Professional Documents
Culture Documents
Operation and Maintenance Manual: Hydraulic Drilling Rig - Semitrailer Mounted
Operation and Maintenance Manual: Hydraulic Drilling Rig - Semitrailer Mounted
Maintenance
Manual
Machine type
HH102
Manufacturing year
2010
Drillmec SpA
Drilling Technologies
This document cannot, in whole or in part, be reproduced, memorized as a software file, or handed over to third parties
under any form and by no means, without previous authorization by DRILLMEC S.p.A.
DRILLMEC S.p.A. reserves the right to introduce changes to its products at any time in view of a constant quality
improvement.
Printed in Italy
WARRANTY
All DRILLMEC machines and equipments are covered by warranty as far as any possible manufacturing defects
are concerned, either for a period of 12 (twelve) months, starting from the date of delivery to the final Customer,
or for 18 (eighteen) months, starting from the date of the B/L (Bill of Loading), unless otherwise specified in the
supply agreement.
That WARRANTY is held for applicable only provided that the DRILLMEC manufactured products are cor-
rectly used by the final USER, by fully observing the contents of the Operation and Maintenance Manual. The
WARRANTY isn’t applied to machines or equipments which were in any way altered, which were subjected to
misuse, negligence, accidents or were affected in their performances or reliability, such as if repaired in any
way not complying with the DRILLMEC directives.
DRILLMEC obligations in matter of WARRANTY are limited to supplying parts and correcting bad workman-
ship, up to an amount not exceeding the estimated costs of the repair itself. WARRANTY doesn’t cover any
compensation for revenue losses, transportation, hoisting and trucking expenses, such as direct and/or indirect
damages caused to the goods that aren’t imputable to DRILLMEC. Products and equipments which are furnished
by DRILLMEC but not manufactured by them, won’t carry else but MANUFACTURER WARRANTY alone.
All DRILLMEC responsibilities and obligations are clearly defined in this WARRANTY statement enclosed to
the sale agreement, and no further verbal or written agreement will be considered as being legal. In order to
guarantee both reliability and high performances of the equipments, we strongly recommend to attentively
read the “SCHEDULED MAINTENANCE” section. If, for any reason, those prescriptions are either ignored or
realized by using non-OEM (Original Equipment Manufacturer) spare parts, this WARRANTY declaration will
instantly CEASE.
Customer Care
Drillmec S.p.A.
Drilling Technologies
Intentionally blank page
DRILLMEC Drilling Technologies - 12 Via 1° Maggio - Località Gariga I-29027 PODENZANO (PC) - ITALY
Phone +39 (0)523 354211 - Telefax +39 (0)523 524418
Web: http//: www. drillmec.it E-mail: info@drillmec.com
This area is devoted to take note of the identification data relevant to Your own machine.
When You want to contact the DRILLMEC After Sale Service, it is necessary to point out always the
following identification data to ensure a quicker solving of the involved technical service problems:
HH102
Machine type
12377
Machine serial number
Manufacturing year
2010
HH 102 Operation and Maintenance Manual
UM189026/E - Rev.0 - 03/2008 INSTRUCTIONS
Page VI
INDEX
1-1 FOREWORD ............................................................................................................................................IX
1-2 INSTRUCTION FOR THE MANUAL READING.......................................................................................IX
1-3 TYPICAL STRUCTURE OF THE PAGES.................................................................................................IX
1-4 SUBDIVISION IN SECTION AND CHAPTERS.........................................................................................X
1-5 PAGE NUMBERING SYSTEM...................................................................................................................X
1-6 TABLE NUMBERING SYSTEM.................................................................................................................X
1-7 FIGURE NUMBERING SYSTEM...............................................................................................................X
1-8 RECALLING CONNECTION TO OTHER SUBJECTS..............................................................................X
1-9 UPDATING . ..........................................................................................................................................XI
1-10 SYMBOLS . ..........................................................................................................................................XI
Section A ..............................................................................................A-13
A-1CONVENTIONAL REFERENCES.....................................................................................A-14
A-1-1 MACHINE ORIENTATION..................................................................................................................A-14
A-2 MACHINE IDENTIFICATION............................................................................................A-15
A-2-1 MANUFACTURER............................................................................................................................A-15
A-2-2 Model . ......................................................................................................................................A-15
A-2-3 IDENTIFICATION PLATES.................................................................................................................A-15
A-3 general description...............................................................................................A-16
A-3-1 Main components’ terminology............................................................................................A-16
A-4 TECHNICAL CHARACTERISTICS..................................................................................A-18
A-4-1 general description.................................................................................................................A-18
A-4-1-1 trailer-substructure-drill floor........................................................................A-18
A-4-1-2 hydraulic power unit..................................................................................................A-19
A-4-1-3 mast, hydraulic telescopic type.............................................................................A-19
A-4-1-4 TOP DRIVE, HYDRAULIC TYPE...........................................................................................A-19
A-4-1-5 hydraulic torque wrench.........................................................................................A-21
A-4-1-6 automatic power slip...................................................................................................A-21
A-4-1-7 power tong......................................................................................................................A-21
A-4-1-8 rotary table....................................................................................................................A-21
A-4-1-9 mouse hole clamp..........................................................................................................A-21
A-4-1-10 BOP handliNg system..................................................................................................A-22
A-4-1-11 DEAD line anchor..........................................................................................................A-22
A-4-1-12 driller control cabin...............................................................................................A-22
A-4-1-13 side control panel......................................................................................................A-22
A-4-1-14 stand pipe manifold....................................................................................................A-22
A-4-1-15 ELECTRIC PLANT...............................................................................................................A-22
A-4-2 DIMENSIONS AND MASSES............................................................................................................A-23
A-4-2-1 DRILLING RIG DIMENSIONS AND MASSES ON TRANSPORT CONDITIONS ................A-23
A-4-2-2 drilling rig dimension on working configuration.........................................A-24
A-4-2-3 food print on working configuraton.................................................................A-25
A-4-2-4 low-bed trailer on transport................................................................................A-25
A-4-3 API PLATE ON MAST ......................................................................................................................A-26
A-4-4 API PLATE ON SUBSTRUCTURE.....................................................................................................A-27
A-4-5 API PLATE ON POWER TONG.........................................................................................................A-28
A-4-6 HAZAROUD AREAS..........................................................................................................................A-29
A-5 machine use destination........................................................................................A-30
A-5-1 FORESEEN USE...............................................................................................................................A-30
A-5-2 IMPROPER USE................................................................................................................................A-30
A-5-3 MACHINE LIFETIME LIMITS.............................................................................................................A-31
A-5-4 FORESEEABLE OPERATORS’ TRAINING, EXPERIENCE OR ABILITY LEVELS ..........................A-31
Operation and Maintenance Manual HH 102
INSTRUCTIONS UM189026/E - Rev.0 - 03/2008
Page VII
A-5-4-1 OPERATORS.........................................................................................................................A-31
A-5-4-2 PUPILS/APPRENTICES........................................................................................................A-31
A-5-4-3 GENERIC PERSONNEL........................................................................................................A-31
A-6 TECHNICAL SERVICE AND SPARE PARTS..................................................................A-32
Section B ..............................................................................................B-33
B-1 PERSONNEL QUALIFICATIONS....................................................................................B-34
B-1-1 QUALIFICATION................................................................................................................................B-34
B-1-2 WORKING GARMENTS....................................................................................................................B-34
B-2 MACHINE PLATES .........................................................................................................B-35
B-3 SAFETY DEVICES...........................................................................................................B-40
B-4 GENERAL SAFETY DURING THE MACHINE TRANSPORT PHASE...........................B-43
B-5 GENERAL SAFETY DURING THE MACHINE ASSEMBLY, INSTALLATION AND DISIN-
STALLATION PHASES......................................................................................................B-43
B-6 GENERAL SAFETY DURING THE MACHINE OPERATION PHASE............................B-45
B-7 GENERAL SAFETY DURING THE ROUTINE AND THE EXTRAORDINARY MAINTE-
NANCE PHASES ...............................................................................................................B-46
B-7-1 MECHANICAL PART.........................................................................................................................B-46
B-7-2 ELECTRIC PART...............................................................................................................................B-47
B-7-3 HYDRAULIC PART............................................................................................................................B-48
B-8 Safety Rules Regarding Scheduled Maintenance.....................................B-49
B-9 GENERAL SAFETY DURING THE OUT OF SERVICE SETTING AND ELIMINATION
PHASE ...............................................................................................................B-50
Section C ..............................................................................................C-51
C-1 CONTROLS AND INSTRUMENTS .................................................................................C-52
C-1-1 drilling controls and instrumentations....................................................................... C-53
C-1-2 positioning controls.............................................................................................................. C-57
C-1-3 HPU INSTRUMENTATION................................................................................................................ C-57
C-1-4 Jib crane remote control panel........................................................................................ C-58
C-1-5 control of low-bed pipe rack trailer............................................................................. C-59
C-1-6 control for dog house raising......................................................................................... C-60
C-1-7 control of other locations................................................................................................ C-61
C-2 ASSEMBLY, INSTALLATION AND DISINSTALLATION INSTRUCTIONS.....................C-63
C-2-1 PRELIMINARY CHECKS................................................................................................................. C-63
C-2-2 REQUIRED PERSONNEL AND MEANS......................................................................................... C-64
C-2-3 levelling controls activation............................................................................................ C-64
C-2-4 outriggers lowering/lifting............................................................................................... C-65
C-2-5 mast lowering/raising............................................................................................................ C-65
C-2-6 crown bLock rotation............................................................................................................ C-65
C-2-7 placement procedure of rig............................................................................................... C-66
C-2-8 DISINSTALLATION OPERATIVE PROCEDURE............................................................................. C-74
C-3 USE INSTRUCTION.........................................................................................................C-75
C-3-1 ACTIVATING MAIN HYDRAULIC POWER UNIT.............................................................................. C-75
C-3-2 TOP DRIVE MOVING...................................................................................................................... C-75
C-3-3 TOOL ROTATION.............................................................................................................................. C-76
C-3-3-1 procedure for releasing of torque, if drill string gets torque up and
stop C-76
C-3-3-2 top drive stalled at maximum torque ................................................................. C-77
C-3-3-3 top drive stalled with lower residual torque.............................................. C-77
HH 102 Operation and Maintenance Manual
UM189026/E - Rev.0 - 03/2008 INSTRUCTIONS
Page VIII
Section D ..............................................................................................D-95
D-1 MAINTENANCE...............................................................................................................D-96
D-1-1 MAINTENANCE PROGRAM ........................................................................................................... D-97
D-1-2 SUMMING UP MAINTENANCE SCHEME....................................................................................... D-98
D-1-3 maintenance instructions.................................................................................................. D-100
D-1-3-1 Top drive - Greasing and checking bolts tightness.................................... D-100
D-1-3-2 Main hydraulic sysTEM - Oil’s level check....................................................... D-101
D-1-3-3 Wire ropes - Consumption check......................................................................... D-102
D-1-3-4 Top drive’s moving ropes; advises for maintenance and replacing pro-
gram D-103
D-1-3-5 Whole rig - General inspection beat.................................................................. D-104
D-1-3-6 Main hydraulic system - Replacement of oil’s filters and tank’s air
vents D-104
D-1-3-7 Top drive - Oil’s level check................................................................................... D-105
D-1-3-8 MULTIPLE PUMP DRIVE UNIT- oil’s level check..................................................... D-106
D-1-3-9 Rotary table - Oil’s level check............................................................................ D-106
D-1-3-10 Rotary table - Oil replacement and magnetic filter cleaning............. D-106
D-1-3-11 Mechanical devices - Greasing........................................................................... D-107
D-1-3-12 Top drive - Oil replacement and filter cleaning..........................................D-112
D-1-3-13 MULTIPLE PUMP DRIVE UNIT - OIL CHANGE................................................................D-113
D-1-3-14 Mechanical devices - Bolts locking...................................................................D-114
D-1-3-15 Top drive’s dolly Guide rollers clearance check....................................D-115
D-1-3-16 Telescopic mast Guide rollers clearance check.....................................D-115
D-1-3-17 DIESEL engine’s fans lubrication.........................................................................D-115
D-1-3-18 HYDRAULIC ACCUMULATORS.......................................................................................D-115
D-1-4 Hydraulic system on machine oil change.....................................................................D-116
D-1-4-1 OIL FREQUENCY REPLACEMENT LINK TO TEMPERATURE.........................................D-117
D-1-4-2 OIL FREQUENCY REPLACEMENT WITH SAMPLE & ANALISYS....................................D-117
D-2 OCCASIONAL MAINTENANCE....................................................................................D-120
D-2-1 WARNING LAMP SWITCHING-ON................................................................................................ D-120
D-3 SPINNER HEAD.............................................................................................................D-121
Operation and Maintenance Manual HH 102
INSTRUCTIONS UM189026/E - Rev.0 - 03/2008
Page IX
Page X
Page IX
1-1 FOREWORD
1-2 INSTRUCTION FOR THE MANUAL 1-3 TYPICAL STRUCTURE OF THE PAGES
READING
This manual provides some different type information The pages of the manual have always a typical structure
starting from the instruction for the manual reading up to that is always characterized by the following elements:
the machine technical performances, the safety rules, the
technical specifications of the maintenance products, the 1 -Model of the treated machine or fixture.
operating rules, the transport rules, …etc.
2 -Document identification code/language/edition.
As already pointed out into the Section B - SAFETY, Example: UM123456/I - Rev. 12/1996 = Operation and
the operators will be required to carefully read and well Maintenance Manual written in Italian language, edition
understand the contents of the manual before starting to issued on December 1996.
use the machine. It is necessary the complete understand-
ing especially of all the aspects relevant to the use, the 3 -Document type (in this case Operation and Mainte-
maintenance and the lubrication of the machine. nance Manual).
Then, the manual does not need only for a first sequential 4 -Mark and logotype of DRILLMEC SpA.
reading of all its information. It has to be used as a con-
tinuous reference to make clear every doubt concerning 5 -Section and page number.
the machine.
6 -Section title.
Page X
Then, according to the subject treated into the pages,
the following other elements can be present combined
one each other:
Text.
Table number.
Table.
Figure.
Figure number.
Page XI
Example:
• Recalling connection to a chapter: (refer to A-1) or (refer to B-3.1.1);
• Recalling connection to a table: (refer to Tab.A-1.1);
• Recalling connection to a figure: (refer to Fig.A-1.12);
• Recalling connection to a chapter and to a figure: (refer to A-1 and Fig.D-3.3);
1-9 UPDATING
The information pointed out into the subject manual are based upon the technical document available at the moment
of the manual writing procedure.
According to the machine equipping kit and to the provided accessories, some differences can be found between
the real machine and the texts and figures into the manual. This situation can not be used by the Customer to create
some arguing procedure.
DRILLMEC can introduce in every moment some modifications to a particular version of the machine also if the base
information remains unchanged and then does not loose its validity.
Then, before starting up every operation on the machine, it is necessary to check to have at disposal all the necessary
information. Pay particular attention to the updating code of the available technical documentation.
For more detailed information, refer to the DRILLMEC After Sale Service.
1-10 SYMBOLS
In this manual different universal symbols were adopted.They are illustrated, with the indication of their meaning:
HAZARD
It represents extreme hazard; if you fail taking the necessary measures you (or others) are very likely to get
killed or severely injured.
WARNING
It represents a serious hazard. If you fail taking the necessary measures, there is a risk that you (or others)
get killed or severely injured. It also indicates the possibility to create serious damages to the machine that
can consequently become unsafe.
IMPORTANT
It introduce a recall to the safety procedures, some technical information or some practical advises with
the aim to make possible a more efficient and economic use of the machine respecting at the same time the
safety and the environment. The respect of the rules pointed out under this symbol usually helps the work-
ing execution.
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 GENERAL INFORMATION
Page XII
Safety helmet
Safety gloves
Safety shoes
Page A-13
Section A
GENERAL INFORMATION
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 GENERAL INFORMATION
Page A-14
A-1CONVENTIONAL REFERENCES
A-1-1 MACHINE ORIENTATION
Purpose of this convention is to make clear and unequivocal any reference made later on in this manual (for example,
front side, rear side, etc.).
TOP
SIDE
FRONT FRONT
SIDE SIDE
BOTTOM
SIDE
RIGHT
SIDE
FRONT REAR
SIDE SIDE
LEFT
SIDE
Page A-15
B - Other plates
Page A-16
14
15
11
16
10 17
18
3 4 5 22 8
20
23
1 2 21 6 7 19
Fig. A5-MAIN PARTS
Page A-17
5 18 19
28
20
29
25 24 21 22 27 26 27
Fig. A6-MAIN PARTS
Page A-18
Hydraulic rotary drilling rig HH102 designed for drilling oil and gas wells.
The rig unit consists of the following main components:
• Trailer type substructure with drill floor goseneck raised by means of four (4) hydraulic cylinders with two (2)
stiffening outriggers for sub lateral stability.
• Free standing vertical mast operated by ydraulic cylinders with hok-up and pull-down options
• Top drive system, powered by hydraulic motors
• Independent rotary table, powerred by hydraulic motor
• Electric hydraulic power unit
• Automatic clamps, tongs and slips
• Driller’s control cabin ( Doghouse )
• Lighting system
• Standard accessories
One trailer type one-piece Substructure DRILLMEC HH102 and drill floor platform made of welded high-grade steel.
The trailer frame is raised by means of four independent hydraulic cylinders, which have a lifting capacity of 39240
daN ( 88,000 lbs ). These cylinders can be operated independently for levelling and height adjustments. The cylinders
are operated by a side control panel and are provided with a mechanical safety-locking device. The hydraulic system
includes regulation, distribution and filterings components. Braces are supplied to give lateral stability. These are
pinned to the sub and are deployed at working height by means of manual screws and of locks at the foot assembly.
Two additional adjustable posts support the drill.
The drill floor platform gooseneck is directly connected to a specially designed 3-axles trailer. The trailer is fitted with
a complete set of working walkways and servicing stairs and consists of:
Page A-19
Hydraulic power unit installed in an enclosed shelter, it’s driven by electric motor.
• Electric motor
• One transfer case to hydraulic pump drive
• Four hydraulic piston pumps
• One hydraulic vane pump
• Three hydraulic gear pump
• One oil tank with oil level alarm
• Two air-oil coolers
• Special piping and fitting to avoid leaks
• Complete control and safety device
• Special block divider is connected to main cylinder for pull up/down, this system allows to lock telescoping system
in every position
Hydraulic hoisting Mast Model HH102 made of high grade steel and consisting of:
• Bottom mast section on which the top telescopic section is sliding and guided
• Top telecopic section, box type, with rails for top drive dolly and operated by means of a hydraulic pistons.
• Designed to allow handling of API Range 3 pipes
• Two dead lines, one side is attached to top drive dolly, the other side in anchored on the back side of the mast.
• Crown block is composed by four sheaves, they are mounted on bearings
• Mud stand pipe wth gooseneck
• Rotary hose on driller side, complete with safety slings.
Page A-20
• Circulation swivel with a special design that it permits a easy replace and maintenance by unskilled opeartors
• Floating and rotating double hook mounted on roler bearings and made of high-strength forged steel, quenced
and temperated. The double hook is equipped with remotely controlled hydraulic cylinder for casing make-up
device.
• Special casing make-up device with a special patented gripping device operated from the driller’s control cabin.
This device allows the casing lifting ad rotatin with adjustable torque according to API standards. Fluid circulation
is allowed during the casing tripping.
• Bit break-put casing back-up system operated by a hydraulic cylinder, it is controlled by control cabin.
• Inside BOP ( Kelly Valve) assembly operated by hydraulic cylinders and remotely controlled from the driller’s
control cabin.
• Pull down and hoisting capability while rotating and pumping.
Page A-21
Hydraulic Torque wrench for drill pipe safe conection during tripping operations. The hydraulic wrench is remotely
controlled from the control cabin. It’s composed by:
A Automatic power slip device is suspended by lifting arm. The lifting arm can be moved up and down by means of
hydraulic cylinder. This cylinder is incorporated into a vertical rod., which is positioned outside the well center. The
system is complete with swivel table. Inside the swivel table is the master bushing.
• One clmping unit consisting of one fixed bottom clamp and one hydraulically operated top clamp.
• One vertical rod where the clamp unit is pivoted and allowing up and down movement by means of hydraulic
cylinder.
• One set of hydraulic cylinders for moving off the center well ad parking the power tong
• One vertical hydraulic cylinder to move up and down the power tongs in differernt positions.
Rotary table driven by hydraulic motor and manufactured in accordance with API Spec. 7K.
Mouse hole hydraulic clamp located underneath the working floor. Steel guides to allow easy insertion of drill pipe
into the hydraulic clamp. A pressure regulator is installed on the clamp hydraulic system.
Page A-22
Oe special handling device for easy moving of BOP assembly. This device allows movement of the BOP stack from
back to well center, and lifting in to working position. The BOP handling device is remotely controlled by a local control
panel and consists of:
One dead line anchor is fixed to the substructure on the back side of the mast. This system also allows the function
of equalizing the loads as applied to each single line.
One Driller control cabin (Doghouse) made in accordance with high level ergonomic standards. The control cabin is
installed at drill floor level and independent housed and includes the following equipments:
• Horizontal drilling control panel with levers to operate the top drive system, power tongs, power slips and wrenches,
rotary table, mast hoisting & pull-down, mouse hole clamp, casing make-up and breakout.
• Hoses and connections suitable to move the driller’s control cabin (doghouse)
• Independent telescopic frame, ground supported, to raise the doghouse at rig floor level.
One side control panel to operate levelling jacks, raising and lowering of mast, raising and owering of substructure,
engine controls, emergency sops.
One mud maiold attached to the control cabin frame, it’s composed by following:
The electric plant allows to control the rig functions both electrically and electronically.
Page A-23
Dimensions
Length 15364 m
Width 2500 m
Height 4513 m
Masses
Total weight 52000 kg
Wheelbase 20800 kg
Rear axles 31200 kg
1495
Page A-24
Page A-25
A ......213KN
B ......475KN
C ......100KN
Maximum bearing
Maximum bearing on ground 3 kg/cm²
on ground 0,2 kg/cm²
Maximum bearing
on ground 2 kg/cm²
C B
C B
Fig. A10-FOOTPRINT
1025 14293
3200
Fig. A11-PIPE RACK TRASNPORT DIMENSIONS
In transport configuration, the maximum admitted wind speed is 130 Km/h.
In transport configuration, the maximum allowed speed is 50 Km/h.
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 GENERAL INFORMATION
Page A-26
SPECIFICATION 4F
THIRD EDITION Via 1° Maggio, 12
AUTH. 4F-0062-PSL 29027 Gariga di Podenzano
Piacenza-Italy
MAST
SERIAL NUMBER 12378
DATE OF MANUFACTURE 04/2010
CLEAR HEIGHT 87.9 ft
MAXIMUM RATED STATIC HOOK LOAD
FOR V LINES TO TRAVELLING BLOCK
220000 pounds
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS
0953-4213E
Page A-27
SPECIFICATION 4F
THIRD EDITION Via 1° Maggio, 12
AUTH. 4F-0062-PSL 29027 Gariga di Podenzano
Piacenza-Italy
SUBSTRUCTURE
SERIAL NUMBER 12379
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS
0953-4212E
Page A-28
ISO 14693
API 7K-0045 Via 1° Maggio, 12
29027 Gariga di Podenzano
Piacenza-Italy
POWER TONG
SERIAL NUMBER 12386
0953-4233E
Page A-29
HAZARDOUS AREAS
ZONA 1
ZONA 2
16000
26824
15877
R3000
R1500
4880 (16')
BELL NIPPLE HEIGHT
3400
3202
SCALE
1:1
23306
710 1300
7312
3503
R3000
4220
15312
R1500
4260
8000
Page A-30
The machine was designed in order to be used in a fire/explosion risk exposed environment.
HH102 is an hydraulic drilling machine, designed for civil engineering works, water, gas, hydrocarbons’ search field
and annexed operations.
The operations that this machine can perform are drillings with the support of the modern technologies, according with
the geological characteristics of the grounds. In particular: rotary drilling with different types of tool (straight blades’
drag bits, rotary blades’ drag bits, bore bottom hammer) and with the help of fluids such as: water, bentonite muds,
foam, air.
HAZARD
Those works can be exclusively carried out by strictly observing the instructions and the limits reported in this
manual. It is absolutely forbidden to try performing any works for which the machine wasn’t conceived.
By operations connected to the drilling, the handling of drilling rods, casings, tools, in the areas immediately near the
machine, are meant.
HH102 can also carry out works similar to the drilling, such as borings and corings, in order to determine the ground
stratigraphy.
IMPORTANT
In case of inobservance of even only one of the above described conditions, DRILLMEC S.p.A. decline every
responsibility to the Customer, as this would be considered “IMPROPER USE”.
HAZARD
In particular, HH102 isn’t either a transport means or an elevator, and, although it is equipped with hoists, it
mustn’t be absolutely used as a hoisting equipment or for any other uses different from those foreseen in
the instruction manual.
HAZARD
It is therefore expressly forbidden to perform any translation or operation with the truck if the equipment is
in working configuration. Using the machine in that condition could bring the machine itself out of balance,
up to its possible tipping back, with very serious risks for the personnel safety.
Operation and Maintenance Manual HH102
GENERAL INFORMATION UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page A-31
• Drillings with a mast position different from the working vertical one.
HAZARD
The machine was designed in order to work with the mast vertically positioned: other configurations can
provoke very serious risks for the personnel safety.
• Use the utility rope, in order to extract the drilling rods’ string.
HAZARD
This operation can provoke very serious risks for the personnel safety.
• Use the stabilizers’ lifting jacks for extracting the drilling rods’ string.
HAZARD
This operation can provoke very serious risks for the personnel safety.
As far as the safety matter is concerned, the machine operative lifetime is unlimited, provided that the prescriptions
both for the routine and for the extraordinary maintenance of the safety means and devices indicated in the Instruction
Manual are strictly observed.
A-5-4-1 OPERATORS
The machine was designed for being used by operators having the following characteristics:
The machine was designed for being used by pupils/apprentices having the following characteristics:
During the working operations, the access to the field must be forbidden to generic personnel.
Anyway, the machine was designed by considering that the generic personnel who could possibly be within the ma-
chine respect area have the following characteristics:
Page A-32
For the spare parts, the Customer has to refer to the Spare
Part Catalogue provided with the machine documentation.
If some not very important parts are not directly detectable
into the catalogue, the Customer has to refer to the After
Sale Service of DRILLMEC S.p.A.
HAZARD
Use only the DRILLMEC original spare parts.
The use of original spare parts is coupled not only
to the warranty applicability but also to the perfect
efficiency and safety of the machine all along its
life, according to the specifications provided by the
design and used during the machine manufacturing
procedure.
If the Customer does not use the original spare parts,
in extreme cases, the not acceptable conformity of the
replaced parts can causes serious hazards of injury
and of death. DRILLMEC Spa declines every type or
responsibility n the case of damages to plants or of
injuries to personnel connected to the use of not
original spare parts.
IMPORTANT
When a Customer contacts the DRILLMEC After Sale
Service or others Service Centres to allow a quicker
problem solving procedure, he has always to point
out the machine data signed on the memorandum
reported at page I. This procedure is extremely im-
portant also for the data validity and for the reference
to possible technical updating concerning the spare
parts.
Operation and Maintenance Manual HH102
SAFETY UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page B-33
Section B
SAFETY
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 SAFETY
Page B-34
IMPORTANT
Don’t remove the plates present on the machine. In
IMPORTANT
case of loss or deterioration of them, it is obligatory
Avoid wearing rings, swatches etc…., and approa-
for the User to promptly provide to replace them.
ching to the moving parts with undressed long hair,
which could get caught into those parts and cause
B-1 PERSONNEL QUALIFICATIONS serious damages. Also avoid using greasy clothes
because they are easily inflammable.
B-1-1 QUALIFICATION
The personnel using the machine or operating on it
must be competent, and obligatorily have the following
characteristics:
• safety helmet
• safety gloves
• thermal switch protection gloves
• safety goggles or glasses
• face protective shield
• safety shoes
• ear plugs or noise-protective headset
• safety sling
Operation and Maintenance Manual HH102
SAFETY UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page B-35
Meaning:
LWA = Average acoustic power level.
LpA = Acoustic pressure level on the operator’s control
place.
Meaning:
Accumulator burst hazard.
Meaning:
Hoses burst hazard.
Page B-36
Meaning:
Extremely hot parts: scorching hazard
Meaning:
Danger of suspended loads.
Position:
Service crane.
Meaning:
Danger of fire.
Position:
- Oil tank
- Batteries
Meaning:
Danger due to corrosive liquids.
Position:
- Batteries
Operation and Maintenance Manual HH102
SAFETY UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page B-37
Meaning:
Danger. Explosive gas.
Position:
- Batteries
Meaning:
Danger of hand crushing.
Position:
- Working base zone
Meaning:
Generic danger.
Meaning:
Danger. High voltage.
Position:
- Alternator
- Electric panels
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 SAFETY
Page B-38
Meaning:
It is forbidden to remove the guards and the safety de-
vices.
Position:
- Safety ropes
- Cardans
Meaning:
It is forbidden to repair, to lubricate and to clean moving
parts.
Position:
- Power swivel shifting chains
Meaning:
Warning, danger for moving parts.
Meaning:
It is mandatory to use proper ear plugs or acoustic pro-
tection headsets.
Page B-39
Meaning:
Grounding instructions.
Meaning:
Welding instructions.
Meaning:
Warning plate
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 SAFETY
Page B-40
S3
S10
S7
Page B-41
S1
S0
Page B-42
HAZARD
Before operating with the machine, make sure that all
safety devices are both present and efficient.
Emergencies’ diagram
S0
S7
S1
S0
S10
S3
Page B-43
On every wooden case, the weight and the indication of the usable handling means are reported.
WARNING
The task of keeping the packages for future handlings and transfers is charged to the User.
WARNING
The self-propelled unit is type-approved for transfers on roads of the Italian territory.
It is charged to the carrier to check that the dimensions and weights of the self-propelled unit are compatible
with the limits fixed by the road traffic code in force in the country in which the transport must be carried
out.
Safety helmet
Safety gloves
Safety shoes
Check the compatibility of the self-propelled unit weight with the carrying capacity of the drilling area.
Check the machine planarity by using the purposed water levels.
Make sure that the ring nuts locking the stabilizers and the stiffening braces were correctly positioned.
The personnel not strictly busy in realizing the operation must not stay within the area surrounding the mast base.
In proximity of aerial electric lines, the mast must be hoisted by observing the minimum safety distances prescribed
by the appointed authorities and foreseen by the relevant rules in force.
Never go to work on a condition site or work on, around or near a piece of machinery when under the influence of
drugs or alcohol. Beware of “over the counter” drus, many of which have specific wranings about operating machinery
after taking the medication.
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 SAFETY
Page B-44
WARNING
The minimum safety distances from the aerial electric ducts can vary for every country, according with the
particular climate and with the presence of humidity in the air.
As a mere information, the following informative table is here reported
WARNING
It is recommended to get informed about the possible presence of any underground long-distance lines and
about their characteristics.
• Make sure that the electric current generator exhaust gases don’t invest the personnel operative stationary area. It is
charged to the User, to provide making available the means required for discharging the fumes in a safe area.
• Check that there aren’t any leaks or leakages of hydraulic fluids.
WARNING
Provide to the elimination, by means of a safe treatment, of the drilling muds.
WARNING
Never go to work on a construction site or work on, around or near a piece of machinery when under the
influence of drugs or alcohol. Beware of “over the counter” drugs, many of which have specific warnings
about operating machinery after taking the medication.
Page B-45
Safety helmet
Safety gloves
Safety shoes
• Make sure that the electric current generator exhaust gases don’t invest the personnel operative stationary area. It is
charged to the User, to provide making available the means required for discharging the fumes in a safe area.
• It is forbidden to use the hands for carrying out operations for which specific tools are foreseen.
• Absolutely avoid using any badly preserved tools or using them in an improper way, as, for example: pliers instead
of wrenches, etc….
Page B-46
The operators must be equipped with the following individual safety means (DPI):
Safety helmet
Safety gloves
Safety shoes
Safety sling
Page B-47
WARNING
Provide to the safe and possibly biodegradable eli-
mination of the consumption and auxiliary materials
and of the replaced parts.
The operators must be equipped with the following individual safety means (DPI):
Safety helmet
Safety gloves
Safety shoes
• The works to be executed on either electric plants or operating means can be exclusively carried out either by
an electrician or by qualified personnel, under the supervision of an electrician and in a fully complying way with
respect to the electro-technical rules.
• Parts of the machinery subject to inspection, maintenance and repair interventions must be stress-relieving con-
nected, if prescribed. First check if such pars really are under stress-relieving, then connect them to ground, let
them undergo a short circuit and insulate the adjacent parts under voltage.
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 SAFETY
Page B-48
• If the works must be executed on parts under voltage, call for a second person who, in case of an emergency, can
actuate the cut out switch . Protect the working place with a white/red chain and mount a hazard warning signal.
Use only tools insulated against electric voltage.
• When working on high voltage components, connect the power supply cable to the ground, after having cut out
the voltage.
WARNING
The electrolytic accumulators contain sulphuric acid which can provoke scalds.
WARNING
Provide to eliminate the electric/electronic wastes (RAAE) in full compliance with the relevant laws in force
in the country in which the wastes’ elimination must be performed.
The operators must be equipped with the following individual safety means (DPI):
Safety helmet
Safety gloves
Safety shoes
• The interventions on hydraulic plants shall be exclusively executed by personnel both trained and, qualified in
the hydraulic field.
• When opening any delivery systems and pipes (hydraulic system, compressed air), it is necessary to discharge
them from the pressure, before carrying out the intervention.
• Carry out the maintenance interventions only when the temperature values are comprehended within the normal
parameters ( 45°C).
• For disassembling the hydraulic accumulators, strictly observe the instructions supplied by the manufacturer.
WARNING
Provide to the safe and possibly biodegradable elimination of the hydraulic fluids and of the replaced
parts.
Operation and Maintenance Manual HH102
SAFETY UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page B-49
WARNING
Do not change the maximum relief valve setting on any hydraulic circuit without permission from the manu-
facturer. Never change an accumulator circuit pressure setting without specific instructions from the manu-
facturer.
WARNING
Never make unauthorized modifications to structural members or pressure circuits.
WARNING
You must replace, not repair damaged hydraulic or concrete hoses or pipes.
WARNING
Electronic components can be destroyed by welding current.
Before welding on the unit, unplug all radio remote control power wires. If you have a proportional boom
system, the proportional amplifiers must be removed from the mother board before welding.
If in doubt, contact the service department of the manufacturer for instructions before proceeding.
WARNING
Never activate the system hydraulics without checking ifanother workman is in a hidden position. Always yell
“clear” before starting the engine or electric motor, and allow time for response.
Page B-50
WARNING
Never work on a pressurized hydraulic system. Stop the engine or electric motor and relieve the accumulator
circuit (if so equipped) before you open the hydraulic system.
WARNING
Explosion hazard! (Fig. 5-1.3) Never open a pipeline that is under pressure. The pump must be run in reverse
for at least two strokes and then stopped before opening a pipeline. If you don’t know how to reverse the
pump, have the operator do it. If the pipeline is pressurized with air, do not open it. The operator is responsible
for knowing how to safely release the air pressure.
WARNING
Never open a pressurized pipeline (Fig. 5-1.3). The pump operator must release the pressure before you open
the line. If the line is pressurized with compressed air, let the operator release the pressure and verify that
the air has escaped before you proceed.
B-9 GENERAL SAFETY DURING THE OUT OF SERVICE SETTING AND ELIMI-
NATION PHASE
WARNING
Provide to the safe and possibly biodegradable elimination of the demolition resulting materials.
WARNING
Provide to the elimination of the electric/electronic materials (RAAE), in full compliance with the relevant laws
in force in the country in which the elimination must be performed.
WARNING
Provide to the safe and possibly biodegradable elimination of the lubricating oils, the greases and the hy-
draulic fluids.
Operation and Maintenance Manual HH102
INSTRUCTIONS UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page C-51
Section C
INSTRUCTIONS
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 INSTRUCTIONS
Page C-52
C-1
Legend :
C=Hydraulic/pneumatic controls
R=Hydraulic/pneumatic regulators
S=Electric controls
A=Hydraulic/pneumatic instrumentation
P=Electric instrumentation
H=Visual and acoustic electric signals
HAZARD
It is forbidden to carry out any machine use trials,
without having previously read and learned the con-
tents of this manual and fully got familiar with the
relevant controls.
Besides, it is necessary to learn the correct methods
for using and operating the machine, in order to pre-
vent serious damages to persons and things.
Operation and Maintenance Manual HH102
INSTRUCTIONS UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page C-53
MUD PRESSURE SERVICES OIL PRESSURE EMERGENCY ENABLED HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL FUEL EMPTY
PRESION DEL LODO PRESION DEL ACEITE DE LOS SERVICIOS HABILITACION DE EMERGENCIA TEMPERATURA ALTA DEL ACEITE HIDRAULICO BAJO NIVEL DEL CARBURANTE
0953-3728S 0953-3731S 0953-3734S
0953-2256S 0953-2299S
H6
H3
H9
PRESION DEL ACEITE DEL PRESION DEL ACEITE DEL
PILOTAJE DEL PANEL DE MANDOS PILOTAJE EN LA PERFORADORA
PRESION DEL AIRE
0953-2291S 0953-3740S 0953-2258S
LOW PRESSURE ENGINE OIL LOW LEVEL HYDRAULIC OIL COMMAND ENABLED
PRESION BAJA DEL ACEITE DEL MOTOR NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO HABILITACION DE MANDOS
0953-3729S 0953-3732S 0953-3735S
H1
H7
H4
HIGH TEMPERATURE ENGINE WATER HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL PUMPS HYDRAULIC OIL FILTER OBSTRUCTION
5055-0051 5055-0051
TEMPERATURA ALTA DEL AGUA DEL MOTOR TEMPERATURA ALTA DE LAS BOMBAS DEL ACEITE HIDRAULICO FILTRO DEL ACEITE HIDRAULICO OBSTRUIDO
0953-3730S 0953-3733S 0953-3736S
A26
A8
H8
H5
A25
H2
A29
A27
C28
C48
C49
MAKE-UP FAST LIFTING LIFTING
C29
ATORNILLAR RAPIDO LEVANTAMIENTO LEVANTAMIENTO
C52
S3
3
DESATORNILLAR LENTO TOP DRIVE TOP DRIVE
COMMAND ENABLED
HABILITACION DE MANDOS
0953-3735S
S6
C46
OUT UP OPEN DRILLING
LAMPS CHECK
C47
C51
C50
MODE
TEST DE LOS BOMBILLAS PERFORACION
TORQUE WRENCH
0953-3744S
TRIPPING
MODE
IN DOWN
BAJADA
CLOSE
DENTRO CERRADO MANIOBRA
S11
S12
S14
5 5
4 6 4 6
3 7 3 7
2 8 2 8
SR1
SR2
1 9 1 9
S13
S15
0 10 0 10
MUD PUMP THROTTLE MUD PUMP THROTTLE
ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO
0953-3738S 0953-3738S
Page C-54
TRIPPING MODE PULLING PRESSURE
8K 9K
10K 6K 50K 55K
7K 45K 20K
15K
11 K
60K 15K
6K K 40
3K
20
K
65
K
K
35
K
5K
12
10
25
K
K
7K
10
K
70K
30K
4K
13K
2K
75K
25K
25K
3K
14K
5K
30K
5K
8K
20K
2K
15K
1K
15K
1K
30
5055-0051 5055-0051
K
0
9K 5055-0053
lb
0
10
0
lb
PUSHING FORCE ON CASING MAKE-UP DEVICE
SP
0
0953-2722E VE
ft*lb
A5 A6 A19
A4
PUSHING FORCE ON
CASING MAKE-UP DEVICE
0953-2183S
ENGINE KEY
LLAVE DEL MOTOR
C26
FUERZA DEL EMPUJE DEL
SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
C25
THROTTLE
0953-2422S
R H O R N
A T
T E
S R
ACELERADOR
0953-2269S
C24
0953-2423E 0953-2490E
R16
UP
SUBIDA
C27
MAKE-UP CASING DEVICE
DOWN
BAJADA
0953-2397S 0953-2400
C39
R10
Page C-55
A21
HORARIA
REV
ROTATION DOWN
ANTIHORARIA
BAJADA
0953-2176S 0953-2196S
0953-2275S
C2 R7 R9 C1
C44
Fig. C4-THROTTLE
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 INSTRUCTIONS
Page C-56
70K
80K
50K 60K 60K
100K 120K 20K
K 80K
90K
90 30K 40K 25K
40 80K
K K
70 50 70K
K K
K 15
60
14
0K
40K
30
K
K
30K
75
20
K
60
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
40K
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
40K
10K
10K
20
0K
5055-0051 5055-0051
f t*
ft*
0
P
0
0
0
-U
lb
lb
KEILLAR T
0
lb
TONG TORQUE MAORN U
lb
AT KO LAR POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
ROTARY TABLE TORQUE TORSION DE LA LLAVE EA RNIL
BRSATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
0953-2718S
A20 A1 A2 A31
A7
S2 S5 P1 S4 MOUSE HOLE
CLAMPING FORCE
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
NEUTRAL BRAKE
NEUTRAL FRENADA
0953-2727S
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
0953-2427E
ROTARY TABLE TORQUE ROTARY TABLE RPM TONG TORQUE POWER TONG POWER TONG PIPE TORQUE
TOP DRIVE TORQUE
CLAMPING FORCE MAKE-UP TORQUE DISCHARGE
0953-2231S
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
LLAVE AUTOMATICA LLAVE AUTOMATICA
TORSION DE LA ROTARY TABLE GIROS DE LA ROTARY TABLE TORSION DE LA LLAVE FUERZA DE LA PRENSADURA FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE
R5 R3 R1
R6
R21 R2 R11
Page C-57
C32
C19 C31
C33
A22
C34
S10 C35
A23
C30
C45
P2
C18
Fig.C6-LEVELLING PANEL
Page C-58
C40 C41
S1
Fig. C7-JIB CRANE PANEL
C36 C38
C37
S8
Page C-59
SR
C10
C9
C1 C3 C5
C8
C2 C4 C6
Page C-60
Detail “A”
Detail “B”
Page C-61
A33
A30
Fig.C17-OIL TEMPERATURE
A34 Inclinometer on mast base for transversal
A35 Inclinometer on mas base for longitudinal
A35 A35
Page C-62
Fig. C20-CONTROLS
A32 C55
IMPORTANT
These controls are be used on emeregency only. C54
When main control panel isn’t already.
Page C-63
WARNING
Before consulting this section, attentively read para-
graph B-5 of Section B: SAFETY.
IMPORTANT
Worked hour of total rig, you must be refered to hour-
counter P1
WARNING
A machine inclination, especially when the drilling
rods are already driven, compromises the well verti-
cality, and, even worse, can damage the drilling rods’
string and the top drive.
Page C-64
WARNING
Because of safety reasons, it is unadvisable that the
operations described in this chapter are performed
Fig. C25-LEVELLING PANEL
by a single person, even if highly skilled.
WARNING
It si suggested always keep the installation controls
disabled and to actuate them only when it is necessary
to perform some positioning or transport-purposed
operations. When those operations are over, switch
off the auxiliary power unit.
Operation and Maintenance Manual HH102
INSTRUCTIONS UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page C-65
Move the selector C18 in the position to mast lowering/ Fig. C26 LEVELLING PANEL
raising; to make the operation of raising/lowering it is
necessary operate the lever C31.
C31
HAZARD
During mast moving, be sure that there aren’t mobile
parts, that they can do any damages of injured.
C18
Connect the flexible hoses to the proper H wuick coupling
(located on the mast, opposide driller side).
Move selector C18 on crown block rotation to engage the Fig. C27-LEVELLING PANEL
control C31 for crown block rotation, Once the operation
is executed, disconnet the flexible hoses. C31
HAZARD
Bring the crown block before mast raising. Don’t rais-
ing mast if flexible hose aren’t disconnected.
C18
Page C-66
WARNING
In order to carry out the here following described
operations, exclusively use hoisting means ( cranes,
fork lift, trucks, etc...) adeguate for the mass and di-
mensions to be handled.
Center Well
Page C-67
• Parking the semitrailer on base skid, to be sure that the outriggers are be alligned with proper housing.
• Lowering the manual front outrigger ( for parking ), unlock king pin from truck
• Raising semitrailer up to working position, check the levelling by means instrument P2. Reach the position, lock
outriggers with safety ring lock system. Install the telescopic spreader between skid base and semitrailer to en-
sure frame.
• Instal the stairs on front side of semitrailer.
Page C-68
WARNING
Never lift the machine without placing pads and skid under the outriggers, there is a risk of sinking of the
ground with rig unbalance.
WARNING
Don’t forget to remove hydraulic hoses after crown block rotation
Page C-69
• Bring the Dog house near the substructure, on right position that it is going to work. Follwoing with raising pro-
cedure of Dog house( as described on Section C, it’s need a auxiliary hydraulic power unit). When Dog house
reachs proper working position, connect all hydraulic, electric and pneumatic system.
Page C-70
Page C-71
• Instal the trolley for BOP, on rails that they are on skid base.
• Instal hydraulic cylinders to lift BOP, and connect all hydraulic hoses to the control panel.
Page C-72
• Link skid base H and S need to instal low bed trailer of pipe racking. To instal those skid it’s need to pin them
with base skid of semitrailer.Parking the low bed pipe rack trailer on skids. Raising operation of pipe rack must
be done with remote control so far, to avoid any risk.
H
S
Page C-73
Page C-74
WARNING
Bring the locking ring nut to the bottom (towards
ground) of every stabilizer cylinder, in order to prevent
the stabilizers from getting only partially lifted.
Operation and Maintenance Manual HH102
INSTRUCTIONS UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page C-75
HAZARD
It is forbidden to carry out any machine controls’ use
trials, without having previously learned the correct
method for using them and before you exactly know
all the possible effects provoked by an operation.
Before executing this kind of trials, completely read
the whole Section C.
PRESION DEL LODO PRESION DEL ACEITE DE LOS SERVICIOS HABILITACION DE EMERGENCIA TEMPERATURA ALTA DEL ACEITE HIDRAULICO BAJO NIVEL DEL CARBURANTE
0953-3728S 0953-3731S 0953-3734S
0953-2256S 0953-2299S
H6
H3
H9
PRESION DEL ACEITE DEL PRESION DEL ACEITE DEL
PILOTAJE DEL PANEL DE MANDOS PILOTAJE EN LA PERFORADORA
PRESION DEL AIRE
0953-2291S 0953-3740S 0953-2258S
PRESION BAJA DEL ACEITE DEL MOTOR NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO HABILITACION DE MANDOS
0953-3729S 0953-3732S 0953-3735S
H1
H7
H4
HIGH TEMPERATURE ENGINE WATER HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL PUMPS HYDRAULIC OIL FILTER OBSTRUCTION
5055-0051 5055-0051
TEMPERATURA ALTA DEL AGUA DEL MOTOR TEMPERATURA ALTA DE LAS BOMBAS DEL ACEITE HIDRAULICO FILTRO DEL ACEITE HIDRAULICO OBSTRUIDO
0953-3730S 0953-3733S 0953-3736S
A26
A8
H8
H5
A25
H2
1. Switch on Power Contrl Room
A29
A27
2
C29
C28
C48
C49
MAKE-UP FAST LIFTING LIFTING
C49
C29
2. Switch on electric motor of hydraulic power unit
ATORNILLAR RAPIDO LEVANTAMIENTO LEVANTAMIENTO
C28
C52
S3
TORQUE TOP DRIVE
OIL PUMP 2 OIL PUMP 1
WRENCH
SPEED
CAMBIO DE
VELOCIDAD
DEL TOP DRIVE
1 PULLING SPEED
VELOCIDAD DEL TIRO
ACEITE BOMBA 2 ACEITE BOMBA 1
3
DESATORNILLAR LENTO TOP DRIVE TOP DRIVE
COMMAND ENABLED
HABILITACION DE MANDOS
0953-3735S
S6
C46
OUT UP OPEN DRILLING
LAMPS CHECK
C47
FUERA SUBIDA ABIERTO
C51
C50
MODE
TEST DE LOS BOMBILLAS PERFORACION
TORQUE WRENCH
0953-3744S
TRIPPING
MODE
IN DOWN
BAJADA
CLOSE
DENTRO CERRADO MANIOBRA
S11
0953-2187S 0953-2602S 0953-2398S 0953-2191S
S12
S14
5 5
2 8 2 8
SR1
SR2
1 9 1 9
S13
S15
• C46 lever low (tripping)
0 10 0 10
MUD PUMP THROTTLE MUD PUMP THROTTLE
ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO
0953-3738S 0953-3738S
8K 9K
10K 6K 50K 55K
20K 7K 45K
30K 40K 25K 15K 60K
11 40K
6K K
3K
K 20
15 K
65
K
35
K
K
5K
12K
10
30K
20K
7K
70K
50K
30K
4K
13K
10K
2K
75K
25K
35K
25K
3K
14K
5K
10K
8K
20K
60K
5K
2K
15K
1K
40K
15K
1K
30
5055-0051 5055-0051 5055-0051
K
0
5055-0053 9K
ft*
K
0
0
10
lb
0
lb
lb
POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
SPE
0
0953-2722E VELO
b
ED
CIDAD
A2 A31 A5 A6
A4
0953-2183S
R15 ENGINE KEY
0953-2298S
C26
FUERZA DEL EMPUJE DEL
TOP DRIVE MOUSE HOLE SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
FUERZA DE LA PRENSADURA
BRAKE
C25
FRENADA THROTTLE
0953-2727S
motion.
0953-2422S
A21
R H O R N
A T
T E
S R
ACELERADOR
0953-2269S
C9 C24
C16
MAKE-UP
0953-2423E 0953-2490E
R16
ATORNILLAR
OPEN OUT
C27
ABIERTO FUERA
TORQUE
UP
C17
TORSION SUBIDA
TOP DRIVE TILT
MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
RETURN
MAKE-UP CASING DEVICE
REGRESO
0953-2175S 0953-2193S
DOWN
R8
BAJADA
0953-2397S 0953-2400
C1
regulator R8. FWD
ROTATION
TRIPPING PULL LIMIT UP
SUBIDA
C39
0953-2276S
HORARIA
REV
ROTATION DOWN
ANTIHORARIA
BAJADA
0953-2176S 0953-2196S
POWER TONG
MAKE-UP TORQUE
PIPE TORQUE
DISCHARGE
TOP DRIVE TORQUE TOP DRIVE RPM TOP DRIVE PULLING FORCE TOP DRIVE PUSHING FORCE
C15
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
0953-2180S
0953-2275S
0953-2274S
LLAVE AUTOMATICA R8
selectors. R2 R11
R6 C2 R7 R9 C1 R10
R9
Movement when drilling (Pull /Down). Fig. C40-CONTROL PANEL
• C46 lever up. C49 and C1 control are switch off
IMPORTANT
Devices A5 and A6 (respectively hook up and pull
down oil pressure gauges) are furnished with ad-
justable scale, to allow setting of hook up /pull down C44
balancing parameters at different drill string weights,
etc. Fig. C40-THROTTLE
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 INSTRUCTIONS
Page C-76
HABILITACION DE EMERGENCIA
HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL
H6
H3
H9
PRESION DEL ACEITE DEL PRESION DEL ACEITE DEL
PILOTAJE DEL PANEL DE MANDOS PILOTAJE EN LA PERFORADORA
PRESION DEL AIRE
0953-2291S 0953-3740S 0953-2258S
LOW PRESSURE ENGINE OIL LOW LEVEL HYDRAULIC OIL COMMAND ENABLED
PRESION BAJA DEL ACEITE DEL MOTOR NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO HABILITACION DE MANDOS
0953-3729S 0953-3732S 0953-3735S
H1
H7
H4
HIGH TEMPERATURE ENGINE WATER HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL PUMPS HYDRAULIC OIL FILTER OBSTRUCTION
5055-0051 5055-0051
TEMPERATURA ALTA DEL AGUA DEL MOTOR TEMPERATURA ALTA DE LAS BOMBAS DEL ACEITE HIDRAULICO FILTRO DEL ACEITE HIDRAULICO OBSTRUIDO
0953-3730S 0953-3733S 0953-3736S
A26
A8
H8
H5
A25
H2
A29
A27
lever C2: push the lever down for anticlockwise rotation 2
C49 C29
C28
C28
C48
C49
MAKE-UP FAST LIFTING LIFTING
C29
ATORNILLAR RAPIDO LEVANTAMIENTO LEVANTAMIENTO
C52
S3
TORQUE TOP DRIVE
OIL PUMP 2 OIL PUMP 1
WRENCH
SPEED
CAMBIO DE
VELOCIDAD
DEL TOP DRIVE
1 PULLING SPEED
VELOCIDAD DEL TIRO
ACEITE BOMBA 2 ACEITE BOMBA 1
3
DESATORNILLAR LENTO TOP DRIVE TOP DRIVE
COMMAND ENABLED
HABILITACION DE MANDOS
0953-3735S
S6
C46
OUT UP OPEN DRILLING
LAMPS CHECK
C47
FUERA SUBIDA ABIERTO
C51
C50
MODE
TEST DE LOS BOMBILLAS PERFORACION
TORQUE WRENCH
0953-3744S
TRIPPING
MODE
IN DOWN
BAJADA
CLOSE
DENTRO CERRADO MANIOBRA
S11
0953-2187S 0953-2602S 0953-2398S 0953-2191S
WARNING
Lever C2 can be locked in full stroke clockwise po- 0953-3743S
CLUTCH ENGAGED
EMBRAGUE CONECTADO
C46
0953-3743S
CLUTCH ENGAGED
EMBRAGUE CONECTADO
S12
S14
5 5
4 6 4 6
3 7 3 7
2 8 2 8
SR1
SR2
drilling parameters such as pull/push regulation,
1 9 1 9
S13
S15
0 10 0 10
MUD PUMP THROTTLE MUD PUMP THROTTLE
ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO
0953-3738S 0953-3738S
RPM or torque.
MUD PUMP 1 MUD PUMP 2
0953-3741S BOMBA DEL LODO 1 0953-3742S BOMBA DEL LODO 2
A21
PRESION DEL EMPUJE EN LA MANIOBRA
5K
4K 0953-2232S
8K 9K
10K 6K 50K 55K
20K 7K 45K
30K 40K 25K 15K 60K
11 40K
6K K
3K
K 20
15 K
65
K
35
K
K
5K
12K
10
30K
20K
7K
70K
50K
30K
4K
13K
left (min) to right (max).
10K
2K
75K
25K
35K
25K
3K
14K
5K
10K
8K
20K
60K
5K
2K
15K
1K
40K
15K
1K
30
5055-0051 5055-0051 5055-0051
K
0
5055-0053 9K
ft*
K
0
0
10
lb
0
lb
lb
POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
SPE
0
0953-2722E
VELO
b
TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
TOP DRIVE TORQUE
ft*l
ED
CIDAD
0953-2720S 0953-2717S 0953-2724E
TORSION DEL TOP DRIVE
A2 A31 A5 A6
A4
Another kind of speed and torque control can be performed S4 MOUSE HOLE
CLAMPING FORCE
PUSHING FORCE ON
CASING MAKE-UP DEVICE
0953-2183S
R15 ENGINE KEY
0953-2298S
C26
FUERZA DEL EMPUJE DEL
TOP DRIVE MOUSE HOLE SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
FUERZA DE LA PRENSADURA
C25
0953-2422S
A21
R H O R N
A T
T E
S R
ACELERADOR
0953-2269S
C9 C24
C16
MAKE-UP
0953-2423E 0953-2490E
R16
ATORNILLAR
OPEN OUT
C27
ABIERTO FUERA
TORQUE
UP
C17
TORSION SUBIDA
TOP DRIVE TILT
MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
RETURN
MAKE-UP CASING DEVICE
REGRESO
CLOSE IN
SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
0953-2175S 0953-2193S
DOWN
R8
BAJADA
0953-2397S 0953-2400
C1
A6 Snubbing force indicator
FWD TRIPPING PULL LIMIT UP
SUBIDA
C39
ROTATION
0953-2276S
HORARIA
REV
ROTATION DOWN
ANTIHORARIA
BAJADA
0953-2176S 0953-2196S
0953-3765S
0953-2277S
0953-2180S
0953-2275S
0953-2274S
LLAVE AUTOMATICA
FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE ROTACION DEL TOP DRIVE
R8 TOP DRIVE FUERZA DEL TIRO TOP DRIVE FUERZA DEL EMPUJE
PRESION DEL LODO PRESION DEL ACEITE DE LOS SERVICIOS HABILITACION DE EMERGENCIA TEMPERATURA ALTA DEL ACEITE HIDRAULICO BAJO NIVEL DEL CARBURANTE
0953-3728S 0953-3731S 0953-3734S
0953-2256S 0953-2299S
H6
H3
H9
PRESION DEL ACEITE DEL PRESION DEL ACEITE DEL
PILOTAJE DEL PANEL DE MANDOS PILOTAJE EN LA PERFORADORA
PRESION DEL AIRE
0953-2291S 0953-3740S 0953-2258S
PRESION BAJA DEL ACEITE DEL MOTOR NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO HABILITACION DE MANDOS
0953-3729S 0953-3732S 0953-3735S
H1
H7
H4
HIGH TEMPERATURE ENGINE WATER HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL PUMPS HYDRAULIC OIL FILTER OBSTRUCTION
5055-0051 5055-0051
TEMPERATURA ALTA DEL AGUA DEL MOTOR TEMPERATURA ALTA DE LAS BOMBAS DEL ACEITE HIDRAULICO FILTRO DEL ACEITE HIDRAULICO OBSTRUIDO
A8
H8
H5
A25
H2
A29
A27
C28
C48
C49
3
DESATORNILLAR LENTO TOP DRIVE TOP DRIVE
HABILITACION DE MANDOS
S6
C46
C50
MODE
TEST DE LOS BOMBILLAS PERFORACION
TORQUE WRENCH
0953-3744S
TRIPPING
MODE
IN DOWN
BAJADA
CLOSE
DENTRO CERRADO MANIOBRA
S11
if drill string gets torque up and stop C48 CLUTCH ENGAGED CLUTCH ENGAGED
S14
5 5
4 6 4 6
3 7 3 7
2 8 2 8
SR1
SR2
S15
0 10 0 10
MUD PUMP THROTTLE MUD PUMP THROTTLE
ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO
0953-3738S 0953-3738S
HAZARD
We remind to all operators, that not following the
suggested procedure could damaging the top-drive
motors and also compromising the crew safety.
WARNING
Every time that the string get stucked in the well, it is
strongly recommended to all drillers to keep full con-
trol on top drive. To get this, put Top Drive on lower
speed, fist ratio, by means of selctor C48.
Operation and Maintenance Manual HH102
INSTRUCTIONS UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page C-77
8K 9K
7K 10K 6K 50K 55K
20K 25K 45K
30K 40K 15K 60K
11
6K K 40K
3K
K 20
15 K
65
K
que
35
K
5K
12K
10
30K
20K
7K
70K
50K
30K
4K
13K
10K
2K
75K
25K
35K
25K
3K
14K
5K
10K
8K
20K
60K
5K
2K
15K
1K
40K
15K
1K
30
5055-0051 5055-0051 5055-0051
K
0
ft*
5055-0053 9K
K
0
0
10
lb
lb
lb
POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
SPE CIDAD
0
0953-2722E
VELO
ft*lb
TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
TOP DRIVE TORQUE
ED
0953-2720S 0953-2717S 0953-2724E
TORSION DEL TOP DRIVE
A2 A31 A5 A6
A4
If the string gets stuck and the torque is reaching the S4 MOUSE HOLE
CLAMPING FORCE
PUSHING FORCE ON
CASING MAKE-UP DEVICE
0953-2183S
R15 ENGINE KEY
0953-2298S
maximum torque applicable on the pipe, try to work the
LLAVE DEL MOTOR
C26
FUERZA DEL EMPUJE DEL
TOP DRIVE MOUSE HOLE SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
FUERZA DE LA PRENSADURA
BRAKE
C25
FRENADA THROTTLE
0953-2727S
0953-2422S
A21
ACELERADOR
0953-2269S
C9 C24
C16
MAKE-UP
0953-2423E 0953-2490E
R16
ATORNILLAR
OPEN OUT
C27
ABIERTO FUERA
TORQUE
UP
C17
TORSION SUBIDA
TOP DRIVE TILT
MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
RETURN
MAKE-UP CASING DEVICE
REGRESO
CLOSE IN
SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
0953-2175S 0953-2193S
DOWN
BAJADA
C2
SUBIDA
C39
ROTATION
0953-2276S
HORARIA
REV
ROTATION DOWN
ANTIHORARIA
BAJADA
0953-2176S 0953-2196S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
0953-2180S
0953-2275S
0953-2274S
LLAVE AUTOMATICA
FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE ROTACION DEL TOP DRIVE
R8 TOP DRIVE FUERZA DEL TIRO TOP DRIVE FUERZA DEL EMPUJE
lower up to zero.
• For assure that the torque is released cempletely, see
R6 C2 R7 R9 C1 R10
R2 R11
WARNING
50K 80K
60K 60K 100K
90K 120K 30K 40K 20K 25K
K 80K 90
80K
40 K K
70 50 70K
K K
K 15
14
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
50K
Keep Top drive speed in first gear ratio, by means
10K
160K
40K
30K
40K
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
selector C48 and never switch gears.
40K
10K
10K
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
5055-0053 5055-0053 5055-0053
ft*
0
0
0
UP
lb
b
E- AR
lb
0
MAKRN
ILL
TONG TORQUE UT
lb
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO AR POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA RNILL TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BRSATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
0953-2718S
A20 A1 A2 A31
A7
S2 S5 P1 S4 MOUSE HOLE
CLAMPING FORCE
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
WARNING
FUERZA DE LA PRENSADURA
ROTATION DE LA GRUA TOP DRIVE SUBIDA/BAJADA ROTACION DEL TOP DRIVE
EXCLUSION DEL RECORRIDO FINAL EXCLUSION DEL RECORRIDO FINAL 0953-3739S
NEUTRAL BRAKE
NEUTRAL FRENADA
0953-2727S
The switch brakes by means of selector S4, can not C13 C14 C10 C11 C9
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
0953-2427E
WARNING
Don not use Power tong or Torque wrench ( where
R11
ROTARY TABLE TORQUE ROTARY TABLE RPM TONG TORQUE POWER TONG
CLAMPING FORCE
POWER TONG
MAKE-UP TORQUE
PIPE TORQUE
DISCHARGE
TOP DRIVE TORQUE
R6
0953-2231S
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
LLAVE AUTOMATICA LLAVE AUTOMATICA
dual torque
If the string gets stuck and the torque is lower than the
maximum applicable on the pipe, try to work the string Fig. C45-CONTROL PANEL
raising and lowering the torque, in a range of 20% up and
down, using R6 control valve slowly, watching out gauge 50K 60K 60K
70K
90K
80K
100K 120K 30K 40K 20K 25K
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
40K
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
0
0
UP
0
b
b
E- LAR
0
lb
0
A20 A1 A2 A31
A7
STOP”
CLAMPING FORCE
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
NEUTRAL BRAKE
NEUTRAL FRENADA
0953-2727S
IMPORTANT
FWD ATORNILLAR
POSICION DE
ABIERTO
APARCAMIENTO FUERA
ROTATION
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
0953-2427E
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
R5 R3 R1
R6
R21 R2 R11
Page C-78
14
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
40K
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
The tongs are controlled by moving C9 or C11 lever up-
10K
40K
10K
10K
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
5055-0053 5055-0053 5055-0053
ft*
0
0
0
UP
lb
b
E- AR
lb
0
MAKRN
ILL
TONG TORQUE UT
lb
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO AR POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA RNILL TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BRSATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
0953-2721S ft*lb
0953-2718S
A2
A20 A1 A2 A31
A7
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
NEUTRAL BRAKE
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
C11
0953-2427E
R1
POWER TONG
CLAMPING FORCE
POWER TONG
MAKE-UP TORQUE
PIPE TORQUE
DISCHARGE
TOP DRIVE TORQUE
0953-2231S
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
C10 Lower Clamp Close Control C14
LLAVE AUTOMATICA LLAVE AUTOMATICA
TORSION DE LA ROTARY TABLE GIROS DE LA ROTARY TABLE TORSION DE LA LLAVE FUERZA DE LA PRENSADURA FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE
Page C-79
70 50
K
70K
60K
80K
70K
90K
80K
90
K 80K
100K 120
K 30K 40K 20K 25K
14
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
40K
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
40K
10K
10K
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
5055-0053 5055-0053 5055-0053
ft*
0
0
0
0
lb
-UP
b
0
KE LLAR
lb
0
TONG TORQUE MA RNI UT
lb
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO R POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA RNILLA TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BR ATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
0953-2718S
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
NEUTRAL BRAKE
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
C11
0953-2427E
ROTARY TABLE TORQUE ROTARY TABLE RPM TONG TORQUE POWER TONG POWER TONG PIPE TORQUE
C9 TOP DRIVE TORQUE
CLAMPING FORCE MAKE-UP TORQUE DISCHARGE
0953-2231S
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
LLAVE AUTOMATICA LLAVE AUTOMATICA
TORSION DE LA ROTARY TABLE GIROS DE LA ROTARY TABLE TORSION DE LA LLAVE FUERZA DE LA PRENSADURA FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE
R5 R3 R1
R6
R21 R2 R11
14
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
40K
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
40K
10K
10K
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
5055-0053 5055-0053 5055-0053
ft*
0
0
0
0
lb
-UP
b
0
KE LLAR
lb
0
TONG TORQUE MA UT
lb
RNI
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO R POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA RNILLA TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BR ATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
A20 A1 A2 A31
A7
trolled by lever C17. Pull the lever up to move the power S2 S5 P1 S4 MOUSE HOLE
CLAMPING FORCE
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
FWD
ROTATION
HORARIA
C12
MAKE-UP
ATORNILLAR
C13
LIFTING
UP
SUBIDA
C14
PARKING
POSITION
POSICION DE
APARCAMIENTO
C10
LOWER CLAMP
CLOSE
CARRADO
C11
BREAKOUT
DESATORNILLAR
TORQUE
C9
TORQUE
MAKE-UP
ATORNILLAR
C16
OPEN
ABIERTO
OUT
FUERA
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
0953-2427E
C17
ROTARY TABLE TORQUE ROTARY TABLE RPM TONG TORQUE POWER TONG POWER TONG PIPE TORQUE
TOP DRIVE TORQUE
CLAMPING FORCE MAKE-UP TORQUE DISCHARGE
0953-2231S
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
LLAVE AUTOMATICA LLAVE AUTOMATICA
TORSION DE LA ROTARY TABLE GIROS DE LA ROTARY TABLE TORSION DE LA LLAVE FUERZA DE LA PRENSADURA FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE
R5 R3 R1
R6
R21 R2 R11
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
40K
20K
35K
30K
10K
TONGS
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
40K
10K
10K
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
ft*
0
0
0
0
lb
-UP
b
0
KE LLAR
lb
0
TONG TORQUE MA UT
lb
RNI
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO R POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA RNILLA TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BR ATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
0953-2718S
A20 A1 A2 A31
A7
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
NEUTRAL BRAKE
downward.
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
0953-2427E
ROTARY TABLE TORQUE ROTARY TABLE RPM TONG TORQUE POWER TONG POWER TONG PIPE TORQUE
TOP DRIVE TORQUE
CLAMPING FORCE MAKE-UP TORQUE DISCHARGE
0953-2231S
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
R5 R3
C10 R1
R6
R21 R2 R11
Page C-80
14
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
Pull the lever up for make-up push the lever down for
40K
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
40K
10K
10K
break-out.
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
5055-0053 5055-0053 5055-0053
ft*
0
P
0
0
0
lb
-U
b
0
KEILLAR
lb
0
TONG TORQUE MA UT
lb
RN
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO LAR POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA NIL TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BRSATOR FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
0953-2718S
A20 A1 A2 A31
break-out torques and the working pressure. Torque A20 S2 S5 P1 S4 MOUSE HOLE
CLAMPING FORCE
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
NEUTRAL BRAKE
NEUTRAL FRENADA
0953-2727S
to right. FWD
ROTATION
HORARIA
MAKE-UP
ATORNILLAR
LIFTING
LEVANTAMIENTO
UP
SUBIDA
PARKING
POSITION
POSICION DE
APARCAMIENTO
LOWER CLAMP
CLOSE
CARRADO
TORQUE
BREAKOUT
DESATORNILLAR
TORQUE
MAKE-UP
ATORNILLAR
OPEN
ABIERTO
OUT
FUERA
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
0953-2427E
C12
HAZARD
The bit breaker tong B.J. type DB or equivalent is ROTARY TABLE RPM TONG TORQUE POWER TONG POWER TONG PIPE TORQUE
0953-2231S
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
LLAVE AUTOMATICA LLAVE AUTOMATICA
TORSION DE LA ROTARY TABLE GIROS DE LA ROTARY TABLE TORSION DE LA LLAVE FUERZA DE LA PRENSADURA FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE
Page C-81
14
60
0K
40K
30
K
30K
K
down for reverse (left) rotation.
75
20
60
K
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
40K
A7
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
The plate on A7 pressure gauge reports the rotary table
20K
10K
40K
10K
10K
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
5055-0053 5055-0053 5055-0053
ft*
0
P
0
0
0
lb
-U
b
0
KEILLAR
lb
0
TONG TORQUE MA UT
lb
RN
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO R POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA RNILLA TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BR ATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
torque.
0953-2718S
A20 A1 A2 A31
A7
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
NEUTRAL BRAKE
NEUTRAL FRENADA
0953-2727S
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
0953-2427E
NOTE
When the rotary table exceeds 60 RPM, reduce the C5
maximum applicable torque as pointed out below:
ROTARY TABLE TORQUE ROTARY TABLE RPM TONG TORQUE POWER TONG POWER TONG PIPE TORQUE
TOP DRIVE TORQUE
CLAMPING FORCE MAKE-UP TORQUE DISCHARGE
0953-2231S
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
LLAVE AUTOMATICA LLAVE AUTOMATICA
TORSION DE LA ROTARY TABLE GIROS DE LA ROTARY TABLE TORSION DE LA LLAVE FUERZA DE LA PRENSADURA FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE
C5 Rotary Table
R5 R6
R21 R2 R11
70K
80K
A31
C-3-10 mouse hole clamp
50K 60K 60K 100K
90K 120 30K 40K 20K 25K
K K 80K 90 K
40 50 K 80K
70 70K
K K
K 15
14
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
40K
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
40K
10K
10K
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
0
0
0
lb
-UP
b
0
KE LLAR
lb
0
TONG TORQUE MA UT
lb
RNI
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO R POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA RNILLA TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BR ATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
0953-2721S ft*lb
0953-2718S
A20 A1 A2 A31
A7
lever C16. Pull the lever up for open mouse-hole clamp; S2 S5 P1 S4 MOUSE HOLE
CLAMPING FORCE
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
R15
FUERZA DE LA PRENSADURA
ROTATION DE LA GRUA TOP DRIVE SUBIDA/BAJADA ROTACION DEL TOP DRIVE
push the lever down for close mouse hole clamp. The
EXCLUSION DEL RECORRIDO FINAL EXCLUSION DEL RECORRIDO FINAL 0953-3739S
NEUTRAL BRAKE
NEUTRAL FRENADA
0953-2727S
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
0953-2427E
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
Page C-82
C-3-11 SNUBBING 6K
4K
7K
8K
15K
5K
9K
10K
11
K
6K
TRIPPING MODE PULLING PRESSURE
40
K
45K
50K 55K
60K
A6
15K
20K
3K
20
K
65
K
35
K
K
5K
12
10
25
K
K
7K
10
K
70K
30K
4K
13K
2K
75K
25K
25K
3K
14K
5K
30K
5K
8K
20K
2K
15K
1K
15K
1K
30
5055-0051 5055-0051
K
0
9K 5055-0053
lb
0
10
0
lb
PUSHING FORCE ON CASING MAKE-UP DEVICE
SP
0
0953-2722E
VELO
ft*lb
FUERZA DEL EMPUJE DEL SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
EECIDAD
TOP DRIVE TORQUE
D
0953-2724E 0953-2719S
A5 A6 A19
A4
0953-2183S
ENGINE KEY
LLAVE DEL MOTOR
C26
FUERZA DEL EMPUJE DEL
SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
C25
THROTTLE
0953-2422S
ACELERADOR
0953-2269S
H O R N
0953-2423E 0953-2490E
R16
UP
SUBIDA
C27
MAKE-UP CASING DEVICE
DOWN
BAJADA
0953-2397S 0953-2400
WARNING C39
The maximum snubbing force can be read on the plate TOP DRIVE PUSHING FORCE
C15
0953-2274S
TOP DRIVE FUERZA DEL EMPUJE
R10
8K 9K
7K 10K 6K 50K 55K
20K 25K 45K
30K 40K 15K 60K
11
6K K 40K
3K
K 20
15 K
65
K
K
35
K
5K
12K
10
30K
20K
7K
For the adjustment of such valves, execute the following
70K
50K
30K
4K
13K
10K
2K
75K
25K
35K
25K
3K
14K
5K
10K
8K
20K
60K
5K
2K
15K
1K
40K
15K
1K
30
5055-0051 5055-0051 5055-0051
procedure:
K
0
ft*
5055-0053 9K
K
0
0
10
lb
lb
lb
POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
SPE CIDAD
0
0953-2722E
VELO
ft*lb
TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
TOP DRIVE TORQUE
ED
0953-2720S 0953-2717S 0953-2724E
TORSION DEL TOP DRIVE
A2 A31 A5 A6
A4
S4 MOUSE HOLE
CLAMPING FORCE
PUSHING FORCE ON
CASING MAKE-UP DEVICE
0953-2183S
R15 ENGINE KEY
0953-2298S
LLAVE DEL MOTOR
C26
FUERZA DEL EMPUJE DEL
TOP DRIVE MOUSE HOLE SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
BRAKE
C25
FRENADA THROTTLE
0953-2727S
0953-2422S
A21
O R N
ACELERADOR
0953-2269S
C9 C24
C16
MAKE-UP
0953-2423E 0953-2490E
R16
ATORNILLAR
OPEN OUT
C27
ABIERTO FUERA
C17
TORSION SUBIDA
TOP DRIVE TILT
MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
RETURN
MAKE-UP CASING DEVICE
REGRESO
CLOSE IN
SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
0953-2175S 0953-2193S
DOWN
BAJADA
0953-2397S 0953-2400
• Move lever C1 and at the same time, with the help of FWD TRIPPING PULL LIMIT UP
SUBIDA
0953-2276S
HORARIA
REV
ROTATION DOWN
ANTIHORARIA
BAJADA
0953-2176S 0953-2196S
0953-3765S
0953-2277S
0953-2180S
0953-2275S
0953-2274S
LLAVE AUTOMATICA
FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE ROTACION DEL TOP DRIVE
R8 TOP DRIVE FUERZA DEL TIRO TOP DRIVE FUERZA DEL EMPUJE
gauge A6) R6 R9 C1
C46.
R9 C1
• Move the power swivel on its lower end of stroke Fig. C56-CONTROL PANEL
acting on the small driving wheels (regulator) R10 4K
8K
5K
9K
6K
TRIPPING MODE PULLING PRESSURE
50K 55K
and R9.
7K 10K 45K
30K 40K 20K 25K 15K 60K
11
6K K 40K
3K
K 20
15 K
65
K
K
35
K
5K
12K
10
30K
20K
7K
70K
50K
30K
4K
13K
10K
2K
75K
25K
35K
25K
3K
14K
5K
10K
20K
60K
5K
2K
15K
1K
40K
15K
1K
30
5055-0053 9K
K
0
0
10
lb
lb
lb
0953-2722E
VELO
ft*lb
0953-2183S
R15 ENGINE KEY
0953-2298S
C26
FUERZA DEL EMPUJE DEL
TOP DRIVE MOUSE HOLE SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
FUERZA DE LA PRENSADURA
BRAKE
C25
FRENADA THROTTLE
0953-2727S
0953-2422S
ACELERADOR
0953-2269S
C9 C24
C16
OPEN OUT
C27
ABIERTO FUERA
TORQUE
UP
C17
TORSION SUBIDA
TOP DRIVE TILT
MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
RETURN
MAKE-UP CASING DEVICE
REGRESO
CLOSE IN
SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
0953-2175S 0953-2193S
DOWN
BAJADA
0953-2397S 0953-2400
C39
ROTATION
0953-2276S
HORARIA
REV
ROTATION DOWN
ANTIHORARIA
BAJADA
0953-2176S 0953-2196S
POWER TONG
MAKE-UP TORQUE
PIPE TORQUE
DISCHARGE
TOP DRIVE TORQUE TOP DRIVE RPM TOP DRIVE PULLING FORCE TOP DRIVE PUSHING FORCE
C15
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
0953-2180S
0953-2275S
0953-2274S
LLAVE AUTOMATICA
FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE ROTACION DEL TOP DRIVE
R8 TOP DRIVE FUERZA DEL TIRO TOP DRIVE FUERZA DEL EMPUJE
R6 C2 R7 R9 C1 R10
R2 R11
R9 C1
Fig. C57-CONTROL PANEL
Operation and Maintenance Manual HH102
INSTRUCTIONS UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page C-83
Page C-84
IMPORTANT
During insertion of washpipe inside Casing Spinner Fig. C60-CASING SPINNER
make attention to gaskets, don’t damaging them.
Page C-85
Page C-86
7K
8K
15K
5K
9K
10K
11
K
6K
A4
TRIPPING MODE PULLING PRESSURE
40
K
45K
50K 55K
60K
A19 15K
20K
3K
20
K
65
K
35
K
K
5K
12
10
25
K
K
7K
10
K
70K
30K
4K
13K
2K
75K
25K
25K
3K
14K
For the casing lifting operations of the drill pipe rack to
5K
30K
5K
8K
20K
2K
15K
1K
15K
1K
30
5055-0051 5055-0051
K
0
9K 5055-0053
lb
0
10
0
lb
PUSHING FORCE ON CASING MAKE-UP DEVICE
SP
0
0953-2722E
VELO
ft*lb
the drilling floor, execute the procedure described here
FUERZA DEL EMPUJE DEL SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
EECIDAD
TOP DRIVE TORQUE
D
0953-2724E 0953-2719S
A5 A6 A19
A4
0953-2183S
ENGINE KEY
LLAVE DEL MOTOR
C26
FUERZA DEL EMPUJE DEL
SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
C25
0953-2422S
THROTTLE
A16
ACELERADOR
0953-2269S
C24
0953-2423E 0953-2490E
R16
DOWN
C27
BAJADA
0953-2397S 0953-2400
• Connect the loop to the hook of the service crane un- C39
0953-2274S
TOP DRIVE FUERZA DEL EMPUJE
• Lift the pipe using the service crane and bring the
pipe manifold (it is the end) on the probe floor in cor-
R10
14
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
the rotary mast.
50K
10K
160K
40K
30K
40K
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
40K
10K
10K
• With the power swivel outside on the mouse hole,
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
5055-0053 5055-0053 5055-0053
ft*
0
0
0
0
lb
-UP
b
0
KE LLAR
lb
0
TONG TORQUE MA UT
lb
RNI
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO R POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA RNILLA TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BR ATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
0953-2718S
A20 A1 A2 A31
A7
R15
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
NEUTRAL BRAKE
NEUTRAL FRENADA
0953-2727S
positioned on the dolly on the railways and when it C13 C14 C10 C11 C9
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE WORKING MOUSE HOLE
0953-2427E
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
LLAVE AUTOMATICA LLAVE AUTOMATICA
TORSION DE LA ROTARY TABLE GIROS DE LA ROTARY TABLE TORSION DE LA LLAVE FUERZA DE LA PRENSADURA FUERZA DE TORSION
DISCARGA TORSION BARRAS TORSION DEL TOP DRIVE
• At the same time, the other operators will position the Fig. C67-CONTROL PANEL
casing back-up system, composed by a manual tong
operated by a hydraulic cylinder, on the lower casing
pipe (lever C12 and R3).
• Now the driller will move the lever C15 DOWN and
at the same time will adjust the pushing force acting A21
screwing torque.
SUBIDA
ROTATION
0953-2276S
HORARIA
REV
ROTATION DOWN
ANTIHORARIA
BAJADA
0953-2275S
R8
C2
C2. And at the same time will adjust the desired screw- C2 R9 C1
PRESION DEL LODO PRESION DEL ACEITE DE LOS SERVICIOS HABILITACION DE EMERGENCIA TEMPERATURA ALTA DEL ACEITE HIDRAULICO BAJO NIVEL DEL CARBURANTE
0953-3728S 0953-3731S 0953-3734S
0953-2256S 0953-2299S
H3
H9
NOTE
LOW PRESSURE ENGINE OIL LOW LEVEL HYDRAULIC OIL COMMAND ENABLED
PRESION BAJA DEL ACEITE DEL MOTOR NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO HABILITACION DE MANDOS
0953-3729S 0953-3732S 0953-3735S
H1
H7
H4
A8
H8
H5
A25
H2
A27
2
C28
C48
C49
3
DESATORNILLAR LENTO TOP DRIVE TOP DRIVE
HABILITACION DE MANDOS
desired one.
S6
C46
C50
MODE
TEST DE LOS BOMBILLAS PERFORACION
TORQUE WRENCH
0953-3744S
C48
SOSPENSION
SUSPENSION DEL
TORQUE WRENCH
TRIPPING
MODE
IN DOWN
BAJADA
CLOSE
DENTRO CERRADO MANIOBRA
S11
S14
5 5
4 6 4 6
3 7 3 7
2 8 2 8
SR1
SR2
1 9 1 9
S13
S15
0 10 0 10
MUD PUMP THROTTLE MUD PUMP THROTTLE
ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO
0953-3738S 0953-3738S
Page C-87
MUD PRESSURE SERVICES OIL PRESSURE EMERGENCY ENABLED HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL FUEL EMPTY
PRESION DEL LODO PRESION DEL ACEITE DE LOS SERVICIOS HABILITACION DE EMERGENCIA TEMPERATURA ALTA DEL ACEITE HIDRAULICO BAJO NIVEL DEL CARBURANTE
H6
H3
H9
PRESION DEL ACEITE DEL PRESION DEL ACEITE DEL
PILOTAJE DEL PANEL DE MANDOS PILOTAJE EN LA PERFORADORA
PRESION DEL AIRE
0953-2291S 0953-3740S 0953-2258S
LOW PRESSURE ENGINE OIL LOW LEVEL HYDRAULIC OIL COMMAND ENABLED
PRESION BAJA DEL ACEITE DEL MOTOR NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO HABILITACION DE MANDOS
0953-3729S 0953-3732S 0953-3735S
H1
H7
H4
HIGH TEMPERATURE ENGINE WATER HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL PUMPS HYDRAULIC OIL FILTER OBSTRUCTION
5055-0051 5055-0051
TEMPERATURA ALTA DEL AGUA DEL MOTOR TEMPERATURA ALTA DE LAS BOMBAS DEL ACEITE HIDRAULICO FILTRO DEL ACEITE HIDRAULICO OBSTRUIDO
0953-3730S 0953-3733S 0953-3736S
A26
A8
H8
H5
A25
H2
A29
A27
Pull the lever up to open I.B.O.P. valve; push the lever 2
C28
C48
C49
MAKE-UP FAST LIFTING LIFTING
C29
ATORNILLAR RAPIDO LEVANTAMIENTO LEVANTAMIENTO
C52
S3
TORQUE TOP DRIVE
OIL PUMP 2 OIL PUMP 1
WRENCH
SPEED
CAMBIO DE
VELOCIDAD
DEL TOP DRIVE
1 PULLING SPEED
VELOCIDAD DEL TIRO
ACEITE BOMBA 2 ACEITE BOMBA 1
3
DESATORNILLAR LENTO TOP DRIVE TOP DRIVE
COMMAND ENABLED
HABILITACION DE MANDOS
0953-3735S
S6
C50 I.B.O.P. Valve Open/Close Control
C46
OUT UP OPEN DRILLING
LAMPS CHECK
C47
FUERA SUBIDA ABIERTO
C51
C50
MODE
TEST DE LOS BOMBILLAS PERFORACION
TORQUE WRENCH
0953-3744S
TRIPPING
MODE
IN DOWN
BAJADA
CLOSE
DENTRO CERRADO MANIOBRA
S11
0953-2187S 0953-2602S 0953-2398S 0953-2191S
C50
S12
S14
5 5
4 6 4 6
3 7 3 7
2 8 2 8
SR1
SR2
1 9 1 9
S13
S15
0 10 0 10
MUD PUMP THROTTLE MUD PUMP THROTTLE
ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO
0953-3738S 0953-3738S
HABILITACION DE EMERGENCIA
H6
H3
H9
PRESION DEL ACEITE DEL PRESION DEL ACEITE DEL
PILOTAJE DEL PANEL DE MANDOS PILOTAJE EN LA PERFORADORA
PRESION DEL AIRE
0953-2291S 0953-3740S 0953-2258S
LOW PRESSURE ENGINE OIL LOW LEVEL HYDRAULIC OIL COMMAND ENABLED
PRESION BAJA DEL ACEITE DEL MOTOR NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO HABILITACION DE MANDOS
0953-3729S 0953-3732S 0953-3735S
H1
H7
H4
HIGH TEMPERATURE ENGINE WATER HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL PUMPS HYDRAULIC OIL FILTER OBSTRUCTION
5055-0051 5055-0051
TEMPERATURA ALTA DEL AGUA DEL MOTOR TEMPERATURA ALTA DE LAS BOMBAS DEL ACEITE HIDRAULICO FILTRO DEL ACEITE HIDRAULICO OBSTRUIDO
0953-3730S 0953-3733S 0953-3736S
A26
A8
H8
H5
A25
H2
A29
A27
Pull the lever up to pull out slips from bowl. 2
C28
C48
C49
MAKE-UP FAST LIFTING LIFTING
C29
ATORNILLAR RAPIDO LEVANTAMIENTO LEVANTAMIENTO
C52
S3
TORQUE TOP DRIVE
OIL PUMP 2 OIL PUMP 1
WRENCH
SPEED
CAMBIO DE
VELOCIDAD
1 PULLING SPEED
VELOCIDAD DEL TIRO
ACEITE BOMBA 2 ACEITE BOMBA 1
3
DESATORNILLAR LENTO TOP DRIVE TOP DRIVE
COMMAND ENABLED
HABILITACION DE MANDOS
0953-3735S
S6
C47 Power Swivel In/Out Control
C46
OUT UP OPEN DRILLING
LAMPS CHECK
C47
FUERA SUBIDA ABIERTO
C51
C50
MODE
TEST DE LOS BOMBILLAS PERFORACION
TORQUE WRENCH
0953-3744S
TRIPPING
MODE
IN DOWN
BAJADA
CLOSE
DENTRO CERRADO MANIOBRA
S11
0953-2187S 0953-2602S 0953-2398S 0953-2191S
C47
S12
S14
5 5
4 6 4 6
3 7 3 7
2 8 2 8
SR1
SR2
1 9 1 9
S13
S15
0 10 0 10
MUD PUMP THROTTLE MUD PUMP THROTTLE
ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO
0953-3738S 0953-3738S
Page C-88
60
0K
40K
30
K
30K
K
75
20
60
K
50K
K
50K
10K
160K
40K
30K
40K
20K
35K
30K
10K
20K
180K
60K
20K
5K
20K
10K
40K
10K
10K
20
0K
5055-0051 5055-0051
ft*l
0
0
0
lb
-UP
b
0
KE LLAR
lb
0
TONG TORQUE MA UT
lb
RNI
ROTARY TABLE TORQUE ATO KO R POWER TONG CLAMPING FORCE POWER TONG TORQUE MOSE HOLE CLAMPING FORCE
TORSION DE LA LLAVE EA RNILLA TORSION DE LA LLAVE AUTOMATICA
BR ATO FUERZA DE PRENSADURA DE LA LLAVE AUTOMATICA FUERZA DE LA PRENSADURA DEL MOUSE HOLE
0953-2718S
A20 A1 A2 A31
A7
S2 S5 P1 S4 MOUSE HOLE
CLAMPING FORCE
R15
S4
0953-2298S
0953-3737S 0953-2177S
NEUTRAL BRAKE
NEUTRAL FRENADA
0953-2727S
TORQUE TORQUE
HORARIA
LIFTING LOWER CLAMP
LEVANTAMIENTO
C17
PRENSA INFERIOR
TORSION TORSION
BIT BREAKER TONG TOP DRIVE TILT
ROTARY TABLE LLAVE MANUAL
WORKING MOUSE HOLE TRASLADO DEL TOP DRIVE
POSITION
DOWN POSICION DE RETURN RETURN RETURN
REV BAJADA TRABAJO REGRESO REGRESO REGRESO
0953-2427E
ROTARY TABLE TORQUE ROTARY TABLE RPM TONG TORQUE POWER TONG POWER TONG PIPE TORQUE
TOP DRIVE TORQUE
CLAMPING FORCE MAKE-UP TORQUE DISCHARGE
0953-2231S
0953-2723S
0953-2304S
0953-2184S
0953-2164S
0953-3765S
0953-2277S
R5 R3 R1
R6
R21 R2 R11
Page C-89
B
L A
R S
P T
B
A32
R18
C54
C55
Fig. C74-BOP HYDRAULIC CONNECTIONS
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 INSTRUCTIONS
Page C-90
HABILITACION DE EMERGENCIA
HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL
H6
H3
H9
PRESION DEL ACEITE DEL PRESION DEL ACEITE DEL
PILOTAJE DEL PANEL DE MANDOS PILOTAJE EN LA PERFORADORA
PRESION DEL AIRE
0953-2291S 0953-3740S 0953-2258S
LOW PRESSURE ENGINE OIL LOW LEVEL HYDRAULIC OIL COMMAND ENABLED
PRESION BAJA DEL ACEITE DEL MOTOR NIVEL BAJO DEL ACEITE HIDRAULICO HABILITACION DE MANDOS
H1
H7
H4
HIGH TEMPERATURE ENGINE WATER HIGH TEMPERATURE HYDRAULIC OIL PUMPS HYDRAULIC OIL FILTER OBSTRUCTION
5055-0051 5055-0051
A26
A8
H8
H5
A25
H2
A29
A27
2
C28
C48
C49
MAKE-UP FAST LIFTING LIFTING
C29
ATORNILLAR RAPIDO LEVANTAMIENTO LEVANTAMIENTO
C52
S3
TORQUE TOP DRIVE
OIL PUMP 2 OIL PUMP 1
1 PULLING SPEED
3
DESATORNILLAR LENTO TOP DRIVE TOP DRIVE
COMMAND ENABLED
HABILITACION DE MANDOS
0953-3735S
S6
C51 Selector switch up-grade descent
C46
OUT UP OPEN DRILLING
LAMPS CHECK
C47
FUERA SUBIDA ABIERTO
C51
C50
MODE
TEST DE LOS BOMBILLAS PERFORACION
C52
TORQUE WRENCH
0953-3744S
TRIPPING
MODE
IN DOWN
BAJADA
CLOSE
DENTRO CERRADO MANIOBRA
S11
0953-2187S 0953-2602S 0953-2398S 0953-2191S
C51
0953-3743S 0953-3743S
S12
S14
5 5
4 6 4 6
Automatic sequence:
3 7 3 7
2 8 2 8
SR1
SR2
1 9 1 9
S13
S15
0 10 0 10
MUD PUMP THROTTLE MUD PUMP THROTTLE
ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO ACELERADOR DE LA BOMBA DEL LODO
0953-3738S 0953-3738S
8K 9K
10K 6K 50K 55K
7K 45K 20K
15K 60K 15K
11 K
6K K 40
3K
20
K
65
K
35
K
K
5K
12
10
25
K
K
7K
10
K
70K
break out
30K
4K
13K
2K
75K
25K
25K
3K
14K
5K
30K
5K
8K
20K
2K
15K
1K
15K
1K
30
5055-0051 5055-0051
K
0
9K 5055-0053
lb
0
10
0
lb
PUSHING FORCE ON CASING MAKE-UP DEVICE
SP
0
0953-2722E
VELO
ft*lb
FUERZA DEL EMPUJE DEL SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
EECIDAD
TOP DRIVE TORQUE
D
0953-2724E 0953-2719S
A5 A6 A19
PUSHING FORCE ON
0953-2183S
ENGINE KEY
LLAVE DEL MOTOR
C26
FUERZA DEL EMPUJE DEL
SISTEMA AUTOMATICO DEL CASING
C25
THROTTLE
R H O R N
A T
T E
S R
ACELERADOR
0953-2269S
C24
UP
SUBIDA
0953-2490E
C27
R16
DOWN
BAJADA
0953-2397S 0953-2400
1 clamp opening
2 upper clamp rotation towards the beginning condi-
C39
the regulator R81 directly installed on the torque wrench Fig. C76-CONTROL PANEL
body.
Select the make-up torque on the diagram near the regula-
tor R81. Read the corresponding working pressure from
the same diagram.
Execute an idle make-up operation, bringing the clamp
rotation to its end of stroke.
Read on the pressure gauge A81, the working pres-
sure.
Adjust the torque pressure by means of regulator R81
until to reach the desired value.
Operation and Maintenance Manual HH102
INSTRUCTIONS UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page C-91
C-3-18 precautions
A
HAZARD
The checks recommended are quite important under
a technological point of view as well as for safety.
Drilling fluids can reach high working pressure, and Fig. C77-HYDRAULIC CONNECTIONS
bad fitting of couplings and pipes can cause serious
injuries. A
A
• At the end of the workshift , clean the parts expose A
to dust and dirt resulting from drilling operations. In A A
particular, clean the radiant surface of the hydraulic
system exchanger and the engine air filter.
• At the end of work (when a few hours parking is ex-
pected) bleed the hydraulic oil off. With the machine
off, and therefore already in parking configuration,
open tap A. This way, all deposits accumulated at the
bottom of the tank, can flow into a collecting tray.
HAZARD
Moving or maneuvering the semitrailer with machine
in working configuration can cause unbalance and
even overturning of the machine, causing serious
hazard to personnel safety.
HAZARD
The machine is designed for operation with mast in
vertical position Any other configuration can cause
serious hazard to personnel safety.
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 INSTRUCTIONS
Page C-92
• Helping removal (pull) of the strings by means of the service rope is absolutely forbidden. Using the stabilizer
jacks to this purpose is also forbidden.
HAZARD
For safety reasons, the machine has not been designed for this kind of maneuvers. These maneuvers can be
a cause of serious hazard to personal safety.
• Never close butterfly valves A unless any work on the hydraulic system is required (e.g. dismantling of parts).If
work is necessary, it must be performed with the machine off.
WARNING
The batterfly valves cut off suction of all the pumps and any accidental closing causes cavitation of the pumps
with serious risk of breakage.
WARNING
Before starting any operation or procedure described in this chapter, you must be familiar with safety regu-
lations and with the information contained in Section B.
In case of doubt, read again Section B - SAFETY - and proceed only when you are sure that you have under-
stood properly.
At the end of the day (or of the shift), and however overnight, park the machine in a safe way to avoid danger to
personnel.
Additional cautions should be taken to avoid possible hazard to personnel when the machine is not working:
- Place jib crane cable so that it is always within sight and in a safe area.
- Do not leave anything hanging from the cable.
- Perform all necessary operations to stop mud, foam and air systems according to the drilling technology used.
Stop actuators (pumps, compressor, etc.) and the central cabinet diesel engine.
- Remove keys from switchboard.
- Lock the dog-house with key.
IMPORTANT
When starting work, always remember that the drilling rig must be leveled.
Always check level by means of the A34 and A35 instruments.
On completion of a job (and before moving the machine) prepare the machine for transport.
WARNING
Before starting any operation or procedure described in this chapter, you must be familiar with safety regu-
lations and with the information contained in Section B.
In case of doubt, read again Section B - SAFETY - and proceed only when you are sure that you have under-
stood properly.
For transport of the HH 102 drilling rig, two different points must be considered:
a. Movement of the rig in the working area not subject to road regulations.
b. Transporting on highway.
Operation and Maintenance Manual HH102
INSTRUCTIONS UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page C-93
For movement within a working area, not subject to road regulations, observe the following rules:
1. The mast must be lowered to horizontal position, properly resting on the stand.
WARNING
During operation, make sure that the jib cable is suitably positioned. In case that the cable is pulled while in
unsafe position, operate the hoist for adjustment.
HAZARD
Never move the semitrailer with mast in different position than horizontal, as required for haulage.
However, the risk is to unbalance the machine and even cause overturning.
Do not lift stabilizers before the mast is horizontal. The risk is that of unbalancing the machine and even cause over-
turning.
HAZARD
Never leave starting keys in the switchboard when moving the machine. This is a serious hazard as anyone
could start the machine and carry out dangerous movements.
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 INSTRUCTIONS
Page C-94
The dimension data for the machine transportation confi- Fig. C79-BUMPER
guration on the road are shown in the drawing.
4513
1495
20800Kg 31200Kg
Page D-95
Section D
MAINTENANCE
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 MAINTENANCE
Page D-96
FOREWORD
The personnel safety, the good operation and the lifetime duration of the machine, according with the stated perfor-
mances, depend on the careful observance of the information supplied in this chapter.
The inobservance of the maintenance program is cause of a potential danger, because, in that case, the ma-
chine can be in different conditions with respect to those foreseen for the use it is meant for.
IMPORTANT
By maintenance program missed execution, the warranty is no longer applicable.
DRILLMEC decline every responsibility for the damages possibly caused.
D-1 MAINTENANCE
WARNING
Before starting any operation or procedure described in this chapter, it is necessary to know the safety rules
and the information supplied in section B of this manual.
If there is any doubt, attentively read again that B SAFETY section and, only after having well understood
every thing, start performing the operations.
WARNING
By scheduled maintenance, those interventions are meant, which must be regularly carried out during the
machine whole lifetime.
Operation and Maintenance Manual HH102
MAINTENANCE UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page D-97
Frequency ( hours )
MAINTENANCE OPERATION Ref.
10 50 100 250 500 1000 2000 3000 10000
TOP DRIVE- Greasing X 1
TOP DRIVE- Bolt’s tightness X 1
DIESEL ENGINE-Air filter check and cleaning X 13
DIESEL ENGINE-Oil level check X
MAIN HYDRAULIC SYSTEM- Oil’s level check O X 2
WIRE ROPES- Consumption X 3
WHOLE RIG- General inspection X 4
PIIPE HANDLER CRANE- Oil level check of gear boxe O X X 5
BEARING OF INSIDE B.O.P CONTROL SYSTEM- Greas-
X 6
ing
MULTIPLE PUMP DRIVE UNIT- Oil level check O X 7
PIIPE HANDLER CRANE WINCH- Oil level check O X 8
DIESEL ENGINE-Oil prefilter cleaning X
DIESEL ENGINE-OIl change and oil filter cleaning X
ROTARY TABLE- Oil’s level check X 9
MAIN HYDRAULIC SYSTEM- Replacing oil filters and air
O X 2
vents
TOP DRIVE- Oil’s level check O X 1
MECHANICAL DEVICES- Greasing X 10
ROTARY TABLE- Replacing oil and cleaning magn. filter O X 9
TOP DRIVE- Replacing oil and cleaning filter O X 1
DIESEL ENGINE-Oil change and oil filter replacement X
DIESEL ENGINE-Belt tightness check X
PIIPE HANDLER CRANE WINCH- Replacing oil X 8
MECHANICAL DEVICES- Bolt’s tightness check X 10
TOP DRIVE DOLLY- Guide roller clearance X 11
TELESCOPIC MAST- Guide roller clearance X 12
MULTIPLE PUMP DRIVE SYSTEM- Oil replacing O X 7
HYDRAULIC SYSTEM- External cleaning to find leakage O X 14
DIESEL ENGINE-Air filter, Inspect for clogging and clean-
X 13
ess
HEAT ECHANGER- Cleaning of radiator and water cooling
O X 15
ducts
DIESEL ENGINE-Clean diesel filter X
DIESEL ENGINE-Clean diesel prefilter X
DIESEL ENGINE-Turbocharger fitting control X
MAIN HYDRAULIC SYSTEM- Replacing oil X(*) 2
O = Only first time
X = Normal frequency
IMPORTANT
(*) Oil replacing of main hydraulic system could be change with a frequency of table, but to a better monito-
ring of oil wearing, you can make a analisys of oil parameters. For more information on oil analysis you can
see item D-1.4
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 MAINTENANCE
Page D-98
12
10
10
12
10
13 7 2
10
7 2 15
Page D-99
4
10
10
10
10
10
Page D-100
WARNING
Before starting any maintenance intervention, atten-
tively read paragraph B-7 of section B SAFETY.
WARNING
When lubricators are obstructed or damaged, replace
them with new ones.
Page D-101
WARNING
OIL LEVEL
Respect what indicated in the picture.
INDICATOR
When it is not possible (for reasons bound to the work
being carried out), to put the rig in transport configuration
as described, make sure that oil quantity is sufficient
through oil level indicator. Indeed with rig in working
configuration, oil level has always to remain above the
indicator minimum level. Add some oil, if needed.
WARNING
Adding oil do not pass maximum level (with rig in
transport configuration).
Fig. D5-OIL LEVEL
Page D-102
Page D-103
D-1-3-4 Top drive’s moving ropes; advises for maintenance and replacing program
B. In service lubrication
Ropes are opportunely greased from manufacturer, nevertheless this lubrication does not resist for the whole
life of it. This means that it is necessary a periodical lubrication, performed with good quality lubricant, able to penetrate
and stick the rope.
Refer to rope manufacturer’s manuals to chose the better lubricant for the specific need.
C. Cleaning
Do not use any solvent to clean ropes. To remove eventual incrustations, oxides, etc. use brush and air com-
pressor.
D. Replacing
Service expected life is expressed in “TON-MILE” or “TON-KM” as indicated on spec. API RP9B U.E. and on
Drilling Manual chapter M;
1 ton-mile = 1,46 ton-km.
Page D-104
In particular, check status of connections on drilling fluids systems, of air pressure joints, and of hydraulic seals.
Check status of functioning of all rig’s parts and the correct assembling or closing of hoods and housings.
When present, check that obstruction’s indicators of filters are not in red range.
Otherwise replace filters independently from scheduled date of this operation.
HAZRAD
In case of anomalies or troubles in some rig’s components, intervene immediately and do not restart to work
until the rig is not perfectly efficient.
D-1-3-6 Main hydraulic system - Replacement of oil’s filters and tank’s air vents
IMPORTANT
Replacement of these components must be performed when scheduled, even when obstruction’s control
devices do not show the need.
IMPORTANT A
When once of the component is replaced, check the
hydraulic oil level as described on item D-1.3.2
WARNING
Make attention to avoid any dirt and impurities from
entering the tank and the system.
Page D-105
MIN LEVEL
MAX LEVEL
Page D-106
Throught plug B, check oil level in the pump drive unit with
level indicator dipstick. If necessary fill thourght plug A.
B CAP
Fig. D16-COMPUND FILL
IMPORTANT
For lubricants specs. see paragraph D-5.
Remove protection around well centre hole to approach Fig. D17-ROTARY TABLE CAP
dipstick C. Remove it.
Approach magnetic plug B from underside, open it and
discharge all the oil. Close it again and refill the tank from
dipstick C’s hole until reached correct level.
IMPORTANT
For lubricants specs. see paragraph D-5.
B
WARNING
Adding oil do not pass maximum level, indicated by
superior mark on dipstick. Fig. D18-ROTARY TABLE DRAIN
WARNING A
During described operations, operate with maximum
cleaning to avoid ground, dirty and impurities to enter
the tank and the system. (For hydraulic oil’s specs.
see paragraph D-5).
B
Fig. D19-OIL LEVEL OF ROTARY TABLE
Operation and Maintenance Manual HH102
MAINTENANCE UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page D-107
When present, use block A for centralized lubrication of top drive’s dolly and block B for centralized lubrication of
crown block ( approachable with stairways on mast).
IMPORTANT
When lubricators are obstructed or however damaged, replace with new ones.
(For lubricants specs. see paragraph D-5).
Page D-108
Inside BOP
* Grease on both sides
Power tong
* Grease guide from clamps
Jib crane
* Grease sheaves and rotation points
Page D-109
DETAIL A
DETAIL B
DETAIL C B
Page D-110
Torque-wrench
* Grease on both sides
Rotary Table
* After having removed protection around well centre hole,
approach superior bearing lubricator.
Inferior bearing is lubricated by oil contained in the box.
Page D-111
Casing tong
*Grease the lubricator.
Page D-112
IMPORTANT
Reducer box contains around 40 litres of oil.
WARNING
Do not disperse dead oil in the environment, as this
is a great form of environmental pollution.
Fig. D37-TOP DRIVE OIL CHANGE
3. Disassemble C filter inside the head and clean it
with benzine. Before to reassemble, dry it perfectly with
air compressed.
WARNING
Do not pass oil’s maximum level.
Fig. D38-TOP DRIVE OIL CHANGE
WARNING
During described operations, operate with maximum
cleaning to avoid ground, dirty and impurities to enter
the tank and the system. (For hydraulic oil’s specs.
see paragraph D-5).
Operation and Maintenance Manual HH102
MAINTENANCE UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page D-113
The oil for pump drive unit lubrication and cooling is con-
tained in the gear box body. Oil must be drained, following
the directions described below;
Page D-114
WARNING
In case of use of DTH Hammer check every day tightness of rotary head’s bolts.
Page D-115
IMPORTANT
Normally it is not necessary to replace rollers until
clearance can be corrected with operations above
described.
Fig. D43-TOP DRIVE CLEARANCE
HAZARD
Risk of ejection of high pressure fluid due to the re-
sidual pressure inside the hydraulic accumulators.
The risk level gets reduced by strictly observing the
manufacturer’s prescriptions.
Don’t tamper the accumulators, without knowing the
maintenance correct procedures.
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 MAINTENANCE
Page D-116
For hydraulic oil change (as for oil level check) , the
machine should be set to transport configuration. With
this configuration, all jacks are closed and the oil in the
tanks is at its maximum level. The machine should also
be perfectly leveled.
Oil level should be close to the maximum.
IMPORTANT
This tank contains approx. 1,700 liters of hydraulic
oil.
WARNING
Do not disperse old oil in the environment as this
causes pollution.
WARNING
Always remember that hydraulic oil, even when new
and delivered in drums, contains pollutants. When
filling oil, use special pumps provided with filtering
system.
Page D-117
WARNING
When filling up with oil, do not exceed max. oil level shown by indicator D.
WARNING
These operations should be performed in clean areas to avoid that any earth, dirty and impurities can enter
the tank.
The lubrucation oils are wearing, when they react with oxygen. The high temperature could be the main reason of
oxydation. The evaluation on oil life of hydraulic system could be approximate, if you know the oil temperature. You
could be measure temperature on pumps delivery.
This table shows a evaluation of frequency link to oil temperature.
For evaluation with differents temperatures, it’s possible to calculate a average, with this equation.
Example:
• 65 °C for 25% of total time
• 60 °C for 25% of total time
• 55 °C for 30% of total time
• 50 °C for 20% of total time
100
L Hwt = = 11690 _ ore
20 30 25 25
+ + +
29428 17562 10645 6548
The following items are the steps for a right analysis of hydraulic oils, by means a sample analisys.
Page D-118
Step 6: Tests
To control the affidability of hydraulic oil, are need the following values:
• Water presence
• Number of paricles
• Indice di acidità (acid number)
• Viscosity
WATER CONTENTS
The hydraulic oil must be replaced when level of water contents is more than 50% of value at the temperature
of oil.
NUMBER PARTICLES
Very sensitive optical instruments are used to count the number of particles in various size ranges. These counts are
reported as the number of particles greater than a certain size found in a specific volume of fluid.
Page D-119
The hydraulic oil must replace when number of particles is more than of 2500 ppm ( from 5 micron to 15 mi-
cron) for 1 ml, this level is as ISO 20/18/15 (NAS1638 = 9 )
ACID NUMBER
The hydraulic oil must be replace when Acid level is more than 2
VISCOSITY
The changement of viscosity is linked to the chemical variation of oil.
The hydraulic oil must be replace when number of viscosity has a variation more than 5%.
Example: Oil viscosity 46 cSt@ 40°C. With a viscosity of 43 cSt @ 40°C, oil must be changed
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 MAINTENANCE
Page D-120
WARNING
When above warning lamps are turned on, stop the
rig; leaving the moors running can cause serious
damage to the engine.
WARNING
Any hydraulic oil overtemperature is a sign of malfun-
ctioning of some part of the system, clogged filters
or heat exchanger.
Working with warning lamp on is forbidden, as it can
cause damage to other parts of the system.
Page D-121
Page D-122
6- Head disassembled
The control of limit switches must be made as section D-3.3. After control, if there are damages, the limit switch must
be replaced, with equipments that they are indicated on Spare part catalog
HAZARD
The limit switches ensure the safety of cranes, crane operations with limit switches damaged, it’s dangerous,
because it can be bring to injury and damage to equipment.
HAZARD
Control operations of limit switches must be done from expert operators, that they have a good knowledge
of rig
Operation and Maintenance Manual HH102
MAINTENANCE UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page D-123
IMPORTANT
When it is necessary to add some oil and it is only available oil equivalent but from a different Manufacturer,
it is always better to replace it entirely.
IMPORTANT
Do not mix mineral oil with synthetic as they have different specifications.
Mix could cause foams with negative consequences on actuators and others components of the hydraulic
system.
WARNING
Do not mix oils with different specifications!
This could cause problems or damages to mechanical groups touched.
WARNING
It is forbidden to mix-up greases of different types; besides, You are advised against using any greases
having inferior characteristics.
WARNING
Do not mix greases of different types. Do not use grease with lower performance.
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 MAINTENANCE
Page D-124
10.9 12.9
Diameter x Pitch 0,7 Rs = 630 0,7 Rs = 756
Clamping Load Torque Clamping Load Torque
mm N Nm N Nm
3 x 0,5 3170 1,9 3800 2,3
4x 0,7 5530 4,3 6640 5,2
5 x 0,8 8950 8,5 10700 10,1
6x1 12700 14,6 15200 17,5
8 x 1,25 23100 34,7 27700 41,6
8x1 24700 36,6 29600 43,9
10 x 1,5 36500 70,5 43900 84,6
10 x 1,25 38500 73,6 46300 88,4
12 x 1,75 53000 119 63700 143
12 x 1,25 58000 127 69600 153
14 x 2 72500 190 86900 228
14 x 1,5 78800 202 94500 242
16 x 2 98900 288 119000 346
16 x 1,5 105000 302 126000 362
18 x 2,5 121000 398 145000 478
18 x 1,5 136000 434 163000 520
20 x 2,5 154000 562 185000 674
20 x 1,5 171000 607 206000 728
22 x 2,5 191000 748 229000 897
22 x 1,5 210000 803 252000 964
24 x 3 222000 971 267000 1170
24 x 2 242000 1030 290000 1230
27 x 3 289000 1420 347000 1700
27 x 2 312000 1500 375000 1800
30 x 3,5 353000 1930 424000 2310
30 x 2 391000 2080 469000 2490
33 x 3,5 436905 2624 524286 3148
33 x 2 478800 2797 574560 3356
Operation and Maintenance Manual HH102
MAINTENANCE UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page D-125
Page D-126
STORING TIME
The storing time should be minimized by means of a scheduled rotation program. When it is not possible to avoid
long storing times and when the following recommendations are not respected, it is necessary to accurately check
the hose before using it.
LIGHT
The hoses must be stored in obscured places, avoiding the direct exposition to the sunlight or to strong artificial lights.
If the store has some glass windows or doors, these must be obscured.
HEAT SOURCES
When the temperature limits cannot be respected, it is necessary to use a thermal protection.
STORING CONDITIONS
The hoses must be stored in easy conditions, free from stretches, compressions or other deformations and contacts
must be avoided with objects that could cut or drill them.
It is preferable to store the hoses on special shelvings or dry surfaces.
The packaged hoses must be stored in horizontal position avoiding to stack them. When this is not possible, the height
of the stacks must be such to avoid permanent deformations of the hoses placed at the bottom.
The inner diameter of the package must never be lower than the double of the curvature radius declared by the
manufacturer in compliance with the technical standards. It is suggested to avoid to store the packages of hoses
on rods or hooks. It is suggested, moreover, to store the hoses, which are delivered straight, in horizontal position
without bending them.
Page D-127
PRE-ASSEMBLY CHECKS
Before the installation after a replacement, it is necessary to accurately check the hose characteristics to verify that
type, diameter and lenght are in compliance with the required specifications. Moreover, a visual check must be executed
in order to ensure that there are not obstructions, cuts, damaged cover or any other evident imperfections.
HANDLING
The hoses must be handled with care avoiding shocks, draggings on abrasive surfaces and compressions. The hoses
must not be pulled with violence when are twisted or contorted. The heavy hoses, generally delivered in horizontal
straight position, must be placed over proper supports for the transport.
If wooden supports are used, these must not be treated with creasote or painted with substances which could dam-
age the rubber.
TEMPERATURE
The hoses must be always used within the generally pointed out temperature ranges. In case of doubts, call the
manufacturer.
TRANSPORTED PRODUCTS
The hoses must be used for the transport of substances, which they have been manufactured for. In case of doubts,
call the manufacturer. As much as possible, the hoses must not be kept under pressure when they are not used.
ENVIROMMENTAL CONDITIONS
The hoses must be used only in the environmental conditions which they have been manufactured for.
TORSION
The hoses have not been manufactured to work in torsion, except for specific purpose.
STRETCH
The stretch must be within the limits specified by the manufacturer.
VIBRATIONS
The vibrations subject the hoses to the stress and to the heat, above all near the joints and premature explosions can
occur. It is then suggested to check that the hoses have been manufactured to withstand these stresses.
CUSPS
Some users blocks the passage of the liquid throught the hose creating cusps in it. This method is not suggested by
the manufacturers, as the reinforcement is subjected to an excessive stress that could bring to explosion.
MAINTENANCE
The frequency of the hose maintenance is determinated depending on the use of the hose. In the normal checks,
special care must be taken on the connections and on the presence of the following irregularities that point out the
deterioration of the hose:
- fissures, cuts, scraps, ungluing, tearings of the cover that make the reinforcement visible;
- deformations, balls, local bulges in pressure;
- hardened or too tender parts;
- leaks.
Page D-128
REPAIRS
The repairs are not suggested. However, if the deterioration is placed at one edge of the hose, this can be cut.
CLEANING
Clean, if necessary, by soap and water avoiding the use of solvents (petroleum, paraffin, etc..) or detergents. Never
use abrasive, sharpened or cutting tools (metallic brushes) for the cleaning.
Operation and Maintenance Manual HH102
RESIDUAL RISKS UM189030/E - Rev.0 - 06/2010
Page E-129
Section E
RESIDUAL RISKS
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 RESIDUAL RISKS
Page E-130
E-1 FOREWORD
The Machine was designed in such a way to protect the
personnel safety and was equipped with all the acces-
sories, means and devices required for operating in full
safety.
In case of both routine and extraordinary maintenance,
as well as in every operating condition, the machine can
be therefore considered as being “safe”, obviously by
adopting every useful safety precaution or every measure
foreseen by the relevant laws in force, or enlisted in Sec-
tion B of this manual.
Although, it is unavoidable that some residual risks, here
following enlisted, still exist.
Page E-131
Fig. E2-ACCUMULATORS
Fig. E3-ACCUMULATORS
Page E-132
Page F-133
Section F
DISMANTLING AND DEMOLITION
HH102 Operation and Maintenance Manual
UM189030/E - Rev.0 - 06/2010 DISMANTLING AND DEMOLITION
Page F-134
The machine was realized by prevalently using ferrous materials, aluminium and other metal alloys which can be
re-cycled.
There are some components realized by using technical polymeric materials, glass.
There are also the following materials which, according with the relevant laws in force in the country in which the di-
smantling is carried out, can be considered as “special wastes”: fuel for endothermic motors, hydraulic oils, lubricating
oils, greases, drilling muds, electric accumulators and electric or electronic wastes.
It is charged to the demolition responsible to get carefully informed, according with the relevant laws in force, about
the modalities foreseen for the elimination of the special wastes and to act in full compliance with them.
HAZARD
Risk of environmental pollution.
Before proceeding to disassemble/demolish the mechanical parts, be sure to:
- Discharge the accumulators of the mud pump, compressor and clamps’ plants.
- Empty the hydraulic tank and the lubrication tank of the mud pump reducer, etc., and verify the discharge
of all their circuits. Discharge all the remaining guards containing lubricant oils.