª¿¼±- ±« ´¿ª¿¼±- ½±³
»-¬¿- ?¹«¿-ò
º±¹±ò ß ?¹«¿ ¿ -»® ¾»¾·¼¿ ¼»ª» -»®
º»®ª·¼¿ » º·´¬®¿¼¿ô » ±- ¿´·³»²¬±- ¼»ó
ª»³ -»® ½±¦·¼±- »³ ?¹«¿ ´·³°¿å ¿-
º®«¬¿- » ±- º±´¸±-±- ¼»ª»³ -»® ´¿ª¿ó
¼±- ²«³¿ -±´«9=± ¼» ª·²¿¹®» » -«½±
¼» ´·³=±ò
ß °»®¼¿ ¼» ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼»
¼» ´3¯«·¼±- ®»°®»-»²¬¿ ®·-½± ¼» ³±®ó
¬»ò б® ·--±ô ¾»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ øº»®ª·ó
¼¿ » º·´¬®¿¼¿÷ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ ó î
´·¬®±- °±® ¼·¿ò Í«-°»²¼¿ ±- ¿´·³»²ó
¬±- ½?®²»±-ô ¿ª»- » °»-½¿¼±- ¼¿
.ru

ß- ³¿¬7®·¿- º»½¿·- » ±- ª,³·¬±- ¿´·³»²¬¿9=±ô ²± ³3²·³± »²¯«¿²¬±

da

¼± °¿½·»²¬» ¼»ª±´ª»³ ¿± ¿³¾·»²¬» °»®-·-¬·® ¿ ¼±»²9¿ò

s.
cd

±- ¹»®³»- ¼¿ ¼±»²9¿ô ¯«» -» °®±ó Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ª»®¼«®¿- » º®«ó

t
es

°¿¹¿ ®¿°·¼¿³»²¬»ò п®¿ »ª·¬¿®¿ ¼·ó ¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò Û ®»½±³»²ó

eb

º«-=±ô ±- °¿½·»²¬»- ¼»ª»³ -»® ·-±ó ¼?ª»´ °®±½«®¿® ±®·»²¬¿9=± ³7¼·½¿ò

.th
w
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´¸± ß³¿--¿® î ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô ¼»·•?ó´±- ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» í
¸±®¿-ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ¿´¸± ½®« ²¿- ®»º»·9+»-ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » -«½± ¼» ´·³=±ò ̱³¿® îëð ³´ ¼»
³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò

Ú®«¬¿-
Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 ÝÑÔÛÍÌÛÎÑÔô ÛÈÝÛÍÍÑÜÛ ïëé

Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ݱ¦·²¸¿® ³¿9=- » ¬±³¿® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬±ò
з¬¿²¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ °·¬¿²¹«»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ð-ó¼»ó³·½± ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ì»¶«½± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ¼» ¹»´± ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®» ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ô
½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò
.ru
da
s.
cd

ÝÑÔÛÍÌÛÎÑÔô ÛÈÝÛÍÍÑ ÜÛ
t
es
eb
.th

Ñ ½±´»-¬»®±´ 7 «³¿ -«¾-¬>²½·¿ ß »´»ª¿9=± ¼±- ²3ª»·- ¼»

w

¹±®¼«®±-¿ ¯«» ½·®½«´¿ ²¿- ¿®¬7®·¿- ½±´»-¬»®±´ » ¬®·¹´·½7®·¼»- ²± -¿²¹«»

w
w

¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ± -¿²¹«»ô » ¬»³ »-¬? ¼·®»¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³

½±³± º«²9=± -»®ª·® ¼» ¾¿-» ¿ ½»²ó
¬»²¿- ¼» °®±½»--±- ¯«3³·½±- ¼»-»²ó
ª±´ª·¼±- ²± ±®¹¿²·-³±ò
Û³¾±®¿ -»¶¿ ·²¼·-°»²-?ª»´ ¿± ±®ó
¹¿²·-³±ô -«¿ ½±²½»²¬®¿9=± »•½»-ó
-·ª¿ ²¿ ½±®®»²¬» -¿²¹«3²»¿ ½¿«-¿
»²º»®³·¼¿¼»- ¹®¿ª»-ô ¬¿´ ½±³± ß Ò ó
Ù×Òß ÜÑ ÐÛ×ÌÑ ø°?¹ò çë÷ô ßÌÛÎÑÍó
ÝÔÛÎÑÍÛ ø°?¹ò ïïì÷ô Ý_ÔÝËÔÑÍ ÎÛÒß×Í
Û Þ×Ô×ßÎÛÍ ø°?¹ò ïíè÷ô ¬®±³¾±-»
½±®±²?®·± »¬½ò
¼·»¬¿- ®·½¿- »³ ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±ó
-±-ô ¿´·³»²¬±- ½?®²»±- » ª·¼¿ -»ó
¼»²¬?®·¿ò ß´¹«³¿- °»--±¿-ô °±®7³ô
°±® ¼»º·½·6²½·¿ ±®¹>²·½¿ô ²=± ½±²ó
-»¹«»³ ³»¬¿¾±´·¦¿® ¼»ª·¼¿³»²¬» ±
½±´»-¬»®±´ô º¿ª±®»½»²¼± -«¿ ½±²½»²ó
¬®¿9=± ²± -¿²¹«»ò
п®¿ »ª·¬¿® ±« ½±³¾¿¬»® »•½»-ó
-±- ¼» ½±´»-¬»®±´ô »ª·¬» ±- ¿´·³»²ó
¬±- ¼» ±®·¹»³ ¿²·³¿´ô ±- ¹±®¼«®±ó
-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ½¸±½±´¿¬»-
 »¬½÷ » ± -»¼»²¬¿®·-³±ò Ë-» ´»ó
¹«³»- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿
7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·- »³
¿¾«²¼>²½·¿å ¾»¾¿ ²± ³3²·ó
³± î ´·¬®± ¼» ?¹«¿ °«®¿ »
º®»-½¿ °±® ¼·¿ » º¿9¿ »•»®½3½·ó
±- º3-·½±- ´»ª»- °¿®¿ ½±³¾¿¬»® ±
-»¼»²¬¿®·-³±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´½¿½¸±º®¿ ݱ¦·²¸¿® î ¿´½¿½¸±º®¿- » ¬±³¿® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬±ò
ײ½´«·® ¿´½¿½¸±º®¿- ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿-ò
Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ´·³=±ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô
»³ ¶»¶«³ò
.ru

ײ½´«·® ¾»®·²¶»´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ½®«¿ ±« ½±¦·¼¿ô »³ -¿´¿¼¿-ò

da

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

s.
cd

ײ½´«·® ½»¾±´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± »³ -¿´¿¼¿- ½®«¿-ô ¬»³°»®¿ó

t
es

¼¿- ½±³ ´·³=±ô ¿´¸± » ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò

eb

Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò

.th

Ö·´- Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ´·³=±ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô

w
w

»³ ¶»¶«³ò
w

Ú®«¬¿-
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Û®ª¿ó¼±½» øÚ«²½¸±÷ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò Ò=± ¿¼±9¿®ò
 ÝMÔ×Ýß ïëç

Ö«®«¾»¾¿ ݸ? ¼±- º®«¬±- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

ÝMÔ×Ýß
ܱ® º±®¬» ²¿ ®»¹·=± ª»²¬®¿´ò

ÝMÔ×ÝßÍ ØÛÐ_Ì×ÝßÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
.ru

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

da

Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Ò=±
s.

¿¼±9¿®ò
cd

Ó¿³=± Ó¿-¬·¹¿® ê -»³»²¬»- ¿°-- ± ¿´³±9±ò

t
es
eb
.th

д¿²¬¿-
w

Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
w
w

¿± ¼·¿ò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ö«®«¾»¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º®«¬±- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ÝMÔ×ÝßÍ ×ÒÌÛÍÌ×Òß×Í
ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
л°·²± ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ïêð ÝMÔ×Ýß

Î?¾¿²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Ó¿9= Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
Ò±¦»- ݸ? ½±³¾·²¿¼± ½±³ ½¿³±³·´¿ øîð ¹ ¼» »®ª¿ °¿®¿ ï ´·¬®±
¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
α³= ݱ³»® ¿ °±´°¿ ¼¿ º®«¬¿ øì «²·¼¿¼»- °±® ¼·¿÷ò

д¿²¬¿-
Û®ª¿ó¼±½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ô±-²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru
da
s.

ÝMÔ×ÝßÍ ÓÛÒÍÌÎËß×Í Û ËÌÛÎ×ÒßÍ

cd

ر®¬¿´·9¿-
t
es

Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

eb

̱³¿¬» Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

.th
w
w

Ú®«¬¿-
w

Ó¿²¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ³¿²¹«»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò
Ó»´=± Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ í ¼·¿- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿
°?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ÝÑÔ×ÌÛ ïêï

Þ±´¼± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

ÝMÔ×ÝßÍ ÎÛÒß×Í
ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ Ы®6 ¼» ¿¾-¾±®¿ ½±¦·¼¿ ¿°»²¿- ²¿ ?¹«¿ô -»³ -¿´ò ײ½´«·®
²± ¿´³±9± ¼«®¿²¬» îð ¼·¿-ò
Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
.ru

Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

da

ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ °»®»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

s.

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

cd

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

t
es
eb

д¿²¬¿-
.th
w

ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
w
w

¿± ¼·¿ò
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ÝÑÔ×ÌÛ

Ò±³» ¼¿¼± ¿ ¼·ª»®-¿- »²º»®³·ó ·²¬»-¬·²± ¹®±--±ò Û--¿- ¼±»²9¿- -=±

¼¿¼»- ¯«» ½¿«-¿³ ·²º´¿³¿9=± ²± ½¿«-¿¼¿- °±® ¼»º·½·6²½·¿- ²«¬®·½·±ó
ïêî ÝÑÔ×ÌÛ

²¿·-ô °®±¾´»³¿- ª¿-½«´¿®»-ô ¾¿½¬7ó ®±-±- øº®·¬«®¿-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±½±´¿ó

®·¿- »¬½ô » ³¿²·º»-¬¿³ó-» ¿¬®¿ª7-
¼» º±®¬»- ¼·¿®®7·¿-ô »ª¿½«¿9=± ´3ó
¯«·¼¿ô ½±³ °®»-»²9¿ ¼» ³«½±ô °«-
» -¿²¹«»ò
Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±-
½?®²»±-ô ±ª±-ô ´¿¬·½3²·±-ô ±- ¹±®¼«ó
¬»-÷ » ±- ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²ó
¼>²½·¿ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¿ ¼»-·¼®¿¬¿9=±ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò
êí÷ô -«½±- ¼» º®«¬¿- » -±°¿- ¼»
´»¹«³»-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß½»´¹¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
ݱ³»® ¿½»´¹¿ ¼·¿®·¿³»²¬»ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ ±«
½±¦·¼¿ »³ ª¿°±®ò
Þ¿¬¿¬¿ Ы®6 ¼» ¾¿¬¿¬¿- ½±¦·¼¿- ¿°»²¿- »³ ?¹«¿ô ¬»³°»®¿¼± ½±³
.ru

¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò

da

ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±

s.
cd

¿´³±9±ò
t
es
eb

Ú®«¬¿-
.th

Þ¿²¿²¿ó°®¿¬¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Ò=± ³·-¬«®¿®

w
w

½±³ ±«¬®±- ¿´·³»²¬±-òö

w
 ÝÑÒÖËÒÌ×Ê×ÌÛ ïêí

Ú®«¬¿ó¼±ó½±²¼» øз²¸¿÷ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿9= Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
.ru

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
da

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ¼» ¹»´± ²± ª»²¬®» î ª»¦»- °±® ¼·¿ô ½±³ ¼«ó

s.

®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò
t cd
es
eb

ÝÑÒÖËÒÌ×Ê×ÌÛ
.th
w
w

ײº´¿³¿9=± ¼¿ ½±²¶«²¬·ª¿ô ³»³ó ¼» ¿®»·¿ ²±- ±´¸±-ô ¹´±¾± ±½«´¿®

w

¾®¿²¿ ³«½±-¿ ´±½¿´·¦¿¼¿ ²¿ °¿®¬» ¿ª»®³»´¸¿¼± » ´¿½®·³»¶¿²¬»ô °?´°»ó

¿²¬»®·±® ¼± ¹´±¾± ±½«´¿®ò Û ½¿«-¿ó ¾®¿- ·²½¸¿¼¿-ô ¿ª»®-=± @ ´«¦ »ô ²¿-
¼¿ °±® ¿´»®¹·¿ô °±´«·9=± ¿¬³±-º7®·ó ³¿²·º»-¬¿9+»- ³¿·- ¹®¿ª»-ô º»¾®»ô
½¿ô ¾¿½¬7®·¿- »¬½ò Í»«- -·²¬±³¿- -=±æ ¼±® ¼» ½¿¾»9¿ » ·²-,²·¿ò Ô¿ª» ±-
¼±®»- ²±- ±´¸±-ô °®«®·¼±ô -»²-¿9=± ±´¸±- ½±³ ?¹«¿ ¾±®·½¿¼¿ ³±®²¿ò

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±-
½±³ ± ½¸? ³±®²±ò
ïêì ÝÑÒÖËÒÌ×Ê×ÌÛ

Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- » º¿¦»® ½±³°®»--¿ ½±³ ± -«½±

³±®²±ò
̱³¿® îëð ³´ ¼± -«½± ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
Í¿´-¿ Ó¿½»®¿® ¿- º±´¸¿- » º¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ò

Ú®«¬¿-
Ó¿9= Í«½± °«®±ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- ½±³ ± -«½± » º¿¦»® ½±³°®»--¿
½±³ ³¿9= ®¿´¿¼¿ò
Ò±¦ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ²±¹«»·®¿ øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- ½±³ ± ½¸? ³±®²±ò

д¿²¬¿-
ß®®«¼¿ Ó¿½»®¿® ¿- º±´¸¿- » ¼»·•?ó´¿- ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ì ¸±®¿-ò
Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- ½±³ ¿ ?¹«¿ ¼» ¿®®«¼¿ò
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±-
.ru

½±³ ± ½¸? ³±®²±ò

da
s.

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
cd
t

Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- Ü·´«·® î ½±´¸»®»- ¼» ³»´ »³ îëð ³´ ¼» ?¹«¿ » ´¿ª¿® ±-

es
eb

±´¸±- ½±³ ¿ -±´«9=± ³±®²¿ò

.th
w
w
w

ÝÑÒÌËÍ]Ñ
Ô»-=± ¿¾¿·•± ¼¿ ½¿³¿¼¿ ¼¿ ½¸±¯«» ª·±´»²¬± »³ ¬»½·¼± ª·ª±ô -»³
°»´»ô °®±¼«¦·¼¿ °±® °¿²½¿¼¿ ±« ®±³°·³»²¬± ¼¿ °»´»ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß½»´¹¿ ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- » º¿¦»® ½±³°®»--¿ ¯«»²¬» ´±½¿´ò
ß·°± Ó¿½»®¿® ¿- º±´¸¿- » º¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ò
 ÝÑÒÊËÔÍ]Ñ ïêë

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ Ý¿-½¿ ¼¿ º®«¬¿ ø¯«¿´¯«»® »-°7½·»÷ò Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´
½±³ ¿ °¿®¬» ·²¬»®²¿ ¼¿ ½¿-½¿ò λ²±ª¿® ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
Ó¿9= ο´¿® ³¿9=- » º¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ò λ²±ª¿® ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
Ó¿²¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ³¿²¹«»·®¿ øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ± ½¸? ³±®²±ò λ²±ª¿® ¿ ½¿¼¿
¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íéò

д¿²¬¿-
ß--¿ó°»·•» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ½±³°®»-ó
-¿ ¯«»²¬» ½±³ ± ½¸? » ¿- º±´¸¿- ½±¦·¼¿-ò λ²±ª¿® ¿ ½¿¼¿
¸±®¿ò
Þ¿®¼¿²¿ ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- » º¿¦»® ½±³°®»--¿ ¯«»²¬»ò λ²±ª¿® ¿
½¿¼¿ ¸±®¿ò
Ù·®¿--±´ Í»³»²¬»- » º±´¸¿-ò ß³¿--¿® » ¿°´·½¿® ²¿ º±®³¿ ¼» ½±³ó
.ru

°®»--¿ò λ²±ª¿® ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò

da
s.
t cd

ÝÑÒÊËÔÍ]Ñ
es
eb
.th

ݱ²¬®¿9=± ³«-½«´¿® -&¾·¬¿ » ßÔÞËÓ×ÒFÎ×ß ø°?¹ò èî÷ô ÛÍÝßÎÔßÌ×Òß

w

·²ª±´«²¬?®·¿ô ¼» ¹®¿²¼» ·²¬»²-·¼¿¼»ò ø°?¹ò î ð ð ÷ ô ¸·¼®±º±¾·¿ô Ø×ÍÌÛÎ×ß

w
w

Û•·-¬»³ ½±²ª«´-+»- º»¾®·-ô ¯«¿²ó ø°?¹ò îêí÷ » ÓÛÌÎÑÎÎßÙ×ß ø°?¹ò

¼± ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼± ½±®°± ¿¬·²¹» îçè÷ò
»´»ª¿¼± ¹®¿«ô » ½±²ª«´-+»- »°·´7°ó ß- ½±²ª«´-+»- º»¾®·- »•·¹»³ ¿¬»²ó
¬·½¿ô ½¿«-¿¼¿ °±® ÛÐ×ÔÛÐÍ×ß ø°?¹ò ¼·³»²¬± ³7¼·½± ¼» «®¹6²½·¿ô °±·-
ïçé÷ò ¸? ®·-½± ¼» ¼¿²± ½»®»¾®¿´
б¼» -»® ½¿«-¿¼¿ ¬¿³¾7³ °±® ·®®»ª»®-3ª»´ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- øï ðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿ó
®¿- ¿± ¼·¿ò
 ïêê ÝÑÒÊËÔÍ]Ñ

Þ¿¬¿¬¿ ݱ¦·²¸¿® ¾¿¬¿¬¿- ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿- º±´¸¿- » º´±®»-ò ̱³¿®

ï •3½¿®¿ ¼± ½¿´¼± í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß³6²¼±¿- ݸ? ¼» ¿³6²¼±¿- ¬®·¬«®¿¼¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ú®«¬¿ó¼±ó½±²¼» øз²¸¿÷ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß9¿º®=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß²¹7´·½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
.ru

¿± ¼·¿ò
da

Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
s.

ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
tcd

Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì

es
eb

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
.th
w
w
w

ÝÑÏËÛÔËÝØÛ

ܱ»²9¿ ·²º»½½·±-¿ ½±³«³ »³ »³ ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ø°?¹ò ïíï÷ô ÐÒÛËÓÑó

½®·¿²9¿-ô ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ¬±--»
½±²ª«´-·ª¿ò Ü«®¿²¬» ±- ¿¬¿¯«»-ô ±
°¿½·»²¬» °¿®»½» -«º±½¿®ó-» ½±³ ¿-
¬±--»-ò
Ñ- °®·²½·°¿·- -·²¬±³¿- -=±æ ´?ó
¾·±- ®±•±-ô º»¾®»ô ª»®³»´¸·¼=± ²¿-
º¿½»- »ô ²¿- ³¿²·º»-¬¿9+»- ³¿·-
¹®¿ª»-ô ±½±®®»³ »-½¿®®±- ¼» -¿²ó
¹«»ò ß ¼±»²9¿ °±¼» ¼»¹»²»®¿®ó-»
Ò×ß ø°?¹ò íîë÷ô ÞÎÑÒÝÑÐÒÛËÓÑÒ×ß
ø°?¹ò ïîç÷ » ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò íêç÷ò
Ù»®¿´³»²¬» ¿ º¿-» ¿¹«¼¿ ¼¿ ¼±»²ó
9¿ ¼«®¿ ¼» ï ¿ ì -»³¿²¿-ò
Ûª·¬» ¿ »•°±-·9=± °®±´±²¹¿¼¿ ¿±
º®·± » ¬¿³¾7³ ±- ½¸±¯«»- ¬7®³·½±-ò
Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ½¿®²»- »³¾«¬·ó
¼¿-ô ½¿®²»- ¼» ±®·¹»³ -«3²¿ô ¿´·ó
³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3ó
 ÝÑÏËÛÔËÝØÛ ïêé

²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±½±´¿¬»÷ò Ë-» ½»ó ³·´¸± »¬½÷ô ´»¹«³»- ½®«- » º®«¬¿-
®»¿·- ·²¬»¹®¿·- ø¿ª»·¿ô ¿®®±¦ ·²¬»¹®¿´ô º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿
º¿®·²¸¿ ¼» ¬®·¹± ·²¬»¹®¿´ô º´±½±- ¼» » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± °«®± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ß¼·½·±²¿® ¯«¿²¬·¼¿¼» »¯«·ó
ª¿´»²¬» ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » º»®ª»® ¿¬7 º±®³¿® •¿®±°»ò ̱ó
³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ ݱ®¬¿® ¿ ¾»¬»®®¿¾¿ »³ ®±¼»´¿- º·²¿-ô ¿®®«³?ó´¿- »³ ¬·¹»´¿
» ½±¾®·® ½±³ ¿9&½¿® °®»¬± ø³¿-½¿ª±÷ò Ü»·•¿® ®»°±«-¿® °±®
ï î ¸±®¿- ±« ¿¬7 º±®³¿® •¿®±°»ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ì
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ò¿¾± ݱ®¬¿® ± ²¿¾± ®±¼»ó
.ru

´¿- º·²¿-ô ¿®®«³?ó´¿- »³ ¬·¹»´¿ » ½±ó

da
s.

¾®·® ½±³ ¿9&½¿® °®»¬± ø³¿-½¿ª±÷ò

cd

Ü»·•¿® ®»°±«-¿® °±® ïî ¸±®¿- ±«

t
es

¿¬7 º±®³¿® •¿®±°»ò ̱³¿® í ½±´¸»ó

eb

®»- ø-±°¿÷ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

.th
w
w

Ú®«¬¿-
w

ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹

°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß¼±9¿® ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® ³±®²± ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿9= ο´¿® ³¿9=- » º¿¦»® ½±³ó
°®»--¿ ³±®²¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± °»·¬± »
¼± °»-½±9±ò
ß--¿® ³¿9=- » ½±³6ó´¿- ¿·²¼¿
¯«»²¬»-ò Ú¿¦»® ®»º»·9+»- »•½´«-·ª¿-
í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
 ïêè ÝÑÏËÛÔËÝØÛ

Ó¿²¹¿ Í«½± °«®± ¯«»²¬» » ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿®

îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß¼±9¿® ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® ³±®²± ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß¼±9¿® ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® ³±®²± í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ù«¿½± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß¼±9¿® ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® ³±®²± ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ÝÑÎßY]Ñô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ

Ñ ½±®¿9=± 7 «³ ¼±- °®·²½·°¿·- ²±¦»´± ¼·®»·¬±ô ²?«-»¿-ô ¬±²¬«®¿-ô

.ru

-®¹=±- ¼± ½±®°± ¸«³¿²±ô » »-¬? -«ó ¼±®»- ¼» ½¿¾»9¿ô º±®³·¹¿³»²¬±ô

da

¶»·¬± ¿ ¼·ª»®-¿- »²º»®³·¼¿¼»-ò ¿®®·¬³·¿ » °¿´°·¬¿9+»-ò

s.
cd

ß- ¬»²-+»- ¼± ½±¬·¼·¿²±ô ± -»¼»²ó п®¿ °®»ª»²·®ó-» ¼» °®±¾´»³¿- ²±

t
es

¬¿®·-³±ô ¿- ¼·»¬¿- ³±¼»®²¿-ô ± ½±®¿9=±ô »ª·¬» ¿´·³»²¬±- ½?®²»±-ô

eb

º«³±ô ± ½¿º7 » ±«¬®±- º¿¬±®»-ô ½®·ó ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®ó

.th

¿³ ¼±»²9¿- ¬¿·- ½±³± ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ¹¿®·²¿ô ½¸±½±´¿¬»÷ô º«³±ô ½¿º7ô ½±²ó

w

¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»- » -»¼»²¬¿®·-³±ò

w

ø°?¹ò ïïì÷ô ÛÈÝÛÍÍÑ ÜÛ ÝÑÔÛÍÌÛÎÑÔ

w

ø°?¹ò ïëé÷ô ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ô Ø×ó
ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò îëè÷ô Ó_ Ý×Îó
ÝËÔßY]Ñ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò íëï÷ »
ÑÞÛÍ×ÜßÜÛ ø°?¹ò íïð÷ ¯«» »•·¹»³ ¼±
³&-½«´± ½¿®¼3¿½± «³ »-º±®9± »•¿ó
¹»®¿¼±ô ·³°±--3ª»´ ¼» -»® ³¿²¬·¼±
°±® ´±²¹± ¬»³°±ò
ݱ³± ®»-«´¬¿¼± -«®¹»³ ¿- ¼±ó
»²9¿- ¼± ½±®¿9=±ô ¯«» ¹»®¿´³»²¬»
-» ³¿²·º»-¬¿³ ¿¬®¿ª7- ¼» ¼±®»- ²±
´¿¼± »-¯«»®¼± ¼± °»·¬±ô ¼±®³6²½·¿
²± ¾®¿9± »-¯«»®¼±ô ¼±®»- ²± ¬±®ó
Ûª·¬» ¬¿³¾7³ ®»º»·9+»- ´·¹»·®¿-
øº¿-¬óº±±¼÷ô ¿´·³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿ó
¼±-ô ¼»-º·¾®¿¼±- » ®»º·²¿¼±-ô ¯«» ·²ó
¼«¦»³ @ ±¾»-·¼¿¼»ò
Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó
°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-ó
½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²ó
¼>²½·¿ò
Ó¿²¬»²¸¿ -±¾ ½±²¬®±´» ±- ²3ª»·-
¼» ½±´»-¬»®±´ » ¿ °®»--=± ¿®¬»®·¿´ò
Í»°¿®» ¿´¹«³¿- ¸±®¿- ¼± ¼·¿ô ¼»
 ÝÑÎßY]Ñô ÜÑÛÒYßÍÜÑ ïêç

°®»º»®6²½·¿ °»´¿ ³¿²¸=ô °¿®¿ ½¿ó ¬¿³»²¬»ò Í»¹«²¼± ¿´¹«³¿- °»-¯«·ó

³·²¸¿¼¿- ¿± ¿® ´·ª®» » »•»®½3½·±- º3ó
-·½±- ³±¼»®¿¼±-ô ¯«» »-¬·³«´»³ ¿
-«¼±®»-» » ½±³¾¿¬¿³ ± »-¬®»--»ò ß±
°®·³»·®± -·²¬±³¿ ¼» ¼±»²9¿ ½¿®¼3ó
¿½¿ô °®±½«®» «³ ³7¼·½± ·³»¼·¿ó
-¿-ô ¿ ½»¾±´¿ 7 »•½»´»²¬» ²¿ °®»ó
ª»²9=± ¿± ·²º¿®¬±ô °±·- ¬»³ °®±°®·»ó
¼¿¼»- ¯«» ¼·--±´ª»³ ±- ½±?¹«´±-
-¿²¹«3²»±-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.ru

ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± -¿´¿¼¿ ½®«¿ ¼» ½»¾±´¿ô ¬»³°»®¿¼¿

da

½±³ ´·³=±ô ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » ¿´¸±ò

s.
cd

Ú®«¬¿-
t
es

Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Ò=±

eb
.th

¿¼±9¿®ò
w

Ó¿9= Í«½± °«®±ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ î

w
w

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ó¿´ª¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ïéð ÝÑÎßY]Ñô ÜÑÛÒYßÍðð

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»´7·¿ λ¿´ » Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- Ü·´«·® ïð ¹ ¼» ¹»´7·¿ »³ ïñî ´·¬®± ¼»
³»´ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò

ÝÑÎׯß
ײº´¿³¿9=± ¼¿ ³«½±-¿ ¼¿- º±-ó
-¿- ²¿-¿·-ô ½±³ °®±¼«9=± ¼» ½±®®·ó
³»²¬± ²¿-¿´ò б¼» -»® ½¿«-¿¼¿ °±®
ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ÝÑÏËÛÔËÝØÛ ø°?¹ò
ïêê÷ô ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ííè÷ » ßÔÛÎÙ×ß
ø°?¹ò èì÷ò
ß »²º»®³·¼¿¼» °±¼» ¼»¹»²»®¿®ó
-» »³ Í×ÒËÍ×ÌÛ ø°?¹ò íêð÷ô ÞÎÑÒÏË×ó
ÌÛ ø°?¹ò ïíï÷ » ÐÒÛËÓÑÒ×ß ø°?¹ò
íîë÷ò Ûª·¬» ½¸±¯«»- ¬7®³·½±-ô ¿´·ó
³»²¬±- » ´3¯«·¼±- ¹»´¿¼±-ô ¿´·³»²ó
¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô
³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±½±´¿¬»÷ô ±ª±- »
½?®²»±-ò ß¼±¬» ¼·»¬¿ ®·½¿ »³ º®«¬¿-
½3¬®·½¿- » ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ê×ÌßÓ×ó
Òß Ý ²¿ °?¹·²¿ êîò
.ru

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
da
s.
cd

ر®¬¿´·9¿-
t
es

ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•?ó´±- ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ê

eb

¸±®¿-ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿® îð ¹±¬¿- ¼»

.th

°®-°±´·- ¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ò

w

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ß¼·½·±²¿® -«½± ¼» ´·³=± » ¿´¸±

w
w

³¿½»®¿¼±ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

Ú®«¬¿-
ß½»®±´¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð
³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý¿¶« Í«½± ²¿¬«®¿´ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð
³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô¿®¿²¶¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ ¯«»²¬»ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß¼·½·±ó
²¿® ï ð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- ¿ ½¿¼¿ ½±°±ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
 ÝÑÎÎ×ÓÛÒÌÑÍÊßÙ×Òß×Í ïéï

д¿²¬¿-
Û«½¿´·°¬± Ú¿¦»® ·²¿´¿9=± -±¾®» ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®±
¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Ù»²¹·¾®» ݸ? ¼¿- ®¿3¦»- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ó¿²¶»®±²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

ÝÑÎÎ×ÓÛÒÌÑÍ ÊßÙ×Òß×Í
Ñ ³»-³± ¯«» ´»«½±®®7·¿ò Ú´«•±
ª¿¹·²¿´ ¿¹«¼± ±« ½®,²·½±ô @- ª»¦»-
½±³ °®±¼«9=± ¼» °®«®·¼± » ·®®·¬¿9=±
¹»²·¬¿´ò
ø°?¹ò íïç÷ô ×ÒÚÔßÓßY]Ñ ÜÑ FÌÛÎÑ
ø°?¹ò íéè÷ô ¼±»²9¿- ª»²7®»¿-ô
½±²¼·¼3¿-» øº«²¹±-÷ » ßÔÛÎÙ×ß ø°?¹ò
èì÷ ¿ ³¿¬»®·¿·- -·²¬7¬·½±- ø°±® »•»³ó
.ru

Ñ °®«®·¼± ³¿²·º»-¬¿ó-» »³ ½±ó °´±ô ´§½®¿ò ß- ·²º»½9+»- °±¼»³ -»®

da

´±®¿9=± ª¿®·¿¼¿ô ¼± ¾®¿²½±ó¿³¿ó -»•«¿´³»²¬» ¬®¿²-³·--3ª»·-ò

s.
cd

®»´¿¼± ¿¬7 »-ª»®¼»¿¼± » »-½«®±ò Ñ Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±- »³ó

t
es

½±®®·³»²¬± °±¼» -»® ½¿«-¿¼± °±® ¾«¬·¼±-ô ´¿¬·½3²·±- » ¹±®¼«®±-±- »³

eb

¼·ª»®-¿- ¼±»²9¿- ¼± ¿°¿®»´¸± ¹»®¿´ò

.th

®»°®±¼«¬±®ô °±® ·--± °®±½«®» «³ ³7ó Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ®·½¿ »³

w

¼·½± °¿®¿ ¯«» º¿9¿ «³ ®·¹±®±-± ´»¹«³»- ½®«- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿

w
w

»•¿³»ò Ù»®¿´³»²¬» -=± ½¿«-¿¼±- 7°±½¿ò Ë-» ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ

°±® ª¿¹·²·¬»ô ×ÒÚÔßÓßYKÛÍ ÜÑ ÑÊ_Î×Ñ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Þ¿¬¿¬¿ » Ý»¾±´¿ ݱ¦·²¸¿® ¾¿¬¿¬¿- ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ½»¾±´¿- » ¬±³¿® ï
•3½¿®¿ ¼± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬± í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݸ·½-®·¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³
¶»¶«³ò
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ïéî ÝÑÎÎ×ÓÛÒÌÑÍÊßÙ×Òß×Í

Ú®«¬¿-
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
α³= ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ô±-²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru

Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ¯«»²¬» ½±³ ¿- º±´¸¿- ¼± ½¸?ô ²¿ ®»¹·=±

da

¹»²·¬¿´ò
s.
cd

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
t
es

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¹»²·¬¿´ » ª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«ó

eb
.th

®¿9=± ³?•·³¿ ¼» î ¸±®¿-ò ß½®»-½»²¬¿® ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ »

w

½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

w
w
 ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛÙÛÎßÔ ïéí

ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ

Û²º®¿¯«»½·³»²¬± ±®¹>²·½±ô ¦¿ ³«-½«´¿®ô ¼·º·½«´¼¿¼» ¼·¹»-¬·ª¿ô

¿½±³°¿²¸¿¼± ¼» °®±-¬®¿9=± » ¼»ó º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ô ¬±²¬«®¿ »¬½ò Ûª·¬»
->²·³±ò »•½»--±- ¿´·³»²¬¿®»-ô -»¼»²¬¿®·-³±
Ù»®¿´³»²¬» »-¬? ¿--±½·¿¼± ¿ » ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ò
ßÒÛÓ×ßô ø°?¹ò çï÷ô ÞÛÎ×ÞWÎ× ø°?¹ò Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó
ïîï÷ô ¼»²¹«» ô Ü×ßÞÛÌÛ ø°?¹ò ïéè÷ô °±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«- » º®«¬¿- º®»-ó
ÒÛÚÎ×ÌÛ ø°?¹ò íðï÷ô ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò ½¿- ¼¿ 7°±½¿ò Ю±½«®» ¼±®³·® ²±
íêç÷ »¬½ò Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» º®¿¯«»ó ³3²·³± ±·¬± ¸±®¿- °±® ²±·¬»ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.ru
da

ر®¬¿´·9¿-
s.

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

cd
t

Þ»¬»®®¿¾¿ » Ý»²±«®¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

es
eb

ݱ«ª» » Û-°·²¿º®» Í«½± ½±³¾·²¿¼±ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´

.th

¼·¿®·¿³»²¬»ò
w
w
w

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ó°®¿¬¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò ß¼·½·±²» ³»ó
´¿¼± ¼» ½¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ý¿-¬¿²¸¿ó¼±ó°¿®? ײ½´«·® ê «²·¼¿¼»- ²¿- ®»º»·9+»-ò
Ú®«¬¿ó¼±ó½±²¼» øз²¸¿÷ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ù«¿®¿²? ݸ? ¼± °- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 ïéì ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ

Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿ ±¼· ¿ ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿ ±¼· ¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ô»ª»¼± ¼» ½»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»-ò
Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó»´¿¼± ¼» ½¿²¿ Í«¾-¬·¬«·® ± «-± ¼» ¿9&½¿® ®»º·²¿¼± °±® ³»´¿¼± ±«
®¿°¿¼«®¿ò

ÜÛÎÓßÌÑÍÛ

Ü»-·¹²¿9=± ¹»²7®·½¿ ¼» ¼±»²9¿- º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò Þ»¾¿ ?¹«¿

¼¿ °»´»ô ¯«» -=± ½´¿--·º·½¿¼¿- »³ °«®¿ » º®»-½¿ ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬» »
.ru

ÐÍÑÎSßÍÛ ø°?¹ò ííï÷ô ÛݯÛÓß ø°?¹ò º¿9¿ »•»®½3½·±- º3-·½±- ³±¼»®¿¼±-ô

da

ïèç÷ô ßÝÒÛ ø°?¹ò éê÷ô ³·½±-»å ÍßÎó ¯«» »-¬·³«´»³ ¿ -«¼±®»-»ò Í» ¿

s.
cd

Òß ø°?¹ò íëê÷ô Ë®¬·½?®·¿ »¬½ò ¼±»²9¿ ²=± ½»¼»® ¿±- ¬®¿¬¿³»²¬±-ô

t
es

Ù»®¿´³»²¬» ¿- ¼±»²9¿- ¼¿ °»´» °®±½«®» «³ ³7¼·½± ¼»®³¿¬±´±¹·-¬¿ò

eb

-=± ½¿«-¿¼¿- °±® ·²¬±•·½¿9+»- ¿´·ó

.th

³»²¬¿®»-ô ¼»º·½·6²½·¿- ®»²¿·- » ¸»ó

w
w

°?¬·½¿-ô ³¿´ º«²½·±²¿³»²¬± ¼±- ·²ó

w

¬»-¬·²±- » ¹»®³»-ò
Ý¿¼¿ ½´¿--·º·½¿9=± ¼¿ ¼±»²9¿
¬»³ -·²¬±³¿- °»½«´·¿®»-ô ³¿- ¼»
³±¼± ¹»®¿´ ±½±®®»³ º±®³¿9=± ¼»
¾±´¸¿-ô ½±½»·®¿-ô ·²º´¿³¿9+»- »
»-½¿³¿9=±ò Í«-°»²¼¿ ¼¿ ¿´·³»²ó
¬¿9=± ±- ¿´·³»²¬± ¹±®¼«®±-±-ô ±-
½?®²»±-ô ±ª±-ô ´¿¬·½3²·±- » ±- ½±²ó
¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ
ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ô ´»¹«³»- ½®«- »
 ÜÛÎÎßÓÛÝÛÎÛÞÎßÔ ÖéëÖ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
íð ³·²«¬±-ò Ú¿¦»® î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ½»²±«®¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=±
¼» íð ³·²«¬±-ò
ײ¸¿³» Ы®6 ¼» ·²¸¿³»ô ½±¦·¼± ¿°»²¿- »³ ?¹«¿ » ¬»³°»®¿¼± ½±³
¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò
ˬ·´·¦¿® »´·•·® ¼» ·²¸¿³»ô @ ª»²¼¿ »³ º¿®³?½·¿- ¸±³»±°?ó
¬·½¿- » ´±¶¿- ¼» °®±¼«¬±- ²¿¬«®¿·-ò

Ú®«¬¿-
ݱ½± _¹«¿ ¼» ½±½±ò ̱³¿® ?¹«¿ ¼» î ½±½±- °±® ¼·¿ò
.ru
da

Ö¿½¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

s.

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

cd

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

t
es

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

eb
.th
w

д¿²¬¿-
w

Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
w

ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ݸ? °¿®¿ ¾¿²¸± øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ¿²¸¿® ±-
´±½¿·- ¿º»¬¿¼±- î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Í¿´-¿°¿®®·´¸¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ÜÛÎÎßÓÛ ÝÛÎÛÞÎßÔ
Ì¿³¾7³ ¼»²±³·²¿¼± ¿°±°´»•·¿ ®» ¯«¿²¼± ¿ ·®®·¹¿9=± -¿²¹«3²»¿ ¼±
» ¿½·¼»²¬» ª¿-½«´¿® ½»®»¾®¿´ô ±½±®ó ½7®»¾®± 7 ·²¬»®®±³°·¼¿ °»´± ®±³ó
 ïéê ÜÛÎÎßÓÛÝÛÎÛÞÎßÔ

°·³»²¬± ±« ±¾-¬®«9=± ¼» ¿´¹«³¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô °±--¿ -«º±½?ó´±ò Ю±½«®»

¿®¬7®·¿ô ½¿«-¿¼¿ °±® ½±?¹«´±ò
Ï«»³ ¯«» -±º®» ¼» ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ
ø°?¹ò ïïì÷ô Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ø°?¹ò îëè÷
» ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò íëè÷ ¬»³ ³¿·- ½¸¿²½»
¼» -±º®»® ¿½·¼»²¬» ª¿-½«´¿® ½»®»¾®¿´ò
Ñ °¿½·»²¬» °±¼» -±º®»® ½±´¿°-± -&ó
¾·¬±ô -»³ ¯«¿´¯«»® ¿ª·-± °®7ª·± ¼»
¿²±®³¿´·¼¿¼»å ¬¿³¾7³ ±½±®®» ¼«ó
®¿²¬» ± -±²± ²±¬«®²± ®»¹«´¿®ô °®·²ó
½·°¿´³»²¬» »³ °»--±¿- ·¼±-¿-ò
Ñ -±½±®®± ¿± °¿½·»²¬» ¼»ª» -»®
·³»¼·¿¬±ô ½±³»9¿²¼± °±® ¼»·¬?ó´±
¼» ½±-¬¿- ²«³¿ ½¿³¿å -» »-¬·ª»® ·²ó
½±²-½·»²¬»ô ¼»·¬»ó± ¼» ´¿¼± °¿®¿
»ª·¬¿® ¯«» ¿ ´3²¹«¿ô ®»¬®¿3¼¿ ¿¬7 ¿
s.
cd
¿«•3´·± ¼» «³ ³7¼·½± ½±³ «®¹6²ó
½·¿ » »²¯«¿²¬± ¿¹«¿®¼¿ -«¿ ½¸»ó
¹¿¼¿ô ³¿²¬»²¸¿ ± °¿½·»²¬» »³ °±ó
-·9=± ½±²º±®¬?ª»´ô ¿º®±«•¿²¼± -«¿-
®±«°¿- » ®»º®»-½¿²¼± ± ´±½¿´ ±²¼»
-» »²½±²¬®¿ò
п®¿ °®»ª»²·®ó-» ¼± ¼»®®¿³» ½»ó
®»¾®¿´ô »ª·¬» ¿- ½¿«-¿- ¼¿ ¸·°»®ó
¬»²-=±ô °±® ³»·± ¼» »•»®½3½·±- º3ó
-·½±- ³±¼»®¿¼±- » ¿´·³»²¬¿9=±
-¿«¼?ª»´ò
Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ½¿º7ô ½¸?ó°®»ó
¬±ô ½·¹¿®®±ô ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿- »
¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-ò Ú¿9¿ ½±²¬®±ó
´» ³»²-¿´ ¼¿- ¬¿•¿- ¼» ½±´»-¬»®±´ò
.ru
da

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
t
es
eb
.th

ر®¬¿´·9¿-
w

ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•¿® ¼» ³±´¸± °±® î ¸±®¿-ò

w
w

̱³¿® ¿ ?¹«¿ ¼» ¿´¸± íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò

Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ï ´·³=±ò ̱³¿®
îëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Ý»¾±´¿ ݱ³»® -¿´¿¼¿ ½®«¿ ¼» ½»¾±´¿ » ¿´¸±ô ¬»³°»®¿¼¿ ½±³ ¿¦»·¬»
¼» ±´·ª¿ô ´·³=± » -¿´ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
 ÜÛÍÒËÌÎ×Y]Ñ ïéé

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ô Þ±´¼±ô Ý ¿ ³ ± ³ ·´¿ ô Ý¿®¯«»¶¿ » Í»¬»ó-¿²¹®·¿-
ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï
•3½¿®¿ ¿°-- ± ¿´³±9±ò
ß´º¿ª¿½¿ô Ý¿ª¿´·²¸±ô Ï«»¾®¿ó°»¼®¿-ô Ë®¬·¹¿ » Í»¬»ó-¿²¹®·¿-
ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ÜÛÍÒËÌÎ×Y]Ñ
Ý¿®6²½·¿ ¼» ²«¬®·»²¬»- »--»²½·¿·-
¿± ±®¹¿²·-³±ò Ñ -»® ¸«³¿²± ®»¬·ó
®¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ¼±- ¿´·³»²¬±- ¿-
-«¾-¬>²½·¿- ²»½»--?®·¿- @ ª·¼¿ò Ñ-
°®·²½·°¿·- ²«¬®·»²¬»- -=± ¿- ª·¬¿³·ó
ß- ²»½»--·¼¿¼»- ²«¬®·½·±²¿·- ª¿ó
®·¿³ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ·¼¿¼»ô °»-±ô
¿´¬«®¿ô ¿¬·ª·¼¿¼» °®±º·--·±²¿´ô -»•±
» ±«¬®¿- °»½«´·¿®·¼¿¼»- ¼» ½¿¼¿ ·²ó
¼·ª3¼«±å ³¿- ¼» ³±¼± ¹»®¿´ô ¿- ²»ó
.ru

²¿-ô ¿- °®±¬»3²¿- » ±- -¿·- ³·²»®¿·-ò ½»--·¼¿¼»- ¼·?®·¿- ¼» «³¿ °»--±¿

da

ß- ª»¦»- ±- ¿´·³»²¬±- ·²¹»®·¼±- ²=± ¼» »-¬¿¬«®¿ » °»-± ³7¼·±- » ¼» ¿¬·ó

s.
cd

°±--«»³ »--¿- °®±°®·»¼¿¼»-ô ®»-«´ó ª·¼¿¼»- ³±¼»´¿¼¿-ô -=± ¿-

t
es

¬¿²¼± »³ ½¿®6²½·¿ ¿´·³»²¬¿® » ¼»-ó -»¹«·²¬»-æ

eb

²«¬®·9=±ò
.th
w
w

Ý¿´±®·¿- îòëðð ¿ íòððð Õ½¿´

w

Ю±¬»3²¿- ëëôð ¿ êðôð ¹®¿³¿-

Ý¿®¾±·¼®¿¬±-òòòò ìëðôð ¿ ëëðôð ¹®¿³¿-
Ú»®®± ïðôð ¿ ïëôð ³·´·¹®¿³¿-
Ý?´½·± ðôë ¿ ïôð ¹®¿³¿
Ù±®¼«®¿- éëôð ¿ èëôð ¹®¿³¿-
Ê·¬¿³·²¿ ß ïôððð ÎÛ
Ê·¬¿³·²¿ Þ× îôðð ³·´·¹®¿³¿-
Ê·¬¿³·²¿ Þî îôçð ³·´·¹®¿³¿-
Ê·¬¿³·²¿ Þë îðôðð ³·´·¹®¿³¿-
Ê·¬¿³·²¿ Ý êðôðð ³·´·¹®¿³¿-
Ê·¬¿³·²¿ Ü êðð ¿ ïòððð Ëò´ò
 ïéè Ü×ßÞÛÌÛ

Ü×ßÞÛÌÛ

Ü·-¬&®¾·± ¼± ³»¬¿¾±´·-³± ½¿®¿½ó Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±- @

¬»®·¦¿¼± °»´¿ ®»¼«9=± ¼» ·²-«´·²¿ô
¿--±½·¿¼± ¿± ³¿« º«²½·±²¿³»²¬±
¼± °>²½®»¿-ò
Ý¿®¿½¬»®·¦¿ó-» °®·²½·°¿´³»²¬»
°»´± ¿«³»²¬± ¼» ¹´·½±-» ²± -¿²¹«»ô
¹´·½±-&®·¿ ø¿9&½¿® ²¿ «®·²¿÷ » ¼·º·ó
½«´¼¿¼» ²¿ ½·½¿¬®·¦¿9=±
º»®·³»²¬±-ò
ß ¼±»²9¿ °±¼» ¼»¹»²»®¿®ó-» »³
¼·-¬&®¾·±- ½·®½«´¿¬-®·±-ô ¾¿·•¿ ®»-·-ó
¬6²½·¿ @- »²º»®³·¼¿¼»-ô ½»¹«»·®¿ô
×ÓÐÑÌVÒÝ×ß ÍÛÈËßÔ ø°?¹ò îéï÷ô Ý]×ÞÎß
¾¿-» ¼» ³¿--¿-ô ±- ½?®²»±-ô ±- ¼±ó
½»-ô ±- ®»º®·¹»®¿²¬»- » ±- ½±²¼·³»²ó
¬±- »³ ¹»®¿´ò
ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± -·³°´»- » ²¿ó
¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô
º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²ó
¼» ¬»¹®¿·-ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿
¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ò Ю±½«®» ±®·»²¬¿ó
9=± ³7¼·½¿ò
.ru

ø°?¹ò ïíë÷ » ×ÒÚßÎÌÑ ø°?¹ò îéë÷ò

da

Ñ- °®·³»·®±- -·²¬±³¿- -=± -»¼»

s.

» ¿°»¬·¬» »•½»--·ª±-ô ³·½9=± º®»ó

tcd

¯«»²¬»ô °»®¼¿ ¼» °»-±ô ¼»¾·´·¼¿¼»

es
eb

¹»®¿´ » ¼·º·½«´¼¿¼» ¼» ½·½¿¬®·¦¿9=±

.th

¼» º»®·³»²¬±-ò
w

Ñ- ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿¬«®¿·- ²=± ¼·-ó

w
w

°»²-¿³ ±- ¬®¿¬¿³»²¬±- ¿´±°¿¬¿- ®»ó

½»·¬¿¼±- °±® ³7¼·½±-ô ²»³ ¼»ª»³
-«¾-¬·¬«3ó´±-ò Ü»ª»³ -»® ¿°»²¿- ¿«ó
•·´·¿®»-ò Ú¿9¿ ½±²¬®±´» ³»²-¿´ ¼¿-
¬¿•¿- ¼» ¹´·½»³·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•¿® ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ëò
Ü·¿®·¿³»²¬»ô ¬±³¿® ì •3½¿®¿- ¼¿ ?¹«¿ ¼» ¿´¸±ò
 Ü×ßÎÎÛ×ß ïéç

Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼± ½±³ ´·³=± » ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ í ª»¦»-

¿ ±¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= øª»®¼»÷ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ê •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
п¬¿ó¼»óª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
.ru

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

da
s.
cd

Ü×ßÎÎW×ß
t
es
eb
.th

Ûª¿½«¿9=± º®»¯«»²¬»ô ´3¯«·¼¿ ±« ¹«» ²¿- º»¦»-ô ®»¿´·¦» ± ¬®¿¬¿³»²¬±

w

°¿-¬±-¿ô ¯«» °±¼» -»® ½¿«-¿¼¿ °±® ·²¼·½¿¼± »³ Ü×ÍÛÒÌÛÎ×ß ø°?¹ò ïèí÷ò
w
w

¼·ª»®-±- º¿¬±®»-æ ·²¬±´»®>²½·¿ ¿ ¼»ó
¬»®³·²¿¼±- ¿´·³»²¬±-ô »•½»--±- ¿´·ó
³»²¬¿®»-ô ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ø°?¹ò ïïì÷ô
Þ-½·± ø°?¹ò ïîê÷ô ÝMÔÛÎß ø°?¹ò
ïëê÷ô ÝÑËÌÛ ø°?¹ò ïêï÷ô Ü×ßÞÛÌÛ
ø°?¹ò ïéè÷ô Ü×ÍÐÛÐÍ×ß ø°?¹ò
ÛÒÌÛÎ×ÌÛ ø°?¹ò ïçí÷ » ¼·ª»®-±- °®±ó
½»--±- ·²º´¿³¿¬-®·±-ò
Û³ ½®·¿²9¿-ô °±¼» »-¬¿® ®»´¿½·±ó
²¿¼¿ ¿ ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ ±« ÜÑÛÒó
YßÍ Üß ÙßÎÙßÒÌß ø°?¹ò îîê÷ò Í» º±®
²±¬¿¼¿ ¿ °®»-»²9¿ ¼» °«- » -¿²ó
Í»¶¿ ¯«¿´ º±® ¿ ½¿«-¿ô °¿®¿ ½±³ó
¾¿¬»® ¿ ¼·¿®®7·¿ 7 ²»½»--?®·± º¿¦»®
¿´¹«³¿- ¿´¬»®¿9+»- ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±
¼± °¿½·»²¬»ô ¬¿·- ½±³± ¿ ¿¾-¬·²6²ó
½·¿ ¼» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-
ïèé÷ô øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿-ô
±ª±-÷ô ½¸±½±´¿¬»ô ¾¿´¿-ô ¼±½»-ô ®»ó
º®·¹»®¿²¬»-ô ¿´·³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿ó
¼±- » ¼» ±®·¹»³ ¿²·³¿´ò
Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ó
¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿
7°±½¿ô ª»¹»¬¿·- » ´»¹«³»- ½®«-ô
 ïèð Ü×ßÎÎW×ß

½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·- » »-°»½·¿´³»²¬» °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿å ²±-

-«¾-¬>²½·¿- Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò
Ü·¿®®7·¿- ³«·¬± °®±´±²¹¿¼¿- ±«
³«·¬± º®»¯«»²¬»- ½±´±½¿³ ± °¿½·ó
»²¬» »³ ®·-½± ¼» ¼»-·¼®¿¬¿9=±ò б®
·--±ô 7 ®»½±³»²¼?ª»´ ¾»¾»® ?¹«¿
½¿-±- ³¿·- ¹®¿ª»-ô «-» ?¹«¿ ¼»
½±½±ô ±« -±®± ½¿-»·®±æ î ½±´¸»®»-
¼¿- ¼» -±°¿ ¼» ¿9&½¿® » ï ¼» -¿´
°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿ò Ó·-¬«®¿® ¾»³
» ¬±³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß·°± » Í¿´-¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ¿¬¿¬¿ ݱ³»® °«®6-ô ¬»³°»®¿¼±- ½±³ -¿´ » ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
̱³¿® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬± ¼¿- ¾¿¬¿¬¿-ò
Ý»²±«®¿ ݱ³»® °«®6-ô ¬»³°»®¿¼±- ½±³ -¿´ » ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
Þ»¾»® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬± ¼¿- ½»²±«®¿-ò
.ru
da

Ú®«¬¿-
s.
cd

ß¾¿½¿¬» » Ù±·¿¾¿ ο´¿® ± ½¿®±9± ¼» ï ¿¾¿½¿¬» » ¬±®®¿® ¾»³ò Ú¿¦»®

t
es

½¸? ½±³ ¿- º±´¸¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷

eb

» ¿½®»-½»²¬¿® ï ½±´¸»® ¼¿- ¼» -±°¿ ¼» °- ¼± ½¿®±9± ¼»

.th

¿¾¿½¿¬»ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ í ¸±®¿-ò

w

Þ¿²¿²¿ ݱ¦·²¸¿® î ¾¿²¿²¿ó³¿9=- ª»®¼»- »³ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿ò ̱ó

w
w

³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ í ¸±®¿-ò Ú¿¦»® ®»º»·9+»- »•½´«-·ª¿- ¼»

¾¿²¿²¿ °®¿¬¿ í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
Ó¿9= ̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½± °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
з¬¿²¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ °·¬¿²¹«»·®¿ øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
α³= ݸ? ¼¿- º´±®»- -»½¿- » ½¿-½¿ ¼± º®«¬± øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 Ü×ÚÌÛÎ×ß ïèï

Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ü×ÚÌÛÎ×ß

ײº»½9=± ½±²¬¿¹·±-¿ ½¿«-¿¼¿ °±® ª¿®·¿ ¼» î ¿ ë ¼·¿-ò Ï«¿²¼± ¿ ¼±ó

¾¿½¬7®·¿ô ¯«» -» ¿´±¶¿ ²¿- ³«½±-¿-
¼¿ ¾±½¿ » ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô °®±ª±½¿²ó
¼± ·²º´¿³¿9=± ´±½¿´ô º»¾®»ô ¿´¬»®¿ó
9=± ²±- ¾¿¬·³»²¬±- ½¿®¼3¿½±- »
ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ò
ß »²º»®³·¼¿¼» ¿¬·²¹» °®·²½·°¿´ó
³»²¬» ½®·¿²9¿- ¼» ï ¿ ì ¿²±-ò Ñ
»²9¿ -» ³¿²·º»-¬¿ô ±¾-»®ª¿ó-»
·²½¸¿9± ²¿- ³«½±-¿- ¼¿ ¾±½¿ » º±®ó
³¿9=± ¼» «³¿ ³»³¾®¿²¿ ²¿ °¿®ó
¬» -«°»®·±® ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô ¯«» ´±¹±
¿´½¿²9¿ ¿ ´¿®·²¹» » ¿- º±--¿- ²¿ó
-¿·-ô ½±³ -7®·± ®·-½± ¼» -«º±½¿9=±ò
Û ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ¾«-½¿® -±½±®®±
.ru
da

°»®3±¼± ¼» ·²½«¾¿9=± ¼±- ¹»®³»- ³7¼·½± «®¹»²¬»ò

s.
cd
t
es

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
eb
.th

ر®¬¿´·9¿-
w

ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô ¼»·•¿® ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ë ¸±ó

w
w

®¿-ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
̱³¿¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݱ³°®»--¿-¯«»²¬» ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ ½±³ ¿ °±´°¿ ¼»
¬±³¿¬»-ô ª»®¼»- ±« ³¿¼«®±-ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± -«½± °«®±ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿9= Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
 ïèî Ü×ÚÌÛÎ×ß

α³= ݱ¦·²¸¿® ± º®«¬± »³ ëðð ³´ ¼» ?¹«¿ò ß½®»-½»²¬¿® íðð ¹

¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ½±¦·²¸¿® °±® ³¿·- ï ð ³·²«¬±-ò ̱³¿®
ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ¼± •¿®±°» ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò ß½®»-½»²¬¿® ë ¹±ó
¬¿- ¼» °®-°±´·- »³ ½¿¼¿ ½±´¸»®ò

Ü×ÙÛÍÌ]Ñô Ó_

Ü·-¬&®¾·± ¼·¹»-¬·ª± ¯«» -» ³¿²·ó ½¿«-¿ ¼» ¼»²¬»- »-¬®¿¹¿¼±- » ¿²-·»ó

º»-¬¿ ¿¬®¿ª7- ¼» ¼·¹»-¬=± ´»²¬¿ »
¼·º3½·´ô -»²-¿9=± ¼» °»-± ²± »-¬,ó
³¿¹±ô ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷
-»¹«·¼¿ ¼» Ü×ßÎÎW×ß ø°?¹ò ï éç÷ô ßÎó
ÎÑÌÑÍ ø°?¹ò ïðé÷ô ÊLÓ×ÌÑ
íèë÷ô ߯×ß ø°?¹ò ïïê÷ô ¼±® »-¬±³¿ó
¼¿¼»ò ×¼»²¬·º·¯«» ¿ ½¿«-¿ ¼± ³¿´ »
°®±³±ª¿ -«¿ ®»³±9=± °¿®¿ ¯«» ±
°®±¾´»³¿ -»¶¿ ½±®®·¹·¼±ò
Ü» ³±¼± ¹»®¿´ô »ª·¬» ¿ ·²¹»-¬=±
ø°?¹ò ¼» ¿´·³»²¬±- ³«·¬± þ°»-¿¼±-þô °®·²ó
½·°¿´³»²¬» @ ²±·¬»ô °±·- -«¿ ¼·¹»-ó
.ru

½¿´ » »ª¿½«¿9=± ¼» -«¾-¬>²½·¿- ²=± ¬=± 7 ³¿·- ¼»³±®¿¼¿ò Ûª·¬» ¬¿³¾7³

da

¼·¹»®·¼¿-ò ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-ô ®»º®·¹»®¿²¬»-ô

s.

Ù»®¿´³»²¬» »--» ¼·-¬&®¾·± 7 ½¿«ó ¾¿´¿- » ½¸±½±´¿¬»-ò

cd
t

-¿¼± °±® »®®±- ¿´·³»²¬¿®»-ô ¬¿·- ß ·²¹»-¬=± ¼» ?¹«¿ » -«½± ¼» º®«ó

es
eb

½±³± ¿ ·²¹»-¬=± ¼» ´3¯«·¼±- ¶«²¬± ¬¿- ¿½±³°¿²¸¿²¼± ¿´·³»²¬±- --´·ó

.th

@- ®»º»·9+»-ô ¿´·³»²¬¿9=± »•½»--·ó ¼±- ¼·º·½«´¬¿³ ¿ ¼·¹»-¬=±ò б® ·--±ô

w

ª¿ » «-± »•¿¹»®¿¼± ¼» ¬»³°»®±- ·®ó -±³»²¬» ¼»ª»³ -»® ·²¹»®·¼±- ¿¬7 ï

w
w

®·¬¿²¬»-ò Ñ«¬®¿- ½¿«-¿- -=±æ ¿´½±±ó ¸±®¿ ¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»- ±« ¿°-- î
´·-³±ô ³¿-¬·¹¿9=± ¼»º·½·»²¬» °±® ¸±®¿-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ®-½±´·- ݱ¦·²¸¿® ¾®-½±´·- »³ ?¹«¿ » ¾»¾»® ¿ ?¹«¿ ¼± ½±¦·³»²¬±ò
Ö·´- Í«½± ¼» ¶·´-ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
 Ü×ÍÛÒÌÛÎ×ß ïèí

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿²¹¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
α³= ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ߪ»²½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿
¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
.ru

ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
da

Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-

s.

¿± ¼·¿ò
cd

Ù»²¹·¾®» ݸ? ¼¿- ®¿3¦»- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
t
es

¿± ¼·¿ò
eb

Ó¿²¶»®±²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
.th
w

¿± ¼·¿ò
w
w

Ü×ÍÛÒÌÛÎ×ß

Ü»-¿®®¿²¶± ¼¿- º«²9+»- ·²¬»-¬·ó ½±³»³ º®«¬¿-ô ª»®¼«®¿- » ´»¹«³»-

²¿·- °®±ª±½¿¼± °®·²½·°¿´³»²¬» °»´¿
¿9=± ¼» ¾¿½¬7®·¿- » °¿®¿-·¬¿-ò Ñ-
³·½®±±®¹¿²·-³±- »-¬=± °®»-»²¬»-
²± -±´± » ¹¿²¸¿³ ¿½»--± ¿± -·-¬»ó
³¿ ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿´ ¯«¿²¼± ¿- °»-ó
-±¿- ¾»¾»³ ?¹«¿ ²=± ¬®¿¬¿¼¿ ±«
-»³ ¿ ¼»ª·¼¿ ¸·¹·»²·¦¿9=±ò
ß ¼±»²9¿ ³¿²·º»-¬¿ó-» ¿¬®¿ª7- ¼»
Ü×ßÎÎW×ß ø°?¹ò ïéç÷ ³«·¬± º±®¬»ô ²?ó
«-»¿-ô º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ô º¿¼·¹¿ô ¼»ó
°®»--=± » ½-´·½¿- ·²¬»-¬·²¿·-å -«¿ ¼«ó
®¿9=± 7 ¼» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ïð
 ïèì Ü×ÍÛÒÌÛÎ×ß

¼·¿-ò Ü»ª» -»® ½±³¾¿¬·¼¿ ½±³°´»ó

¬¿³»²¬»ô °±·- »•·-¬» ®·-½± ¼» ±-
³·½®±±®¹¿²·-³±- ½±²¬¿³·²¿®»³ ±
º3¹¿¼± » ±- °«´³+»-ô ½®·¿²¼± ¿¾-ó
½»--±- ²»--»- -®¹=±-ò Ë-» -±®± º·-·ó
±´-¹·½± »³ ¿¾«²¼>²½·¿ °¿®¿ »ª·¬¿®
± ®·-½± ¼» ¼»-·¼®¿¬¿9=±å °¿®¿
°®»°¿®?ó´± »³ ½¿-¿ô «-» ¿ -»¹«·²¬»
®»½»·¬¿æ î ½±´¸»®»- ¼¿- ¼» -±°¿ ¼»
¿9&½¿® » ï ¼» -¿´ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿ò Ó·-¬«®¿® ¾»³ » ¬±³¿® îëð
³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß ?¹«¿ ¼» ½±½± ½±²¼»® ¾¿½¬7®·¿- ²±½·ª¿- ¿± ±®¹¿ó
½±²-¬·¬«·ó-» ²«³ »•½»´»²¬» -±®± ²¿ó ²·-³±ò
¬«®¿´ò Û²¯«¿²¬± ¿ ¼±»²9¿ °»®-·-¬·®ô ²=±
п®¿ °®»ª»²·®ó-» ¼¿ ¼·-»²¬»®·¿ô «-» ¿´·³»²¬±- ½?®²»±-ô ¹±®¼«®±-±-
.ru

±¾-»®ª» -»³°®» ±- °®·²½3°·±- ¾?-·ó øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-÷ô

da

½±- ¼» ¸·¹·»²» °¿®¿ ½±³ ±- ¿´·³»²ó ¼±½»-ô ¾¿´¿- ®»º®·¹»®¿²¬»- » ½¸±½±ó

s.

¬±-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ±- º±´¸±-±- ø¿´ó ´¿¬»-å »ª·¬» º»·¶=±ô ´»²¬·´¸¿ »¬½ò

cd

º¿½»ô ½±«ª»ô ¿¹®·=±ô ¿·°±ô ½¸·½-®·¿ Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²¬±- ´»ª»-

t
es

»¬½÷ô «-» ?¹«¿ º·´¬®¿¼¿ ±« º»®ª·¼¿ » -¿«¼?ª»·-ô ¬¿·- ½±³± -¿´¿¼¿- ª»®ó
eb
.th

°¿®¿ ¾»¾»® » °¿®¿ ½±¦·²¸¿® » ´¿ª» ¼»- ½®«¿- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±ó
w

¿- ³=±- ½«·¼¿¼±-¿³»²¬» ¿²¬»- ¼¿- ½¿ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³

w
w

®»º»·9+»-ô °±·- ¿- «²¸¿- °±¼»³ »-ó ¿¾«²¼>²½·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ݱ«ª» ݱ³»® º±´¸¿- ½±¦·¼¿- »³ ª¿°±® » ¬»³°»®¿¼¿- ½±³ -¿´ »
¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
Û-°·²¿º®» » Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿´-¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 Ü×ÍÓÛÒÑÎÎW×ß ïèë

Ú®«¬¿-
ݱ½± ̱³¿® ?¹«¿ ¼» ½±½± ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¿ ¼»-·ó
¼®¿¬¿9=±ò
Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ²±ª¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿9= ̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½± °«®±ô ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
α³= ݸ? ¼¿- º´±®»- -»½¿- » ½¿-½¿ ¼± º®«¬± øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´¹±¼±»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
.ru
da

¿± ¼·¿ò
s.

Ù«¿®¿²? ݸ? ¼± °- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±

cd

¼·¿ò
t
es

Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
eb

¿± ¼·¿ò
.th
w
w
w

Ü×ÍÚßÔÙ×ß

Ü·º·½«´¼¿¼» °¿®¿ »²¹±´·® ¿´·³»²ó ÚßÎ×ÒÙ×ÌÛ ø°?¹ò îïé÷ ±« ÔßÎ×ÒÙ×ÌÛ

¬±- ´3¯«·¼±- ±« --´·¼±-ò б¼» -»® ø°?¹ò îèí÷ò Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿ó
½¿«-¿¼¿ °±® ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô ¬¿³»²¬±- ²¿- °?¹·²¿- ·²¼·½¿¼¿-ò

Ü×ÍÓÛÒÑÎÎW×ß
Ü·-¬&®¾·± ¯«» ¬±®²¿ ¿ ³»²-¬®«¿ó 9=± ¼± &¬»®± ø°±® »•»³°´±ô &¬»®±
9=± ¼·º3½·´ » ¼±´±®±-¿ò Û•·-¬»³ ¼·ó °±«½± ¼»-»²ª±´ª·¼±÷ô ¼»-»¯«·´3¾®·±
ª»®-¿- ½¿«-¿- °±--3ª»·-æ ³? º±®³¿ó ¸±®³±²¿´ô º·¾®±³¿-ô Ý^ÒÝÛÎ ËÌÛÎ×ÒÑ
 ïèê Ü×ÍÓÛÒÑÎÎW×ß

ø°?¹ò ïìí÷ô ·²º»½9+»- »¬½ò Ò± °»®3ó
±¼± ³»²-¬®«¿´ô ¿ °¿½·»²¬» -»²¬» ¼±ó
®»- ²± ¾¿·•± ª»²¬®» » ²¿ ³«-½«´¿¬«ó
®¿ °7´ª·½¿ô ²±®³¿´³»²¬» ¿½±³°¿ó
²¸¿¼¿ ¼» »²•¿¯«»½¿ò
ß ®»¿´·¦¿9=± ¼» »-º±®9± º3-·½± ¼·¿-
¿²¬»-ô ¼«®¿²¬» ±« ´±¹± ¿°-- ¿
³»²-¬®«¿9=± ¿¹®¿ª¿ ¿ -·¬«¿9=±å
°±®¬¿²¬±ô ²»-¬»- ¼·¿- 7 ®»½±³»²¼?ó
ª»´ ± ®»°±«-±ò Ú¿9¿ ´¿ª¿¹»²- ª¿¹·ó
²¿·- ½±³ ?¹«¿ ¯«»²¬» ¼·¿- ¿²¬»-
¼± ·²3½·± ¼± ½·½´±ô °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ¿
³»²-¬®«¿9=± » -«-°»²¼¿ ± «-± ¼»
¿´·³»²¬±- ±« ´3¯«·¼±- ¹»´¿¼±-ô
º®·¬«®¿-ô ½¿º7ô ½¸±½±´¿¬» »¬½ò
Û-¬»¶¿ -»³°®» ¿¬»²¬¿ ¿± °®±¾´»ó
³¿ô °±·- ¿ ¼±»²9¿ °±¼» ¼»¹»²»ó
®¿®ó-» »³ ÓÛÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò îçê÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
.ru

ݱ³»® -¿´¿¼¿ ½®«¿ ¼» ¿¹®·=±ô ¬»³°»®¿¼¿ ½±³ ´·³=±ô ¿¦»·¬»

da

¼» ±´·ª¿ » -¿´ò
s.

ݱ«ª» » Û-°·²¿º®» Í«½± ½±³¾·²¿¼± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´

cd

íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò

t
es

Í¿´-¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ » º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì

eb
.th

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
w
w
w

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿®¿½«¶? ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´¹±¼±»·®± ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ«½¸¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ÜÑÎ ïèé

ݱ³·²¸± ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó»´=±ó¼»ó-=±ó½¿»¬¿²± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ³±®²±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

Ü×ÍÐÛÐÍ×ß

Ü·¹»-¬=± ´»²¬¿ » ¼·º3½·´ò Ê»¶¿ Ü×ó

ÙÛÍÌ]Ñô Ó_ ø°?¹ò ïèî÷ò
.ru

ÜÑÎ
da
s.
cd

Í»²-¿9=± °»²±-¿ »³ ¿´¹«³ °®±ª±½¿® ®»¿9=± ¼»º»²-·ª¿ °±® °¿®¬»

t
es

³»³¾®± ±« -®¹=± ¼± ½±®°±ô °®±ó ¼± ½7®»¾®± » ½±³«²·½¿®ó´¸» ¿ »²ó

eb

¼«¦·¼¿ °±® ´»-=±ô ½±²¬«-=±ô °»®º«ó º»®³·¼¿¼» ¼» ¿´¹«³ -®¹=±ò

.th

®¿9=±ô ¯«»·³¿¼«®¿ ±« »-¬¿¼±- °¿ó ß- ¼±»²9¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- ¿ -»¹«·®

w
w

¬±´-¹·½±-ò ß ¼±® ¬»³ ¿ º«²9=± ¼» ³¿²·º»-¬¿³ó-» ¿¬®¿ª7- ¼¿ ¼±®æ

w

ß³·¹¼¿´·¬» Ý¿«-¿ ¼±® ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó

¹·²¿ èèå
ß²»³·¿ Ý¿«-¿ ¼±® ²±- ³&-½«´±-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ çï å
ß²¹·²¿ ¼± л·¬± Ý¿«-¿ ¼±® º±®¬» ²± °»·¬±ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±-
²¿ °?¹·²¿ çëå
ß®¬®·¬» Ý¿«-¿ ¼±® »³ ¿´¹«³¿ ¼¿- ¿®¬·½«´¿9+»-ò ݱ³»²¬?®·±- »
¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïðèå
ß®¬®·¬·-³± Ý¿«-¿ ¼±® »³ ¼·ª»®-¿- ¿®¬·½«´¿9+»-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿ó
³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ï ïðå
ïèè ÜÑÎ

Þ®±²¯«·¬» Ý¿«-¿ ¼±® ²± °»·¬±ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿

ïíïå
Ý·-¬·¬» Ý¿«-¿ ¼±® ²¿ ¾»•·¹¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·ó
²¿ ïëìå
ݱ®¿9=±ô ܱ»²9¿- ¼± Ý¿«-¿³ ¼±® ¿¹«¼¿ ²± ´¿¼± »-¯«»®¼± ¼± °»·¬±ò
ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ï êèå
Ú¿®·²¹·¬» Ý¿«-¿ ¼±® ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ îïéå
Ú3¹¿¼±ô ܱ»²9¿- ¼± Ý¿«-¿³ ¼±® ²± º3¹¿¼±ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²ó
¬±- ²¿ °?¹·²¿ îîðå
Ù¿-¬®·¬» Ý¿«-¿ ¼±® ²± »-¬,³¿¹±ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ îíîå
Ù±¬¿ Ý¿«-¿ ¼±® ²¿- ¿®¬·½«´¿9+»- ¼±- ¼»¼±-ô ²± ½¿´½¿²¸¿® » ²±
¬±®²±¦»´±ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îíéå
Ô¿®·²¹·¬» Ý¿«-¿ ¼±® ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó
¹·²¿ îèíå
.ru
da

Ѻ¬¿´³·¿ Ý¿«-¿ ¼±® ²±- ±´¸±-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·ó

s.

²¿ íïîå
cd

Ѭ·¬» Ý¿«-¿ ¼±® ²±- ±«ª·¼±-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó

t
es

¹·²¿ íïêå
eb

Ѫ?®·±-ô ܱ»²9¿- ¼±- Ý¿«-¿³ ¼±® ²±- ±ª?®·±-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿ó

.th
w

³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íïçå

w

в»«³±²·¿ Ý¿«-¿ ¼±® ²¿- ½±-¬¿- » ²± °»·¬±ô ²¿ ¿´¬«®¿ ¼±- °«´³+»-ò

w

ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íîëå

λ«³¿¬·-³± Ý¿«-¿ ¼±® ²¿- ¿®¬·½«´¿9+»- » ²±- ³&-½«´±-ò ݱ³»²¬?®·ó
±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íìðå
η²-ô ܱ»²9¿- ¼± Ý¿«-¿³ ¼±® ²¿ ®»¹·=± ¼±- ®·²-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿ó
¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íììå
Í·²«-·¬» Ý¿«-¿ ¼±® ²¿ º¿½»ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿
íêðå
Ì«¾»®½«´±-» Ý¿«-¿ ¼±® ²¿- ½±-¬¿- » ²± °»·¬±ô ²¿ ¿´¬«®¿ ¼±- °«´³+»-ò
ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íêçå
F´½»®¿ Ù¿-¬®±¼«±¼»²¿´ Ý¿«-¿ ¼±® º±®¬» ²± »-¬,³¿¹±ò ݱ³»²¬?®·±-
» ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íéíò
 ÛݯÛÓß ïèç

ÛݯÛÓß

ܱ»²9¿ ¼¿ °»´»ô ²=± ½±²¬¿¹·±ó ¼¿ò Ûª·¬¿® ±- ¿´·³»²¬±- ½?®²»±-ô

-¿ô ¯«» -» ³¿²·º»-¬¿ ¿¬®¿ª7- ¼» ¾±ó
´¸¿- » ¼» ½®±-¬¿- ²¿ -«°»®º3½·» ¼±
½±®°±ò
б¼» -»® ½¿«-¿¼¿ °±® ¿´»®¹·¿ ¿
¼»¬»®³·²¿¼±- °®±¼«¬±-ô ¼·º·½«´¼¿ó
¼»- ¼·¹»-¬·ª¿-ô »®®±- ¿´·³»²¬¿®»-ô
Ü×ßÞÛÌÛ ø°?¹ò ïéè÷ô ÒÛÚÎ×ÌÛ
íðï÷ô ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ »¬½ò
×¼»²¬·º·¯«» » ®»³±ª¿ ¿ ½¿«-¿ °¿®¿
¯«» ¿ ¼±»²9¿ °±--¿ -»® ½±³¾¿¬·ó
°®·²½·°¿´³»²¬» ¼» ±®·¹»³ -«3²¿ô ±-
»³¾«¬·¼±-ô ±- ¹±®¼«®±-±- » ±- ½±²ó
¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ò
Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²¬¿9=±
-¿«¼?ª»´ô ®·½¿ »³ -¿´¿¼¿- ½®«¿- »
º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò Ë-» ¬¿³ó
ø°?¹ò ¾7³ ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ
ø°?¹ò êí÷ » ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ
ø°?¹ò êé÷ò
.ru
da

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
s.
t cd

ر®¬¿´·9¿-
es
eb

ß½»´¹¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

.th

ݱ³»® -¿´¿¼¿- ½®«¿- ¼» ¿½»´¹¿ò

w

ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

w
w

ݱ³»® -¿´¿¼¿- ½®«¿- ¼» ¿¹®·=±ò

Ý»²±«®¿ ß°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ½»²±«®¿ ®¿´¿¼¿ ³·-¬«®¿¼¿ ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íèò
̱³¿¬» » Í¿´-¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ̱®®¿® ± ½¿®±9± ¼± ¿¾¿½¿¬»ô ®¿´¿® » º¿¦»® ½¸? ½±³ ± °-ò
ݱ³ ± ½¸?ô ´¿ª¿® ¿ ®»¹·=± ¿º»¬¿¼¿ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý¿®¿³¾±´¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿³=± Ú¿¦»® ³¿--¿¹»²- ´±½¿·- ½±³ ¿ ²-¼±¿ ¼¿- º±´¸¿- ¼±
³¿³±»·®±ò
 ïçð ÛݯÛÓß

д¿²¬¿-
Þ¿¾±-¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ ¿ °±´°¿ ¼¿- º±´¸¿- î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó»´=±ó¼»ó-=±ó½¿»¬¿²± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
ݱ³ ± ½¸?ô ´¿ª¿® ¿ ®»¹·=± ¿º»¬¿¼¿ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
ß®®±¦ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ °¿°¿ ¼» ¿®®±¦ ½±¦·¼±ô -»³ ¬»³°»®±ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íèò
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½¸? ¼» ¿®²·½¿ øèð ¹ °¿®¿ ï
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» çð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

ÛÜÛÓß
ײ½¸¿9± °®±ª±½¿¼± °±® ´3¯«·¼± Ý×ß ÝßÎÜSßÝß ø°?¹ò îèð÷ô ÒÛÚÎ×ÌÛ ø°?¹ò
°®±ª»²·»²¬» ¼± -¿²¹«»ô ¯«» ³¿ó íðï÷ »¬½ô » °±® ·--± 7 ®»½±³»²¼?ó
.ru

²·º»-¬¿ó-» »³ ¯«¿´¯«»® -®¹=± ±« ª»´ ½±²-«´¬¿® «³ ³7¼·½± ¯«» ·¼»²ó

da
s.

¬»½·¼±ò ¬·º·¯«» ¿ ½¿«-¿ ¼¿ ¼±»²9¿ » °®»-ó

cd

б¼» -»® ½¿«-¿¼¿ °±® °¿²½¿¼¿-ô ½®»ª¿ ¬®¿¬¿³»²¬± ¿¼»¯«¿¼±ò

t
es

½±²¬«-+»-ô ¿´»®¹·¿ ¿ -«¾-¬>²½·¿- ¼·ó Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-

eb

ª»®-¿- ±« ¿¬7 ³»-³± °±® »®®±- ¿´·ó øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-÷ô
.th

³»²¬¿®»-ò ½?®²»±- » ±¾-»®ª» -» ¿ »²º»®³·¼¿ó

w
w

Ó¿²·º»-¬¿ó-» ¬¿³¾7³ ¶«²¬¿³»²ó ¼» ²=± 7 ½¿«-¿¼¿ °±® ¿´»®¹·¿ ¿´·ó

w

¬» ½±³ ±«¬®¿- »²º»®³·¼¿¼»-ô ½±³± ³»²¬¿®ò Ë-» ¿´·³»²¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ

ßÍÝ×ÌÛ ø°?¹ò ïïî÷ô Ø×ÜÎÑÐÍ×ß ø°?¹ò ø°?¹ò êì÷ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò
îëé÷ô ÞÛÎ×ÞWÎ× ø°?¹ò ïîï÷ô ×ÒÍËÚ×Ý×VÒó

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ ݱ³»® °«®6 ¬»³°»®¿¼± ½±³ -¿´ » ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
 ÛÔÛÚßÒÌSßÍÛ ïçï

Ú®«¬¿-
Ú·¹± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ º·¹«»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ö»²·°¿°± Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

д¿²¬¿-
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ÛÔÛÚßÒÌSßÍÛ
.ru
da
s.
cd

ܱ»²9¿ ½®,²·½¿ ½¿«-¿¼¿ °±® ¼¿ «®·²¿ô ¯«» @- ª»¦»- ¿°®»-»²¬¿ó

t

¾¿½·´±- °¿®¿-·¬¿- ¯«» °»²»¬®¿³ ²±- -» ´»·¬±-¿ » ±«¬®¿- ª»¦»- 7 ¿½±³°¿ó

es
eb

ª¿-±- ´·²º?¬·½±-ô ¾´±¯«»¿²¼±ó±-ò ß ²¸¿¼¿ ¼» -¿²¹«»ò ß ¼±»²9¿ -» ¼»ó

.th

³»¼·¼¿ ¯«» ¿ ¼±»²9¿ »ª±´«·ô ±- ¬»ó -»²ª±´ª» ³«·¬± ´»²¬¿³»²¬» ¼«®¿²¬»

w

½·¼±- ¼± ³»³¾®± ¿º»¬¿¼± ¼·´¿¬¿³ó ¿²±- ¿ º·±ô ± ¯«» ¼·º·½«´¬¿ -«¿ ·¼»²ó
w
w

-» ½¿«-¿²¼± -«¿ ¿¬®±º·¿ô » ¿ °»´» ¬·º·½¿9=±ò б®7³ô ¸¿ª»²¼± ¿ ³¿·-

¯«» ± ®»ª»-¬» ¬±®²¿ó-» »-°»--¿ »
?-°»®¿ò ß- °»®²¿-ô °±® »•»³°´±ô
°±¼»³ ½¸»¹¿® ¿ °¿®»½»® °¿¬¿- ¼»
»´»º¿²¬»ô ¼±²¼» °®±ª7³ ¿ ¼»²±³·ó
²¿9=± ¼¿ ¼±»²9¿ò Ñ- °®·²½·°¿·- -·²ó
¬±³¿- -=±æ ¼±®»- -»³ ½¿«-¿ ¿°¿ó
®»²¬» ²± ³»³¾®± ¿º»¬¿¼±ô ·²½¸¿9±
²¿ ª·®·´¸¿ô ½¿´¿º®·±-ô º»¾®»ô ³¿²½¸¿-
ª»®³»´¸¿- ²¿ °»®²¿ » ²± »-½®±¬±ô
¿«³»²¬± ¼» ª±´«³» ¼± ³»³¾®±
¿º»¬¿¼± » ¿´¬»®¿9+»- ²¿ ½±´±®¿9=±
´»ª» -«-°»·¬¿ ¼¿ °®»-»²9¿ ¼± ³¿´ô
°®±½«®» «³ ³7¼·½± ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ò
ß ¼±® ²±- ³»³¾®±- °±¼» -»® ¿´·ª·ó
¿¼¿ °±® ³»·± ¼» ½±³°®»--¿- º®·¿- »
¯«»²¬»- ¿´¬»®²¿¼¿³»²¬» ø-·¹¿ ¿- ±®·ó
»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íé÷ô » ± ·²½¸¿9±
°±¼» -»® ½±³¾¿¬·¼± °±® ³»·± ¼»
³¿--¿¹»²- ´±½¿·-ò Ñ- ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ó
¬«®¿·- ¿«•·´·¿®=± ²¿ ®»½«°»®¿9=± ¼±
°¿½·»²¬»ô °±®7³ ²=± ¼»ª»³ -«¾-¬·ó
¬«·® ¿ ·²¼·½¿9=± ³7¼·½¿ò
ïçî ÛÔÛÚßÒÌSßÍÛ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»²±«®¿ ̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½± ôíð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
Ý¿¬¿°´¿-³¿ ¼» ½»²±«®¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î
¸±®¿-ò
ײ¸¿³» Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ·²¸¿³» ½®« ®¿´¿¼±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
î ¸±®¿-ò
Ë-¿® »´·•·® ¼» ·²¸¿³»ò
ݱ³»® ·²¸¿³» ½±¦·¼± »³ ?¹«¿ » ¬»³°»®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬»
¼» ±´·ª¿ » -¿´ò

Ú®«¬¿-
Ú·¹± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ º·¹«»·®¿ øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
.ru

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

da

Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

s.

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

cd
t

Ö»²·°¿°± Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

es
eb
.th

д¿²¬¿-
w

Ó«®¬¿ó½«´¬·ª¿¼¿ ݸ? ¼» ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øïëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

w
w

Ú¿¦»® ¾¿²¸±- ´±½¿·- ½±³ ± ½¸? ³±®²±ò

п¬¿ó¼»óª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¾¿ó
²¸±- ´±½¿·- ½±³ ± ½¸? ³±®²±ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

ÛÒÖÑÑ

Ñ ³»-³± ¯«» Ò_ËÍÛßò Ê»¶¿ ½±ó

³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿
íððò
 ÛÒÌÛÎ×ÌÛ ïçí

ÛÒÌÛÎ×ÌÛ

ײº´¿³¿9=± ¼± ·²¬»-¬·²± ¼»´¹¿¼±ô ²¿·-ô »ª¿½«¿9=± -¿²¹®»²¬¿ » ¼»¾·ó

°®±ª±½¿¼¿ °±® ÝMÔÛÎß ø°?¹ò ïëê÷ô
Ì×ÚÑ ø°?¹ò íêí÷ô «-± »•½»--·ª± ¼»
¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô Ý_ÔÝËÔÑÍ Þ×Ô×ßÎÛÍ
ø°?¹ò ïíè÷ô »•½»--±- ¿´·³»²¬¿®»-ô
±« °»´¿ ¿9=± ¼» ¹»®³»-ò
Ñ- -·²¬±³¿- ³¿·- ½±³«²- -=±æ
¼·¿®®7·¿ ½¿®®»¹¿¼¿ ¼» ³«½±
»-ª»®¼»¿¼±ô ¹¿ó
-»- ·²¬»-¬·ó
´·¼¿¼» ¹»®¿´ò
ß ·²º´¿³¿9=± 7 ³«·¬± °»®·¹±-¿ô
°®·²½·°¿´³»²¬» °¿®¿ ¿- ½®·¿²9¿-ò б®
·--± ¼»ª» -»® ¬®¿¬¿¼¿ ·³»¼·¿¬¿³»²ó
¬»ô °±·- »³ ¿´¹«²- ½¿-±- °±¼» ´»ó
ª¿® @ ³±®¬»ò W ®»½±³»²¼?ª»´ °®±ó
½«®¿® «³ ³7¼·½±ò
Ñ °¿½·»²¬» °®»½·-¿ ¾»¾»® ?¹«¿
°«®¿ » º®»-½¿ » -±®± º·-·±´-¹·½± »³
¿¾«²¼>²½·¿ °¿®¿ °®»ª»²·®ó-» ¼»
¼»-·¼®¿¬¿9=±ò
Ë-» ¿ -»¹«·²¬» ®»½»·¬¿ °¿®¿ º¿¦»®
.ru

± -±®± ½¿-»·®±æ î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¼»

da

¿9&½¿® » ï ¼» -¿´ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

s.

?¹«¿ò Ó·-¬«®¿® ¾»³ » ¬±³¿® îëð

cd
t

³´ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß ?¹«¿ ¼» ½±½±

es

7 «³ »•½»´»²¬» -±®± ²¿¬«®¿´ò

eb
.th
w
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ³±®²±ò
ݱ«ª» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¼»
³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
ݱ³»® ½±«ª» ½±¦·¼¿ »³ ª¿°±®ò
Ò¿¾± ݱ¦·²¸¿® ± ²¿¾± ¿°»²¿- »³ ?¹«¿ » ¬±³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿
¼± ½¿´¼±ò
 ïçì ÛÒÌÛÎ×ÌÛ

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ó°®¿¬¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ݱ½± Þ»¾»® ?¹«¿ ¼» ½±½± ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬» » ½±³»® °±´°¿ ¼»
½±½± ª»®¼»ò
Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ¼» ¹±·¿¾¿ í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ö»²·°¿°± Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´¹±¼±»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß®¬»³3-·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
.ru

¿± ¼·¿ò
da
s.
cd
t
es

ÛÒËÎÛÍÛ ×ÒÚßÒÌ×Ô
eb
.th
w

Û²«®»-» 7 ± ³»-³± ¯«» ·²½±²¬·ó ¼± ½±²¬®±´» ½±³°´»¬± -±¾®» -»«-

w
w

²6²½·¿ «®·²?®·¿ò Û--» °®±¾´»³¿ 7 ·²-¬·²¬±- º·-·±´-¹·½±- » ½¿¾» ¿±- °¿·-

«³¿ º±²¬» ¼» ¼±® ¼» ½¿¾»9¿ » ¿°®»ó
»²-=± °¿®¿ ³«·¬±- °¿·-ô ¯«» ²=± -»
½±²º±®³¿³ ½±³ ¿ ¼·º·½«´¼¿¼» ¼±-
º·´¸±- °»¯«»²±- »³ ½±²¬®±´¿® -»«-
·²-¬·²¬±- º·-·±´-¹·½±-ò
ײº»´·¦³»²¬» ¿´¹«²- ½±³»¬»³ ·²ó
¶«-¬·9¿ ½±³ ¿- ½®·¿²9¿-ô ½¸»¹¿²ó
¼± ¿ -»® ½®«7·-ô ²¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼»
þ»¼«½?ó´¿-þ ²»-¬» °¿®¬·½«´¿®ò
ͱ³»²¬» ¿ °¿®¬·® ¼±- ê ±« é ¿²±-
¼» ·¼¿¼» ¿ ½®·¿²9¿ ¬»®? ¼»-»²ª±´ª·ó
¿¶«¼?ó´¿ ¿ -«°»®¿® »--¿ ¾¿®®»·®¿ò
Ü«®¿²¬» ± ¼·¿ô ¿¶«¼»ó¿ ¿ ´»³ó
¾®¿®ó-» ¼» ·® ¿± ¾¿²¸»·®± ¿ ½¿¼¿ î
¸±®¿-ô °±·- -«¿- ¾®·²½¿¼»·®¿-ô ¼» ¬=±
·²¬»®»--¿²¬»-ô º¿¦»³ ½±³ ¯«» »-ó
¯«»9¿ ¼» «®·²¿® » ¯«¿²¼± -»²¬»
ª±²¬¿¼» ²=± ¸? ¬»³°± ¼» ½¸»¹¿®
¿± ¾¿²¸»·®±ò
п®¿ »ª·¬¿® ¯«» «®·²» ²¿ ½¿³¿ @
²±·¬»ô ²=± °»®³·¬¿ ¯«» ¾»¾¿ ²»ó
²¸«³ ´3¯«·¼± ¿°-- ¿- ï é ¸±®¿-å -»
 ÛÒËÎÛÍÛ×ÒÚßÒÌ×Ô ïçë

®»½´¿³¿® ¼» -»¼» »•½»--·ª¿ô ¼6󴸻 ·--± ¿°»²¿- ¿¹®¿ª¿®·¿ ¿ -·¬«¿9=±ò

«³¿ º®«¬¿ -«½«´»²¬¿ °¿®¿ ½±³»®
ø°6®¿ô ³¿9=ô ³±®¿²¹±- »¬½÷ò Ü«®¿²ó
¬» ¿ ²±·¬»ô ¿½±®¼»ó¿ ª?®·¿- ª»¦»- »
½±²¼«¦¿ó¿ ¿± ¾¿²¸»·®±å ¿±- °±«ó
½±-ô »´¿ ¿°®»²¼»®? ¿ ¿®³¿¦»²¿® ¿
«®·²¿ ²¿ ¾»•·¹¿ ¿¬7 ¯«» °±--¿
»-ª¿¦·?ó´¿ò
Ï«¿²¼± ¿½±²¬»½»® ¼» ¿±
¿½±®¼?ó´¿ »²½±²¬®¿® ¿ ½¿³¿ ½±³ó
°´»¬¿³»²¬» ¿´¿¹¿¼¿ô ½±³°®»»²¼¿
¯«» º±· ¿°»²¿- «³ ¿½·¼»²¬»å ²=± ¿
®»½®·³·²» ²»³ »•·¶¿ »•°´·½¿9+»- »
¶¿³¿·- ½¿-¬·¹«»ó¿ °±® »--¿ ®¿¦=± ó
Í» ¿ ½®·¿²9¿ ¶? «´¬®¿°¿--±« ¿ ·¼¿¼»
¼» ê ±« é ¿²±- » ¿·²¼¿ «®·²¿ ²¿
½¿³¿ô ª»®·º·¯«» ¿ »•·-¬6²½·¿ ¼» ¿´ó
¹«³¿ ½¿«-¿ °-·½±´-¹·½¿æ ½±¾®¿²9¿
»•½»--·ª¿ ¼±- °¿·-ô ¾®·¹¿- ¼±³7-¬·ó
½¿-ô -»²¬·³»²¬± ¼» ®»¶»·9=± »
º®«-¬¿9+»- -=± ¿´¹«³¿- ¼¿- °®·²½·ó
°¿·- ½¿«-¿- ¼¿ »²«®»-» ¶«ª»²·´ò
Ò»-¬»- ½¿-±-ô 7 °®»½·-± ®»³±ª»®
¿ ½¿«-¿ » ·²¶»¬¿® ¿«¬±½±²º·¿²9¿ ²¿
½®·¿²9¿ ¿¬®¿ª7- ¼» °¿´¿ª®¿- ¿³?ó
ª»·- » »-¬3³«´±- °±-·¬·ª±-ô °¿®¿ ¯«»
»´¿ ½±²-·¹¿ -«°»®¿® ¿- ¼·º·½«´¼¿¼»-ò
.ru
da

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
s.
t cd
es

Ú®«¬¿-
eb

Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

.th

̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò Ûª·¬» ¬±³¿® ± ½¸? ¿°-- ¿- ï é

w

¸±®¿-ò
w
w

д¿²¬¿-
Þ?´-¿³± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò Ûª·¬» ¬±³¿® ± ½¸? ¿°-- ¿- ï é ¸±®¿-ò
ݱ°¿3¾¿ M´»± ¼» ½±°¿3¾¿ øê ¹±¬¿- °¿®¿ ï •3½¿®¿ ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Ûª·¬» ¬±³¿® ± ½¸? ¿°-- ¿- ï é ¸±®¿-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®»ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ̱³¿® ï ±« î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ¿²¬»-
¼» ¼»·¬¿®ó-»ò
 ïçê ÛÒÈßÏËÛÝß

ÛÒÈßÏËÛÝß

ܱ® ¼» ½¿¾»9¿ ½®,²·½¿ ¯«» -» ¼»°®»--=± ³»²¬¿´ò Ûª·¬» ¿´·³»²¬±-

³¿²·º»-¬¿ ®»¹«´¿®³»²¬» «³¿ ª»¦
°±® -»³¿²¿ ±« ¿ ½¿¼¿ ïë ¼·¿-ò
б¼» ¬»® ½±³± ½¿«-¿ ßÔÛÎÙ×ßÍ
ø°?¹ò èì÷ô ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô
ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ô »®®±- ¿´·³»²¬¿ó
®»-ô «-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô Ü×Íó
ÌFÎÞ×ÑÍ ÓÛÒÍÌÎËß×Í ø°?¹ò îçê÷ »¬½ò
`- ª»¦»- ¿ »²•¿¯«»½¿ ª»³ ¿½±³ó
°¿²¸¿¼¿ ¼» ²?«-»¿ô ³¿´ »-¬¿® ¹»ó
®¿´ô °»®¬«®¾¿9+»- ¼·¹»-¬·ª¿-ô °»®¬«®ó
¾¿9+»- ª·-«¿·-ô ¦«³¾·¼± ²±- ±«ª·ó
¼±-ô ¼±®³6²½·¿ ²¿- »•¬®»³·¼¿¼»- »
¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®ó
¹¿®·²¿÷ » ¹»´¿¼±-ò Í«-°»²¼¿ ± «-±
¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ò
п®¿ ½±³¾¿¬»® ± »-¬®»--» » ±
-»¼»²¬¿®·-³±ô ½¿«-¿¼±®»- ¼» »²•¿ó
¯«»½¿ô º¿9¿ ½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·-
¿± ¿® ´·ª®» » ±«¬®±- »•»®½3½·±- º3-·ó
½±- ³±¼»®¿¼±-ô ¬»²¼± ± ½«·¼¿¼± ¼»
½±²º»®·® °»®·±¼·½¿³»²¬» ¿ °®»--=±
¿®¬»®·¿´ò ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´
½±³°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- » ª»¹»¬¿·-
½®«- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò
.ru

®æ
da

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
s.
cd
t
es

ر®¬¿´·9¿-
eb

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

.th

λ°±´¸± ݱ³°®»--¿ ²¿ ®»¹·=± ¼¿ º®±²¬»ô ½±³ º±´¸¿- ¬®·¬«®¿¼¿-ò

w
w
w

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݱ³°®»--¿ ²¿ º®±²¬» ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®±
øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ô¿®¿²¶¿ ̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½± ¼» ´¿®¿²¶¿ °«®±ô ³±®²±ò ß½®»-½»²ó
¬¿® ï ð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò
Ô·³¿ ݱ³°®»--¿ ²¿ º®±²¬» ¼» º±´¸¿- ¼» ´·³»·®¿ ¾»³ ¿³¿--¿¼¿-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íéò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ÛÐ×ÔÛÐÍ×ß ïçé

ݱ³°®»--¿- ²¿ º®±²¬» ½±³ ¿- º±´¸¿- ¯«»²¬»-ò Í·¹¿ ¿- ±®·ó

»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íéò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ù·®¿--±´ ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- ¬±®®¿¼¿- » ¬®·¬«®¿¼¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®±
¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ù«¿®¿²? ݸ? ½±³ ± °- øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿- °?¹·²¿ íîò

ÛÐ×ÔÛÐÍ×ß
.ru

Ü·-¬&®¾·± ¼± -·-¬»³¿ ²»®ª±-± ½»²ó ¿- ½¿«-¿- ¼¿ »°·´»°-·¿ô ³¿- -¿¾»ó

da

¬®¿´ô ¯«» -» ³¿²·º»-¬¿ ²¿ º±®³¿ ¼» -» ¯«» ±- º¿¬±®»- ¸»®»¼·¬?®·±- -=±

s.

½®·-»-ô @- ª»¦»- ½±²ª«´-·ª¿-ô »³ ¯«» ±- ®»-°±²-?ª»·- °»´¿ ³¿·±®·¿ ¼±-

cd

± °¿½·»²¬» -±º®» °»®¼¿ ¼± ½±²¸»½·ó ½¿-±-å ±«¬®¿- ½¿«-¿- -=± ¬«³±®»-

t
es

³»²¬±ò ½»®»¾®¿·-ô ¸»³±®®¿¹·¿- ²± ½7®»¾®±ô

eb
.th

Ü«®¿²¬» ¿- ½±²ª«´-+»-ô ±- °¿®»²ó ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ø°?¹ò ïïì÷ô ¿´¹«²- ¬·ó

w

¬»- ¼± °¿½·»²¬» ±« ±«¬®¿- °»--±¿- °±- ¼» ÓÛÒ×ÒÙ×ÌÛ »¬½ò

w
w

¯«» »-¬·ª»®»³ °®-•·³¿- °±«½± °±ó ß´¹«³¿- ¼±»²9¿- °±¼»³ ¿½¿®ó

¼»³ º¿¦»® ¿´7³ ¼» ½±´±½¿® ± ¼±»²ó
¬» ²± ½¸=±ô ´±²¹» ¼» ±¾¶»¬±- ¼«®±-
±« ½±²¬«²¼»²¬»- ½±²¬®¿ ±- ¯«¿·-
°±--¿ ½¸±½¿®ó-» » ¿º®±«•¿®ó´¸» ¿-
®±«°¿-ô ¹®¿ª¿¬¿ô ½·²¬±ô » ·²¬®±¼«¦·®
«³ ´»²9± ±« ±«¬®± °¿²± ´·³°± ²¿
-«¿ ¾±½¿ô »²¬®» ±- ¼»²¬»-ô °¿®¿ ¯«»
²=± ³±®¼¿ ¿ ´3²¹«¿ò
Ò±®³¿´³»²¬»ô ¿- ½®·-»- ¼«®¿³
²± ³?•·³± ï ³·²«¬± ±« °±«½±
³¿·-ò Ò=± -» ½±²¸»½» ³«·¬± ¾»³
®»¬¿® ½®·-»- ½±²ª«´-·ª¿-ô ¯«» ²=±
¼»ª»³ -»® ½±²º«²¼·¼¿- ½±³ »°·´»°ó
-·¿æ ËÎÛÓ×ß ø°?¹ò íéê÷ô ßÒÛÓ×ß ÐÛÎó
Ò×Ý×ÑÍß ø°?¹ò çï÷ô ¿-º·•·¿ô Ø×ÐÑÌÛÒÍ]Ñ
ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò îêî÷ » ÚÛÞÎÛ ø°?¹ò îïè÷
³«·¬± »´»ª¿¼¿ »³ ½®·¿²9¿-ò
ß- ½±²ª«´-+»- °±¼»³ -»® ½¿«-¿ó
¼¿- ¬¿³¾7³ °»´± «-± ¼» ¿´¹«³¿-
¼®±¹¿- ¬¿·- ½±³± ½±½¿3²¿ » ½®±½µò
Í«-°»²¼¿ ¼¿ ¼·»¬¿ ±- ¿´·³»²¬±-
½?®²»±- ¼» ¯«¿´¯«»® »-°7½·» » »ª·ó
 ïçè ÛÐ×ÔÛÐÍ×ß

¬» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿ó Ûª·¬» ½®·-»- »³±½·±²¿·-ò ݱ³¾¿ó

¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-÷ °±® -»®»³
½¿«-¿¼±®»- ¼» ¿¬»®±-½´»®±-»ò Ûª·¬»
½¸? °®»¬±ô ½¿º7 » ½¸±½±´¿¬» °±® -»ó
®»³ »-¬·³«´¿²¬»- » ²=± «-» ¾»¾·ó
¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô °±® ·²º´«3®»³ ²± -·-ó
¬»³¿ ²»®ª±-± ½»²¬®¿´ò
¬¿ ± -»¼»²¬¿®·-³± » ± »-¬®»--» ¿¬®¿ó
ª7- ¼¿ °®?¬·½¿ ¼» »•»®½3½·±- º3-·½±-
³±¼»®¿¼±-ò Û³ ½¿¼¿ ®»º»·9=±ô ·²ó
½´«¿ ¿´¹«³ ¿´·³»²¬± -»¼¿¬·ª± °¿®¿
±- ²»®ª±-ò Ê»¶¿ ¿ ®»´¿9=± ¼» ¿´·³»²ó
¬±- ÝßÔÓßÒÌÛÍ ²¿ °?¹·²¿ ê ë ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ì
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ í ª»¦»- ¿±
¼·¿ò
.ru

Ý»¾±´¿ ß¼·½·±²¿® @- ®»º»·9+»- -¿´¿¼¿- ½®«¿- ¼» ½»¾±´¿ò

da

Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

s.
cd
t

Ú®«¬¿-
es
eb

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

.th
w

д¿²¬¿-
w
w

ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Í¿´-¿°¿®®·´¸¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ë®¬·¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ¿¾¼±³» » ²¿ º®±²¬»ô ½±³
¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¹»´± ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®» ¼«¿- ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ¿²¸± ª·¬¿´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
 ÛÐ×ÔÛÐÍ×ß ïçç

ÛÎ×Í×ÐÛÔß

ܱ»²9¿ ·²º»½½·±-¿ ½¿«-¿¼¿ °±® ¾7¬·½±- ¼»ª»³ °®»½¿ª»®ó-» ¼»-¬¿

¾¿½¬7®·¿ ¼± ¬·°± »-¬®»°¬±½±½±ô ¯«»
³¿²·º»-¬¿ó-» °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿
°»´» ¼± ®±-¬±ô ¼± °»-½±9± ±« ¼¿-
°»®²¿-ô @- ª»¦»- ¿°®±ª»·¬¿²¼±ó-»
¼» °»¯«»²±- º»®·³»²¬±- ²»-¬»-
³»³¾®±-ò
Ú±®³¿ó-» ²¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ «³¿
°´¿½¿ ¿ª»´«¼¿¼¿ô ¼» ½±® ¿ª»®³»ó
´¸¿¼¿ô ¼» ½±²¬±®²±- ¾»³ ¼»º·²·¼±-
» ¼» ¬¿³¿²¸± ª¿®·?ª»´ò
Ñ °¿½·»²¬» ¬»³ º»¾®» ¿´¬¿ô º±®¬»-
¼±®»- ¼» ½¿¾»9¿ô ½¿´¿º®·±- ·²¬»²-±-ô
¼±»²9¿ô °±·- ¿- ½±³°´·½¿9+»- ¼»´¿
¼»½±®®»²¬»- °±¼»³ -»® º«²»-¬¿-ò
б® ¬®¿¬¿®ó-» ¼» »²º»®³·¼¿¼» ¿´ó
¬¿³»²¬» ½±²¬¿¹·±-¿ô ± °¿½·»²¬»ô
-«¿- ®±«°¿- » ±- ±¾¶»¬±- ¼» «-±
°»--±¿´ ¼»ª»³ -»® -»°¿®¿¼±- ¼±-
¼»³¿·- ³»³¾®±- ¼¿ º¿³3´·¿ » -«¾ó
³»¬·¼±- ¿ ®·¹±®±-¿ ¿--»°-·¿ °»®·±ó
¼·½¿³»²¬»ò Û ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» °®±ó
½«®¿® ¿«•3´·± ³7¼·½± ¿± ³»²±® -·ó
²¿´ ¼¿ ¼±»²9¿ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ
.ru

²?«-»¿ô ª,³·¬±- » ³«·¬¿ -»¼»å ²¿ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ô

da

7°±½¿ ¼± º®·±ô ¯«¿²¼± ¿ °»´» ¹»ó ¿´7³ ¼» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ

s.

®¿´³»²¬» º·½¿ ³¿·- ®»--»½¿¼¿ô ¿ ¼±ó ø°?¹ò êí÷ô º®«¬¿- º®»-½¿- » ª»¹»¬¿·-
cd
t

»²9¿ °®±¹®·¼» ½±³ ³¿·- º¿½·´·¼¿¼»ò ½®«-ô ¯«» ¹¿®¿²¬·®=± ± ¾±³ º«²½·±ó
es

Û-°»½·¿´³»²¬» ±- ·¼±-±- » ±- ¼·¿ó ²¿³»²¬± ¼± -·-¬»³¿ ¹¿-¬®·²¬»-¬·²¿´ò

eb
.th
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» º±´¸¿- » º´±®»- ¼¿ ¿¾±¾±®»·®¿ ¿³¿-ó
-¿¼¿-ò Í«¾-¬·¬«·®? ½¿¼¿ ï ¸±®¿ò
Ý»²±«®¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ½»²±«®¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿
ï ¸±®¿ò
λ°±´¸± Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» º±´¸¿- ¼» ®»°±´¸± ¿³¿--¿¼¿-ò Í«¾-¬·ó
¬«·® ¿ ½¿¼¿ ï ¸±®¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
îðð ÛÎ×Í×ÐÛÔß

Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ñ

Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» °±´°¿ ¼» ³»´¿²½·¿ò
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ñ
Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» °±´°¿ ¼» ³»´=±ò
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Þ¿¾±-¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» °±´°¿ ¼» ¾¿¾±-¿ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³
¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò
з½=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¾¿²¸±-
´±½¿·- ½±³ ± ½¸? î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¾¿²¸±-
´±½¿·- ½±³ ± ½¸? î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.ru

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
da

ß®®±¦ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ¿®®±¦ »³ °¿°¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï

s.

¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íèò

cd
t

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿ó

es

9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

eb
.th
w
w

ÛÍÝßÎÔßÌ×Òß
w

ܱ»²9¿ ½±²¬¿¹·±-¿ ½¿«-¿¼¿ °±® ¼» ½¿¾»9¿ ·²¬»²-¿ô ²?«-»¿-ô ª,³·ó

¾¿½¬7®·¿ ¼± ¬·°± »-¬®»°¬±½±½±-
¸»³±´3¬·½±-ô ¯«» ¿¬·²¹» °®·²½·°¿´ó
³»²¬» ½®·¿²9¿- ½±³ ·¼¿¼» »²¬®» ë
» ïî ¿²±-ô ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬»ò ß°--
± ½±²¬?¹·±ô ¿ ¼±»²9¿ °»®³¿²»½»
·²½«¾¿¼¿ °±® «³ °»®3±¼± ¼» í ¼·¿-ô
» ¿ -»¹«·® ¼»-»²ª±´ª»ó-» »³ í »¬¿ó
°¿- ¼·-¬·²¬¿-ò
ï ¿ ÛÌßÐß ø·²ª¿-=±÷æ Ý¿´¿º®·±-ô ¼±®
¬±-ô º»¾®» ¿´¬¿ô ½±²ª«´-+»-ô ¼±®»- ²¿
¹¿®¹¿²¬¿ »¬½å
î ¿ ÛÌßÐß ø»®«°9=±÷æ -«®¹»³ »®«°ó
9+»- »³ ¬±¼±- ±- ³»³¾®±- » ¿ °»´»
¬±®²¿ó-» ¿ª»®³»´¸¿¼¿å ³=±-ô °»®ó
²¿- » °7- ·²½¸¿³ô ¿ º»¾®» °»®-·-¬» »
¿ ·²º´¿³¿9=± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ ¬¿³¾7³å
í ¿ ÛÌßÐß ø¼»-½¿³¿9=±÷æ ¿ º»¾®» »
¿- ±«¬®¿- ½±³°´·½¿9+»- ½±³»9¿³
 ÛÍÝßÎÔßÌ×Òß îðï

¿ ½»¼»® » ¿ °»´» -±º®» º±®¬» ø°?¹ò íïê÷ô ÐÔÛËÎ×Í×ß ø°?¹ò íîí÷ô

¼»-½¿³¿9=±ô ½¸»¹¿²¼± ¿ ¼»-°®»²ó
¼»®ó-» ·²¬»·®¿³»²¬» ¿ °»´» ¯«» ®»ó
½±¾®» ±- ¼»¼±- ¼¿- ³=±- » ¼±- °7-ò
ß´¹«³¿- ½±³°´·½¿9+»- ¯«»
¿½±³°¿²¸¿³ ¿ »-½¿®´¿¬·²¿ °±¼»³
¬®¿¦»® ½±²-»¯«6²½·¿- ¹®¿ª»-æ ¿¾-ó
½»--± ½»®»¾®¿´ô ßÔÞËÓ×ÒFÎ×ß ø°?¹ò
èî÷ô ÙßÍÌÎÛÒÌÛÎ×ÌÛ ø°?¹ò îíï÷ô ³»ó
²·²¹·¬»ô ÒÛÚÎ×ÌÛ ø°?¹ò íðï÷ô ÑÌ×ÌÛ
ÐÒÛËÓÑÒ×ß ø°?¹ò íîë÷ô ÎÛËÓßÌ×ÍÓÑ
ø°?¹ò íìð÷ô Î×Ò×ÌÛ ø°?¹ò íìí÷ô Í×ÒËó
Í×ÌÛ ø°?¹ò íêð÷ »¬½ò б® ¬®¿¬¿®ó-» ¼»
»²º»®³·¼¿¼» ½±²¬¿¹·±-¿ô ± °¿½·»²ó
¬»ô -«¿- ®±«°¿- » ±- ±¾¶»¬±- ¼» «-±
°»--±¿´ ¼»ª»³ -»® -»°¿®¿¼±- ¼±-
¼»³¿·- ³»³¾®±- ¼¿ º¿³3´·¿ » -«¾ó
³»¬·¼±- ¿ ®·¹±®±-¿ ¿--»°-·¿ °»®·±ó
¼·½¿³»²¬»ò Ю±½«®» ¿«•3´·± ³7¼·½±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½»ô Ý»²±«®¿ » л°·²± Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ í ª»¦»-
.ru

¿± ¼·¿ò
da

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

s.

ݱ«ª» ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- » ´¿ª¿® ¿- ®»¹·+»- ¿º»¬¿¼±- ½±³ ± ½¿´¼±

t cd

¼± ½±¦·³»²¬±ò
es
eb
.th

Ú®«¬¿-
w

Ú·¹± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ º·¹«»·®¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

w
w

Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ô¿ª¿® ¿- ®»¹·+»- ¿º»¬¿¼±- ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿
º·¹«»·®¿ò Û³ -»¹«·¼¿ô ¿°´·½¿® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ±
³»-³± ½¸?ò
Ô¿®¿²¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ´¿®¿²¶»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ó¿³=± Û•¬®¿·® ± þ´»·¬»þ ¼¿- º±´¸¿- ¼± ³¿³±»·®± » º¿¦»® ¿°´·½¿9+»-
´±½¿·-ò

д¿²¬¿-
ߦ»ª·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ¯«»²¬»ô
ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
îðî ÛÍÝßÎÔßÌ×Òß

Þ±®®¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ¯«»²¬»ô
ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ¯«»²¬»ô
ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ª¿°±® î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
íð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

ÛÍÝßÎÎÑÍ ÜÛ ÍßÒÙËÛ

Ñ »-½¿®®± 7 ¿ -«¾-¬>²½·¿ °«®«ó ½«·¼¿¼±-±ô °±·- ¹»®¿´³»²¬» ±½±®®»

´»²¬¿ ¯«» ®»-«´¬¿ ¼¿ »•°»½¬±®¿9=± »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼» ¼±»²9¿- ¹®¿ó
» ¹»®¿´³»²¬» 7 »•°»´·¼± °»´¿ ¾±½¿ò ª»-ô ¬¿·- ½±³± ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò
ß °®»-»²9¿ ¼» -¿²¹«» ²± »-½¿®ó íéê÷ Û Ý^ÒÝÛÎ ÜÑ ÐËÔÓ]Ñ ø°?¹ò
.ru

ïìð÷ò ᮬ¿²¬±ô °®±½«®» «³ ³7¼·ó

da

®±ô ³»-³± ¯«¿²¼± »³ °»¯«»²¿

s.

¯«¿²¬·¼¿¼»ô ®»¯«»® »•¿³» ³7¼·½± ½± ·³»¼·¿¬¿³»²¬» » -±´·½·¬» »•¿³»-ò

t cd
es
eb

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.th
w

ر®¬¿´·9¿-
w
w

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

Ý»¾±´¿ Þ¿¬»® ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® î ½»¾±´¿- ³7¼·¿-ô î ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±
» ¶«²¬¿® ± -«½± ¼» î ´·³+»-ò ß¼·½·±²¿® ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ô -¿´ »
îð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò ݱ¿® » ¬±³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿
½¿¼¿ ¸±®¿ò
Ò¿¾± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ Ò-¼±¿ ¼» ¾¿²¿²»·®¿ò ݱ®¬¿® ¿ ¾¿²¿²»·®¿ ø¯«¿´¯«»® »-°7ó
 ÛÍÝÑÎÞËÌÑ îðí

½·»÷ » ¿°¿®¿® ½±³ «³ ½±°± ¿ ²-¼±¿ ¯«» »-½±®®»ò Ú»®ª»® »

¿¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Ü»°±·- ¼» »-º®·¿®ô ¬±³¿® í
½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿²¹¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿® ë ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- ¿ ½¿¼¿
•3½¿®¿ò
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ß½®»-½»²¬¿® ë ¹±¬¿-
¼» °®-°±´·- ¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ò
Ô±-²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï ½±´¸»®
ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò ß½®»-½»²¬¿® î ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- ¿ ½¿¼¿
.ru
da

½±´¸»®¿¼¿ò
s.
cd

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
t
es

Ù»´7·¿ λ¿´ » Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- ̱³¿® î ¹ ¼» ¹»´7·¿ ®»¿´ °«®¿ °±®

eb

¼·¿ò
.th
w

ß¼·½·±²¿® ï ð ¹ ¼» ¹»´7·¿ ®»¿´ ¿ ï ñî ´·¬®± ¼» ³»´ » ¬±³¿® î

w

½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò

w

ÛÍÝÑÎÞËÌÑ

ܱ»²9¿ ½¿«-¿¼¿ °»´¿ ½¿®6²½·¿ îïï÷ô ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ ø°?¹ò ï éí÷ »

¼» Ê×ÌßÓ×Òß Ý ø?½·¼± ¿-½-®¾·½±÷ ²±
±®¹¿²·-³±ô ½«¶±- °®·²½·°¿·- -·²¬±ó
³¿- -=±æ ¹»²¹·ª¿- -¿²¹®»²¬¿- »
½¸»·¿- ¼» º»®·¼¿-ô º¿½» » ´?¾·±- ·²ó
½¸¿¼±-ô ¼»²¬·9=± º®±«•¿ô ³¿²½¸¿-
®±•¿- -±¾ ¿ °»´»ô ÛÍÌÑÓßÌ×ÌÛ ø°?¹ò
ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ò
Í» ¿- ½¿®6²½·¿- ª·¬¿³3²·½¿- ²=±
º±®»³ -«°®·¼¿-ô ± °¿½·»²¬» °±¼»
½¿·® ²«³ »-¬¿¼± ¼» »•¬®»³¿ °®±-ó
¬®¿9=± » -±º®»® ½±³°´·½¿9+»-
½¿®¼3¿½¿-ò
îðì ÛÍÝÑÎÞËÌÑ

ß- ¼·»¬¿- ®·½¿- »³ º®«¬¿- » ª»¹»ó ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ¼·ª»®-¿- »²ó

¬¿·- ½®«- -«°®»³ ¿- ²»½»--·¼¿¼»- º»®³·¼¿¼»-ò
ª·¬¿³3²·½¿- ¼± ±®¹¿²·-³± » »ª·¬¿³

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³
?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ í ª»¦»- ¿±
¼·¿ò
Þ®-½±´·- ײ½´«·® ¾®-½±´·- ²± ½¿®¼?°·±
»²¯«¿²¬± °»®-·-¬·® ¿ ¼±»²9¿ò
ݱ¦·²¸¿® »³ ª¿°±® » ¬»³°»ó
®¿® ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò
Û-°·²¿º®» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼±
.ru

»³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ í ª»¦»-

da

¿± ¼·¿ò
s.
cd
t
es

Ú®«¬¿-
eb

ß½»®±´¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´

.th

ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
w

Ý¿¶« Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´

w
w

ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

д¿²¬¿-
ߦ»¼·²¸¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ¿®¾¿¬·³=± ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ó¿-¬®«¦ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ÛÍÝÎÑÚËÔÑÍÛ îðë

ÛÍÝÎÑÚËÔÑÍÛ

ܱ»²9¿ ¼» ±®·¹»³ ¬«¾»®½«´±-¿ô ½¸±½±´¿¬» »¬½÷å »ª·¬» ½±²¼·³»²¬±- ·®ó

½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °»´¿ º±®³¿9=± ¼» ¬«ó
³±®»- ¼«®±- » ¼±´±®±-±- »³ ¼·ª»®ó
-¿- °¿®¬»- ¼± ½±®°±ô ¬¿·- ½±³± ²±
¯«»·•±ô ²± °»-½±9±ô ²¿- ¿•·´¿- ±«
²¿ ª·®·´¸¿ò Ñ- ¬«³±®»- @- ª»¦»- -«ó
°«®¿³ô »•°±²¼± -»« ½±²¬»&¼± º±®ó
³¿¼± °±® «³ ´3¯«·¼± ¿³¿®»´± ±«
·²½±´±®ò
Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±-
½?®²»±- ø°®·²½·°¿´³»²¬» ±- »³¾«¬·ó
¼±- » ±- ¼» ±®·¹»³ -«3²¿÷ô ¾»¾·¼¿-
¿´½±-´·½¿- » ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-
®·¬¿²¬»-ò ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô
½±³°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿-
º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ
ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò λ-»®ª» ¿´¹«³¿-
¸±®¿- ¼± ¼·¿ô ²¿ °¿®¬» ¼¿ ³¿²¸=ô
°¿®¿ ¾¿²¸±- ¼» -±´å -» °±--3ª»´ô
¬±³» ¾¿²¸±- ¼» ³¿®ô »³ °®¿·¿- ´·ó
ª®»- ¼» °±´«·9=±ò
Ю¿¬·¯«» ¿¬·ª·¼¿¼»- º3-·½¿- ¼» »-ó
º±®9± ³±¼»®¿¼±ô °¿®¿ »-¬·³«´¿® ¿
-«¼±®»-»ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿
.ru

øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ±ª±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò

da
s.
t cd

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
es
eb
.th

ر®¬¿´·9¿-
w

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

w
w

Þ¿¬¿¬¿ Ú¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ °«®6 ¼» ¾¿¬¿¬¿-ô -»³ ¬»³°»ó

®±ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ íð ³·²«¬±-ò
λ°±´¸± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
Ú¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿-ò Í«¾-¬·¬«·® ¿
½¿¼¿ ¸±®¿ò

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ¿ °¿®¬» ·²¬»®²¿ ¼¿ ½¿-½¿ ¼» ¾¿²¿²¿
ø¯«¿´¯«»® »-°7½·»÷ò
È¿®±°» ½±³ ²-¼±¿ ¼¿ ¾¿²¿²»·®¿ ø¯«¿´¯«»® »-°7½·»÷æ ݱ®ó
¬¿® ¿ ¾¿²¿²»·®¿ » ¿°¿®¿® ½±³ «³ ½±°± ¿ ²-¼±¿ ¯«» »-½±®ó
îðê ÛÍÝÎÑÚËÔÑÍÛ

®»ò Ú»®ª»® » ¿¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Ü»°±·- ¼» »-º®·¿®ô

¬±³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ? °¿®¿ ¾¿²¸±- øéð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿® ±-
¬«³±®»- î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ô±-²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î ½±´¸»ó
®»- ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
.ru
da
s.

ÛÍÐßÍÓÑÍ
cd
t
es

ݱ²¬®¿9=± ·²ª±´«²¬?®·¿ » ®»°»²ó ³·½±ò Ñ- »-°¿-³±- °±¼»³ ±½±®®»®

eb
.th

¬·²¿ ¼» «³ ³&-½«´±ô ½¿«-¿¼¿ °±® ¿ ¯«¿´¯«»® °»--±¿ô ¼»-¼» ½®·¿²ó

w

·®®·¬¿9=± ¼¿- ½7´«´¿- ²»®ª±-¿- ¯«» ½·²¸¿- ¿¬7 ·¼±-±-ò

w
w

± -»®ª»³ò Û--¿ ·®®·¬¿9=± °±¼» -»® Ò±- ½¿-±- ½®,²·½±- ±« ¯«¿²¼±

½¿«-¿¼¿ °±® ¼»º·½·6²½·¿ ½·®½«´¿¬-ó -«¿ ³¿²·º»-¬¿9=± 7 ³«·¬± ½±²-¬¿²ó
®·¿ »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿- ®»¹·+»- ¼± ¬»ô »ª·¬» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- »
½±®°±ô ¼·-¬&®¾·±- ¼± -·-¬»³¿ ²»®ª±ó ½¸±¯«»- ¬7®³·½±-ò Ë-» ¿´·³»²¬±-
-± ±« -·³°´»-³»²¬» °±® ½¸±¯«» ¬7®ó ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
 ÛÍÐÛÎÓßÌÑÎÎW×ß îðé

ο¾¿²»¬» ݱ³»® -¿´¿¼¿- ½®«¿- ¼» ®¿¾¿²»¬»ò

Ú®«¬¿-
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿°·³ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru
da

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
s.

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿

cd

°?¹·²¿ íëò
t
es
eb
.th
w

ÛÍÐÛÎÓßÌÑÎÎW×ß
w
w

Ü»®®¿³¿³»²¬± ·²ª±´«²¬?®·± ¼» ±« ¯«» ½±-¬«³¿³ ³¿-¬«®¾¿®ó-» -±ó

»-°»®³¿ ¼«®¿²¬» ± -±²±ô ¬¿³ó
¾7³ ½±²¸»½·¼± ½±³± þ°±´«·9=±
²±¬«®²¿þò
W «³ º»²,³»²± ²±®³¿´ ¯«» °±¼»
±½±®®»® ¿ ¯«¿´¯«»® ¸±³»³ -»•«¿´ó
³»²¬» ¿¬·ª±ò
ß °»®¼¿ ·²ª±´«²¬?®·¿ ¼» -6³»²
¼«®¿²¬» ± -±²± @- ª»¦»- 7 ¿½±³°¿ó
²¸¿¼¿ ¼» -±²¸±- »®-¬·½±-ò ر³»²-
¯«» ¬6³ ª·¼¿ -»•«¿´ ³«·¬± ·²¬»²-¿
º®»³ ¼» °±´«·9=± ³¿·- º®»¯«»²ó
¬»³»²¬»ò
Û³ ¿´¹«²- ½¿-±- ³¿·- ®¿®±-ô
°±¼» ±½±®®»® ½±³± ½±²-»¯«6²½·¿
¼» ·²º´¿³¿9=± ¼¿ °®--¬¿¬¿ò
Ï«¿²¼± ±½±®®» ½±³ ³«·¬¿ º®»ó
¯«6²½·¿ô °±¼» ½¿«-¿® ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò
çï÷ô ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ ø°?¹ò ï éí÷ô ¼»ó
°®»--=± » ×ÓÐÑÌVÒÝ×ß ÍÛÈËßÔ ¬»³°±ó
®?®·¿ ø°?¹ò îéï÷ò
îðè ÛÍÐÛÎÓßÌÑÎÎW×ß

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ½±³ ¼±- ¬¿´±- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ ݱ¦·²¸¿® ì ½»¾±´¿- ³7¼·¿- »³ ?¹«¿ » ¾»¾»® ± ½¿´¼± ¼±
½±¦·³»²¬± ï ¸±®¿ ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß³»·•¿ Ü»·•¿® ïëð ¹ ¼» ¿³»·•¿- -»½¿- ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» è ¸±®¿-
» »³ -»¹«·¼¿ ¿½®»-½»²¬¿® ± -«½± ¼» ï ´·³=±ò ̱³¿® ¿ þ?¹«¿
.ru

¼» ¿³»·•¿-þ ¼» ³¿²¸= » ½±³»® ¿- ¿³»·•¿-ò

da

Ô·³=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ´·³±»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

s.

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

cd
t

Ó¿®¿½«¶?ó¿9& ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ³¿®¿½«¶¿¦»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

es
eb

?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

.th

λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ¼± º®«¬± í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿-

w

±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

w
w

Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ó¿²¶»®±²¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ¯«»²¬»ô í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

ÛÍÐ×ÒØßÍ
л¯«»²¿- »®«°9+»- ¼¿ °»´» ¯«»
³¿²·º»-¬¿³ó-» °®·²½·°¿´³»²¬» ²±
®±-¬± » ²¿- ½±-¬¿-ô »³ ®»-«´¬¿¼± ¼¿
»´·³·²¿9=± ¼» ¬±•·²¿- » ¹±®¼«®¿-
°®»-»²¬»- ²± -¿²¹«»ò Ñ ³»-³± ¯«»
ßÝÒÛ ø°?¹ò éê÷ò
Û ³«·¬± ½±³«³ ²¿ °«¾»®¼¿¼»ô
»³ º«²9=± ¼±- ¼»-»¯«·´3¾®·±-
¸±®³±²¿·- ¬3°·½±- ¼¿ ¿¼±´»-½6²½·¿ô
³¿- °±¼» -»® ½¿«-¿¼± ¬¿³¾7³ °±®
-¿²¹«» ·³°«®± » ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ
ø°?¹ò íîé÷ ½®,²·½¿ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ô °±·- »´¿ ®»¿´·¦¿®? «³
t cd
es
eb
.th
w
w
w
ÛÍÐ×ÒØßÍ îðç
¬®¿¾¿´¸± ¼» ´·³°»¦¿ ²± ·²¬»-¬·²±å
«-» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³°±-ó
¬¿ ¼» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò
êí÷ô ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷
» -¿´¿¼¿- ª»®¼»- ½®«¿-ò
Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-
øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿÷ô ½¿ó
½¿« » -»«- ¼»®·ª¿¼±- ø½¸±½±´¿¬»÷ô
¿´·³»²¬±- ½?®²»±- ø°®·²½·°¿´³»²¬»
-«3²±- » »³¾«¬·¼±-÷ô ¿³»²¼±·³ô
²±¦»-ô ½¿-¬¿²¸¿- » ¿³6²¼±¿-ô °¿®¿
¯«» ± ®»-«´¬¿¼± ¼± ¬®¿¬¿³»²¬± -»¶¿
-¿¬·-º¿¬-®·±ò
.ru
da
s.
 îïð ÿ ÛÍÐ×ÒØßÍ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Þ»®·²¶»´¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ ¿- º±´¸¿- º®»-½¿- ³¿½»®¿¼¿-ò
Ý»²±«®¿ » л°·²± Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ú»·¶=± Þ®¿²½± Ð,® ëð ¹ ¼» º»·¶=± ¼» ³±´¸± »³ ª·²¿¹®»ô ¿¬7 ¯«» ¿ °»´»
-» -±´¬»ò Û³ -»¹«·¼¿ô ®»¬·®» ¼± ³±´¸± » ¼»·•¿® -»½¿®ò Í»½±-ô
¬®·¬«®» ±- ¹®=±- » ¿¼·½·±²» ´»·¬» ¼» ¿³6²¼±¿-ô ¿¬7 ¯«» ¿¼ó
¯«·®¿ ½±²-·-¬6²½·¿ °¿-¬±-¿ò ß°´·¯«» ¿ °¿-¬¿ -±¾®» ¿- »-°·ó
²¸¿-ô ¼»·•¿²¼±ó¿ ¿¹·® ¼«®¿²¬» ë ³·²«¬±-ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ¿¾¿½¿¬» ¿³¿--¿¼±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
ï ¸±®¿ò

д¿²¬¿-
.ru

ß³±®ó°»®º»·¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

da

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

s.

ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ± ³»-³± ½¸?ò

cd

Þ¿®¼¿²¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

t
es

ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ò
eb

Ô±«®± Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ º±´¸¿- ¼» ´±«®± ³¿½»®¿¼¿- » ³·-¬«ó

.th

®¿¼¿- ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

w
w

Ì¿²½¸¿¹»³ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ º±´¸¿- ¼» ¬¿²½¸¿¹»³ ³¿½»®¿¼¿- »

w

³·-¬«®¿¼¿- ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ô î
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

ÛÍÌLÓßÙÑô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ
Ñ »-¬,³¿¹± 7 ± °®·²½·°¿´ -®¹=± ¿´·³»²¬±- -=± ¬®·¬«®¿¼±- » ¼·´«3¼±-
¼± °®±½»--± ¼·¹»-¬·ª±ô °±·- ²»´» ±- °»´±- -«½±- ¹?-¬®·½±-ò Û´» »-¬? -«ó
 ÛÍÌÑÓßÌ×ÌÛ îïï

¶»·¬± ¿ ¼·ª»®-¿- »²º»®³·¼¿¼»-ô °®·²ó ²»½»--?®·±- ¿± ¾±³ º«²½·±²¿³»²ó

½·°¿´³»²¬» ¯«¿²¼± ±- ¿´·³»²¬±- ·²ó ¬± ¼± ±®¹¿²·-³±ò Ю·²½·°¿·- ¼±»²ó
¹»®·¼±- ²=± °±--«»³ ±- ²«¬®·»²¬»- 9¿- ¯«» ¿º»¬¿³ ± »-¬,³¿¹±æ

ß®®±¬±- Ú»®³»²¬¿9=± ¼» -«¾-¬>²½·¿- » º±®³¿9=± ¼» ¹¿-»- ²± »-¬,ó

³¿¹±ò Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïðéå
ߦ·¿ Í»²-¿9=± ¼» ¯«»·³¿9=± ²± »-¬,³¿¹±ò Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- »
¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ï ï êå
Ù¿-¬®¿´¹·¿ ܱ® ²± »-¬,³¿¹±ò Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó
¹·²¿ îíðå
Ù¿-¬®»²¬»®·¬» 뮬«®¾¿9=± »-¬±³¿½¿´ò Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±-
²¿ °?¹·²¿ îíï å
Ù¿-¬®·¬» ײº´¿³¿9=± ¼¿ ³«½±-¿ ¼± »-¬,³¿¹±ò Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- »
¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îíîå
Ü·-°»°-·¿ Ü·¹»-¬=± ´»²¬¿ » ¼·º3½·´ò Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ ïèéå
.ru

F´½»®¿ Ù¿-¬®±¼«±¼»²¿´ Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿

da

íéíò
s.
t cd
es

ÛÍÌÑÓßÌ×ÌÛ
eb
.th
w

Ú±®³¿9+»- «´½»®±-¿- ²¿ ³«½±-¿ -» «¬·´·¦¿ ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ

w
w

¼¿ ¾±½¿ô ¯«» -» ½±²-¬·¬«»³ ²«³ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ »³ ¹®¿²¼» ¯«¿²ó

°®±½»--± ²¿¬«®¿´ ¼» ¼»º»-¿ ¼± ±®ó
¹¿²·-³± °¿®¿ ·³°»¼·® ± -«®¹·³»²¬±
¼» ±«¬®¿- »²º»®³·¼¿¼»-ò Í«¿- °®·²ó
½·°¿·- ½¿«-¿- -=± ¿´·³»²¬¿9=± ·²¿ó
¼»¯«¿¼¿ » ¿«³»²¬± ¼¿ ¿½·¼»¦ »-ó
¬±³¿½¿´ò ѽ±®®» ¬¿³¾7³ ¯«¿²¼±
¬·¼¿¼»ò Ò»-¬» ½¿-±ô ¿- º»®·¼¿- -·¹²·ó
º·½¿³ ¿ »´·³·²¿9=± ¼» ·³°«®»¦¿-ò
Ûª·¬» ½±²¼·³»²¬±- ?½·¼±- » ·®®·¬¿²ó
¬»-ô ¿´·³»²¬±- »²´¿¬¿¼±- » ¼» ±®·ó
¹»³ ¿²·³¿´ò ˬ·´·¦» ¿´·³»²¬±-
ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
îïî ÛÍÌÑÓßÌ×ÌÛ

ß·°± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿ó
®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ » Ý»²±«®¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±-
¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
Î?¾¿²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» Ó¿-¬·¹¿® º±´¸¿- ²±ª¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®±ò
Ö¿¾«¬·½¿¾¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò Þ±½¸»½¸¿® í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿®³»´± б³¿¼¿ °®»°¿®¿¼¿ ½±³ -»³»²¬»- » ³»´ò Ì®·¬«®¿® ¿- -»ó
³»²¬»- ¿¬7 ¯«» -» ¬±®²»³ °- » ¿½®»-½»²¬¿® ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò ß°´·½¿® ´±½¿´³»²¬»ò

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ±½¸»½¸¿® î
.ru

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
da

α-¿óª»®³»´¸¿ ݸ? ¼¿- º´±®»- » º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

s.

Þ±½¸»½¸¿® î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

cd
t

Í¿·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ò ß°´·½¿9=± ´±½¿´ ª?®·¿- ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

es
eb

Í¿´ª¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ±½¸»½¸¿® î

.th

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
w
w
w

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ø½®·-¬¿´·¦¿¼±÷ ß°´·½¿® -±¾®» ¿- º»®·¼¿-ô °¿®¿ ¿´·ª·¿® ±
·²½±³±¼±ò

ÛÍÌÎÛÍÍÛ øÛÍÙÑÌßÓÛÒÌÑ÷

л®¼¿ ¼» »²»®¹·¿ ª·¬¿´ ½¿«-¿¼¿ ¼» ¬»³°±ô ®»-«´¬¿³ »³ »-¹±¬¿³»²ó

°±® º¿¼·¹¿ ±« °±® ¼±»²9¿ò ß- ¿¬·ª·ó ¬± » »-¬®»--»ô
¼¿¼»- ¯«» »•·¹»³ ¹®¿²¼» »-º±®9± Ü» ³±¼± ¹»®¿´ô ±- -·²¬±³¿- -=±æ
º3-·½± ±« ³»²¬¿´ô ¯«¿²¼± ®»°»¬·¼¿- ·²-,²·¿ô ³»³-®·¿ º®¿½¿ô ¼·º·½«´¼¿ó
»•¿«-¬·ª¿³»²¬» °±® ´±²¹± °»®3±¼± ¼» ¼» ½±²½»²¬®¿9=±ô ¾¿·•¿ ®»-·-¬6²ó
 ÛÍÌÎÛÍÍÛøÛÍÙÑÌßÓÛÒÌÑ÷ îïí

Ñ »-¹±¬¿³»²¬± °±¼» ±½±®®»®

½·¿ @- ¼±»²9¿-ô °¿´°·¬¿9+»-ô ¿²-·»ó
¼¿¼»ô -«±®»- º®·±- »¬½ò ß± ³»²±®
-·²¿´ ¼» »-¹±¬¿³»²¬±ô ·²¬»®®±³°¿ ¿
¿¬·ª·¼¿¼» »-¬®»--¿²¬»ô ±« -» ·--± ²=±
¬¿³¾7³ »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼»
ßÓÛÒÑÎÎW×ß ø°?¹ò èé÷ô ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò
çï÷ » ØÛÓÑÎÎßÙ×ß ø°?¹ò îìê÷ò Ü»-ó
½«¾®¿ ¿ ½¿«-¿ ¼± ³¿´ô ´«¬» °±®
®»³±ª6ó´¿ » ®»°±²¸¿ ¿ »²»®¹·¿ °»®ó
¼·¼¿ô °±·- ¼± ½±²¬®?®·± °±¼»ó-» ·²-ó
¬¿´¿® «³ ¯«¿¼®± ¼» °®±º«²¼¿ °®±-ó
¬®¿9=± º3-·½¿ » ³»²¬¿´ » ¼» ½±³°´»ó
¬± ¼»-·²¬»®»--» °»´¿- ®»¿´·¦¿9+»-
½±¬·¼·¿²¿-ò
ݱ³»½» ± ¬®¿¬¿³»²¬± °»´¿ ¿¼±ó
9=± ¼» ¼·»¬¿ ²¿¬«®·-¬¿ô ®·½¿ »³ º®«ó
¬¿- º®»-½¿-ô ´»¹«³»- » ª»¹»¬¿·- ½®«-
» ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
.ru

º±® °±--3ª»´ô ¼±-» -»«- »-º±®9±- » п®¿ ¼»-½¿®®»¹¿® ¿- ¬»²-+»- ²»®ó

da

°®»»²½¸¿ ¿- ¸±®¿- ª¿¹¿- ½±³ ¿¬·ª·ó ª±-¿-ô º¿9¿ ½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·-

s.

¼¿¼»- ³¿·- ¾®¿²¼¿-ô °»®³·¬·²¼± ¿± ¼»-½¿´9±ô »³ ´±½¿´ ±²¼» ¸¿¶¿ ¹®¿ó

cd

±®¹¿²·-³± ½±³°»²-¿® ¿- °»®¼¿- ¼» ³¿å ¿°-- ¿ ½¿³·²¸¿¼¿ô ¬±³» «³

t
es

»²»®¹·¿ò ¾¿²¸± º®·±ò

eb
.th
w
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® îëð ³´ô ì
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß ²±·¬» ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ô ¬±³¿® ³±®²±ô ¿¼±ó
9¿¼± ½±³ ½±´¸»® ¼» ³»´ ¿¾»´¸¿-ò
ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•¿® ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ê
¸±®¿-ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¼·¿®·¿³»²¬»ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ñ
ß³»·•¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ñ
îïì ÛÍÌÎÛÍÍÛøÛÍÙÑÌßÓÛÒÌÑ÷

ˬ·´·¦¿® ¿³»·•¿ -»½¿ ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ±«¬®¿- º®«¬¿- ¼±½»-

±« -»³·ó?½·¼¿-ò
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß®®«¼¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿´ª¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ô ¿´¬»®²¿¼¿³»²¬»ô ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó
.ru

ª»²¬®¿´ » ²¿ ²«½¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó

da

¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

s.

Ù»®³» ¼» Ì®·¹± ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¼» -´»± ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò

cd

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸±óª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó

t
es

¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

eb
.th

Þ¿²¸± ¼» ·³»®-=± í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

w

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

w
w

Ú®·½9=± ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ ¼» ³¿²¸= ¿± ¼»-°»®¬¿®ò Í·¹¿

¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò
Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»-ò
Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¼» ³¿²¸= » @ ²±·¬»ò

ÛÈÐÛÝÌÑÎßY]Ñ
Û ± ¿¬± ¼» »•°»´·® ¼± °»·¬± » ¼±-
°«´³+»- ± ³«½± ¿´· »•·-¬»²¬» »³
½±²-»¯$6²½·¿ ¼» Þ®±²¯«·¬»ô в»«ó
³±²·¿ô Ú¿®·²¹·¬» »¬½ò
Ý¿¼¿ »²º»®³·¼¿¼» °®±¼«¦ ³«½±
½¿®¿½¬»®3-¬·½±ô -»²¼± ·³°±®¬¿²¬»
±¾-»®ª¿®ô ¿¬®¿ª7- ¼± ½¿¬¿®®± ¿ »²ó
º»®³·¼¿¼» ½¿«-¿¼±®¿æ
ÞÎÑÒÏË×ÌÛæ Ý¿¬¿®®± ¼» ½±® ¿³¿ó
®»´¿¼¿ ±« »-ª»®¼»¿¼¿ ø°?¹ò ïíï÷ò
 ÛÈÐÛÝÌÑÎßY]Ñ îïë

ÐÒÛËÓÑÒ×ßæ Ý¿¬¿®®± »-½«®±ô ½±® ß »•°»½¬±®¿9=± ¼·º3½·´ °±¼» -»®

¼» ¾¿®®± ø°?¹ò íîë÷ò
ÛÈÐÛÝÌÑÎßY]Ñ ßÊÛÎÓÛÔØßÜßæ ß °®»ó
-»²9¿ ¼» -¿²¹«» ²± ½¿¬¿®®± °±¼»
-·¹²·º·½¿® ¼±»²9¿- ¹®¿ª»-ô ¬¿´ ½±³±
ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò íêç÷ » Ý^ÒÝÛÎ ÒÑ
ÐËÔÓ]Ñ ø°?¹ò ïìð÷ò Ô»·¿ ± ¬-°·½± ÛÍó
ÝßÎÎÑÍ ÜÛ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò îðî÷ò
-·²¬±³¿ ¼» ÚßÎ×ÒÙ×ÌÛ ø°?¹ò îï é÷ò
ß´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-ô ´¿¬·½3²·±-ô
¹»´¿¼±- » ½?®²»±- º¿ª±®»½»³ ¿ °®±ó
¼«9=± ¼» ³«½± » °±® ·--± ¼»ª»³
-»® »ª·¬¿¼±-ò
Ñ ¬®¿¬¿³»²¬± ·²¼·½¿¼± ¿¾¿·•±
º¿ª±®»½» ¿ »•°»½¬±®¿9=±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± °«®± øîëð ³´÷ò ß¼·½·±²¿® ï •3½¿®¿ ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-
» º»®ª»® ¿¬7 ¯«» ¿¼¯«·®¿ ½±²-·-¬6²½·¿ ¼» •¿®±°»ò Ü»°±·- ¼»
º®·±ô ¬±³¿® ì ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
Ý»¾±´¿ Þ¿¬»® ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® î ½»¾±´¿- ³7¼·¿-ô î ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±
.ru
da

¶«²¬¿³»²¬» ½±³ -«½± ¼» î ´·³+»-ò ß¼·½·±²¿® ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ô

s.

-¿´ » îð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò ݱ¿® » ¬±³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷

cd

¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
t
es
eb
.th
w
w
w
îïê ÛÈÌÎÛÓ×ÜßÜÛÍÚÎ×ßÍ

Ý»²±«®¿ ο´¿® í ½»²±«®¿ » ½±¦·²¸?ó´¿- »³ ëðð ³´ ¼» ?¹«¿ ¼«®¿²¬»

ïë ³·²«¬±-ò ݱ¿® » ¿½®»-½»²¬¿® ï •3½¿®¿ ¼» ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®¿¼¿- ø-±°¿÷ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
ß¾¿½¿•· ݱ®¬¿® ï ¿¾¿½¿•· » ½±¦·²¸?ó´± ½±³ íðð ¹ ¼» ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò Ü»°±·- ¼» º®·±ô ¬±³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ì ª»¦»-
¿± ¼·¿ò
Ó¿9= ݱ®¬¿® í ³¿9=- »³ °»¼¿9±- » ½±¦·²¸?ó´±- ½±³ íðð ¹ ¼»
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Ü»°±·- ¼» º®·±ô ¬±³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ì
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
.ru

ߪ»²½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øï ë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-

da

¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

s.

Ù«¿½± È¿®±°» ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ëðð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò ݱ¦·²¸¿®

cd

¼«®¿²¬» ïð ³·²«¬±-ò ß½®»-½»²¬¿® ï •3½¿®¿ ¼» ³»´ ¼» ¿¾»ó

t
es

´¸¿- » ½±¦·²¸¿® °±® ³¿·- ë ³·²«¬±-ò Ü»°±·- ¼» º®·±ô ¬±³¿® ì

eb
.th

½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò

w

ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
w
w

¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

ÛÈÌÎÛÓ×ÜßÜÛÍ ÚÎ×ßÍ

ß -»²-¿9=± ¼» »•¬®»³·¼¿¼»- º®·¿- ÙËÛ ø°?¹ò íëï÷ » ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ

ø°7- » ³=±-÷ ¹»®¿´³»²¬» 7 ¿--±½·¿ó ø°?¹ò íîé÷ò Ò±- ¬-°·½±- ·²¼·½¿¼±-
¼¿ @- -»¹«·²¬»- »²º»®³·¼¿¼»-æ ª±½6 »²½±²¬®¿®? ¬®¿¬¿³»²¬±- °¿®¿
ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ø°?¹ò ïïì÷ô Þ-½·± ½¿¼¿ ½¿-±ò
ø°?¹ò ïîê÷ô Ó_ Ý×ÎÝËÔßY]Ñ ÜÑ ÍßÒó ݱ²-«´¬» «³ ³7¼·½±ò
 ÚßÎ×ÒÙ×ÌÛ îïé

ÚßÎ×ÒÙ×ÌÛ

ײº´¿³¿9=± ¼¿ º¿®·²¹» ½¿«-¿¼¿ ¦«³¾·¼± ²±- ±«ª·¼±-ò Ï«¿²¼± ¿ ·²ó

°±® ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô ßÒÙ×Òß
ø°?¹ò çí÷ô ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ÜÑÛÒó
YßÍ Üß ÙßÎÙßÒÌß ø°?¹ò îîê÷ô ÎÛÍÚÎ×ßó
ÜÑ ø°?¹ò ííè÷ » Í×ÒËÍ×ÌÛ ø°?¹ò íêð÷å
±- ¿´·³»²¬±- ±« ´3¯«·¼±- ¹»´¿¼±-ô ¿
º«³¿9¿ ¼» ½·¹¿®®±- » «-± ¼» ¾»¾·ó
¼¿- ¿´½±-´·½¿- ¬¿³¾7³ ½¿«-¿³ ·²ó
º´¿³¿9=± ¼¿ º¿®·²¹»ò
Ñ- -·²¬±³¿- ³¿·- ½±³«²- -=±
º»¾®» ¿´¬¿ô ¬±--»ô ¼±®ô ½¿´±® » -»²-¿ó
º´¿³¿9=± ¿¬·²¹» «³¿ ?®»¿ ³«·¬±
¹®¿²¼»ô °±¼» ½¿«-¿® ¬®¿²-¬±®²±- @
®»-°·®¿9=±ô -»²¼± ½±³«³ ¿ ³¿²·ó
º»-¬¿9=± ¼» ½¿²-¿9±ò
Ñ °¿½·»²¬» ¼»ª» ®»°±«-¿® » -«¿
º»¾®» ¼»ª» -»® ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ½±²ó
¬®±´¿¼¿ò п®¿ ¿´·ª·¿®¿ ¼±®ô º¿9¿ ¹¿®ó
¹¿®»¶±- ½±³ ?¹«¿ ¯«»²¬» » -¿´ ¼»
½±¦·²¸¿ò
Ûª·¬» ·²¹»®·® ´3¯«·¼±- » ¿´·³»²¬±-
.ru

9=± ¼» ¿°»®¬± ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿å ²±- ½¿ó ¹»´¿¼±-å »ª·¬» »•°±®ó-» ¿ ¬»³°»®¿ó

da

-±- ½®,²·½±- ±½±®®» ¿ º±®³¿9=± ¼» ¬«®¿- ¾¿·•¿- » ¿³¾·»²¬»- ±²¼» ¸¿¶¿

s.

°®«®·¼±-ô ¿½±³°¿²¸¿¼± ¼» ¿®¼±® » °-ô º«³¿9¿ » ³±º±ò Ë-» ?¹«¿ °«®¿

cd

ª»®³»´¸·¼=±ô °·¹¿®®±ô »•°»½¬±®¿9=± » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ » ¿´·³»²ó

t
es

¼·º3½·´ô ¼·º·½«´¼¿¼» °¿®¿ »²¹±´·® » ¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò

eb
.th
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± -«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ß¼·½·±²¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- °¿®¿ ½¿¼¿ îëð ³´ò
л°·²± Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± -«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ¿¼±9¿¼± ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß¼·½·±²¿® ïð ¹±¬¿- ¼»
°®-°±´·- °¿®¿ ½¿¼¿ îëð ³´ò
ݱ³°®»--¿ ¯«»²¬» ½±³ ¿ °±´°¿ ¼» °»°·²± ²¿ ®»¹·=± ¼¿
¹¿®¹¿²¬¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
̱³¿¬» Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± -«½± ¼» ¬±³¿¬»- ª»®¼»- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿
¯«»²¬»ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß¼·½·±²¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-
°¿®¿ ½¿¼¿ îëð ³´ò
îïè ÚßÎ×ÒÙ×ÌÛ

ݱ³°®»--¿ ¯«»²¬» ½±³ ¿ °±´°¿ ¼± ¬±³¿¬» ²¿ ®»¹·=± ¼¿

¹¿®¹¿²¬¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± -«½± í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß¼·½·±²¿® ïð ¹±¬¿-
¼» °®-°±´·- °¿®¿ ½¿¼¿ îëð ³´ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô·³=± Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ -«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ ¯«»²¬»ô ì ª»¦»- ¿±
¼·¿ò ß¼·½·±²¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- °¿®¿ ½¿¼¿ îëð ³´ò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Û«½¿´·°¬± ײ¿´¿9=± -±¾®» ± ª¿°±® ¼» »«½¿´·°¬±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ë
³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Ö»¯«·¬·¾? ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±-
.ru
da

ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß¼·½·±²¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- °¿®¿ ½¿¼¿

s.

îëð ³´ò
cd

Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»ó
t
es

¶±- ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß¼·½·±²¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- °¿®¿

eb

½¿¼¿ îëð ³´ò

.th
w
w

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
w

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ²¿ ®»¹·=± ¼¿

¹¿®¹¿²¬¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿
°?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

ÚÛÞÎÛ
Û-¬¿¼± °¿¬±´-¹·½± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °«´-±ô ³¿´ »-¬¿® ¹»®¿´ô ¼±®»- ¼» ½¿ó
°»´¿ »´»ª¿9=± ¿²±®³¿´ ¼¿ ¬»³°»ó ¾»9¿ô ½¿´¿º®·±- » ¼±®»- ²±- ³&-½«ó
®¿¬«®¿ ¼± ½±®°±ô ¿½»´»®¿9=± ¼± ´±-å @- ª»¦»- ± °¿½·»²¬» ¬»³ ¼»´3®·±-ò
 ÚÛÞÎÛ îïç

Û³ ½®·¿²9¿-ô ¯«¿²¼± ¿ º»¾®» 7 ³«·ó ¼±- íçp Ýò п®¿ ³¿²¬6ó´¿ »-¬?ª»´

¬± ¿´¬¿ ø¿½·³¿ ¼» ìðp Ý÷ ±½±®®»³ ²«³¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ -«°±®¬?ª»´ô º¿9¿
½±²ª«´-+»-ò Ò»-¬» ½¿-±ô °®±½«®» º®·½9+»- »³ ¬±¼± ± ½±®°± ¼± °¿½·ó
-±½±®®± ³7¼·½± «®¹»²¬»ô °±·- ¸? ®·-ó »²¬» «-¿²¼± «³¿ »-°±²¶¿ »³¾»¾·ó
½± ¼» ±½±®®»®»³ ¼¿²±- ·®®»ª»®-3ª»·-ò ¼¿ »³ ?¹«¿ º®·¿ò
ß- º»¾®»- -=± ½¿«-¿¼¿- °®·²½·°¿´ó Í» ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ½±²¬·²«¿® »´»ó
³»²¬» °±®æ ßÞÍÝÛÍÍÑÍ ø°?¹ò éì÷ô ª¿²¼±ó-»ô «-» °¿²±- «³»¼»½·¼±-
ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô ßÎÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò »³ ?¹«¿ º®·¿ ±« ¿°´·½¿9=± ¼» ¾±´ó
ïðè÷ô Ý×ÍÌ×ÌÛ ø°?¹ò ïëì÷ô ÝMÔÛÎß -¿ ¼» ¹»´±ò ß°-- ½¿¼¿ -»--=±ô ±
ø°?¹ò ïëê÷ô ÝÑÔ×ÌÛ ø°?¹ò ïêï÷ô ÝÑó °¿½·»²¬» ¼»ª» -»® ·³»¼·¿¬¿³»²¬»
ÏËÛÔËÝØÛ ø°?¹ò ïêê÷ô ¼»²¹«»ô ¿¹¿-¿´¸¿¼± » ¿½±³±¼¿¼± »³ ´±ó
Ü×ÍÛÒÌÛÎ×ß ø°?¹ò ïèí÷ô ÛÎ×Í×ÐÛÔß ø°?¹ò ½¿´ ¿®»¶¿¼±ô ´·ª®» ¼» ½±®®»²¬»- ¼»
ïçç÷ô ÛÍÝßÎÔßÌ×Òß ø°?¹ò îðð÷ô ÜÑÛÒó ª»²¬±ò
YßÍ ÜÑ ÚSÙßÜÑ ø°?¹ò îîð÷ô ÙÎ×ÐÛ Ü6󴸻 ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ ø¶¿ó
ø°?¹ò îìð÷ô ×ÝÌÛÎSÝ×ß ø°?¹ò îêè÷ô ³¿·- ¹»´¿¼¿÷ °¿®¿ ¾»¾»® ¿¾«²¼¿²ó
.ru

ÜÑÛÒYßÍ ×ÒÌÛÍÌ×Òß×Í ø°?¹ò îèï÷ô ¬»³»²¬»å ¼6󴸻 ¬¿³¾7³ -«½±- ²¿ó

da

ÜÑÛÒYßÍ Üß ÙßÎÙßÒÌß ø°?¹ò îîê÷ô Ôßó ¬«®¿·- ¼» ´¿®¿²¶¿ô ´·³=±ô ¿¾¿½¿•·ô

s.

Î×ÒÙ×ÌÛ ø°?¹ò îèí÷ô ÒÛÚÎ×ÌÛ ø°?¹ò ¿½»®±´¿ô ½¿®¿³¾±´¿ »¬½ò ß ·²¹»-¬=±

cd

¼» ´3¯«·¼±- ¿«•·´·¿®? ²± »¯«·´3¾®·±

t

íðï÷ô ÑÌ×ÌÛ ø°?¹ò íïê÷ô ÐÒÛËÓÑÒ×ß

es

ø°?¹ò íîë÷ô ÎÛËÓßÌ×ÍÓÑ ø°?¹ò íìð÷ô ¼¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ò

eb
.th

ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò íëè÷ô ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò ß ¿´·³»²¬¿9=± ¼»ª» -»® ²¿¬«®¿´

w

íêç÷ô ÌËÓÑÎÛÍ ø°?¹ò íéð÷ »¬½ò » -·³°´»-ô ½±³°±-¬¿ ¼» º®«¬¿- º®»-ó

w
w

Ñ ½±²¬®±´» ¼¿ º»¾®» ¼»ª» °®»½»ó ½¿- ¼¿ 7°±½¿ô ª»®¼«®¿- » ´»¹«³»-

¼»® ± ¬®¿¬¿³»²¬± ¼¿ »²º»®³·¼¿¼»ô ½®«-ò Ûª·¬» ·²¹»®·® ´¿¬·½3²·±-ô ¿´·³»²ó
» 7 °®»½·-± »-¬¿® ¿¬»²¬± @ ¬»³°»®¿ó ¬±- ¹±®¼«®±-±-ô ¿®¬·º·½·¿·-ô ½?®²»±-
¬«®¿ °¿®¿ ¯«» ²=± -» »´»ª» ¿½·³¿ » »³¾«¬·¼±- »³ ¹»®¿´ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± ³7¼·±- » ¼»·•?ó´±- ¼» ³±´¸±
°±® ê ¸±®¿-ò Ü·¿®·¿³»²¬»ô ¬±³¿® ì •3½¿®¿- ¼¿ ?¹«¿ ¼» ¿´¸±ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 îîð ÚÛÞÎÛ
× Ö

ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ì ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ î

¸±®¿-ò

Ú®«¬¿-
ß³±®¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý¿®¿³¾±´¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
Ô¿®¿²¶¿ Í«½± °«®± ¿¯«»½·¼±ò ̱³¿® ì ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
ß ½¿¼¿ ½±´¸»®ô ¿¼·½·±²¿® ï ð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò
Ô·³=± ݱ®¬¿® í ´·³+»- »³ °»¼¿9±- » ½±¦·²¸¿® »³ ëðð ³´ ¼»
?¹«¿ò Ü»·•¿® ¯«» º»®ª¿ °±® ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ïë ³·²«¬±-ò
ß¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® ï •3½¿®¿ ¼± ½¸? ³±®ó
²± ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò

д¿²¬¿-
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
.ru
da

ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
s.

Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
cd

¿± ¼·¿ò
t
es

Ô±-²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-

eb

¿± ¼·¿ò
.th
w
w

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
w

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú®·½9=± ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ »³ ?¹«¿ º®·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·ó

»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò
ݱ³°®»--¿ º®·¿ ²¿ ®»¹·=± ª»²¬®¿´ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ ë ³·ó
²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íéò

ÚSÙßÜÑô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ
Ñ º3¹¿¼± 7 «³¿ ·³°±®¬¿²¬» ¹´>²ó ª±ò Ü»²¬®» ±«¬®¿- º«²9+»-ô »´» 7 ®»-ó
¼«´¿ ¼± ½±®°± ¸«³¿²±ô ½±³ ¼»-ó °±²-?ª»´ °»´¿ °®±¼«9=± ¼¿ ¾·´» »³ó
¬¿½¿¼¿ º«²9=± ²± °®±½»--± ¼·¹»-¬·ó °®»¹¿¼¿ ²± °®±½»--± ¼·¹»-¬·ª± » ¼»
 ÚSÙßÜÑô ÜÑÛÒYßÍÜÑ îîï

¿²¬·½±®°±- °¿®¿ ± -·-¬»³¿ ¼»º»²-·ª±ò ½±´¿¬»ô ±ª±-÷ °®»¶«¼·½¿³ ± ¬®¿¾¿ó

Ï«¿²¼± »-¬¿ ¹´>²¼«´¿ ¿¼±»½»
¬±¼± ± ±®¹¿²·-³± -» ®»--»²¬» »
³«·¬¿- »²º»®³·¼¿¼»- -» ·²-¬¿´¿³æ
Ý_ÔÝËÔÑÍ Þ×Ô×ßÎÛÍ ø°?¹ò ïíè÷ô Ý×ÎÎÑó
ÍÛ ØÛÐ_Ì×Ýß ø°?¹ò ïëî÷ô ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ
ø°?¹ò îìç÷ô ØÛÐßÌ×ÌÛ ø°?¹ò îëî÷ô
Ø×ÜÎÑÐÍ×ß ø°?¹ò îëé÷ô ×ÝÌÛÎSÝ×ß ø°?¹ò
îêè÷ô °»®·¬±²·¬» »¬½ô °±¼»³ -»® ½¿«ó
-¿¼±- °±® ¼·-¬&®¾·±- ¸»°?¬·½±-ò
Ñ «-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ±-
»•½»--±- ¿´·³»²¬¿®»-ô ½±´»-¬»®±´ ¿´¬±
» ¿´·³»²¬¿9=± ®·½¿ »³ ¹±®¼«®¿
øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±ó
´¸± ¼± º3¹¿¼±ô °®±ª±½¿²¼± ¼±»²ó
9¿- ¯«» °±¼»³ ¿¬7 ·²«¬·´·¦?ó´±ò
п®¿ ¿ ¾±¿ ³¿²«¬»²9=± ¼± º3¹¿ó
¼±ô ¾»¾¿ ¾¿-¬¿²¬» ?¹«¿ °«®¿ » º®»-ó
½¿ ®»¹«´¿®³»²¬»å «-» ¬¿³¾7³ ½¸?-
¿³¿®¹±- ø½¿®¯«»¶¿ô ¾±´¼±ô ¶«®«¾»¾¿
»¬½÷ °»´± ³»²±- ï ª»¦ ¿ ½¿¼¿ ï ë
¼·¿-ò
Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ½?®²»±- ø°®·²½·ó
°¿´³»²¬» -«3²±- » »³¾«¬·¼±-÷ »
¿¼±¬» ®»¹·³» ¿´·³»²¬¿® ²¿¬«®¿´ô ®·½±
»³ º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ª»¹»ó
¬¿·- ½®«-ò
.ru
da

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
s.
t cd

ر®¬¿´·9¿-
es
eb

ß´³»·®=± ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±

.th

¼·¿ò
w

Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ ¿± ¼·¿ò

w
w

ݸ·½-®·¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±

¼·¿ò
Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ ¿± ¼·¿ò
Û-°·²¿º®» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿´-¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ö
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ö
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
îîî ÚSÙßÜÑô ÜÑÛÒYßÍÜÑ

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Þ±´¼± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ö«®«¾»¾¿ ݸ? ¼±- º®«¬±- øï ð «²·¼¿¼»- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ô±-²¿ ß³¿--¿® ï ð ¹ ¼» º±´¸¿- » ¼»·•¿® ¼» ³±´¸± °±® íð ³·²«¬±-
»³ îëð ³´ ¼» ?¹«¿ò ̱³¿® î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ ²¿ ®»¹·=± ´±³ó
¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
.ru

¼¿ °?¹·²¿ ìîò
da

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¯«»²¬» ²¿ ®»¹·=± ¼± º3¹¿¼± ½±³ ½¸? ¼»

s.

½¿³±³·´¿ô ½¿®¯«»¶¿ » °·½=± øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô

cd
t

½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò Ñ®·»²¬¿9+»- ²¿ °?¹·²¿ íéò

es

Þ¿²¸± ª·¬¿´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Ñ®·»²¬¿9+»- ²¿ °?¹·²¿ íëò

eb
.th

Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ » ¿´»½®·³ øèð ¹

w

°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ñ®·»²¬¿9+»- ²¿ °?¹·²¿ ííò

w
w

ÚÔßÌËÔVÒÝ×ß
Ù¿-»- °®±¼«¦·¼±- ²± ·²¬»-¬·²± » п®¿ ½±³¾¿¬6ó´±-ô ª»¶¿ ¬®¿¬¿³»²¬±
¯«» »-½¿°¿³ ·²ª±´«²¬¿®·¿³»²¬»ò »³ ÙßÍÛÍ ×ÒÌÛÍÌ×Òß×Í ø°?¹ò îîè÷ò

ÚÑÎÓ×ÙßÓÛÒÌÑ
Ñ ³»-³± ¯«» °®«®·¼± » ½±³·ó ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò îëè÷ò Ò±- ¬-ó
½¸=±ò б¼» -»® -·²¬±³¿ ¼» °·½±- ·²¼·½¿¼±- ª±½6 »²½±²¬®¿®? ¬®¿ó
ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ø°?¹ò ïïì÷ô Ó_ Ý×Îó ¬¿³»²¬±- °¿®¿ ½¿¼¿ ½¿-±ò ݱ²-«´ó
ÝËÔßY]Ñ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò íëï÷ » Ø×ó ¬» «³ ³7¼·½±ò
 ÚÎ×Û×Îß îîí

ÚÎ×Û×Îß
ײº»½9=± ¼¿ °»´»ô ¹»®¿´³»²¬»
»²¬®» ±- ¼»¼±- ¼±- °7-ô ½¿®¿½¬»®·ó
¦¿¼¿ °±® ·²½¸¿9±ô ª»®³»´¸·¼=±ô
»-½¿³¿9=± » ½±½»·®¿ ¼¿ ®»¹·=±
¿¬·²¹·¼¿ò б¼» -»® ½¿«-¿¼¿ °±® ¿´»®ó
¹·¿ô ¾¿½¬7®·¿-ô ¾¿·•¿ ¬»³°»®¿¬«®¿
¿³¾·»²¬»ô °- »¬½ò Û³ ¿´¹«³¿- °»-ó
-±¿- »--» ³¿´ ¿¬¿½¿ ½±³ ¼»³¿-·¿ó
¼¿ º®»¯«6²½·¿ô ¬¿´ª»¦ °±® ½¿«-¿ ¼±
¿³¾·»²¬» »³ ¯«» ª·ª»³ô ±« °±®
»•½»--± ¼» ?½·¼± &®·½± ²±
±®¹¿²·-³±ò ß´¹«²- ¿´·³»²¬±-ô ¬¿´
½±³± ¹®=±- øº»·¶+»-ô ¿³»²¼±·³ô
´»²¬·´¸¿ »¬½÷ô ±- ±ª±- » ±- ¿´·³»²¬±-
½?®²»±- »³ ¹»®¿´ ø»-°»½·¿´³»²¬»
°»-½¿¼±-÷ -=± °®±¼«¬±®»- ¼» ?½·¼±
&®·½±ô » ¼»ª»³ -»® »ª·¬¿¼±- -» ± ±®ó
¹¿²·-³± ²=± ½±²-»¹«» »´·³·²?ó
´±ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ » «-» ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËó
ÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ »
ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.ru

ر®¬¿´·9¿-
da

ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•¿® ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ë

s.
cd

¸±®¿-ò Ô¿ª¿® ¿- °¿®¬»- ¿º»¬¿¼±-ô º®·½½·±²¿²¼±ó¿-ô ½±³ ¿

t
es

?¹«¿ ¼» ¿´¸±ò
eb

Þ¿¬¿¬¿ ݱ¦·²¸¿® ¾¿¬¿¬¿- ¿°»²¿- »³ ?¹«¿ô » ´¿ª¿® ¿- °¿®¬»- ¿º»¬¿ó

.th

¼±- ½±³ ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬±ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

w
w

Ò¿¾± Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ²¿¾± ®¿´¿¼±ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô

w

½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò

Ú®«¬¿-
ß³6²¼±¿ Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ -´»± ¼» ¿³6²¼±¿-ò
Ô·³=± Ô¿ª¿® ¿- °¿®¬»- ¿º»¬¿¼±- ½±³ -«½± ¼» ´·³=± ¼·´«3¼± »³
?¹«¿ò
Ó¿9= Ô¿ª¿® ¿- °¿®¬»- ¿º»¬¿¼±- ½±³ -«½± ¼» ³¿9= ¼·´«3¼± »³
?¹«¿ò

д¿²¬¿-
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
îîì ÚÎ×Û×Îß

ݸ? °¿®¿ ¾¿²¸±- ´±½¿·- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿®

¿- °¿®¬»- ¿º»¬¿¼±-ò
Ë®¬·¹¿ ݸ? ¼¿- º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ¯«»²¬» ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ » -¿ó

³¿³¾¿·¿ øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð
³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Þ¿²¸± ´±½¿´ ½±³ -¿´³±«®¿ ¯«»²¬»ò
.ru
da

ÚËÎFÒÝËÔÑ
s.
cd
t

Ю±½»--± ·²º´¿³¿¬-®·± ¼±´±®±-±ô ¬¿³»²¬» »•¬·®°¿¼± ¯«¿²¼± ± ²&ó

es

°¿®»½·¼± ½±³ ± ßÞÍÝÛÍÍÑ ø°?¹ò

eb

½´»± º±® ¿®®¿²½¿¼±ò Ù»®¿´³»²¬» ±

.th

éì÷ô »³ ¯«» ± °¿½·»²¬» -±º®» º±®¬» ²&½´»± 7 »•°«´-± ¿± -»® »-°®»³·ó

w

¼±® ²¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ô ¯«» ´¿¬»¶¿ ¼± ²¿ ¾¿-»ò

w
w

» ¿°®»-»²¬¿ó-» ¿ª»®³»´¸¿¼¿ » Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±-

³«·¬± ·²½¸¿¼¿ °±® ½¿«-¿ ¼± ¿¶«²ó
¬¿³»²¬± ¼» °«-ò
`- ª»¦»- ±½±®®» º»¾®» »´»ª¿¼¿ò
Í«®¹» ¹»®¿´³»²¬» »³ ½±²-»¯«6²ó
½·¿ ¼» »®®±- ¿´·³»²¬¿®»-ô ¯«» ½¿®ó
®»¹¿³ ± -¿²¹«» ¼» ¹±®¼«®¿- » ¬±ó
•·²¿-å ±«¬®¿ ½¿«-¿ ½±³«³ -=± ¿-
·²º»½9+»- ø°±® »•»³°´±ô ßÓ×ÙÜßÔ×ó
ÌÛæ °?¹ò èè÷ô ¯«» ¬¿³¾7³ ·²¬±•·ó
½¿³ ± -¿²¹«»ò
Ñ º«®&²½«´± -- »-¬¿®? ½±³°´»ó
¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ¯«»·¶±-ô ³¿²ó
¬»·¹¿ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-÷ » ½?®²»±-ô
°®·²½·°¿´³»²¬» ±- ¼» ±®·¹»³
-«3²¿ò
ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô
½±³°±-¬¿ ¼» ª»¹»¬¿·- ½®«- » º®«ó
¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿å «-» ¿´·³»²ó
¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷
»³ ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼»ò Ñ- ¾¿ó
²¸±- ¼» -±´ ³¿¬·²¿·- ¿¶«¼¿³ ²¿
³¿¬«®¿9=± ¼±- º«®&²½«´±-ò
 ÚËÎFÒÝËÔÑ îîë

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ¿¾-¾±®¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=±
¼» î ¸±®¿-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ½»¾±´¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
î ¸±®¿-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ¸¿³» Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ·²¸¿³» ½®« ®¿´¿¼± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï
¸±®¿ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ·²¸¿³» ½±¦·¼± »³ ª¿°±® » ¬»³°»ó
®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿

Ú®«¬¿-
Ô·³=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ´·³±»·®± » º®«¬±ò øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
α³= Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿-ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î
.ru

¸±®¿-ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

da

Ì>³¿®¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» º®«¬¿- ³¿¼«®¿-ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î

s.
cd

¸±®¿-ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

t
es
eb

д¿²¬¿-
.th

Þ¿®¼¿®·¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿-ò

w
w

ݸ? ¼¿- º±´¸¿-ò øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿ó

w

®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿-ò øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ¿²¸¿® ± º«ó
®&²½«´± ½±³ ± ½¸?ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ª¿°±® ´±½¿´ ½±³ ½¸? ¼» -¿³¿³¾¿·¿ » ½¸¿°7«ó
¼»ó½±«®± øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïð
³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¯«»²¬» ¼» ³»´ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³
½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ » º¿®·²¸¿ ¼» ³¿²¼·±½¿ò
 îîê ÙßÎÙßÒÌßô ÜÑÛÒYßÍÜß

ÙßÎÙßÒÌßô ÜÑÛÒYßÍ Üß

ß- »²º»®³·¼¿¼»- ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿
¿°®»-»²¬¿³ ª¿®·¿¼±- -·²¬±³¿-ô ¯«»
-=± ®»´¿½·±²¿¼±- ¿ ¼·ª»®-¿- ½¿«-¿-ò
Û ²»½»--?®·± ·¼»²¬·º·½¿® » ¬®¿¬¿® ¿
±®·¹»³ ¼± ³¿´ °¿®¿ -±´«½·±²¿® ±
°®±¾´»³¿ò
ß- ·²º´¿³¿9+»- ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ »•·ó
¹»³ ¬®¿¬¿³»²¬± ½«·¼¿¼±-± » «®¹»²ó
¬»ô °±·- °®±°·½·¿³ ± -«®¹·³»²¬± ¼»
λ«³¿¬·-³± ײº»½½·±-±ô ¯«¿²¼± ²=±
-=± ¼»ª·¼¿³»²¬» ½±³¾¿¬·¼¿-ò
.ru
da

Û²¯«¿²¬± °»®-·-¬·® ¿ ·²º´¿³¿9=±ô

s.

°»®³·¬¿ ¯«» -«¿ ´¿®·²¹» ¼»-½¿²-»ô »ª·ó

cd

¬¿²¼± º¿´¿®ô »ª·¬¿²¼± ¿- ½±®®»²¬»- ¼»

t
es

¿®ô ± ½±²¬¿¬± ½±³ °±»·®¿ » ½±³ º«ó

eb

³¿9¿ ø»-°»½·¿´³»²¬» ¿ ¼» ½·¹¿®®±-÷ò

.th

ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³°±-ó

w
w

¬¿ ¼» º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ¼» ª»ó

w

¹»¬¿·- ½®«-å »²¬®» ¿- ®»º»·9+»-ô ¾»¾¿

?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò
ß- °®·²½·°¿·- ¼±»²9¿- ½«¶±- -·²ó
¬±³¿- -» ³¿²·º»-¬¿³ ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿
-=±æ

Ú¿®·²¹·¬» б¼» ½¿«-¿® -»²-¿9=± ¼» ¹®¿²«´¿9=± ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò ݱó

³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îïéò
б¼» ½¿«-¿®ô ¬¿³¾7³ô ®«¾±® » -»¯«·¼=± ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò
Ù®·°» б¼» ½¿«-¿® -»²-¿9=± ¼» ·®®·¬¿9=± ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò ݱ³»²¬?ó
®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ ø°?¹ò îìð÷ò
ײº´¿³¿9=± ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ Û²¬®» ±«¬®¿- ®¿¦+»-ô °±¼» -»® ½¿«-¿¼¿ °±®
 ÙßÎÙßÒÌßô ÜÑÛÒYßÍÜß îîé

¼·-¬&®¾·±- ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿·-ô ·²¹»-¬=± ¼» ¿´·³»²¬±- » ´3¯«·ó

¼±- ³«·¬± ¯«»²¬»- ±« ³«·¬± ¹»´¿¼±-ô ±« «-± »•½»--·ª± ¼¿
ª±¦ ø½¿²¬±®»-ô ±®¿¼±®»- » °®±º»--±®»-ô °±® »•»³°´±÷ò ݱó
³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îîêò
Ô¿®·²¹·¬» б¼» ½¿«-¿® -»²-¿9=± ¼» ¿°»®¬± » -»¯«·¼=± ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò
ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îèíò
Ò»ª®¿´¹·¿ б¼» °®±ª±½¿® º±®³¿9=± ¼» ½¿¬¿®®± ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò ݱ³»²ó
¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íðèò
λ-º®·¿¼± б¼» ½¿«-¿® -»²-¿9=± ¼» ·®®·¬¿9=± ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò ݱ³»²¬?ó
®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ííèò
Í3º·´·- б¼» °®±ª±½¿® º±®³¿9=± ¼» °´¿½¿- ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò ݱ³»²ó
¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íëèò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
.ru

л°·²± Í«½± ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»-

da

¿± ¼·¿ò
s.
cd

Ý¿¬¿°´¿-³¿- ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ ½±³ ®±¼»´¿- ¼» °»°·ó

t
es

²±ô ¯«» ¼»ª»³ -»® ¬®±½¿¼¿- ª?®·¿- ª»¦»- ¼«®¿²¬» ± ¼·¿ò

eb

Î?¾¿²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¿²ó

.th

¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò

w

̱³¿¬» Í«½± ¼» ¬±³¿¬»- ª»®¼»-ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- ê ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

w
w

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Í«½± °«®±ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»ó
¶±- ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿9= Í«½± °«®±ô ¿¯«»½·¼± » ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Ú¿ó
¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ¼·¿- °±® -»³¿²¿òö
α³= ݸ? ¼¿- º´±®»- -»½¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»®
¹¿®¹¿®»¶±- ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ù¿®¹¿®»¶±- ¬¿³¾7³ ½±³ ± -«½± ¼¿ º®«¬¿ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
îîè ÙßÎÙßÒÌßô ÜÑÛÒYßÍÜß

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » -»³»²¬»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ß²¹7´·½¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿´ª¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ì®»ª±ó½¸»·®±-± ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ß¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¯«»²¬» ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô @ ²±·¬» ¿±
¼»·¬¿®ó-»ò Ñ®·»²¬¿9+»- ²¿ °?¹·²¿ íéò
.ru
da

ÙßÍÛÍ ×ÒÌÛÍÌ×Òß×Í
s.
cd
t

ß½&³«´± »•½»--·ª± ¼» ¹¿-»- °®±ó ¾7³ °±® ÝÑÔ×ÌÛ ø°?¹ò ïêï÷ô Ü×ÍÐÛÐÍ×ß
es
eb

¼«¦·¼±- ²±- ·²¬»-¬·²±-ô »³ ½±²-»ó ø°?¹ò ï èé÷ô ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò

.th

¯«6²½·¿ ¼» º»®³»²¬¿9+»- ¿´·³»²¬¿ó íîé÷ »¬½ò

w

®»- ½¿«-¿¼¿- °±® ·²¹»-¬=± ¼» ¿´·ó п®¿ °®±³±ª»® ± ¾±³ º«²½·±²¿ó

w
w

³»²¬±- ¿®¬·º·½·¿·- ±« °®±½»--¿¼±-ô ³»²¬± ¼±- ·²¬»-¬·²±-ô «-» ¿´·³»²¬±-

·²¹»-¬=± ¼» ´3¯«·¼±- ¶«²¬± @- ®»º»·ó
9+»-ô ½±³¾·²¿9+»- ¿´·³»²¬¿®»- ·³ó
°®-°®·¿-ô ·²¹»-¬=± ¼» ¹«´±-»·³¿- ²±
·²¬»®ª¿´± ¼¿- ®»º»·9+»- » -»¼»²ó
¬¿®·-³±ò б¼» -»® °®±ª±½¿¼± ¬¿³ó
®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ô ¾»¾¿ ?¹«¿
°«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ » º¿9¿
»•»®½3½·±- º3-·½±- ³±¼»®¿¼±- ®»¹«ó
´¿®³»²¬»ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
 ÙßÍÛÍ×ÒÌÛÍÌ×Òß×Í îîç

ݱ³»® ï ±« î ½»²±«®¿- °»¯«»²¿- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ô ³¿-ó

¬·¹¿²¼± ¾»³ò
Í¿´-¿ ݸ? «-¿²¼± ¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò Ò=± ¿¼±9¿®ò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿³=± ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- ø¼»·•¿® -»½¿®ô ³±»® » ¿¼·½·±²¿® ?¹«¿
º»®ª»²¬»÷ò ̱³¿® ³±®²±ô ï •3½¿®¿ô »³ ¶»¶«³ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ ̱³¿® -«½± ¼» «ª¿ ²¿¬«®¿´ô ë ¿ ê ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
.ru
da

д¿²¬¿-
s.

ß´»½®·³ó¼»ó¶¿®¼·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®

cd

ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
t
es

Û®ª¿ó¼±½» øÚ«²½¸±÷ ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

eb

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

.th
w

Û-°·²¸»·®¿ó-¿²¬¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì

w

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
w

Ô±-²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®

í ½±´¸»®»-ô ¼¿- ¼» -±°¿ô ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
ݱ¿´¸¿¼¿ ø×±¹«®¬» ²¿¬«®¿´÷ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®» ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ̱³¿® ï ½±°± ¼» ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ ¼» ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò
Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»-ò
îíð ÙßÍÌÎßÔÙ×ß

ÙßÍÌÎßÔÙ×ß

ܱ® ²± »-¬,³¿¹±ô ¯«» °±¼» -»®
½¿«-¿¼¿ °±® ¿´·³»²¬¿9=± ·²¿¼»ó
¯«¿¼¿ô ·²¹»-¬=± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-ó
´·½¿-ô ¾»¾·¼¿- ¹¿-±-¿-ô ¸·°»®-»²-·ó
¾·´·¼¿¼» ¿ ³»¼·½¿³»²¬±-ô Ý_ÔÝËÔÑÍ
Þ×Ô×ßÎÛÍ ø°?¹ò ïíè÷ô ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô
ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò íëè÷ » Ì×ÚÑ ø°?¹ò íêí÷ò
Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» ¼±® º±®¬» » ·²ó
¬»®³·¬»²¬» ²¿ °¿®¬» -«°»®·±® ¼± »-ó
¬,³¿¹±ô ³«·¬± °¿®»½·¼¿ ½±³ ½-´·ó
½¿ ¼± º3¹¿¼±ô ¼±- ®·²- ±« ²»ª®¿´¹·¿-ò
Í» ¿ ¼±® º±® ³«·¬± ½±²-¬¿²¬» » ·²ó
¬»²-¿ô °®±½«®» «³ ³7¼·½±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
.ru

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
da

Þ¿¬¿¬¿ Ý¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬± ¼» ¾¿¬¿¬¿-ô -»³ ¬»³°»®±ò ̱³¿® ì

s.

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
cd

ݱ«ª» Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»-

t
es

¿± ¼·¿ò
eb
.th
w

Ú®«¬¿-
w
w

Þ¿²¿²¿ ݱ³»® ¾¿²¿²¿ °®¿¬¿ ±« ²¿²·½¿ ¿--¿¼¿ò

Ó¿9= Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿® ³»´
¼» ¿¾»´¸¿-ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö Ü»-½¿-½¿® ¿-
³¿9=-ò
Ó»´=± Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Û²ª·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ÙßÍÌÎÛÒÌÛÎ×ÌÛ îíï

Û®ª¿ó¼±½» øÚ«²½¸±÷ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » -»³»²¬»- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò Ò=± ¿¼±9¿®ò
Û-°·²¸»·®¿ó-¿²¬¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ÙßÍÌÎÛÒÌÛÎ×ÌÛ
Ü»-·¹²¿9=± ¼¿¼¿ ¿ ¼·ª»®-¿- °»®ó
¬«®¾¿9+»- ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿·- ¯«» -»
³¿²·º»-¬¿³ °±® ³»·± ¼» Ò_ËÍÛß
ø°?¹ò íðð÷ô ÊLÓ×ÌÑ ø°?¹ò íèë÷ô Ü×ßÎó
ÎW×ß ø°?¹ò ï éç÷ » ÝMÔ×Ýß ø°?¹ò ïëç÷ò
Ù»®¿´³»²¬» 7 ½¿«-¿¼¿ °±® ·²¬±ó
•·½¿9=± ¿´·³»²¬¿®ô °±® ·--± °®±½«®»
·¼»²¬·º·½¿® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ¿ -«¾-ó
¬>²½·¿ ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ °»®¬«®¾¿ó
9=±ò Í«¾-¬·¬«¿ ¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²±®ó
³¿´ °±® ®»¹·³» -»³·ó½®«¼·-¬¿ô ½±³
èðû ¼» ¿´·³»²¬±- ½®«- ø-¿´¿¼¿- ¼»
´»¹«³»- » º±´¸±-±-ô º®«¬¿- º®»-½¿-
¼¿ 7°±½¿ »¬½÷ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ò
.ru
da
s.

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
cd
t
es

ر®¬¿´·9¿-
eb
.th

ß·°± » Í¿´-¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì

w

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
w
w

Þ¿¬¿¬¿ ݱ³»® °«®6ô ¬»³°»®¿¼± ½±³ -¿´ » ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò

ݱ¦·²¸¿® ¾¿¬¿¬¿- ¿°»²¿- »³ ?¹«¿ » ¬±³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Ý»²±«®¿ ݱ³»® °«®6ô ¬»³°»®¿¼± ½±³ -¿´ » ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
ݱ¦·²¸¿® ½»²±«®¿- ¿°»²¿- »³ ?¹«¿ » ¬±³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» » Ù±·¿¾¿ ο´¿® ± ½¿®±9± ¼» ï ¿¾¿½¿¬» » ¬±®®¿® ¾»³ò Ú¿¦»®
½¸? ½±³ ¿- º±´¸¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷
» ¿½®»-½»²¬¿® ï ½±´¸»® ¼¿- ¼» -±°¿ ¼» °- ¼± ½¿®±9± ¼±
¿¾¿½¿¬»ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ í ¸±®¿-ò
îíî ÙßÍÌÎÛÒÌÛÎ×ÌÛ

Þ¿²¿²¿ ݱ¦·²¸¿® î ¾¿²¿²¿ó³¿9=- ª»®¼»- »³ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿ò ̱ó

³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ í ¸±®¿-ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ¼» ¾¿²¿²¿ °®¿¬¿ í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿9= ̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½± ¼» ³¿9=ô »³ ¶»¶«³ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö Ü»-½¿-½¿® ¿-
³¿9=-ò
з¬¿²¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ °·¬¿²¹«»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
α³= ݸ? ¼¿- º´±®»- -»½¿- » ½¿-½¿ ¼± º®«¬± øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
.ru
da

¿± ¼·¿ò
s.

Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
cd

¿± ¼·¿ò
t
es
eb
.th
w
w

ÙßÍÌÎ×ÌÛ
w

ײº´¿³¿9=± ¼¿ ³«½±-¿ ¼± »-¬,ó ½·»²¬»ô «-± ¼» ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²ó

³¿¹± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® º¿´¬¿ ¼» ¬»-ô ·²¹»-¬=± ¼» ¾»¾·¼¿- ¶«²¬± @- ®»ó
¿°»¬·¬»ô ·²¼·¹»-¬=±ô ¹±-¬± ¿³¿®¹± º»·9+»-ô ¬¿¾¿¹·-³±ô ¿´½±±´·-³±ô
²¿ ¾±½¿ô -»¼» »•½»--·ª¿ô ²?«-»¿ » ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ » ¿²-·»¼¿¼»ò
ª,³·¬±-å ²¿- ³¿²·º»-¬¿9+»- ³¿·- W ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ± ¼·¿¹ó
¹®¿ª»-ô ±½±®®»³ ¼±®»- º±®¬»- ²± »-ó ²--¬·½± -»¶¿ ®»¿´·¦¿¼± °±® «³ ³7ó
¬ ,³¿¹± ô ½±²¬3²«¿- ±« »-°¿-ó ¼·½±ô °±·- »--»- -·²¬±³¿- -=± ³«·¬±
³-¼·½¿-ò °¿®»½·¼±- ½±³ ±- ¼¿ FÔÝÛÎß
ß- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿- -=±æ ¿´·³»²ó ÙßÍÌÎÑÜËÑÜÛÒßÔ ø°?¹ò íéí÷ » ¼±
¬¿9=± »•½»--·ª¿ô ³¿-¬·¹¿9=± ·²-«º·ó Ý^ÒÝÛÎ ¼± Û-¬,³¿¹± ø°?¹ò ïìí÷ò
 ÙßÍÌÎ×ÌÛ îíí

»ª·¬» ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ô ½¿®²»-ô

Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» º«³±ô ¾»¾·ó
¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ½¿º7 » ½¸? °®»¬±å
°»-½¿¼±-ô º®·¬«®¿-ô ¹±®¼«®¿-ô ®»º®»-ó
½±- » ®»º®·¹»®¿²¬»-ò
ß- ®»º»·9+»- ¼»ª»³ ¿½±²¬»½»®»³
¸±®?®·±- ®»¹«´¿®»-ô ²«³ ¿³¾·»²¬»
¬®¿²¯«·´± » ¿°-- «³ ·²¬»®ª¿´± ³3²·ó
³± ¼» ë ¸±®¿- ¼¿ ®»º»·9=± ¿²¬»®·±®ò
Ó¿-¬·¹«» ¾»³ ±- ¿´·³»²¬±-ô °¿®¿
¯«» ± ¬®¿¾¿´¸± ¼± »-¬,³¿¹± -»¶¿
º¿½·´·¬¿¼±ò Û²¬®» ¿- ®»º»·9+»-ô ¾»¾¿
¾¿-¬¿²¬» ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
.ru
da

ß½»´¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô
s.

ï ¸±®¿ ¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò

cd

ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
t
es

¿± ¼·¿ò
eb

Ë-?ó´¿ ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò

.th
w

Ý»¾±´¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ½»¾±´¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»

w

ï ¸±®¿ò
w

ݸ«½¸« ݱ³»® ½¸«½¸« ½±¦·¼±ô ½±³ °±«½± ¬»³°»®±ò

Ú®«¬¿-
Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿-¬·¹¿® ï ð ¿ ï ë -»³»²¬»- ¼» ³¿³=± ¼·¿®·¿³»²¬»ò
Ó»´=± Í«½± ²¿¬«®¿´ô -»³ ¿9&½¿®ò Í«¾-¬·¬«·® ®»º»·9+»- ø¼»-¶»¶«³ ±«
¶¿²¬¿®÷ °»´± -«½±ô ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò
Ì®·¬«®¿® ¿- -»³»²¬»- » ³·-¬«®¿® ½±³ ?¹«¿ » ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ³±®²±ò
Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
îíì ÙßÍÌÎ×ÌÛ

д¿²¬¿-
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿-ô º´±®»- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿®¿½«¶?ó¿9& Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ì¿³¿®·²¼± ݸ? ¼¿ °±´°¿ ¼± º®«¬± øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®»ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¯«»²¬» -±¾®» ± »-¬,³¿¹± ½±³ ½¸? ¼»
½¿³±³·´¿ øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íéò
Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
.ru
da

ÙÛÒÙ×Ê×ÌÛ
s.
cd

ײº´¿³¿9=± ¼¿- ¹»²¹·ª¿-ô °®±ª»ó ¼»³ó-» º¿½·´³»²¬»ò Ю±½«®» «³

t
es

²·»²¬» ¼» ¬?®¬¿®± ¼»²¬?®·±ô °·±®®»·¿ô ³7¼·½± ±« ¼»²¬·-¬¿ °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿®

eb

ÛÍÝÑÎÞËÌÑ ø°?¹ò îðí÷ ±« ¼» ·²º»½ó ¿ ½¿«-¿ ¼± ³¿´ò

.th

9+»- ¼·ª»®-¿-ò Ë-» »-½±ª¿- ³¿½·¿- °¿®¿ ¿

w
w

ß- ¹»²¹·ª¿- º·½¿³ ·²½¸¿¼¿- » ¸·¹·»²·¦¿9=± ¾«½¿´ò Ë-» ¿´·³»²¬±-

w

¿ª»®³»´¸¿¼¿-ô » ¹»®¿´³»²¬» -¿²ó ®·½±- »³ Ê×ÌßÓ×Òß Ý ø°?¹ò êî÷ »³

¹®¿³ ¼«®¿²¬» ¿ »-½±ª¿9=±å ¿- ®¿3¦»- ¿¾«²¼>²½·¿ô °±·- ¿«•·´·¿³ ²± ½±³ó
¼±- ¼»²¬»-ô »²º®¿¯«»½·¼¿-ô ¼»-°®»²ó ¾¿¬» @- ·²º´¿³¿9+»-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ °»´¿ ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò
п®¿ ½±®¬¿® ¸»³±®®¿¹·¿-ô ¿³¿--¿® ¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ô ¿¼·½·±ó
²¿® ?¹«¿ » ¾±½¸»½¸¿®ò
 ÙÑÒÑÎÎW×ß îíë

ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò

л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò
Î?¾¿²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»-
¼¿- ®»º»·9+»-ò

Ú®«¬¿-
ß³±®¿ Í«½± ¼» ¿³±®¿-ó°®»¬¿- ¿¼±9¿¼± ½±³ ï ½±´¸»® ¼» ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò ߯«»½»® ´»ª»³»²¬» » ¾±½¸»½¸¿®ò
Ó¿²¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ³¿²¹«»·®¿ ø°®»º»®·® ¿- ³¿·- ²±ª¿-÷ò
Þ±½¸»½¸¿® ½±³ ± ½¸? ´»ª»³»²¬» ¿¯«»½·¼±ò
α³= ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ±½¸»½¸¿® î
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Û-¬» ½¸? 7 ³«·¬± &¬·´ °¿®¿ º±®¬¿´»½»® ¿-
¹»²¹·ª¿-ò

д¿²¬¿-
.ru

Ù«¿²¼± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ±½¸»½¸¿® î

da

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
s.
cd

Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Þ±½¸»½¸¿® î

t
es

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
eb
.th
w
w

ÙÑÒÑÎÎW×ß
w

Ñ ³»-³± ¯«» ÞÔÛÒÑÎÎßÙ×ßò ܱó
»²9¿ ª»²7®»¿ °«®«´»²¬¿ô ½¿®¿½¬»®·ó
¦¿¼¿ °»´¿ ·²º´¿³¿9=± ¼¿- ³«½±-¿-
¹»²·¬¿·- ¼± ¸±³»³ » ¼¿ ³«´¸»®ò
W ¿´¬¿³»²¬» ½±²¬¿¹·±-¿ô °®·²½·ó
°¿´³»²¬» ¿¬®¿ª7- ¼» ½±²¬¿¬± º3-·½±å
°±® ·--±ô »²¯«¿²¬± °»®-·-¬·® ¿ ¼±»²ó
9¿ô ± °¿½·»²¬» ¼»ª» ¿¾-¬»®ó-» ¼» ¿¬·ó
ª·¼¿¼»- -»•«¿·-ò Ù»®¿´³»²¬» ±- -·²ó
¬±³¿- ¼¿ ¼±»²9¿ ³¿²·º»-¬¿³ó-»
¬®6- ¼·¿- ¿°-- ± ½±²¬?¹·±ô ³¿- °±ó
¼»³ ¼»³±®¿® ¿¬7 ¬®6- -»³¿²¿-ò Ò±-
¸±³»²-ô ± °®·³»·®± -·²¿´ 7 «³¿ -»²ó
-¿9=± ¼» ·®®·¬¿9=± » ¿®¼±® ²¿ «®»¬®¿
¿± «®·²¿®ò
Ò¿- ³«´¸»®»-ô ¿ ¼±»²9¿ ¿¬¿½¿
¿- ª·¿- «®·²?®·¿- » °±¼» ½¸»¹¿® @
¾»•·¹¿ » ¿±- ®·²-ô °®±¼«¦·²¼± «³
½±®®·³»²¬± º7¬·¼±ô »-¾®¿²¯«·9¿¼±
±« ¿³¿®»´¿¼±ò Ò=± ¸¿ª»²¼± ¬®¿ó
îíê ÙÑÒÑÎÎW×ß

¬¿³»²¬±ô ¿«³»²¬¿ ½±²-·¼»®¿ª»´ó ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó

³»²¬» ¿ -«°«®¿9=± ²¿ ¹»²·¬?´·¿ô
°±²¼± »³ ®·-½± ¿- ¹´>²¼«´¿- -»•«ó
¿·- » ±®·¹·²¿²¼± ¼±»²9¿- ²±- ±-ó
-±-ô ²¿- ¿®¬·½«´¿9+»-ô ²±- ®·²- » ²±
½±®¿9=±ò
п®¿ ¯«» ± ¬®¿¬¿³»²¬± -»¶¿ ¾»³
-«½»¼·¼±ô 7 ²»½»--?®·± ¯«» ±- -®ó
¹=±- ¹»²·¬¿·- -»¶¿³ ¸·¹·»²·¦¿¼±-ò
°±-¬¿ ¼ » ¿´·³»²¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ
ø°?¹ò êì÷ » ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ
ø°?¹ò êé÷ò
Ûª·¬» ±- ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ô
°±·- ¿«³»²¬¿³ ¿ ¼±® ²¿ «®»¬®¿ ¼«ó
®¿²¬» ¿ ³·½9=±ò Ûª·¬» »-º±®9±- º3-·ó
½±-ô » ¾»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿
¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

Ú®«¬¿-
Ý¿¶? ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ ¼± ½¿¶¿¦»·®± øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿® í ¹±¬¿- ¼» -´»± ¼»
.ru
da

½±°¿3¾¿ °¿®¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ò

s.

Ó»´¿²½·¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ¼·¿- °±® -»³¿²¿ò Ò»-¬» ¼·¿-ô ³¿²¬»® ®»ó
cd

°±«-±ò
t
es

Ó»´=± Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ¼·¿- °±® -»³¿²¿ò Ò»-¬» ¼·¿-ô ³¿²¬»® ®»ó
eb

°±«-±ò
.th
w

α³= ݸ? ¼¿- º´±®»- -»½¿- » ¬®·¬«®¿¼¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
w

̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

w

д¿²¬¿-
Þ¿®¾¿¬·³=± ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿® í ¹±¬¿- ¼» -´»± ¼» ½±°¿3¾¿ °¿®¿ ½¿¼¿
•3½¿®¿ò
Ý¿®¼±ó-¿²¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¸¿-¬» øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿® í ¹±¬¿- ¼» -´»± ¼»
½±°¿3¾¿ °¿®¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ò
Í¿´-¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿® í ¹±¬¿- ¼» -´»± ¼»
½±°¿3¾¿ °¿®¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ò
 ÙÑÌß îíé

ÙÑÌß

W «³ ¬·°± ¼» ®»«³¿¬·-³± ½¿®¿½ó Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±-

¬»®·¦¿¼± °»´± -«®¹·³»²¬± ¼» ·²º´¿ó
³¿9+»- ²¿- °»¯«»²¿- ¿®¬·½«´¿9+»-ô
ø¼»¼±- ¼¿- ³=±- » ¼±- °7-ô ¬±®²±ó
¦»´±- » ½±¬±ª»´±-÷ô ¯«» ·²½¸¿³ »
¿¼¯«·®»³ ¿ º±®³¿ ¼» ¹±¬¿-ò
Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» ¼±®»- ³«·¬±
º±®¬»- ²¿- ¿®¬·½«´¿9+»- ¿º»¬¿¼±-ô ¯«»
¹»®¿´³»²¬» ¿°®»-»²¬¿³ ª»®³»´¸·ó
¼=± » ·²½¸¿9±ò ß- °®·²½·°¿·- ½¿«ó
-¿- -=±æ ¿½&³«´± »•½»--·ª± ¼» ß±
ÜÑ FÎ×ÝÑ ø°?¹ò éë÷ ²± ±®¹¿²·-³±ô
¿´½±±´·-³±ô ª·¼¿ -»¼»²¬?®·¿ » «-±
½?®²»±- ø°®·²½·°¿´³»²¬» -«3²±- »
»³¾«¬·¼±-÷ô °»-½¿¼±-ô ¾»¾·¼¿- ¿´ó
½±-´·½¿-ô º«³±ô ½¿º7ô ½¸?ó°®»¬±ô ®»ó
º®·¹»®¿²¬»-ô ±ª±-ô ½»®»¿·- -»½±- øº»·ó
¶=±ô ´»²¬·´¸¿ô ¹®=±ó¼»ó¾·½±ô -±¶¿÷ »
½¸±½±´¿¬» ó »--»- ¿´·³»²¬±- -=±
°®±¼«¬±®»- ¼» ?½·¼± &®·½±ò
ˬ·´·¦» ¼·»¬¿ ®·½¿ »³ ¿´·³»²¬±-
ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ » Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ
ø°?¹ò êì÷ò Ю¿¬·¯«» »•»®½3½·±- º3-·½±-
³±¼»®¿¼±- » ¬±³» ¾¿²¸±- ¼» -±´
³¿¬·²¿·-ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿
.ru

»•¿¹»®¿¼± ¼» ½¿º7 » ½¸? °®»¬±ò ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ò

da
s.
cd

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
t
es
eb
.th

ر®¬¿´·9¿-
w

Þ»¬»®®¿¾¿ô Ý»²±«®¿ » л°·²± Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿

w
w

³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò
ݱ«ª» Ý¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ¼¿- º±´¸¿- ½±¦·¼¿- »³ ª¿°±®ò λ²±ª¿®
¿ ½¿¼¿ ï ¸±®¿ò
Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¼» ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò
Î?¾¿²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò

Ú®«¬¿-
Ô·³=± ̱³¿® -«½± °«®± ¼» è ´·³+»- ¼«®¿²¬» ï ð ¼·¿-ò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
 îíè ÙÑÌß

Ó»´¿²½·¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ï ¼·¿ °±® -»³¿²¿òö Ü«®¿²¬» ¿ ¼·»¬¿ô ³¿²ó

¬»® ®»°±«-±ò
Ó»´=± Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ï ¼·¿ °±® -»³¿²¿òö Ü«®¿²¬» ¿ ¼·»¬¿ô ³¿²ó
¬»® ®»°±«-±ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß²¹7´·½¿ ݸ? ¼» ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ¿®¼¿²¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ¼¿- º±´¸¿-ô º´±®»- » ®¿3¦»- ³¿½»®¿¼¿-ò
Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ ï ¸±®¿ò
Ù«¿½± ݸ? ¼» ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ô·²¸¿9¿ Ú¿¦»® ³¿--¿¹»²- ½±³ -´»± ¼» ´·²¸¿9¿ -±¾®» ¿- ¿®¬·½«´¿ó
9+»- ¿º»¬¿¼±- °¿®¿ ¿´·ª·¿® ¿ ¼±® » ¿«•·´·¿® ²± ½±³¾¿¬» @
.ru

·²º´¿³¿9=±ò
da
s.

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
cd

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿ó

t
es

9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

eb
.th

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ´±½¿´ ¼» ª¿°±® ½±³ ½¸? ¼» ¿´º¿º¿ô ½¿ª¿´·²¸± »

w

-¿¾«¹«»·®± øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

w
w

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò

ÙÎßÊ×ÜÛ¯

ß ¹®¿ª·¼»¦ 7 «³ °»®3±¼± ³«·¬± ½¿- » °-3¯«·½¿- ¼«®¿²¬» ¿ º±®³¿ó

»-°»½·¿´ ²¿ ª·¼¿ ¼¿ ³«´¸»®ô °±·- «³ 9=± ¼± º»¬± » ¿ -«¿ ®»¿9=± °±¼»
²±ª± -»® »-¬? »³ º±®³¿9=± ¼»²¬®± -»® ¼»¬»®³·²¿²¬» °¿®¿ ¯«» ¬»²¸¿
¼» -»« ½±®°±ò ß ¹»-¬¿²¬» 7 -«¾³»ó «³¿ ¹»-¬¿9=± ¬®¿²¯«·´¿ » °¿®¿ ¿
¬·¼¿ ¿ ¹®¿²¼»- ¿´¬»®¿9+»- º·-·±´-¹·ó -¿&¼» ¼± -»« ¾»¾6ò Û ·²¼·-°»²-?ª»´

¯«» «³ ³7¼·½± ±¾-¬»¬®¿ ¿½±³°¿ó
²¸» ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ¹®¿ª·¼»¦ô
°±·- ³«·¬±- °®±¾´»³¿- ¼» ³? º±®ó
³¿9=± °±¼»³ -»® »ª·¬¿¼±- ¯«¿²ó
¼± ·¼»²¬·º·½¿¼±- ¿ ¬»³°±ò ß ¹»-¬¿²¬»
¼»ª» -«-°»²¼»® ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ±
«-± ¼» ½·¹¿®®±-ô ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô
½¿º7ô ½¸?ó°®»¬± » ±«¬®±- »-¬·ó
³«´¿²¬»-ò
ß´·³»²¬¿9=±æ Ë-» ¿´·³»²¬±- ²«ó
¬®·¬·ª±- » -·³°´»-ô ¯«» °±--¿³ ¹¿ó
®¿²¬·® ¾±³ -¿²¹«» ¿ -· °®-°®·¿ » ¿±
¾»¾6ò
Ûª·¬» ª·²¿¹®»ô º®·¬«®¿-ô ½±²¼·³»²ó
¬±- ·®®·¬¿²¬»-ô ¹±®¼«®¿-ô »²´¿¬¿¼±-ô
¯«»·¶±- » ®»º®·¹»®¿²¬»-ò ß- ª»¦»- 7
³»´¸±® º¿¦»® ³¿·- ®»º»·9+»- ¼«®¿²ó
¬» ± ¼·¿ô ½±³»²¼± ³»²±® ¯«¿²¬·ó
cd
¼¿¼» »³ ½¿¼¿ ª»¦ò
t
es
Ü»ª·¼± @- ¿´¬»®¿9+»- ¸±®³±²¿·-
eb
» º·-·±´-¹·½¿- °»´¿- ¯«¿·- °¿--¿ ±
.th
w
½±®°± ¼¿ ³«´¸»®ô °±¼»³ -«®¹·® ¿´ó
w
¹«²- ¼·-¬&®¾·±- ¯«»ô ²±®³¿´³»²¬»ô
w
-=± º¿½·´³»²¬» ½±³¾¿¬·¼±-ò
Ý=·¾®¿-æ Ù»®¿´³»²¬» -«®¹»³
²±- &´¬·³±- ³»-»- ¼» ¹®¿ª·¼»¦ô
¯«¿²¼± ¿ ¾±´-¿ ¯«» ½±²¬7³ ± ¾»¾6
°®»--·±²¿ ¿- ¿®¬7®·¿- » ª»·¿- ¼± ¿¾ó
¼±³» °®»¶«¼·½¿²¼± ¿ ½·®½«´¿9=±
-¿²¹«3²»¿ò ݱ´±¯«» «³¿ ¾±´-¿ ¼»
?¹«¿ ¯«»²¬» ¼»¾¿·•± ¼¿ ®»¹·=±
±²¼» ¿- ½=·¾®¿- ±½±®®»³ ½±³ ³¿·-
º®»¯«6²½·¿ » º¿9¿ º®·½9+»- ´±½¿·-
½±³ ?´½±±´ò ̱³¿® ¾¿²¸± ³±®²±
ÙÎßÊ×ÜÛ¯ îíç
¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-» ¿¶«¼¿ ¿ °®»ª»ó
²·®ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±-
°¿®¿ Ý^×ÞÎßÍ ²¿ °?¹·²¿ ïíëò
Ù¿-»- » Ю·-=± ¼» Ê»²¬®»æ б®
½¿«-¿ ¼¿ ¿9=± ¼» ¿´¹«²- ¸±®³,²·±-
¿ ¼·¹»-¬=± °±¼» ¬±®²¿®ó-» ´»²¬¿ô
°®±ª±½¿²¼± ¿ º±®³¿9=± ¼» ÙßÍÛÍ
×ÒÌÛÍÌ×Òß×Í ø°?¹ò îîè÷ » ± -«®¹·³»²¬±
¼» ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ » ߯×ß
ø°?¹ò ïïê÷ò ß- ½-´·½¿- ·²¬»-¬·²¿·- -=±
@- ª»¦»- ½±²º«²¼·¼¿- ½±³ ¿- ½±²ó
¬®¿9+»- «¬»®·²¿- ó ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®»
«³¿ » ±«¬®¿ 7 ¯«» ²¿- ½±²¬®¿9+»-
«¬»®·²¿- ± ¿¾¼±³» º·½¿ ½±²¬®¿3¼± »
»²¼«®»½·¼±ò ß ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ¼»ª»
-»® ½±³¾¿¬·¼¿ ®¿°·¼¿³»²¬»ô °±·-
.ru
da
°±¼» ¼»¹»²»®¿®ó-» »³ ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍò
s.
п®¿ ½±³¾¿¬6ó´¿ô ²=± «-» ´¿•¿²¬»-ò
Í·¹¿ ± ¬®¿¬¿³»²¬± ·²¼·½¿¼± »³ ÐÎ×ó
Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ò
Ø»³±®®-·¼¿-æ Ñ ³¿« º«²½·±²¿ó
³»²¬± ¼±- ·²¬»-¬·²±- °±¼» °®±ª±ó
½¿® ± -«®¹·³»²¬± ¼» ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍò
ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó
¹·²¿ îìçò
Ò?«-»¿- » Ê,³·¬±-æ Ó«·¬± ½±ó
³«²- ²± ·²3½·± ¼¿ ¹®¿ª·¼»¦ô ¹»®¿´ó
³»²¬» ¼»-¿°¿®»½»³ °±® ª±´¬¿ ¼± ì±
³6-ò п®¿ ³·²·³·¦¿® ±- »º»·¬±- ¼±
³¿´ó»-¬¿®ô »ª·¬» º·½¿® ½±³ ± »-¬,³¿ó
¹± ª¿¦·± °±® ³«·¬± ¬»³°±å °»¯«»ó
²¿- ®»º»·9+»- ¿ ½¿¼¿ ¬®6- ¸±®¿- °±ó
¼»³ -»® ³»´¸±® ¯«» ®»º»·9+»- ½±³ó
°´»¬¿- »³ ·²¬»®ª¿´±- ²±®³¿·-ò
îìð ÙÎßÊ×ÜÛ¯
Í» ¿ >²-·¿ º±® ³«·¬± º®»¯«»²¬» »
·²¬»²-¿ô °®±½«®» «³ ³7¼·½±ò Í·¹¿
±- ¬®¿¬¿³»²¬±- ·²¼·½¿¼±- »³ Ò_Ëó
ÍÛß ø°?¹ò íðð÷ » ÊLÓ×ÌÑ ø°?¹ò íèë÷ò
Í»²-¿9=± ¼» Ý¿²-¿9± » ͱ²±ó
´6²½·¿æ Ì¿³¾7³ ½±³«²- ²± ·²3½·±
¼¿ ¹®¿ª·¼»¦ô ®»-«´¬¿³ ¼¿- ¿´¬»®¿9+»-
¸±®³±²¿·- ¯«» ±½±®®»³ ²± ±®¹¿ó
²·-³±ò Ù»®¿´³»²¬» ¾¿-¬¿³ «³ ¾®»ó
ª» ®»°±«-±ô ½±³»® «³¿ º®«¬¿ ±«
¾»¾»® «³ ½±°± ¼» -«½± ²¿¬«®¿´ô
°¿®¿ º¿¦»® ¼»-¿°¿®»½»® ¿ -»²-¿9=±
®«·³ò л®³¿²»½»²¼± ±- -·²¬±³¿-ô
-·¹¿ ± ¬®¿¬¿³»²¬± ·²¼·½¿¼± »³ ÜÛó
Þ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ ø°?¹ò ï éí÷ò
Ê¿®·¦»-æ Ñ ¿«³»²¬± ¼» °»-± ¼¿
¹»-¬¿²¬»ô °±¼» °®±ª±½¿® ± Ý×ÍÌ×ÌÛ ø°?¹ò
s.
-«®¹·³»²¬± ¼» ÊßÎׯÛÍò п®¿ °®»ª»ó
tcd
es
eb
ÙÎ×ÐÛ
.th
w
ܱ»²9¿ ¿´¬¿³»²¬» ½±²¬¿¹·±-¿
w
w
½¿«-¿¼¿ °±® ª?®·±- ¬·°±- ¼» ª3®«-ò
ß °»--±¿ ·²º»½¬¿¼¿ °±¼» ¼»³±®¿®
¿¬7 ¬®6- ¼·¿- °¿®¿ ¿°®»-»²¬¿® ±-
°®·³»·®±- -·²¬±³¿-ô ± ¯«» º¿ª±®»ó
½» ¿ °®±°¿¹¿9=± ¼± ª3®«-ô ¯«» -»
³«´¬·°´·½¿ » ª·¿¶¿ ¿¬7 ±«¬®¿- ª3¬·ó
³¿- ¿¬®¿ª7- ¼¿ -¿´·ª¿ » ¼»
»•½®»9+»- ²¿-¿·-ò
Ñ- -·²¬±³¿- ³¿·- ½±³«²- -=±
³¿´ó»-¬¿®ô ¼±®»- ²± ½±®°±ô º»¾®» »
·®®·¬¿9=± ²¿-¿´ò
Ï«¿²¼± ²=± 7 ¼»ª·¼¿³»²¬»
²·®ó-»ô «-» ³»·¿- »´?-¬·½¿- ¿°®±°®·¿ó
¼¿-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ íèðò
ʱ²¬¿¼» Ú®»¯«»²¬» ¼» Ë®·²¿®æ
ß °®»--=± ¯«» ± &¬»®± »³ ½®»-½·ó
³»²¬± º¿¦ -±¾®» ¿ ¾»•·¹¿ô ½®·¿ ¿ -»²ó
-¿9=± º®»¯«»²¬» ¼» ²»½»--·¼¿¼» ¼»
«®·²¿®ò
Ü»°±·- ¼± í± ³6- »--¿ -»²-¿9=±
½±-¬«³¿ ¼»-¿°¿®»½»®ô ª±´¬¿²¼± ¿±
º·²¿´ ¼¿ ¹®¿ª·¼»¦ ¯«¿²¼± ¿ ½¿¾»9¿
¼± ¾»¾6 ½±³°®·³» ¿ ¾»•·¹¿ ¼¿
³=»ò
Ûª·¬» ¬±³¿® ´3¯«·¼±- @ ²±·¬» ¿²ó
¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò ß °®»--=± ¼± &¬»®±
-±¾®» ¿ ¾»•·¹¿ °±¼» ®»-«´¬¿® »³
.ru
da
ïëì÷ò ݱ²-«´¬» -»« ³7ó
¼·½± -±¾®» »--¿ °±--·¾·´·¼¿¼»ò
½±³¾¿¬·¼¿ô °±¼» ±®·¹·²¿® ¼±»²9¿-
³¿·- ¹®¿ª»- ¬¿·- ½±³± ÞÎÑÒÏË×ÌÛ
ø°?¹ò ïíï÷ô ÐÔÛËÎ×Í×ß ø°?¹ò íîí÷ô
ÐÒÛËÓÑÒ×ß ø°?¹ò íîë÷ » Í×ÒËÍ×ÌÛ
ø°?¹ò íêð÷ò
Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- » ´3¯«·¼±- ¹»ó
´¿¼±-ô ½¸±¯«»- ¬7®³·½±-ô °±»·®¿
» ¿³¾·»²¬»- &³·¼±-ò Þ»¾¿ ?¹«¿
°«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ô »
«¬·´·¦» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó
°±-¬¿ ¼» º®«¬¿- ½3¬®·½¿- » ª»¹»ó
¬¿·- ½®«-ò
 ÙÎ×ÐÛ îìï

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´¸± ˬ·´·¦¿® »³ -¿´¿¼¿- ½®«¿-ô ¿³¿--¿¼±ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ½»ó
¾±´¿ » ´·³=±ò
ß´º¿½» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øì ¬¿´±- ³7¼·±- °¿®¿ ï •3½¿®¿ ¼»
?¹«¿÷ò ߯«»½»® ´»ª»³»²¬» » ¬±³¿® ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼» ½»¾±´¿ -»³ ?¹«¿ øî ½±´¸»®»-÷ô ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- øï
½±´¸»®÷ô -«½± ¼» ï ´·³=± » ï •3½¿®¿ ¼» ?¹«¿ ¯«»²¬»ò Ó·-¬«ó
®¿® » ¬±³¿® ¼» ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò

Ú®«¬¿-
ß½»®±´¿ Í«½± ¼¿- º®«¬¿-ò ̱³¿® îëð ³´ ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô¿®¿²¶¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ô ½±³¾·²¿¼± ½±³ °®-°±´·-ò ߯«»½»® ´»ª»³»²ó
.ru
da

¬» » ¬±³¿® ï •3½¿®¿ ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò п®¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ô

s.

¿½®»-½»²¬¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò

cd

Ô·³=± ̱-¬¿® «³ ´·³=± ²± º±®²±ò ß·²¼¿ ¯«»²¬»ô ½±®¬?ó´± » »-°®»ó

t
es

³»® ± -«½±ò ß¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® í ª»¦»-

eb

¿± ¼·¿ò
.th
w
w

д¿²¬¿-
w

Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ª»®¼»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ù«¿½± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º´±®»- -»½¿- øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ײ¿´¿9+»- -±¾®» ª¿°±® ¼» »«½¿´·°¬± øèð ¹ °¿®¿ ï
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿
°?¹·²¿ íêò
îìî ÙÎ×ÐÛ

Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-

±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò
Þ¿²¸± ¼» -¿«²¿ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íêò

.ru
da
s.
tcd
es
eb
.th
w
w
w
 Ø_Ô×ÌÑô ÓßË îìí

Ø_Ô×ÌÑô ÓßË

Ѽ±® ¼»-¿¹®¿¼?ª»´ »•¿´¿¼± °»´¿ «³ ¼»²¬·-¬¿ -» ¸±«ª»®»³ ¼»²¬»-

¾±½¿ô »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼» ¿´¹«³¿-
»²º»®³·¼¿¼»-ò ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô
ÛÍÌÑÓßÌ×ÌÛ ø°?¹ò îïï÷ô ÙßÍÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò
îíî÷ô ÜÑÛÒYß Üß ÙßÎÙßÒÌß ø°?¹ò
îîê÷ » ·²º´¿³¿9=± ²¿ ®¿3¦ ¼±- ¼»²ó
¬»- -=± ¿´¹«³¿- ¼¿- ½¿«-¿-ò ×¼»²¬·ó
º·¯«» » ½±³¾¿¬¿ ¿ ½¿«-¿ò Ю±½«®»
½¿®·¿¼±-ò
Û•·-¬» ¬¿³¾7³ ± ³¿« ¸?´·¬± ¬»³ó
°±®?®·± ¯«» ²=± ®»¯«»® ¬®¿¬¿³»²ó
¬±-ô °±·- 7 °®±ª»²·»²¬» ¼± «-± ¼»
¿´¹«²- ½±²¼·³»²¬±- » ½±-¬«³¿ ¼»ó
-¿°¿®»½»® ¿°-- ¿´¹«³¿- ¸±®¿-ò

ØÛÓßÌFÎ×ß
Ю»-»²9¿ ¼» -¿²¹«» ²¿ «®·²¿ò
.ru

ø°?¹ò íìì÷ » ÜÑÛÒYßÍ Üß ËÎÛÌÎß

da

Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- »³ ø°?¹ò íéé÷ò

s.

Ý×ÍÌ×ÌÛ ø°?¹ò ïëì÷ô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑÍ Î×ÒÍ

t cd
es

ØÛÓ×ÐÔÛÙ×ß
eb
.th
w

п®¿´·-·¿ ¯«» ¿¬·²¹» «³ ¼±- ´¿ó ¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ± «-± ¼» ¾»¾·ó

w

¼±- ¼± ½±®°±ô ½¿«-¿¼¿ °±® ´»-+»-

w

¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô º«³±ô ½¿º7 » ½¸?

²± »²½7º¿´± ø¸»³±®®¿¹·¿ô ½±²¹»-ó
¬=±ô ¿³±´»½·³»²¬± » »³¾±´·¿ô °±®
»•»³°´±÷ò
`- ª»¦»-ô -«®¹» ½±³± -·²¬±³¿ ¼¿
ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ø°?¹ò ïïì÷ò Í«-°»²ó
°®»¬±å ¼·³·²«¿ -»²-·ª»´³»²¬» ± «-±
¼» -¿´ ¼» ½±¦·²¸¿ » »ª·¬» ½±²¼·³»²ó
¬±- ·®®·¬¿²¬»-ò ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ó
¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ª»¹»¬¿·- ½®«- »
º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
îìì ØÛÓ×ÐÔÛÙ×ß

ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò

ß´¸± » Ô·³=± ß³¿--¿® î ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô ¿¼·½·±²¿® ± -«½± ¼» ï ´·³=±ò
̱³¿® î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ë-¿® -´»± ¼» ¿´¸±ò ̱³¿® í ½?°-«´¿- ¿± ¼·¿ò
Ü»²¬»ó¼»ó´»=± Í«½± ½±²½»²¬®¿¼±ô ³·-¬«®¿¼± ½±³ ¿´¸±ò ̱³¿® ï •3½¿ó
®¿ °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò

Ú®«¬¿-
Ô·³=± Í«½± ²¿¬«®¿´ ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ ³±®²¿ øï ´·³=± °¿®¿ ï •3½¿ó
®¿ ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® »³ ¶»¶«³ò
Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
˪¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ¼·¿- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿
°?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ô Ý¿³±³·´¿ » Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øíð ¹ °¿®¿ ï
.ru

´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

da
s.

Ý ¿ ¾ » ´± ó¼ » ó³ ·´¸ ± ô Ý ¿ª¿´·² ¸±ô Ý ¸¿°7«ó¼ »ó½±« ®± » Ï « »¾ ®¿ ó

cd

°»¼®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

t
es

?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

eb

Í»¬»ó-¿²¹®·¿- ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

.th

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

w
w
w

ØÛÓÑÚ×Ô×ß
ܱ»²9¿ ¼± -¿²¹«» ²¿ ¯«¿´ ¿ ½±ó
¿¹«´¿9=± ²=± -» °®±½»--¿ ±« 7 »•ó
¬®»³¿³»²¬» ´»²¬¿ò Ó¿²·º»-¬¿ó-» «²·ó
½¿³»²¬» ²±- ¸±³»²-ô ¯«» -±º®»³
¸»³±®®¿¹·¿- ·²½±²¬®±´?ª»·- ¿± ³»ó
²±® º»®·³»²¬± ±²¼» ¸¿¶¿ ®±³°·³»²ó
¬± ¼» ª¿-±- -¿²¹«3²»±-ò
Ó«´¸»®»- ¬¿³¾7³ °±¼»³ -»®
°±®¬¿¼±®¿- ¼¿ ¼±»²9¿ » ¬®¿²-³·¬·ó
´¿ ¿±- º·´¸±-ô °±®7³ ²=± ¸? ®»¹·-¬®±
¼» ³¿²·º»-¬¿9=± ¼¿ ¼±»²9¿ »³ -·
°®-°®·¿-ò ß ¼±»²9¿ 7 ½¿«-¿¼¿ -±ó
³»²¬» °±® ¸»®»¼·¬¿®·»¼¿¼»ò
Ñ ¸»³±º3´·½± ¼»ª» ·²º±®³¿® ¿±
³7¼·½± » ¼»²¬·-¬¿ -±¾®» -«¿ ½±²¼·ó
9=±ô °¿®¿ ¯«» -» ¼·-°±²¸¿ ¼» -¿²ó
¹«» ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ ¬®¿²-º«-=±ô
³»-³± ¯«» ± °®±½»¼·³»²¬±- ³7ó
 ØÛÓÑÚ×Ô×ß îìë

¼·½± -»¶¿ «³¿ °»¯«»²¿ ½·®«®¹·¿ ±« Í» »--» ³7¬±¼± º±® ·²-«º·½·»²¬»

»•¬®¿9=± ¼» ¼»²¬»ò Ø»³±®®¿¹·¿- °»ó
¯«»²¿- ½±-¬«³¿³ -»® ½±²¬®±´¿¼¿-
¿¬®¿ª7- ¼» ½±³°®»--¿- ¼» ¹»´± ±«
°®»--·±²¿²¼± ± ´±½¿´ ½±³ ¿ °±²¬¿
¼±- ¼»¼±-ò
°¿®¿ ·²¬»®®±³°6ó´¿ô °®±½«®» «³
³7¼·½± ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ò Ë-» ®»¹«ó
´¿®³»²¬» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ê×ÌßÓ×ó
Òß Õ ø°?¹ò êí÷ô °±·- º¿ª±®»½»³ ¿
½±¿¹«´¿9=±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ ÐßÎß ÝÑßÙËÔßY]Ñ

ر®¬¿´·9¿-
ß´½¿½¸±º®¿ ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ò
Û-°·²¿º®» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- °«®±ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¼» ³¿²¸= » ±«¬®¿
íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ½®« ±« ½±¦·¼±ò
.ru
da

Ú®«¬¿-
s.

Ð6--»¹± п®¿ º¿½·´·¬¿® ¿ ½±¿¹«´¿9=± ¼± -¿²¹«»ô ¿°´·½¿® -±¾®» ±

tcd

-¿²¹®¿³»²¬± ½¿¬¿°´¿-³¿ ¼» ½¿®±9±- ¼» °6--»¹± ³±3¼±-

es

³·-¬«®¿¼± ½±³ ¹»³¿ ¼» ±ª±ò

eb
.th
w

д¿²¬¿-
w
w

ß´¹±¼±»·®±ô ß®¬»³3-·¿ » Þ±´-¿ó¼»ó°¿-¬±® ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿

ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ¿®¾¿¬·³=± ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼±- ¾®±¬±- ª»®¼»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ º®·¿ ´±½¿´ °®»--·±²¿²¼± ± -¿²¹®¿³»²¬± ½±³
±- ¼»¼±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íéò
Þ¿²¸± ª·¬¿´ ï ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
îìê ØÛÓÑÚ×Ô×ß

Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ï ª»¦ °±® ¼·¿ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«ó

¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

ØÛÓÑÎÎßÙ×ß

Í¿²¹®¿³»²¬± ·²½±²¬®±´?ª»´ ½¿«ó º»®ª·¼¿ » -»¯«» ´»ª»³»²¬»å ¿½±³±ó

-¿¼± °»´± ®±³°·³»²¬± ¼» ª¿-±-
-¿²¹«3²»±-ò Û³ ½±²¼·9+»- ²±®³¿·-
± -¿²¹«» °±--«· »³ -«¿ ½±³°±-·ó
9=± ½±?¹«´±- ¯«» ± »-¬¿²½¿³
¯«¿²¼± ¸? º»®·³»²¬±ô ³¿- -» ¿ ?®»¿
¿¬·²¹·¼¿ º±® ³«·¬± ¹®¿²¼» ±« -» ¿
°®±¼«9=± ¼» ½±?¹«´±- 7 ·²-«º·½·»²ó
¬»ô ±½±®®» ¿ ØÛÓÑÎÎßÙ×ßò
ß- ¹»²¹·ª¿-ô ±- ¿´ª7±´±- ¼±- ¼»²ó
¼» ± °¿½·»²¬» »³ °±-·9=± ½±²º±®ó
¬?ª»´ô ¬»²¼± ± ½«·¼¿¼± ¼» »´»ª¿® ±
³»³¾®± º»®·¼± ¿½·³¿ ¼± ²3ª»´ ¼±
½±®¿9=±ô ³¿²¬»²¼±ó± ¿--·³ »²ó
¯«¿²¬± ±½±®®» ¿ ®»¹®»--=± ¼±
-¿²¹®¿³»²¬±ò
Û³ ¿´¹«²- ½¿-±- 7 ²»½»--?®·±
¿°´·½¿® ¬±®²·¯«»¬»ò Ò±- º»®·³»²¬±-
¹®¿ª»- ±²¼» ¸? ¸»³±®®¿¹·¿ ¿¾«²ó
.ru

¬»- »•¬®¿3¼±- » ¿- ²¿®·²¿- ½±²½»²ó ¼¿²¬»ô °®±½«®» «³ ³7¼·½± ·³»¼·¿ó

da

¬®¿³ ¿- ³¿²·º»-¬¿9+»- ¸»³±®®?ó ¬¿³»²¬»ò Ë-» ®»¹«´¿®³»²¬» ¿´·³»²ó

s.
cd

¹·½¿- ³¿·- ½±³«²-ò ¬±- ®·½±- »³ Ê×ÌßÓ×Òß Õ ø°?¹ò êí÷ô

t
es

Ô¿ª» ± º»®·³»²¬± ½«·¼¿¼±-¿³»²ó °±·- º¿ª±®»½»³ ¿ ½±¿¹«´¿9=±ò

eb

¬» ½±³ ?¹«¿ ½±®®»²¬»ô º·´¬®¿¼¿ ±«

.th
w
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

øÑ- ¬®¿¬¿³»²¬±- ·²¼·½¿¼±- ¼»ª»³ -»® «-¿¼±- -±³»²¬»

»³ °»¯«»²¿- ¸»³±®®¿¹·¿-ò Ñ- ½¸?- » ¾¿²¸±- -=± ·²¼·½¿¼±- °¿®¿ ±-
½¿-±- ½®,²·½±-ò÷

ر®¬¿´·9¿-
Ý»¾±´¿ ß°´·½¿® ²¿ ?®»¿ ¼» -¿²¹®¿³»²¬± -«½± ¼» ½»¾±´¿ ±« ½»¾±´¿
®¿´¿¼¿ò Ë-» «³ °»¼¿9± ¼» ¿´¹±¼=± »³¾»¾·¼± ²¿ ½»¾±´¿
°¿®¿ ½±³°®·³·® ± º»®·³»²¬± ½±³ ±- ¼»¼±- ¼«®¿²¬» ë
³·²«¬±-ò
Í¿´-¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ô ¬¿´±- » ®¿·¦ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ ïë
³·²«¬±-ô ¼«®¿²¬» ìë ³·²«¬±-ò
 ØÛÓÑÎÎßÙ×ßÒßÍßÔ îìé

Ú®«¬¿-
Ð6--»¹± п®¿ º¿½·´·¬¿® ¿ ½±¿¹«´¿9=± ¼± -¿²¹«»ô ¿°´·½¿® -±¾®» ±
-¿²¹®¿³»²¬± ½¿¬¿°´¿-³¿ ¼» ½¿®±9±- ¼» °6--»¹± ³±3¼±- »
³·-¬«®¿¼±- ½±³ ¹»³¿ ¼» ±ª±ò

д¿²¬¿-
ß´¹±¼±»·®±ô ß®¬»³3-·¿ » Þ±´-¿ó¼»ó°¿-¬±® ݸ? ½±³¾·²¿¼± øíð ¹ °¿®¿
ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ¿®¾¿¬·³=± ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼±- ¾®±¬±- ª»®¼»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ±« ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´
.ru

³±3¼± ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò

da

Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

s.

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ º®·¿ ´±½¿´ò ݱ³°®·³·® ½±³ ±- ¼»¼±-ò

cd

Þ¿²¸± ª·¬¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

t
es

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

eb
.th

Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-

w

±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

w
w

ØÛÓÑÎÎßÙ×ß ÒßÍßÔ

Ì¿³¾7³ ½±²¸»½·¼¿ °±® »°·-¬¿•»ô ¬®¿¬¿¼±-ô °±¼»³ ½±²¼«¦·® ¿ «³ »-ó

7 ± ¼»®®¿³¿³»²¬± ¼» -¿²¹«» °»ó
´¿- º±--¿- ²¿-¿·-ò б¼» -»® ½¿«-¿¼¿
°±® ßÔÛÎÙ×ß ø°?¹ò èì÷ô ßÊ×ÌßÓ×ÒÑÍÛ
ø°?¹ò ïïê÷ô Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò
îëè÷ô ÔÛËÝÛÓ×ß » °®»-»²9¿ ¼» ½±®ó
°±- »-¬®¿²¸±- ²¿- º±--¿- ²¿-¿·-ò
Ñ- ½¿-±- ½®,²·½±-ô ¯«¿²¼± ²=±
¬¿¼± ¼» ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ ø°?¹ò ïéí÷ò
п®¿ ½±³¾¿¬»® ¿ ¸»³±®®¿¹·¿ô ¼»·¬»
± °¿½·»²¬» » ¿°´·¯«» ½±³°®»--¿- ¼»
¹»´± ¿± ®»¼±® ¼±- ´?¾·±- » ¼± ²¿®·¦ò
ײ¬®±¼«¦¿ô ½±³ ³«·¬± ½«·¼¿¼±ô °»ó
¯«»²±- ¬¿³°+»- ¼» ¿´¹±¼=± ²¿-
º±--¿- ²¿-¿·-ò
îìè ØÛÓÑÎÎßÙ×ßÒßÍßÔ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Ý»¾±´¿ ο´¿® ½»¾±´¿ » ½±³ ¿¶«¼¿ ¼» «³ °¿²± ´·³°± ½±´±½¿® -±¾ ±
²¿®·¦ô °¿®¿ ¯«» ± °¿½·»²¬» °±--¿ ·²¿´¿® -»« ½¸»·®± º±®¬»ò
Í¿´-¿ Ì®·¬«®¿® ¿- º±´¸¿- ª»®¼»- » ·²¬®±¼«¦·® «³ °±«½± ²¿- º±--¿-
²¿-¿·-ô ½±³ ³«·¬± ½«·¼¿¼±ò Ò=± 7 ®»½±³»²¼?ª»´ «-¿® »--»
¬®¿¬¿³»²¬± »³ ½®·¿²9¿- ½±³ ³»²±- ¼» ê ¿²±- ¼» ·¼¿¼»ò

ØÛÓÑÎÎßÙ×ß ËÌÛÎ×Òß
Ñ ³»-³± ¯«» ÓÛÌÎÑÎÎßÙ×ß ø°?¹ò
îçè÷ ±« «¬»®±®®¿¹·¿ò Í¿²¹®¿³»²¬±
·²½±²¬®±´?ª»´ -»³ ®»´¿9=± ½±³ ± º´«ó
·²½¸¿9± ²±- ³»³¾®±- ·²º»®·±®»-ò
W ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ± ®»°±«-± ¿¾ó
-±´«¬±ò Ûª·¬» ¿9&½¿® ®»º·²¿¼± » °®»ó
.ru

•± ³»²-¬®«¿´ò б¼» -»® ½¿«-¿¼± °±® °¿®¿9+»- ¯«» ± «¬·´·¦»³å ²=± «-»
da

¿¾±®¬±ô ÓÛÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò îçê÷ô »•»®½3½·±- ¿´·³»²¬±- ¯«» °±--¿³ ½±²¬»®

s.

º3-·½±- ª·±´»²¬±-ô ½¸±¯«»ô ¯«»¼¿ô ¸±®³,²·±- ø-¿´-·½¸¿-ô ´·²¹«·9¿ô °®»ó

cd

º·¾®±³¿ » Ý^ÒÝÛÎ ËÌÛÎ×ÒÑ ø°?¹ò ïìí÷ò -«²¬±ô ³±®¬¿¼»´¿ô -¿´¿³»ô ½¿®²»-

t
es

Ï«¿²¼± ¿ ¸»³±®®¿¹·¿ 7 ³«·¬± ¾±ª·²¿-ô -«3²¿-ô ¹±®¼«®¿ ¿²·³¿´÷ô

eb

¿¾«²¼¿²¬»ô ¿ °¿½·»²¬» ¿°®»-»²¬¿ ±- ¿ª»- ¼» ¹®¿²¶¿ øº®¿²¹±-ô °¿¬±ô °»®«ô

.th
w

-»¹«·²¬»- -·²¬±³¿-æ °¿´·¼»¦ô ¼»-ó ½¸»-¬»®÷ô ½¿®²»- »²´¿¬¿¼¿-ô ±ª±- ¼»

w

³¿·±ô »-½«®»½·³»²¬± ¼¿- ª·-¬¿-ô ¼±® ¹®¿²¶¿ » ¯«»·¶±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ò

w

²¿ ²«½¿ô ®»-°·®¿9=± ¼·º3½·´ » ½±²ª«´ó Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ®·½¿ »³ ½»®»¿·-

-+»-ò Ò±- ½¿-±- ³¿·- ¹®¿ª»-ô ±½±®ó ·²¬»¹®¿·-ô º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ »
®»³ º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ô ¼±® ²± »-¬,ó ª»¹»¬¿·- ½®«-ò Ю±½«®» ±®·»²¬¿9=±
³¿¹±ô °»®¬«®¾¿9+»- ¼·¹»-¬·ª¿- » ³7¼·½¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ ݸ? ¼±- ¾®±¬±- ¼¿ ¿¾±¾±®»·®¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß½»´¹¿ » Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ½±³¾·²¿¼±ò ̱-¬¿® » ³±»® -»³»²¬»- ¼»
 ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ îìç

¿½»´¹¿ øìð ¹÷ » ¿¼·½·±²¿® ¿± ½¸? ¼» ¬¿²½¸¿¹»³ øîð ¹

°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ¼«®¿²¬» ¿ º»®ª«®¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Ú·¹± » Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øïð ¹ ¼» º±´¸¿- ¼¿ º·¹«»·®¿ » îð ¹
¼» ¬¿²½¸¿¹»³ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ²±ª¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
α³= ݸ? ¼¿- º´±®»- -»½¿- ¬®·¬«®¿¼¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ß´¹±¼±»·®± ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ ¼¿ ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
.ru
da

Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
s.

¿± ¼·¿ò
cd

Ë®¬·¹¿ ݸ? ¼¿- º´±®»- øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-

t
es

¿± ¼·¿ò
eb
.th
w

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
w

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ½±³ ¾±´-¿ ¼» ¹»´± ²± ª»²¬®»ò

w

Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± º®·± ï ª»¦ °±® ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿

°?¹·²¿ ííò

ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ
ײº´¿³¿9=± » ¼·´¿¬¿9=± ¼¿- ª»·ó
¿- ¯«» ¬»®³·²¿³ ²± ®»¬± » ²± >²«-ò
Ñ °®·²½·°¿´ -·²¬±³¿ 7 ¿ ¼±® ¿¹«¼¿
¼»½±®®»²¬» ¼± »-º±®9± °¿®¿ »ª¿½«ó
¿®å ²»-¬¿ ½·®½«²-¬>²½·¿ô °±¼»³ -»®
ª·-¬±- °»¯«»²±- ¬«³±®»- ¼» ½±²-·-ó
¬6²½·¿ ³±´»ô ¯«» @- ª»¦»- -¿²¹®¿³ò
Û³ ¿´¹«²- ½¿-±- »--»- ¬«³±®»-
´±½¿´·¦¿³ó-» ²± ®»¬± » ²=± °±¼»³
-»® ª·-¬±-ô ³¿- ± -¿²¹®¿³»²¬± 7 °»®ó
 îëð ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ

½»°¬3ª»´ ¶«²¬± @- º»¦»-ò ß- ·²º´¿³¿ó

9+»- ¸»³±®®±·¼?®·¿- ¹»®¿´³»²¬»
ª6³ ¿½±³°¿²¸¿¼¿- ¼» ³¿´ »-¬¿®
¹»®¿´ô ª»®¬·¹»²-ô ¼±®»- ´±³¾¿®»- »
-»²-¿9=± ¼» ¬»²-=± » ½¿´±® ²± >²«-å
±½±®®» ¬¿³¾7³ º¿´-± ¼»-»¶± ¼»
»ª¿½«¿®ò
Ò¿- ³«´¸»®»-ô ³¿²·º»-¬¿ó-» ½¿ó
´±® » ½±®®·³»²¬± ª¿¹·²¿´ò ß-
ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ °±¼»³ -«®¹·® »³ ¼»ó
½±®®6²½·¿ ¼» ±«¬®¿- »²º»®³·¼¿¼»-
ø¼±»²9¿- ¼± ½±®¿9=±ô °«´³=±ô º3ó ø°=»-ô ¾·-ó
¹¿¼±ô ¾»•·¹¿ô &¬»®±ô «®»¬®¿ » ·²¬»-ó ½±·¬±-ô ¾±´±-ô
¬·²±÷å ±« °±® »®®±- ¿´·³»²¬¿®»-ô ¬¿´ ³¿½¿®®=±÷ô
½±³± ± ¿¾«-± ¼» ¿´·³»²¬±- ¼±½»-ô ®»º®·¹»ó
½?®²»±-ô ¬»³°»®±- ·®®·¬¿²¬»-ô ¿´·ó
.ru

®¿²¬»-ô ¿9&½¿® ®»º·²¿¼±ô ³¿²¼·±½¿ô

da

³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-ô ¿´·³»²¬±- °®±ó ¾¿¬¿¬¿ ·²¹´»-¿ô º»·¶+»-ô ´»¹«³·²±-¿-ô

s.

½»--¿¼±- » ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô ¿´½±±ó ³¿9=- »¬½ò

cd

´·-³± » ª·¼¿ -»¼»²¬?®·¿ò

t

ß ¼·»¬¿ ·¼»¿´ 7 ½±³°±-¬¿ ¼» ¿´·ó

es

л--±¿- ¯«» -±º®»³ ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒó

eb

³»²¬±- ®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ »

ÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ ½®,²·½¿ ¬6³ ³¿·±®
.th

·²½´«· »³ ½¿¼¿ ®»º»·9=± ²± ³3²·³±

w

°®±°»²-=± ¿ ¼»-»²ª±´ª»®»³ ØÛÓÑÎó «³ ¿´·³»²¬± ´¿•¿²¬» ó °±® »•»³°´±

w

ÎM×ÜßÍô ¯«» -» ²=± º±®»³ ¼»ª·¼¿ó

w

³¿³=±ô °«®6- ¼» ¿¾-¾±®¿ô ¾»¬»®ó

³»²¬» ½±³¾¿¬·¼¿-ô °±¼»³ ¼»¹»²»ó
®¿®ó-» »³ ¬®±³¾±-» ¸»³±®®±·¼?®·¿ò
п®¿ ½±³¾¿¬»® »--¿ »²º»®³·¼¿ó
¼»ô ± °¿½·»²¬» °®»½·-¿ ¼»½·¼·®ó-» °±®
³«¼¿²9¿- °®±º«²¼¿- »³ -»«- ¸?ó
¾·¬±- ¿´·³»²¬¿®»- » »-¬·´± ¼» ª·¼¿ò
ß- ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ±- ¿´·³»²ó
¬±- ½±²¼·³»²¬¿¼±-ô ¿- º®·¬«®¿-ô ±-
¿´·³»²¬±- ½?®²»±- » ±- »³¾«¬·¼±-
¼»ª»³ -»® »´·³·²¿¼±- ¼¿ ¼·»¬¿ò
Ûª·¬» ³¿--¿- ¾®¿²½¿- »³ ¹»®¿´
®¿¾¿ ½®«¿ ±« ½±¦·¼¿ô ´¿®¿²¶¿ »¬½å
«-» ´»¹«³»- » ª»®¼«®¿- ½®«- »³
¿¾«²¼>²½·¿ô ¬»²¼± ± ½«·¼¿¼± ¼»
³¿-¬·¹¿® ³«·¬± ¾»³ ±- ¿´·³»²¬±-
--´·¼±-ò
п®¿ ½±³¾¿¬»® ± -»¼»²¬¿®·-³±ô
º¿9¿ ½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¼»-½¿´ó
9± -±¾®» ¿ ¹®¿³¿ &³·¼¿ » ±«¬®±-
»•»®½3½·±- º3-·½±- ³±¼»®¿¼±-ò Þ»¾¿
?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ ¿¾«²¼¿²ó
¬»³»²¬»ò
 ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ îëï

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß½»´¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ú¿¦»® ½±³°®»--¿- ´±½¿·- ½±³ ¿- º±´¸¿- ¿³¿--¿¼¿-ô »³ º±®ó
³¿ ¼» °¿-¬¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® -¿´¿¼¿ ¼» ¿´º¿½» ²¿- ®»º»·9+»-ò
л°·²± ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ -»³»²¬»- ¿³¿--¿¼¿-ô »³ º±®³¿ ¼»
°¿-¬¿ò ß½®»-½»²¬¿® «³ °±«½± ¼» ?¹«¿ò λ²±ª¿® ¿ ½±³ó
°®»--¿ ¿ ½¿¼¿ íð ³·²«¬±-ò
λ°±´¸± ݱ³°®»--¿ ¼¿- º±´¸¿- ¿³¿--¿¼¿-ô »³ º±®³¿ ¼» °¿-¬¿ô í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.ru

ß³¿--¿® º±´¸¿- ¼» ®»°±´¸± ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ?¹«¿ » ¬±³¿®

da

ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò

s.
cd
t
es

Ú®«¬¿-
eb

Þ¿²¿²¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ -»·ª¿ ¼¿ ¾¿²¿²»·®¿ò п®¿ »•¬®¿·® ¿

.th

-»·ª¿ô º¿¦»® «³ ½±®¬» ²¿ ¾¿²¿²»·®¿ » ¿°¿®¿® ½±³ «³

w
w

ª¿-·´¸¿³»ò
w

Ó»´=± Ю»°¿®¿® -«°±-·¬-®·± ½±³ ¿ °±´°¿ ¼¿ º®«¬¿ » «¬·´·¦¿® «³¿

ª»¦ °±® ¼·¿ò
Ó¿³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿- »
³»·¿ò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ô Þ±´¼±ô Ý¿³±³·´¿ » Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿
ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿°-- ± ¿´³±9±ò
Þ¿¾±-¿ Ю»°¿®¿® -«°±-·¬-®·± ½±³ ¿ °±´°¿ ¼¿- º±´¸¿- » «¬·´·¦¿® «³¿
ª»¦ °±® ¼·¿ò
Ý¿¾»´±ó¼»ó³·´¸±ô Ý¿ª¿´·²¸±ô ݸ¿°7« ¼» ݱ«®± » Ï«»¾®¿ó
îëî ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ

°»¼®¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó

³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿½¿«»·®± ß°´·½¿® ³¿²¬»·¹¿ ¼» ½¿½¿« -±¾®» ¿- º»®·¼¿-ô @ ²±·¬» ¿±
¼»·¬¿®ó-»ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ½¿³±³·´¿ » ¿--¿ó°»·•»
øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Û-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò

ØÛÐßÌ×ÌÛ
.ru
da
s.

ײº´¿³¿9=± ¼± º3¹¿¼± ½«¶¿- ½¿«ó ¬» ¼» ¬¿³¿²¸±ò Ю±½«®» «³ ³7¼·½±

cd

-¿- °±¼»³ -»® ·²º»½½·±-¿- ±« ¬-•·ó ¯«» ·²¼·¯«» ± ¬®¿¬¿³»²¬± ³¿·- ¿¼»ó
t
es

½¿-ò ß ¸»°¿¬·¬» ·²º»½½·±-¿ ®»-«´¬¿ ¼¿ ¯«¿¼±ô °±·- -» ¿ ¸»°¿¬·¬» ²=± º±®

eb

¿9=± ¼» ª3®«-ô -»²¼± ³¿·- ½±³«²- ¼»ª·¼¿³»²¬» ½±³¾¿¬·¼¿ô °±¼» ¼»ó

.th
w

± ×Ø » ± ÍØò ß- ¸»°¿¬·¬»- ¬-•·½¿- ¹»²»®¿®ó-» »³ Ý×ÎÎÑÍÛ ØÛÐ_Ì×Ýß ø°?¹ò

w

®»-«´¬¿³ ¼» ¼»º·½·6²½·¿- ¿´·³»²¬¿ó

w

ïëî÷ » ×ÝÌÛÎSÝ×ß ø°?¹ò îêè÷ô ½±³ ®»ó

®»-ô ¼»º·½·6²½·¿- -¿²¹«3²»¿-ô ¿´½±ó
±´·-³± ±« ®»¿9+»- ¿´7®¹·½¿- ¿ -«¾-ó
¬>²½·¿- ¯«3³·½¿- °®»-»²¬»- »³ ¿´ó
¹«²- ³»¼·½¿³»²¬±-ò
Û³ ¿³¾±- ±- ½¿-±-ô ±- -·²¬±³¿-
-=± ½¿²-¿9±ô º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ô ¼»¾·ó
´·¼¿¼» ¹»®¿´ô «®·²¿ »-½«®¿ô ½-´·½¿-
¿¾¼±³·²¿·-ô ²?«-»¿ » ¼·¿®®7·¿ò
ß´¹«²- -·²¬±³¿- °±¼»³ ¼»·•¿® ¼»
±½±®®»®ô ³¿- »³ ¬±¼±- ±- ½¿-±- ±
º3¹¿¼± ¿«³»²¬¿ ½±²-·¼»®¿ª»´³»²ó
-«´¬¿¼±- ¼®?-¬·½±-ò Ûª·¬» »-º±®9±- º3ó
-·½±- » »´·³·²» ¼¿ ¼·»¬¿ ¿- ½¿®²»-
ª»®³»´¸¿-ô ± ¿9&½¿® ®»º·²¿¼±ô ±- ´¿ó
¬·½3²·±- ø»•½»¬± ± ·±¹«®¬» ²¿¬«®¿´ô
¯«» 7 ¾»²7º·½±÷ô ¿- ¾»¾·¼¿- ¿´½±-ó
´·½¿-ô ±- ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- » ±-
¿´·³»²¬±- º»®³»²¬¿¼±-ò
Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ª»®¼«®¿- » ´»¹«ó
³»- ½®«- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ò
 ØÛÐßÌ×ÌÛ îëí

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò
ß·°± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ ݱ¦·²¸¿® è «²·¼¿¼»- ³7¼·¿- »³ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿ò Ü·ª·¼·®
»³ ê °¿®¬»- ·¹«¿·- » ¬±³¿® ³±®²± ¼«®¿²¬» ± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß³±®¿ ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ ¼¿ ®¿·¦ ¼¿ ¿³±®»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò Í» «¬·´·¦¿¼± ¿½·³¿ ¼¿
¼±-¿¹»³ ®»½±³»²¼¿¼¿ô ± ½¸? ¬±®²¿ó-» °«®¹¿¬·ª±ò
Ô¿®¿²¶¿ ´·³¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ï ª»¦ °±® -»³¿²¿òö ̱³¿® îëð ³´ ¼»
-«½± ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿- » ³»·¿ò Ü«®¿²¬» ¿ ¼·»¬¿ô ±¾-»®ª¿®
®»°±«-±ò
.ru

Ó»´=± Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ¼» ³»´=± î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö Ü«®¿²¬» ¿

da

¼·»¬¿ô ±¾-»®ª¿® ®»°±«-±ò

s.
cd

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

t
es
eb

д¿²¬¿-
.th

ß´»½®·³ô Þ±´¼±ô Ý¿³±³·´¿ » Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿

w
w

ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿°-- ± ¿´³±9±ò

w

Ý ¿ ¾ » ´± ó¼ » ó³ ·´¸ ± ô Ý ¿ª¿´·² ¸ ± ô Ý ¸ ¿° 7«ó¼»ó½±«®± » Ï « » ¾ ®¿ ó

°»¼®¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
з½=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ¿´»½®·³ » ½¿®¯«»¶¿ øèð ¹
°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
îëì ØÛÐßÌ×ÌÛ

Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ -»³»²¬»- ¼» ³±-¬¿®¼¿ ²¿ ?¹«¿

¯«»²¬»ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íîò

ØWÎÒ×ß

Û ¿ -¿´·6²½·¿ °®±¼«¦·¼¿ °»´± ¼»-ó °¿®¬± ¬¿³¾7³ ±½¿-·±²¿³ ¸7®²·¿

´±½¿³»²¬± ¼±- ¬»½·¼±- ¼» «³ -®ó
¹=± ¿¬®¿ª7- ¼» ¿´¹«³ ±®·º3½·± ²¿¬«ó
®¿´ ±« °±® ¿´¹«³ °±²¬± º®¿½± ²±
³&-½«´± ¯«» ± ®»ª»-¬»ò
ß ·²½·¼6²½·¿ ³¿·- ½±³«³ 7 ¼¿
¸7®²·¿ ¿¾¼±³·²¿´ô ¯«» -» ¼»-´±½¿
¿¬®¿ª7- ¼± «³¾·¹±ò ß´¹«³¿- °»-ó
-±¿- ²¿-½»³ ½±³ ®»´¿•¿³»²¬±
»³ ³«´¸»®»-ò
Û³ ½®·¿²9¿- » ¿¼«´¬±- ¶±ª»²-ô @-
ª»¦»- ¾¿-¬¿ «-¿® «³¿ ½·²¬¿ »²ª±´ó
ª»²¼± ±- ³&-½«´±- -»°¿®¿¼±- °¿®¿
¯«» ª±´¬»³ ¿ ¶«²¬¿®ó-»å ³¿- »³ °»-ó
-±¿- ·¼±-¿- ¿ ¸7®²·¿ ¬»²¼» ¿
¿ª±´«³¿®ó-»ô » °±® ·--± 7 ®»½±³»²ó
¼?ª»´ »•¬®¿3ó´¿ ½·®«®¹·½¿³»²¬»ò
.ru

³«-½«´¿®ô ¯«» ¿- °®»¼·-°+» ¿ ¼»ó Ñ- ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿¬«®¿·- -«¹»®·ó

da

-»²ª±´ª»®»³ ¸7®²·¿ò Û²¬®»¬¿²¬±ô »´¿ ¼±- ª·-¿³ º±®¬¿´»½»® ± ³&-½«´± ®»ó

s.
cd

°±¼» -«®¹·® »³ °»--±¿- ¯«» ²=± ´¿•¿¼±å »²¬®»¬¿²¬± -±³»²¬» «³ ³7ó

t
es

¬»²¸¿³ °®»¼·-°±-·9=±ô ½±³± ½±²ó ¼·½±ô ³»¼·¿²¬» »•¿³» ½´3²·½±ô °±ó

eb

-»¯«6²½·¿ ¼» »-º±®9±- º3-·½±- ¼»®? ¿ª¿´·¿® -» ¿ ¼±»²9¿ °±¼»®? -»®

.th

·²½±³«²-ô ¯«» ª=± ¼»-¼» ±- ¿½»-ó ®»ª»®¬·¼¿ ¿¬®¿ª7- ¼» ¬®¿¬¿³»²¬±- ±«

w
w

-±- ¼» ¬±--» ¿± ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¼» ¼» ·²¬»®ª»²9=± ½·®&®¹·½¿ò

w

°»-± »•½»--·ª± ó ±- »-º±®9±- ¼±

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

д¿²¬¿-
Ý¿²¿ó¼±ó¾®»¶± Ø¿-¬» » ®¿3¦»- -»½¿-ò Ì®·¬«®?ó´¿- ¿¬7 ±¾¬»® ± °-ò ß¼·½·±ó
²¿® ?¹«¿ » º¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±ó
®¿-ò Ë-¿® «³¿ ½·²¬¿ ¿°®±°®·¿¼¿ °¿®¿ ¿°´·½¿® ¿ ½¿¬¿°´¿-³¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± Ø¿-¬» » ®¿3¦»- -»½¿-ò Ì®·¬«®?ó´¿- ¿¬7 ±¾¬»® ± °-ò ß¼·ó
½·±²¿® ?¹«¿ » º¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î
 ØÛÎÐÛÍ îëë

¸±®¿-ò Ë-¿® «³¿ ½·²¬¿ ¿°®±°®·¿¼¿ °¿®¿ ¿°´·½¿® ¿

½¿¬¿°´¿-³¿ò
Ý·°®»-¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º®«¬±- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿ó
¦»® ¾¿²¸±- ´±½¿·- î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïð
³·²«¬±-ò
Ú®«¬¿ó°=± Ô?¬»• °®±¼«¦·¼± °»´¿ º®«¬»·®¿ò Ú¿¦»® ¿°´·½¿9=± ´±½¿´ «-¿²ó
¼± «³¿ ½·²¬¿ ¿°®±°®·¿¼¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ » ½¿®ª=±
ª»¹»¬¿´ í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Ë-¿®
«³¿ ½·²¬¿ ¿°®±°®·¿¼¿ °¿®¿ ¿°´·½¿® ¿ ½±³°®»--¿ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
.ru

ØÛÎÐÛÍ
da
s.

Ü»®³¿¬±-» ·²º»½½·±-¿ ¬®¿²-³·-ó ³» °±®¬¿¼±® ¼¿ ¼±»²9¿ »²½±²¬®¿

tcd

-3ª»´ °±® ½±²¬¿¬± º3-·½±ô ½¿®¿½¬»®·¦¿ó «³¿ °»--±¿ ½«¶± -·-¬»³¿ ·³«²±ó
es
eb

¼¿ °»´¿ º±®³¿9=± ¼» ¾±´¸¿- °»¯«»ó ´-¹·½± »-¬»¶¿ ¼»¾·´·¬¿¼±ò Û´» ¿°®±ó

.th

²¿- » ¬®¿²-°¿®»²¬»-ô ½±²¬»²¼± «³ ª»·¬¿ ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» » ·²-¬¿´¿ó-»

w

´3¯«·¼± ½´¿®±ô ®»«²·¼¿- »³ ¹®«°±- ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ò б® ·--± ¼»ª»³ -»®

w
w

-±¾®» «³¿ ¾¿-» ·²º´¿³¿¼¿ò ½±³¾¿¬·¼¿- ¿- »²º»®³·¼¿¼»- ¯«»

ß ·²º»½9=± ¹»®¿´³»²¬» ¼«®¿ ¼» ì
¿ ïë ¼·¿- » ²± º·²¿´ º±®³¿ «³¿ ½®±-¬¿
¿³¿®»´¿¼¿ô ¯«» º·²¿´³»²¬» ¼»-°®»²ó
¼»ó-» ¼¿ °»´» -»³ ¼»·•¿® ½·½¿¬®·¦ò
ß- ®»¹·+»- ¼± ½±®°± ±²¼» ³¿·-
±½±®®»³ -=± ±- ´?¾·±- øØÛÎÐÛÍ ÔßÞ×ó
ß×Í÷ » ¿ ª·®·´¸¿ ±« ±- -®¹=±- ¹»²·¬¿·-
øØÛÎÐÛÍ ÐÎÑÙÛÒ×Ìß×Í÷ô -»²¼± ³«·¬±
½±³«³ ± -«®¹·³»²¬± ¼» 3²¹«¿ °®-ó
•·³± @ ´±½¿´·¦¿9=± ¼¿ ·²º»½9=±ò
ß ·²º»½9=± -» ¼? ¯«¿²¼± ± ¹»®ó
¼»¾·´·¬¿³ ± -·-¬»³¿ ·³«²±´-¹·½±ô
½±³± ¿²-·»¼¿¼»ô ¼»°®»--=±ô
ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ô ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô
Ó_ Ü×ÙÛÍÌ]Ñ ø°?¹ò ïèî÷ô ÐÒÛËÓÑÒ×ß
ø°?¹ò íîë÷ »¬½ò
Ûª·¬» ± «-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·ó
½¿- » ¼» ¿9&½¿® ®»º·²¿¼±ò ß¼±¬» ¼·ó
»¬¿ ®·½¿ »³ ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ô °®±¬»ó
3²¿- ª»¹»¬¿·-ô ª»®¼«®¿- » º®«¬¿- º®»-ó
½¿- » -«½«´»²¬¿-ô ®·½¿- »³ ³·²»®¿·-
» ª·¬¿³·²¿-ò п®¿ ½±³¾¿¬»® ±
îëê ØÛÎÐÛÍ

»-¬®»--»ô -»°¿®» ¿´¹«³¿- ¸±®¿- ¼± ²¸=ô °¿®¿ ¿ °®?¬·½¿ ¼» ½¿³·²¸¿¼¿-

¼·¿ô °®»º»®»²½·¿´³»²¬» ¿- ¼¿ ³¿ó ¿± ¿® ´·ª®»ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò
Þ»®·²¶»´¿ ß³¿--¿® º±´¸¿- º®»-½¿- ¼» ¾»®·²¶»´¿ » º¿¦»® ½±³°®»--¿- ´±ó
½¿·-ò λ²±ª¿® ¿ ½¿¼¿ íð ³·²«¬±-ò
л°·²± ß³¿--¿® -»³»²¬»- ¼» °»°·²±ô ¿¼·½·±²¿® «³ °±«½± ¼» ?¹«¿
» º¿¦»® ½±³°®»--¿- ´±½¿·-ò λ²±ª¿® ¿ ½¿¼¿ íð ³·²«¬±-ò
Ü»²¬»ó¼»ó´»=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ °¿®¬» ·¹«¿´ ¼» ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿
°»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò

Ú®«¬¿-
.ru

Ð6--»¹± ß³¿--¿® º±´¸¿- ¼» °»--»¹«»·®± » º¿¦»® ½±³°®»--¿- ´±½¿·-ò

da

λ²±ª¿® ¿ ½¿¼¿ íð ³·²«¬±-ò

s.
cd

λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

t
es

Ó»´¿²½·¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ¼·¿- °±® -»³¿²¿òö ̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½±

eb

¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿- » ³»·¿ò

.th

Ó»´=± Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ¼·¿- °±® -»³¿²¿òö ̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½±

w

¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿- » ³»·¿ò

w
w

Ó¿9= Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ¼·¿- °±® -»³¿²¿òö ݱ³»® ï ³¿9= ®¿´¿¼¿

¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿- » ³»·¿ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß¾-¾±®¿ ¼ùß²¬¿ô ß´º¿ª¿½¿ô ο·¦ ¼» Ë®¬·¹¿ » Í¿´-¿°¿®®·´¸¿ ݸ?
½±³¾·²¿¼± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿-
¿± ¼ ·¿ò
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿-ô º´±®»- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß´»½®·³ô Ý¿³±³·´¿ô Ý?-½¿®¿ Í¿¹®¿¼¿ » Í?´ª·¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øíð
¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 Ø×ÜÎÑÐÍ×ß îëé

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾®±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½¸? ¼» ¿®²·½¿ øêð ¹ °¿®¿ ï
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
Þ¿²¸± ¼» ª¿°±® ½±³ »--6²½·¿ ¼» »«½¿´·°¬±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Ю-°±´·- ß°´·½¿® ´±½¿´³»²¬» °±³¿¼¿ ¼» °®-°±´·- î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ø×ÜÎÑÐÍ×ß
.ru

ܱ»²9¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °»´± ³7¼·½± ¯«» ·¼»²¬·º·¯«» ¿ ½¿«-¿ ¼±

da
s.

¿½&³«´± ¿²±®³¿´ ¼» ´3¯«·¼± ²±- ¬»ó ³¿´ » °®»-½®»ª¿ ¬®¿¬¿³»²¬± ¿¼»¯«¿ó

cd

½·¼±- ±« »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿- ½¿ª·¼¿ó ¼±ò Ûª·¬» ± «-± ¼» ¿9&½¿® ®»º·²¿¼±ô

t
es

¼»- ¼± ½±®°±ò -¿´ ¼» ½±¦·²¸¿ô ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²ó

eb

Ñ ¬»½·¼± ±« ³»³¾®± ¿¬·²¹·¼± ¬»-ô ¿´·³»²¬±- ½?®²»±-ô »³¾«¬·¼±-

.th

½±³»9¿ ¿ ·²½¸¿®ô ±«¬®±- ³»³¾®±- » ´¿¬·½3²·±-ò

w
w

-=± ¿¬·²¹·¼±- » º·²¿´³»²¬» ¬±¼± ± ß¼±¬» ®»¹·³» ¿´·³»²¬¿® ª»¹»¬¿ó

w

½±®°±ò ß´7³ ¼·--± ± °¿½·»²¬» ½¿· ®·¿²± »²¯«¿²¬± »-¬·ª»®»³ ¬®¿¬¿³»²ó

²«³ »-¬¿¼± ¼» º®¿¯«»¦¿ ¹»®¿´ » -«¿ ¬±ô ½±³°±-¬± ¼» ¿´·³»²¬±-
«®·²¿ ¬±®²¿ó-» »-½¿--¿ò Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êì÷ » ®·½±- »³ Ú×ó
Ò=± ¸? ¼±®ò ß ¼±»²9¿ 7 ½¿«-¿ó ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò ̱³» ¾¿²¸±- ¼» -±´
¼¿ °±® »²º»®³·¼¿¼»- ¼± ½±®¿9=±ô ¼·¿®·¿³»²¬»ô °®»º»®»²½·¿´³»²¬» ²±
¼± º3¹¿¼±ô ¼±- ®·²-ô ¼± ¾¿9± ±« °±® °»®3±¼± »²¬®» ¿- é » ï𠸱®¿- ¼¿
¿´¹«²- ¬·°±- ¼» ½>²½»®ò Ю±½«®» «³ ³¿²¸=ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß·°± Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
îëè Ø×ÜÎÑÐÍ×ß

ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ »

³·-¬«®¿® ½±³ «³ °±«½± ¼» ´»·¬» º®»-½±ò ̱³¿® îëð ³´ ¼»
³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
ß´¸± ̱³¿® ?¹«¿ ¼» ¿´¸±ò ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ½±´±½?ó
´±- ¼» ³±´¸± »³ ìðð ³´ ¼» ?¹«¿ ¼«®¿²¬» ê ¸±®¿-ò ݱ¿® »
¾»¾»® ï •3½¿®¿ ¼» í »³ í ¸±®¿-ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ¿½±³°¿²¸¿²¼± -¿´¿¼¿- ¼» ª»®¼«®¿-ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Í¿´-¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øéð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú»®ª»® ¿¬7 ¯«»
»ª¿°±®» ïñí ¼± ½¸?ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ ì ¸±®¿-ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Þ¿²¿²¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
.ru

Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ øï ´·³=± °¿®¿ îðð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò

da
s.

̱³¿® ¿ ½¿¼¿ ì ¸±®¿-ò

cd

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

t
es
eb

д¿²¬¿-
.th

ß®¬»³3-·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿-ô º´±®»- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
w
w

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

w

Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿-ô º´±®»- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿®¼±ó-¿²¬± ݸ? ¼¿- ¸¿-¬»- » º±´¸¿- º®»-½¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ
Ñ ³»-³± ¯«» ÐÎÛÍÍ]Ñ ßÔÌßò ײ-ó
¬¿´¿ó-» ± ¯«¿¼®± ¸·°»®¬»²-·ª± ¯«¿²ó
¼± ¿ °®»--=± -¿²¹«3²»¿ ²¿- ¿®¬7®·ó
¿- «´¬®¿°¿--¿ -«¿- ³»¼·¼¿- ²±®³¿·-ô
¯«» -=± ï î ¿ ïì ø³?•·³¿-÷ » êôë ¿
ç ø³3²·³¿-÷ò Û--¿ »²º»®³·¼¿¼» ¹»ó
®¿´³»²¬» 7 ¿--±½·¿¼¿ ¿ °»--±¿- ·¼±ó
-¿-ô ³¿- «´¬·³¿³»²¬» ¬»³ -·¼±
 Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]ÑßÎÌÛÎ×ßÔ îëç

¼·¿¹²±-¬·½¿¼¿ »³ ³«·¬±- ¶±ª»²- »³ ·²-«º·½·6²½·¿ ½¿®¼3¿½¿ô »¼»³¿ °«´ó

½±²-»¯«6²½·¿ ¼±- »®®±- ¿´·³»²¬¿ó
®»-ô ¼± ¿´½±±´·-³±ô ¼± ¬¿¾¿¹·-³±ô
±¾»-·¼¿¼»ô »•½»--±- -»•«¿·-ô »-º±®ó
9±- º3-·½±- »•¿¹»®¿¼±-ô º¿´¬¿ ¼» ®»ó
°±«-±ô -»¼»²¬¿®·-³± »¬½ò
б¼» -»® ½¿«-¿¼¿ ¬¿³¾7³ °±® ·²ó
¬±•·½¿9=± ·²¬»-¬·²¿´ô ¼±»²9¿- ¼± ½±ó
®¿9=±ô ¼±»²9¿- ®»²¿·-ô °®»¼·-°±-·ó
9=± ¸»®»¼·¬?®·¿ô ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ø°?¹ò
ïïì÷ô ÙÑÌß ø°?¹ò îíé÷ô ÓÛÒÑÐßËÍß
ø°?¹ò îçî÷ » ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò íëè÷ò
Ñ- °®·²½·°¿·- -·²¬±³¿- -=±æ ¼±®
¼» ½¿¾»9¿ô ³»³-®·¿ º®¿½¿ô ·²-,²·¿ô
-»²-¿9=± ¼» º¿¼·¹¿ ½±²-¬¿²¬»ô ¦«³ó
³±²¿® ¿¹«¼± » «®»³·¿ò
Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ½?®²»±- ø°®·²½·ó
°¿´³»²¬» ½¿®²»- ª»®³»´¸¿-÷ô »³¾«ó
¬·¼±-ô ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ¯«»·¶±-ô
³¿²¬»·¹¿ô ±ª±- »¬½÷ô ¿9&½¿® ®»º·²¿ó
¼±ô ½¿º7ô ½¸?󳿬»ô ?´½±±´ô ³¿--¿-
¾®¿²½¿-ô ´¿¬·½3²·±- ¹±®¼«®±-±-ô ½±²ó
¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»- » -¿´ ®»º·²¿¼±ò
ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ » -·³ó
°´»-ô ½±³°±-¬¿ ¼» ª»®¼«®¿-ô ´»¹«ó
³»- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ô ®·½¿
»³ ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ô Ú×ÞÎßÍ
ø°?¹ò êí÷ô Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êì÷ » ÜÛó
ÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò п®¿
¬»³°»®¿® ±- ¿´·³»²¬±-ô «-» ¿°»²¿-
.ru

¾·¼± ²±- ±«ª·¼±-ô ª»®¬·¹»²-ô -»²-¿ó

da

9=± ¼» ¿²¹&-¬·¿ô º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ô -¿´ ³¿®·²¸± ²=± ®»º·²¿¼± » ¿¦»·¬»

s.

¼·º·½«´¼¿¼» »³ ¼·¹»®·® ±- ¿´·³»²¬±-ô ¼» ±´·ª¿ ±« -´»± ¼» ¹·®¿--±´ò

cd

»•¬®»³·¼¿¼»- º®·¿-ô º±®³·¹¿³»²¬± ß °®?¬·½¿ ¼» »•»®½3½·±- º3-·½±- 7

t
es

²¿- ³=±- » °7- »ô ²±- ½¿-±- ³¿·- ³«·¬± &¬·´ ²¿ ®»½«°»®¿9=± ¼± °¿½·ó
eb

¹®¿ª»-ô ±½±®®»³ ¸»³±®®¿¹·¿- ²¿-¿·- »²¬»ô ³¿- -±³»²¬» °±¼» -»® ·²·½·¿ó
.th
w

» ¿¬7 ½»®»¾®¿·-ô °¿®¿´·-·¿- °¿®½·¿·-ô ¼¿ ¿°-- ®·¹±®±-¿ ¿ª¿´·¿9=± ³7¼·½¿ò

w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´¸± ̱³¿® ?¹«¿ ¼» ¿´¸±ò ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ½±´±½?ó
´±- ¼» ³±´¸± »³ ìðð ³´ ¼» ?¹«¿ ¼«®¿²¬» ê ¸±®¿-ò ݱ¿® »
¬±³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ í ¸±®¿-ò
̱³¿® í ½?°-«´¿- ¼» -´»± ¼» ¿´¸± ¿± ¼·¿ô ²¿- °®·²½·°¿·-
®»º»·9+»-ò
Þ»®·²¶»´¿ ݱ®¬¿® ¿ ¾»®·²¶»´¿ »³ °»¼¿9±- °»¯«»²±- » ¼»·•?ó´±- ¼»
³±´¸± ¼«®¿²¬» ì ¸±®¿-ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
îêð Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]ÑßÎÌÛÎ×ßÔ

ײ½´«·® ½»¾±´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

ݸ«½¸« ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¾®±¬±- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
л°·²± Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® °»°·²± ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

Ú®«¬¿-
Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ øï ´·³=± °¿®¿ îðð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Ò=± ¿¼±9¿®ò
Ó»´¿²½·¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö Ü«®¿²¬» ¿ ¼·»¬¿ ±¾ó
-»®ª¿® ®»°±«-±ò
Ð6®¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö Ü«®¿²¬» ¿ ¼·»¬¿ ±¾ó
-»®ª¿® ®»°±«-±ò
Ð6--»¹± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
.ru
da

д¿²¬¿-
s.

Ý¿ ¾ » ´ ± ó¼ »ó ³ · ´ ¸± ô ݸ¿°7« ó¼»ó½±«® ±ô Ý¿ª¿´·²¸± » Ï«» ¾® ¿ ó

cd

°»¼®¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼± øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó

t
es

³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

eb

Ý·¼®»·®¿ô Ó¿®¿½«¶? ݸ? ½±³¾·²¿¼± øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó

.th
w

³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

w

Í»¬»ó-¿²¹®·¿- ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

w

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ¿´º¿º¿ » ½¸¿°7«ó¼»ó½±«®±
øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ -»³»²¬»- ¼» ³±-¬¿®¼¿ ²¿ ?¹«¿
¯«»²¬»ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íîò
 Ø×ÐÑÝÑÒÜÎ×ß îêï

Ø×ÐÑÝÑÒÜÎ×ß

뮬«®¾¿9=± °-3¯«·½¿ ½¿®¿½¬»®·ó °¿®»²¬»- °®-•·³±- » ±- ¿³·¹±- °±ó

¦¿¼¿ °±® ¼»°®»--=± ³»²¬¿´ » °®»ó
±½«°¿9=± ¼±»²¬·¿ ½±³ ¿ °®-°®·¿
-¿&¼» » ½±³ ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼±-
-®¹=±-ò
Ñ °±¼»® ¼» ¿«¬± -«¹»-¬=± ¼±
°¿½·»²¬» °±¼» -»® ¬¿´ ¯«» -«®¶¿³
®»¿´³»²¬» -·²¬±³¿- ¼±»²¬·±- ²±-
¿´ª±- ¼» -«¿ °®»±½«°¿9=±ò
ݱ³°»¬» ¿± °-·¯«·¿¬®¿ ·¼»²¬·º·ó
½¿® ¿ ½¿«-¿ ¼± ³¿´ » ¿°±²¬¿® ± ¬®¿ó
¬¿³»²¬± ³¿·- ¿¼»¯«¿¼±ô ³¿- ±-
s.
¼»³ ¿¶«¼¿® ± °¿½·»²¬» ¼»-ª·¿²¼±
-«¿ ¿¬»²9=± °¿®¿ ¿--«²¬±- ¿¹®¿¼?ó
ª»·-ô ½±³ °¿½·6²½·¿ » ½±³°®»»²-=±ò
Í»³°®» ¯«» °±--3ª»´ô ± °¿½·»²¬»
¼»ª» ®»°±«-¿® »³ ´«¹¿®»- ¬®¿²¯«·ó
´±-ô ¶«²¬± @ ²¿¬«®»¦¿ô ±½«°¿²¼±ó-»
¼» ¿¬·ª·¼¿¼»- ´»ª»-ô ®»½®»¿9+»- -¿«ó
¼?ª»·- » »•»®½3½·±- º3-·½±- ³±ó
¼»®¿¼±-ò Í«-°»²¼¿ ½±³°´»¬¿³»²ó
¬» ± «-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô
º«³±ô ½¿º7 » ½¸?ó°®»¬±ò
.ru
da

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
cd
t
es

ر®¬¿´·9¿-
eb

ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- » °7- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
.th
w

¼«®¿²¬» ± ¼·¿ô »³ ´«¹¿® ¼¿ ?¹«¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»

w

¿¾»´¸¿-ò
w

ײ½´«·® ¿´º¿½» ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ¬»³°»ó

®¿¼¿ ½±³ ´·³=± » ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
ݸ·½-®·¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ -»½¿ » ½±®¬¿¼¿ »³ °»¼¿9±- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®±
¼» ?¹«¿÷ò Ú»®ª»® °±® ï ë ³·²«¬±- ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬»ò ̱³¿®
ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò

Ú®«¬¿-
ß³»·•¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ó¿9= Í«½± °«®± º»®ª·¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»-
ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ ì ¸±®¿-ò
îêî Ø×ÐÑÝÑÒÜÎ×ß

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿®¼±ó-¿²¬± ݸ? ¼¿- ¸¿-¬»- » º±´¸¿- º®»-½¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿óª»®¼¿¼»·®¿ ݸ?- ¼¿- º±´¸¿- º®»-½¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú®·½9=± ½±³ ¬±¿´¸¿ º®·¿ °»´¿ ³¿²¸=ô ¿± ´»ª¿²¬¿®ó-»ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò
Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± º®·± î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ô ½±³ ¼«®¿9=±
¼» ïð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

Ø×ÐÑÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ
.ru
da

Ñ ³»-³± ¯«» ÐÎÛÍÍ]Ñ Þß×Èßò ß ØÛÓÑÎÎßÙ×ß ø°?¹ò îìê÷ô ¬®¿«³¿ó

s.
cd

°®»--=± ¿®¬»®·¿´ ²«³¿ °»--±¿ -¿«ó ¬·-³±-ô ½¿®6²½·¿ ¼» °±¬?--·± »¬½ò

t
es

¼?ª»´ ª¿®·¿ »²¬®» ïî ¿ ïì ø³?•·ó Ï«¿²¼± ¿ °®»--=± ¿¾¿·•¿ ³«·ó

eb

³¿-÷ » êôë ¿ ç ø³3²·³¿-÷å -» ¿ °®»-ó ¬±ô ± °¿½·»²¬» ¿°®»-»²¬¿ ±- -»¹«·²ó

.th

-=± -¿²¹«3²»¿ ¼± °¿½·»²¬» »-¬·ª»® ¬»- -·²¬±³¿-æ ¬±²¬«®¿ô ¼»¾·´·¼¿¼»

w
w

¿¾¿·•± ¼»-¬¿- ³»¼·¼¿-ô 7 ½±²-·¼»ó ¹»®¿´ô »²¶±±ô -»²-¿9=± ¼» ½¿²-¿9±ô

w

®¿¼¿ ¾¿·•¿ò -±²±´6²½·¿ »¬½ò ×¼»²¬·º·¯«» ± ¿¹»²ó

ß°®±•·³¿¼¿³»²¬» îëû ¼¿- °»-ó ¬» ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ¯«»¼¿ ¼¿ °®»-ó
-±¿- -±º®»³ ¼» ¸·°±¬»²-=±ô ½¿«-¿ó -=± ¿®¬»®·¿´ » «-» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³
¼¿ °±® ·²º»½9+»- ¿¹«¼¿-ô ·²-«º·½·ó °±¬?--·± ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ò
6²½·¿ ½¿®¼3¿½¿ô ²«¬®·9=± ¼»º·½·»²¬»ô

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
 Ø×ÍÌÛÎ×ß îêí

̱³¿¬» Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Þ¿²¿²¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ݱ½± _¹«¿ ¼» ½±½±ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿²»´¿ ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»´7·¿ λ¿´ » Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- Ü·´«·® ðôë ¹ »³ ï ½±´¸»® ¼¿- ¼» -±°¿
¼» ³»´ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò
Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ̱³¿® ì ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¼·¿®·¿³»²¬»ò
.ru
da
s.
cd

Ø×ÍÌÛÎ×ß
t
es
eb

뮬«®¾¿9=± °-·½±²»«®-¬·½¿ ½¿ó ½¿³·²¸¿ -»³ ¯«¿´¯«»® ¼»-¬·²± » ¿¬7

.th

®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® ³¿²·º»-¬¿9+»- ¿¬¿½¿ ±- ¿³·¹±-å ²±- ½¿-±- ³¿·-

w
w

»³±¬·ª¿- ³«·¬± ·²¬»²-¿- » ¼·-°¿®¿ó -7®·±- ¸? °»®¼¿ ¼±- -»²¬·¼±- ±« ¿¬¿ó

w

¬¿¼¿-ò ¯«»- ½±²ª«´-·ª±- °¿®»½·¼±- ½±³ ±-

Ù»®¿´³»²¬» ¿½±³»¬» ³«´¸»®»-
¶±ª»²- »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼» ½±²º´·ó
¬±- ·²¬»®²±- ®»°®·³·¼±-ô ¼» ¼»-¹±-ó
¬±-ô ¼» ¿²¹&-¬·¿ » ¼» ±°®»--=±ò
ß ¼±»²9¿ ³¿²·º»-¬¿ó-» ¯«¿²¼±
¿ °»--±¿ ª·ª» -·¬«¿9+»- ¼» ¬»²-=±
±« -±º®» ¼«®±- ¹±´°»- °-·½±´-¹·½±-
»ô °±® -»²¬·®ó-» ·²½¿°¿¦ ¼» -«°»®¿®
»--¿- -·¬«¿9+»-ô ®»º«¹·¿ó-» ²±- -·²ó
¬±³¿- ¼¿ ¼±»²9¿æ »´¿ ½¸±®¿ô ¹®·¬¿ô
»°·´7°¬·½±- ó °±®7³ ²±- ¿¬¿¯«»- ¸·-ó
¬7®·½±- ± °¿½·»²¬» ²=± -» ³¿½¸«½¿
¿± ¶±¹¿®ó-» ¿± ½¸=± » ¬¿³°±«½±
³±®¼» ¿ ´3²¹«¿ò
Ñ ¬®¿¬¿³»²¬± °¿®¿ »-¬¿ »²º»®³·ó
¼¿¼» ¼»ª» -»® °®»-½®·¬± °±® «³
³7¼·½± °-·½-´±¹±ô °±®7³ ¿´¹«³¿-
°®±ª·¼6²½·¿- -·³°´»- °±¼»³ °®»ª»ó
²·® ± -«®¹·³»²¬± ¼» ²±ª¿- ½®·-»- ±«
¼·³·²«·®ó´¸»- ¿ ·²¬»²-·¼¿¼»æ -«-°»²ó
îêì Ø×ÍÌÛÎ×ß

¼¿ ± «-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ¾®» ¹®¿³¿ &³·¼¿ °¿®¿ ¬±²·º·½¿® ±-

º«³±ô ½¿º7ô ½¸? °®»¬±ô ¿9&½¿® ®»º·ó
²¿¼± » ½¸±½±´¿¬»- °±® -»®»³ »-¬·ó
³«´¿²¬»-å »ª·¬» ± -»¼»²¬¿®·-³±ô ¿
º¿¼·¹¿ » ± ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò î ï î ÷ ô ¯«»
¼»¾·´·¬¿³ ± -·-¬»³¿ ²»®ª±-±ò Ú¿9¿
½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¼»-½¿´9± -±ó
²»®ª±-ò
Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó
°±-¬¿ ¼» º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ô
ª»¹»¬¿·- ½®«- » ¹»®³» ¼» ¬®·¹± ø»•ó
½»´»²¬» ¬,²·½± °¿®¿ ±- ²»®ª±-÷ò Þ»¾¿
?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²¼·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» Í«½± ¼±- ¬¿´±- ¿³¿--¿¼±- øï ¬¿´± °¿®¿ îëð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò
ß¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ » Ý»²±«®¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»-
¿± ¼·¿ò
.ru
da

Ú®«¬¿-
s.

Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

cd

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

t
es

ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼» ´¿®¿²¶»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

eb

?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»

.th

¿¾»´¸¿-ò
w
w

Ó¿®¿½«¶? ̱³¿® -«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

w

д¿²¬¿-
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ý¿°·³ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò
Ý®¿ª± ݸ? ¼¿- º´±®»- øë º´±®»- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
 ØÑÎÓLÒ×ÑÍô ÝßÎVÒÝ×ßÜÛ îêë

Ó¿²¶»®±²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½±³°®·³·¼±- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»-ò

ØÑÎÓLÒ×ÑÍô ÝßÎVÒÝ×ß ÜÛ
ß± ¿¬·²¹·® ¿ ³»²±°¿«-¿ô ± ±®ó
¹¿²·-³± ¼¿ ³«´¸»® ¼»·•¿ ¼» °®±ó
¼«¦·® ¿´¹«²- ¸±®³,²·±-ò Ñ º»²,³»ó
²± ½¿«-¿ ¼»-½±²º±®¬± » ³¿´ó»-¬¿®ò
Ò±- &´¬·³±- ¿²±-ô ¼»-»²ª±´ª»«ó
-» «³ ½±²¶«²¬± ¼» °®±½»¼·³»²¬±-
¯«» ±¾¶»¬·ª¿³ -«°®·® ¿ ½¿®6²½·¿
¸±®³±²¿´ »³ ³«´¸»®»- ³¿¼«®¿-æ
¬»®¿°·¿ ¼» ®»°±-·9=± ¸±®ó
³±²¿´ò
뽫®-±- ±®·«²¼±- ¼¿ ²¿¬«ó
.ru

®»¦¿ -=± ½¿°¿¦»- ¼» -«°®·® ¿-

da

²»½»--·¼¿¼»- ¸±®³±²¿·-ô ½±³ó

s.

¾¿¬»® ± ¼»-½±²º±®¬± ¬3°·½± ¼¿

cd

³»²±°¿«-¿ô -»³ ¼¿²±- @

t
es

-¿&¼»ò
eb

Ó«´¸»®»- ¯«» ®»½±®®»³ @ ®»ó

.th
w

°±-·9=± ¸±®³±²¿´ °±® ³»·± ¼»

w

¼®±¹¿- ¯«3³·½¿-ô »•°+»³ó-»

w

¿±- ®·-½± ¼» ½±²¬®¿·® ½>²½»®»-

«¬»®·²± »ñ±« ¼» ³¿³¿ò Ò± &¬»ó
®±ô ¿ -«¾-¬>²½·¿ ¯«3³·½¿ »²ó
¹®±--¿ ± ®»ª»-¬·³»²¬± ²¿¬«®¿´
¼± -®¹=±ò ×-±º´¿ª±²¿- » º·¬±ó
¸±®³,²·±- ²¿¬«®¿·- -=± ±°9+»-
-¿«¼?ª»·-ò
Ú·¬±ó¸±®³,²·±-æ -«¾-¬>²½·¿-
¼·-°±²3ª»·- »³ °´¿²¬¿-ô ½±³
»-¬®«¬«®¿ ¯«3³·½¿ ±« ¿¬·ª·¼¿¼»
-»³»´¸¿²¬» ¿±- ¸±®³,²·±-
îêêÖ ØÑÎÓLÒ×ÑÍô ÝßÎVÒÝ×ßÜÛ

°®±¼«¦·¼±- °»´± ±®¹¿²·-³±ô ½±³± ß ·-±º´¿ª±²¿ ½±²¬·¼¿ ²±- ¹®=±- ¼»

¿ °®±¹»-¬»®±²¿ò Í=± ·²¼·½¿¼±- ¿
³«´¸»®»- ½±³ ½¿-±- ¼» ½>²½»® ²¿
º¿³3´·¿ô °±·- ª»®·º·½±«ó-» ®»´¿9=±
»²¬®» ¿ ®»°±-·9=± ¯«3³·½¿ ¼»
°®±¹»-¬»®±²¿ » ± -«®¹·³»²¬± ¼» ¬«ó
³±®»-ò
×-±º´±ª±²¿æ Ý´¿--» ¼» º·¬± ó
¸±®³,²·±- ¯«» °®±³±ª» ¿ -¿&¼»
¼±- ±--±- » ¼¿ °»´»ô » ¿¶«¼¿ ¿ ®»ó
¼«¦·® ± ÝÑÔÛÍÌÛÎÑÔ ø°?¹ò ïëé÷ò ß
-«¾-¬>²½·¿ ¬»³ ¿9=± ¿²¬·±•·¼¿²¬»ô
½±³¾¿¬» ®¿¼·½¿·- ´·ª®»-ô »ª·¬¿ ± »²ó
ª»´¸»½·³»²¬± °®»½±½»ô ²«¬®» »
¸·¼®¿¬¿ ¿ °»´»ô » ¿«³»²¬¿ ¿ ®»-·-ó
¬6²½·¿ ±®¹>²·½¿ò
-±¶¿ 7 ¾»²7º·½¿ @ -¿&¼» ¼¿ ³«´¸»®ò
Ñ ¬®¿¬¿³»²¬± ½±³ -±¶¿ ®»¼«¦ ¿- ±²ó
¼¿- ¼» ½¿´±® °®-°®·¿- ¼¿ ³»²±°¿«ó
-¿ô » °®±¬»¹» ½±²¬®¿ ¼±»²9¿- ½®,²·ó
½¿- ½±³± ½>²½»® ¼» ³¿³¿ô
Ñ-¬»±°±®±-» » ¼±»²9¿- ½¿®¼3¿½¿-ò
Ù»²·-¬»3²¿ » ¼¿·¼¦»3²¿ô °®·²½·°¿·-
·-±º´¿ª±²¿- ¼·-°±²3ª»·- ²¿ -±¶¿ô ¾´±ó
¯«»·¿³ ¿ ¬·®±-·²±½·²¿-»ô °®±¬»3²¿ ¯«»
º¿ª±®»½» ¿ °®±´·º»®¿9=± ¼» ½7´«´¿-
½¿²½»®±-¿-ò Ó«´¸»®»- ¯«» ·²½´«»³
-±¶¿ ²¿ ¼·»¬¿ ®»¼«¦»³ °»´¿ ³»¬¿¼»
±- ®·-½±- ¼» ½>²½»® »²¼±³»¬®·¿´ò Û³ó
¾±®¿ -»¶¿ ½¿-± ®¿®±ô ¿´¹«³¿- °»--±¿-
-=± ¿´7®¹·½¿- @ -±¶¿ò
.ru
da
s.

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
cd
t
es

ر®¬¿´·9¿-
eb

Ý¿®? ײ½´«·® ½¿®? ½±¦·¼± ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± °±® ¬»³°±

.th

·²¼»¬»®³·²¿¼±ò
w
w

ͱ¶¿ Ë-¿® º¿®·²¸¿ »ñ±« ´»·¬» ¼» º»·¶=±ó-±¶¿ò Ñ ¬®¿¬¿³»²¬± ¼»ª»

w

½±²¬·²«¿® »²¯«¿²¬± ¼«®¿® ± ± ³¿´ó»-¬¿®ò Ó±´¸± » -´»± ¼»

-±¶¿ ²=± ½±²¬6³ ·-±º´¿ª±²¿-ô °±®¬¿²¬± ²=± ¼»ª»³ -»® «-¿ó
¼±- ½±³ º·²¿´·¼¿¼» ³»¼·½·²¿´ò
п®¿ °®»°¿®¿® ¿ º¿®·²¸¿ô ¼»·•» íðð ¹ ¼» -±¶¿ ¼» ³±´¸±
¼«®¿²¬» ¿ ²±·¬»ò Ü» ³¿²¸=ô ´¿ª» ±- ¹®=±- »³ ?¹«¿ ½±®®»²ó
¬»ò Ю±½»--» ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® » ¼»°±·- ½±» ¿ ³·-¬«®¿ »³
°¿²± º·²±ò б²¸¿ ¿ ³¿--¿ »³ «³¿ °¿²»´¿ô ¿½®»-½»²¬» ¬»³ó
°»®±- ø¿´¸±ô ½»¾±´¿ô ½¸»·®±óª»®¼» » -¿´÷ô » ´»ª» ¿± º±¹± ¿¬7
¯«» ¿ ³¿--¿ º·¯«» ¾»³ -»½¿ò ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ²¿-
®»º»·9+»-ò
п®¿ °®»°¿®¿® ± ´»·¬»ô ¼»·•» íðð ¹ ¼» -±¶¿ ¼» ³±´¸± ¼«®¿²ó
 ØÑÎÓLÒ×ÑÍô ÝßÎVÒÝ×ßÜÛ îêé

¬» ¿ ²±·¬»ò Ü» ³¿²¸=ô ´¿ª» ±- ¹®=±- »³ ?¹«¿ ½±®®»²¬»ò

Ю±½»--» ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® » ¼»°±·- ½±» ¿ ³·-¬«®¿ »³ °¿²±
º·²±ò б²¸¿ ¿ ³¿--¿ @ °¿®¬»ò ß± ×3¯«·¼±ô ¿½®»-½»²¬» ¬®6-
³»¼·¼¿- ¼» ?¹«¿ º·´¬®¿¼¿ò Ô»ª» ¿± º±¹± » ¿¹«¿®¼» ¿ º»®ª«®¿ò
Ì»³°»®» ½±³ ¿9&½¿®ô ½¿²»´¿ô ½®¿ª± » «³¿ °·¬¿¼¿ ¼» -¿´ò
̱³¿® îðð ³´ ¼» ´»·¬» ¼» -±¶¿ ¼·¿®·¿³»²¬»ô ¼» ³¿²¸= »³
¶»¶«³ò

д¿²¬¿-
ß²¹7´·½¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ ¼» ¿²¹7´·½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Û²ó
¯«¿²¬± ¼«®¿® ± ³¿´ó»-¬¿® ½¿«-¿¼± °»´¿ ³»²±°¿«-¿ô ¬±ó
³¿® îðð ³´ ¼» ½¸? í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò
.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w
îêè ×ÝÌÛÎSÝ×ß

×ÝÌÛÎSÝ×ß

ß³¿®»´·¼=± ¿²±®³¿´ ¼¿ °»´»ô ¼± ¼»®? ·¼»²¬·º·½¿®¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ½¿«-¿

¹´±¾± ±½«´¿® » ¼¿ «®·²¿ô @- ª»¦»-
¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼» ½±½»·®¿- °±® ¬±¼±
± ½±®°±ô º»¾®»ô °®±-¬®¿9=± » °®±ó
¾´»³¿- ¹?-¬®·½±-ò
Û-¬¿ ¿³¿®»´·¼=± 7 ½¿«-¿¼¿ °»´±
¿«³»²¬± ¼» ¾·´·®®«¾·²¿ ²± -¿²¹«»
» ½±²-»¯«»²¬»³»²¬» ²±- ¬»½·¼±- ¼¿
°»´» » ²¿- ³«½±-¿-ô °±® ½¿«-¿ ¼»
¼»-±®¼»²- ¸»°?¬·½¿- » ¾·´·¿®»-ò
ß ¼±»²9¿ 7 ½±³«³ »³ ®»½7³ó
²¿-½·¼±-ô » -±³»²¬» «³ ³7¼·½± °±ó
¼¿ »²º»®³·¼¿¼»ò
Û³ ¿¼«´¬±-ô °±¼» -»® ½¿«-¿¼¿
°±® Ý^ÒÝÛÎ ø°?¹ò ïìð÷ » ÍSÚ×Ô×Í øíëè÷ò
Í«-°»²¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ± «-±
¼» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô
¯«»·¶±-ô ³¿²¬»·¹¿ô ³¿®¹¿®·²¿-ô ´¿ó
¬·½3²·±- »³ ¹»®¿´÷ » ¼» ±®·¹»³ ¿²·ó
³¿´å «-» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-ó
½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿
»³ ¿¾«²¼>²½·¿ò
.ru
da
s.

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
cd
t
es

ر®¬¿´·9¿-
eb
.th

ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô í
w

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
w
w

ß´³»·®=±ô ݸ·½-®·¿ » Û-½¿®±´¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼± » ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò

̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½±ô ê ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
 ×ÓÐ×ÒÙÛÓ îêç

д¿²¬¿-
ß®¬»³3-·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ü»²¬»ó¼»ó´»=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ¼»²¬»ó¼»ó´»=± ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò
з½=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

×ÓÐ×ÒÙÛÓ
ܱ»²9¿ ½±²¬¿¹·±-¿ ¼¿ °»´»ô
½¿«-¿¼¿ °±® ³·½®-¾·±- » ¾¿½¬7®·¿-
¯«» ½®·¿³ °»¯«»²¿- ¾±´¸¿- ½±²ó
Ï«¿²¼± -» °»®³·¬» ¯«» ¿ ¼±»²ó
9¿ °»®³¿²»9¿ °±® ´±²¹± ¬»³°± -»³
¬®¿¬¿³»²¬±ô -«®¹»³ ¿´¹«³¿- ½±³ó
.ru

¬»²¼± «³ ´3¯«·¼± ½´¿®± ¯«» ¿¼¯«·ó °´·½¿9+»-ô ¬¿·- ½±³± ¿¬¿¯«»- ¼»

da

®» ½±²-·-¬6²½·¿ °«®«´»²¬¿ «³ ¼·¿ ±«¬®±- ¹»®³»- @- º»®·¼¿-ô ·²º»-¬¿9=±

s.

¿°-- -«®¹·®»³ò ¼» ?½¿®±- ±« °·±´¸±-ô » ¿¬7 ³»-³±

cd
t

ß ¾±´¸¿ -»½¿ » ¹¿²¸¿ «³¿ ½®±-ó

es

ÒÛÚÎ×ÌÛ ø°?¹ò íðï÷ » ËÎÛÓ×ß ø°?¹ò

eb

¬¿ ¿³¿®»´¿¼¿ô ¯«» -» ¼»-°®»²¼» º¿ó íéê÷ò

.th

½·´³»²¬» ¼¿ °»´»ò Ñ ½±²¬?¹·± -» ¼? п®¿ ¿½»´»®¿® ¿ ½«®¿ô »ª·¬» ¿´·ó

w

¼·®»¬¿³»²¬» ¼» «³¿ °»--±¿ °¿®¿ ³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ¯«»·ó

w
w

±«¬®¿ ±« ¿¬®¿ª7- ¼» ±¾¶»¬±- ¼» «-± ¶±-ô ³¿²¬»·¹¿ô ³¿®¹¿®·²¿÷ » ¿- ½¿®ó

½±³«³ò п®¿ »ª·¬¿® ¿ °®±°¿¹¿9=±
¼¿ ¼±»²9¿ô ± °¿½·»²¬» ¼»ª» ®»-·-¬·®
¿± ¼»-»¶± ¼» ½±9¿®ó-» » -»°¿®¿®
-«¿- ¬±¿´¸¿-ô ´»²9-·-ô ®±«°¿- » «¬»²ó
-3´·±- °»--±¿·- ¼±- ¼» ±«¬®±- ³»³ó
¾®±- ¼¿ º¿³3´·¿ò
²»-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¿- ¼» ±®·¹»³
-«3²¿ò Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ®·½¿ »³ ÜÛó
ÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ » ½±³ó
°±-¬¿ ¾¿-·½¿³»²¬» ¼» º®«¬¿- º®»-½¿-
» ª»¹»¬¿·- ½®«-ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ »
º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
îéð ×ÓÐ×ÒÙÛÓ

ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•?ó´±- ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬»

ê ¸±®¿-ò Ô¿ª¿® ¿- º»®·¼¿- ½±³ ¿ ?¹«¿ ¼» ¿´¸± ª?®·¿- ª»ó
¦»- ¿± ¼·¿ò Û ®»½±³»²¼?ª»´ ¿°´·½¿® °®·³»·®¿³»²¬» ²«³¿
°»¯«»²¿ ®»¹·=± » ±¾-»®ª¿® -» -«®¹» ¿´¹«³¿ ®»¿9=±
¿´7®¹·½¿ò
ײ¸¿³» ˬ·´·¦¿® »´·•·® ¼» ·²¸¿³»ô @ ª»²¼¿ »³ ´±¶¿- ¼» °®±¼«¬±- ²¿ó
¬«®¿·-ò
ײ½´«·® ·²¸¿³» ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ½±¦·¼± »³ ª¿°±® » ¬»³°»ó
®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿-ò
λ°±´¸± Ô¿ª¿® ¿- º»®·¼¿- ½±³ -«½± ¼¿- º±´¸¿-ò
ß³¿--¿® º±´¸¿- ¼» ®»°±´¸± » º¿¦»® ½±³°®»--¿- -±¾®» ¿-
º»®·¼¿-ò

Ú®«¬¿-
Ö¿½¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
.ru

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

da

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

s.

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

cd
t
es

д¿²¬¿-
eb

×°6ó®,•± ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ ¼¿ ?®ª±®» øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿®

.th
w

¿- º»®·¼¿- ½±³ ± ½¸?ò

w

Ó»´=±ó¼»ó-=±ó½¿»¬¿²± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º®«¬±- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

w

?¹«¿÷ò Ô¿ª¿® ¿- º»®·¼¿- ½±³ ± ½¸?ò

Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿® ¿- º»®·¼¿-
½±³ ± ½¸?ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½±³°®·³·¼±- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»-ò
Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- ߯«»½»® ´»ª»³»²¬» » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿- -±¾®» ¿-
º»®·¼¿- î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ ½¿¼¿ò
 ×ÓÐÑÌVÒÝ×ßÍÛÈËßÔ îéï

×ÓÐÑÌVÒÝ×ß ÍÛÈËßÔ
Ü·-¬&®¾·± -»•«¿´ ³¿-½«´·²± ¯«»
·³°±--·¾·´·¬¿ ¿ »®»9=± ¼± °6²·-ò ß-
³¿²·º»-¬¿9+»- »ª»²¬«¿·- ²>± ¼»ª»³
°®»±½«°¿® ± °¿½·»²¬»ô °±® -»®»³
¿¾-±´«¬¿³»²¬» ²±®³¿·-ò
б®7³ ±- ½¿-±- ½®,²·½±- °±¼»³
-»® ½¿«-¿¼±- °±® ¼·ª»®-±- º¿¬±®»-æ
Ü×ßÞÛÌÛ ø°?¹ò ï éè÷ô ÙÑÒÑÎÎW×ß ø°?¹ò
îíë÷ô ´»-+»- ²¿ ³»¼«´¿ »-°·²¸¿´ô
ÜÑÛÒYßÍ Üß ËÎÛÌÎß ø°?¹ò íéé÷ô
ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ »¬½ò ß´7³ ¼¿-
½¿«-¿- ±®¹>²·½¿-ô ±- º¿¬±®»- °-·½±ó
´-¹·½±- -=± ¼»¬»®³·²¿²¬»- ²¿ ³¿ó
²·º»-¬¿9=± ¼¿ ·³°±¬6²½·¿ » ²¿ -«¿
½«®¿ò Ñ ¿´½±±´·-³±ô ± ¬¿¾¿¹·-³± »
± «-± ¼» ¼®±¹¿- ·²¶»¬?ª»·- ¿¹®¿ª¿³
± °®±¾´»³¿ò
Ë-» ¿´¸±ô ½»¾±´¿ô ¹»²¹·¾®»ô
°?°®·½¿ô ¿´»½®·³ » ±®7¹¿²± »³
¿¾«²¼>²½·¿ò Ñ ½¸? ¼¿- -»³»²¬»-
¼» ³»´¿²½·¿ 7 ª¿-±¼·´¿¬¿¼±®ô °®»-ó
¬¿²¼± ½±²¬®·¾«·9=± ¼»-¬¿½¿¼¿ ²±
½±³¾¿¬» @ ·³°±¬6²½·¿ -»•«¿´ò Ú¿9¿
½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¿± ¿® ´·ª®» »
»•»®½3½·±- º3-·½±- ³±¼»®¿¼±-ò Ю±ó
½«®» ±®·»²¬¿9=± ³7¼·½¿ò
.ru

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
da
s.

д¿²¬¿-
cd

ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ̱³¿® ì •3½¿®¿-
t
es

¿± ¼·¿ò
eb

Ý¿¬«¿¾¿ ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ̱³¿® ì •3½¿®¿-

.th

¿± ¼·¿ò
w
w

ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®

w

í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ú»²±ó¹®»¹± ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó»´¿²½·¿ ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- øíð ¹ °¿®¿ ïñî ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿òòò ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ô ¿´¬»®²¿¼¿³»²¬»ô ²¿ ®»¹·=± ´±³ó
¾±óª»²¬®¿´ » ²¿ ²«½¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú¿¦»® º®·½9=± ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ô °»´¿ ³¿²¸= ¿± ¼»-ó
îéî ×ÓÐÑÌVÒÝ×ßÍÛÈËßÔ

°»®¬¿®ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò

Þ¿²¸± ¼» -¿«²¿ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íêò

×ÒßÐÛÌVÒÝ×ß

Ñ ³»-³± ¯«» º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ò ¼» ½¿®¼?°·± -·³°´»- » ²¿¬«®¿´ò

Û³ ³«·¬¿- °»--±¿-ô ¿ °®·²½·°¿´ ½¿«ó
-¿ ¼¿ º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬» 7 ±
¼»-®»¹®¿³»²¬± ¿´·³»²¬¿®ò
ß ·²¹»-¬=± ½±²-¬¿²¬» ¼» ¿´·³»²ó
¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô ½±³ -«¿- ½±ó
®»- ½¸¿³¿¬·ª¿- » -¿¾±®»- ¿½»²¬«¿ó
¼±- ¬±®²¿ -»³ ¹®¿9¿ ±- ¿´·³»²¬±-
²¿¬«®¿·-ò
б®7³ »•·-¬» ± ³¿´ ½®,²·½±ô ½¿«ó
-¿¼± °±® ¼·ª»®-¿- »²º»®³·¼¿¼»-ô ¬¿·-
½±³±æ ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ô ßÒÌÎ߯
ø°?¹ò çé÷ô ߯×ß ø°?¹ò ïïê÷ô ÞßÎÎ×Ùß
Üù_ÙËß ø°?¹ò ïîð÷ô ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ
ø°?¹ò´ éí÷ô ÙßÍÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò îíî÷ô ÙÎ×ÐÛ
ø°?¹ò îìð÷ô ØÛÐßÌ×ÌÛ ø°?¹ò îëî÷ô ØÛó
ÓÑÎÎßÙ×ß ËÌÛÎ×Òß ø°?¹ò îìè÷ô Ø×ÐÛÎó
.ru

п®¿ ½±®®·¹·® ± °®±¾´»³¿ô ²±®³¿´ó ÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò îëè÷ô ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ

da

³»²¬» ¾¿-¬¿³ º±®9¿ ¼» ª±²¬¿¼» »³ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò íîé÷ »¬½ò

s.

»-¬¿¾»´»½»® ¸±®?®·±- ®»¹«´¿®»- ¼» ×¼»²¬·º·¯«» » »´·³·²» ¿ ½¿«-¿ ¼±

tcd

¿´·³»²¬¿9=±ô °¿«-¿ ¿´·³»²¬¿® ¼» ë ³¿´ô °¿®¿ »³ -»¹«·¼¿ °®±½»¼»®=±

es

¸±®¿- »²¬®» ¿- ®»º»·9+»- » ¿¼±9=± ¬®¿¬¿³»²¬±ò

eb
.th
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô ï ¸±®¿ ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
Ý»²±«®¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô ï ¸±®¿ ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
ݸ·½-®·¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô ï ¸±®¿ ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
ο¾¿²»¬» Í¿´¿¼¿ ½®«¿ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò

Ú®«¬¿-
Ó»´=± Þ¿¬»® ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® ëð ¹ ¼» -»³»²¬»- ¼» ³»´=± ½±³
 ×ÒÝØßY]Ññ×ÒÝØßYÑ îéí

îðð ³´ ¼» ?¹«¿ò ݱ¿®ô ¿¼±9¿® ½±³ ³»´ » ¾»¾»® î ¸±®¿-

¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò
Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øï ë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ߪ»²½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿
íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò
Û®ª¿ó¼±½» øÚ«²½¸±÷ ݸ? ¼¿- -»³»²¬»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ô±-²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
î ½±´¸»®»- ¼¿- ¼» -±°¿ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
.ru

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
da
s.

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®» » »-¬,³¿¹±ô ½±³ ¼«®¿ó

cd

9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

t
es
eb
.th

×ÒÝØßY]Ñ ñ ×ÒÝØßYÑ
w
w
w

Ñ ¿½&³«´± ¿²±®³¿´ ¼» ´3¯«·¼± ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ô ¿´·³»²¬±-

²±- ¬»½·¼±- ±« »³ ¿´¹«³¿- ½¿ª·¼¿ó ½?®²»±-ô »³¾«¬·¼±- » ´¿¬·½3²·±-ò
¼»- ¼± ½±®°± °±¼» ½¿«-¿® ·²½¸¿9± ß¼±¬» ®»¹·³» ¿´·³»²¬¿® ª»¹»¬¿ó
»³ ¼»¬»®³·²¿¼± ³»³¾®±ò Ñ ®·¿²± »²¯«¿²¬± »-¬·ª»®»³ ¬®¿¬¿³»²ó
·²½¸¿9± °±¼» ¿º»¬¿® ±«¬®±- ³»³ó ¬ ±ô ½±³°±-¬± ¼» ¿´·³»²¬±-
¾®±- » º·²¿´³»²¬» ¬±¼± ± ½±®°±ò Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êî÷ » ®·½±- »³ Ú×ó
Ù»®¿´³»²¬» ²=± ¸? ¼±®ò ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò ̱³» ¾¿²¸±- ¼» -±´
Ю±½«®» «³ ³7¼·½± ¯«» ·¼»²¬·º·ó ¼·¿®·¿³»²¬»ô °®»º»®»²½·¿´³»²¬» ²±
¯«» ¿ ½¿«-¿ ¼± ³¿´ » °®»-½®»ª¿ ¬®¿ó °»®3±¼± »²¬®» ¿- é » ï𠸱®¿- ¼¿
¬¿³»²¬± ¿¼»¯«¿¼±ò Ûª·¬» ± «-± ¼» ³¿²¸=ò
¿9&½¿® ®»º·²¿¼±ô -¿´ ¼» ½±¦·²¸¿ô
îéì ×ÒÝØßY]Ññ×ÒÝØßYÑ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß·°± Í«½± ¼¿- º±´¸¿-ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ݱ¦·²¸¿® ¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ »
³·-¬«®¿® ½±³ «³ °±«½± ¼» ´»·¬» º®»-½±ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿
³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
ß´¸± ̱³¿® ?¹«¿ ¼» ¿´¸±ò ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ½±´±½?ó
´±- ¼» ³±´¸± »³ ìðð ³´ ¼» ?¹«¿ ¼«®¿²¬» ê ¸±®¿-ò ݱ¿® »
¾»¾»® ï •3½¿®¿ ¼» í »³ í ¸±®¿-ò
Ë-?ó´± ½®« ²¿- ®»º»·9+»-ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ -¿´¿¼¿- ¼» ª»®ó
¼«®¿-ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ½»¾±´¿ ½®«¿ ²¿- ®»º»·9+»-ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.ru

Í¿´-¿ ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øéð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú»®ª»® ¿¬7 ¯«»
da
s.

»ª¿°±®» ïñí ¼± ½¸?ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ ì ¸±®¿-ò

cd
t
es

Ú®«¬¿-
eb
.th

ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w

Þ¿²¿²¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w
w

Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ øï ´·³=± °¿®¿ îðð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò

̱³¿® ¿ ½¿¼¿ ì ¸±®¿-ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß®¬»³3-·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿-ô º´±®»- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿-ô º´±®»- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿®¼±ó-¿²¬± ݸ? ¼¿- ¸¿-¬»- » º±´¸¿- º®»-½¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

×ÒÚßÎÌÑ ÜÑ Ó×ÑÝ_ÎÜ×Ñ
Ѿ-¬®«9=± °±® ½±?¹«´± » ®±³ó
°·³»²¬± ¼¿- ¿®¬7®·¿- ½±®±²?®·¿-ò Ñ
°¿½·»²¬» -»²¬» -&¾·¬¿- ¼±®»- ²± ´¿¼±
»-¯«»®¼± ¼± °»·¬±ô ¼±®³6²½·¿ ²±
¾®¿9± »-¯«»®¼±ô ¼±®»- ²± ¬±®²±¦»ó
´± ¼·®»·¬±ô ²?«-»¿-ô ¬±²¬«®¿- »¬½ò
cd
t
es
eb
.th
w
w
w
п®¿ ¼·³·²«·® ± ®·-½± ¼» ·²º¿®¬±ô
-«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±-
½?®²»±-ô ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·ó
ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
×ÒÚßÎÌÑÜÑÓ×ÑÝ_ÎÜ×Ñ îéë
½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±½±´¿¬»÷ô º«³±ô
½¿º7ô ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»- »
-»¼»²¬¿®·-³±ò
Ûª·¬» ¬¿³¾7³ ¿- ®»º»·9+»- ´·¹»·ó
®¿- øº¿-¬óº±±¼÷ô ±- ¿´·³»²¬±- ·²¼«-ó
¬®·¿´·¦¿¼±-ô ¼»-º·¾®¿¼±- » ®»º·²¿¼±-ô
¯«» ·²¼«¦»³ @ ±¾»-·¼¿¼»ò Ë-» ¿´·ó
³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ´»ó
¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±ó
½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ò Ó¿²¬»²¸¿ -±¾ ½±²¬®±´»
±- ²3ª»·- ¼» ½±´»-¬»®±´ » ¿ °®»--=±
.ru
¿®¬»®·¿´ò Í»°¿®» ¿´¹«³¿- ¸±®¿- ¼±
da
¼·¿ô ¼» °®»º»®6²½·¿ °»´¿ ³¿²¸=ô
s.
°¿®¿ º¿¦»® ½¿³·²¸¿¼¿- ¿± ¿® ´·ª®»ò
Ú¿9¿ »•»®½3½·±- º3-·½±- ³±¼»®¿¼±-ô
¯«» »-¬·³«´»³ ¿ -«¼±®»-» » ½±³ó
¾¿¬¿³ ± ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ò ß± °®·ó
³»·®± -·²¬±³¿ ¼» ×ÒÚßÎÌÑô °®±½«®»
«³ ³7¼·½±ò
Í»¹«²¼± ¿´¹«³¿- °»-¯«·-¿-ô ¿
½»¾±´¿ 7 »•½»´»²¬» ²¿ °®»ª»²9=± ¿±
×ÒÚßÎÌÑô °±·- -«¿- °®±°®·»¼¿¼»- ¼·-ó
-±´ª»³ ±- ½±?¹«´±- -¿²¹«3²»±-ò
îéê ×ÒÚßÎÌÑÜÑÓ×ÑÝ_ÎÜ×Ñ

ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô ¼»·•?ó´±- ¼» ³±´¸± °±® î ¸±®¿-

²«³ ½±°± ¼ù?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ï ´·³=±ò ̱³¿®
îëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ´·³=±ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ù«¿®¿²? ݸ? ¼± °- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Í»¬»ó-¿²¹®·¿- ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
.ru
da

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
s.
cd

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
t
es

Ù»´7·¿ λ¿´ Ü·´«·® îð ¹ »³ ï ´·¬®± ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® ì ½±´¸»®»-

eb

¼¿- ¼» -±°¿ ¿± ¼·¿ò

.th

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ -±¾®» ± ½±®¿9=±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î

w
w

¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

w

SÒÙËß
ײº´¿³¿9=± ¼±- ¹>²¹´·±- ´·²º?¬·ó
½±- ¯«» ±½±®®»³ ¹»®¿´³»²¬» ²¿ ®»ó
¹·=± ¼¿- ¿•·´¿-ô °»-½±9± » ª·®·´¸¿ò
Ò±®³¿´³»²¬» -«®¹»³ »³ ½±²-»¯«ó
6²½·¿ ¼» ¿´¹«³¿ ·²º»½9=± °®-•·³¿
¿±- ¹>²¹´·±-ò
б® »•»³°´±ô «³¿ º®·»·®¿ ±« «³¿
º»®·¼¿ ²± °7ô °±¼»³ ±®·¹·²¿® «³¿
SÒÙËß ²¿ ª·®·´¸¿ò Ò¿- ³¿²·º»-¬¿9+»-
³¿·- ¹®¿ª»-ô ¿--»³»´¸¿ó-» ¿ «³
ßÞÍÝÛÍÍÑ ø°?¹ò éì÷ ¼±´±®±-±å ²±- ½¿ó
-±- ½®,²·½±-ô 7 ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °±®
½¿®±9±- ¼«®±- » ·²ª·-3ª»·-ô ²¿- ®»¹·ó
+»- ¿½·³¿ ½·¬¿¼¿-ò
Ñ ¬®¿¬¿³»²¬± ¼»ª» -»® ·²·½·¿¼±
°»´¿ ®»³±9=± ¼¿ ·²º»½9=± ¯«» ±®·ó
 SÒÙËß îéé

¹·²±« ¿ SÒÙËßò Û³ ¿´¹«²- ½¿-±- ®¿ó
®±-ô -«®¹»³ »³ ¼·ª»®-¿- °¿®¬»- ¼±
½±®°±ô ¬±³¿²¼±ó-» »²¬=± ®»½±³»²ó
¼?ª»´ °®±½«®¿® «³ ³7¼·½± ·³»¼·¿ó
¬¿³»²¬»ò Í» ±½±®®»³ ½±³ ¼»³¿-·ó
¿¼¿ º®»¯«6²½·¿ô ¼»ª»ó-» »ª·¬¿® ¿´·ó
³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- » ¼»®·ª¿¼±- ¼»
½¿½¿«ò Ñ- ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ
ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ ½±²¬®·¾«»³ °¿®¿
¿ ½«®¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
ײ½´«·® ¿¹®·=± ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò
Ý»¾±´¿ Í¿´¿¼¿- ½®«¿-ô ¬»³°»®¿¼¿- ½±³ ¿´¸±ô ´·³=± » -¿´-¿ò
ײ¸¿³» ݱ³»® °«®6 ±« -±°¿ô °¿®¿ ¿¶«¼¿® ²¿ °«®·º·½¿9=± ¼± -¿²¹«»ò
λ°±´¸± ß°´·½¿® ½±³°®»--¿- ½±³ º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿- ø¿³¿--¿¼¿-÷ò

Ú®«¬¿- øÜ»°«®¿¬·ª¿- ¼± Í¿²¹«»÷ò

.ru

ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

da

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

s.
cd

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

t
es

˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

eb

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

.th
w

д¿²¬¿-
w
w

Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ª»®¼»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»®
½±³°®»--¿- ½±³ ± ½¸?ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿- º±´¸¿- » º´±®»-
«-¿¼¿-ò
Í¿--¿º®?- ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ³·-¬«®¿¼± ½±³ ®»°±´¸± ¬®·¬«®¿¼± »ñ
±« ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò Í«¾-¬·¬«·®? ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
îéè ×ÒÍLÒ×ß
×ÒÍLÒ×ß
Ú¿´¬¿ ¼» -±²± ±« ¼·º·½«´¼¿¼» ¼»
¼±®³·® ²¿- ¸±®¿- ¹»®¿´³»²¬» ®»-»®ó
ª¿¼¿- ¿± ®»°±«-±ò
Û³ ¿´¹«³¿- °»--±¿- ±½±®®» ¿°»ó
²¿- ·²½·¼»²¬¿´³»²¬»ô ½±³± ®»-«´¬¿ó
¼± ¼» °®»±½«°¿9+»-ô ¿´¬»®¿9+»-
»³±½·±²¿·-ô ¼»-½±²º±®¬± ½¿«-¿¼±
°»´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼± ¿³¾·»²¬» ±«
½±´½¸+»- » ¬®¿ª»--»·®±- ·²¿¼»ó
¯«¿¼±-ò
п®¿ ±«¬®¿- °»--±¿-ô °±®7³ô »-¬»
7 «³ °®±¾´»³¿ ½®,²·½±ô ¯«» ª¿·
¼»-¼» ± -±²± ´»ª» » ¿¹·¬¿¼± ¿¬7 @-
²±·¬»- °¿--¿¼¿- »³ ½´¿®±ò ß ¸·°»®ó
»•½·¬¿9=± ²»®ª±-¿ ¯«» ·³°»¼» ½±²ó
s.
½·´·¿® ± -±²± ¹»®¿´³»²¬» 7 ½¿«-¿¼¿
cd
°±® »-¹±¬¿³»²¬± ²»®ª±-±ô ÛÍÌÎÛÍÍÛ
t
es
ø°?¹ò îïî÷ô °®»±½«°¿9+»- »•½»--·ó
eb
ª¿- » ¿²-·»¼¿¼» ½±²¬3²«¿ò
.th
w
б®7³ »•·-¬»³ ¬¿³¾7³ ½¿«-¿- º3ó
w
-·½¿-ô ¯«» °®»½·-¿³ -»® ½±²-·¼»®¿ó
w
¼¿-æ ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ ø°?¹ò ïïì÷ » Ø×ó
ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò îëè÷ -=± ¿´ó
¹«³¿- ¼»-¬¿- ½¿«-¿-ò ß- ¼®±¹¿-
¸·°²-¬·½¿- » ·²¼«¬±®¿- ¼± -±²± ¶¿ó
³¿·- ¼»ª»®·¿³ -»® «¬·´·¦¿¼¿-ô °±·-
¿´7³ ¼» °»®·¹±-¿- ½¸»¹¿³ ¿ ½®·¿®
¼»°»²¼6²½·¿ ¯«3³·½¿ »³ ¿´¹«²-
°¿½·»²¬»-ò `- ª»¦»- ± °®±¾´»³¿
°±¼» -»® ®»-±´ª·¼± ¿°»²¿- ½±³ ³«ó
¼¿²9¿- ²± »-¬·´± ¼» ª·¼¿ò ˳¿ ½¿ó
³·²¸¿¼¿ ¼» ï ë ¿ îð ³·²«¬±- ±«
«³¿ ´·¹»·®¿ ³¿--¿¹»³ ¿²¬»- ¼»
¼»·¬¿®ó-» ½±-¬«³¿³ -»® ?¬·³±-
·²¼«¬±®»- ¼± -±²±å ±«¬®± ®»½«®-± 7
.ru
da
¿ ´»·¬«®¿ ¼» «³ ´·ª®± ¿¹®¿¼?ª»´ô ¼»·ó
¬¿¼± ²¿ ½¿³¿ò
ß´¹«²- ¿´·³»²¬±- ¬6³ °®±°®·»ó
¼¿¼»- »•½·¬¿²¬»-ô » °®»¶«¼·½¿³ ±
-±²±æ ½¿º7ô ½¸±½±´¿¬»ô ½¸? °®»¬±ô ®»ó
º®·¹»®¿²¬»- ¯«» ½±²¬7³ ½¿º»3²¿ô
½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»- » ±- ½?®²»±-
»³ ¹»®¿´ò
п®¿ ¬±²·º·½¿® ±-
²»®ª±-ô º¿9¿ ½¿³·ó
²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·-ô
¼»-½¿´9± -±¾®» ¿
¹®¿³¿ º®»-½¿ »
«-» ¿´·³»²¬¿9=±
²¿¬«®¿´ ½±³°±-ó
¬¿ ¼» ª»¹»¬¿·-
½®«- » º®«¬¿-
º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò
 ×ÒÍLÒ×ß îéç

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ½±³ º±´¸¿- » ¬¿´±- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³?ó
´± º®·±ô îëð ³´ ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß ²±·¬»ô ¿¯«»½»® ± ½¸?ô
¿¼±9?ó´± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® ï •3½¿®¿ò
ß´¸± ß³¿--¿® ï ¼»²¬» ¼» ¿´¸± » ¼»·•¿® ¼» ³±´¸± »³ îëð ³´ ¼»
?¹«¿ ¼«®¿²¬» ê ¸±®¿-ò ̱³¿® ¿ ?¹«¿ ¼» ¿´¸± ¼«®¿²¬» ±
¼·¿ô ¼·ª·¼·¼¿ »³ î °±®9+»-ò
Ý»¾±´¿ ݸ? øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô ï ¸±®¿
¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò

Ú®«¬¿-
Ô¿®¿²¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ´¿®¿²¶»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò
.ru
da

Ó¿®¿½«¶? Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ ê ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³

s.

³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
cd
t
es

д¿²¬¿-
eb

Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
.th
w

¿± ¼·¿
w

Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
w

³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼»
¼»·¬¿®ó-»ò
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ²«½¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
ï ¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú®·½9=± ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ô °»´¿ ³¿²¸= ¿± ¼»-°»®¬¿®ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò
îèð ×ÒÍLÒ×ß

Ü«½¸¿ ¯«»²¬» ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ²«½¿ô @ ²±·¬» ¿²¬»- ¼»

¼»·¬¿®ó-»ò
Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò

×ÒÍËÚ×Ý×VÒÝ×ß ÝßÎÜSßÝß

Ü·³·²«·9=± ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» -¿9± »•½»--·ª± » ·²½¸¿9± »³ ¼·ª»®ó

¬®¿¾¿´¸± ¼± ½±®¿9=±ò Ñ- -·²¬±³¿- -¿- ®»¹·+»- ¼± ½±®°±ò ݱ²-«´¬» «³
-=±æ ¼·º·½«´¼¿¼» ®»-°·®¿¬-®·¿ô ½¿²ó ³7¼·½± ½¿®¼·±´±¹·-¬¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
.ru

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

da

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

s.
cd

л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

t
es

Í¿´-¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î
eb

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.th
w
w

Ú®«¬¿-
w

ß¾¿½¿¬» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ù·®¿--±´ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
 ×ÒÌÛÍÌ×ÒÑô ÜÑÛÒYßÍÜÑ îèï

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»-ò

×ÒÌÛÍÌ×ÒÑô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ

Ñ ·²¬»-¬·²± 7 ½±²-·¼»®¿¼± ¿ «-·ó ¼±»²9¿-ò ß´·³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-

²¿ ¼± ½±®°± ¸«³¿²±ô °±·- ²»´» ±-
¿´·³»²¬±- -=± °®±½»--¿¼±- » ¬®¿²-ó
º±®³¿¼±- »³ »²»®¹·¿ °¿®¿ ¬±¼± ±
±®¹¿²·-³±ò
Ï«¿²¼± ± ·²¬»-¬·²± ²=± º«²½·±ó
²¿ ¾»³ô ¬±¼±- ±- ±«¬®±- -±º®»³ ¿-
½±²-»¯«6²½·¿-ô ®»-«´¬¿²¼± »³ ¼»ó
¾·´·¼¿¼» ¹»®¿´ò Ñ ¬·°± ¼» ¿´·³»²¬±
» °®±½»--¿¼±-ô ½±³± ¿9&½¿® ®»º·ó
²¿¼±ô ¿®®±¦ ¾®¿²½±ô ³¿--¿- ½±³ º¿ó
®·²¸¿ ¼» ¬®·¹± ®»º·²¿¼¿ô ½¸±½±´¿¬»ô
¼±½»- » ¾±´±-ô ²=± -«°®»³ ± ·²¬»-ó
¬·²± ¼¿- º·¾®¿- ¼» ¯«» ²»½»--·¬¿ °¿®¿
¿ ´·³°»¦¿ ¼» -»«- ½¿²¿·-ò
ß- º·¾®¿- »-¬=± °®»-»²¬»- »³
¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» ²±- ½»®»¿·- ·²ó
.ru

¯«» ·²¹»®·³±- ½±²¬®·¾«· °¿®¿ ± ¾±³ ¬»¹®¿·-ô ²¿- º®«¬¿- º®»-½¿- » ²±- ª»ó
da

º«²½·±²¿³»²¬± ¼± ·²¬»-¬·²± ±« ¼·º·ó ¹»¬¿·- ½®«-ò ß- °®·²½·°¿·- ¼±»²9¿-

s.

½«´¬¿ó´¸» ± ¬®¿¾¿´¸±ô ¿½¿®®»¬¿²¼± ¼± ·²¬»-¬·²± -=±æ

t cd
es
eb

Ý-´·½¿- ײ¬»-¬·²¿·- ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹ò ïëçò

.th

Ý-´»®¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹ò ï ëêò

w
w

ݱ´·¬» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹ò ïêïò

w

Ü·¿®®7·¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹ò ï éçò

Ю·-=± ¼» Ê»²¬®» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹ò íîéò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Þ»¬»®®¿¾¿ » λ°±´¸± Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²ó
¬»- ¼± ¿´³±9±ò
Ý»¾±´¿ ݱ¦·²¸¿® ê «²·¼¿¼»- ³7¼·¿- »³ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿ò ̱³¿® ï
•3½¿®¿ ¼± ½¿´¼±ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
îèî ×ÒÌÛÍÌ×ÒÑô ÜÑÛÒYßÍÜÑ

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö Û ·³°±®¬¿²¬»
½±³»® ¬±¼± ± ¾¿¹¿9±ò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½± ¼» ³¿9= î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
.ru
da

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó

s.

ª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿

cd

°?¹·²¿ ìîò
t
es

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ´±-²¿ô ½¿ª¿´·²¸± » ¿´»½®·³

eb

øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò

.th

Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

w
w

×±¹«®¬» Ò¿¬«®¿´ ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ¿½±³°¿²¸¿²¼± º®«¬¿- ¼±½»-

w

» -»³·ó?½·¼¿- ø³¿³=±ô ¾¿²¿²¿ » ³¿9=ô °±® »•»³°´±÷ò

Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ » @ ²±·¬»
¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò
 ÔßÎ×ÒÙ×ÌÛ îèí

ÔßÎ×ÒÙ×ÌÛ

ײº´¿³¿9=± ¼¿ ´¿®·²¹»ô ¹»®¿´³»²ó ¼±- ¬¿³¾7³ °±¼»³ ½¿«-¿® ¿ ·²º´¿ó

¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ·²º»½9+»- ¼¿-
ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- -«°»®·±®»-ò
Ñ- -·²¬±³¿- -=±æ ®±«¯«·¼=±ô
¿º±²·¿ô -»½«®¿ ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô ¼·º·½«´ó
¼¿¼» °¿®¿ »²¹±´·®ô ¬±--»ô ¼±®»- ¿±
º¿´¿®å ²¿- ³¿²·º»-¬¿9+»- ³¿·- ¹®¿ó
ª»- ±½±®®»³ º»¾®» » ¼·º·½«´¼¿¼» ®»-ó
°·®¿¬-®·¿ò
Ù»®¿´³»²¬» ¿ ÔßÎ×ÒÙ×ÌÛ 7 ½¿«-¿ó
¼¿ °»´± «-± »•½»--·ª± ¼¿ ª±¦ô ®¿ó
³¿9=±ò ß »²º»®³·¼¿¼» °±¼» -»®
½¿«-¿¼¿ô ¬¿³¾7³ô »³ ½±²-»¯«6²ó
½·¿ ¼» ±«¬®¿- »²º»®³·¼¿¼»-ô ¬¿·-
½±³± Ü×ÚÌÛÎ×ß ø°?¹ò ïèï÷ô ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò
îìð÷ô ÍßÎßÓÐÑ ø°?¹ò íëí÷ô ÍSÚ×Ô×Í
ø°?¹ò íëè÷ô Í×ÒËÍ×ÌÛ ø°?¹ò íêð÷ô ÌËó
ÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò íêç÷ »¬½ò л®³·¬¿
¼»-½¿²-± ¿±- -®¹=±- ¼¿ º¿´¿ » ®»ó
³±ª¿ ¿ ½¿«-¿ ¼¿ ·²º´¿³¿9=±ò
Ûª·¬» -«¾-¬>²½·¿- ¹»´¿¼¿-ô ½¸±ó
.ru

¦=± °±®¯«» 7 ³«·¬± ½±³«³ »³ ±®¿ó ½±´¿¬» » ´¿¬·½3²·±-ô °±® °®±¼«¦·®»³

da

¼±®»-ô ½¿²¬±®»- » °®±º»--±®»-å ¿ ³«½± ²¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿-ò п®¿

s.

·²¹»-¬=± ¼» -«¾-¬>²½·¿- ¹»´¿¼¿-ô ±- ¿¶«¼¿® ²± ½±³¾¿¬» @ ·²º´¿³¿9=±ô

tcd

½¸±¯«»- ¬7®³·½±-ô ¿ »•°±-·9=± @ ¾»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²ó

es
eb

º«³¿9¿ ¼» ½·¹¿®®±- » ¿ °»®³¿²6²ó ¼>²½·¿ » °®»º·®¿ ±- ¿³¾·»²¬»- ±²¼»

.th

½·¿ »³ ¿³¾·»²¬»- &³·¼±- » ³±º¿ó °±--¿ ®»-°·®¿® ¿® °«®±ò

w
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Ý»²±«®¿ ο´¿® íðð ¹ ¼» ½»²±«®¿ô ¿¼·½·±²¿® ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿ » ½±¦·ó
²¸¿® ¼«®¿²¬» îð ³·²«¬±-ò ݱ¿®ô ¿¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿- » ¬±³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
л°·²± Í«½± ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»ó
¦»- ¿± ¼·¿ò
ݱ³°®»--¿- ½±³ °±´°¿ ¼» °»°·²±²¿ ®»¹·=± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô
½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò
̱³¿¬» Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ -«½± ¼» ¬±³¿¬»- ª»®¼»-ò
îèì ÔßÎ×ÒÙ×ÌÛ

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ Û•¬®¿·® ¿ ²-¼±¿ ¼¿ ¾¿²¿²»·®¿ô ¿¯«»½»®ô ¿¼±9¿® ½±³ ³»´
¼» ¿¾»´¸¿- » º¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
Ó¿9= Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ -«½± ¼» ³¿9=-ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò

д¿²¬¿-
ߪ»²½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ì¿²½¸¿¹»³ Ù¿®¹¿®»¶±- ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò
.ru
da

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
s.

Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

cd
t
es

ÔÛËÝÑÎÎW×ß
eb
.th

Û²º»®³·¼¿¼» ¯«» -» ³¿²·º»-¬¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó

w
w

°±® ³»·± ¼» ÝÑÎÎ×ÓÛÒÌÑÍ ÊßÙ×Òß×Íò ¹·²¿ ïéïò

w

ÔSÒÙËßô ÜÑÛÒYßÍ Üß

ß ´3²¹«¿ 7 «³ -®¹=± ³«-½«´¿® ½«®¿ » Í¿¾«®®±-¿ô ·²¼·½¿ ¿´¹«³ ¼·-ó

³-ª»´ô ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ¼»¹«-¬¿9=±
¼±- ¿´·³»²¬±-ô °»´¿ ¿®¬·½«´¿9=± ¼±-
-±²- ¼¿ º¿´¿ô ¿´7³ ¼» ³»³¾®± ¿«ó
•·´·¿® ¼± ¿°¿®»´¸± ¼·¹»-¬·ª±ò Ò±®ó
³¿´³»²¬» »´¿ ¬»³ «³¿ ½±® ª»®³»ó
׸¿ó½´¿®¿ » ¿-°»½¬± &³·¼± » ´·³°±ò
Ï«¿²¼± -» ³±-¬®¿ ®»--»½¿¼¿ô »-ó
¬&®¾·± ±®¹>²·½± ó º®»¯«»²¬»³»²¬»
°®±¾´»³¿- ¼·¹»-¬·ª±-ò ß -»²-¿9=±
¼» ¿®¼±® ²¿ ´3²¹«¿ °±¼» »-¬¿® ®»´¿ó
½·±²¿¼¿ ¿ ßÊ×ÌßÓ×ÒÑÍÛ ø°?¹ò ïïê÷ô
ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ô ½¿®6²½·¿ ¼» º»®®±
»¬½ò `- ª»¦»- -«®¹»³ º»®·³»²¬±- ½¿«ó
-¿¼±- °»´± ®±9¿® ¼¿ ´3²¹«¿ ½±³ ¿
 ÔSÒÙËßô ÜÑÛÒYßÍÜß îèë

¾±®¼¿ ½±®¬¿²¬» ¼» ¼»²¬»- ¯«»¾®¿ó ±« ±®¬±¼±²¬·-¬¿ò Ê»¶¿ ¿ -»¹«·® ±- ¬®¿ó

¼±- ±« ¼» °®-¬»-»- ³¿´ ¿¶«-¬¿¼¿- ó ¬¿³»²¬±- °¿®¿ ¿- °®·²½·°¿·- »²º»®ó
²»-¬»- ½¿-±-ô °®±½«®» «³ ¼»²¬·-¬¿ ³·¼¿¼»- ¼¿ ´3²¹«¿æ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ÔSÒÙËß ÍßÞËÎÎÑÍß
ر®¬¿´·9¿-
Þ»¬»®®¿¾¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ´·³=±ò ̱³¿® îëð ³´ô íð
³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò Û-¬» -«½± °±¼» -»® ¬»³°»®¿¼±
½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò
Ý»²±«®¿ » Û-°·²¿º®» Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿ ³¿²¸=ô
»³ ¶»¶«³ò
л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ì ½±´¸»®»- ¼¿- ¼» -±°¿ô í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
.ru

̱³¿¬» Í«½± °«®± ¼» ¬±³¿¬»- ª»®¼»-ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

da
s.

Ú®«¬¿-
cd

ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

t
es

ß³»·•¿ ø-»½¿÷ Ü»·•¿® ¼» ³±´¸± ê «²·¼¿¼»- ¼«®¿²¬» ë ¸±®¿-ò Û³ -»ó

eb
.th

¹«·¼¿ ½±³»® ¿- ¿³»·•¿- » ¬±³¿® ¿ ?¹«¿ò

w

Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w
w

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»ó
¶±- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

ßÎÜÑÎ Òß ÔSÒÙËß
ر®¬¿´·9¿-
Þ®-½±´·- ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ô ½±¦·¼± »³ ª¿ó
°±® » ¬»³°»®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ô ´·³=± » -¿´ò
 îèêå ÔSÒÙËßô ÜÑÛÒYßÍÜß

Ý»²±«®¿ » Ô¿®¿²¶¿ Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³

¶»¶«³ò
ײ¸¿³» ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ½±¦·¼± »³ ?¹«¿ » ¬»³°»®¿¼± ½±³
¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò

Ú®«¬¿-
Ý¿¯«· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ö¿¾«¬·½¿¾¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß®¬»³3-·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru
da

Ë®¬·¹¿óª»®³»´¸¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ °±® ¼·¿ò

s.
cd

ÔSÒÙËßô ×ÒÚÔßÓßYKÛÍ Üß
t
es

ر®¬¿´·9¿-
eb

Ö·´- ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ô ¬»³°»®¿¼± ½±³

.th
w

¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ô ´·³=± » -¿´ò

w

з³»²¬=±óª»®³»´¸± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«ó

w

¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò

Ú®«¬¿-
ß³»²¼±·³ ײ¹»®·® °»¯«»²¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò
ß³»·•¿ ø-»½¿ ±« º®»-½¿÷ ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ò

ÔÑÓÞÎ×ÙßÍ
п®¿-·¬¿ ·²¬»-¬·²¿´ò Ê»¶¿ ½±³»²ó
¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- »³ ÊÛÎÓ×ÒÑÍÛ
ø°?¹ò íèî÷ò
 ÓßÔóÛÍÌßÎ îèé

ÓßÔóÛÍÌßÎ

ß -»²-¿9=± ¼» ³¿´ó»-¬¿® ²=± 7 ø°?¹ò îëî÷ô Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ

«³¿ ¼±»²9¿ô °±®7³ «³ -·²¿´ ¼» ø°?¹ò îëè÷ô Ø×ÐÑÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ
¯«» ¿´¹± ²=± ª¿· ¾»³ ²± ±®¹¿ó ø°?¹ò îêî÷ô ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ííè÷ô
²·-³±ò ¼»²¹«» »¬½ò
Ù»®¿´³»²¬» ·²¼·½¿ ¿ °®»-»²9¿ Ю±½«®» ±¾-»®ª¿® ±«¬®±- -·²¬±³¿-
¼¿- -»¹«·²¬»- »²º»®³·¼¿¼»-æ ßÓ×Ùó °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ¿ ½¿«-¿ ¼± ³¿´ó»-ó
ÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ô ¬¿® » -·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- » ¬®¿¬¿³»²ó
ÝÑÔ×ÌÛ ø°?¹ò ïêï÷ô ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ¬±- ·²¼·½¿¼±- °¿®¿ ½¿¼¿ »²º»®ó
ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ ø°?¹ò îìç÷ô ØÛÐßÌ×ÌÛ ³·¼¿¼»ò

ÓßÔ_Î×ß
.ru
da
s.

ܱ»²9¿ ·²º»½½·±-¿ ½¿«-¿¼¿ °±® -»²-¿9=± ¼» ½¿´±® » ¿¾«²¼¿²¬» °®±ó

cd

°®±¬±¦±?®·± ¬®¿²-³·¬·¼± ¿± ¸±³»³ ¼«9=± ¼» -«±®ò

t
es

¿¬®¿ª7- ¼¿ °·½¿¼¿ ¼» ³±-¯«·¬±- ß Ú»¾®» λ³·¬»²¬»ô ¿± ½±²¬®?ó

eb

¬®¿²-³·--±®»-ò ®·±ô ²=± ½»¼»ô » ¿ ³±³»²¬±- ®»¹«ó

.th
w

Û ½±²¸»½·¼¿ ¬¿³¾7³ ½±³± °¿ó ´¿®»- ¿¬·²¹» °·½±- ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ô

w

´«¼·-³±ô ·³°¿´«¼·-³±ô º»¾®» ·²¬»®ó ª±´¬¿²¼± ´±¹± »³ -»¹«·¼¿ @ ½±²¼·ó

w

³·¬»²¬» ±« º»¾®» °¿´«-¬®» » ³¿²·ó 9=± ¿²¬»®·±®ò

º»-¬¿ó-» -±¾ ¯«¿¬®± º±®³¿- ¾?-·ó
½¿-æ º»¾®» ·²¬»®³·¬»²¬»ô º»¾®»
®»³·¬»²¬»ô º»¾®» ½±²¬3²«¿ » º»¾®»
°»®²·½·±-¿ò
ß Ú»¾®» ײ¬»®³·¬»²¬» ½»¼» ¼«ó
®¿²¬» î ±« í ¼·¿- » ª±´¬¿ ¿ ¿¬¿½¿®
°±® ·¹«¿´ °»®3±¼± ¼» ¬»³°± ½±³ ·³ó
°®»--·±²¿²¬» ®»¹«´¿®·¼¿¼»ô » »³
-»«- ¿½»--±- ± °¿½·»²¬» -»²¬» ½¿´¿ó
º®·±- °±® ¬±¼± ± ½±®°±ô -»¹«·¼± ¼»
ß Ú»¾®» ݱ²¬3²«¿ô ¿ »•»³°´±
¼¿ ®»³·¬»²¬»ô ¬¿³¾7³ ²=± ½»¼»ô
³¿- ³¿²¬7³ó-» »-¬?ª»´ô -»³ ¿«ó
³»²¬±- »•°®»--·ª±- ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ò
ß Ú»¾®» л®²·½·±-¿ 7 ¿ º±®³¿
³¿·- ¹®¿ª»ô ¯«» ½±´±½¿ ± °¿½·»²¬»
»³ ®·-½± ¼» ª·¼¿ò Û•·-¬» °±--·¾·´·¼¿ó
¼» ¼» ¼»-³¿·±-ô ½±²ª«´-+»-ô ½±³¿
»¬½ô °±® ·--± ®»¯«»® ½«·¼¿¼±- ³7ó
¼·½±- «®¹»²¬»-ò
îèè ÓßÔ_Î×ß

Ñ ¼±»²¬» ¼» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ ¼» ²¿¬«®¿·- ¼» º®«¬¿-ò п®¿ °®»ª»²·®ó-»

³¿´?®·¿ ¹»®¿´³»²¬» ½¿· ²«³ »-¬¿ó
¼± ¼» »•¬®»³¿ ¼»-²«¬®·9=± » º®¿¯«»ó
¦¿ô -»¹«·¼± ¼» ·²½¸¿9± ¼± ¾¿9± »
¼± º3¹¿¼±ô °±¼»²¼± ¿¬7 ³»-³±
½±²¬®¿·® ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ » ßÍÝ×ÌÛ
ø°?¹ò ïïî÷ò
Í»³°®» ¯«» °±--3ª»´ô
¬®¿¬¿³»²¬± ¼»ª» -»® ½±²¼«¦·¼±
°±® «³ ³7¼·½± ±« ±«¬®± °®±º·--·±ó
²¿´ ¼» -¿&¼» »•°»®·»²¬»ô °¿®¿ »ª·ó
¬¿® ¿ ¼»¹»²»®¿9=± ¼¿ ¼±»²9¿ò
ß--·³ ¯«» ¿ ¼±»²9¿
·¼»²¬·º·½¿¼¿ô ± °¿½·»²¬» ¼»ª» -»®
-«¾³»¬·¼± ¿ ¶»¶«³ ¼» ¿´·³»²¬±- --ó
´·¼±- ¼«®¿²¬» -»¬» ±« ±·¬± ¼·¿-ô ¿´·ó
¼¿ ³¿´?®·¿ »ª·¬» ±- ´±½¿·- ±²¼» ¸¿¶¿
?¹«¿ ´·³°¿ °¿®¿¼¿ô °±·- »--»- ´«ó
¹¿®»- -=± ±- °®»º»®·¼±- °»´± ³±-ó
¯«·¬± ¬®¿²-³·--±® °¿®¿ -«¿ ®»ó
°®±¼«9=±ò
Ò=± °»®³·¬¿ ¯«» °®-•·³± @- ®»ó
± -·¼6²½·¿- ¸¿¶¿ ¼»°--·¬±- ¼» ?¹«¿
¼»-¬¿³°¿¼±-ô ¬¿·- ½±³± ½¿·•¿-
¼ù?¹«¿ô °±9±-ô ª¿-±-ô °²»«- » ¹¿®ó
®¿º¿- ª»´¸±- »¬½ò
ß- °»--±¿- ¯«» ³±®¿³ ²¿ ¦±²¿
º±® ®«®¿´ ±« »³ ´±½¿·- ¼» ³¿¬¿-ô ¼»ó
ª»³ «-¿® ¿´¸±ô ´·³=± » ½»¾±´¿
¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ô °±·- »--»- ¿´·ó
³»²¬±- ®»º±®9¿³ ± -·-¬»³¿
.ru

³»²¬¿²¼±ó-» ¿°»²¿- ½±³ -«½±- ·³«²±´-¹·½± ¼± ±®¹¿²·-³±ò

da
s.
cd

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
t
es
eb

ر®¬¿´·9¿-
.th
w

ß´½¿½¸±º®¿ Ú»®ª»® ï ¿´½¿½¸±º®¿ »³ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿ ¼«®¿²¬» ìð ³·²«ó

w

¬±-ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¼± ½¿´¼± ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿- ¼«®¿²¬» è

w

¼·¿-ò Í«-°»²¼»® ± «-± ¼«®¿²¬» ïë ¼·¿-ô » ª±´¬¿® ¿± ¬®¿¬¿ó

³»²¬± ¼¿ ³»-³¿ º±®³¿ô ¿¬7 ¿ ½«®¿ ¼¿ ¼±»²9¿ò
ß´¸± ̱³¿® ?¹«¿ ¼» ¿´¸±ò ß³¿--¿® ë ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•¿® ¼»
³±´¸± ¼«®¿²¬» ê ¸±®¿-ò ݱ¿® » ¾»¾»®ô ê ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ˬ·´·¦¿® ¿´¸± ½®« ²¿- ®»º»·9+»-ò
Í¿´-¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß³±®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ¿³±®»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
 ÓßÒÝØßÍÒßÐÛÔÛ îèç

з¬¿²¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ °·¬¿²¹«»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó»´¿²½·¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݱ³°®»--¿ ½±³ º¿¬·¿ ¼» ³»´¿²½·¿ -±¾®» ± ¿¾¼±³»ô °¿®¿
¾¿·•¿® ¿ º»¾®»ò

д¿²¬¿-
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ù·®¿--±´ ݸ? ¼¿- º´±®»- » -»³»²¬»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » °»²¼+»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
.ru

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó

da

ª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» êð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-

s.

¼¿ °?¹·²¿ ìîò
cd
t

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ª¿°±® ½±³ ½¸? ¼» »«½¿´·°¬±ô ½¿®¯«»¶¿ » º»´ó

es

¼¿ó¬»®®¿ øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-

eb
.th

¼¿ °?¹·²¿ íêò
w

Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-

w
w

±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

ÓßÔÛ×Ìß
Ñ ³»-³± ¯«» ÓßÔ_Î×ßò Ê»¶¿ ½±ó
³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿
îèéò

ÓßÒÝØßÍ Òß ÐÛÔÛ
Ó¿²½¸¿- ²¿ °»´»ô °®·²½·°¿´³»²ó »®®±- ¿´·³»²¬¿®»- ø»•½»--±-ô ¿´·³»²ó
¬» ²± ®±-¬±ô °±¼»³ -»® ½¿«-¿¼¿- °±® ¬±- ¹±®¼«®±-±-ô ½±³¾·²¿9+»- ¿´·ó
îçð ÓßÒÝØßÍÒßÐÛÔÛ

³»²¬±®»- ·³°®-°®·¿- »¬½÷ô ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò
íëè÷ »ô @- ª»¦»-ô -«®¹»³ ¬¿³¾7³
¼«®¿²¬» ¿ ÙÎßÊ×ÜÛ¯ ø°?¹ò îíè÷ò
Í» ¿- ³¿²½¸¿- -=± ½¿«-¿¼¿- °±®
»®®±- ¿´·³»²¬¿®»-ô °¿®¿ ½±³¾¿¬6ó
´¿- -»®? ²»½»--?®·± ¿¼±¬¿® «³¿ ¼·ó
»¬¿ ³¿·- ²¿¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ´»ó
¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±ó
½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò Ë-» ¿´·³»²ó
¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷
» ¾»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò Ú¿¦»® ½±³°®»--¿- » ¾¿²¸±- ²¿
®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
ݱ³°®»--¿ ½±³ ½»²±«®¿- ½®«¿- ®¿´¿¼¿-ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
íð ³·²«¬±-ò
.ru

л°·²± ݱ³°®»--¿ ¼¿ °±´°¿ ®¿´¿¼¿ ï ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=±

da

¼» îð ³·²«¬±-ò
s.

λ¬·®¿® ¿ °±´°¿ ¼» ï °»°·²±ô ¾¿¬»® ¿ ½´¿®¿ ¼» î ±ª±- »³

cd

²»ª»ô ¿½®»-½»²¬¿® ï •3½¿®¿ ¼» ´»·¬» ¼» ®±-¿-ô ïñî •3½¿®¿ ¼»

t
es

´»·¬» ¼» ¿³6²¼±¿- » ï ñî •3½¿®¿ ¼» ?´½±±´ °«®±ò Ö«²¬¿® ¬«¼±ô

eb
.th
w
w
w
 ÓÛÓMÎ×ßô ÐÛÎÜßÜß îçï

½±¿® » ³·-¬«®¿® ¾»³ò Ü»·•¿® »³ ®»°±«-± ¼«®¿²¬» í ¼·¿-ò

Ú¿¦»® ¿°´·½¿9+»- ´±½¿·-ò ß¹·¬» ¿²¬»- ¼» «-¿®ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ °±´°¿ ¼» ¿¾¿½¿¬» ³¿¼«®±ò Ü»·•» ¿¹·®
°±® ïð ³·²«¬±-å »³ -»¹«·¼¿ ´¿ª» ¿ ®»¹·=± »³ ?¹«¿ º®·¿ò
λ°»¬·® ± ¬®¿¬¿³»²¬± ¿¬7 ±¾¬»® ± ®»-«´¬¿¼±ò
Ó¿³=± Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ °±´°¿ ¼» ³¿³=± ³¿¼«®±ò Ü»·•» ¿¹·®
°±® îð ³·²«¬±-å »³ -»¹«·¼¿ ´¿ª» ¿ ®»¹·=± »³ ?¹«¿ º®·¿ò
λ°»¬·® ± ¬®¿¬¿³»²¬± ¿¬7 ±¾¬»® ± ®»-«´¬¿¼±ò

д¿²¬¿-
Ó¿®¿ª·´¸¿ Í«½± ¼¿- º´±®»-ò Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ » ´¿ª¿¹»²- ´±½¿·-ò Ü»·•»
¿¹·® °±® ïë ³·²«¬±-å »³ -»¹«·¼¿ ´¿ª» ¿ ®»¹·=± »³ ?¹«¿
º®·¿ò λ°»¬·® ± ¬®¿¬¿³»²¬± ¿¬7 ±¾¬»® ± ®»-«´¬¿¼±ò
.ru
da

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
s.

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò Ü»·•» ¿¹·®

cd

°±® íð ³·²«¬±-ò п®¿ ®»¬·®¿®ô «-» «³ °¿²± «³»¼»½·¼± »³

t
es

-´»± ¼» ¿³6²¼±¿ò λ°»¬·® ± ¬®¿¬¿³»²¬± ¿¬7 ± ®»-«´¬¿¼±

eb
.th

¼»-»¶¿¼±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

w
w
w

ÓÛÓMÎ×ßô ÐÛÎÜß Üß

б«½± -» -¿¾» -±¾®» ± º«²½·±²¿ó ³¿²¹¿²6- ¿¹®¿ª¿³ ± °®±¾´»³¿ò ß

³»²¬± ¼± ½7®»¾®± » ¿ ³¿²»·®¿
½±³± ±®¹¿²·¦¿ ¿ ³»³-®·¿ô ³¿- ¶?
-» ¬»³ ½±³± ½»®¬± ¯«» ¿ °»®¼¿ ¼¿
³»³-®·¿ »-¬? ®»´¿½·±²¿¼¿ @ ¼·³·ó
²«·9=± ¼¿ ·®®·¹¿9=± -¿²¹«3²»¿ ²±
½7®»¾®±ô °±® ½¿«-¿ ¼± »²¼«®»½·ó
³»²¬± ¼» ¿´¹«³¿- ¿®¬7®·¿-å ¿´7³
¼·--±ô ¿ ½¿®6²½·¿ ¼» º--º±®± »
°»®¼¿ ¼» ³»³-®·¿ °±¼» -»® ½¿«-¿ó
¼¿ ¬¿³¾7³ °±® ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ô
ÝÑÒÊËÔÍ]Ñ ø°?¹ò ïêë÷ô ¬®¿«³¿- º3ó
-·½±- ±« °-·½±´-¹·½±- »¬½ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ÌLÒ×ÝÑÍ ÐßÎß Ñ ÝWó
ÎÛÞÎÑ ø°?¹ò éï÷ò Ø¿ª»²¼± ³¿²·º»-ó
¬¿9=± ¹®¿ª»ô °®±½«®» «³ ³7¼·½±
²»«®±´±¹·-¬¿ò
îçî ÓÛÓMÎ×ßô ÐÛÎÜßÜß

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´¸± M´»± ¼» ¿´¸±ò ̱³¿® í ½?°-«´¿- ¿± ¼·¿ò
ͱ¶¿ ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ½±¦·¼¿ô »³ -¿´¿¼¿-ò
Ô»·¬» ¼» -±¶¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò п®¿ °®»°¿®¿®
± ´»·¬»ô -·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
̱³¿¬» Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô ¿°-- ± ¿´³±9±ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ß³»·•¿ øº®»-½¿÷ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
.ru

Í¿´ª¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
da

¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

s.
cd
t

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
es
eb

Ù»´7·¿ λ¿´ » Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- Ü·´«·® ï ¹ »³ ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ¼» ³»´ò

.th

̱³¿® í ½±´¸»®»- ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò

w

Ù»®³» ¼» Ì®·¹± ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ¿½±³°¿²¸¿²¼± º®«¬¿- ±« ª»®ó

w
w

¼«®¿-ò
Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»- øê ½?°-«´¿-
°±® ¼·¿÷ò

ÓÛÒÑÐßËÍßô Ü×ÍÌFÎÞ×ÑÍ Üß

Ó»²±°¿«-¿ 7 ¿ ½»--¿9=± ²¿¬«ó Ù»®¿´³»²¬» ±½±®®» °±® ª±´¬¿ ¼±-

®¿´ ¼¿ ³»²-¬®«¿9=± ¼»½±®®»²¬» ¼» ìë ¿²±- ¼» ·¼¿¼»ò Û³ ¿´¹«³¿- ³«ó
³«¼¿²9¿- º·-·±´-¹·½¿- » ¸±®³±²¿·- ´¸»®»- »--¿ °¿--¿¹»³ ±½±®®» ¼» º±®ó
²± ½±®°± ¼¿- ³«´¸»®»- ³¿¼«®¿-ò ³¿ ¬®¿²¯«·´¿ô ¯«¿-» -»³ ¼·-¬&®¾·ó
 ÓÛÒÑÐßËÍßô Ü×ÍÌFÎÞ×ÑÍÜß îçí

±-å »³ ±«¬®¿- ±- ¬®¿²-¬±®²±- -=± -»® ·¼»²¬·º·½¿¼¿ °»´± °®±º·--·±²¿´ò

¬¿²¬±- » ¬=± º±®¬»- ¯«» ½¸»¹¿³ ¿
-»® ½±²º«²¼·¼±- ½±³ -·²¬±³¿- ¼»
»²º»®³·¼¿¼»- ¹®¿ª»-ò
`- ª»¦»-ô ¿ ³»²-¬®«¿9=± ¼»-¿ó
°¿®»½» ¾®«-½¿³»²¬»å ±«¬®¿- ª»¦»-
ª¿· ¼·³·²«·²¼± ¿¬7 ¯«» º·²¿´³»²ó
¬» ½»--»ò Í«¿ ½¸»¹¿¼¿ 7 ¿½±³°¿ó
²¸¿¼¿ ¼» ³»´¿²½±´·¿ô ¼»°®»--=±ô
·®®·¬¿¾·´·¼¿¼»ô »•½·¬¿¾·´·¼¿¼»ô º¿´ó
¬¿ ¼» ¿®ô -»²-¿9=± ¼» ½¿´±® »¬½ò ó
º»´·¦³»²¬»ô »--»- ³¿´»- ¬6³ ½«®¬¿
¼«®¿9=±ò
Ó¿- 7 ®»½±³»²¼?ª»´ ¯«» ¿ ³«ó
´¸»® °®±½«®» «³ ³7¼·½±ô °±·- »--»-
-·²¬±³¿- °±¼»³ -»® ½¿«-¿¼±- °±®
Ò¿ ½¸»¹¿¼¿ ¼¿ ³»²±°¿«-¿ô ¿
³«´¸»® ¼»ª» -»® ½«·¼¿¼±-¿ ½±³ ¿
¿´·³»²¬¿9=±ô »ª·¬¿²¼± ¿´·³»²¬±-
¹±®¼«®±-±-ô °®±½»--¿¼±-ô »³¾«¬·ó
¼±- » ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ò
Û-¬»- ¿´·³»²¬±- ¼»ª»³ -»®
-«¾-¬·¬«3¼±- °±® ¼·»¬¿ ¾¿-»¿¼¿
»³ º®«¬¿- º®»-½¿-ô ª»¹»¬¿·-ô ´»¹«ó
³»- ½®«- » ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ú×ó
ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò
ß °®?¬·½¿ ¼» »•»®½3½·±- º3-·½±- ³±ó
¼»®¿¼±- ¬¿³¾7³ ¿«•·´·¿³ ± ½±®°±
¿ ®»¿¹·® ¼·¿²¬» ¼¿ ²±ª¿ º¿-» ¯«» -»
·²·½·¿å º¿9¿ ½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·-
¼»-½¿´9¿ -±¾®» ¹®¿³¿ º®·¿ô °¿®¿ ¬±ó
.ru

¿´¹«³¿ »²º»®³·¼¿¼»ô ¯«» °±¼»®? ²·º·½¿® ±- ²»®ª±-ò

da
s.
t cd
es

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
eb
.th
w
w

ر®¬¿´·9¿-
w

ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- ¿³¿--¿¼±- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îìð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ»®·²¶»´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ó¿9= Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿®¿½«¶? Í«½± ²¿¬«®¿´ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð
³´ ë ª»¦»- ¿± ¼·¿
îçì ÓÛÒÑÐßËÍßô Ü×ÍÌFÎÞ×ÑÍÜß

д¿²¬¿-
Ý¿ª¿´·²¸¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ó¿²¹«»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»´7·¿ λ¿´ » Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- Ü·´«·® ï ¹ ¼» ¹»´7·¿ ®»¿´ °«®¿ »³ ï
½±´¸»® ¼» ³»´ò ̱³¿® ì ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿± ¼·¿ò
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ²¿ ®»¹·=± ´±³ó
¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
.ru

Ú®·½9=± ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ ¼» ³¿²¸=ô ¿± ¼»-°»®¬¿®ò Í·¹¿

da
s.

¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò

cd

Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» º±´¸¿- ¼» º·¹«»·®¿ô º±´¸¿- ¼»

t
es

²±¹«»·®¿ô ½¿-½¿ ¼» ¾¿¬¿¬¿ » ½¿ª¿´·²¸± øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®±

eb

¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

.th

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

w
w
w

ÓÛÒÑÎÎßÙ×ß

Ú´«•± ³»²-¬®«¿´ »•½»--·ª±ò Ò=± ½±´-¹·½±-ò ß °¿½·»²¬» ¼»ª» -»®

¼»ª» -»® ½±²º«²¼·¼± ½±³
ÓÛÌÎÑÎÎßÙ×ß ø°?¹ò îçè÷ô ¯«» 7 ¸»ó
³±®®¿¹·¿ «¬»®·²¿ò ß ³»²±®®¿¹·¿ 7
½¿«-¿¼¿ °±® ¼·-¬&®¾·±- ¸±®³±²¿·-ô
¼»º·½·6²½·¿ ²¿ ½±¿¹«´¿9=± ¼± -¿²ó
¹«» ±« º¿¬±®»- »³±½·±²¿·- » °-·ó
-«¾³»¬·¼¿ ¿ ®»°±«-± ¬±¬¿´ô » ±-
¬®¿¬¿³»²¬±- ¼»ª»³ -»® ±®·»²¬¿¼±-
²± -»²¬·¼± ¼» ¿½¿´³¿® -«¿ ¿²-·»ó
¼¿¼» » °®±ª±½¿® ¿ ½±²¬®¿9=± ¼±
&¬»®±ò ݱ²-«´¬» «³ ³7¼·½±
¹·²»½±´±¹·-¬¿ò
 ÓÛÒÑÎÎßÙ×ß îçë

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Ý»¾±´¿ ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿
½¿¼¿ ¸±®¿ò
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò
λ°±´¸± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò

Ú®«¬¿-
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
α³= ݸ? ¼¿ º®«¬¿ øî º®«¬¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿ó
.ru

®¿- ¿± ¼·¿ò
da

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

s.
tcd

д¿²¬¿-
es
eb

ß®¬»³3-·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
.th

¿± ¼·¿ò
w

Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
w
w

¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=±
«¬»®·²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ½¿³±³·´¿ » ½¿ª¿´·²¸± øïëð
¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
ݱ³°®»--¿ º®·¿ ²¿ ®»¹·=± «¬»®·²¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ ï ð ³·ó
²«¬±-ò λ°»¬·® ì ª»¦»-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íéò
îçê ÓÛÒÍÌÎËßY]Ñô Ü×ÍÌFÎÞ×ÑÍÜß

ÓÛÒÍÌÎËßY]Ñô Ü×ÍÌFÎÞ×ÑÍ Üß

Ñ º´«•± ³»²-¬®«¿´ô »³¾±®¿ ½±²ó ®7³ @- ª»¦»- ±½±®®»³ ¿´¹«²- ¼·-ó

-·¼»®¿¼± ·²½±²ª»²·»²¬» °±® ¿´¹«³¿- ¬&®¾·±- ½±³ -·²¬±³¿- ª¿®·¿¼±-ô ¯«»
³«´¸»®»-ô ²=± ¼»ª» ½¿«-¿®ó´¸»- ®»¯«»®»³ ¿¬»²9=± ·³»¼·¿¬¿ò
¬®¿²-¬±®²±- ¼» ±®¼»³ ±®¹>²·½¿ò бó

ß³»²±®®7·¿ Í«°®»--=± ¿²±®³¿´ ¼± º´«•± ³»²-¬®«¿´ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿ó

¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ èéå
Ü·-³»²±®®7·¿ Ó»²-¬®«¿9=± ¼·º3½·´ » ¼±´±®±-¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²ó
¬±- ²¿ °?¹·²¿ ï èëå
Ó»²±°¿«-¿ Í«-°»²-=± ²¿¬«®¿´ ¼± º´«•± ³»²-¬®«¿´ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿ó
¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îçîå
Ó»²±®®¿¹·¿ Ó»²-¬®«¿9=± »•½»--·ª¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ îçìå
Ó»¬®·¬»
.ru

ײº´¿³¿9=± ¼± &¬»®±ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·ó

da

²¿ îçêå
s.

Ó»¬®±®®¿¹·¿ Ø»³±®®¿¹·¿ «¬»®·²¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·ó

cd

²¿ îçèò
t
es
eb
.th

ÓÛÌÎ×ÌÛ
w
w
w

ײº´¿³¿9=± ¿¹«¼¿ ±«
½®,²·½¿ ¼± &¬»®±ò W ½¿«ó
-¿¼¿ °±® º»®·³»²¬±- ²±
&¬»®±ô «-± ¼» ³7¬±¼±-
¿¾±®¬·ª±- ·²ª¿-·ª±-ô
¿¾«-±- » ¼»-®»ó
¹®¿³»²¬± -»•«¿·-
»¬½ò
Ñ- °®·²½·°¿·- -·²ó
¬±³¿- -=±æ ÝÑÎÎ×ó
ÓÛÒÌÑÍ ÊßÙ×Òß×Í ø°?¹ò
 ÓÛÌÎ×ÌÛ îçé

ïéï÷ º7¬·¼± » °«®«´»²¬±ô » °®»-½®»ª»® ± ¬®¿¬¿³»²¬± ³¿·- ¿¼»ó

Ü×ÍÓÛÒÑÎÎW×ß ø°?¹ò ïèë÷ô ÜÑÎ ÜÛ Ýßó
ÞÛYß ø°?¹ò ïíì÷ô ª»®¬·¹»²- » ÊLÓ×ó
ÌÑ ø°?¹ò íèë÷ò
ß °¿½·»²¬» ¼»ª» -»® »•¿³·²¿¼¿
°±® «³ ³7¼·½± ¹·²»½±´±¹·-¬¿ °¿®¿
¿ª¿´·¿® ¿ ¹®¿ª·¼¿¼» ¼¿ ·²º´¿³¿9=±
¯«¿¼±ò
Ü«®¿²¬» ± ¬®¿¬¿³»²¬± » ²¿ º¿-»
¼» ®»½«°»®¿9=±ô »´¿ ¼»ª» -»® -«¾ó
³»¬·¼¿ ¿ ®»°±«-± ¬±¬¿´ » «¬·´·¦¿® ¿´·ó
³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò
êé÷ » Ý×ÝßÌÎׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò êé÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Þ¿¬¿¬¿ô Ý»¾±´¿ » ß´¬7·¿ ݱ®¬¿® »³ °»¼¿9±- í ±« ì ¾¿¬¿¬¿-
¼»-½¿-½¿¼¿-ô ¶«²¬¿® î ½»¾±´¿- ®¿´¿¼¿- » íð ¹®¿³¿- ¼» ®¿·¦
¼» ¿´¬7·¿ò ß½®»-½»²¬¿® ?¹«¿ô ½±¦·²¸¿® °±® ï ë ³·²«¬±-ô ½±¿®
» ¬±³¿® ï •3½¿®¿ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
ݸ·½-®·¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»-
.ru
da

¼± ¿´³±9±ò
s.
cd

Ú®«¬¿-
t
es

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

eb

Ó»´=± Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ ï ¼·¿ °±® -»³¿²¿ô ¼«®¿²¬» í -»³¿²¿-ò

.th

λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w
w

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

w

д¿²¬¿-
Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± «¬»®·²¿ô
½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ï ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³ ½¸? ¼¿ ½¿-½¿ ¼» ¶»¯«·¬·¾?
øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·ó
²¿ íëò
îçè ÓÛÌÎ×ÌÛ

Þ¿²¸±- ¼» ¿--»²¬± î ª»¦»- °±® ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð

³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

ÓÛÌÎÑÎÎßÙ×ß

Ø»³±®®¿¹·¿ «¬»®·²¿ ½±²¸»½·¼¿ ±½±®®»³ ¼»-³¿·±-ô °¿´·¼»¦ô ¼±® ²¿

¬¿³¾7³ ½±³± «¬»®±®®¿¹·¿ô ¯«» ²«½¿ô ½±²ª«´-+»-ô º¿´¬¿ ¼» ¿® »¬½ò
±½±®®» »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼» ¿¬·ª·ó Ñ- -·²¬±³¿- ¼·º»®»²½·¿³ ¿ ¼±»²9¿
¼¿¼»- º3-·½¿- ª·±´»²¬¿-ô ÓÛÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò ¼± º´«•± ³»²-¬®«¿´ ²±®³¿´ò ß °¿½·ó
îçê÷ô ÌËÓÑÎ ø°?¹ò íéð÷ô Ý^ÒÝÛÎ »²¬» ¼»ª» -»® »•¿³·²¿¼¿ °±® ³7¼·ó
ø°?¹ò ïìð÷ »¬½ò ½± ¹·²»½±´±¹·-¬¿ » -«¾³»¬·¼¿ ¿ ®»ó
Ö«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿ ¸»³±®®¿¹·¿ °±«-± ¿¾-±´«¬±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
.ru
da

ß¾-¾±®¿ ݸ? ¼¿- ¸¿-¬»- ¼¿- º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
s.

³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

cd

Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

t
es

ß½»´¹¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

eb
.th
w

Ú®«¬¿-
w

Ú·¹± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ º·¹«»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

w

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ù±·¿¾¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ²±ª¿- ¼¿ ¹±·¿¾»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
α³= ݸ? ¼±- º®«¬±- øî º®«¬¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ß´¹±¼±»·®± ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò
Þ±´-¿ó¼»ó°¿-¬±® ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 ÓÛÌÎÑÎÎßÙ×ß îçç

Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¹»´± ²¿ ®»¹·=± «¬»®·²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
îð ³·²«¬±-ò
Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ¾±´-¿ó¼»ó°¿-¬±® øïðð ¹ °¿®¿
ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«ó
¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

.ru
da
s.
tcd
es
eb
.th
w
w
w
íðð Ò_ËÍÛß

Ò_ËÍÛß

^²-·¿ ¹»®¿´³»²¬» ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¿¹®¿¼?ª»´ô ½±²ª»®-¿- ¿³·-¬±-¿- ±«

¼» ª,³·¬±ò Ù»®¿´³»²¬» ±½±®®» »³
½±²-»¯«6²½·¿ ¼» ³±ª·³»²¬±- »•¬»®ó
²±- ¿±- ¯«¿·- »-¬? -«¾³»¬·¼± ± ·²ó
¼·ª3¼«±ô ¬¿·- ½±³± ±- ³±ª·³»²¬±-
¼» ¾¿®½±-ô ¿«¬±³-ª»·-ô ¿ª·+»-ô »´»ó
ª¿¼±®»- »¬½ò ѽ±®®» ¬¿³¾7³ ½±³±
-·²¿´ ¼» ®»°«´-¿ò
W ³«·¬± º®»¯«»²¬» ¿ ³¿²·º»-¬¿ó
9=± ¼«®¿²¬» ¿ ¹®¿ª·¼»¦ô °®·²½·°¿´ó
³»²¬» ²±- °®·³»·®±- ³6-»-ò
л--±¿- ¯«» -±º®»³ ¼» ·²º»½9+»-
¿¬®¿ª7- ¼» ³&-·½¿-ô °±·- »--» ³¿´ó
»-¬¿® °¿®»½» »-¬¿® ®»´¿½·±²¿¼± ¿±-
-»²¬·¼±- ¼¿ ª·-=±ô ¼¿ ¿«¼·9=±ô ¼±
±´º¿¬± » ¼± °¿´¿¼¿®ò
Ûª·¬» ¿´·³»²¬¿®ó-» ¼»³¿-·¿¼¿ó
³»²¬» » ³·-¬«®¿® ¿´·³»²¬±- ¼» ½±³ó
¾·²¿9=± ·³°®-°®·¿ò ß ³¿²·º»-¬¿9=±
³«·¬± º®»¯«»²¬» ¼» ²?«-»¿- °±¼»
-·²¿´·¦¿®ô ¬¿³¾7³ô ¿ °®»-»²9¿ ¼¿-
-»¹«·²¬»- »²º»®³·¼¿¼»-æ ßÔÞËÓ×ÒFÎ×ß
ø°?¹ò èî÷ô ÝÑÔÛÝ×ÍÌ×ÌÛ ø°?¹ò ïëì÷ô
.ru

²± ±«ª·¼± -=± ³¿·- °®±°»²-¿- ¿ -±ó ÝMÔÛÎß ø°?¹ò ï ëê÷ô ÛÒÈßÏËÛÝß ø°?¹ò
da
s.

º®»®»³ ²?«-»¿ ¼«®¿²¬» ¿- ª·¿¹»²-ò ïçê÷ô ÛÍÝßÎÔßÌ×Òß ø°?¹ò îðð÷ô

cd

Ü«®¿²¬» ¿- ª·¿¹»²-ô °®±½«®» ¼·-¬®¿ó ÙßÍÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò îíî÷ô Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎó

t
es

·® ¿ ¿¬»²9=± ¿¬®¿ª7- ¼» «³¿ ´»·¬«®¿ ÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò îëè÷ » ÑÌ×ÌÛ ø°?¹ò íïê÷ò
eb
.th
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ ݱ³»® -»³»²¬»- ¼» ¿¾-¾±®¿ ¬±®®¿¼¿- » ¬»³°»®¿¼¿-
½±³ -¿´ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ½±³¾·²¿¼± ½±³ ´·³=±ò ̱³¿® ï
•3½¿®¿ ¿± °®·³»·®± -·²¿´ ¼» ²?«-»¿ò

Ú®«¬¿-
ݱ½± ̱³¿® ?¹«¿ ¼» ½±½± »³ ¿¾«²¼>²½·¿ô °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿-
³¿²·º»-¬¿9+»- ¼» ²?«-»¿ò
Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ò Ò=± ¿¼±9¿®ò
 ÒÛÚÎ×ÌÛ íðï

д¿²¬¿-
Þ±´¼± Ó¿½»®¿® ¿- º±´¸¿- » ¿½®»-½»²¬¿® îëð ³´ ¼» ?¹«¿ò ̱³¿® î
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

ÒÛÚÎ×ÌÛ
ײº´¿³¿9=± ¼±- ¬»½·¼±- ¼±- ®·²- ïéí÷ô ÜÑÎ ÜÛ ÝßÞÛYß ø°?¹ò ïíì÷ô
½¿«-¿¼¿ °±® ¼±»²9¿- ·²º»½½·±-¿-ô ÚÛÞÎÛ ø°?¹ò îïè÷ô Ø×ÜÎÑÐÍ×ß ø°?¹ò
¬¿·- ½±³± Ü×ÚÌÛÎ×ß ø°?¹ò ïèï÷ô ÙÎ×ÐÛ îëé÷ô Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò
ø°?¹ò îìð÷ô ÓßÔ_Î×ß ø°?¹ò îèé÷ô îëè÷ô Ò_ËÍÛß ø°?¹ò íðð÷ô ËÎÛÓ×ß
ÐÒÛËÓÑÒ×ß ø°?¹ò íîë÷ô ÍßÎßÓÐÑ ø°?¹ò ø°?¹ò íéê÷ô ÊLÓ×ÌÑ ø°?¹ò íèë÷ »¬½ò
íëí÷ô Ì×ÚÑ ø°?¹ò íêí÷ô ÊßÎSÑÔß ø°?¹ò Ó¿²¬»²¸¿ó-» »³ ®»°±«-± ®·¹±®±ó
.ru

íéç÷ »¬½ô » °±® ·²º»½9+»- °«®«´»²ó -± » ¾»³ ¿¹¿-¿´¸¿¼± °¿®¿ »-¬·³«ó

da

¬¿- ¬¿´ ½±³± ßÞÍÝÛÍÍÑÍ ø°?¹ò éì÷ô ´¿® ¿ °®±¼«9=± ¼» -«±®ò

s.
cd

ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô ßÐÛÒÜ×Ý×ÌÛ ø°?¹ò Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- » ¬»³ó

t
es

ïðð÷ô º±½±- ¼»²¬?®·±-ô Í×ÒËÍ×ÌÛ ø°?¹ò °»®¿¼±-ô ½¿®²»-ô »³¾«¬·¼±- » ´¿¬·ó

eb

íêð÷ »¬½ò ½3²·±-ò Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® º®«¬¿- º®»-ó

.th

Ú®»¯«»²¬»³»²¬» ±½±®®» »³ ³«ó ½¿- » ª»¹»¬¿·- ½®«-ò Þ»¾¿ ¿¾«²¼¿²ó

w
w

´¸»®»- ¼«®¿²¬» ¿ ¹®¿ª·¼»¦ô °®·²½·ó ¬»³»²¬» ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ô -«½±-

w

°¿´³»²¬» ²±- &´¬·³±- í ³»-»-ò Ñ- ²¿¬«®¿·- » ?¹«¿ ¼» ½±½±ò Û²¯«¿²¬±

°®·²½·°¿·- -·²¬±³¿- -=±æ ßÒFÎ×ß °»®-·-¬·® ¿ ¼±»²9¿ô ²=± «-» -¿´ ¼»
ø°?¹ò çè÷ô ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ ø°?¹ò ½±¦·²¸¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ¼» °«®6 ¼» ¿¾-¾±®¿ ½±¦·¼¿ »³ ?¹«¿ô
¼«®¿²¬» îð ¼·¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿òòò ò
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
̱³¿¬» Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ò
 íðî ÒÛÚÎ×ÌÛ

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ øï ´·³=± °¿®¿ îðð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò Ò=± ¿¼±9¿®ò
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿²¿ó¼±ó¾®»¶± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
da

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ¼±-

s.

®·²-ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?ó

cd

¹·²¿ ìîò
t
es
eb
.th
w

ÒÛÎÊÑÍô ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÜÑÍ

w
w

п®¿ ± ¾±³ º«²½·±²¿³»²¬± ¼± ¿- ¼±»²9¿- ²»®ª±-¿- -=± ½¿«-¿¼¿-

-·-¬»³¿ ²»®ª±-±ô ± ±®¹¿²·-³± °®»ó
½·-¿ ®»½»¾»® °»®·±¼·½¿³»²¬» ½?´½·±ô
º--º±®±ô ¹±®¼«®¿- ¼» ±®·¹»³ ª»¹»ó
¬¿´ô ½¿®¾±·¼®¿¬±-ô °®±¬»3²¿- » ª·¬¿ó
³·²¿- ¼± ¹®«°± Þò
Ï«¿²¼± ¿ ¼·»¬¿ ²=± -«°®» »--¿-
²»½»--·¼¿¼»-ô ½7´«´¿- ²»®ª±-¿- ³±®ó
®»³ô ¼»¾·´·¬¿²¼± ± -·-¬»³¿ » ±®·¹·ó
²¿²¼± ¼±»²9¿- ²»®ª±-¿-ò
ß´7³ ¼¿- ½¿®6²½·¿- ²«¬®·½·±²¿·-ô
°±® °¿²½¿¼¿- »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿- ®»ó
¹·+»- ¼± ½±®°±ô ¯«» ´»-·±²¿³ ¬»½·ó
¼±- ²»®ª±-±- » ±½¿-·±²¿³ ¿ ³±®¬»
¼» ½7´«´¿-å ³±®¬» ¼» ½7´«´¿- ²»®ª±ó
-¿- °±® »²ª»´¸»½·³»²¬± ²¿¬«®¿´å ·²ó
º»½9+»- ¼·ª»®-¿-å ßÎÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò ïðè÷ô
Ü×ßÞÛÌÛ ø°?¹ò ï éè÷ » ÑÊßÎ×ÌÛ ø°?¹ò
íïç÷ò
Ü»°»²¼»²¼± ¼¿ ¹®¿ª·¼¿¼» ¼¿
´»-=± » ¼± ¬·°± ¼» ½7´«´¿- ¿º»¬¿¼±-ô
 ÒÛÎÊÑÍô ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛÜÑÍ íðí

°±¼» ±½±®®»® ¿ ®»¹»²»®¿9=± ¼± ¬»ó ¿¹·¬¿9=± «®¾¿²¿ » ¼¿- °®»±½«°¿ó

½·¼± ²»®ª±-± °»´± °®-°®·± ±®¹¿²·-ó
³±å »³ ¿´¹«²- ½¿-±-ô »²¬®»¬¿²¬±ô
·--± ²=± 7 °±--3ª»´ò
Ñ »²º®¿¯«»½·³»²¬± ¼±- ²»®ª±-
½¿«-¿ °»®¼¿ ¼» -»²-·¾·´·¼¿¼»ô
¿¬®±º·¿ ¼» ³&-½«´±-ô °¿®¿´·-·¿ °¿®ó
½·¿´ ±« ¬±¬¿´ô ¼±»²9¿- ½¿®¼3¿½¿-ô
¼»-½±²¬®±´» ¼¿ °®»--=± ¿®¬»®·¿´ô
½±³°´·½¿9+»- ®»-°·®¿¬-®·¿- »¬½ò
Ñ °¿½·»²¬» ¼»ª» -»® ¿º¿-¬¿¼± ¼¿
9+»- ½±¬·¼·¿²¿- » -«¾³»¬·¼± ¿ ®»ó
°±«-± »³ ´±½¿´ ¬®¿²¯«·´± » ¿®»¶¿ó
¼±ô ¶«²¬± @ ²¿¬«®»¦¿ò Í«¿ ¼·»¬¿ ¼»ª»
-»® ®·½¿ »³ ª»¹»¬¿·- ½®«- » º®«¬¿-
º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò
Û ®»½±³»²¼?ª»´ -«-°»²¼»® ± «-±
¼» -«¾-¬>²½·¿- »-¬·³«´¿²¬»-ô ¬¿·-
½±³± ½¿º7ô ½¸? °®»¬± » º«³±å ± ?´ó
½±±´ ¼»ª» -»® ½±³°´»¬¿³»²¬»
¾¿²·¼±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
.ru

ß½»´¹¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

da
s.

ײ½´«·® ¿½»´¹¿ ²¿- ®»º»·9+»-ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò

tcd
es
eb
.th
w
w
w
íðì ÒÛÎÊÑÍô ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛÜÑÍ

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò
̱³¿¬» Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò

Ú®«¬¿-
Ô·³¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô »²¬®» ¿-
®»º»·9+»-ò
Ó¿®¿½«¶? Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð
³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ³¿®¿½«¶¿¦»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò
Ì¿²¹»®·²¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
.ru
da

д¿²¬¿-
s.

Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
cd

í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ò

t
es

Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
eb

³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ò

.th
w

Ù»²¹·¾®» ݸ? ¼¿- ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
w

¿± ¼·¿ò
w

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ô ¿´¬»®²¿¼¿³»²¬»ô ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó
ª»²¬®¿´ » ²¿ ²«½¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú®·½9=± ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ ¼» ³¿²¸=ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò
Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Þ¿²¸± ¼» ·³»®-=± ½±³ ½¸? ¼» ½·¼®»·®¿ » ¿´»½®·³ øèð ¹ °¿®¿
ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ô í ª»¦»- °±®
 ÒÛËÎßÍÌÛÒ×ß íðë

-»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¿²¬»- ¼¿- ®»º»·9+»-ò

ÒÛËÎßÔÙ×ß
Ñ ³»-³± ¯«» ÒÛÊÎßÔÙ×ßò ݱ³»²ó
¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íðèò

ÒÛËÎßÍÌÛÒ×ß
ܱ»²9¿ ²»®ª±-¿ ®»-«´¬¿²¬» ¼±
»²º®¿¯«»½·³»²¬± ¼± -·-¬»³¿ ²»®ª±ó
-± ½»²¬®¿´ ½¿«-¿¼± °±® »-¬¿º¿ô °»®ó
³¿²6²½·¿ °®±´±²¹¿¼¿ »³ ¿³¾·»²ó
³=±- » °7-ô ³»³-®·¿ º®¿½¿ô ¼·º·ó
½«´¼¿¼» ¼» ½±²½»²¬®¿9=±ô ¼±®»- ²±
°»-½±9± »¬½ò
п®¿ ½±³¾¿¬»® »--¿ »²º»®³·¼¿ó
.ru

¬»- ²=± ¿®»¶¿¼±-ô »-¹±¬¿³»²¬± ¼»ô ± °¿½·»²¬» °®»½·-¿ ¿¾¿²¼±²¿®

da
s.

³»²¬¿´ô »•°±-·9=± ½±²¬3²«¿ ¿ »³±ó ± º«³± » ¿- ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-å

cd

9+»- º±®¬»-ô ·²¬±•·½¿9+»- ½¿«-¿¼¿- »ª·¬» ± ½¿º7 » ± ½¸? °®»¬±ò

t
es

°±® ?´½±±´ô º«³± ±« ±«¬®¿- ¼®±¹¿-ô Ûª·¬» ®±¬·²¿- »•¬»²«¿²¬»-ô -»°¿ó

eb

·²º»½9+»- ¼·ª»®-¿- » °®±¾´»³¿- ·²ó ®¿²¼± ²± ³3²·³± «³ ¼·¿ °±® -»ó

.th

¬»-¬·²¿·-ò ³¿²¿ °¿®¿ ®»°±«-¿® ²«³ ´±½¿´

w
w

Ñ- °®·²½·°¿·- -·²¬±³¿- -=±æ ¼»ó ¿¹®¿¼?ª»´ô ²± ½¿³°± ±« »³ °®¿·¿

w

¾·´·¼¿¼» ±®¹>²·½¿ô ·®®·¬¿9=±ô ¼»ó °±«½± º®»¯«»²¬¿¼¿ò п®¿ ¼»-½¿®®»ó

°®»--=±ô ½=·³¾®¿-ô ¬®»³±®»- ¹¿® ¿- ¬»²-+»- ²»®ª±-¿-ô º¿9¿ ½¿ó
·²¶«-¬·º·½¿¼±-ô ¼±®³6²½·¿ ¼±- ³»³ó ³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¼»-½¿´9±ô -±¾®»
¾®±- ·²º»®·±®»-ô º±®³·¹¿³»²¬± ²¿- ¹®¿³¿ º®·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
íðê ÒÛËÎßÍÌÛÒ×ß

Ò¿¾± ײ½´«·® ²¿¾± ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò

Ú®«¬¿-
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ó¿®¿½«¶? Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð
³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ³¿®¿½«¶¿¦»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò

д¿²¬¿-
ß®¬»³3-·¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
.ru

ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
da

Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
s.

³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

tcd
es

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
eb

Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

.th
w
w
w

ÒÛËÎ×ÌÛ

ײº´¿³¿9=± ¼» «³ ²»®ª±ô ½¿«ó ²¿- »•¬®»³·¼¿¼»- » ·²½¸¿9± ²±- °7-ô

-¿¼¿ °±® ¬®¿«³¿¬·-³±ô ½¸±¯«» ¬7®ó
³·½±ô ¿´½±±´·-³±ô ßÎÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò
ïðè÷ô Ü×ßÞÛÌÛ ø°?¹ò ï éè÷ô ßÒÙ×Òß ÜÑ
ÐÛ×ÌÑ ø°?¹ò çë÷ô ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò
èè÷ô ¼»²¬»- ·²º´¿³¿¼±-ô Í×ÒËÍ×ÌÛ
ø°?¹ò íêð÷ »¬½ò
Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» ¼±®»- ²± ³»³ó
¾®± ±²¼» -» ´±½¿´·¦¿ ¿ ·²º´¿³¿9=±ô
¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼» º±®³·¹¿³»²¬±
°»®²¿-ô ¾®¿9±- » ³=±-ò ß °»´» ¼»-ó
-»- ³»³¾®±- ¬±®²¿ó-» ´·-¿ »
¿ª»®³»´¸¿¼¿ô » ±- ³&-½«´±- º·½¿³
º®¿½±- » ¿¬®±º·¿¼±-ò
Ò±- ½¿-±- ³¿·- ¹®¿ª»-ô °±¼»
±½±®®»® °¿®¿´·-·¿ ¼» ¿´¹«²- ±« ¼»
ª?®·±- ³»³¾®±-ò W ®»½±³»²¼?ª»´
¯«» -» ®»½±®®¿ ¿ «³ ³7¼·½± °¿®¿
¿ª¿´·¿®¿ ½¿«-¿ ¼¿ ·²º´¿³¿9=±ô ¯«»
 ÒÛËÎ×ÌÛ íðé

¼»ª» -»® ½±³¾¿¬·¼¿ ± ¯«¿²¬± ¿²ó ³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»- » ¿´·³»²¬±- »³

¬»-ò Ñ °¿½·»²¬» ¼»ª» -»® -«¾³»¬·¼± ½±²-»®ª¿-ò ß ¼·»¬¿ ¼»ª» -»® ½±³ó
¿ ®»°±«-± ¿¾-±´«¬±ò °±-¬¿ ¼» º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ô
Ûª·¬» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ½±²¼·ó ´»¹«³»- ½®«- » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß½»´¹¿ ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²± ³3²·³± ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ô ²¿
º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
̱³¿¬» ß°´·½¿® ®±¼»´¿- ¼» ¬±³¿¬» -±¾®» ± ´±½¿´ ¼¿ ·²º´¿³¿9=±ò
Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ íð ³·²«¬±-ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²± ³3²·³± ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ô ²¿
º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò
.ru
da

Ú®«¬¿-
s.
cd

Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

t
es

Ô·³¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô î ¸±®¿- ¿°--
eb

½¿¼¿ ®»º»·9=±ò
.th

Ì¿²¹»®·²¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

w

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

w
w

д¿²¬¿-
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ù»²¹·¾®» ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿±
¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô î ª»¦»- ¿±
¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ³?•·³¿ ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ½±³ ¾±´-¿ ¼» ?¹«¿ ¯«»²¬» -±¾®» ¿ ·²º´¿³¿ó
9=±ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ îð ³·²«¬±-ò
íðè ÒÛÊÎßÔÙ×ß

ÒÛÊÎßÔÙ×ß

ܱ® ¿¹«¼¿ ²«³ ²»®ª± » »³ -«¿-
®¿³·º·½¿9+»- ½¿«-¿¼¿ °±® º±½±- °«ó
®«´»²¬±-ô ½¿®6²½·¿ ¼» ª·¬¿³·²¿- Þï
» Þïîô ¼»º·½·6²½·¿- ¿´·³»²¬¿®»-ô
°®»--=± »•»®½·¼¿ -±¾®» ± ²»®ª±ô ¹®¿ó
ª·¼»¦ » ·²º»½9+»- ¼·ª»®-¿-æ ÙÎ×ÐÛ
ø°?¹ò îìð÷ô ·²º´¿³¿9+»- ¼»²¬?®·¿-ô
·²º´¿³¿9+»- ²¿ ½±´«²¿ ª»®¬»¾®¿´ô
ÓßÔ_Î×ß ø°?¹ò îèé÷ô ÍSÚ×Ô×Í ø°?¹ò íëè÷ô
Í×ÒËÍ×ÌÛ ø°?¹ò íêð÷ô ¬»²-=± ª·-«¿´ô
ÌËÓÑÎ ø°?¹ò íéð÷ »¬½ò ß ²»ª®¿´¹·¿
°±¼» -»® º¿½·¿´ô ¼± ²»®ª± ½·?¬·½± »
·²¬»®½±-¬¿´ò
²¿ °¿®¬» ¼» ¬®?- ¼» «³¿ ¼¿- °»®ó
²¿-ô ¼¿ ²?¼»¹¿ ¿¬7 ± ½¿´½¿²¸¿®ò ß
¯«¿´¯«»® ³±ª·³»²¬± ¼± ³»³¾®±
¿¬·²¹·¼± ¿«³»²¬¿ ¿ ¼±®ô ¯«» ¬±®²¿ó
-» ³¿·- º±®¬» @ ²±·¬»ò Ù»®¿´³»²¬»
»-¬? ¿--±½·¿¼¿ ¿ ¹®¿ª·¼»¦ ±« @ °®»ó
-»²9¿ ¼» ¬«³±® ²± &¬»®±ò
Ò»ª®¿´¹·¿ ·²¬»®½±-¬¿´æ ѽ±®®»
²± ¬-®¿•ô ²± ¬®¿¶»¬± ¼± ²»®ª± »²¬®»
¼«¿- ½±-¬»´¿-ô ²±®³¿´³»²¬» »³
½±²-»¯«6²½·¿ ¼» «³¿ ¹®·°» º±®¬» ±«
¼» ·²º´¿³¿9+»- ²¿ °´»«®¿ò ß ®»¹·=±
¿¬·²¹·¼¿ ¼»ª» -»® °®±¬»¹·¼¿ ½±²¬®¿
.ru

Ò»ª®¿´¹·¿ º¿½·¿´æ ѽ±®®» ²± ½¸±¯«»-ô º®·± ±« «³·¼¿¼» ½±³ «³¿

da

²»®ª± ¬®·¹6³»± » °±¼» ¿º»¬¿® -«¿- º´¿²»´¿ ¿¯«»½·¼¿ò

s.

¬®6- ®¿³·º·½¿9+»-ô ¿ -¿¾»®ô ±º¬?´³·ó Ñ °¿½·»²¬» °®»½·-¿ -»® -«¾³»¬·ó

tcd

½±ô ³¿•·´¿® -«°»®·±® » ³¿•·´¿® ·²º»ó ¼± ¿ ®»°±«-± º3-·½± » ³»²¬¿´ » -«-ó

es
eb

®·±®ò ß ¼±® °±¼» ³¿²·º»-¬¿®ó-» ²¿ °»²¼»® ± «-± ¼» ½¿º7ô º«³±ô ¾»¾·ó

.th

¬»-¬¿ô ²± ¹´±¾± ±½«´¿®ô -±¾®» ± ¼¿- ¿´½±-´·½¿- » ±«¬®¿- -«¾-¬>²½·¿-

w

³¿´¿® ø±« °,³«´±÷ô ²±- ¼»²¬»- -«ó »•½·¬¿²¬»-ò

w
w

°»®·±®»- » ²±- ·²º»®·±®»-ò Ù»®¿´³»²ó ß ¼·»¬¿ ¼»ª» -»® ®·½¿ »³ Ê·¬¿³·ó

¬» ¿¬·²¹» ¬±¼± «³ ´¿¼± ¼± ®±-¬±ô ²¿- ¼± ½±³°´»•± Þô »-°»½·¿´³»²¬»
½±³ ¼±®»- »•¬®»³¿³»²¬» º±®¬»-ò Þï ø°?¹ò êï÷ » Þïî ø°?¹ò êî÷ò W ®»ó
Ò»ª®¿´¹·¿ ¼± ²»®ª± ½·?¬·½±æ ½±³»²¼?ª»´ ¬±³¿® ¾¿²¸±- ³¿¬·²¿·-
ݱ-¬«³¿ ¿°¿®»½»® ®»°»²¬·²¿³»²¬» ¼» -±´ ø°?¹ò îé÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ߦ»·¬» ¼» ±´·ª¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ ¿¯«»½·¼±ò Í«¾-ó
¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ îð ³·²«¬±-ô ¿¬7 ¿´·ª·¿® ¿ ¼±®ò
 ÒÛÊÎßÔÙ×ß íðç

Þ¿¬¿¬¿ ݱ³°®»--¿- ¯«»²¬»- ¼» ¾¿¬¿¬¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ¼±ó

´±®±-¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ îð ³·²«¬±-ô ¿¬7 ¿´·ª·¿® ¿ ¼±®ò
λ°±´¸± ݱ³°®»--¿- ¯«»²¬»- ¼» º±´¸¿- ¼» ®»°±´¸± ½®«¿- » ¬®·¬«®¿ó
¼¿-ô ²¿ ®»¹·=± ¼±´±®±-¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ îð ³·²«¬±-ô ¿¬7
¿´·ª·¿® ¿ ¼±®ò
Í¿´-¿ ݱ³°®»--¿- ¯«»²¬»- ¼» º±´¸¿- ¼» -¿´-¿ ¬®·¬«®¿¼¿- » ³·-¬«ó
®¿¼¿- ½±³ -¿´ô ²¿ ®»¹·=± ¼±´±®±-¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ îð
³·²«¬±-ô ¿¬7 ¿´·ª·¿® ¿ ¼±®ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݱ³°®»--¿- ¯«»²¬»- ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ¿¾¿½¿¬»·®±
²¿ ®»¹·=± ¼±´±®±-¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ îð ³·²«¬±-ô ¿¬7 ¿´·ª·ó
¿® ¿ ¼±®ò
Þ¿²¿²¿ ݱ³°®»--¿- ¯«»²¬»- ½±³ ¿ °¿®¬» ·²¬»®²¿ ¼¿ ½¿-½¿ ¼¿ ¾¿ó
²¿²¿ ø¯«¿´¯«»® »-°7½·»÷ ²¿ ®»¹·=± ¼±´±®±-¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿
½¿¼¿ í ¸±®¿-ò
.ru

Ô·³=± Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ -«½± ¼» ´·³=± ¿¯«»½·¼±ò

da
s.
cd

д¿²¬¿-
t
es

Ý¿³±³·´¿ ݱ³°®»--¿- ¯«»²¬»- ¼» ½¸? øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷

eb

²¿ ®»¹·=± ¼±´±®±-¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ îð ³·²«¬±-ô ¿¬7 ¿´·ó

.th

ª·¿® ¿ ¼±®ò
w
w

Ô·²¸¿9¿ ݱ³°®»--¿- ´±½¿·- ½±³ -´»± ¼» ´·²¸¿9¿ ¿¯«»½·¼±ò Í«¾-¬·ó

w

¬«·® ¿ ½¿¼¿ îð ³·²«¬±-ô ¿¬7 ¿´·ª·¿® ¿ ¼±®ò

Í¿¾«¹«»·®± ݱ³°®»--¿- ¯«»²¬»- ¼» ½¸? øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷
²¿ ®»¹·=± ¼±´±®±-¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ îð ³·²«¬±-ô ¿¬7 ¿´·ó
ª·¿® ¿ ¼±®ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Û-½¿´¼¿ó°7- @ ²±·¬»ô ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò
 íïð ÑÞÛÍ×ÜßÜÛ
ÑÞÛÍ×ÜßÜÛ
ß½&³«´± »•½»--·ª± ¼» ¹±®¼«®¿
²± ½±®°±ô ½¿«-¿¼± °±® °®±¾´»³¿-
¹´¿²¼«´¿®»-ô ²»®ª±-±- ±« ¹¿-¬®±·²ó
¬»-¬·²¿·- » °±® »®®±- ¿´·³»²¬¿®»-
»¬½ò Ò¿- ³«´¸»®»-ô ± °»®3±¼± °--ó
°¿®¬± » ¿ ³»²±°¿«-¿ º¿ª±®»½»³
¿ ®»¬»²9=± ¼» ¹±®¼«®¿ °»´± ±®¹¿ó
²·-³±ò
ß- °»--±¿- ±¾»-¿- ¬6³ ½±²-¬¿²ó
¬» -»²-¿9=± ¼» º¿¼·¹¿ô ¾¿·•¿ ®»-·-ó
¬6²½·¿ º3-·½¿ » º,´»¹± ½«®¬±å ¿´7³
¼·--± ¿- ®-¬«´¿- ¼± ¶±»´¸± » ¿ ½±´«ó
da
²¿ ª»®¬»¾®¿´ °±¼»³ -±º®»® ¼¿²±
s.
°»´± »•½»--± ¼» °»-±ò
cd
Û³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼¿ ±¾»-·¼¿¼»ô
t
es
°±¼»³ -«®¹·® ±«¬®±- °®±¾´»³¿- ¼»
eb
-¿&¼»ô ¬¿·- ½±³± ¿- ½±³°´·½¿9+»-
.th
w
½¿®¼3¿½¿-ô ¼±»²9¿- ¼± °>²½®»¿-ô
w
¼±- ®·²-ô ¼¿ ¾»•·¹¿ » ¼±- °«´³+»-ò
w
Ï«¿²¼± ¿ ±¾»-·¼¿¼» ¬±®²¿ó-»
«³ °®±¾´»³¿ ½®,²·½± °¿®¿ ± °¿½·ó
»²¬»ô 7 ²»½»--?®·± ¯«» «³ ³7¼·½±
»²¼±½®·²±´±¹·-¬¿ ¼»¬»®³·²» ¿ ½¿«ó
-¿ ¼¿ ¼±»²9¿ » °®»-½®»ª¿ ¬®¿¬¿³»²ó
¬± ¿¼»¯«¿¼±ò
б®7³ ¯«¿´¯«»® °»--±¿ ¯«» ¼»ó
-»¶¿® «³¿ ½±²¼·9=± º3-·½¿ ³¿·- -¿«ó
¼?ª»´ô °±¼» ¬±³¿® ¿´¹«²- ½«·¼¿¼±-
-·³°´»- » »º·½¿¦»-ô °¿®¿ ½±³¾¿¬»®
¿ ±¾»-·¼¿¼» » ³¿²¬»® ± °»-± ·¼»¿´ò
¿÷ Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ò ß ®»½±³»²¼¿9=± ³7ó
¼·½¿ 7 ¼» î ´·¬®±- °±® ¼·¿ò ß ?¹«¿
º¿®? «³ ¬®¿¾¿´¸± ¼» ´¿ª¿¹»³ ¼±-
¬«¾±- ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿·-ô ¼»-·³°»ó
¼·²¼±ó±- » º¿½·´·¬¿²¼± ¿ ¿¾-±®9=±
¼¿- -«¾-¬>²½·¿- &¬»·- °®»-»²¬»- ²±-
¿´·³»²¬±- » »´·³·²¿²¼± ±
·³°®»-¬?ª»´ò ß´7³ ¼·--±ô »´¿ »-¬·ó
³«´¿®? ± ¬®¿¾¿´¸± ¼±- ®·²-ô ¯«»
°®»½·-¿³ º«²½·±²¿® °´»²¿³»²¬»
.ru
°¿®¿ »´·³·²¿® ± »•½»--± ¼» ´3¯«·ó
¼±- ¼± ±®¹¿²·-³±ò
¾÷ Í»°¿®» ¿´¹«³¿- ¸±®¿- ¼± ¼·¿ô
-» °±--3ª»´ °»´¿ ³¿²¸=ô °¿®¿ ½¿ó
³·²¸¿¼¿- ¿± ¿® ´·ª®»ò ß´7³ ¼» »-¬·ó
³«´¿® ¿ »´·³·²¿9=± ¼» ´3¯«·¼±- ¿¬®¿ó
ª7- ¼± -«±® » ¯«»·³¿® ½¿´±®·¿-ô ¿-
½¿³·²¸¿¼¿- »-¬·³«´¿³ ¬¿³¾7³ ±-
·²¬»-¬·²±-ô º¿½·´·¬¿²¼± ¿ ¼·¹»-¬=± ¼±-
¿´·³»²¬±- » ¿ »´·³·²¿9=± ¼¿- -«¾-ó
¬>²½·¿- ·²&¬»·-ò
½÷ Ûª·¬» «-¿® ¿´·³»²¬±- ¿®¬·º·½·¿·-ô
·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±- » °®±½»--¿¼±-ò
Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«ó
®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«ó
¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»ó
¹®¿·-ò Ë-» ¿´·³»²¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò
êì÷ » ®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò
¼÷ ݱ³¿ ½±³ ³±¼»®¿9=± ³»-ó
 ÑÞÛÍ×ÜßÜÛ

³± ±- ¿´·³»²¬±- -¿«¼?ª»·-ò Ô»³¾®»ó ½·¿- ¿¾¿´¿³ ± -·-¬»³¿ ²»®ª±-± » ½®·ó

-» ¼» ¯«» ¿- ½±·-¿- ¾±¿-ô ¯«¿²¼±
»³ »•½»--±ô ¬±®²¿³ó-» °®»¶«¼·½·¿·-ò
»÷ Û-¬¿¾»´»9¿ ¸±®?®·±- ®»¹«´¿®»-
°¿®¿ ¿ ¿´·³»²¬¿9=±ò ˳ ¿¼«´¬± -¿ó
¼·± ²»½»--·¬¿ ¿°»²¿- ¼» í ®»º»·9+»-
¼·?®·¿-ò Û²¬®» ¿- ®»º»·9+»-ô ²=±
½±³¿ ¼±½»-ô ¾±´±-ô ¾±³¾±²-ô -¿´ó
¹¿¼·²¸±- »¬½ò Þ»¾¿ ¿°»²¿- ?¹«¿
°«®¿ » -«½±- ¼» º®«¬¿- ²¿¬«®¿·-ò
º÷ Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ½¿º7ô º«³±
» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ò Û-¬¿- -«¾-¬>²ó
¿³ ¿ ¿²-·»¼¿¼» ¯«» ´»ª¿ ³«·¬¿-
°»--±¿- ¿ ½±³»®»³ º±®¿ ¼» ¸±®¿ò
¹÷ Ò=± «-» -«½±-ô ®»º®·¹»®¿²¬»-
±« ?¹«¿ ¶«²¬± ½±³ ¿´·³»²¬±- --´·ó
¼±-ô °±·- »-¬» ¸?¾·¬± °®»¶«¼·½¿ ¿
¼·¹»-¬=±ò Ûª·¬» -±¾®»³»-¿- » °®»ó
°¿®¿9+»- ¼±½»- ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-
½±³°±-¬¿- ¼» ½»®»¿·-ô ´»¹«³·²±-¿-
» ¸±®¬¿´·9¿-ò
·÷ Ë-» ½¸?- ¼·¹»-¬·ª±- °»®·±¼·½¿ó
³»²¬»ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.ru

ر®¬¿´·9¿-
da

ß´º¿½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
s.

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
cd

ײ½´«·® ¿´º¿½» ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

t
es

ݸ«½¸« ײ½´«·® ½¸«½¸« ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ½±¦·¼± »³ ª¿°±® » ¬»³°»ó

eb
.th

®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò

w

̱³¿¬» Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò

w
w

ײ½´«·® ¬±³¿¬» ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

Ú®«¬¿-
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
íïî ÑÞÛÍ×ÜßÜÛ

Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¿¾¼±³·²¿´ô ½±³ ¼«®¿9=±
¼» ï ¸±®¿ò Ò=± º¿¦»® ½±³ »-¬,³¿¹± ½¸»·±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð
³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

ÑÚÌßÔÓ×ß

ײº´¿³¿9=± ¼±- ±´¸±-ô ½¿«-¿¼¿ ¿²±®³¿´ò б¼» ±½±®®»® ¼» ´¿½®·ó

.ru

°±® ¾¿½¬7®·¿-ô °±»·®¿ ±« ±«¬®±- ³»¶¿®ò Û ³«·¬± ½±³«³ ¿ °»--±¿

da

¿¹»²¬»- »•¬»®²±-ò Ñ ¹´±¾± ±½«´¿® -»²¬·® ¿ª»®-=± @ ´«¦ °±® ½¿«-¿ ¼¿

s.
cd

¿°®»-»²¬¿ ·²½¸¿9± » ª»®³»´¸·¼=± ·²º´¿³¿9=±ò

t
es
eb
.th

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß´º¿½» ݸ? ¼±- ¬¿´±- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±-
½±³ ± ½¸? ³±®²±ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- » º¿¦»® ½±³°®»--¿ ½±³ ± -«½±
³±®²±ò
̱³¿® îëð ³´ ¼± -«½± ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
Í¿´-¿ Ó¿½»®¿® ¿- º±´¸¿- » º¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ò

Ú®«¬¿-
Ý¿¶? ݸ? ¼¿- º´±®»- ¼± ½¿¶¿¦»·®± øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- ½±³ ± ½¸? ³±®²±ò
 ÑÔØÑÍô ÜÑÛÒYßÍÜÑÍ íïí ×

Ó¿9= Í«½± °«®±ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- ½±³ ± -«½± » º¿¦»® ½±³°®»--¿

½±³ ³¿9= ®¿´¿¼¿ò
Ò±¦ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ²±¹«»·®¿ øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- ½±³ ± ½¸? ³±®²±ò

д¿²¬¿-
ß®®«¼¿ Ó¿½»®¿® ¿- º±´¸¿- » ¼»·•?ó´¿- ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ì ¸±®¿-ò
Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- ½±³ ¿ ?¹«¿ ¼» ¿®®«¼¿ò
Þ¿¾±-¿ Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ¿ °±´°¿ ¼¿- º±´¸¿-ò
Þ»´¼®±»¹¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»®
½±³°®»--¿- ´±½¿·- » ¼»·•¿® ¿¹·® °±® îð ³·²«¬±-ò
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±-
½±³ ± ½¸? ³±®²±ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- Ü·´«·® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¼» ³»´ »³ îëð ³´ ¼» ?¹«¿
.ru

³±®²¿ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- ½±³ ¿ -±´«9=±ò

da
s.
t cd

ÑÔÚßÌÑô ÐÛÎÜß ÜÑ
es
eb
.th

ß °»®¼¿ ¬±¬¿´ ±« °¿®½·¿´ ¼± ±´º¿ó ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ííè÷ ±« Î×Ò×ÌÛ ø°?¹ò

w

¬± ø½¿°¿½·¼¿¼» ¼» -»²¬·® ± ½¸»·®± íìí÷ò ×¼»²¬·º·¯«» ¿ ½¿«-¿ ¼± °®±ó

w
w

¼¿- ½±·-¿-÷ ±½±®®» ¹»®¿´³»²¬» »³ ¾´»³¿ » °®±½»¼¿ ¿± ¬®¿¬¿³»²¬± ·²ó

½±²-»¯«6²½·¿ ¼» ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ¼·½¿¼±ò

ÑÔØÑÍô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑÍ

Ñ- ±´¸±- »-¬=± -«¶»·¬±- ¿ ¼·ª»®ó
-¿- ¼±»²9¿-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ·²º´¿ó
³¿9+»- ½¿«-¿¼¿- °±® ¿¹»²¬»- »•ó
¬»®²±-ò ß´7³ ¼·--± ª?®·¿- »²º»®³·ó
¼¿¼»- ³¿²·º»-¬¿³ -»«- -·²¬±³¿-
¿¬®¿ª7- ¼±- ±´¸±-ò ݱ²¸»9¿ ±- °®·²ó
½·°¿·- -·²¬±³¿- ³¿²·º»-¬¿¼±- ²±-
±´¸±-æ
Ù´±¾± ±½«´¿® ¿³¿®»´¿¼± °±¼»
-·²¿´·¦¿® ¿ °®»-»²9¿ ¼» ×ÝÌÛÎSÝ×ß ø°?¹ò
îêè÷å »-½«®»½·³»²¬± ¼¿- ª·-¬¿- °±¼»
-»® ½¿«-¿¼± °±® ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ô
íïì ÑÔØÑÍô ÜÑÛÒYßÍÜÑÍ

ØÛÓÑÎÎßÙ×ß ø°?¹ò îìê÷ô ÓÛÌÎÑÎÎßÙ×ß ¾®¿- °±¼» -»® ½¿«-¿¼¿ ° ± ® ÙÎ×ÐÛ

ø°?¹ò îçè÷ » ÊÛÎÌ×ÙÛÓå °?´°»¾®¿- ·²ó ø°?¹ò îìð÷ » ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ííè÷å
½¸¿¼¿- » ±´¸±- ¿ª»®³»´¸¿¼±- °±ó ¬»²-=± ª·-«¿´ °±¼» -»® ½¿«-¿¼¿ °±®
¼»³ -»® ½¿«-¿¼±- °±® ÝÑÒÖËÒÌ×Ê×ÌÛ ÛÒÈßÏËÛÝß ø°?¹ò ïçê÷å -»²-¿9=± ¼»
ø°?¹ò ïêí÷ » ÝÑÏËÛÔËÝØÛ ø°?¹ò ª·-=± ½«®¬¿ °±¼» -»® ½¿«-¿¼¿ °±®
ï êê÷å -»²-¿9=± ¼» °»-± ²¿- °?´°»ó ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ò

ÐÎ×ÒÝ×Ðß×Í ÛÒÚÛÎÓ×ÜßÜÛÍ ÜÑÍ ÑÔØÑÍæ

ݱ²¶«²¬·ª·¬» ײº´¿³¿9=± ¼¿ ½±²¶«²¬·ª¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ ïêíò
Ѻ¬¿´³·¿ ײº´¿³¿9=± ¼±- ±´¸±-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó
¹·²¿ íïîò
È»®±º¬¿´³·¿ ܱ»²9¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °»´¿ -«°®»--=± ¼¿ -»½®»9=± ´¿½®·ó
³¿´ » ¼»¹»²»®¿9=± ¼¿ ½±²¶«²¬·ª¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿ó
³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íèèò
.ru
da

ÑÍÌÛÑÐÑÎÑÍÛ
s.
tcd
es

Ü·³·²«·9=± ¼¿ »-°»--«®¿ ¼± ¬»ó ±--±ô ½±³ ¿«³»²¬± ¼± ¬»½·¼± º·¾®±ó

eb

½·¼± ³·²»®¿´·¦¿¼± ¼» «³ ±« ³¿·- -±ò Ò=± »•·-¬» «³¿ ½¿«-¿ ·-±´¿¼¿

.th
w

°¿®¿ ¿ »²º»®³·¼¿¼»ô °±®7³ -¿¾»ó

w

-» ¯«» ± «-± °®±´±²¹¿¼± ¼» ¿²¬·ó

w

½±²½»°½·±²¿·- » ¼» ¸±®³,²·±-
½¿«-¿ ¼»-³·²»®¿´·¦¿9=±
---»¿ò
Ñ «-± »•½»--·ª± ¼»
¿9&½¿® ®»º·²¿¼± » ¼»
¿´·³»²¬±- ·²¼«-¬®·¿ó
´·¦¿¼±- ¿¹®¿ª¿³ ±
°®±¾´»³¿ò Ñ- ±-ó
-±- ¿¬·²¹·¼±- ¬±®ó
²¿³ó-» »²º®¿¯«»½·ó
¼±- » »•·-¬» ½±²-¬¿ ²ó
 ÑÍÌÛÑÐÑÎÑÍÛ íïë

¬» ®·-½± ¼» º®¿¬«®¿ » ¿¬®±º·¿ò ߬·²¹» ¿´·³»²¬±- ½?®²»±- » ¹±®¼«®±-±-ò

°®·²½·°¿´³»²¬» ³«´¸»®»- ³¿¼«®¿ô
¿°-- ¿ ³»²±°¿«-¿ò
Ûª·¬» ¿9&½¿® ®»º·²¿¼± » ¿´·³»²ó
¬±- ¯«» ± ½±²¬»²¸¿³å -«-°»²¼¿ ±
«-± ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô º«³±ô
ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó
°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-ó
½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
Í»°¿®» «³¿ ¸±®¿ °±® ¼·¿ô ²± °»®3±ó
¼± ¼¿ ³¿²¸=ô °¿®¿ ¾¿²¸± ¼» -±´ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
Þ®-½±´·- ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ¾®-½±´·- ½±¦·¼± »³ ª¿°±® » ¬»³°»ó
®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò
Ý¿®«®« Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
.ru

¿´³±9±ò
da

ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±

s.

¿´³±9±ò
t cd

Í¿´-¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

es
eb
.th

Ú®«¬¿-
w
w

ß9¿3 Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò

w

ß³6²¼±¿ ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ ¼» ´»·¬» ¼» ¿³6²¼±¿-ò п®¿ °®»°¿ó

®¿® ± ´»·¬»ô -·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ý¿-¬¿²¸¿ó¼»ó½¿¶& ݱ³»® ê «²·¼¿¼»- ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò
Ý¿-¬¿²¸¿ó¼±ó°¿®? ݱ³»® ê «²·¼¿¼»- ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò
Ö»²·°¿°± Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

д¿²¬¿-
Ó¿-¬®«¦ Í«½± ¼¿- º±´¸¿- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷
¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ò
Í¿·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ¿± ¼·¿ò
íïê ÑÌ×ÌÛ

ÑÌ×ÌÛ

ײº´¿³¿9=± ¼± ½¿²¿´ ¿«¼·¬·ª±ô ¼± ß ·²º´¿³¿9=± ½¿«-¿ ¼±® ²± ±«ª·ó

±«ª·¼± »•¬»®²± » ¼±- ¬3³°¿²±-ò Î¿ó ¼±ô º»¾®» ³±¼»®¿¼¿ô ¼±® ¼» ½¿¾»ó
®¿³»²¬» ¿¬·²¹» ¿- °¿®¬»- ³¿·- °®±ó 9¿ » -«®¼»¦ ³±³»²¬>²»¿ò
º«²¼¿- ¼± ¿°¿®»´¸± ¿«¼·¬·ª±ò Ô¿ª» ¿ °¿®¬» »•¬»®²¿ ¼± ±«ª·¼±
Û ½¿«-¿¼¿ °±® ·²º´¿³¿9+»- ²¿- ½±³ ?¹«¿ô ¬»²¼± ± ½«·¼¿¼± ¼» ²=±
ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿-ô ÜÑÛÒYßÍ Üß °»®³·¬·® ¯«» »´¿ °»²»¬®» ²± ½¿²¿´ »
ÙßÎÙßÒÌß ø°?¹ò îîê÷ô ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ -»¯«» ½±³ «³ ¬»½·¼± ³¿½·±ò
ø°?¹ò ííè÷ô ÍßÎßÓÐÑ ø°?¹ò íëí÷ô Í» ¿ ·²º´¿³¿9=± °»®-·-¬·®ô °®±½«ó
Ü×ÚÌÛÎ×ß ø°?¹ò ïèï÷ » ÛÍÝßÎÔßÌ×Òß ®» «³ ³7¼·½± ±¬ ±®®·²±´¿®·²ó
ø°?¹ò îðð÷ò ¹±´±¹·-¬¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.ru
da

ر®¬¿´·9¿-
s.

ß¾-¾±®¿ ß--¿® º´±®»- ¼» ¿¾±¾±®»·®¿ » º¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ²¿

cd

®»¹·=± »•¬»®²¿ ¼± ±«ª·¼±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò

t
es

ß´¸± Ú®·¬¿® î ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± »³ î ½±´¸»®»- ¼¿- ø-±°¿÷ ¼» ¿¦»·¬»

eb

¼» ±´·ª¿ò Û³¾»¾»® «³ °»¼¿9± ¼» ¿´¹±¼=± ²± ¿¦»·¬» ¿·²¼¿

.th
w

³±®²± » «-?ó´± °¿®¿ ¬¿³°±²¿® ± ±«ª·¼±ò

w

Í¿´-¿ Í«³± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ߯«»½»® ´»ª»³»²¬»ô »³¾»¾»® «³

w

°»¼¿9± ¼» ¿´¹±¼=± ²± -«³± » «-?ó´± °¿®¿ ¬¿³°±²¿® ±

±«ª·¼±ò

Ú®«¬¿-
ß³6²¼±¿ ߯«»½»® -´»± ¼» ¿³6²¼±¿ô »³¾»¾»® «³ °»¼¿9± ¼» ¿´¹±ó
¼=± » «-?ó´± °¿®¿ ¬¿³°±²¿® ± ±«ª·¼±ò

д¿²¬¿-
Þ±´-¿ó¼»ó°¿-¬±® Í«³± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ߯«»½»® ´»ª»³»²¬»ô »³¾»ó
¾»® «³ °»¼¿9± ¼» ¿´¹±¼=± ²± -«³± » «-?ó´± °¿®¿ ¬¿³°±²¿®
± ±«ª·¼±ò
 ÑËÊ×ÜÑô ÜÑÛÒYßÍÜÑ íïé

Ì®»ª±ó½¸»·®±-± Ó¿½»®¿® ¿- º±´¸¿- » ¿¯«»½6ó´¿- ²± º±¹±ò Ú¿¦»® ½¿¬¿ó

°´¿-³¿ ¯«»²¬» ²¿ ®»¹·=± »•¬»®²¿ ¼± ±«ª·¼± î ª»¦»- ¿±
¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
ߦ»·¬» ¼» ±´·ª¿ ߯«»½»® ´»ª»³»²¬»ô »³¾»¾»® «³ °»¼¿9± ¼» ¿´¹±¼=±
» «-?ó´± °¿®¿ ¬¿³°±²¿® ± ±«ª·¼±ò

ÑËÊ×ÜÑô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ

Ñ ¿°¿®»´¸± ¿«¼·¬·ª±ô ¿´7³ ¼» ¼»³ ®±³°»® ±- ¬3³°¿²±-ô ®»-«´¬¿²ó

®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ¿«¼·9=±ô º¿¦ °¿®ó ¼± »³ -¿²¹®¿³»²¬±ô ²?«-»¿ »
¬» ¼± ½±³°´»•± -·-¬»³¿ ¼» »¯«·´3ó ¦«³¾·¼± ²±- ±«ª·¼±-ò
.ru

¾®·± ¼± ½±®°± ¸«³¿²±ò ߬®¿ª7- ¼± Ñ ¿°¿®»´¸± ¿«¼·¬·ª± ¬¿³¾7³

da

½¿²¿´ ¿«¼·¬·ª±ô ³«·¬¿- -«¾-¬>²½·ó »-¬? -«¶»·¬± ¿ ½±³°´·½¿9+»- ¼»½±®ó

s.
cd

¿-ô ¾¿½¬7®·¿- » ½±®°±- »-¬®¿²¸±- ®»²¬»- ¼» »²º»®³·¼¿¼»- ¼¿- ª·¿-

t
es

°±¼»³ ·²¬®±¼«¦·®ó-» ²± ±®¹¿²·-ó ®»-°·®¿¬-®·¿-æ ¿--±¿® º±®¬»³»²¬» ±

eb

³±ô ½¿«-¿²¼± ·²º»½9+»- ¼» ³¿·±® ²¿®·¦ô »-°·®®±- ª·±´»²¬±-ô ·²º´¿³¿ó

.th

±« ³»²±® ¹®¿ª·¼¿¼»ò 9=± ¼¿- ¿³3¹¼¿´¿- » ·²º´¿³¿9=±

w

ܱ®»- ¼» ±«ª·¼± °±¼»³ ®»-«´ó ¼» ¿¼»²-·¼»- °®»¶«¼·½¿³ ±- -®ó

w
w

¬¿® ¼» ·²º´¿³¿9+»- ´»ª»-ô ³¿- ®»ó ¹=±- ¼¿ ¿«¼·9=±ò

¯«»®»³ ½«·¼¿¼±- ·³»¼·¿¬±- °¿®¿
»ª·¬¿® ½±³°´·½¿9+»-ò Û ³«·¬± ¿®ó
®·-½¿¼± ·²¬®±¼«¦·® ±¾¶»¬±- °±²¬·¿ó
¹«¼±- ¿¬®¿ª7- ¼± ½¿²¿´ ¿«¼·¬·ª±ô
³»-³± ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» ¼» ®»³±ó
ª»® ±- »•½»--±- ¼¿ ½»®¿ ¯«» -»
º±®³¿ ²± ½¿²¿´å »-¬»- ±¾¶»¬±- °±ó
¼»³ ´»-·±²¿® -«¿- °¿®»¼»-ô ±« ¿¬7
³»-³± °»®º«®?ó´±ô ½±³ ¹®¿ª»-
½±²-»¯«6²½·¿-ò
Ñ- ¬®¿«³¿¬·-³±- ª·±´»²¬±- °±ó
ß°-- ±- ¾¿²¸±- ¼» °·-½·²¿ ±«
¼» °®¿·¿ô -»¯«» ³«·¬± ¾»³ ±- ±«ó
ª·¼±- ½±³ «³ ¬»½·¼± ³¿½·±ô °±·-
± ¿½&³«´± ¼» ?¹«¿ ½®·¿ «³ ¿³ó
¾·»²¬» °®±°3½·± ¿± -«®¹·³»²¬± ¼»
º«²¹±- » ¾¿½¬7®·¿- ¯«» ±®·¹·²¿³
¼±»²9¿-ò
Ø¿ª»²¼± ½±³°´·½¿9=± ¿«¼·¬·ª¿ô
°®±½«®» «³ ³7¼·½± ±¬±®®·²±´¿®·²ó
¹±´±¹·-¬¿ò
íïè ÑËÊ×ÜÑô ÜÑÛÒYßÍÜÑ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ ß--¿® º´±®»- ¼» ¿¾±¾±®»·®¿ » º¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ²¿
®»¹·=± »•¬»®²¿ ¼± ±«ª·¼±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
ß´¸± Ú®·¬¿® î ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± »³ î ½±´¸»®»- ¼¿- ¼» -±°¿ ¼» ¿¦»·¬»
¼» ±´·ª¿ò Û³¾»¾»® «³ °»¼¿9± ¼» ¿´¹±¼=± ²± ¿¦»·¬» ¿·²¼¿
³±®²± » «-?ó´± °¿®¿ ¬¿³°±²¿® ± ±«ª·¼±ò
Í¿´-¿ Í«³± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ߯«»½»® ´»ª»³»²¬»ô »³¾»¾»® «³
°»¼¿9± ¼» ¿´¹±¼=± ²± -«³± » «-?ó´± °¿®¿ ¬¿³°±²¿® ±
±«ª·¼±ò

Ú®«¬¿-
ß³6²¼±¿ ߯«»½»® -´»± ¼» ¿³6²¼±¿ô »³¾»¾»® «³ °»¼¿9± ¼» ¿´¹±ó
.ru

¼=± » «-?ó´± °¿®¿ ¬¿³°±²¿® ± ±«ª·¼±ò

da
s.
cd
t

д¿²¬¿-
es
eb

Þ±´-¿ó¼»ó°¿-¬±® Í«³± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ߯«»½»® ´»ª»³»²¬»ô »³¾»ó

.th

¾»® «³ °»¼¿9± ¼» ¿´¹±¼=± ²± -«³± » «-?ó´± °¿®¿ ¬¿³°±²¿®

w

± ±«ª·¼±ò
w
w

Ì®»ª±ó½¸»·®±-± Ó¿½»®¿® ¿- º±´¸¿- » ¿¯«»½6ó´¿- ²± º±¹±ò Ú¿¦»® ½¿¬¿ó

°´¿-³¿ ¯«»²¬» ²¿ ®»¹·=± »•¬»®²¿ ¼± ±«ª·¼±ô î ª»¦»- ¿±
¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ¹¿®ó
¹¿²¬¿ » ¼± ±«ª·¼±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬®»¿°·¿ ײ¿´¿9=± -±¾®» ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ » -«½± ¼» ½»¾±´¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ë ³·²«¬±-ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
 ÑÊ_Î×ÑÍô ÜÑÛÒYßÍÜÑÍ íïç

ÑÊ_Î×ÑÍô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑÍ

Ñ- ±ª?®·±- -=± ¹´>²¼«´¿- -»•«¿·- Ñ- -·²¬±³¿- -=±æ ¼±®»- »³ «³

º»³·²·²¿- ®»-°±²-?ª»·- °»´¿ °®±¼«ó ¼±- ±ª?®·±- ±« »³ ¿³¾±-ô ¯«» »-ó
9=± ¼±- -ª«´±-ò °¿´¸¿ó-» °»´± °»®3²»±ô °»´¿ ®»¹·=±
ß- ¼±»²9¿- ¼±- ±ª?®·±- -=± ½¿«ó ´±³¾¿® » °»´¿- ½±•¿-ò Û--¿ ¼±® @-
-¿¼¿- °±® ·²º´¿³¿9+»- ²¿- ¬®±³°¿- ª»¦»- 7 ½±²º«²¼·¼¿ ½±³ ½-´·½¿-ò
ø-¿´°·²¹·¬»÷ »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼» »-ó ß °¿½·»²¬» ¼»ª» -»® -«¾³»¬·¼¿ ¿
º±®9±- º3-·½±- »•¿¹»®¿¼±-ô ßÐÛÒÜ×Ý×ó ®»°±«-± º3-·½±ô °±·- ± ½¿²-¿9± ¿¹®¿ó
ÌÛ ø°?¹ò ïðð÷ô ÙÑÒÑÎÎW×ß ø°?¹ò îíë÷ô ª¿ ¿ »²º»®³·¼¿¼»ò
ÝßÈËÓÞß ø°?¹ò ïìç÷ô ÝMÔÛÎß ø°?¹ò Û ®»½±³»²¼?ª»´ ·²¹»®·® ´3¯«·¼±-
ïëê÷ô ÛÍÝßÎÔßÌ×Òß ø°?¹ò îðð÷ô ÓÛÌÎ×ÌÛ ø?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ » -«½±- ²¿¬«ó
ø°?¹ò îçê÷ô ÐÒÛËÓÑÒ×ß ø°?¹ò íîë÷ô ®¿·-÷ »³ ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» » ¬±ó
ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ííè÷ ¿¼¯«·®·¼±- ¼«ó ³¿® ¾¿²¸±- ¼» -±´ ³¿¬·²¿·-ò Ю±½«ó
®¿²¬» ± °»®3±¼± ³»²-¬®«¿´ ±« Ì×ÚÑ ®¿® ±®·»²¬¿9=± ³7¼·½¿ò
.ru

ø°?¹ò íêí÷ò
da
s.
cd

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
t
es
eb
.th

ر®¬¿´·9¿-
w

Þ¿¬¿¬¿ » Ý»¾±´¿ ݱ¦·²¸¿® ¾¿¬¿¬¿- ¼»-½¿-½¿¼¿- ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ½»ó

w
w

¾±´¿ ¼«®¿²¬» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ìð ³·²«¬±- » ¬±³¿® ï •3ó

½¿®¿ ¼± ½¿´¼±ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݸ·½-®·¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿´-¿ ݸ? ¼¿- ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Í«½± °«®± ¼» ¿¾¿½¿•·ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱ó
³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
íîðÖ ÑÊ_Î×ÑÍô ÜÑÛÒYßÍÜÑÍ

Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿²¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ³¿²¹«»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿³±³·´¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ô±-²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ë®¬·¹¿ ¾®¿²½¿ ݸ? ¼¿- º´±®»- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
.ru

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
da
s.

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
cd
t

Ù»´7·¿ λ¿´ » Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- Ü·´«·® îð ¹ »³ ï ´·¬®± ¼» ³»´ò ̱³¿® í

es
eb

½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò

.th

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ¾¿·•± ª»²¬®»ô í ª»¦»-

w

°±® -»³¿²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿

w
w

°?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ß°´·½¿® ½±³°®»--¿ ¼» ¹»´± ²¿ ®»¹·=± ¼± ¿¾¼±³»ô í ª»ó
¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ë ³·²«¬±-ò
 ÐÛÔÛô ÜÑÛÒYßÍÜß íîï

ÐßÔ×ÜÛ¯

Û-¬¿¼± ³-®¾·¼± »³ ¯«» ± -¿²ó ³»²¬» ¿²¬»½»¼» ¿ ¼»-³¿·±- » »-¬¿ó

¹«» ¼·³·²«· ¿ ·®®·¹¿9=± ²±- ª¿-±- ¼±- ¼» ¹®¿²¼» °®±-¬®¿9=±ò б¼» »-ó
-«°»®º·½·¿·- ¼¿ °»´»ô ¼» º±®³¿ ¼«ó ¬¿® ®»´¿½·±²¿¼± @- -»¹«·²¬»- »²º»®ó
®¿¼±«®¿ ±« ³±³»²¬>²»¿ò Ù»®¿´ó ³·¼¿¼»-æ

ß²»³·¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ çï å

Ü»¾·´·¼¿¼» Ù»®¿´ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ï éíå
Ú3¹¿¼±ô ܱ»²9¿- ¼± ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îîðå
Ø»³±®®¿¹·¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îìêå
Ó¿´?®·¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îèéå
Ó»¬®±®®¿¹·¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îçèò
.ru
da
s.

ÐÛÔÛô ÜÑÛÒYßÍ Üß
t cd
es

ß °»´» 7 ± ®»ª»-¬·³»²¬± ¼± ²±-ó °»´» -=± ½¿«-¿¼±- °±® ¿¹»²¬»- »•ó

eb
.th

-± ½±®°± »ô ¿´7³ ¼» ½±²¬»® » °®±¬»ó ¬»®²±-ò Û²¬®» ±- º¿¬±®»- ·²¬»®²±-ô

w

¹»® ±- -®¹=±- ·²¬»®²±-ô »´¿ ®»¹«´¿ ¼»-¬¿½¿³ó-»æ

w

Ý¿®6²½·¿ ¼» Ê·¬¿³·²¿ Þî
w

¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼± ±®¹¿²·-³± °±®

³»·± ¼± -«±®ò
б® ³»·± ¼± ¬¿¬±ô °®»-»²¬» ²¿
°»´»ô -»²¬·³±- ± ³«²¼± @ ²±--¿ ª±´ó
¬¿å »´¿ ½±²-¬·¬«·ó-» ¬¿³¾7³ ²¿ °®·ó
³»·®¿ ´·²¸¿ ¼» ¼»º»-¿ ¼± ±®¹¿²·-ó
³± ½±²¬®¿ ±- ¿¹»²¬»- »•¬»®²±-ò
ß- ·²º´¿³¿9+»- ¼¿ °»´» -=± ¼»ó
-·¹²¿¼¿- ¹»²»®·½¿³»²¬» °±®
¼»®³¿¬·¬» »ô »³¾±®¿ ¿´¹«³¿- ¼»-ó
¬¿- ·²º´¿³¿9+»- ¬»²¸¿³ ½¿«-¿- ·²ó
¬»®²¿-ô ¿ ³¿·±®·¿ ¼±- ¼·-¬&®¾·±- ¼¿
øη¾±º´¿ª·²¿÷æ Þ±´¸¿- » ®¿½¸¿¼«®¿-
²± ½¿²¬± ¼¿ ¾±½¿ò Ô»·¿ ³¿·- -±¾®»
»-¬¿ ª·¬¿³·²¿ ²¿ °?¹·²¿ ê ï ò
Ý¿®6²½·¿ ¼» Ê·¬¿³·²¿ Ýæ
Û-½±®¾«¬± » ¸»³±®®¿¹·¿- ²¿- ¹»²ó
¹·ª¿- » ²±- °±®±-ò Ô»·¿ ³¿·- -±¾®»
»-¬¿ ª·¬¿³·²¿ ²¿ °?¹·²¿ êîò
Ý¿®6²½·¿ ¼» Ê·¬¿³·²¿ ßæ
λ--»½¿³»²¬± » ±°¿½·¼¿¼» ¼¿ °»´»
» ¼± ½¿¾»´±ò Ô»·¿ ³¿·- -±¾®» »-¬¿
ª·¬¿³·²¿ ²¿ °?¹·²¿ êðò
 íîî ÐÛÔÛô ÜÑÛÒYßÍÜß

Ю·²½·°¿·- »²º»®³·¼¿¼»- ¯«» -»

³¿²·º»-¬¿³ °±® ³»·± ¼¿ °»´»æ

ß¾-½»--± Ý¿®±9± ¼«®±ô ¼±´±®·¼± » ¿ª»®³»´¸¿¼± ²¿ -«°»®º3½·» ¼¿ °»´»ò

ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ éìå
ß½²» Ñ ³»-³± ¯«» »-°·²¸¿ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?ó
¹·²¿ éêå
ß²»³·¿ п´·¼»¦ô ¿«-6²½·¿ ¼» ½±® -¿«¼?ª»´ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿ó
³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ çï å
Ü»®³¿¬±-» Ü»-·¹²¿9=± ¹»²7®·½¿ ¯«» ·²½´«· -¿®²¿ô ¾±´¸¿-ô ½±½»·®¿-ô
Ë®¬·½?®·¿ô »-½¿³¿9+»- »¬½ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿
°?¹·²¿ ïéìå
Û½¦»³¿ Ú±®³¿9=± ¼» ¾±´¸¿- » ½®±-¬¿- ²¿ °»´»ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿ó
¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïèçå
Ú®·»·®¿ Û-½¿³¿9=± ¼¿ °»´» »²¬®» ±- ¼»¼±-ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿ó
³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îîíå
.ru

Ú«®&²½«´± Ý¿®±9± ¼«®±ô ¼±´±®·¼±ô ¿ª»®³»´¸¿¼± » -«°«®¿²¬» ²¿ -«ó

da

°»®º3½·» ¼¿ °»´»ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îîìå

s.
cd

×½¬»®3½·¿ ̱®²¿ ¿ °»´» »•½»°½·±²¿´³»²¬» ¿³¿®»´¿¼¿ò ݱ³»²¬?®·±- »

t
es

¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îêèå

eb

в»«³±²·¿ Ú¿¦ -«®¹·® ³¿²½¸¿- ¿ª»®³»´¸¿¼¿- ²± ®±-¬±ò ݱ³»²¬?®·±- »

.th

¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íîëå

w
w

Ð-±®3¿-» ײº´¿³¿9=± ¼¿ °»´» ¯«» ½¿«-¿ º»®·¼¿- »-½¿³±-¿-ò ݱ³»²ó

w

¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ í í ï å

Í3º·´·- Ú¿¦ -«®¹·® ³¿²½¸¿- ®--»¿- ²± ®±-¬±ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿ó
³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íëèò

Ð×ÑÔØÑÍô ÐßÎß ÝÑÓÞßÌÛÎ

Ñ- °·±´¸±- -=± °»¯«»²±- °¿®¿ó
-·¬¿- ¼» ½±®°± ¿½¸¿¬¿¼± ¯«» ª·ª»³
» ®»°®±¼«¦»³ó-» -±¾®» ¿ °»´»ò
Ñ ¬·°± ³¿·- ½±³«³ °®»º»®» ±
½±«®± ½¿¾»´«¼± » ¿´·³»²¬¿ó-» ¼»
-¿²¹«» ¯«» -«¹¿ ¿¬®¿ª7- ¼» °·½¿ó
¼¿-ò Ñ- °·±´¸±- ®»°®±¼«¦»³ó-»
³«·¬± ®¿°·¼¿³»²¬» » ¼»°±-·¬¿³
-»«- ±ª±- ø½¸¿³¿¼±- ´6²¼»¿-÷ ²±-
º·±- ¼» ½¿¾»´±ô »²ª±´ª»²¼±ó±-ò
 ÐÔÛËÎ×Í×ß íîí

ß º¿´¬¿ ¼» ¿--»·± °»--±¿´ ½®·¿ ± ÜÛÎÓßÌÑÍÛ ø°?¹ò ï éì÷ » ¿¬7 ßÞÍÝÛÍó

¿³¾·»²¬» °®±°3½·± @ ·²º»-¬¿9=± ¼±-
°¿®¿-·¬¿-ô ¯«» þª·¿¶¿³þ ¼» ½¿¾»9¿
»³ ½¿¾»9¿ ¿¬®¿ª7- ¼± ½±²¬¿¬± º3-·ó
½± »²¬®» ¿- °»--±¿- » °±¼»³ ½¿«ó
-¿® ·²º»½9+»- ²± ½±«®± ½¿¾»´«¼±ô
-± ø°?¹ò éì÷ò п®¿ ¯«» -»¶¿³ ½±³ó
¾¿¬·¼±- ½±³ »º·½?½·¿ô ¿´7³ ¼±- ½«·ó
¼¿¼±- °»--±¿·-ô 7 ®»½±³»²¼?ª»´
´¿ª¿® ¿- ®±«°¿- ¼» ½¿³¿ » ¿- ¼»
«-± °»--±¿´ »³ ?¹«¿ ¯«»²¬»ò

® ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ß®®«¼¿ Ô¿ª¿® ¿ ½¿¾»9¿ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ ½±³ ± ½¸? ³±®²± øîð ¹

°¿®¿ ½¿¼¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Û²•¿¹«¿® ½±³ •¿³°« ±« -¿ó
¾±²»¬»ò
ߦ»·¬» ¼» ±´·ª¿ Ô¿ª¿® ¿ ½¿¾»9¿ ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ øïðð ³´÷ô ¯«»®±-»ó
²» øïðð ³´÷ » ?¹«¿ ³±®²¿ò ݱ¾®·® ¿ ½¿¾»9¿ ½±³ «³¿
¬±¿´¸¿ » ¼»·•¿® ¿¹·® °±® î ¸±®¿-ò Û²•¿¹«¿® ½±³ •¿³°« ±«
.ru

-¿¾±²»¬»ò Û--» ¬®¿¬¿³»²¬± 7 ³«·¬± »º·½¿¦ ²± ½±³¾¿¬» @-

da
s.

´6²¼»¿-ò
cd

Û®ª¿ó¼±½» Ô¿ª¿® ¿ ½¿¾»9¿ ½±³ ± ½¸? ³±®²± øíð ¹ °¿®¿ ½¿¼¿ ï ´·¬®±
t
es

¼» ?¹«¿÷ò Û²•¿¹«¿® ½±³ •¿³°« ±« -¿¾±²»¬»ò

eb

Ô·³=± Ô¿ª¿® ¿ ½¿¾»9¿ ½±³ -«½± ¼» ´·³=± » -¿´ô ¼·´«3¼±- »³ ?¹«¿

.th

³±®²¿ò Ü»·•¿® ¿¹·® °±® íð ³·²«¬±- » »²•¿¹«¿® ½±³ •¿³°«

w
w

±« -¿¾±²»¬»ò
w

ÐÔÛËÎ×Í×ß

ײº´¿³¿9=± ¼¿ °´»«®¿ô ¯«» 7 «³¿ ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ííè÷ô ÐÒÛËÓÑÒ×ß

³»³¾®¿²¿ ¯«» ®»ª»-¬» ·²¬»®²¿³»²ó ø°?¹ò íîë÷ ±« ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ ø°?¹ò
¬» ± ¬-®¿•ô »²ª±´ª»²¼± ¬¿³¾7³ ¿ íêç÷ò Ñ °¿½·»²¬» -±º®» ¼±®»-
°¿®¬» -«°»®·±® ¼± ¼·¿º®¿¹³¿ » ±- ¿¹«¼¿-ô ¬±--» ½±²¬3²«¿ô º»¾®» »´»ó
°«´³+»-ò ª¿¼¿ » -«¿ ®»-°·®¿9=± ¬±®²¿ó-»
ß ·²º´¿³¿9=± ¹»®¿´³»²¬» 7 ®?°·¼¿ » -«°»®º·½·¿´ò б¼» ±½±®ó
½¿«-¿¼¿ °±® ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ®»® ¬¿³¾7³ ¿ º±®³¿9=± ¼» ´3¯«·ó
íîì ÐÔÛËÎ×Í×ß

¼± ²¿ °´»«®¿ ·²º´¿³¿¼¿ ó »-¬¿ ³»¼·½¿³»²¬±- ¯«» ª·»® ¿ ·²¹»®·®ò

½±²¼·9=± ®»½»¾» ± ²±³» ¼» °´»«ó Ю±½«®» «³ ³7¼·½± » -·¹¿ ±- ¬®¿¬¿ó
®·-·¿ »•-«¼¿¬·ª¿ò ³»²¬±- °±® »´» ·²¼·½¿¼±-ò
Ñ ®»°±«-± 7 ¬=± ·³°±®¬¿²¬» ²¿ Ñ- ³7¬±¼±- ²¿¬«®¿·- ¿¯«· ·²¼·ó
®»½«°»®¿9=± ¼± °¿½·»²¬» ¯«¿²¬± ±- ½¿¼±- -=± ¿°»²¿- ¿«•·´·¿®»-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ Ã

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=±ô ß´¸±ô Ý»¾±´¿ » Ô·³=± Í«½± ½±³¾·²¿¼±ò Þ¿¬¿ ¬±¼±- ±- ·²¹®»ó
¼·»²¬»- ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® ½±³ «³ °±«½± ¼» ?¹«¿ô ¬»³°»®»
½±³ -¿´ » ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß·°±ô Ý»¾±´¿ô ݱ»²¬®± » Í¿´-¿ ݸ? ½±³¾·²¿¼±ò ݱ¦·²¸¿® ¿- ¸±®¬¿´·ó
9¿- ¼«®¿²¬» ï ð ³·²«¬±-ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ³±®²±ò
.ru

Ï«·¿¾± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
da

¿± ¼·¿ô ³±®²±ò
s.

ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ¿- º±´¸¿- ¯«»²¬»-ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»

cd

îð ³·²«¬±-ò
t
es
eb
.th

Ú®«¬¿-
w

ß³±®¿ ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ » ¼¿ ®¿·¦ ¼¿ ¿³±®»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

w
w

?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Þ¿²¿²¿ ß--¿® ¾¿²¿²¿- » ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ݱ³»® ¿·²¼¿ ¯«»²¬»ò
Ó¿9= ß--¿® ³¿9=- » ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ݱ³»® ¿·²¼¿ ¯«»²¬»ò
Ó¿³=± ß--¿® ³¿³=± » ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ݱ³»® ¿·²¼¿ ¯«»²¬»ò

д¿²¬¿-
Ó·´ó»³ó®¿³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » º´±®»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱ó
³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
п®·°¿®±¾¿ ݱ³°®»--¿ ½±³ ¿- -»³»²¬»- ¬®·¬«®¿¼¿- øîðð ¹÷ ³·-¬«®¿¼¿
½±³ -´»± ¼» ´·²¸¿9¿ øïðð ³´÷ò ߯«»½»® ¿ ³·-¬«®¿ » º¿¦»®
«³¿ ¿°´·½¿9=± ¼·?®·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ô ²±
¬-®¿• » ²¿- ½±-¬¿-ò
 ÐÒÛËÓÑÒ×ß Åíîë

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» çð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
ײ¿´¿9=± ½±³ ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øêð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íêò
Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò

ÐÒÛËÓÑÒ×ß
ײº´¿³¿9=± ¼±- °«´³+»-ô ¹»®¿´ó °®»½·-¿ -»® -«¾³»¬·¼± ¿ ®»°±«-± ¬±ó
³»²¬» ½¿«-¿¼¿ °±® ¾¿½¬7®·¿ ¼± ¬·°± ¬¿´ò Ü«®¿²¬» ± ¬®¿¬¿³»²¬±ô -«-°»²ó
.ru

°²»«³±½±½±ô ¯«» ¿¬¿½¿ ±- °«´ó ¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ± «-± ¼» ¿´·³»²ó

da

³+»- ¼»°±·- ¼» ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ » ¬±- ½?®²»±-ô °»·•»-ô º®¿²¹±ô ¹±®¼«ó
s.
cd

ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ííè÷ ³¿´ ½«®¿¼±-ò ®±-±- øº®·¬«®¿-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±- »

t
es

Ñ °¿½·»²¬» ¬»³ ÚÛÞÎÛ ø°?¹ò îïè÷ ½¸±½±´¿¬»÷ » ¼» ¯«¿´¯«»® °®±¼«¬±

eb

¿´¬¿ô ÝßÔßÚÎ×ÑÍ ø°?¹ò ïíé÷ô ¼±® º±®ó ¼»®·ª¿¼± ¼± ´»·¬»ò

.th

¬» ²¿- ½±-¬¿- » ²± °»·¬±ô ÌÑÍÍÛ ø°?¹ò Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ó

w
w

íêé÷ô ÛÍÝßÎÎÑÍ ÜÛ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò ¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô

w

îðî÷ô ®»-°·®¿9=± ¼±´±®±-¿ô ÜÛÞ×Ô×ó º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ?¹«¿ °«®¿

ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ ø°?¹ò ï éí÷ » ¿½»´»®¿ó » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò
9=± ¼± °«´-±ò Í» ¿ »²º»®³·¼¿¼» ²=± ½»¼»® ¿±-
ß º»¾®» » ¿ ¬±--» ¼»ª»³ ®»½»¾»® ¬®¿¬¿³»²¬±- ²±- °®·³»·®±- î ¼·¿-ô
¬®¿¬¿³»²¬± °®·±®·¬?®·±ô » ± °¿½·»²¬» °®±½«®» «³ ³7¼·½±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ Ì¿´±- ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ¿¾±¾±®»·®¿ò Ú®·¬¿® ï ðð ¹ »³ ¿¦»·¬» ¼»
±´·ª¿ » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ³±®²¿ ²± °»·¬±ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô
½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
íîê ÐÒÛËÓÑÒ×ß

ß´½¿½¸±º®¿ ݱ¦·¼¿ » ¬»³°»®¿¼¿ ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò ݱ³»® ¿

¿´½¿½¸±º®¿ » ¬±³¿® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬±ò
Ï«·¿¾± Ú±´¸¿- » º´±®»- ¼± °7 ¼» ¯«·¿¾± ³¿½»®¿¼¿-ò ß½®»-½»²¬¿®
¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ ¯«»²¬» » ¿°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ³±®²¿ ²± °»·ó
¬±ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ ø¯«¿´¯«»® »-°7½·»÷ ß--¿® ¾¿²¿²¿- ´»ª»³»²¬» » ½±³6ó´¿- ¿·²ó
¼¿ ³±®²¿-ò
ݱ¦·²¸¿® ¾¿²¿²¿- »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬±
» ½±³6ó´¿- ³±®²¿-ò
Ô¿®¿²¶¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¿¯«»½·¼± »
¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ß½®»-½»²¬¿® íð ¹±¬¿- ¼»
°®-°±´·-ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
.ru

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

da

Ô·³=± Í«½± ¼» ´·³=± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ ¯«»²¬» » ¿¼±9¿¼± ½±³

s.

³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

tcd

ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ´·³±»·®± øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

es
eb

̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

.th

Ó¿9= ß--¿® ì ³¿9=- ´»ª»³»²¬» » ½±³6ó´¿- ¿·²¼¿ ¯«»²¬»-ò

w

Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿®

w
w

³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

д¿²¬¿-
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿ó
®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß½®»-½»²¬¿® ï
½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú¿¦»® ·²¿´¿9=± -±¾®» ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± ½±³ -¿¾«¹«»·®±ô
-«½± ¼» ´·³=± » ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
 ÐÎ×Í]ÑÜÛÊÛÒÌÎÛ íîé

ÐÎÛÍÍ]Ñ ßÔÌß

Ñ ³»-³± ¯«» Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛó

Î×ßÔò ݱ³»²¬?®·±-ô ½±²-»´¸±- » ¬®¿ó
¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îëèò

ÐÎÛÍÍ]Ñ Þß×Èß

Ñ ³»-³± ¯«» Ø×ÐÑÌÛÒÍ]Ñ

ßÎÌÛÎ×ßÔò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±-
²¿ °?¹·²¿ îêîò

ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ
.ru

Ü·º·½«´¼¿¼» ¼» »ª¿½«¿9=±ô ½¿«ó îíî÷ô ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ ø°?¹ò îìç÷ô ËÔó

da

-¿¼¿ °±® ¼·º·½«´¼¿¼»- ¼·¹»-¬·ª¿-ô ¿´·ó ÝÛÎß ÙßÍÌÎÑÜËÑÜÛÒßÔ ø°?¹ò íéí÷ »¬½ò
s.
cd

³»²¬¿9=± ·²¿¼»¯«¿¼¿ô ¿²-·»¼¿¼»ô Ò± -·-¬»³¿ ª¿-½«´¿® » ½·®½«´¿¬-®·±æ

t
es

¼±»²9¿- ²»®ª±-¿-ô ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò ßÎÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò ïðè÷ô ßÌÛÎÑÍÝÔÛÎÑÍÛ

eb

îïî÷ô -»¼»²¬¿®·-³± »¬½ò ø°?¹ò ïïì÷ô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ ÝÑÎßY]Ñ

.th

ß´7³ ¼¿ ®»¬»²9=± ¼±- ¼»¶»¬±- ·²ó ø°?¹ò ïêè÷ô ÛÈÌÎÛÓ×ÜßÜÛÍ ÚÎ×ßÍ ø°?¹ò
w

¬»-¬·²¿·-ô ±- ±«¬®±- -·²¬±³¿- -=±æ

w

îïê÷ô ÎÛËÓßÌ×ÍÓÑ ø°?¹ò íìð÷ »¬½ò Ò±

w

¿½&³«´± ¼» ¹¿-»-ô ¿´¬»®¿9+»- ²»®ó -·-¬»³¿ ¹´¿²¼«´¿®æ ÑÞÛÍ×ÜßÜÛ ø°?¹ò

ª±-¿-ô º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬»ô ¾±½¿ ¿³¿®ó
¹¿ô ¼±®»- ¼» ½¿¾»9¿ » -±²±´6²½·¿
»•½»--·ª¿ò
Ñ º«²½·±²¿³»²¬± ¼±- ·²¬»-¬·²±-
¼»ª» ±½±®®»® ²¿ ³»-³¿ º®»¯«6²½·¿
½±³ ¯«» ¿ °»--±¿ -» ¿´·³»²¬¿ô »
¯«¿²¼± ¿½±²¬»½»³ ¼»-»¯«·´3¾®·±-
²»--» ³»½¿²·-³±ô -«®¹»³ ¼·ª»®-¿-
¼±»²9¿- ²± -·-¬»³¿ ¼·¹»-¬·ª±æ ¼·ª»®ó
-±- ¬·°±- ¼» Ý^ÒÝÛÎ ø°?¹ò ïìð÷ô
Ü×ÍÐÛÐÍ×ß ø°?¹ò ïèé÷ô ÙßÍÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò
íïð÷ô ÜÑÛÒYßÍ Üß Ì×ÎÛM×ÜÛ ø°?¹ò íêê÷ô
ÜÑÛÒYßÍ ÜÑÍ ÑÊ_Î×ÑÍ ø°?¹ò íïç÷ô -»·ó
±-ô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ ÚSÙßÜÑ ø°?¹ò îîð÷
»¬½ò Ò± -·-¬»³¿ ²»®ª±-±æ ¿°¿¬·¿ô
¼»°®»--=±ô ×ÒÍLÒ×ß ø°?¹ò îéè÷ »¬½ò
뮬«®¾¿9+»- ½«¬>²»¿-æ ßÝÒÛ ø°?¹ò
éê÷ô ¯«»¼¿ ¼» ½¿¾»´±ô °»´»
®»--»½¿¼¿ » ±°¿½¿ô Ë®¬·½?®·¿ »¬½ò
ß ¼·»¬¿ ³±¼»®²¿ô ¾¿-»¿¼¿ »³
¿´·³»²¬±- þ¾»²»º·½·¿¼±-þ ø¿®®±¦
¾®¿²½±ô º¿®·²¸¿ ¼» ¬®·¹± » ¿9&½¿®
 íîè ÐÎ×Í]ÑÜÛÊÛÒÌÎÛ

.ru
da
s.
cd
t

®»º·²¿¼±- »¬½÷ ²=± ±º»®»½» ¿± ±®¹¿ó

es

°®»--¿ » »³ ´±½¿´ ¬®¿²¯«·´±ô » ¯«¿²ó

eb

²·-³± ¿- º·¾®¿- ¼» ¯«» °®»½·-¿ °¿®¿ ¼± ± ·²¬»-¬·²± ³¿²·º»-¬¿® ¿ ²»½»--·ó

.th

± °®±½»--± ¹¿-¬®±·²¬»-¬·²¿´ò ¼¿¼» ¼» »ª¿½«¿®ô ¿¬»²¼¿ó± °®±²¬¿ó

w

ß- Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ -=± »²½±²¬®¿ó ³»²¬»ò

w
w

¼¿- »³ ¿¾«²¼>²½·¿ ²± ¿®®±¦ ·²¬»ó Ü«®¿²¬» ± ¼·¿ô ¾»¾¿ ?¹«¿ °«®¿

¹®¿´ô ²¿ º¿®·²¸¿ ¼» ¬®·¹± ·²¬»¹®¿´ô ²±
¿9&½¿® ³¿-½¿ª±ô ²± º¿®»´±ô ²± ¹»®ó
³» ¼» ¬®·¹±ô ²¿ ¿ª»·¿ô ²¿- º®«¬¿- »
¸±®¬¿´·9¿- ½®«¿- »¬½ò Ûª·¬» ¿´·³»²ó
¬±- ½?®²»±-ô »³¾«¬·¼±-ô ¹±®¼«®±-±-
» ¿®¬·º·½·¿·-ò
п®¿ »ª·¬¿® ±« ½±³¾¿¬»® ¿ °®·-=±
¼» ª»²¬®» -=± ²»½»--?®·¿- ¿´¹«³¿-
³«¼¿²9¿- ²± »-¬·´± ¼» ª·¼¿ò б®
»•»³°´±ô ¿- ®»º»·9+»- ¼»ª»³ -»® ¬±ó
³¿¼¿- »³ ¸±®?®·±- ®»¹«´¿®»-ô -»³
» º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ô °±®7³
¶¿³¿·- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»-ò Í»°¿®»
¿´¹«³¿- ¸±®¿- ¼± ¼·¿ô ±« ¿´¹«³
¼·¿ ¼¿ -»³¿²¿ °¿®¿ ¿ °®?¬·½¿ ¼»
¿¬·ª·¼¿¼»- º3-·½¿- ³±¼»®¿¼¿-ô ¼»
°®»º»®6²½·¿ »³ ´±½¿·- ¿¾»®¬±-ô ¶«²ó
¬± @ ²¿¬«®»¦¿ò
Ü»°±·- ¼» «³ ¼·¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± »•ó
¬»²«¿²¬»ô 7 º«²¼¿³»²¬¿´ ²± ³3²·ó
³± è ¸±®¿- ¼» -±²± ¬®¿²¯«·´± »
®»ª·¹±®¿²¬»ò
 ÐÎ×Í]ÑÜÛÊÛÒÌÎÛ íîç

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Þ»¬»®®¿¾¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ï«·¿¾± ײ½´«·® ¯«·¿¾± ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ½±¦·¼± »³ ª¿°±® » ¬»³°»ó
®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ß³»·•¿ Ü»·•¿® ¿³»·•¿-ó-»½¿- ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ê ¸±®¿-ò Û³ -»ó
¹«·¼¿ô ¾»¾»® ¿ ?¹«¿ » ½±³»® ¿- ¿³»·•¿-ò
Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó¿²¹¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
.ru
da

д¿²¬¿-
s.
cd

Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿-ô º´±®»- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

t
es

?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»

eb

¿¾»´¸¿-ò
.th

ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®

w

ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

w
w

Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹®¿³¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú®·½9=± ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®»ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íçò
Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ » ¾¿®¼¿²¿ øèð ¹
°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
̱³¿® îëð ³´ ¼» ?¹«¿ °«®¿ °»´¿ ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò
ííð ÐÎMÍÌßÌßô ÜÑÛÒYßÍÜß

ÐÎMÍÌßÌßô ÜÑÛÒYßÍ Üß
ß °®--¬¿¬¿ 7 «³¿ ¹´>²¼«´¿ ³¿-ó
½«´·²¿ô ´±½¿´·¦¿¼¿ ²± ¿°¿®»´¸±
¹»²·¬¿´ó«®·²?®·±ô ®±¼»¿²¼± ¿ «®»¬®¿ò
ß ·²º´¿³¿9=± ¼¿ °®--¬¿¬¿ô ½¸¿ó
³¿¼¿ ÐÎÑÍÌßÌ×ÌÛô º¿¦ ½±³ ¯«» »´¿ ¿«ó
³»²¬» ¼» ¬¿³¿²¸±ô ± ¯«» ¹»®¿ «³¿
-7®·» ¼» ¬®¿²-¬±®²±-æ ³·½9=± º®»ó
¯«»²¬»ô ³·½9=± ¼±´±®±-¿ » ¼·º3½·´ô
Ý×ÍÌ×ÌÛ ø°?¹ò ïëì÷ô º±®³¿9=± ¼» ¿¾-ó
½»--± ¼±´±®±-±ô ¯«» °±¼» ¼»¹»²»ó
®¿®ó-» »³ ½>²½»® ¼¿ °®--¬¿¬¿ò
ß ³¿--¿¹»³ °®±-¬?¬·½¿ ¬®¿¦ ¿´3ó
ª·± ³±³»²¬>²»± @ ¼±® ²¿- ·²º´¿³¿ó
9+»- ½®,²·½¿-ò Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼»
¿´·³»²¬±- ½?®²»±- ø»-°»½·¿´³»²¬»
»³¾«¬·¼±- » ±- ¼» ±®·¹»³ -«3²¿÷ô
¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·ó
½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ » ½¸±½±´¿¬»÷ »
½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ò
Ë-» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó
°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-ó
½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ¿´·³»²¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ
ø°?¹ò êì÷ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿
»³ ¿¾«²¼>²½·¿ò
.ru

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
da
s.
cd

ر®¬¿´·9¿-
t

ß´½¿½¸±º®¿ô Ý»¾±´¿ » Ý»²±«®¿ ݱ¦·²¸¿® ¶«²¬¿³»²¬» ï ¿´½¿½¸±º®¿ô ï

es
eb

½»¾±´¿ » î ½»²±«®¿- »³ ?¹«¿ » ¿½®»-½»²¬¿® ± -«½± ¼» ï

.th

´·³=±ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ ¼± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬±ò

w

Þ¿¬¿¬¿ô Ý»¾±´¿ » ß´¬7·¿ ݱ®¬¿® »³ °»¼¿9±- í ±« ì ¾¿¬¿¬¿- ¼»-½¿-½¿¼¿-ô

w
w

¶«²¬¿® î ½»¾±´¿- ®¿´¿¼¿- » íð ¹ ¼» ®¿·¦ ¼» ¿´¬7·¿ò ß½®»-½»²ó

¬¿® ?¹«¿ô ½±¦·²¸¿® °±® ï ë ³·²«¬±-ô ½±¿® » ¬±³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý»²±«®¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
 ÐÍÑÎSßÍÛ ííï

д¿²¬¿-
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ö¿¬±¾? ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ » ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ¿´¬»®²¿¼¿³»²¬»ô ²¿
®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ » ²¿ ª·®·´¸¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±ó
®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ¯«»²¬»ô @ ²±·¬» ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ½¸? ¼» ½¿ª¿´·²¸± øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
.ru

?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-

da

¼¿ °?¹·²¿ íëò
s.

Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ¿´º¿º¿ô º±´¸¿- ¼» º·¹«»·ó

t cd

®¿ô ½¿-½¿ ¼» ¾¿¬¿¬¿ » ¾¿®¼¿²¿ øïîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»

es
eb

?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

.th

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò

w

Þ¿²¸± ¼» ª¿°±® ´±½¿´ô ½±³ ½¸? ¼» ¿´º¿º¿ô »«½¿´·°¬±ô ¾¿®¼¿²¿

w
w

» º»²±ó¹®»¹± øïðð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=±

¼» ïð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

ÐÍÑÎSßÍÛ
ײº´¿³¿9=± ¼¿ °»´»ô ½¿®¿½¬»®·¦¿ó
¼¿ °»´± -«®¹·³»²¬± ¼» °»¯«»²¿- º»ó
®·¼¿- »-½¿³±-¿- ¯«»ô -» ¿®®¿²½¿ó
¼¿-ô »•°+» «³¿ -«°»®º3½·»
¿ª»®³»´¸¿¼¿ » -¿²¹®»²¬¿ò Ò=± 7
·²º»½½·±-¿ò Í«¿ ½¿«-¿ ²=± 7 ¾»³
½±²¸»½·¼¿ô ³¿- -¿¾»ó-» ¯«» ¿- °»-ó
-±¿- ¿¬·²¹·¼¿- °»´¿ ¼±»²9¿ ¼»ª»³
»ª·¬¿® ±- ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-ô
½?®²»±-ô »³¾«¬·¼±-ô ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-
» ½±²¼·³»²¬¿¼±-ò Ë-» ¿´·³»²¬±-
ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò
ݱ²-«´¬» «³ ³7¼·½± ¼»®³¿ó
¬±´±¹·-¬¿ò
ííî ÐÍÑÎSßÍÛ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݱ«ª» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ®¿¾¿²»¬» ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

Ú®«¬¿-
Ý¿¶« Í«½± ²¿¬«®¿´ ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿±
¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
.ru
da

д¿²¬¿-
s.

ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
cd
t

¿± ¼·¿ò
es
eb

Þ¿¾±-¿ ݱ³°®»--¿ -±¾®» ¿- º»®·¼¿- ½±³ ¿ °±´°¿ ¼» ¾¿¾±-¿ò Ü«ó

.th

®¿9=± ¼» ï ë ³·²«¬±-ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

w

Ý¿¾»´±ó¼»ó³·´¸± ݸ? øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-

w
w

¿± ¼·¿ò
ݱ°¿3¾¿ ˲¬¿® ¿- º»®·¼¿- ½±³ -´»± ¼» ½±°¿3¾¿ô ¿¬7 ¯«» ½·½¿¬®·¦»³ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ½¿ª¿´·²¸± » »«½¿´·°¬± øèð
¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Þ¿²¸± ¼» ª¿°±® ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ô ½¿ª¿´·²¸±ô ½¸¿°7«ó¼»ó
½±«®±ô ¿´º¿º¿ » ¿´»½®·³ øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
 ÐËÍííí

ÐËÔÓKÛÍô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑÍ

ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- »³
ÎÛÍÐ×ÎßÌMÎ×ßÍô ÜÑÛÒYßÍ ÜßÍ Ê×ßÍ ø°?¹ò

íìð÷ò

ÐËÍ

Ô3¯«·¼± ¿´½¿´·²±ô »-°»--±ô ¿³¿ó ¿´·³»²¬±- ½?®²»±-ô ¹±®¼«®±-±-

®»´±ó»-¾®¿²¯«·9¿¼±ô °®±¼«¬± ¼» ·²ó
º´¿³¿9+»- ¿¹«¼¿- ±« ½®,²·½¿-ò Í«®ó
¹» »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼» º«®&²½«´±-ô
¿¾-½»--±-ô º»®·³»²¬±- ²=± ½·½¿¬®·¦¿ó
¼±-ô ·²º´¿³¿9+»- ¼»²¬?®·¿- » ¼¿
¹¿®¹¿²¬¿ »¬½ò
øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±ó
½±´¿¬»-÷ô ½¿º7 »¬½ò
Ë-» ª»¹»¬¿·- ½®«- » º®«¬¿- º®»-½¿-
¼¿ 7°±½¿ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿
¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ò Ú¿9¿ »•»®½3½·±-
º3-·½±- ³±¼»®¿¼±-ô ¯«» »-¬·³«´»³
.ru

п®¿ ½±³¾¿¬6ó´± 7 °®»½·-± º±®¬¿ó -«¼±®»-» ¿¾«²¼¿²¬»ò Ê»¶¿ ±«¬®±-

da

´»½»® ± -·-¬»³¿ ·³«²±´-¹·½±ô ¿¬®¿ó ¬®¿¬¿³»²¬±- »³ ßÞÍÝÛÍÍÑÍ ø°?¹ò éì÷ô

s.
cd

ª7- ¼» ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒó ÚËÎFÒÝËÔÑ ø°?¹ò îîì÷ » ÜÑÛÒYßÍ Üß

t

ÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼»

es

ÙßÎÙßÒÌß ø°?¹ò îîê÷ò

eb
.th
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ ײ½´«·® ½»¾±´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ô
¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿´¸± » ´·³=±ò
ײ¸¿³» λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ¼» ·²¸¿³»- ½±¦·¼±- »³ ª¿°±® » ¬»³ó
°»®¿¼±- ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
Ë-¿® »´·•·® ¼» ·²¸¿³»ô @ ª»²¼¿ »³ º¿®³?½·¿- ¸±³»±°?¬·½¿-
» ´±¶¿- ¼» °®±¼«¬±- ²¿¬«®¿·-ò
λ°±´¸± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿-ò
ííì ÐËÍ

Ú®«¬¿-
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
α³= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ®±³¿²¦»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ì¿²½¸¿¹»³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ë®¬·¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru
da

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
s.

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ª»²¬®» ½±³ ¼«®¿9=±

cd

³?•·³¿ ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

t
es

Ô»ª»¼± ¼» Ý»®ª»¶¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¶«²¬± @- ®»º»·9+»-ò

eb
.th
w
w
w
 ÏËÛ×ÓßÜËÎßÍ ííë

ÏËÛ×ÓßÜËÎßÍ

Ô»-+»- °®±¼«¦·¼¿- °±® ½¿´±®ô º®·±ô ½¸»·¿- ¼» «³ ´3¯«·¼± ½´¿®±å í ±

-«¾-¬>²½·¿- ¯«3³·½¿- ±« ½¸±¯«»-
»´7¬®·½±-ô °±¼»²¼± ´·³·¬¿®ó-» @ -«ó
°»®º3½·» ¼¿ °»´» ±« ¿¬·²¹·® ±- ¬»½·ó
¼±- ³¿·- °®±º«²¼±-ò
ß- ¯«»·³¿¼«®¿- -=± ½´¿--·º·½¿ó
¼¿- ¼¿ -»¹«·²¬» ³¿²»·®¿æ ï p ÙÎßËæ
ª»®³»´¸·¼=±ô ·®®·¬¿9=±ô ¿®¼±® »
±
®»--»½¿³»²¬± ¼¿ °»´»å î ÙÎßËæ
ª»®³»´¸·¼=±ô ¿®¼±®ô ®»--»½¿³»²¬±
¼¿ °»´» » º±®³¿9=± ¼» ¾±´¸¿-
cd
ÙÎßËæ ³¿²½¸¿- ½·²¦»²¬¿-ô ¿³¿®»ó
´¿¼¿- ±« ½¿-¬¿²¸¿-ô º»®·¼¿ ¿¾»®¬¿
» °®±º«²¼¿ô @- ª»¦»- ½±³ ¿«-6²ó
½·¿ ¼» ¼±®ò
Ñ- ¬®¿¬¿³»²¬±- ¼»-½®·¬±- ¿ -»¹«·®
¬6³ °±® º·²¿´·¼¿¼» ¿´·ª·¿®¿ ¼±® °®±ó
ª»²·»²¬» ¼¿- ¯«»·³¿¼«®¿- ³¿·- ´»ó
ª»- » »ª·¬¿® ¿ º±®³¿9=± ¼» ¾±´¸¿-ò
ß- ¯«»·³¿¼«®¿- ¼» í± ¹®¿« ®»¯«»ó
®»³ ½«·¼¿¼±- ³7¼·½±-ò
.ru
da
s.

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
t
es
eb
.th

ر®¬¿´·9¿-
w

ß¹®·=± Ю»°¿®¿® «³¿ °±³¿¼¿ ½±³ -«½± ¼» ¿¹®·=± ³·-¬«®¿¼± ½±³

w
w

³¿²¬»·¹¿ -»³ -¿´ » ¿°´·½¿® ²¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿

½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
Þ¿¬¿¬¿ ο´¿® ¾¿¬¿¬¿- ½®«¿- » º¿¦»® ½±³°®»--¿- -±¾®» ¿ ®»¹·=± ¿¬·²ó
¹·¼¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
Ý»²±«®¿ ο´¿® ½»²±«®¿- ½®«¿- » º¿¦»® ½±³°®»--¿- -±¾®» ¿ ®»¹·=±
¿¬·²¹·¼¿ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
л°·²± ο´¿® ï °»°·²± » º¿¦»® ½±³°®»--¿- -±¾®» ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ò
Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ ݱ³°®»--¿ ²¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ¿ °¿®¬» ·²¬»®²¿ ¼¿ ½¿-ó
½¿ ¼¿ ¾¿²¿²¿ ø¯«¿´¯«»® »-°7½·»÷ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
ííê ÏËÛ×ÓßÜËÎßÍ

д¿²¬¿-
ß´¹±¼±»·®± ݱ³°®»--¿ ²¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ º±´¸¿- ¼± ¿´¹±¼±»·®±
¬®·¬«®¿¼¿-ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
Þ¿¾±-¿ ݱ³°®»--¿ ²¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ¿ °±´°¿ ¼¿ ¾¿¾±-¿ò
Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
Ó¿²¶»®±²¿ ݱ³°®»--¿ ²¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ º±´¸¿- ¼» ³¿²¶»®±²¿
¬®·¬«®¿¼¿-ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ î ¸±®¿-ò
Í¿¾«¹«»·®± Ô¿ª¿® ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ½¸? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
ß9&½¿® ß°´·½¿® °¿-¬¿ ¼» ?¹«¿ ½±³ ¿9&½¿® » ¿°´·½¿® ²¿ ®»¹·=±
¿¬·²¹·¼¿ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¿ º±®³¿9=± ¼» ¾±´¸¿-ò
ߦ»·¬» ¼» Ñ´·ª¿ ˲¬¿® ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ °¿®¿ »ª·¬¿® ± ®»--»½¿³»²¬±
¼¿ °»´»ò
Ѫ± Ó·-¬«®¿® ½´¿®¿ » ¹»³¿ ¼» ±ª± » ¿°´·½¿® -±¾®» ¿ ®»¹·=±
.ru
da

¿¬·²¹·¼¿ °¿®¿ ¿´·ª·¿® ¿ ¼±® » »ª·¬¿® ¿ º±®³¿9=± ¼» ¾±´¸¿-ò

s.
cd
t

ÏË×ÍÌÑ
es
eb
.th

Ñ ¯«·-¬± 7 «³¿ »-°7½·» ¼» ¬«ó ¬±- »³ ßÞÍÝÛÍÍÑ ø°?¹ò éì÷ » ÌËÓÑÎ

w

³±®ô ¯«» ¬¿³¾7³ °±¼» -»® ·²¬»®²± ø°?¹ò íéð÷ò

w
w

» »•¬»®²±ò ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²ó

 ÎßÏË×Ì×ÍÓÑ ííé

ÎßÏË×Ì×ÍÓÑ

ܱ»²9¿ ¼»º·½·¬?®·¿ ¯«» ¿¬·²¹» ¾»ó
¾6- » ½®·¿²9¿- ®»¬¿®¼¿²¼±ó´¸»- ±
½®»-½·³»²¬±ò
ß ½¿®6²½·¿ ¼» Ê·¬¿³·²¿ Üô -¿·-
¼» ½?´½·±ô º--º±®± » ±«¬®±- ³·²»®¿·-
½±³°®±³»¬» ¿ º±®³¿9=± ¼±- ±--±-
» ¼¿- ½¿®¬·´¿¹»²-ô ¿ °±²¬± ¼»ô ²¿-
³¿²·º»-¬¿9+»- ³¿·- »•¬®»³¿-ô -«®ó
¹·®»³ ¼»º±®³¿9+»- ---»¿-ô ²-¼«ó
´±- ²¿- ½±-¬»´¿-ô ¿¾¼±³» °®±¬«¾»®ó
¿²¬» » ±--±- ¬±®½·¼±-ò
²¿- º®«¬¿-ô ²±- ´»¹«³»- » ²±- ½»®»ó
¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
Û³¾±®¿ ¿ ¿¼±9=± ¼» ¼·»¬¿-
¾¿´¿²½»¿¼¿- @- ª»¦»- ²=± ½±²ó
-·¹¿³ ®»ª»®¬»® ¿ ½±²¼·9=± ¼»
«³¿ ½®·¿²9¿ ®¿¯«3¬·½¿ô 7 ³«·¬±
·³°±®¬¿²¬» ¿¼±¬?ó´¿- °¿®¿ ·³°»ó
¼·® ¯«» ¿ ¼±»²9¿ ½±²¬·²«» °®±ó
¹®»¼·²¼± » ¬¿³¾7³ °¿®¿ ¼·³·ó
²«·®ó´¸» ±- »º»·¬±-ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ê×ÌßÓ×Òß
.ru

ß ½¿®6²½·¿ ¼» ½?´½·± ®»¬¿®¼¿ ± Ü ø°?¹ò êî÷ ô Ý_ÔÝ×Ñ ø°?¹ò êí÷ »

da

-«®¹·³»²¬± ¼¿ ¼»²¬·9=± ¬»³°±®?®·¿ ÚMÍÚÑÎÑò Ë-» ¬¿³¾7³ ±- -»¹«·²¬»-

s.
cd

» ½±³°®±³»¬» ¿ ¼»²¬·9=± °»®³¿ó ½±³°´»³»²¬±-æ ´»ª»¼± ¼» ½»®ª»¶¿ô

t
es

²»²¬»ò Û--»- ³·²»®¿·- » ª·¬¿³·²¿- ¹»®³» ¼» ¬®·¹±ô ³»´¿¼± ¼» ½¿²¿ô

eb

-=± »²½±²¬®¿¼±- ²± ´»·¬» ¿²·³¿´ô ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ô ´»·¬» » ±ª±-ò

.th
w
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
ß´½¿½¸±º®¿ ײ½´«·® ¿´½¿½¸±º®¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²± ³3²·³± î ª»¦»- °±®
-»³¿²¿ò
Î?¾¿²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
̱³¿¬» Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
ײ½´«·® ¬±³¿¬» ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

Ú®«¬¿-
Ý¿-¬¿²¸¿ó¼±ó°¿®? ײ¹»®·® ì «²·¼¿¼»- ¶«²¬±- @- ®»º»·9+»-ò
ííè ÎßÏË×Ì×ÍÓÑ

Ô¿®¿²¶¿ó´·³¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó

¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

д¿²¬¿-
ß´º¿º¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® º®·½9+»-
²± ½±®°± ½±³ ± ½¸?ò
Í«½± ¼¿- º±´¸¿- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø»´·±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» -±´ ¼·¿®·¿³»²¬»ô ¼» ³¿²¸= ø¿¬7 ¿- ï 𠸱®¿-÷ »
@ ¬¿®¼» ø¿ °¿®¬·® ¼¿- ï ë ¸±®¿-÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?ó
¹·²¿ îéò
.ru

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ¯«»²¬»ô ½±³ ½¸? ¼» ½¿ª¿´·²¸± »

da

½·¼®»·®¿ øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-

s.

¼¿ °?¹·²¿ ííò
tcd
es
eb
.th

ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ
w
w
w

ײº´¿³¿9=± ¼¿ ³«½±-¿ ²¿-¿´ Û³¾±®¿ ²=± -»¶¿ «³¿ ¼±»²9¿

½¿«-¿¼¿ °±® ½¸±¯«» ¬7®³·½± ±« ¹®¿ª» ± °¿½·»²¬» ¼»ª» ®»½»¾»® ¬®¿ó
°±® ª3®«- ¯«» ·²-¬¿´¿ó-» »³ °»--±ó ¬¿³»²¬± »º·½¿¦ô ¼» º±®³¿ ¯«» ± ®»-ó
¿- ½«¶± -·-¬»³¿ ·³«²±´-¹·½± »-¬»ó º®·¿¼± ²=± °®±°·½·» ± -«®¹·³»²¬± ¼»
¶¿ ¼»¾·´·¬¿¼±ò ±«¬®¿- »²º»®³·¼¿¼»-ô ¬¿·- ½±³±
Ñ -·²¬±³¿ °®·²½·°¿´ 7 ¿ °®±¼«ó ßÓ×ÙÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ø°?¹ò
9=± ¼» ³«½± °«®«´»²¬± ¯«» ±¾-¬®«· ïíï÷ô ÚßÎ×ÒÙ×ÌÛ ø°?¹ò îïé÷ô ÑÌ×ÌÛ
¿- º±--¿- ²¿-¿·-ô ½¿«-¿²¼± ¹®¿²¼» ø°?¹ò íïê÷ô ÐÒÛËÓÑÒ×ß ø°?¹ò íîë÷ô
¼»-½±²º±®¬±å ±- ±«¬®±- -·²¬±³¿- Í×ÒËÍ×ÌÛ ø°?¹ò íêð÷ »¬½ò
-=±æ º»¾®»ô ¼±® ¼» ½¿¾»9¿ô ¬±--»ô п®¿ º±®¬¿´»½»® ¿- ¼»º»-¿- ¼± ±®ó
·®®·¬¿9=± ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô »-°·®®±-ô ¼»ó ¹¿²·-³± » ®»-·-¬·® ¿±- ¿¬¿¯«»- ¼¿-
->²·³± » ³¿´ó»-¬¿® ¹»²»®¿´·¦¿¼±ò »²º»®³·¼¿¼»-ô »ª·¬» ¿´·³»²¬±- ¹±®ó
 ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ííç

¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ¯«»·¶±-ô ³¿²¬»·¹¿ô ³± è ¸±®¿- °±® ¼·¿ô ¾»¾¿ ³«·¬¿

³¿®¹¿®·²¿ »¬½÷ô ¿®¬·º·½·¿·- » »³¾«¬·ó ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ » ¿´·³»²¬»ó-»
¼±-ô -«-°»²¼¿ ± «-± ¼» º«³± » ¾»ó ¼» º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ª»¹»ó
¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ®»°±«-» ²± ³3²·ó ¬¿·- ½®«-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´¸± Þ¿¬»® ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® ì ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô î ½»¾±´¿- °»¯«»ó
²¿- ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ± -«½± ¼» ì ´·³+»-ò ݱ¿® » ¬»³°»®¿®
½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ¼¿- ¼» -±°¿ ¿
½¿¼¿ ¸±®¿ò ß½®»-½»²¬¿® ë ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- °¿®¿ ½¿¼¿
½±´¸»®ò
Ý»¾±´¿ ײ½´«·® ½»¾±´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò ß½®»-ó
.ru

½»²¬¿® ¿´¸± » ´·³=± » ¬»³°»®¿® ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò

da

Í¿´-¿ Û•¬®¿·® ± -«³± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±-ô ¿½®»-½»²¬¿® ´»·¬» ¯«»²¬» »

s.
cd

³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ¬±³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

t
es
eb

Ú®«¬¿-
.th

ß½»®±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ » ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

w
w

̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

w

Ô¿®¿²¶¿ Í«½± °«®± ¿¯«»½·¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß½®»-ó
½»²¬¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·- ¿ ½¿¼¿ ½±°±ò
Ô·³=± Ü·´«·® ± -«½± ¼» ï ´·³=± ²«³ ½±°± ¼ù?¹«¿ » ¬±³¿® ì ª»¦»-
¿± ¼·¿ò п®¿ ¿¼±9¿®ô «-» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

д¿²¬¿-
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ë
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Ỷ± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
íìð ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó
ª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿
°?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ú¿¦»® ¾¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± » ½¿®¯«»¶¿
øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò
ײ¿´¿9=± -±¾®» ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô
½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ » -¿´ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

ÎÛÍÐ×ÎßÌMÎ×ßÍô ÜÑÛÒYßÍ ÜßÍ Ê×ßÍ

.ru

Ñ ¿°¿®»´¸± ®»-°·®¿¬-®·± ½±²-¬·ó ¬± ¿ ¼·ª»®-¿- »²º»®³·¼¿¼»-ò

da

¬«·ó-» ²«³ ·³°±®¬¿²¬» » ½±³°´»•± ß- °®·²½·°¿·- ¼±»²9¿- ¯«» ¿¬¿ó

s.

-·-¬»³¿ ¼± ±®¹¿²·-³±ô » »-¬? -«¶»·ó ½¿³ ± ¿°¿®»´¸± ®»-°·®¿¬-®·± -=±æ

cd
t
es

ß®ô º¿´¬¿ ¼» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ï ðëå

eb

ß-³¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïïîå

.th

Þ®±²¯«·¬» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïíïå

w
w

Ý¿¬¿®®± ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïìèå

w

Ú¿®·²¹·¬» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îïéå

Ô¿®·²¹·¬» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ îèíå
в»«³±²·¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íîëå
α«¯«·¼=± ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íìêå
Í·²«-·¬» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íêðå
̱--» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íêéå
Ì«¾»®½«´±-» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íêçò

ÎÛËÓßÌ×ÍÓÑ
Ì»®³± ¹»²7®·½± ¯«» ·²¼·½¿ ¼·ª»®ó ¬»²¼+»-ô ¼±- ±--±- » ¼¿- ¿®¬·½«´¿ó
-¿- »²º»®³·¼¿¼»- ¼±- ³&-½«´±-ô ¼±- 9+»-ò Û-¬¿ ¼±»²9¿ °®±ª7³ ¼» ®»-3ó
 ÎÛËÓßÌ×ÍÓÑ íìï

¼«±- ¬¿´ ½±³± _Ý×ÜÑ FÎ×ÝÑ ø ° ? ¹ ò ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô ¿9&½¿® ®»º·²¿¼±ô

éë÷ô ¯«» ->± ¼»°±-·¬¿¼±- ²¿ ½±®ó
®»²¬» -¿²¹«3²»¿ °±® ¿´¹«²- ¿´·³»²ó
¬±- » ¯«» ¿¹»³ -±¾®» ±- ³&-½«´±-
» ¿®¬·½«´¿9+»- °®±¼«¦·²¼± ³¿´ó»-ó
¬¿®ô ½¿´¿º®·±ô º»¾®»ô ¼±®»- ´±½¿·- »
¼»º±®³·¼¿¼»-ò
ß´7³ ¼± _Ý×ÜÑ FÎ×ÝÑô ¿´¹«³¿-
»²º»®³·¼¿¼»- º¿ª±®»½»³ ± ¼»-»²ó
ª±´ª·³»²¬± ¼± ÎÛËÓßÌ×ÍÓÑô °±® ½¿®ó
®»¹¿®»³ ± -¿²¹«» ¼» ¬±•·²¿-æ ßÓ×Ùó
ÜßÔ×ÌÛ ø°?¹ò èè÷ô ÜÑÛÒYßÍ Üß ÙßÎÙßÒó
Ìß ø°?¹ò îîê÷ô Í×ÒËÍ×ÌÛ ø°?¹ò íêð÷ô
ÚËÎFÒÝËÔÑ ø°?¹ò îîì÷ô ·²º»½9+»-
¼»²¬?®·¿- »¬½ò
¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿- »¬½ò
ß´¹«³¿- °»--±¿- ¬6³ ¼»º·½·6²ó
½·¿ ²¿¬«®¿´ ²± ³»¬¿¾±´·-³± ¼±
?½·¼± &®·½±ô °±® ·--± ¼»ª»³ »ª·ó
¬¿® º»·¶+»-ô ´»²¬·´¸¿ô »®ª·´¸¿ô -±¶¿ô
¿³»²¼±·³ » ½¿-¬¿²¸¿- »³ ¹»®¿´ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò
éî÷ô ¯«» ²»«¬®¿´·¦¿³ ±- »º»·¬±- ¼±
?½·¼± &®·½±ô ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒó
ÙËÛ ø°?¹ò êé÷ » Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò
êì÷ò ß¼±¬» «³¿ ¼·»¬¿ ²¿¬«®¿´ô
½±³°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«ó
¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²ó
¬»¹®¿·-ò
.ru

Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±- Í»°¿®» ¿´¹«³¿- ¸±®¿- ¼± ¼·¿

da

°®±¼«¬±®»- ¼» ?½·¼± &®·½±æ ½¿®²»- °¿®¿ ¿ °®?¬·½¿ ¼» »•»®½3½·±- º3-·½±-

s.

ª»®³»´¸¿-ô °»-½¿¼±-ô º®¿²¹±-ô ³±¼»®¿¼±-ô » ¾»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ »

cd

ª3-½»®¿-ô ±ª±-ô ´¿¬·½3²·±-ô ¿´·³»²¬±- º®»-½¿ ¿¾«²¼¿²¬»³»²¬»ò

t
es
eb
.th

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
w
w
w

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß´º¿½» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
߯«»½»® º±´¸¿- ¼» ½±«ª» » ¿°´·½?ó´¿- »³ ½±³°®»--¿ ²¿-
¿®¬·½«´¿9+»- ¼±´±®·¼¿-ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ο´¿® ± ½¿®±9±ô ¼»·•¿® -»½¿® » ¼·´«·® ± °- »³ ?´½±±´ ³»¼·ó
½·²¿´ò Ü»·•» ®»°±«-¿® °±® î ±« í ¼·¿-ò Ë-»ó± °¿®¿ º®·½½·±²¿®
¿- ¿®¬·½«´¿9+»- ¼±´±®·¼¿-ò
íìî ÎÛËÓßÌ×ÍÓÑ

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¾¿²¸±-
´±½¿·-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ߪ»²½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô
íð ³·²«¬±- ¿°-- ¿- ®»º»·9+»-ò
Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru

ݸ? °¿®¿ ¾¿²¸±- ´±½¿·- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»®

da

î ¿°´·½¿9+»- ¼·?®·¿-ò
s.

Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¾¿²¸±-
cd

´±½¿·-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

t
es

ݱ³°®»--¿- ¯«»²¬»- ½±³ ¿- º±´¸¿- ½±¦·¼¿-ò

eb
.th

Ú®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ -´»± ¼» »«½¿´·°¬±ò

w

Ô·²¸¿9¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¯«»²¬» ¼» ´·²¸¿9¿ ½±¦·¼¿ ½±³ ¹»²¹·¾®»

w
w

®¿´¿¼±ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¾¿²¸±-
´±½¿·-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±ó
ª»²¬®¿´ » ²¿- ¿®¬·½«´¿9+»-ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿
¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø»´·±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» -±´ô »•°±²¼± ¿- ¿®¬·½«´¿9+»- ¿º»¬¿¼±-ô ²¿ °¿®¬»
¼¿ ³¿²¸= ø¿¬7 ¿- ï𠸱®¿-÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ îéò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ·³»®-=± ½±³ ½¸? ¼» -¿³¿³¾¿·¿ô »«½¿´·°¬± »
 Î×Ò×ÌÛ íìí

¾¿®¼¿®·¿ øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïð

³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ -¿³¿³¾¿·¿ » ½¿®¯«»¶¿ ²¿ ?¹«¿
¯«»²¬»ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íîò
Þ¿²¸± ¼» -¿«²¿ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íêò

Î×Ò×ÌÛ

ײº´¿³¿9=± ¼¿ ³«½±-¿ ²¿-¿´ ¼± ·²½±³±¼± ½±®®·³»²¬± ·²-°·®¿³ó

½¿«-¿¼¿ °±® ßÔÛÎÙ×ß ø°?¹ò èì÷ô ÙÎ×ó ²± ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ± ¿®ô -»²¼± »--¿
ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ³±º±ô °±»·®¿ » ÎÛÍó «³¿ ¼¿- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿- ¼» Í×ÒËó
ÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ííè÷ô ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® Í×ÌÛ ø°?¹ò íêð÷ò п®¿ ½±³¾¿¬»® ¿ »²ó
.ru

·²-·-¬»²¬» ½±®®·³»²¬± ²¿-¿´ò º»®³·¼¿¼»ô ·¼»²¬·º·¯«» » ®»³±ª¿ ¿

da

ß´¹«³¿- °»--±¿-ô °¿®¿ ´·ª®¿®ó-» ½¿«-¿ò

s.
t cd
es

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
eb
.th

ر®¬¿´·9¿-
w

ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ߯«»½»® » ¬±³¿®

w
w

îëð ³´ @ ²±·¬»ô ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»

¿¾»´¸¿-ò
ß´¸± ̱®®¿® ê ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô ·²¿´¿® ¿ º«³¿9¿ » ¼»·•¿® ¯«» ¿
½±®·¦¿ »-½±®®¿ô »-ª¿¦·¿²¼± ¿- ½¿ª·¼¿¼»- ¼¿ º¿½»ò
Ý»¾±´¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ ²±- ´±½¿·- ¿¬·²¹·¼±-ô ½±³ ¼«ó
®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò

Ú®«¬¿-
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ô¿®¿²¶¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð
³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò ß½®»-½»²¬¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò
íìì Î×Ò×ÌÛ

λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó

9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Þ«½¸·²¸¿ó¼±ó²±®¬» ݸ? øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß-°·®?ó´± °»´¿-
²¿®·²¿- » ¼»·•¿® ¯«» ¿ ½±®·¦¿ »-½±®®¿ô »-ª¿¦·¿²¼± ¿- ½¿ª·ó
¼¿¼»- ¼¿ º¿½»ò
Û«½¿´·°¬± ײ¿´¿9=± -±¾®» ± ª¿°±® ¼± ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øíð ¹ °¿®¿ ï
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» -¿«²¿ ½±³ ª¿°±® ¼» »«½¿´·°¬± î ª»¦»- °±®
-»³¿²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò Ò=± 7 ®»½±³»²¼?ó
ª»´ @- °»--±¿- ¯«» -±º®»³ ¼» ÐÎÛÍÍ]Ñ Þß×Èßò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
.ru

Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ½±³ ½¿®¯«»¶¿ ²¿ ?¹«¿ ¯«»²¬»ô ½±³

da

¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íîò

s.

Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- Ó¿-¬·¹¿® °»¼¿9±- ¼» º¿ª±- ¼» ³»´ò

cd
t
es
eb

Î×ÒÍô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑÍ

.th
w
w
w

Ñ- ®·²- ±½«°¿³ «³ ´«¹¿® ¼» ¼±»²9¿- ®»²¿·- -=±æ ³¿²½¸¿ »-½«ó

¹®¿²¼» ·³°±®¬>²½·¿ ²± ±®¹¿²·-³±
¸«³¿²±ô °±® -»®»³ ®»-°±²-?ª»·-
°»´± ¬®¿¾¿´¸± ¼» º·´¬®¿¹»³ ¼± -¿²ó
¹«» » »´·³·²¿9=± ¼» ·³°«®»¦¿-ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô ¿--·³ ½±³± ±- ¼»ó
³¿·- -®¹=±- ¼± ½±®°±ô »-¬=± -«¶»·ó
¬±- ¿ ª?®·¿- »²º»®³·¼¿¼»- ¯«» -»
²=± º±®»³ ½±³¾¿¬·¼¿- ¼»¾·´·¬¿³ ±
±®¹¿²·-³±ô °±¼»²¼± ´»ª?ó´± ¿±
½±´¿°-±ò
Ü» ³±¼± ¹»®¿´ô ±- -·²¬±³¿- ¼¿-
®¿ ²¿ ½¿ª·¼¿¼» ¼±- ±´¸±- ø±´¸»·ó
®¿-÷ô ¾±½¿ -»½¿ô -»¼» »•½»--·ª¿ô «®·ó
²¿ ¿³¿®»´¿¼¿ô ¿®¼±® ²¿ «®·²¿ô -«ó
°®»--=± ¼¿ «®·²¿ô ¼±® ²¿ ®»¹·=±
´±³¾¿® »¬½ò
Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±-
½?®²»±- ø»-°»½·¿´³»²¬» »³¾«¬·¼±-
» ¼» ±®·¹»³ -«3²¿÷ô ¹±®¼«®±-±-
øº®·¬«®¿-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ´¿¬·½3²·±-ô ½¸±ó
½±´¿¬»÷ô ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ô ®»ó
º®·¹»®¿²¬»-ô ¿9&½¿® ®»º·²¿¼±ô -¿´ »
 ÎÑÍÌÑô ÝÑÍÓWÌ×ÝÑÐßÎßÑ íìë

½±²-»®ª¿-ò Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²ó

¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ´»¹«ó
³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ »
½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò Ë-» ¿´·³»²¬±-
Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êì÷ » ¾»¾¿ ?¹«¿
°«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò
Ю·²½·°¿·- ¼±»²9¿- ¯«» ¿¬·²¹»³
±- ®·²-æ

ß²&®·¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ çèò

Ý?´½«´±- ®»²¿·- ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ ïíèå
Ò»º®·¬» ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íðï å
з»´·¬» ײº´¿³¿9=± ¼¿ °»´ª» ¼± ®·³ò Ý¿«-¿ ß´¾«³·²&®·¿ò ݱ³»²ó
¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ èîå
Ë®»³·¿ ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·²¿ íéêò
.ru
da
s.
cd

ÎÑÍÌÑô ÝÑÍÓWÌ×ÝÑÍ ÐßÎß Ñ

t
es
eb
.th

Ý»²±«®¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ -«½± ï ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
w

íð ³·²«¬±-ò
w
w

̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½± °«®±ô °»´¿ ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò

ݱ«ª» ݱ¦·²¸¿® º±´¸¿- »³ °±«½¿ ?¹«¿ » ¬±³¿® ± ½¿´¼± ¼±
½±¦·³»²¬±ò
Û-°·²¿º®» ݱ¦·²¸¿® º±´¸¿- »³ °±«½¿ ?¹«¿ » ¬±³¿® ± ½¿´¼± ¼±
½±¦·³»²¬±ò
л°·²± ݱ³°®»--¿ ¼¿ °±´°¿ ®¿´¿¼¿ ï ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=±
¼» îð ³·²«¬±-ò
λ¬·®¿® ¿ °±´°¿ ¼» ï °»°·²±ô ¾¿¬»® ¿ ½´¿®¿ ¼» î ±ª±- »³
²»ª»ô ¿½®»-½»²¬¿® ï •3½¿®¿ ¼» ´»·¬» ¼» ®±-¿-ô ïñî •3½¿®¿ ¼»
´»·¬» ¼» ¿³6²¼±¿ » ïñî •3½¿®¿ ¼» ?´½±±´ °«®±ò Ö«²¬¿® ¬«¼±
» ¼»·•¿® »³ ®»°±«-± ¼«®¿²¬» í ¼·¿-ò ݱ¿®ô ³·-¬«®¿® ¾»³ »
º¿¦»® ¿°´·½¿9+»- ´±½¿·-ò ß¹·¬» -»³°®» ¯«» º±® «-¿®ò
íìê ÎÑËÏË×Ü]Ñ

ÎÑËÏË×Ü]Ñ
×®®·¬¿9=± ¼±- -®¹=±- ®»-°±²-?ª»·-
°»´¿ º¿´¿ô ½¿«-¿¼¿ °±® ÞÎÑÒÏË×ÌÛ
ø°?¹ò ïíï÷ô ÔßÎ×ÒÙ×ÌÛ ø°?¹ò
ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ííè÷ô °®±¾´»³¿- ²»®ó
ª±-±-ô °»´± º«³±ô ·²¹»-¬=± ¼» ¿´·ó
³»²¬±- ±« ´3¯«·¼±- ¹»´¿¼±-ô ½¸±ó
¯«»- ¬7®³·½±- ±« -·³°´»-³»²¬»ô
°»´± «-± »•½»--·ª± ¼¿ ª±¦ò Ò¿- ³¿ó
²·º»-¬¿9+»- ³¿·- ¹®¿ª»-ô °±¼»³
îèí÷ô ±½±®®»® º»¾®» » ¼±® ²¿ ¹¿®¹¿²¬¿ò
п®¿ ¿ ®»¿¾·´·¬¿9=± ¼¿- ½±®¼¿-
ª±½¿·-ô °»®³·¬¿ ¯«» ®»°±«-»³ ²±
³3²·³± ¼«®¿²¬» «³ ¼·¿ò Þ»¾¿ ?¹«¿
°«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«³± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼± ¿¹®·=± » ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- »³
°¿®¬»- ·¹«¿·-ò Ú»®ª»® ¼«®¿²¬» íð ³·²«¬±- » ¬±³¿® î ½±´¸»ó
.ru

®»- ø-±°¿÷ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò п®¿ ½¿¼¿ ½±´¸»®ô ¿½®»-½»²¬¿® ë

da

¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò
s.

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼» ½»¾±´¿ ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ߯«»½»® » º¿¦»® ¹¿®ó

cd
t

¹¿®»¶±- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

es
eb

л°·²± Í«½± ¼» °»°·²± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® î ½±´¸»®»-

.th

ø-±°¿÷ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò п®¿ ½¿¼¿ ½±´¸»®ô ¿½®»-½»²¬¿® î ¹±ó

w

¬¿- ¼» °®-°±´·-ò
w
w

ݱ³°®»--¿- ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ ½±³ ¿ °±´°¿ ¼» °»°·ó

²±ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿ó
®»¶±- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ó¿9= ß--¿® ³¿9=- »³ °»¼¿9±- ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ݱ³»® ¿²ó
¬»- ¼» »-º®·¿®ò
Ó¿³=± ݱ®¬¿® ï ³¿³=± ³¿¼«®± ¿± ³»·±ô ®»¬·®¿® ¿- -»³»²¬»- »
°®»»²½¸»® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ß--¿® ¼«®¿²¬» ïë ³·²«¬±-ô
 ÎËÞWÑÔß íìé

»³ º±¹± ¾®¿²¼±ò ̱³¿® î ½±´¸»®¿¼¿- ø-±°¿÷ ¼± •¿®±°» ì

ª»¦»- ¿± ¼·¿ò п®¿ ½¿¼¿ ½±´¸»®ô ¿½®»-½»²¬¿® î ¹±¬¿- ¼»
°®-°±´·-ò
α³= ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±-
í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ߪ»²½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß¼±9¿® ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » º¿¦»® ¹¿®¹¿®»¶±-ò
Û«½¿´·°¬± ײ¿´¿9=± -±¾®» ± ª¿°±® ¼± ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øíð ¹ ¼» º±´¸¿-
°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Ù»²¹·¾®» ݸ? ¼¿- ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¹¿®¹¿®»ó
¶±- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
.ru

ÎËÞWÑÔß
da
s.
tcd

ܱ»²9¿ ¿´¬¿³»²¬» ½±²¬¿¹·±-¿ô

es

°®»½¿ª»®ó-» ¼¿ »²º»®³·¼¿¼»ô °±·-

eb

½¿«-¿¼¿ °±® ª3®«-ô ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® »´¿ ¿¬¿½¿ ± º»¬±ô ¬®¿¦»²¼± -7®·± ®·-ó
.th

»®«°9+»- -»³»´¸¿²¬»- @- ¼± ÍßÎßÓó ½± ¼» ³? º±®³¿9=± ½±²¹6²·¬¿ô ½¿ó

w

ÐÑ ø°?¹ò íëí÷ò б°«´¿®³»²¬»ô 7 ½±ó

w

¬¿®¿¬¿ô ³? º±®³¿9=± ½¿®¼3¿½¿ô -«®ó

w

²¸»½·¼¿ °±® -¿®¿³°± ¿´»³=± » -¿ó ¼»¦ ±« ®»¬¿®¼¿³»²¬± ³»²¬¿´ò

®¿³°± ¼» ¬®6- ¼·¿-ò
Ù»®¿´³»²¬» -«®¹» »³ »°·¼»³·ó
¿-ô »³ ·²¬»®ª¿´±- ¼» í ¿ ì ¿²±-ô
°®±°¿¹¿²¼±ó-» ½±³ ³¿·±® º¿½·´·¼¿ó
¼» ¼«®¿²¬» ¿ °®·³¿ª»®¿ô 7°±½¿ »³
¯«» ± -¿®¿³°± ¬¿³¾7³ ¿¬¿½¿ò
ß ®«¾7±´¿ ¿¬·²¹» °»--±¿- ¼» ¬±ó
¼¿- ¿- ·¼¿¼»-ô »³¾±®¿ ²=± -»¶¿
½±³«³ ½±²¬¿¹·¿® ½®·¿²9¿- ½±³
³»²±- ¼» ¯«¿¬®± ¿²±- ¼» ·¼¿¼»ò ß-
¹»-¬¿²¬»-ô »-°»½·¿´³»²¬»ô ¼»ª»³
ß ¼±»²9¿ °»®³¿²»½» ·²½«¾¿¼¿
²± °¿½·»²¬» °±® «³ °»®3±¼± ¯«»
ª¿®·¿ »²¬®» ïð » îï ¼·¿-ô -»²¼± ¯«»
¿ º¿-» ³¿·- ·²º»½½·±-¿ ±½±®®» ¿²¬»-
¼¿ »®«°9=±ò
Ñ- °®·²½·°¿·- -·²¬±³¿- -=±æ ´·¹»·ó
®¿ »´»ª¿9=± ¼¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼± ½±®ó
°±ô ½±®·¦¿ô ¼±® ¼» ¹¿®¹¿²¬¿ô º®¿¯«»ó
¦¿ô ¼±® ¼» ½¿¾»9¿ »¬½ò
Ò±®³¿´³»²¬» ¿- »®«°9+»- -=± ±-
°®·³»·®±- -·²¬±³¿- ¼¿ ¼±»²9¿ ¿
íìè ÎËÞWÑÔß

-»®»³ ²±¬¿¼±- ²± °¿½·»²¬»ò Û´¿- º¿³3´·¿ » °»®³¿²»½»® »³ ®»°±«-±

¿°¿®»½»³ °®·³»·®¿³»²¬» ²± ®±-¬±ô
²± ½±«®± ½¿¾»´«¼± » ¿¬®?- ¼¿- ±®»ó
´¸¿-å »³ -»¹«·¼¿ °®±°¿¹¿³ó-» °±®
¬±¼± ± ½±®°±ò
п®¿ ¯«» ¿- »®«°9+»- ½·½¿¬®·¦»³
³¿·- ®¿°·¼¿³»²¬» » -»³ ¼»·•¿® ³¿®ó
½¿-ô ½«¾®¿ó¿- ¼·¿®·¿³»²¬» ½±³ ¬¿´ó
½± ³»²¬±´¿¼± ø@ ª»²¼¿ »³ º¿®³?ó
½·¿- » ´±¶¿- ¼» °®±¼«¬±- ²¿¬«®¿·-÷ò
Ñ °¿½·»²¬» ¼»ª» -»® ·-±´¿¼± ¼±
½±²¬¿¬± ½±³ ±- ¼»³¿·- ³»³¾®±- ¼¿
¿¬7 ¯«» ¿ º»¾®» ½»--»ô ¿- »®«°9+»-
¼»-¿°¿®»9¿³ » ± ±®¹¿²·-³± ª±´¬»
¿± -»« »-¬¿¼± ²±®³¿´ò
α«°¿-ô ´»²9-·-ô ¬±¿´¸¿- » ±¾¶»ó
¬±- ¼» «-± °»--±¿´ ¼»ª»³ -»® -»°¿ó
®¿¼±-ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¿ ½±²¬¿³·²¿9=±
¼» ±«¬®¿- °»--±¿-ò ײ-¬¿´»ó± ²«³
¿°±-»²¬± ½´¿®± » ¿®»¶¿¼±ô ±²¼» ¸¿¶¿
½·®½«´¿9=± ¼» ¿® º®»-½±ò Ü6󴸻 ¼»
¾»¾»® ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.ru
da
s.

ر®¬¿´·9¿-
t cd

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

es

ײ½´«·® ¿¹®·=± ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ¬»³°»ó

eb
.th

®¿¼¿ ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ô ´·³=± » -¿´ò

w

Ô»²¬·´¸¿ ݸ? ¼±- ¹®=±- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ݱ¦·²¸¿®

w
w

»³ °¿²»´¿ ¼» °®»--=± °±® ï ë ³·²«¬±-ò ̱³¿® î •3½¿®¿-

¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß½»®±´¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
Ó·´¸± ݸ? ¼¿ °¿´¸¿ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ½¿¾»´±ó¼»ó³·´¸± øèð ¹®¿ó
³¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª» ¬±¼± ± ½±®°± ½±³ ± ½¸?ô ï
ª»¦ °±® ¼·¿ò

д¿²¬¿-
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º´±®»- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ô¿ª» ¬±¼± ±
½±®°± ½±³ ± ½¸?ô ï ª»¦ °±® ¼·¿ò
 ÎËÙßÍ íìç

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ ײ¿´¿9=± -±¾®» ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íêò
Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

ÎËÙßÍ

Ñ ¿°¿®»½·³»²¬± ¼» ®«¹¿- »-¬? »•¬»®²¿³»²¬»ò ß- ½¿®6²½·¿-

®»´¿½·±²¿¼± ¿± »²ª»´¸»½·³»²¬± ¼¿
°»´» »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼¿ ·¼¿¼»ô
°±® ½¿®6²½·¿- ¿´·³»²¬¿®»- ±« °»´¿
»•°±-·9=± ½±²¬3²«¿ ¿±- ®¿·±-
ª·¬¿³3²·½¿- ¬¿³¾7³ ®»-«´¬¿³ »³
³±®¬» ¼» ½7´«´¿- ¼±- ¬»½·¼±- ¼¿ °»´»
» »³ -»« »²ª»´¸»½·³»²¬±å » ¿ »•ó
°±-·9=± ½±²¬3²«¿ ¿±- ®¿·±- -±´¿®»-ô
.ru

-±´¿®»-ò °®·²½·°¿´³»²¬» ²± °»®3±¼± »²¬®» ¿-

da

Ñ »²¬«°·³»²¬± ¼±- ª¿-±- ®»-ó ï 𠸱®¿- ¼¿ ³¿²¸= » ¿- ï ë ¸±®¿-

s.

°±²-?ª»·- °»´¿ ·®®·¹¿9=± ¼¿ °»´» ¼¿ ¬¿®¼» ¬¿³¾7³ ½¿«-¿³ ¿ ³±®¬»

t cd

·³°»¼» ¯«» ± -¿²¹«» ¿´½¿²½» ¿- ¼» ½7´«´¿- » »²ª»´¸»½·³»²¬± ¼¿

es
eb

½7´«´¿- ³¿·- -«°»®º·½·¿·-ô ®»-«´¬¿²ó °»´»ò

.th

¼± ²¿ ³±®¬» ¼»-¬¿- ½7´«´¿- » »²ª»ó п®¿ ®»¬¿®¼¿® ± -«®¹·³»²¬± ¼» ®«ó

w

´¸»½·³»²¬± ¼¿ °»´»ò ¹¿-ô »ª·¬» ±- ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-

w
w

ß- °»--±¿- ¯«» ¾»¾»³ ?¹«¿ øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±ó

°«®¿ »³ ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» ¬6³
°®±¼«9=± ¼» -«±® ³¿·- ¿¾«²¼¿²¬»
¯«» ¿± -»® »´·³·²¿¼±ô ®»¿´·¦¿ «³
¬®¿¾¿´¸± ¼» ´·³°»¦¿ ¼±- ª¿-±- » ¼±-
°±®±-ô »•°«´-¿²¼± ³¿¬7®·¿- ¹±®¼«ó
®±-¿-ô ¾¿½¬7®·¿- » °±»·®¿ ¿½«³«´¿ó
¼±- ²¿ -«°»®º3½·» ¼± ½±®°± » ´·¾»ó
®¿²¼± ± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¿ ·®®·¹¿9=±
-¿²¹«3²»¿ò
Ñ- ¾¿²¸±- ¼» ¸·¹·»²·¦¿9=± ¬¿³ó
¾7³ ½«³°®»³ »--¿ º«²9=±ô °±®7³
½±´¿¬»÷ô ¿´·³»²¬±- ½?®²»±-ô ¾»¾·¼¿-
¿´½±-´·½¿- »¬½ò » °®±½«®» ®»°±«-¿®
²± ³3²·³± è ¸±®¿- °±® ²±·¬»ò
ß¼±¬» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó
°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-ó
½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò
êí÷ » Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êì÷ò Þ»¾¿
?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿
» °®¿¬·¯«» »•»®½3½·±- º3-·½±- ³±¼»ó
®¿¼±-ô ¯«» »-¬·³«´»³ ¿ -«¼±®»-»ò
íëð ÎËÙßÍ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ ïë ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼± ¿´³±9±ò
Ú»·¶=±ó¾®¿²½± Ü»·•¿® ïðð ¹ ¼» º»·¶=±ó¾®¿²½± ¼» ³±´¸± ¼«®¿²¬» ïî
¸±®¿-ò Û³ -»¹«·¼¿ô ¶±¹«» º±®¿ ¿ ?¹«¿ » ¬®·¬«®» ±- ¹®=±- ¿¬7
±¾¬»® ½±²-·-¬6²½·¿ °¿-¬±-¿ò ß½®»-½»²¬» ´»·¬» ¼» ¿³6²¼±¿-
» ´»·¬» ¼» ®±-¿-ò ß°´·¯«» ¿ °±³¿¼¿ ²¿ º¿½» » ²¿- ¼»³¿·-
®»¹·+»- ±²¼» ¸±«ª»® ®«¹¿-ò
л°·²± ݱ³°®»--¿ ½±³ °±´°¿ ¼» °»°·²± ®¿´¿¼± ï ª»¦ °±® ¼·¿ô
½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
λ¬·®¿® ¿ °±´°¿ ¼» ï °»°·²±ô ¾¿¬»® ¿ ½´¿®¿ ¼» î ±ª±- »³
²»ª»ô ¿½®»-½»²¬¿® ï •3½¿®¿ ¼» ´»·¬» ¼» ®±-¿-ô ïñî •3½¿®¿ ¼»
´»·¬» ¼» ¿³6²¼±¿ » ïñî •3½¿®¿ ¼» ?´½±±´ °«®±ò Ö«²¬¿® ¬«¼±
» ¼»·•¿® »³ ®»°±«-± ¼«®¿²¬» í ¼·¿-ò ݱ¿®ô ³·-¬«®¿® ¾»³ »
.ru

º¿¦»® ¿°´·½¿9+»- ´±½¿·-ò ß¹·¬» -»³°®» ¯«» º±® «-¿®ò

da
s.

Ú®«¬¿-
cd

Ó¿³=± ß³¿--¿® ï ³¿³=± ³¿¼«®±ô ¿½®»-½»²¬¿® ëð ¹ ¼» ¹»®³» ¼»

t
es

¬®·¹± » ëð ¹ ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³

eb
.th

¿ °±³¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò

w
w
w

д¿²¬¿-
Þ¿¾±-¿ λ¬·®» ¿ °±´°¿ ¼» í º±´¸¿- ¼» ¾¿¾±-¿ô ¿½®»-½»²¬» ëð ¹ ¼»
¿ª»·¿ º·²¿ » íð ³´ ¼» -´»± ¼» ¿³6²¼±¿-ò Í» °®»½·-¿®ô ¿½®»-ó
½»²¬» «³ °±«¯«·²¸± ¼» ?¹«¿ò Ú¿9¿ ½±³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³
¿ °±³¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ » ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ô í ª»¦»- °±®
-»³¿²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿
°?¹·²¿ ëèò

ÍßÒÙËÛô Ó_ Ý×ÎÝËÔßY]Ñ ÜÑ
Ñ -¿²¹«» ¼»-»³°»²¸¿ «³ °¿ó
°»´ ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬>²½·¿ ²¿ ³¿²«ó
¬»²9=± ¼¿ ª·¼¿ô °±·- ¿¬®¿ª7- ¼»´»
-=± ¬®¿²-°±®¬¿¼±- ±•·¹6²·± » -¿·-
³·²»®¿·- ¯«» ¿´·³»²¬¿³ ¿- ½7´«´¿-
¼±- ¼·ª»®-±- -®¹=±- » ¬»½·¼±- ¼±
½±®°±ò Ó»-³± °»¯«»²¿- ³±¼·º·½¿ó
9+»- »³ -»« ½±²¬»&¼± °±¼»³ ·²ó
¼«¦·® ± ³¿« º«²½·±²¿³»²¬± ¼» ¿´ó
¹«²- ¬»½·¼±-ô -»²¼± ¯«» ±- ³¿·- º¿ó
½·´³»²¬» ¿º»¬¿¼±- -=± ±- ¬»½·¼±-
²»®ª±-±- » ±- ³«-½«´¿®»-ò Ï«¿²¼±
«³ ¬»½·¼± ²=± ®»½»¾» -¿²¹«» »³
cd
¯«¿²¬·¼¿¼» -«º·½·»²¬»ô -«¿- ½7´«´¿-
t
½±³»9¿³ ¿ ³±®®»® °±® º¿´¬¿ ¼» ¿´·ó
es
eb
³»²¬±ô » ·--± °±¼» ®»-«´¬¿® »³ ½±ó
.th
´¿°-± ¼» ¬±¼± ± ±®¹¿²·-³±ò
w
Ñ- ¹´-¾«´±- ¾®¿²½±- » ±-
w
w
¿²¬·½±®°±- °®»-»²¬»- ²± -¿²¹«»
½±²-¬·¬«»³ ¿ °®·³»·®¿ ´·²¸¿ ¼» ¼»ó
º»-¿ ½±²¬®¿ ¿- ·²º»½9+»- » ¿- ¼±»²ó
9¿- ½¿«-¿¼¿- °±® ¿¹»²¬»- »•¬»®²±-ò
Ï«¿²¼± ¿´¹«³¿ ·²º»½9=± »-¬? »³
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ²± ±®¹¿²·-³±ô ±-
¿²¬·½±®°±- ³«´¬·°´·½¿³ó-» »³ ¹®¿²ó
¼» ²&³»®± » -=± ·³»¼·¿¬¿³»²¬» »²ó
ª·¿¼±- ¿±- ¬»½·¼±- ¿º»¬¿¼±-ô ±²¼»
¿¾-±®ª»³ » ¼·¹»®»³ ¿- ¾¿½¬7®·¿-
²±½·ª¿- ±« ¯«¿´¯«»® ±«¬®± ³¿¬»®·¿´
»-¬®¿²¸±ò ß´7³ ¼»--¿- º«²9+»-ô ±
ÍßÒÙËÛô ÓßÝ×ÎÝËÔßY]ÑÜÑ íëï
-¿²¹«» ¬¿³¾7³ 7 ®»-°±²-?ª»´ °»´¿
³¿²«¬»²9=± ¼± »¯«·´3¾®·± ¬7®³·½± »
¼¿ ¿½·¼»¦ ¼± ±®¹¿²·-³±ò
W ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬>²½·¿ ¯«» ¿- ¿®ó
¬7®·¿- »-¬»¶¿³ ¼»-·³°»¼·¼¿- » »³
¾±¿- ½±²¼·9+»- °¿®¿ ¯«» ± -¿²¹«»
°±--¿ º´«·® ´·ª®»³»²¬»ò ß- ¼·º·½«´¼¿ó
¼»- ½·®½«´¿¬-®·¿- ½¿«-¿³ ¼·ª»®-¿-
»²º»®³·¼¿¼»-ô » -»«- -·²¬±³¿- ³¿ó
²·º»-¬¿³ó-» °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿- »•ó
¬®»³·¼¿¼»- ¼± ½±®°±ô ¿¬®¿ª7- ¼»
.ru
¼±®³6²½·¿ ¼±- ³»³¾®±- ·²º»®·±®»-ô
da
º±®³·¹¿³»²¬± ¼¿- ³=±- » °7-ô » »•ó
s.
¬®»³·¼¿¼»- º®·¿-ò W ®»½±³»²¼?ª»´
º¿¦»® ½±²¬®±´» °»®·-¼·½± ¼¿ °®»--=±
-¿²¹«3²»¿ » ¼±- ²3ª»·- ¼» ½±´»-¬»®±´ò
п®¿ ± ¾±³ º«²½·±²¿³»²¬± ¼±
-·-¬»³¿ ½·®½«´¿¬-®·±ô -«-°»²¼¿ ± «-±
¼» º«³±ô ¼» ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô ¼»
½¿º7 » ¼» ½¸?ó°®»¬±å »ª·¬» ¿´·³»²ó
¬±- ½?®²»±- ø°®·²½·°¿´³»²¬» ±- ¼»
±®·¹»³ -«3²¿÷ô ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô
¯«»·¶±-ô ³¿²¬»·¹¿ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-÷
» ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ò
Ûª·¬» ¬¿³¾7³ ± -»¼»²¬¿®·-³± »
± ÛÍÌÎÛÍÍÛ ø°?¹ò îïî÷ò Ë-» ¿´·³»²ó
¬±- ²¿¬«®¿·-ô ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ
ø°?¹ò êé÷ » ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ò
Ñ- »•»®½3½·±- º3-·½±-ô ¯«¿²¼± °®¿¬·ó
½¿¼±- ½±³ ³±¼»®¿9=± » ³7¬±¼±ô
íëî ÍßÒÙËÛô Ó_Ý×ÎÝËÔßY]ÑÜÑ

¿¬·ª¿³ ¿ ½·®½«´¿9=± -¿²¹«3²»¿ » º±®ó Ê»¶¿ ¬®¿¬¿³»²¬±- °¿®¿ ÝÑÔÛÍÌÛÎÑÔ

¬¿´»½»³ ± ³&-½«´± ½¿®¼3¿½±å ¿- ½¿ó ø°?¹ò ïëé÷ô Ø×ÐÛÎÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò
³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¼»-½¿´9± -±¾®» îëè÷ » Ø×ÐÑÌÛÒÍ]Ñ ßÎÌÛÎ×ßÔ ø°?¹ò
¹®¿³¿ º®·¿ ½±³¾¿¬»³ ± »-¬®»--»ò îêî÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ íð ³·²«¬±- ¿²¬»- ¼±
¿´³±9±ò
л°·²± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ô
» ¿°-- ± ¿´³±9±ò

Ú®«¬¿-
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
.ru

Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

da

Ð6®¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

s.

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

cd
t
es

д¿²¬¿-
eb
.th

Ý¿®¯«»¶¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ × ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
w

¿± ¼·¿ò
w

Û®ª¿ó¼±½» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ × ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
w

¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± »-½¿´¼¿ó°7- ¿²¬»- ¼» ¼±®³·®ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íîò

ÍßÐ×ÒØÑ
Ó¿²½¸¿- »-¾®¿²¯«·9¿¼¿- ¯«» Ù»®¿´³»²¬» -=± ½¿«-¿¼¿- °±® ¿½·ó
-«®¹»³ ²¿ ³«½±-¿ ¼¿ ¾±½¿ » ²¿ ¼»¦ »-¬±³¿½¿´ò
´3²¹«¿ô ³«·¬± º®»¯«»²¬» »³ ¾»¾6-ò
 ÍßÎßÓÐÑ íëí

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Ú»·¶=± ݱ¦·²¸¿® º»·¶=± » ®»¬·®¿® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬±ô -»³ ¬»³°»ó
®¿®ò Ü»°±·- ¼» º®·±ô ¿°´·¯«» ²¿ ¾±½¿ ¼¿ ½®·¿²9¿ô ½±³ «³
¿´¹±¼=± »³¾»¾·¼±ò Ü»·•» ¿¹·® °±® ïë ³·²«¬±- » ´¿ª» »³
?¹«¿ ½±®®»²¬»ò
̱³¿¬» Í«½± °«®±ò ß°´·¯«» ²¿ ¾±½¿ ¼¿ ½®·¿²9¿ô ½±³ «³ ¿´¹±¼=±
»³¾»¾·¼±ò Ü»·•» ¿¹·® °±® ïð ³·²«¬±- » ´¿ª» »³ ?¹«¿ ½±®ó
®»²¬»ò

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ Ò-¼±¿ ¼¿ ¾¿²¿²»·®¿ò ݱ®¬¿® ¿ ¾¿²¿²»·®¿ » ¿°¿®¿® ½±³
«³ ½±°± ¿ ²-¼±¿ ¯«» »-½±®®»ò ß°´·¯«» ²¿ ¾±½¿ ¼¿ ½®·¿²ó
9¿ô ½±³ «³ ¿´¹±¼=± »³¾»¾·¼±ò Ü»·•» ¿¹·® °±® ï ð ³·²«¬±-
.ru

» ´¿ª» »³ ?¹«¿ ½±®®»²¬»ò

da

α³= ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ ¼± º®«¬± øï ®±³= °¿®¿ îëð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò

s.
cd

ß°´·¯«» ²¿ ¾±½¿ ¼¿ ½®·¿²9¿ô ½±³ «³ ¿´¹±¼=± »³¾»¾·¼±ò

t
es

Ü»·•» ¿¹·® °±® ï ð ³·²«¬±- » ´¿ª» »³ ?¹«¿ ½±®®»²¬»ò

eb
.th

д¿²¬¿-
w

Ì¿²½¸¿¹»³ Í«³± ¼¿- º±´¸¿- ¬®·¬«®¿¼¿-ò ß°´·¯«» ²¿ ¾±½¿ ¼¿ ½®·¿²9¿ô

w
w

½±³ «³ ¿´¹±¼=± »³¾»¾·¼±ò Ü»·•» ¿¹·® °±® ïð ³·²«¬±- »

´¿ª» »³ ?¹«¿ ½±®®»²¬»ò

ÍßÎßÓÐÑ

ܱ»²9¿ ½±²¬¿¹·±-¿ ½¿«-¿¼¿ °±® ¬±--»ô °±® »-°·®®±- » °»´¿ º¿´¿ ¼¿

ª3®«- » ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ °±® »®«°9+»-
²¿ °»´»ò Û´¿ 7 ¬®¿²-³·--3ª»´ ¿¬®¿ª7-
¼¿- -»½®»9+»- ¼±- ±´¸±-ô ¼± ²¿®·¦ »
¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿å ¿´7³ ¼·--± ± ª3®«- °®±ó
°¿¹¿ó-» °»´± ¿®ô ·³°«´-·±²¿¼± °»´¿
°»--±¿ ·²º»½¬¿¼¿ò Ñ- °®·³»·®±- -·²ó
¬±³¿- -=± ³«·¬± °¿®»½·¼±- ½±³ ±-
¼¿ ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷æ ½±®·¦¿ô »-°·®ó
®±-ô º»¾®» ·®®»¹«´¿®ô ½¿´¿º®·±-ô ¼±®»-
¼» ½¿¾»9¿ô ¼±®»- ²¿- ½±-¬¿- » ±´¸±-
íëì ÍßÎßÓÐÑ

´¿½®·³»¶¿²¬»-ò Ü»°±·- ¼» ï ±« î ½¿³ ¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿- -«°»®·±ó

¼·¿-ô -«®¹»³ ³¿²½¸¿- ®±¼»¿¼¿- °±®
«³ ª»®³»´¸±óª·ª± »³ ¬±¼± ± ½±®°±ò
ß º»¾®» »´»ª¿ó-» ¹®¿¼«¿´³»²¬»
¿¬7 ¯«» ½±³»½» ¿ »®«°9=±ò Ò»-¬¿
º¿-»ô ± °¿½·»²¬» ¼»ª» -»® ·-±´¿¼± ¼±
½±²¬¿¼± ½±³ ±«¬®¿- °»--±¿-ô °¿®¿
»ª·¬¿® ± ½±²¬?¹·± » °¿®¿ ¯«» °±--¿
®»°±«-¿®ò
Ñ -¿®¿³°± ¼·³·²«· ¿ ®»-·-¬6²½·¿
²¿¬«®¿´ ¼± ±®¹¿²·-³±ô ¬±®²¿²¼±ó±
ª«´²»®?ª»´ @- ·²º»½9+»- -»½«²¼?®·ó
¿-ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¿¯«»´¿- ¯«» ¿¬¿ó
®»-ô ±- ±«ª·¼±-ô ±- -»·±- ½®¿²·¿²±-ô
¿ ´¿®·²¹» » ±- °«´³+»-ò
Û²¯«¿²¬± ¼«®¿® ¿ ¼±»²9¿ô -«-ó
°»²¼¿ ± «-± ¼» ´¿¬·½3²·±-ô ¿´·³»²ó
¬±- ½?®²»±-ô ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±-
øº®·¬«®¿-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±½±´¿¬»÷ô ®»ó
º®·¹»®¿²¬»- » ¹»´¿¼±-ò Í«¾-¬·¬«¿ó±-
°±® ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³°±-ó
¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-½¿-
¼¿ 7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò Þ»¾¿
?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ » -«½±- ²¿¬«®¿·-
»³ ¿¾«²¼>²½·¿ò
.ru

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
da
s.
cd

ر®¬¿´·9¿-
t
es

ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

eb

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

.th

Ô»²¬·´¸¿ ݸ? ¼±- ¹®=±- øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ݱ¦·²¸¿®

w
w

»³ °¿²»´¿ ¼» °®»--=± °±® ïë ³·²«¬±- » ¬±³¿® í •3½¿ó

w

®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Ô·³¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ë •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ߦ»ª·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ó·´¸± ݸ? ¼¿ °¿´¸¿ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ½¿¾»´±ó¼»ó³·´¸± øîð ¹ °¿®¿
ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 ÍßÎÜßÍôÐßÎßÎÛÓÑÊÛÎ íëë

Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- °¿®¿ ¾¿²¸±- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ô¿ª» ¬±¼± ± ½±®°± ½±³ ± ½¸?ô ï ª»¦ °±® ¼·¿ò
Ê·±´»¬¿ ݸ? ¼¿- º´±®»- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® î •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ª¿°±® ø»«½¿´·°¬± ±« -¿¾«¹«»·®±÷ ½±³ ¼«®¿9=±
¼» íð ³·²«¬±-ô -» ²=± ¸±«ª»® º»¾®»ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»-
¼¿ °?¹·²¿ íêò

ÍßÎÜßÍô ÐßÎß ÎÛÓÑÊÛÎ

.ru

Í¿®¼¿- -=± °»¯«»²¿- ³¿²½¸¿- ²¿ °»´» ¼± ®±-¬±ô ¼±- ¾®¿9±- » ¼¿-

da

¼» ½±® ½¿-¬¿²¸±ó»-½«®± ¯«» -«®¹»³ ³=±- ¼» ¿´¹«³¿- °»--±¿- ½´¿®¿-ò

s.
cd
t
es
eb

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
.th
w
w

ر®¬¿´·9¿-
w

Ý»¾±´¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ½»¾±´¿ ½®«¿ô ®¿´¿¼¿ò

Ú®·½9=± ´±½¿´ ½±³ ± -«½± °«®±ò
Ý»²±«®¿ » з³»²¬=± Í«½± ½±³¾·²¿¼± øï °·³»²¬=± » î ½»²±«®¿-÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Í¿´-¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»-ô ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò Ú¿¦»® º®·½9+»-
´±½¿·-ò

Ú®«¬¿-
ß³6²¼±¿ Ú¿¦»® º®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ -´»± ¼» ¿³6²¼±¿ò
Ú·¹± Ó¿½»®¿® ±- º®«¬±- » º¿¦»® º®·½9+»- ´±½¿·- ½±³ ± -«³±ò
Ó¿³=± Ó¿½»®¿® ± º®«¬± ³¿¼«®± » º®·½9+»- ´±½¿·-ò Ü»·•¿® ¿¹·® °±®
íð ³·²«¬±-ò
 íëê ÍßÎÜßÍôÐßÎßÎÛÓÑÊÛÎ

д¿²¬¿-
ß½¿®·9±¾¿ ݸ? «-¿²¼± ¬±¼¿ ¿ °´¿²¬¿ øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ú¿¦»® º®·½9+»- ´±½¿·-ò
Ó¿®¿ª·´¸¿ Í«³± ¼¿- º±´¸¿-ô ¬¿´±- » ®¿3¦»-ò Ú¿¦»® º®·½9+»- ´±½¿·-ò
Ì®·¬«®» ¿- -»³»²¬»- ¿¬7 ¯«» -» ¬±®²»³ °-ô ¿½®»-½»²¬» -«½±
¼» ´·³=± » º¿9¿ º®·½9+»- ´±½¿·-ò

ÍßÎÒß
ײº»½9=± ¼¿ °»´» ½¿«-¿¼¿ °±®
?½¿®±- ͱ®½±°¬»- -½¿¾·»·ô ¯«» ·²-ó
¬¿´¿³ó-» ²¿ -«°»®º3½·» ¼¿ °»´» » ¼»ó
°±-·¬¿³ -»«- ±ª±- ²¿- ½¿³¿¼¿- ·²ó
º»®·±®»-ò
ß- ®»¹·+»- ³¿·- ¿¬·²¹·¼¿- °»´¿
°¿²¸¿¼¿- ¼» ·²¬»²-¿ ½±½»·®¿ò Ñ ¿¬±
¼» ½±9¿® °±¼» ½¿«-¿® ·®®·¬¿9=± ¼»
³¿·±® ¹®¿ª·¼¿¼»ò
п®¿ ¯«» ±«¬®±- ³»³¾®±- ¼¿
º¿³3´·¿ ²=± -»¶¿³ ½±²¬¿³·²¿¼±-ô
-»°¿®» ¿- ®±«°¿- °»--±¿·-ô ¿-
.ru

·²º»½9=± -=± ¿- ³»³¾®¿²¿- »²¬®» ®±«°¿- ¼» ½¿³¿ » ¿- ¬±¿´¸¿- ¼»

da

±- ¼»¼±- ¼¿- ³=±- » ¼±- °7-ô ±- ¾¿²¸±ò

s.

¬±®²±¦»´±-ô ¿- ¿®¬·½«´¿9+»- ¼±- ¶±»ó ̱³» ¾¿²¸±- ¯«»²¬»- º®»¯«»²ó

cd
t

´¸±-ô ¿- ¿•·´¿- » ¿ ª·®·´¸¿ò ¬»³»²¬» øî ¿ í ª»¦»- °±® ¼·¿÷ô °±·-

es
eb

ß °»´» ¬±®²¿ó-» ¸·°»®-»²-3ª»´ » ¿¶«¼¿³ ¿ ½±³¾¿¬»® ±- ?½¿®±-ò Ë-»

.th

º±®³¿³ó-» °»¯«»²¿- ¾±´¸¿- ¿½±³ó -¿¾±²»¬»- » •¿³°«- ²»«¬®±-ò

w
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ ¼» ³¿²¸= »³ ¶»¶«³ò
ß·°± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ß½®»-½»²¬¿® -¿´ô ª·²¿¹®»
» -«½± ¼» ´·³=± » ´¿ª¿® ¿- ®»¹·+»- ¿¬·²¹·¼¿- î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ß´¸± _¹«¿ ¼» ¿´¸±ò Ó¿½»®¿® ì ¼»²¬»- ³7¼·±-ô ¿½®»-½»²¬¿® îëð
³´ ¼» ?¹«¿ » ´¿ª¿® ¿- ®»¹·+»- ¿¬·²¹·¼¿- î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Ó¿²¹¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
 ÍÛÐÌ×ÝÛÓ×ß íëé

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß²·´ Ú±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿-ò ß°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ î ª»¦»- ¿±
¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò
ß®®«¼¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
ߦ»·¬» ¼» ±´·ª¿ Ó¿--¿¹»¿® ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ ´»ª»ó
³»²¬» ¿¯«»½·¼±ò

ÍÛÐÌ×ÝÛÓ×ß
ײº»½9=± ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ½¿«-¿¼¿ Ю±½«®» «³ ³7¼·½± ·³»¼·¿¬¿ó
.ru

°»´¿ °®±´·º»®¿9=± ¼» ³·½®-¾·±- » ³»²¬» » -·¹¿ -«¿- ·²-¬®«9+»-ò Í«-ó

da

¾¿½·´±- ·²º»½½·±-±- ²¿ ½±®®»²¬» °»²¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ± «-± ¼» ¿´·ó

s.
cd

-¿²¹«3²»¿ò ³»²¬±- ½?®²»±-ô °»·•»- » º®¿²¹±ô

t
es

Ù»®¿´³»²¬» »-¬¿ ·²º»½9=± ®»°®»ó ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·ó

eb

-»²¬¿ ¹®¿ª» ®·-½± ¼» ª·¼¿ °¿®¿ ± ½3²·±-ô ±ª±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±½±´¿¬»÷

.th

°¿½·»²¬»ô °±·- ± -¿²¹«» ½±²¬¿³·²¿ » ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ò Í«¾-¬·¬«¿ó

w
w

¬±¼±- ±- -®¹=±-ò ˳ ¼±- -·²¬±³¿- ±- °±® ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó

w

7 ¿ º±®³¿9=± ª?®·±- ÚËÎFÒÝËÔÑÍ °±-¬¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿-ô º®«¬¿- º®»-ó

ø°?¹ò îîì÷ ¿± ³»-³± ¬»³°±ô ¿± ½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿
´±²¹± ¼± ½±®°±ô ¿½±³°¿²¸¿¼±- ¼» »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò Ë-» ¿´·³»²¬±- ÜÛó
º»¾®» ³«·¬± ¿´¬¿ » °®±-¬®¿9=±ò ÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß·°± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øìð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
 íëè ÍÛÐÌ×ÝÛÓ×ß

Ý»²±«®¿ ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò

ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ½®«¿ò

Ú®«¬¿-
ݱ½± ß¹«¿ ¼» ½±½± ª»®¼»ò ̱³¿® îëð ³´ ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ú·¹± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ´·³±»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
˪¿ Ü·»¬¿ »•½´«-·ª¿ î ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
.ru

ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
da
s.

¿± ¼·¿ò
tcd
es

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
eb

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ô ½±³ ¼«®¿ó

.th

9=± ¼» çð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

w
w

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò

w

Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

ÍSÚ×Ô×Í

ܱ»²9¿ ª»²7®»¿ ½±²¬¿¹·±-¿ô -»•«¿´ » °±® ª·¿ ±®¿´ ø¿¬®¿ª7- ¼±

½¿«-¿¼¿ °±® ¾¿½¬7®·¿ Û-°·®±ó
¯«»¬3¼»±ò
ß ¼±»²9¿ ³¿²·º»-¬¿ó-» »³ ¬®6-
º¿-»- ¼·-¬·²¬¿-æ ß °®·³»·®¿ º¿-»ô 7 ¿
º¿-» ¼» ½±²¬?¹·±ô ¯«» -» ¼? °±® ª·¿
¾»·¶±ô °±® »•»³°´±÷ò
Ñ °¿½·»²¬» -±³»²¬» ¬»³ ½±²¸»ó
½·³»²¬± ¼¿ ¼±»²9¿ »²¬®» ïð » çð
¼·¿- ¿°-- ± ½±²¬?¹·±ò Ò¿ º¿-» -»ó
¹«·²¬»ô -«®¹»³ ½¸¿¹¿- ¼» ¼·º3½·´ ½·ó
 ÍSÚ×Ô×Í íëç

½¿¬®·¦¿9=± ²± °±²¬± ±²¼» ¿ ¾¿½¬7ó ¼»°±·- ¼± ²¿-½·³»²¬±ô ±« °±®¬¿®»³

®·¿ °»²»¬®±« ²± ±®¹¿²·-³±ò Í«®¹»³
±«¬®¿- ½¸¿¹¿- ²±- -®¹=±- -»•«¿·- »
¼»³¿·- ®»¹·+»- ¼± ½±®°±ô ¯«» °±ó
¼»³ ¼»¹»²»®¿®ó-» »³ ½¿²½®± ª»²7ó
®»±ò Ò¿ ¬»®½»·®¿ º¿-»ô ¿ ¾¿½¬7®·¿ ¿¬¿ó
½¿ ± ½±®¿9=±ô ±- °«´³+»- » ± -·-¬»ó
³¿ ²»®ª±-± ½»²¬®¿´ô ½±³ -7®·± ®·-ó
½± ¼» ª·¼¿ °¿®¿ ± °¿½·»²¬»ò
Þ»¾6- ¹»®¿¼±- °±® ³=»- ·²º»½ó
¬¿¼¿- °±¼»³ ³±®®»® °±«½¿- ¸±®¿-
¼»º·½·6²½·¿- ¿«¼·¬·ª¿-ô ª·-«¿·-ô
³±¬±®¿-ô ³»²¬¿·- » ¼»º±®³·¼¿¼»-
¼·ª»®-¿-ò
Ø¿ª»²¼± -«-°»·¬¿ ¼» ·²º»½9=±ô
°®±½«®» «³ ³7¼·½± ·³»¼·¿¬¿³»²¬»
» -«-°»²¼¿ ¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- -»•«¿·-ô
°¿®¿ ¯«» ±«¬®¿- °»--±¿- ²=± -»¶¿³
½±²¬¿¹·¿¼¿-ò Í«-°»²¼¿ ¬¿³¾7³ ±
«-± ¼» º«³±ô ?´½±±´ » ½±²¼·³»²¬±-
·®®·¬¿²¬»-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
.ru

ß´½¿½¸±º®¿ ̱³¿® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬±ò

da

ß´¸± Ò¿- ®»º»·9+»- °®·²½·°¿·-ô ¿½®»-½»²¬¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ò

s.
cd

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

t

ײ½´«·® ½»¾±´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

es
eb
.th

Ú®«¬¿-
w

Ö»²·°¿°± Ó±»® ¿ °±´°¿ ¼± ¶»²·°¿°± ª»®¼» » º¿¦»® ½¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ô

w

î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò

w

Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò

Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß®±»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݸ¿°7«ó¼»ó½±«®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ݱ°¿3¾¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¼± -´»±ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ò±¹«»·®¿ ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
íêð Í×ÒËÍ×ÌÛ

Í×ÒËÍ×ÌÛ

ײº´¿³¿9=± ½¿«-¿¼¿ °»´± Ûª·¬» ¿³¾·»²¬»- &³·¼±- » ·²-¿ó

¿½&³«´± ¼» ³«½± °«®«´»²¬± ²±- -»·ó ´«¾®»- » ½¸±¯«» ¬7®³·½±ò Ûª·¬» ±-
±- ²¿-¿·- » ²¿- ½¿ª·¼¿¼»- ---»¿- ¿´·³»²¬±- » ´3¯«·¼±- ¹»´¿¼±- » ±-
¼¿ º¿½»ò ß- °®·²½·°¿·- ½¿«-¿- -=± ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ¯«»·¶±-ô ³¿®ó
ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ÎÛÍÚÎ×ßÜÑ ø°?¹ò ¹¿®·²¿ô ³¿²¬»·¹¿ »¬½÷å ¾»¾¿ ?¹«¿
ííè÷ » ·²º´¿³¿9+»- ¼»²¬?®·¿-ò °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ » «¬·ó
ß ¼±»²9¿ ³¿²·º»-¬¿ó-» ¿¬®¿ª7- ¼» ´·¦» ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ 󺮫¬¿- ½3ó
¼±®»- ¼» ½¿¾»9¿ô º´«•± ²¿-¿´ °«®«ó ¬®·½¿- º®»-½¿- » ´»¹«³»- ½®«-ô °±®
´»²¬± » °±²¬±- ·²½¸¿¼±- » ¼±´±®±ó »•»³°´±ò
-±- ²¿ º¿½»å ²±- ½¿-±- ½®,²·½±- Ë-» ¬¿³¾7³ ¿´·³»²¬±-
±½±®®»³ ¼±®»- ²¿ ¬»-¬¿ô °®-•·³¿- ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ » ®·½±- »³
¿± -«°»®½3´·±ò Ú×ÞÎßÍ ø°?¹ò êí÷ò
.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w
 Í×ÒËÍ×ÌÛ íêï

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼±ò ߯«»½»® » ¬±³¿® îëð ³´ @
²±·¬» ¿²¬»- ¼» ¼»·¬¿®ó-»ò ß¼±9¿® ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
ß´¸± ̱®®¿® ê ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô ·²¿´¿® ¿ º«³¿9¿ » ¼»·•¿® ¯«» ¿
½±®·¦¿ »-½±®®¿ô »-ª¿¦·¿²¼± ¿- ½¿ª·¼¿¼»- ¼¿ º¿½»ò
Ý»¾±´¿ ο´¿® ¿ ½»¾±´¿ » ¿°´·½¿® ½±³°®»--¿ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð
³·²«¬±-ô ²±- ´±½¿·- ¿¬·²¹·¼±-ò

Ú®«¬¿-
Ó¿9= λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ô¿®¿²¶¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ß½®»-½»²¬¿® ïð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
.ru

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

da
s.
cd

д¿²¬¿-
t
es

Þ«½¸·²¸¿ó¼±ó²±®¬» ݸ? øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß-°·®¿® ± ½¸? »

eb

¼»·•¿® ¯«» ¿ ½±®·¦¿ »-½±®®¿ô »-ª¿¦·¿²¼± ¿- ½¿ª·¼¿¼»- ¼¿

.th

º¿½»ò
w
w

Û«½¿´·°¬± ײ¿´¿9+»- -±¾®» ± ª¿°±® ¼± ½¸? ¼» »«½¿´·°¬± øíð ¹ ¼»

w

º±´¸¿- °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿

°?¹·²¿ íêò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ´±³¾±óª»²¬®¿´ ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ¼» ¿--»²¬± ½±³ ½¸? ¼» ½¿®¯«»¶¿ » »«½¿´·°¬± øèð ¹
°¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ííò
Þ¿²¸± ª·¬¿´ ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
Ú¿¦»® ¾¿²¸± ¼» -¿«²¿ ½±³ ª¿°±® ¼» »«½¿´·°¬± î ª»¦»- °±®
íêî Í×ÒËÍ×ÌÛ

-»³¿²¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ïë ³·²«¬±-ò Ò=± 7 ®»½±³»²¼?ó

ª»´ @- °»--±¿- ¯«» -±º®»³ ¼» °®»--=± ¾¿·•¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íêò
Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- Ó¿-¬·¹¿® °»¼¿9±- ¼» º¿ª±- ¼» ³»´ ¼«®¿²¬» ± ¼·¿ò

ÍÑÔ×Ì_Î×ß

п®¿-·¬¿ ·²¬»-¬·²¿´ò ݱ³»²¬?®·±-

» ¬®¿¬¿³»²¬±- »³ ÊÛÎÓ×ÒÑÍÛ ø°?¹ò
íèî÷ò

ÍÑÔËYÑÍô ÐßÎß ÝÑÓÞßÌÛÎ

п®¿ ½±³¾¿¬»® ±- -±´«9±- ®»½±ó ¹»´± ²¿ ®»¹·=± ¼± °»-½±9± » ³¿-ó

.ru

³»²¼¿ó-»ô °±°«´¿®³»²¬»ô °®»²¼»® -¿¹»²- ¿¾¼±³·²¿·-ò Í» ±- -±´«9±-

da
s.

¿ ®»-°·®¿9=± °±® ¿´¹«²- ·²-¬¿²¬»-ô º±®»³ ³«·¬± º®»¯«»²¬»-ô «-» ¿´·³»²ó

cd

¾»¾»® ?¹«¿ º®·¿ô º¿¦»® ½±³°®»--¿ ¼» ¬±- ßÔÝßÔ×ÒׯßÒÌÛÍ ø°?¹ò éî÷ò

t
es
eb
.th
w
w
w

Ì×ÚÑ
ܱ»²9¿ ·²º»½½·±-¿ ½¿«-¿¼¿ °±®
³·½®±±®¹¿²·-³± η½µ»¬¬-·¿-ô ¬®¿²-ó
³·¬·¼¿ ¿± ¸±³»³ °±® °¿®¿-·¬¿- ¬¿·-
½±³± °·±´¸±-ô °«´¹¿ ¼» ®¿¬±- »
?½¿®±-ò
ß ¼±»²9¿ »²½±²¬®¿ ¿³¾·»²¬» ·¼»ó
¿´ »³ ´«¹¿®»- ¼» ¹®¿²¼» °®±³·-½«·ó
¼¿¼» » ¾¿·•¿ ¸·¹·»²»ò Ñ °¿½·»²¬»
·²º»½¬¿¼± -»²¬» ¼±®»- ¼» ½¿¾»9¿
³«·¬± º±®¬»-ô -»²¬» ± ½±®°± ·²¬»·®¿ó
³»²¬» ¼±´±®·¼± » ¬»³ º»¾®»- ³«·¬±
¿´¬¿-ò
п--¿¼±- ¯«¿¬®± ¼·¿- ¼± ½±²¬?ó
¹·±ô -«®¹»³ »®«°9+»- ²¿- ¿•·´¿-ô
cd
²¿- ½±-¬¿-ô ²±- ¾®¿9±- » ²¿- °»®ó
t
es
²¿-ô ¿½±³°¿²¸¿¼¿- ¼» ¼·º·½«´¼¿¼»
eb
¼» ½±²½»²¬®¿9=±ô ½¿²-»·®¿ ³»²¬¿´ô
.th
w
¸?´·¬± ¼»-¿¹®¿¼?ª»´ô ßÍÓß ø°?¹ò
w
w
ïïî÷ô ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ø°?¹ò ïíï÷ » ÐÒÛËó
ÓÑÒ×ß ø°?¹ò íîë÷ò
ß²·³¿·- ¼±³7-¬·½±- ø½=»-ô ¹¿¬±-ô
°¿--¿®·²¸±-ô °¿°¿¹¿·±- »¬½÷ ¿¬«¿³
ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
ر®¬¿´·9¿-
ß½»´¹¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿·¦ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß´¸± ײ½´«·® ¿´¸± ½®« ²¿- ®»º»·9+»- °®·²½·°¿·-ò
Ì×ÚÑ íêí
·²ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» ½±³± ¸±-°»¼»·ó
®±- ¼±- °¿®¿-·¬¿- ¬®¿²-³·--±®»- ¼¿
¼±»²9¿ô » ¼»ª»³ -»® ¿º¿-¬¿¼±- ¼±
¿³¾·»²¬» º¿³·´·¿® ¿± ³»²±® ®·-½± ¼»
½±²¬¿³·²¿9=±ò
ß ½±²¼·9=± ¾?-·½¿ °¿®¿ ½±³¾¿ó
¬»® ¿ »²º»®³·¼¿¼» 7 °®±³±ª»®
¸·¹·»²·¦¿9=± ½±³°´»¬¿ ²± ¿³¾·»²ó
¬» » ²± °¿½·»²¬»ô ®»³±ª»²¼± ¬±¼±
± ´·•±ô ¼»-·²º»¬¿²¼± ±- ¿°±-»²¬±-ô
¿¾®·²¼± ¿- ¶¿²»´¿- @ ´«¦ ¼± -±´ »
.ru
®»¼±¾®¿²¼± ±- ¿--»·±- °¿®¿ ½±³ ±-
da
¿´·³»²¬±-ò
s.
Í»°¿®» ¿- ®±«°¿- °»--±¿·-ô ±-
´»²9-·-ô ¬±¿´¸¿- ¼» ¾¿²¸± » ±¾¶»¬±-
¼± °¿½·»²¬»ò Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·ó
³»²¬±- ½?®²»±-ô ¹±®¼«®±-±-
øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-ô
½¸±½±´¿¬»÷å -«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²ó
¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ´»¹«ó
³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ »
½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
íêì Ì×ÚÑ

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

ײ½´«·® ½»¾±´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

Ú®«¬¿-
Ô¿®¿²¶¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¯«»½·¼±ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ß½®»-½»²¬¿® ï ëð ¹±¬¿- ¼» °®-°±´·-ò
Ô·³=± Í«½± ¼» ï ´·³=± ¼·´«3¼± »³ îðð ³´ ¼» ?¹«¿ò ̱³¿® í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ´·³±»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß²¹7´·½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
.ru

Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
da
s.

¿± ¼·¿ò
cd
t
es

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
eb

Ю-°±´·- Ü·´«·® îð ¹±¬¿- »³ îëð ³´ ¼» ?¹«¿ò ̱³¿® î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

.th
w
w
w

Ì×ÒØß
Ü»²±³·²¿9=± °±°«´¿® ¯«» ¼»ó
-·¹²¿ ³·½±-»- -«°»®º·½·¿·- ¼¿ °»´»
» «²¸¿-ò
Ò±®³¿´³»²¬» »•·-¬»³ ²¿ °»´»
º«²¹±- ¯«» º·½¿³ ·²¿¬·ª±- ¿¬7 ¯«»
-«®¶¿³ ½±²¼·9+»- º¿ª±®?ª»·- ¿ -»«
¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ò Ï«¿²¼± -» ¼»ó
-»²ª±´ª»³ô »´»- ¿¬¿½¿³ ¿ °»´»ô ±
½±«®± ½¿¾»´«´±ô ¿ ¾¿®¾¿ô ¿ ª·®·´¸¿
»¬½ò Í«®¹»³ °»¯«»²¿- ³¿²½¸¿-
ª»®³»´¸¿- -±¾®» ¿ °»´»ô ´»ª»³»²ó
¬» ·²½¸¿¼¿-ô ¯«» ¹®¿¼«¿´³»²¬»
ª=± ¬±³¿²¼±ó-» ³¿·±®»- » ³¿·-
ª»®³»´¸¿-å º®»¯«»²¬»³»²¬» -«®ó
¹»³ ¾±´¸¿- ¯«» ½±9¿³ » °¿®»½»³
¯«»·³¿®ò
ß ½·½¿¬®·¦¿9=± ½±³»9¿ °»´± ½»²ó
¬®±ô »-°¿´¸¿²¼±ó-» »³ º±®³¿ ½·®ó
½«´¿®ò Û--¿- ³·½±-»- -=± ¿´¬¿³»²ó
¬» ½±²¬¿¹·±-¿-ô » °±¼»³ -»® ½±²ó
 Ì×ÒØß íêë

¬®¿3¼¿- »³ ´±½¿·- ¼» ¾¿²¸± °&¾´·ó -·²º»½9=± ¼¿ ®»¹·=± ¿º»¬¿¼¿ô «-¿²ó

½±ô ¬¿·- ½±³± °®¿·¿-ô °·-½·²¿- »
-¿«²¿-å ±- ¿²·³¿·- ¼±³7-¬·½±- °±ó
¼»³ ¼·º«²¼·ó´¿-ò ѽ±®®» °®·²½·°¿´ó
³»²¬» »³ ®»-«´¬¿¼± ¼» »•°±-·9=±
¿± ½¿´±® ±« ¿± º®·± »•½»--·ª±-ô
¬®¿²-°·®¿9=± »•½»--·ª¿ô º¿´¬¿ ¼» ¿-ó
-»·± °»--±¿´ ±« °±® ¼»º·½·6²½·¿ ²±
-·-¬»³¿ ·³«²±´-¹·½±ò
Ï«¿²¼± ¿¬¿½¿³ ± ½±«®± ½¿¾»ó
´«¼±ô ¬·®¿³ ± ¾®·´¸± ¼±- ½¿¾»´±-ô ¬±®ó
²¿²¼±ó±- º®¿½±- » ¯«»¾®¿¼·9±-å
±½±®®» ¹®¿²¼» ¯«»¼¿ ¼» ½¿¾»´±-ô
¯«» °±¼»³ ®»-«´¬¿® »³ ½¿´ª3½·» ´±ó
½¿´·¦¿¼¿ò Ю±³±ª¿ ¿ ´·³°»¦¿ » ¼»ó
¼± -¿¾±²»¬»- » •¿³°«- ²»«¬®±-ò
Í» ± ½±«®± ½¿¾»´«¼± º±· ¿¬·²¹·ó
¼±ô ½±®¬» ±- ½¿¾»´±- ¾»³ ½«®¬±-
°¿®¿ º¿½·´·¬¿® ¿ ´·³°»¦¿ » ± ½±³¾¿ó
¬» @ ³·½±-»ò
Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±-
½?®²»±- » ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿ó
¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±- » ½¸±½±ó
´¿¬»÷å -«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²¬¿9=±
²¿¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ª»¹»¬¿·-
½®«-ô º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ »
?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²¼>²ó
½·¿ò Ë-» ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ
ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò
.ru
da
s.

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
t cd
es

ر®¬¿´·9¿-
eb

ß´¸± Ó¿½»®¿® í ¼»²¬»- ³7¼·±-ô ¿½®»-½»²¬¿® îëð ³´ ¼» ?¹«¿ »

.th

´¿ª¿® ¿- ®»¹·+»- ¿¬·²¹·¼¿- î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

w
w

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

w

Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³

¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò
Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ®¿¾¿²»¬» ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

Ú®«¬¿-
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ò±¦ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ²±¹«»·®¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
˪¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
íêê Ì×ÒØß

д¿²¬¿-
Þ¿®¼¿²¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øíð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» ï ¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

Ì×ÎÛM×ÜÛô ÜÑÛÒYßÍ Òß ÙÔ^ÒÜËÔß

.ru
da

ݱ³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- »³
s.

Þ-½·± ø°?¹ò ïîê÷ò

cd
t
es
eb
.th

ÌÑÎÝ×ÝÑÔÑ
w
w
w

λ¿9=± ²»®ª±-¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼¿ ±½«°¿9+»- »•½»--·ª¿- » ¬®¿«³¿¬·-ó

°±® ³±ª·³»²¬±- »-°¿-³-¼·½±- ¼±-
³&-½«´±- ¼± °»-½±9±ô ¯«» º¿¦»³ ¿
½¿¾»9¿ °»²¼»® °¿®¿ «³ ´¿¼±ò
ß- ®»¿9+»- °±¼»³ -»® ½¿«-¿¼¿-
°±® ¬»²-=±ô ¹®¿²¼» ¿²-·»¼¿¼»ô °®»ó
³±- ª·±´»²¬±-ò
Ú¿9¿ ³±ª·³»²¬±- ´»ª»- » ®»¹«ó
´¿®»- ½±³ ± °»-½±9±ô °¿®¿ ¯«» ±-
³&-½«´±- ®»´¿•»³ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Þ¿¬¿¬¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ®±¼»´¿- ¼» ¾¿¬¿¬¿ ½®«¿ô í ª»¦»- ¿±
¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò
 ÌÑÍÍÛ íêé

Þ¿¬¿¬¿ó¼±½» Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ¾¿¬¿¬¿- ½±¦·¼¿- » ¿³¿--¿¼¿-ô í ª»ó

¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ìð ³·²«¬±-ò
Ý»¾±´¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ®±¼»´¿- ¼» ½»¾±´¿ ½®«¿ô í ª»¦»- ¿±
¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò

Ú®«¬¿-
Ô·³=± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ´·³±»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿®¿½«¶? Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð ³´
í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
Û®ª¿ó¼»ó-¿²¬¿ó³¿®·¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ ïðð ¹ ¼» º±´¸¿-
³¿½»®¿¼¿- » -¿´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·ó
²«¬±-ò
.ru

Û«½¿´·°¬± Ó¿--¿¹»²- ´±½¿·- ½±³ -´»± ¼» »«½¿´·°¬±ò

da

Ñ®7¹¿²± ݸ? øïë ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô

s.
cd

¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

t
es
eb

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
.th

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± °»-½±9±ô ½±³ ¼«®¿9=±

w

¼» ï ¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

w
w

ÌÑÍÍÛ
Ù»®¿´³»²¬» ¿ ¬±--» 7 ½¿«-¿¼¿
°»´¿ °®»-»²9¿ ¼» ³¿¬7®·¿ »-¬®¿²¸¿
²¿- ª·¿- ®»-°·®¿¬-®·¿-ò ѽ±®®» ¼«ó
®¿²¬» ÙÎ×ÐÛ ø°?¹ò îìð÷ô ÎÛÍÚÎ×ßÜÑÍ
ø°?¹ò ííè÷ô ½®·-»- ¼» ÞÎÑÒÏË×ÌÛ
ø°?¹ò ïíï÷ô ÐÒÛËÓÑÒ×ß ø°?¹ò íîë÷ »
ÝÑÏËÛÔËÝØÛ ø°?¹ò ïêê÷ô ÜÑÛÒYßÍ Üß
ÙßÎÙßÒÌß ø°?¹ò îîê÷ô ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ
ø°?¹ò íêç÷ »¬½ò б¼» -»® °®±¼«¦·¼¿
¬¿³¾7³ °»´¿ ·²¿´¿9=± ¼» -«¾-¬>²ó
½·¿ »-¬®¿²¸¿ ¿± ±®¹¿²·-³±ò Í» ¿ ¬±-ó
-» º±® °»®-·-¬»²¬» » ³«·¬± ·²¬»²-¿ô
°®±½«®» «³ ³7¼·½± °¿®¿ ¼·¿¹²±-ó
¬·½¿® -«¿ ½¿«-¿ò Í«-°»²¼¿ ± «-± ¼»
¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô º«³±ô -«¾-¬>²ó
½·¿- ¹»´¿¼¿- » ´¿¬·½3²·±-ò
íêè ÌÑÍÍÛ

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± È¿®±°» ¼» º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼» ¿¹®·=± øîðð ¹ ¼» ¿¹®·=±ô
ïðð ¹ ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » íðð ³´ ¼» ?¹«¿÷ò Ô»ª¿® ¿±
º±¹± » ³»•»® »²¯«¿²¬± º»®ª»ò ̱³¿® ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ ì
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ»¬»®®¿¾¿ ݱ®¬¿® ¾»¬»®®¿¾¿- »³ ®±¼»´¿- º·²¿-ô ¿®®«³?ó´¿- »³ «¬»²-3ó
´·± ¼» ¾±½¿ ´¿®¹¿ô ½±¾®·® ½±³ ¿9&½¿® ³¿-½¿ª± » ¼»·•¿® »³
®»°±«-± ¼«®¿²¬» ï 𠸱®¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ë ª»ó
¦»- ¿± ¼·¿ò
ݱ«ª» ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ß¼·½·±²¿®
-«½± ¼» ï ´·³=± » ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® ³±®²±ô í •3½¿ó
®¿- ¿± ¼·¿ò
Ò¿¾± ݱ®¬¿® ²¿¾± »³ ®±¼»´¿- º·²¿-ô ¿®®«³?ó´¿- »³ «¬»²-3´·± ¼»
.ru

¾±½¿ ´¿®¹¿ô ½±¾®·® ½±³ ¿9&½¿® ³¿-½¿ª± » ¼»·•¿® »³ ®»ó

da

°±«-± ¼«®¿²¬» ï𠸱®¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ë ª»¦»-

s.
cd

¿± ¼·¿ò
t
es
eb

Ú®«¬¿-
.th

ß³»·•¿ ø-»½¿÷ Ü»-½¿®±9¿® ïðð ¹ ¼» ¿³»·•¿- -»½¿- » ¿--¿® ²± º±®²±

w

°±® ïð ³·²«¬±-ò Ì®·¬«®»ó¿- » ¿½®»-½»²¬» îëð ³´ ¼» ?¹«¿

w
w

¯«»²¬» » îðð ¹ ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® í ½±´¸»®»- ø-±°¿÷

í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ó¿9= ݱ®¬¿® í ³¿9=- »³ °»¼¿9±-ô ¿½®»-½»²¬¿® îðð ¹ ¼» ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿- » ¿--¿® ¿¬7 º±®³¿® ½¿´¼¿ò Ü»°±·- ¼» º®·±ô ½±³»® ¿-
³¿9=- » ¿ ½¿´¼¿ò
λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
Ó¿³=± Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ߯«»½»® » ¬±ó
³¿® îëð ³´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
 ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ íêç

•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß´º¿¦»³¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݱ°¿3¾¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¼» -´»± ¼» ½±°¿3¾¿ ¿± ¼·¿ò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò

ÌÑÍÍÛ ÝÑÓÐÎ×Üß
Ñ ³»-³± ¯«» ÝÑÏËÛÔËÝØÛò ݱó
³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ²¿ °?¹·ó
²¿ ï êêò

ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ
.ru
da

ܱ»²9¿ ·²º»½½·±-¿ô ¼» ²¿¬«®»¦¿ °®·²½3°·±å °±® ·--±ô ¯«¿´¯«»® ¬±--»

s.
cd

½®,²·½¿ » ¼» ´»²¬¿ »ª±´«9=±ô ½¿«ó ¯«» °»®-·-¬¿ ¼«®¿²¬» í ±« ì -»³¿ó

t
es

-¿¼¿ °»´± ¾¿½·´± ¼» Õ±½¸ò ²¿- ®»¯«»® ½«·¼¿¼±-ô -» °±--3ª»´ ¼»

eb

Ю·²½·°¿·- -·²¬±³¿- -=±æ ¬±--» º±®ó «³ ³7¼·½±ò

.th

¬»ô »-½¿®®±- ¼» -¿²¹«»ô ¼»¾·´·¼¿¼» Ñ °¿½·»²¬» ¼»ª» -»® -«¾³»¬·¼±

w
w

¹»®¿´ô »³¿¹®»½·³»²¬± -»³ ½¿«-¿ ¿ ®»°±«-± ½±³°´»¬±ô ´·ª®» ¼» °®»±ó

w

¿°¿®»²¬»ô ¬®¿²-°·®¿9=± ²±¬«®²¿ » ½«°¿9+»-ô ¿²-·»¼¿¼»- » »³±9+»-

¿«³»²¬± ¼¿- °«´-¿9+»- ²± °»®3±¼± º±®¬»-ô ¿½±³±¼¿¼± »³ ´±½¿´ ¿®»¶¿ó
¼¿ ¬¿®¼»ò ¼± » º®»-½±ò ݱ²¼«¦¿ó± »³ ´»ª»-
ß ¼±»²9¿ °±¼» -»® ½±³¾¿¬·¼¿ -» ½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¿± ¿® °«®± »
º±® ·¼»²¬·º·½¿¼¿ » ¬®¿¬¿¼¿ »³ -»« ¾¿²¸±- ¼» -±´ ø°?¹ò îé÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
íéð ÌËÞÛÎÝËÔÑÍÛ

ß´º¿½» Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿-

¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
ײ½´«·® ¿´º¿½» ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò
ݱ«ª» ݱ¦·²¸¿® êð ¹ ¼» ½±«ª» ½±³ ïðð ¹ ¼» ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¼± •¿®±°»ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Ý¿¯«· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ù±·¿¾¿ Í«½± ²¿¬«®¿´ ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ̱³¿® îëð
³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Í«½± °«®±ô ¼·´«3¼± »³ ·¹«¿´ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼± ´·³±»·®± øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼»
?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»
¿¾»´¸¿-ò
.ru

Ð6--»¹± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö

da

ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

s.
cd

д¿²¬¿-
t
es

ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
eb

¿± ¼·¿ò
.th
w

ß²¹7´·½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
w

¿± ¼·¿ò
w

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò
Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

ÌËÓÑÎ

Ñ ¬«³±® 7 «³¿ ³¿--¿ ¼» ½7´«ó ¯«¿´¯«»® º«²9=± &¬·´ò Ñ- ¬«³±®»-

´¿-ô ¯«» -«®¹» ¼± ¬»½·¼± ²±®³¿´ » -=± ½´¿--·º·½¿¼±- »³ ¾»²·¹²±- »
¼»-»²ª±´ª»ó-» °±® -· ³»-³¿ -»³ ³¿´·¹²±-æ
 ÌËÓÑÎ íéï ¤

Ì«³±®»- ¾»²·¹²±-æ Í=± ·²±º»²ó ¼± º»²,³»²± » °®»-½®»ª»®? ¬®¿¬¿ó

-·ª±-ò Ò± ³?•·³± ½¿«-¿³ ½»®¬± ·²ó
½±³±¼±ô ¼»ª·¼± @ °®»--=± ¯«» »•»®ó
½»³ ¿± ½®»-½»®ô ²± ¬»½·¼± ±²¼» -»
¼»-»²ª±´ª»³ò
Ì«³±®»- ³¿´·¹²±-æ ß´7³ ¼»
°®»--·±²¿®»³ ± ¬»½·¼± ±²¼» -» ¼»ó
-»²ª±´ª»³ô ±- ¬«³±®»- ³¿´·¹²±-
¼»-¬®±»³ ±- ¬»½·¼±- -¿¼·±-ô º±®ó
³¿²¼± ²±ª±- ¬«³±®»-ô ¯«» -» »-ó
°¿´¸¿³ ®¿°·¼¿³»²¬» °±® ¬±¼± ± ±®ó
¹¿²·-³±ò
Ñ -«®¹·³»²¬± ¼» ¯«¿´¯«»® ½¿®±ó
9±ô »³ ¯«¿´¯«»® ³»³¾®± ¼± ½±®ó
°±ô ¼»ª» -»® ´»ª¿¼± ¿± ½±²¸»½·³»²ó
³»²¬± ¿¼»¯«¿¼±ò ß´¹«²- ¬«³±®»-
°®»½·-¿³ -»® »•¬·®°¿¼±- ½·®«®¹·½¿ó
³»²¬»ò
Ø¿ª»²¼± ³¿²·º»-¬¿9=± ¼» ¬«³±ó
®»-ô »ª·¬» ± «-± ¼» ¿´·³»²¬±- ½?®ó
²»±- ø°®·²½·°¿´³»²¬» »³¾«¬·¼±- »
±- ¼» ±®·¹»³ -«3²¿÷ô ¿´·³»²¬±- ·²ó
¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô ´¿¬·½3²·±-ô ¹±®¼«®±-±-
øº®·¬«®¿-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ±ª±-ô ½¸±½±´¿ó
¬»÷ » ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-ò
Í«¾-¬·¬«¿ó±- °±® ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ó
¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ ¼» ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ô
ª»¹»¬¿·- ½®«- » º®«¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±ó
½¿ò Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
.ru

¬± ¼± ³7¼·½±ô ¯«» ¿ª¿´·¿®? ¿ ½¿«-¿ ¿¾«²¼>²½·¿ò

da
s.
cd

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
t
es
eb

ر®¬¿´·9¿-
.th

Þ¿¬¿¬¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ´±½¿´ô ¼» ¾¿¬¿¬¿ ½±¦·¼¿ » ¿³¿--¿¼¿ò

w
w

Ý»¾±´¿ Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ¼» ½»¾±´¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ò

w

ײ¸¿³» ݱ³°®»--¿ ¼» ·²¸¿³» ½®« ®¿´¿¼±ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ô

¼«®¿²¬» ¯«¿¬®± ¸±®¿-ò
ײ½´«·® ·²¸¿³» ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ½±¦·¼± »³ ª¿°±® » ¬»³°»ó
®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò

д¿²¬¿-
ß´»½®·³ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Þ¿®¼¿²¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼¿- º±´¸¿- ³¿½»®¿¼¿-ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿
íð ³·²«¬±-ò
íéî ÌËÓÑÎ

Þ±´¼± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Ö«®«¾»¾¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿·¦ øèð ¹ °¿®¿ ï
´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Í«¾-¬·¬«·® ¿ ½¿¼¿ íð ³·²«¬±-ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿- ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Ô¿ª¿® ±- ¿¾-½»--±- ½±³ ?¹«¿ ¯«»²¬» -¿´¹¿¼¿ ¼«®¿²¬»
îð ³·²«¬±-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô¿ª¿® ±- ¿¾-½»--±- ½±³ ± ½¸? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- ¼» ¿--¿ó
°»·•» øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ó»´ ¼» ß¾»´¸¿- ß°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ¯«»²¬» ¼» ³»´ô ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ »
º¿®·²¸¿ ¼» ³¿²¼·±½¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ¸±®¿-ò
.ru
da
s.
cd
t
es
eb
.th
w
w
w

FÔÝÛÎß ÙßÍÌÎÑÜËÑÜÛÒßÔ
ß &´½»®¿ 7 «³¿ ½±²¼·9=± °¿¬±ó
´-¹·½¿ ½®,²·½¿ô ²¿ ¯«¿´ ¿- °¿®»¼»-
¼± »-¬,³¿¹± » ¼± ¼«±¼»²± º·½¿³
·²º´¿³¿¼¿- °»´¿ ¿9=± ¼±- -«½±- ¼·ó
¹»-¬·ª±- -±¾®» ¿- ³»³¾®¿²¿-
³«½±-¿-ò
ß´¹«²- ¿´·³»²¬±-ô ³¿´ ³¿-¬·¹¿ó
¼±- » ³¿´ ¼·¹»®·¼±-ô »-¬¿½·±²¿³ ²¿
°¿®¬» -«°»®·±® ¼± ¼«±¼»²±ô »²ª±´ó
ª·¼±- °±® -«¾-¬>²½·¿- ¹?-¬®·½¿-å @
³»¼·¼¿ ¯«» »-¬»- ¿´·³»²¬±- -=±ô ª¿ó
¹¿®±-¿³»²¬»ô »²ª·¿¼±- ¿± ·²¬»-¬·ó
cd
²±ô ½¿«-¿³ º»®·¼¿- ó ±« &´½»®¿-ò
t
es
eb
.th
w
w
w
ËÔÝÛÎßÙßÍÌÎÑÜËÑÜÛÒßÔ íéí
Û•·-¬»³ ¬¿³¾7³ &´½»®¿- ¼» ±®·ó
¹»³ ²»®ª±-¿ô ½¿«-¿¼¿- °»´¿ ¿½·¼»¦
»•½»--·ª¿ ¼±- -«½±- ¹?-¬®·½±-ò
Ñ °¿½·»²¬» -»²¬» ¼±® ·²¼»º·²·¼¿
²¿ ®»¹·=± ¼± »-¬,³¿¹±ô ¯«» ±½±®ó
®» »³ ·²¬»®ª¿´±- ®»¹«´¿®»- » @- ª»ó
¦»- ¼»-¿°¿®»½» ½±³ ¿ ·²¹»-¬=± ¼»
¿´·³»²¬±-ò
ݱ²º±®³» ¿ »²º»®³·¼¿¼» -» ¼»ó
¹»²»®¿ô -«®¹»³ Ò_ËÍÛß ø°?¹ò íðð÷ô
.ru
ÊLÓ×ÌÑ ø°?¹ò íèë÷ô ÚßÔÌß ÜÛ ßÐÛÌ×ÌÛ
da
ø°?¹ò ïðî÷ » ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ò Ò¿-
s.
³¿²·º»-¬¿9+»- ¹®¿ª»-ô °±¼»³ ±½±®ó
®»® ª,³·¬±- ½±³ -¿²¹«»ò
ß ¼±»²9¿ ¼»-»²ª±´ª»ó-» ´»²¬¿ó
³»²¬»ô ¼«®¿²¬» ¿¬7 ë ±« ê ¿²±-ô
-»³ ¹®¿²¼»- ·²¯«·»¬¿9+»- °¿®¿ ±
°¿½·»²¬»ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ¿± ¿¬·²¹·® ¿
º¿-» ¿¹«¼¿ô ¿ º»®·¼¿ °»®º«®¿ ¿ °¿ó
®»¼» ¼± »-¬,³¿¹± ±« ¼± ¼«±¼»²±ô
®»-¬¿²¼± ½±³± &²·½± ®»½«®-± ¿ ·²ó
¬»®ª»²9=± ½·®&®¹·½¿ò
Ñ ¿¬»²¼·³»²¬± ¿± °¿½·»²¬» °®»ó
½·-¿ -»® ·³»¼·¿¬± °¿®¿ ®»ª»®¬»®¿ ¸»ó
³±®®¿¹·¿ ·²¬»®²¿ò л--±¿- ¯«» º«ó
³¿³ô «-¿³ ½¿º7 ®»¹«´¿®³»²¬»ô
«-¿³ ¾»¾·¼¿- ¿´½±-´·½¿-ô «-¿³ ¿´·ó
³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô ´¿¬·½3ó
²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ »¬½÷ô ª·ª»³ -±¾
íéì ËÔÝÛÎßÙßÍÌÎÑÜËÑÜÛÒßÔ

½±²-¬¿²¬» ¬»²-=± ²»®ª±-¿ » ¹®¿²¼» Í«¾-¬·¬«¿ ¿- -«¾-¬>²½·¿- ²±½·ª¿-

¿²-·»¼¿¼» ½±²-¬·¬«»³ ± ¹®«°± ¼»
³¿·±® ·²½·¼6²½·¿ ¼» &´½»®¿- ¹?-¬®·ó
½¿-ò ᮬ¿²¬±ô -«-°»²¼¿ ± «-± ¼»-ó
¬¿- -«¾-¬>²½·¿- » ½±³¾¿¬¿ ± ÛÍÌÎÛÍÍÛ
ø°?¹ò îïî÷ » ± -»¼»²¬¿®·-³± ¿¬®¿ó
ª7- ¼» ½¿³·²¸¿¼¿- ³¿¬·²¿·- ¿± ¿®
´·ª®»ò
°±® ¿´·³»²¬¿9=± ´»ª» » ²¿¬«®¿´ô
½±³°±-¬¿ ¼» ³·²¹¿«- ¼» ½»®»¿·-ô
½®»³»- ¼» ´»¹«³»- » -±°¿-ò Ë-»
?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ô -«½±- ²¿¬«®¿·-
» ´»·¬» ¼» ª¿½¿ »³ ¿¾«²¼>²½·¿ò Ë-»
¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ
ø°?¹ò êé÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
Þ¿¬¿¬¿ Í«½± °«®±ò ο´¿® ì ¾¿¬¿¬¿- ¼» ¬¿³¿²¸± ³7¼·±ô »-°®»³»® ¿
.ru

³¿--¿ ¿¬7 ±¾¬»® ± -«½± °«®±ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ±«

da

-»³°®» ¯«» -»²¬·® ¼±® ²± »-¬,³¿¹±ò

s.

ݱ«ª» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ±« -»³°®»

cd
t

¯«» -»²¬·® ¼±® ²± »-¬,³¿¹±ò

es
eb

λ°±´¸± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

.th
w

Ú®«¬¿-
w
w

ݱ½± ̱³¿® îëð ³´ ¼» ?¹«¿ ¼» ½±½±ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ó¿³=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ì ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
ß®±»·®¿ ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Þ¿¾±-¿ Í«½± ¼¿- º±´¸¿- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ øëð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Þ¿®¾¿¬·³=± ݸ? ¼¿ ½¿-½¿ øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
ݱ°¿3¾¿ M´»±ò ײ¹»®·® î ½?°-«´¿-ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
 ËÒØÛ×ÎÑ íéë

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
ߦ»·¬» ¼» ±´·ª¿ ̱³¿® ï ½±´¸»® ¼¿- ¼» ½¸? ¼» ¿¦»·¬» °»´¿ ³¿²¸=ô »³
¶»¶«³ò ß«³»²¬¿® ¹®¿¼«¿´³»²¬» ¿ ¼±-»ô ¿¬7 ï ½±´¸»® ¼¿- ¼»
-±°¿ò Í«-°»²¼»® ± ¬®¿¬¿³»²¬± -» ¸±«ª»® ²?«-»¿ º±®¬»ò
Í«¾-¬·¬«·® -´»±- ¼» ±®·¹»³ ¿²·³¿´ » ª»¹»¬¿´ °±® ¿¦»·¬» ¼»
±´·ª¿ò
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¿¾¼±³·²¿´ ½±³ ¼«®¿9=±
¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ¼·?®·± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò Í·¹¿ ¿-
±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- Ü·´«·® ï ½±´¸»® ¼¿- ¼» -±°¿ ¼» ³»´ »³ îëð ³´ ¼»
?¹«¿ò ̱³¿® í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

ËÒØÛ×ÎÑ
.ru
da

ײº»½9=± ¼±- ¬»½·¼±- ¯«» ½·®½«²ó -±- »•¬®»³±-ô °±¼»³ ±½±®®»® º»¾®»
s.

¼¿³ ¿- «²¸¿-ô ½¿«-¿¼¿ °±® ¹»®³» » °®±-¬®¿9=±ò

cd
t

-¬¿°¸§´±½±½½«- ¯«» ·²ª¿¼» ± ±®¹¿ó Ñ «²¸»·®± ®»¯«»® ½«·¼¿¼±- «®ó

es
eb

²·-³± ¿¬®¿ª7- ¼» º»®·³»²¬±- ²»-¬¿- ¹»²¬»- » »º·½¿¦»-ô °±·- °±¼» ¼»¹»ó

.th

®»¹·+»-ò ²»®¿®ó-» » ¿¬·²¹·® ± ¬»½·¼± ³«-½«´¿®

w

ß- °±²¬¿- ¼±- ¼»¼±- ¿°®»-»²ó ±« ±- ±--±-ò

w
w

¬¿³ó-» ·²½¸¿¼¿-ô ¿ª»®³»´¸¿¼¿-ô Í» ¸±«ª»® ¿¹®¿ª¿³»²¬± ¼¿ ·²º»½ó

¯«»²¬»- » ½±³ ¼±® ·²¬»²-¿ò Û³ ½¿ó 9=±ô °®±½«®» «³ ³7¼·½±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß´¸± ß³¿--» ê ¼»²¬»- ¼» ¿´¸±ô ¿¯«»9¿ó±- »³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ »
º¿9¿ ½±³°®»--¿ ´±½¿´ò Ý«¾®¿ ½±³ «³¿ ¹¿¦» » ¼»·•» ¿¹·®
¼«®¿²¬» ï ë ³·²«¬±-ò ß°´·½¿® î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ½»¾±´¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
íð ³·²«¬±-ò ß°´·½¿® í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
íéê ËÒØÛ×ÎÑ

Ý»²±«®¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ½»²±«®¿ ½®«¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»

íð ³·²«¬±-ò ß°´·½¿® í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß³±®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- ¼¿ ¿³±®»·®¿ øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
Ú¿¦»® ¾¿²¸±- ´±½¿·- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Þ¿²¿²¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¾¿²¿²¿ ¿³¿--¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
íð ³·²«¬±-ò ß°´·½¿® í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ô·³=± Ý«®¿ ¼» ´·³=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëðò
Ó¿9= ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ³¿9= ½®«¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
íð ³·²«¬±-ò ß°´·½¿® í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
ß--¿ó°»·•» ݸ? ¼¿ ®¿·¦ øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¾¿²¸±- ´±ó
½¿·- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Û«½¿´·°¬± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øèð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò Ú¿¦»® ¾¿²¸±-
.ru
da

´±½¿·- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

s.
cd

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
t
es

Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ô ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿- » ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³

eb

¼«®¿9=± ¼» ï ¸±®¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

.th
w

Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ³»´ » º¿®·²¸¿ ¼» ¬®·¹±ô ½±³ ¼«®¿ó

w

9=± ¼» ï ¸±®¿ò
w

ËÎÛÓ×ß

ß½&³«´± ²± -¿²¹«» ¼» -«¾-¬>²ó º·½«´¼¿¼» ¼» ½±²½»²¬®¿9=± » ×ÒÍLó

½·¿- ¬-•·½¿- ¯«» ¼»ª»®·¿³ -»® º·´¬®¿ó
¼¿- » »´·³·²¿¼¿- °»´±- ®·²-ò ß ¼±ó
»²9¿ ³¿²·º»-¬¿ó-» ·²·½·¿´³»²¬» ¿¬®¿ó
ª7- ¼» º±®¬» ÜÑÎ ÜÛ ÝßÞÛYß ø°?¹ò
ïíì÷ô -»¹«·¼¿ ¼» ÊLÓ×ÌÑ ø°?¹ò íèë÷ô
Ò_ËÍÛß ø°?¹ò íðð÷ô ·²¯«·»¬¿9=±ô ¼·ó
Ò×ß ø°?¹ò îéè÷ò
Í» ²=± º±® ¬®¿¬¿¼¿ô ¿ ¼±»²9¿
°±¼» ¬®¿¦»® ¹®¿ª»- ½±²-»¯«6²½·¿-ô
¬¿´ ½±³± ½±²ª«´-+»- -»³»´¸¿²¬»-
¿±- ¿¬¿¯«»- »°·´7°¬·½±-ô ½±³¿ » º¿ó
´6²½·¿ ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ò Û ·³°±®¬¿²¬»
 ËÎÛÌÎßô ÜÑÛÒYßÍÜß íéé

°®±½«®¿® «³ ³7¼·½± °¿®¿ ¼·¿¹²±-ó ½·°¿´³»²¬» ¼» -¿´¿¼¿- ½®«¿- » º®«ó

¬·½¿® ¿ ¼±»²9¿ » °®»-½®»ª»® ¬®¿¬¿ó
³»²¬± ¿¼»¯«¿¼±ò
Ûª·¬» ¿´·³»²¬±- ³«·¬± ½±²¼·³»²ó
¬¿¼±-ô ¿´·³»²¬±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«ó
®¿-ô ´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±½±´¿ó
¬» »¬½÷ » ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ò Ë-» ¿´·ó
³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³°±-¬¿ °®·²ó
¬¿- º®»-½¿- ¼¿ 7°±½¿ò Ë-» ¿´·³»²ó
¬±- Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êì÷ » ÜÛÐËÎßÌ×ó
ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒÙËÛ ø°?¹ò êé÷ò
Þ»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³
¿¾«²¼>²½·¿ò Í·¹¿ ¿- ®»½±³»²¼¿ó
9+»- » ¬®¿¬¿³»²¬±- ·²¼·½¿¼±- »³
ÒÛÚÎ×ÌÛô ²¿ °?¹·²¿ íðï ò

ËÎÛÌÎßô ÜÑÛÒYßÍ Üß

ß «®»¬®¿ 7 ± ½¿²¿´ ¿¬®¿ª7- ¼± ¯«¿´ Í» ¿ ·²º»½9=± ²=± º±® ½±³¾¿¬·¼¿

¿ «®·²¿ 7 »´·³·²¿¼¿ô «²·²¼± ¿ ¾»•·ó ¿ ¬»³°±ô °±¼» ½¿«-¿® ±¾-¬®«9=± ¼±
¹¿ ¿± -®¹=± »´·³·²¿¬-®·±ò Ñ ½¿²¿´ ½¿²¿´ô »•·¹·²¼± ·²¬»®ª»²9=± ½·®&®¹·ó
.ru

»-¬? -«¶»·¬± ¿ ·²º»½9+»-ô ½¿«-¿¼¿- ½¿ò ß «®»¬®¿ °±¼» -±º®»® ®±³°·³»²ó

da

°±® ±«¬®¿- »²º»®³·¼¿¼»-ô ¬¿´ ½±³± ¬± »³ ½±²-»¯«6²½·¿ ¼» ¬®¿«³¿ó

s.
cd

ÙÑÒÑÎÎW×ß ø°?¹ò îíë÷ » Ý_ÔÝËÔÑÍ ¬·-³±- ª·±´»²¬±-ô -»²¼± ¬¿³¾7³

t
es

ÎÛÒß×Í ø°?¹ò ïíè÷ô ¯«» ¾´±¯«»·¿³ ± ²»½»--?®·± ·²¬»®ª»²9=± ½·®&®¹·½¿

eb

¬«¾±ò °¿®¿ -«¿ ®»½±²-¬·¬«·9=±ò

.th
w
w
w

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ Í»³»²¬»- ¼»-½¿-½¿¼¿-ò Þ¿¬»® ²± ´·¯«·¼·º·½¿¼±® ½±³ ?¹«¿ô
½±¿® » ¬±³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ß´½¿½¸±º®¿ ݱ¦·²¸¿® ï ¿´½¿½¸±º®¿ » ¬±³¿® ± ½¿´¼± ¼± ½±¦·³»²¬±ò
Í¿´-¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿•· λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
̱³¿® îëð ³´ ¼» -«½± °«®±ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³
³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò
íéè ËÎÛÌÎßô ÜÑÛÒYßÍÜß

Ý¿¯«· Í«½± ²¿¬«®¿´ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ó»´¿²½·¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
Ó»´=± λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- í ª»¦»- °±® -»³¿²¿òö
ö Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò

д¿²¬¿-
Ý¿ª¿´·²¸± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
¿± ¼·¿ò
Û®ª¿ó½·¼®»·®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì
•3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ï«»¾®¿ó°»¼®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ®¿3¦»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ¼» ¿®¹·´¿ ²¿ ®»¹·=± ¼± ¾¿·•± ª»²¬®»ô ½±³ ¼«®¿ó
.ru

9=± ¼» î ¸±®¿-ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò

da

Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ î ª»¦»- ¿± ¼·¿ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ò

s.

Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò

cd
t
es
eb

FÌÛÎÑô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ
.th
w
w
w

Ñ &¬»®± 7 «³ -®¹=± ±½±ô »³ º±®ó ¼¿ ³«´¸»®ô °±¼»²¼± ¿¬7 ³»-³± ®»ó

³¿ ¼» °6®¿ô ¯«» º¿¦ °¿®¬» ¼± ¿°¿ó
®»´¸± ®»°®±¼«¬±® º»³·²·²±ò Ò»´» ±
º»¬± -» ¼»-»²ª±´ª» » ¬±®²¿ó-» ¾»¾6ò
Û-°»½·¿´³»²¬» ¼»°±·- ¼± °¿®¬±
±« ¼»°±·- ¼» ¿´¹«³ ¿¾±®¬±ô ± &¬»ó
®± º·½¿ ª«´²»®?ª»´ ¿ ¼·ª»®-¿- ·²º»½ó
9+»-ô ¯«» ½±³°®±³»¬»³ ¿ -¿&¼»
-«´¬¿® »³ »-¬»®·´·¼¿¼»ò
Ю·²½·°¿·- »²º»®³·¼¿¼»- ®»´¿½·±ó
²¿¼¿- ¿± &¬»®±æ ßÓÛÒÑÎÎW×ß ø°?¹ò
èé÷ô Ü×ÍÓÛÒÑÎÎW×ß ø°?¹ò ïèë÷ô ÝÑÎó
Î×ÓÛÒÌÑÍ ÊßÙ×Òß×Í ø°?¹ò ïéï÷ô
ÓÛÒÑÎÎßÙ×ß ø°?¹ò îçì÷ô ÓÛÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò
îçê÷ » ÓÛÌÎÑÎÎßÙ×ß ø°?¹ò îçè÷ò
 ÊßÎSÑÔß íéç

ÊßÎSÑÔß

ܱ»²9¿ »°·¼6³·½¿ » ½±²¬¿¹·±ó ½®·¿²9¿- °±¼»³ ¿°®»-»²¬¿® ½±²ª«´ó

-¿ô ½¿«-¿¼¿ °±® ª3®«- ¯«» -» °®±ó
°¿¹¿ ¿¬®¿ª7- ¼¿- -»½®»9+»- ²¿-¿·-
» ¼¿ ¹¿®¹¿²¬¿ô ¼» »•½®»³»²¬±- ·²ó
¬»-¬·²¿·- » ¼¿- »-½¿³¿9+»- ¼¿- º»ó
®·¼¿- ¯«» -» º±®³¿³ ²¿ °»´» ¼±
°¿½·»²¬»ò
ß ¼±»²9¿ °»®³¿²»½» ·²½«¾¿¼¿
²± ±®¹¿²·-³± °±® «³ °»®3±¼± ¯«»
ª¿®·¿ ¼» ïð ¿ ïë ¼·¿- » ¼»½±®®·¼±
»-¬» ¬»³°±ô ½±³»9¿³ ¿ -«®¹·® °»ó
-=± » ª,³·¬±-ò Û °®»½·-± ¹®¿²¼» ½«·ó
¼¿¼± ²¿ ½±²¼«9=± ¼±- ¬®¿¬¿³»²ó
¬±-ô °±·- ¿ ¼±»²9¿ °±¼» ¼»¹»²»ó
®¿®ó-» »³ ÞÎÑÒÝÑÐÒÛËÓÑÒ×ß ø°?¹ò
ïîç÷ô ¿´7³ ¼» ¿½¿®®»¬¿® °®±¾´»³¿-
²±- ±´¸±- » ²±- ±«ª·¼±-ò
Ñ °¿½·»²¬» °±¼» ½±²¬¿¹·¿® ±«ó
¬®¿- °»--±¿- »-¬¿²¼± ¿ ¼±»²9¿ ¿·²ó
¼¿ »²½«¾¿¼¿ô °»®³¿²»½»²¼± ± ®·-ó
½± ¿¬7 ¿± º·³ ¼¿ ½±²ª¿´»-½»²9¿ò б®
.ru

¯«»²±- ¹®=±- ¿ª»®³»´¸¿¼±- ²± ®±-ó ·--±ô -»°¿®» -«¿- ®±«°¿- °»--±¿·-ô

da
s.

¬± » ²±- °«´-±- ¼± °¿½·»²¬»ô °®±°¿ó -«¿- ®±«°¿- ¼» ½¿³¿ô -«¿- ¬±¿´¸¿-

cd

¹¿²¼±ó-» ®¿°·¼¿³»²¬» °¿®¿ ± ¬-ó ¼» ¾¿²¸± » ±«¬®±- ±¾¶»¬±- ¼» «-±

t
es

®¿• » °¿®¿ ±- ¾®¿9±-ò Ü»-¬»- ¹®=±- °»--±¿´ô °¿®¿ ¯«» ±- ¼»³¿·- ³»³ó
eb

º±®³¿³ó-» ¾±´¸¿- ¯«» ¼»°±·- ¼» è ¾®±- ¼¿ º¿³3´·¿ ²=± -»¶¿³

.th

¼·¿-ô ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬»ô -»½¿³ó-» ·²º»½¬¿¼±-ò

w
w

º±®³¿²¼± «³¿ ½®±-¬¿ »-½«®¿ -±¾®» ß ¿´·³»²¬¿9=± ¼± °¿½·»²¬» ¼»ª»

w

¿ °»´»ò -»® ´»ª»ô ½±³°±-¬¿ ¼» -¿´¿¼¿- ½®«ó

Ñ °¿½·»²¬» -±º®» ¼±® ¼» ½¿¾»9¿ ¿-ô º®«¬¿- ½3¬®·½¿- » -«½±- ²¿¬«®¿·-ò
·²¬»²-¿ô ½¿´¿º®·±ô ¼±® ²¿- ½±-¬¿- » Ø¿ª»²¼± ½±³°´·½¿9+»-ô °®±½«®» «³
²¿- »•¬®»³·¼¿¼»- » º»¾®» ¿´¬¿å ¿- ³7¼·½±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¹®·=± Í«½± ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
íèð ÊßÎSÑÔß

ß´¸± ̱³¿® þ?¹«¿ ¼» ¿´¸±þæ ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± » ¼»·•?ó

´±- ¼» ³±´¸± »³ îëð ³´ ¼» ?¹«¿ô ¼«®¿²¬» ë ¸±®¿-ò ݱ¿® »
¬±³¿® î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ½»¾±´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

Ú®«¬¿-
Ô¿®¿²¶¿ λº»·9+»- »•½´«-·ª¿- ë ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿ó
9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ëèò
п®¿ ½±²¬®±´¿® ¿ º»¾®»ô «-» -«½± ¼» ´¿®¿²¶¿ °«®±ô ³±®²±ô
¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼» ¿¾»´¸¿-ò ß½®»-½»²¬» ïð ¹±¬¿- ¼»
°®-°±´·- °¿®¿ ½¿¼¿ •3½¿®¿ò
Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò Ò=± ¿¼±9¿®

д¿²¬¿-
.ru

ݱ°¿3¾¿ ̱³¿® î ½?°-«´¿- ¼» -´»± ¼» ½±°¿3¾¿ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

da

Í¿¾«¹«»·®± ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
s.
cd

¿± ¼·¿ò
t
es
eb

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
.th

Ó»´ ¼» ¿¾»´¸¿- ̱³¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

w
w
w

ÊßÎׯÛÍ
Ü·´¿¬¿9=± ¼¿- ª»·¿- ½¿«-¿¼¿ °±®
»-¬¿²½¿³»²¬± ¼± -¿²¹«» »³ ¼»¬»®ó
³·²¿¼¿ ®»¹·=±ò б® ½¿«-¿ ¼¿ °®»-ó
-=± -¿²¹«3²»¿ô ¿ ª»·¿ -» ¼·´¿¬¿ º±®ó
³¿²¼± ª¿®·¦»-ò
Ù»®¿´³»²¬» ±½±®®»³ ²¿- °»®²¿-ô
¿¾¿·•± ¼± ¶±»´¸± » ²¿ ®»¹·=± ¿²¿´
ó ²»-¬» ½¿-±ô ®»½»¾»³ ± ²±³» ¼»
ØÛÓÑÎÎM×ÜßÍ ø°?¹ò îìç÷ò л--±¿-
½±³ ³¿·- ¼» ìð ¿²±- ¼» ·¼¿¼» »
¿¯«»´¿- ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿³ ³«·¬¿- ¸±ó
®¿- »³ °7ô ½±³ °±«½±- ³±ª·³»²ó
¬±-ô -=± ¿- ¯«» ¬6³ ³¿·±® ½¸¿²½»
¼» ¼»-»²ª±´ª»®»³ ª¿®·¦»-ò Ò¿- ³«ó
´¸»®»-ô 7 ³«·¬± ½±³«³ -«®¹·®»³ ¼«ó
®¿²¬» ¿ ¹®¿ª·¼»¦ò
ß´7³ ¼·--±ô ¬«¼± ¯«» °®»¶«¼·¯«»
± º´«•± ²±®³¿´ ¼± -¿²¹«» °±¼» °®±ó
¼«¦·® ª»·¿- ª¿®·½±-¿-æ ®±«°¿- ¿°»®ó
¬¿¼¿-ô ½·²¬«®+»-ô º¿·•¿-ô ´·¹¿-ô -¿°¿ó
 ÊßÎׯÛÍ ¤ íèï

¬±- ¿°»®¬¿¼±-ô -¿°¿¬±- ½±³ -¿´¬± ±- °±® ¿´·³»²¬¿9=± ²¿¬«®¿´ô ½±³ó

³«·¬± ¿´¬± »¬½ò ß´¹«³¿- »²º»®³·¼¿ó
¼»- ¬¿³¾7³ °®»¶«¼·½¿³ ± º´«•±
-¿²¹«3²»±æ ÐÎ×Í]Ñ ÜÛ ÊÛÒÌÎÛ ø°?¹ò
íîé÷ » ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ ÚSÙßÜÑ ø°?¹ò
îîð÷ -=± ¿- °®·²½·°¿·-ò Í» ²=± º±ó
®»³ ¬®¿¬¿¼¿-ô ¿- ª¿®·¦»- °±¼»³ ¼»ó
¹»²»®¿®ó-» »³ &´½»®¿- ª¿®·½±-¿- »
º´»¾·¬»ò
Ë-» ³»·¿- »´?-¬·½¿- ¯«» ½±³°®·ó
³¿³ ¿- °»®²¿- °¿®¿ »ª·¬¿® ±
-«®¹·³»²¬± ¼» ª¿®·¦»-ò
Í«-°»²¼¿ ¼¿ ¿´·³»²¬¿9=± ±- ¿´·ó
³»²¬±- ½?®²»±-ô °®·²½·°¿´³»²¬»
»³¾«¬·¼±-å ±- ¹±®¼«®±-±- øº®·¬«®¿-ô
°±-¬¿ ¼» ´»¹«³»- ½®«-ô º®«¬¿- º®»-ó
½¿- ¼¿ 7°±½¿ » ½»®»¿·- ·²¬»¹®¿·-ò
Ë-» ¿´·³»²¬±- ÜÛÐËÎßÌ×ÊÑÍ ÜÑ ÍßÒó
ÙËÛ ø°?¹ò êé÷ô Ü×ËÎWÌ×ÝÑÍ ø°?¹ò êì÷
» ¾»¾¿ ?¹«¿ °«®¿ » º®»-½¿ »³ ¿¾«²ó
¼>²½·¿ò ݱ³¾¿¬¿ ± -»¼»²¬¿®·-³±
¿¬®¿ª7- ¼» »•»®½3½·±- º3-·½±- ³±¼»ó
®¿¼±- » ®»¹«´¿®»-ò
Û³»®¹6²½·¿æ Ø¿ª»²¼± ®«°¬«®¿
¼» ¿´¹«³¿ ª»·¿ ª¿®·½±-¿ô »²ª±´ª¿ ¿
°»®²¿ ½±³ «³¿ º¿·•¿ ¼» ¹¿¦» ´·³ó
°¿ô »³¾»¾·¼¿ »³ ?¹«¿ ¾±®·½¿¼¿ »
»´»ª» ¿ °»®²¿ ¿½·³¿ ¼± ²3ª»´ ¼±
½±®¿9=±ô ¿¬7 ¯«» ¿ ¸»³±®®¿¹·¿ »-ó
.ru

´¿¬·½3²·±-ô ³¿®¹¿®·²¿ô ½¸±½±´¿¬»÷ » ¬¿²¯«»ò Í» ²=± ¸±«ª»® ³»´¸±®¿ »³

da

±- ½±²¼·³»²¬±- ·®®·¬¿²¬»-å -«¾-¬·¬«¿ó îð ³·²«¬±-ô °®±½«®» «³ ³7¼·½±ò

s.
tcd
es

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ
eb
.th
w

ر®¬¿´·9¿-
w
w

ß´º¿½» ß°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ½±³ º±´¸¿- ¯«»²¬»-ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»

ïë ³·²«¬±-ò Í«¾-¬·¬«3ó´¿- ¯«¿²¼± »-º®·¿®»³ò ß± º·²¿´ ¼¿ ¿°´·ó
½¿9=±ô º¿¦»® º®·½9=± ´±½¿´ ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ »³ ?¹«¿
º®·¿ô °¿®¿ º»½¸¿® ±- °±®±-ò
Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
ײ½´«·® ½»¾±´¿ ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ ¬»³°»ó
®¿¼¿ ½±³ ¿´¸±ô ´·³=±ô ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » -¿´ò
ݱ«ª» ß°´·½¿® ½¿¬¿°´¿-³¿ ½±³ º±´¸¿- ¯«»²¬»-ô ½±³ ¼«®¿9=± ¼»
ï ë ³·²«¬±-ò Í«¾-¬·¬«3ó´¿- ¯«¿²¼± »-º®·¿®»³ò ß± º·²¿´ ¼¿ ¿°´·ó
½¿9=±ô º¿¦»® º®·½9=± ´±½¿´ ½±³ ¬±¿´¸¿ ³±´¸¿¼¿ »³ ?¹«¿
º®·¿ô °¿®¿ º»½¸¿® ±- °±®±-ò
ο¾¿²»¬» Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® î •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
íèî ÊßÎׯÛÍ

Ñ«¬®±- Ì®¿¬¿³»²¬±-
Ù»´7·¿ λ¿´ Ü·´«·® îð ¹ »³ ï ´·¬®± ¼» ³»´ò ̱³¿® ï ½±´¸»®»- ¼¿- ¼»
-±°¿ô ì ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
Ù»±¬»®¿°·¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ¼» ¿®¹·´¿ ½±³ ½»¾±´¿ ®¿´¿¼¿ô ½±³ ¼«®¿ó
9=± ¼» î ¸±®¿-ò λ°»¬·® í ª»¦»- °±® -»³¿²¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²ó
¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ ìîò
Ø»´·±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸±- ¼» -±´ ³¿¬«¬·²±- ø¿¬7 ¿- ï 𠸱®¿-÷ô ½±³ ¼«®¿9=±
¼» êð ³·²«¬±-ò ß½±³±¼» ¿ °»®²¿ »³ °±-·9=± ¿½·³¿ ¼±
²3ª»´ ¼± ½±®¿9=±ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ îéò
Ø·¼®±¬»®¿°·¿ Þ¿²¸± ª·¬¿´ ¼·?®·± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» îð ³·²«¬±-ô î ª»¦»-
¿± ¼·¿ò Í·¹¿ ¿- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿ °?¹·²¿ íëò
ß°´·½¿9=± ¼» ¶¿¬± ¼» ?¹«¿ º®·¿ ²¿- °»®²¿- ¼·¿®·¿³»²¬»ô
½±³ ¼«®¿9=± ¼» î ³·²«¬±-ò Ü»°±·- ¼¿ ¿°´·½¿9=±ô -»¯«»
¿- °»®²¿- » º¿9¿ ³¿--¿¹»³ ´±½¿´ ½±³ -´»± ¼» ¿³6²¼±¿ò
п®¿ »-¬·³«´¿® ¿ ½·®½«´¿9=± -¿²¹«3²»¿ô ¿± ¼±®³·® «-» ¾±´ó
.ru

-¿ ¼» ?¹«¿ ¯«»²¬» ²¿ °¿²¬«®®·´¸¿ ø¾¿®®·¹¿ ¼¿ °»®²¿÷ò

da
s.
cd
t
es
eb

ÊÛÎÓÛÍ ñ ÊÛÎÓ×ÒÑÍÛ
.th
w
w

ܱ»²9¿ ½¿«-¿¼¿ °»´¿ ·²º»-¬¿9=± »³ ³7¼·¿ ¼«®¿ î ³»-»-ò Í»«- °®·²ó

w

¼» °¿®¿-·¬¿- ²± ±®¹¿²·-³±ô -»²¼± ½·°¿·- -·²¬±³¿- -=±æ ¼±®»- ·²¬»-¬·ó

¯«» ±- °®·²½·°¿·- -=±æ
Û²¬»®±¾·«-æ W ± ª»®³» ³¿·-
½±³«³»²¬» »²½±²¬®¿¼± ²± ±®¹¿²·-ó
³± ¼» ¸«³¿²±-ò Í»«- ±ª±- -» ·²ó
¬®±¼«¦»³ ²± ½±®°± ¿¬7 ³»-³± °»´±
¿®ô ¼» ¬=± °»¯«»²±- » ´»ª»-ò ß´7³
¼·--± ¿- ³=±- ½±²¬¿³·²¿¼¿- »³
¿´¹«³¿ -«°»®º3½·» °±¼»³ ½±²¼«¦·ó
´±- @ ¾±½¿ò Û³ -»¹«·¼¿ô ±- ±ª±- ª=±
°¿®¿ ± ·²¬»-¬·²± ¼»´¹¿¼± ±²¼» ·²·ó
½·¿³ «³ ½·½´± ¼» ®»°®±¼«9=± ¯«»
²¿·- » ·²¬»²-¿ ½±½»·®¿ ²¿ ®»¹·=±
¿²¿´ò
ß-½¿®·-æ б°«´¿®³»²¬» ½±²¸»½·ó
¼± ½±³± ÔÑÓÞÎ×Ùß ø°?¹ò îèê÷ô »-¬»
ª»®³» ¿¬¿½¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ¿- ½®·ó
¿²9¿-ò Í»«- ±ª±- »-¬=± °®»-»²¬»- ²±
½¸=±ô »-°»½·¿´³»²¬» »³ ´«¹¿®»-
&³·¼±- » -±³¾®·±-ô » -=± ·²¬®±¼«ó
¦·¼±- ²± ±®¹¿²·-³± ¼¿- ½®·¿²9¿- °»ó
´¿- ³=±- ½±²¬¿³·²¿¼¿- ¯«» -=±
´»ª¿¼¿- ¿± ²¿®·¦ » @ ¾±½¿ò Û³ ½±²ó
 ÊÛÎÓÛÍñÊÛÎÓ×ÒÑÍÛ íèí

¼·9+»- ²±®³¿·-ô »-¬» ª»®³» ²=± ¬®¿¦
½±²-»¯«6²½·¿- ¹®¿ª»-å °±¼» ±½¿-·ó
±²¿® º»¾®» » ·®®·¬¿9+»- ¼¿ °»´» ³«·ó
¬± °¿®»½·¼¿- ½±³ ¿´»®¹·¿-ò б®7³
¯«¿²¼± ¸? ·²º»-¬¿9=± ³«·¬± ·²¬»²ó
-¿ô ½¿«-¿³ º»¾®» »´»ª¿¼¿ ¯«» °±¼»
¼»¹»²»®¿®ó-» »³ ½±²ª«´-=±å ¿´7³
¼·--±ô °±® ½¿«-¿ ¼¿ ¿´¬¿ ¬»³°»®¿ó
¬«®¿ ¼± ½±®°± ¼«®¿²¬» ¿ º»¾®»ô ±-
ª»®³»- ¬»²¬¿³ ¿¾¿²¼±²¿® ± ±®¹¿ó
²·-³± ¿± ³»-³± ¬»³°± ¿¬®¿ª7- ¼»
¬±¼¿- ¿- -¿3¼¿- °±--3ª»·-ô ½±³ ®·-ó
½± ¼» -«º±½¿9=± °¿®¿ ± °¿½·»²¬»ò
ß²½·´±-¬±³3¿-»æ Í=± ª»®³»- °»ó
®·¹±-±-ô ¯«» °±¼»³ °®±¼«¦·® ¹®¿ó
¼± »-¬» «³ ¼±- °®·³»·®±- -·²¬±³¿-
¼¿ ·²º»-¬¿9=±ò Í» ¿ ·²º»-¬¿9=± ²=±
º±® ½±³¾¿¬·¼¿ô ± °¿½·»²¬» ½¿· ²«³
»-¬¿¼± ¼» ÜÛÞ×Ô×ÜßÜÛ ÙÛÎßÔ ø°?¹ò
ï éí÷ô ßÒÛÓ×ß ø°?¹ò çï÷ô º»¾®» »´»ª¿ó
¼¿ » ¿¬7 ÞÎÑÒÏË×ÌÛ ø°?¹ò ïíï÷ò Û-¬»
ª»®³» 7 º¿½·´³»²¬» ¼·¿¹²±-¬·½¿¼±
¿¬®¿ª7- ¼» »•¿³» ¼» º»¦»-ò
Ì¿»²·¿-æ Ì¿³¾7³ ½±²¸»½·¼± °±®
ÍÑÔ×Ì_Î×ß ø°?¹ò íêî÷ô »-¬» ª»®³» ¬»³
ª?®·¿- º±®³¿- » ¬¿³¿²¸±-ô °±¼»²ó
¼± ½¸»¹¿® ¿ í ³»¬®±-ò Û´» 7 ½±²-¬·ó
¬«3¼± °±® «³¿ ½±´,²·¿ ¼» ª»®³»-ô
½±³ ½±®°±- ·²¼»°»²¼»²¬»-ô °±®7³
»²¬®»´¿9¿¼±-ô » ½±³¿²¼¿¼±- °±®
.ru

ª»- ½±²-»¯«6²½·¿- ¿± ±®¹¿²·-³±ò «³¿ ½¿¾»9¿ò

da

Û³ ½¿-±- »•¬®»³±-ô °±¼» ´»ª¿® ± Ù»®¿´³»²¬» ¿ ·²º»-¬¿9=± -» ¼?

s.

°¿½·»²¬» @ ³±®¬»ò Û´»- -» ®»°®±¼«ó ¿¬®¿ª7- ¼¿ ·²¹»-¬=± ¼» ½¿®²»- ¼»

t cd

¦»³ ½±³ ·²½®3ª»´ ®¿°·¼»¦ô -»²¼± ¿ ¿²·³¿·- ·²º»-¬¿¼±-ò Û´» 7 ³«·¬± ¼·º3ó
es
eb

º6³»¿ ½¿°¿¦ ¼» ½±´±½¿® ¼» êòððð ½·´ ¼» -»® ½±³¾¿¬·¼±å ¿ ½¿®²» °±¼»

.th

¿ ï ëòðð𠱪±- ¼·¿®·¿³»²¬»ò -»® ½±¦·¼¿ô ¿--¿¼¿ô º®·¬¿ô » ¿·²¼¿

w

Û´» ¸±-°»¼¿ó-» ²¿- °¿®»¼»- ¼± ¿--·³ ± ª»®³» ½¸»¹¿® ª·ª± ¿± ±®ó

w
w

·²¬»-¬·²±ô ½¿«-¿²¼± °»¯«»²¿- ¸»ó ¹¿²·-³± ¸«³¿²±ò Ñ °¿½·»²¬» »ª¿ó

³±®®¿¹·¿- °¿®¿ ¿´·³»²¬¿®ó-» ¼± ½«¿ ¼» º±®³¿ ·®®»¹«´¿®ô ¬»³ ½-´·½¿-
-¿²¹«»ò Ñ ¯«» ²=± 7 °±® »´» ¿°®±ó ·²¬»-¬·²¿·-ô º¿´¬¿ ¼» ¿°»¬·¬» » ½±½»·ó
ª»·¬¿¼±ô º´«· °»´± ·²¬»-¬·²± » 7 »•°»ó ®¿ ²± ²¿®·¦ô ¿´7³ ¼» ½¿·® ²«³ »-¬¿ó
´·¼± ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ¿- º»¦»- ó -»²ó ¼± ¼» °®±-¬®¿9=±ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ Ü»-½¿-½¿® èð ¹ ¼» -»³»²¬»- ¼» ¿¾-¾±®¿ ø®»¬·®¿® ¿°»²¿- ¿
½¿-½¿ ¹®±--¿ô ¼»·•¿²¼± ¿ °»´3½«´¿ »-ª»®¼»¿¼¿÷ò ß¼·½·±²»
ëð ¹ ¼» ¿9&½¿® » ¬®·¬«®» ¬«¼±ò ß¼·½·±²¿® î ½±´¸»®»- ø-±°¿÷ ¿
íèì ÊÛÎÓÛÍñÊÛÎÓ×ÒÑÍÛ

îðð ³´ ¼» ´»·¬» ¼» ª¿½¿ò ̱³¿® ¼» ³¿²¸=ô »³ ¶»¶«³ò

ß´¸± ß³¿--¿® ê ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± ø³7¼·±-÷ô ¿½®»-½»²¬¿® íðð ³´ ¼»
´»·¬» » º»®ª»®ò ݱ¿® » ¬±³¿® í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ݸ·½-®·¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
ß¾¿½¿¬» ݸ? ½±³ °- ¼» ½¿-½¿ -»½¿ øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿³=± ݸ? ½±³ °- ¼» -»³»²¬»- -»½¿- øï ð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò
̱³¿® í •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ò
Ó¿®¿½«¶? Ì®·¬«®¿® îð ¹®¿³¿- ¼» -»³»²¬»- » ¿¼·½·±²¿® ³»´ ¼» ¿¾»ó
´¸¿-ò ̱³¿® ï ½±´¸»® ø-±°¿÷ í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

д¿²¬¿-
Û®ª¿ó¼±½» øÚ«²½¸±÷ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » -»³»²¬»- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®±
.ru

¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿- ¿± ¼·¿ô ¿¼±9¿¼± ½±³ ³»´ ¼»

da

¿¾»´¸¿-ò
s.

ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® í •3½¿®¿-
cd
t

¿± ¼·¿ò
es
eb

Ó»²¬®«¦ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ì •3½¿®¿-
.th

¿± ¼·¿ò
w
w
w

ÊÛÎÎËÙßÍ

Í=± °»¯«»²¿- °®±¬«¾»®>²½·¿- ®¿°·¼¿³»²¬» » °±¼»³ ¼»¹»²»®¿®ó

¹±®¼«®±-¿- » ¼«®¿-ô ¯«» -«®¹»³ ²¿
-«°»®º3½·» ¼¿ °»´» »³ ¯«¿´¯«»® ®»ó
¹·=± ¼± ½±®°±ò Û•·-¬»³ ¬®6- ¬·°±- ¼»
ª»®®«¹¿-æ ¿- ½±³«²-ô ¿- ª»²7®»¿- »
¿- -»²·-ò
Ñ- ¼±·- &´¬·³±- ¬·°±- »•·¹»³ ½«·ó
¼¿¼±- ³7¼·½±-ô °±·- °®±°¿¹¿³ó-»
-» »³ ª»®®«¹¿- ³¿´·¹²¿-ò Ò=± ¬»²ó
¬» ®»³±ª6ó´¿- »³ ½¿-¿ô ½±³ ¯«¿´ó
¯«»® ·²-¬®«³»²¬±ò
Í» ¿- ª»®®«¹¿- ± ·²½±³±¼¿³ô
°®±½«®» «³ ³7¼·½± ¼»®³¿¬±´±¹·-¬¿
¯«» ·²¼·½¿®? ± °®±½»¼·³»²¬± -»¹«ó
®± °¿®¿ ®»³±ª6ó´¿-ò
 ÊÑÓ×ÌÑ íèë

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ ݱ³°®»--¿ ´±½¿´ ½±³ -»·ª¿ ¼» º±´¸¿- ¼¿ ¿¾±¾±®»·®¿ô í
ª»¦»- ¿± ¼·¿ò
ß´¸± ß³¿--¿® í ¼»²¬»- ¼» ¿´¸± ø³7¼·±-÷ » ¼»·•¿® ¼» ³±´¸± °±®
ë ¸±®¿-ò Ô¿ª¿® ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ¿ ?¹«¿ò
̱³¿¬» Ý¿¬¿°´¿-³¿ ´±½¿´ ½±³ °±´°¿ ¼» ¬±³¿¬» ë ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

Ú®«¬¿-
Þ¿²¿²¿ Ú®·½½·±²¿® ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ¿ °¿®¬» ·²¬»®²¿ ¼¿ ½¿-½¿
¼» ¾¿²¿²¿ò
Ú·¹± Ú®·½½·±²¿® ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ¿ -»·ª¿ ¼¿- º±´¸¿- » ¼±-
®¿³±- ¼¿ º·¹«»·®¿ò
Ó¿³=± Ú®·½½·±²¿® ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ¿ -»·ª¿ ¼¿- º±´¸¿- ¼± ³¿ó
³±»·®±ò
.ru
da

д¿²¬¿-
s.

Ý»´·¼,²·¿ Ú®·½½·±²¿® ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ± -«³± ¼¿- º±´¸¿- » ¼¿

cd

®¿·¦ò
t
es

Í¿·=± Ú®·½½·±²¿® ¿ ®»¹·=± ¿¬·²¹·¼¿ ½±³ ± -«³± ¼¿- º±´¸¿-ò

eb
.th
w
w

ÊÛÍSÝËÔßô ÜÑÛÒYßÍ Üß
w

ß ª»-3½«´¿ 7 «³ -®¹=± ´±½¿´·¦¿ó °±¼» -±º®»® ±¾-¬®«9=± ²±- ¼«¬±- ¯«»

¼± ²¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼± º3¹¿¼±ô ½±³ ½±²¼«¦»³ ¿ ¾3´·-ô °»´¿ º±®³¿9=± ¼»
º±®³¿¬± ¼» °6®¿ô ¯«» ¿®³¿¦»²¿ ¿ ½?´½«´±-ò Ê»¶¿ ÝÑÔÛÝ×ÍÌ×ÌÛ ø°?¹ò ïëì÷
¾3´·-ò Û´¿ 7 -»²-3ª»´ @- ·²º»½9+»- » » Ý_ÔÝËÔÑÍ ÛÓ ÙÛÎßÔ ø°?¹ò ïíè÷ò

ÊLÓ×ÌÑ
Û•·-¬»³ ¼·ª»®-±- º¿¬±®»-ô ½·®½«²-ó
¬>²½·¿- » »²º»®³·¼¿¼»- ¯«» °±¼»³
½¿«-¿® ª,³·¬±-æ ¼»º·½·6²½·¿ ²±- -®ó
¹=±- ¼± »¯«·´3¾®·± ø»²¶±± ¼«®¿²¬»
ª·¿¹»²- ³¿®3¬·³¿-ô ®±¼±ª·?®·¿- » ¿7ó
®»¿-÷ô °¿²½¿¼¿- ²¿ ®»¹·=± ¼± ¿¾ó
¼±³»ô ¹®¿ª·¼»¦ô º¿¬±®»- °-·½±´-¹·ó
½±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ±- -»²¬·¼±-ô
íèê ÊÑÓ×ÌÑ

¿´½±±´·-³±ô Ý_ÔÝËÔÑÍ Þ×Ô×ßÎÛÍ ø°?¹ò -·-¬»²¬»- ±« ¿°®»-»²¬¿®»³ ª»-¬3¹·±

ïíè÷ô ÝMÔÛÎß ø°?¹ò ïëê÷ô ÜÑÛÒYßÍ ¼» -¿²¹«»ô °®±½«®» «³ ³7¼·½± ·³»ó
ÜÑ ÚSÙßÜÑ ø°?¹ò îîð÷ô ÝÑÏËÛÔËÝØÛ ¼·¿¬¿³»²¬»ô °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ¿ ½¿«ó
ø°?¹ò ïêê÷ô Ü×ÍÐÛÐÍ×ß ø°?¹ò ïèé÷ô -¿ » °®»-½®»ª»® ¬®¿¬¿³»²¬± ¿¼»ó
ÙßÍÌÎ×ÌÛ ø°?¹ò îíî÷ ô FÔÝÛÎß ¯«¿¼±ò
ÙßÍÌÎÑÜËÑÜÛÒßÔ ø°?¹ò íéí÷ » ËÎÛÓ×ß Ò¿- ª·¿¹»²-ô «-» ¿´·³»²¬±- ¼»
ø°?¹òí é ê ÷ ò º?½·´ ¼·¹»-¬=±ô ¬¿·- ½±³± º®«¬¿- » -«ó
Í» ±- ª,³·¬±- º±®»³ ³«·¬± °»®ó ½±- ²¿¬«®¿·-ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
ß¾-¾±®¿ ݱ³»® -»³»²¬»- ¼» ¿¾-¾±®¿ô -»³ ½¿-½¿ò
ß½»´¹¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ò
Ë-?ó´¿ ¬¿³¾7³ »³ -¿´¿¼¿- ½®«¿-ô ¬»³°»®¿¼¿ ½±³ ´·³=± »
.ru

¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò
da
s.
cd

Ú®«¬¿-
t

Ö»²·°¿°± Ú»®ª»® îëð ³´ ¼» -«½±ô ¼«®¿²¬» îð ³·²«¬±-ò ̱³¿® ì ½±ó

es
eb

´¸»®»- ¼¿- ¼» -±°¿ ¿ ½¿¼¿ ¸±®¿ô ³±®²±ò

.th

Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ò

w

Ó¿9= Í«½± °«®±ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ò

w
w

д¿²¬¿-
ß´º¿ª¿½¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï
•3½¿®¿ò
Û®ª¿ó¼±½» øÚ«²½¸±÷ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿®
ï •3½¿®¿ò Ò=± ¿¼±9¿®ò
Û®ª¿ó¼«¬®¿ ݸ? ¼¿- º±´¸¿- » ¬¿´±- øîð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï
•3½¿®¿ò
ر®¬»´= ݸ? ¼¿- º±´¸¿- øïð ¹ °¿®¿ ï ´·¬®± ¼» ?¹«¿÷ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ò
Ò=± ¿¼±9¿®ò
Ô±-²¿ Ó¿½»®¿® ïð ¹®¿³¿- ¼» º±´¸¿- » º´±®»-ô ¿½®»-½»²¬¿® ëðð ³´
¼» ?¹«¿ò ̱³¿® ï •3½¿®¿ò Ò=± «-¿® ¼«®¿²¬» ¿ ¹®¿ª·¼»¦ò
 ÊLÓ×ÌÑÜÛÍßÒÙËÛ íèé

ÊLÓ×ÌÑ ÜÛ Þ×ÔÛ

Ì®¿¬¿³»²¬±- »³ ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ ÚSó

ÙßÜÑ ø°?¹ò îîð÷ò

ÊLÓ×ÌÑ ÜÛ ÍßÒÙËÛ

Ì®¿¬¿³»²¬±- »³ ËÔÝÛÎß
ÙßÍÌÎÑÜËÑÜÛÒßÔ ø°?¹ò íéí÷ò

.ru
da
s.
tcd
es
eb
.th
w
w
w
íèè ÈÛÎÑÚÌßÔÓ×ß

ÈÛÎÑÚÌßÔÓ×ß

ܱ»²9¿ ¼±- ±´¸±-ô ½¿«-¿¼¿ °±® ±¾-¬®«3¼¿-ô ¼»·•¿³ ¼» °®±¼«¦·® ¿ -»ó

½¿®6²½·¿ ¼» Ê×ÌßÓ×Òß ßò Ý¿®¿½¬»®·ó
¦¿ó-» °»´¿ ¼»¹»²»®¿9=±
½±²¶«²¬·ª¿ » ¼¿ ½-®²»¿ô ¯«» -»
¿°®»-»²¬¿³ -»½¿-ô »²®«¹¿¼¿- »
¿¬®±º·¿¼¿-ò ß- ¹´>²¼«´¿- -°¬·½¿-ô
½®»9=± ´¿½®·³¿´ ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ´«ó
¼¿ ¾®·º·½¿9=± ¼± ¹´±¾± ±½«´¿®ò
ݱ²-«´¬» «³ ³7¼·½± ±º¬¿´³±´±ó
¹·-¬¿ò Ë-» ¿´·³»²¬±- ®·½±- »³ Ê×Ìßó
Ó×Òß ß ø°?¹ò êð÷ò

ÌÎßÌßÓÛÒÌÑÍ

ر®¬¿´·9¿-
.ru

Þ®-½±´·- ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± »³ ¿¾«²¼>²½·¿ô ½®« ±« ½±¦·¼± »³

da

ª¿°±® » ¬»³°»®¿¼± ½±³ ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ò

s.

Ý»¾±´¿ Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò ̱³¿® îëð ³´ô î ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

cd
t

ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=±ô ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ò

es
eb

Ý»²±«®¿ Í«½± °«®±ò ̱³¿® îëð ³´ô í ª»¦»- ¿± ¼·¿ò

.th

ײ½´«·® ²¿ ¿´·³»²¬¿9=± ²¿ º±®³¿ ¼» -¿´¿¼¿ô ¬»³°»®¿¼¿ ½±³

w

´·³=±ô ¿¦»·¬» ¼» ±´·ª¿ » ¿´¸±ò

w
w

Ú®«¬¿-
Ô·³=± Í«½± ¼·´«3¼± »³ ?¹«¿ò Ô¿ª¿® ±- ±´¸±- ½±³ ± -«½± °»´¿
³¿²¸=ò
Ó¿9= Í«½± °«®±ò Ú¿¦»® ½±³°®»--¿ -±¾®» ±- ±´¸±- í ª»¦»- ¿± ¼·¿ô
½±³ ¼«®¿9=± ¼» íð ³·²«¬±-ò
 ¯ËÓÞ×ÜÑÒÑÍÑËÊ×ÜÑÍ íèç

¯ËÓÞ×ÜÑ ÒÑÍ ÑËÊ×ÜÑÍ

Ê»¶¿ ½±³»²¬?®·±- » ¬®¿¬¿³»²¬±-

»³ ÑËÊ×ÜÑô ÜÑÛÒYßÍ ÜÑ ø°?¹ò íïé÷ò

.ru
da
s.
t cd
es
eb
.th
w
w
w
íçð Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚ×ß

Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚ×ß ÜÛ
ÎÛÚÛÎVÒÝ×ß

ßÝØßÎßÓô Ô»¦¿»¬¿ò Ó»¼·½·²¿ Ò¿¬«®¿´ ¿± ß´½¿²½» ¼» ̱¼±-ò Í=± п«´±ô ÍÐò

ÞßÔÞßÝØô ß´º±²-ò ß- ر®¬¿´·9¿- ²¿ Ó»¼·½·²¿ Ò¿¬«®¿´ò ׬¿¯«¿¯«»½»¬«¾¿ô ÍÐò
ÞßÔÞßÝØô ß´º±²-ò ß- Ú®«¬¿- ²¿ Ó»¼·½·²¿ Ò¿¬«®¿´ò ׬¿¯«¿¯«»½»¬«¾¿ô ÍÐò
ÞßÔÞßÝØô ß´º±²-ò ß Ú´±®¿ Ò¿½·±²¿´ ²¿ Ó»¼·½·²¿ Ò¿¬«®¿´ò øî ª±´ò÷
׬¿¯«¿¯«»½»¬«¾¿ô ÍÐò
Þ×߯¯×ô Û´·¦¿ò Ê·ª¿ Ò¿¬«®¿´ò Í=± п«´±ô ÍÐ
.ru

ÞÑßÎ×Óô Ü¿²·»´ Íò Úò Ò«¬®·9=±ô Í¿&¼»ô Ò¿¬«®·-³±ò ׬¿¯«¿¯«»½»¬«¾¿ô ÍÐò

da

ÞÑÒÌÛÓÐÑô Ó?®½·±ò Ù«·¿ Ý·»²¬3º·½± Ò¿¬«®»Ä- Í«²-¸·²»ò Í=± п«´±ô ÍÐò

s.
cd

ÝÑÍÌßô Ô«·¦ Ý¿®´±-ò Ê·ª¿ Ó»´¸±®ÿ ݱ³ ¿ Ó»¼·½·²¿ Ò¿¬«®¿´ò ׬¿¯«¿¯«»½»¬«¾¿ô ÍÐò
t
es

Ú×ÍØÞÛ×Òô Ü®ò Ó±®®·-ò Û²½·½´±°7¼·¿ Ú¿³·´·¿® ¼¿ Ó»¼·½·²¿ » Í¿&¼»ò øî ª±´ò÷ Í=±

eb

п«´±ô ÍÐò
.th

ÕÒÛ×ÐÐô Í»¾¿-¬·=±ò Ñ Ó7¼·½± ¼¿ _¹«¿ò ᮬ± ß´»¹®»ô ÎÍò

w

ÌØÑÓWô ß²¬-²·±ò ß Í¿&¼» ߬®¿ª7- ¼± Ò¿¬«®·-³±ò ׬¿¯«¿¯«»½»¬«¾¿ô ÍÐò

w
w
 ÓÛÜ×Ý×ÒßßÔÌÛÎÒßÌ×ÊßÜÛß¿¯ íçï

ßÔÛÎÌß

ݸ¿³¿³±- ¿ ¿¬»²9=± ¼± °&¾´·ó ½·¿·-ô »-¬¿- -«¾-¬>²½·¿- »²º®¿¯«»ó

½± °¿®¿ ± ³¿´ ¯«» ½·¹¿®®±ô ¾»¾·¼¿- ½»³ ¿- ®»-»®ª¿- ·³«²±´-¹·½¿- ¼±
¿´½±-´·½¿- » »²¬±®°»½»²¬»- º¿¦»³ ¿± ±®¹¿²·-³±ô » ²»«¬®¿´·¦¿³ ±- »º»·ó
-»® ¸«³¿²±ò ¬±- ¬»®¿°6«¬·½±- ®»½±³»²¼¿¼±- ²»-ó
ß´7³ ¼±- °®»¶«3¦±- ³±®¿·- » -±ó ¬» ´·ª®±ò
.ru
da
s.
tcd
es
eb
.th
w
w
w
íçî ÓÛÜ×Ý×ÒßßÔÌÛÎÒßÌ×ÊßÜÛß¿¯

ÍËß ÑÐ×Ò×]Ñ Û ÓË×ÌÑ

×ÓÐÑÎÌßÒÌÛÿ

Ѿ-»®ª¿9+»-ô -«¹»-¬+»- » ½®3¬·½¿- ²±- ¿¶«ó

¼¿®=± ¿ ³»´¸±®¿® »-¬» ¬®¿¾¿´¸±ò Û-½®»ª¿ó²±-ò

п®¿ ¿¼¯«·®·® ³¿·- »•»³°´¿®»-ô »²ª·»ó²±- -»«

.ru

°»¼·¼±ò
da
s.
t cd
es
eb
.th
w
w
w

Û ¼ · ¬ ± ® ¿

Ò¿¬«®»¦¿
Ý¿·•¿ б-¬¿´ ïðïð
ÝÛÐ íèòìðïóçéð ó ˾»®´>²¼·¿ô ÓÙ
Û󳿷´æ »¼²¿¬«®»¦¿øë÷«±´ò½±³ò¾®

ÚßÔÛ ÝÑÒÑÍÝÑ
ðèðð éð ïî ëðð