Partnerstvo u industriji nafte

Individualna rješenja za sustave crpljenja

Crpke i sustavi
NETZSCH
kompanija

NETZSCH Grupacija NETZSCH Holding Poslovna jedinica

Od 1873 NETZSCH razvija i proi-
zvodi strojeve i instrumente za
industriju i istraživanje. Danas se
Grupacija sastoji od tri globalne
poslovne jedinice i zapošljava više
od 3.300 ljudi.
NETZSCH Holding povezuje
obiteljsko vlasništvo i poslovne
jedinice te je poglavito uključeno u
strategiju Grupacije i financijsko
upravljanje.
Crpke i sustavi
Tijekom više od šest desetljeća
širom svijeta dobavljamo NEMO®
vijčano-ekscentrične crpke, TOR-
NADO® rotacijske crpke, NOTOS®

∙
viševijčane crpke, usitnjivače/
Poslovna jedinica drobilice, dozirnu tehniku te

∙
Analiziranje i Testiranje opremu za izazovna korisnička
Poslovna jedinica rješenja skrojena za vaše primjene.

∙
Mljevenje i Raspršivanje S globalnom svjetskom proizvod-
Poslovna jedinica njom od preko 50.000 crpki
Crpke i Sustavi godišnje naglašavamo našu
tehnologiju i vodeću poziciju na
tržištu.

Poslovno područje
Nafta i plin

Unutar poslovne jedinice Crpke i

sustavi, poslovno područje Nafta i
plin specijalizirano je za isporuku
sustava vijčano-ekscentričnih crpki
za proizvodnju sirove nafte i
drugih medija s visokom viskozno-
šću; crpke se koriste širom svijeta.
Bilo da je riječ o velikom naftnom
poduzeću ili o maloj proizvodnoj
tvrtki – stručnjaci NETZSCH-a
pridaju pažnju svim projektima. U
isto vrijeme držimo korak s rastu-
ćim tehnološkim zahtjevima
visokom radnom efikasnošku.
Uspješna suradnja našeg Istraživa-
nja i razvoja (R&D) sa sveučilištima
i korisnicima naših crpki na terenu
dokazuje ovu činjenicu.

2
 Sadržaj

Vruće lokacije za NETZSCH crpke  4

Optimalna uzlazna rješenja  6

NETZSCH pogonske glave  8

PCP tipovi crpki  10

Specijalne crpke i specijalni crpni sustavi  12

Tehničke odlike  14

Optimalni NETZSCH proizvodi za srednjestrujne/nizstrujne primjene  16

NETZSCH višefazne crpke  18

NETZSCH crpke za transport  20

NETZSCH injekcijske crpke, crpke za dno okna i udubine/bušotine  22

NETZSCH plinski kompresori  24

NOTOS® viševijčane crpke  25

Dodatna oprema i sustavi  28

Odvojivi kontaktni obrazac za naftu i plin uzlazna/srdnje- i niz-strujna rješenja 30

3
OD KANADE DO RUSIJE, OD LATINSKE AMERIKE DO
Gdje ima teškog ulja
NETZSCH vijčano-ekscentrične crpke su prvi izbor kada su ocjene API-ja ispod 25°.

NETZSCH crpke Sjeverna Amerika, LLC

Exton

NETZSCH Crpke i sustavi GmbH

Waldkraiburg

NETZSCH do Brazil
5 proizvodnih mjesta na 4 kontinenta Industrija i Trgovina Ltda.
i 3 montažna postrojenja (Singapur, Pomerode
Šangaj (Anting), Brisbane)

1 suradnički partner

Više od 30 NETZSCH prodajnih tvrtki Više

od 200 NETZSCH distributera i zastupnika

4
INDONEZIJE I AUSTRALIJE
a, to je vrući izazov za NETZSCH crpke

NETZSCH Lanzhou
Crpke Co. Ltd

Suradnički partner
Heishin Ltd.
Kobe
Japan

NETZSCH Tehnologije
Indija Pvt. Ltd.
Goa i Chennai

NETZSCH Azija Pacifik Pte. Ltd.

Singapur

5
Optimalna UZLAZNA rješenja
za proizvodnju naftne vode i plina
Sustav vijčano-ekscentričnih crpki – savršeno rješenje kada
se suočite sa zahtjevnim medijima na naftnom polju

Oprema za crpljenje

∙ PC crpka

∙∙
(vijčano-ekscentrična crpka)
Crpka za ugradnju

∙∙
Sidro zakretnog momenta
Separator plina
Dodaci

Oprema pogonske glave

∙∙ Pogonska glava

∙∙
Trofazni motor
Upravljačka ploča
Dodaci

Oprema niza šipki

∙∙ Usisna šipka

∙∙
Poni-šipka i polirana šipka
Ne-rotirajući centralizator
Dodaci

Oprema bušotinske glave

∙∙ FBOP i SBOP

∙
Tijek protoka
Svitak i adapter za
bušotinsku glavu

Daljnje informacije

Katalog proizvoda
Brošura NPS · 501

6
Područje primjene

PROIZVODNJA
KONVENCIONALNA
TOPLE VODE
PROIZVODNJA NAFTE

PROIZVODNJA
TEŠKOG ULJA

UGLJENA NASLAGA METANA/

UKLANJANJE VODE IZ PLIN UGLJENA
PLINSKIH BUŠOTINA

7
NETZSCH pogonske glave
POUZDANOST SE KROZ DESETLJEĆA DOKAZALA PRIMJENAMA

Opće značajke

∙ Različite brzine poliranih šipki

mogu se postići izmjenom
koloturnika ili koristeći

∙
pogone promjenjive brzine
Svi tipovi pogonskih glavi
mogu se isporučiti za polirane

∙
šipke veličine 1 1/4 i 1 1/2
Aksijalno opterećenje: 9 do

∙
33 klb
Sustavi brtvljenja: brtvenica
u kućištu, mehanička brtva ili

∙
sustav usne brtve
Tijek priključka: prirubnica
API specijalna 6A tip 6B/navoj
API 5B

NETZSCH pogonske glave – model ATEX – odobrene su u skladu s

direktivom 94/9/EC za korištenje u zoni 1 (u usporedbi s pločicom za Prednosti i odlike

∙
oznaku zone II 2G EEx c, k II T3 klasifikacije i izjave o sukladnosti).
Rad u eksplozivnim atmos-
ferama (CE II 2G EEX c, k IIB

∙
Pogonska glava je izvedena za Dodaci za pogonske glave T3)
komercijalno postrojenje i u skladu sa Integrirana zaštita od

∙
sljedećim regulativama i normama: Vrlo često mali dodaci mogu biti preopterećenja

∙
presudni za sigurnost servisera i Integrirana hidraulična

∙
Sukladnost sa Strojnom Direk- za radni vijek opreme. Na temelju kočnica

∙
tivom 2006/42/EC iskustva u servisiranju tijekom više Integrirana sigurnosna

∙∙
Sukladnost s relevantnim od 20 godina instaliranja PCP stezaljka
odredbama ATEX Direktive (vijčano-ekscentričnih crpki) Zamjenjiva brtvena kutija

∙
94/9/EC bušotinskih crpki i puštanja u Zamjenjivi prirubnički
Sukladnost s relevantnim rad NETZSCH nudi široki raspon priključci

∙∙
odredbama direktivama: specijalnih alata.
DIN EN 13463-1

∙∙
DIN EN 13463-5
DIN EN 13463-8 Kompleti rezervnih dijelova

∙∙
DIN EN ISO 12100
DIN EN 1127-1 na poseban zahtjev
ISO 15136-2

8
Vertikalna pogonska glava GH
Integrirani reduktor GH –šuplje vratilo

Odlike Tehničke karakteristike

∙ Koristi se osobito za velika ∙∙ Snaga: 20 do 100 hp

∙
opterećenja (snaga motora) Raspon brzina vrtnje:

∙
Integrirana redukcija omogućuje 60 do 400 min-1
prijenosni omjer od 1:4. Maksimalni zakretni moment:

∙∙
3400 Nm
Kočioni sustav: hidraulički motor
Prijenos: reduktor, koloturnici
i remeni

Desnokutna pogonska glava RH

Kutni pogon s reduktorom RH – šuplje vratilo

Odlike Tehničke karakteristike

∙ Koriste se isključivo kod vrlo malih ∙∙ Snaga: 20 do 60 hp

∙
brzina vrtnje polirane šipke Brzinsko područje:

∙
Pogonska glava ima integriranu 60 do 400 min-1

∙
redukciju prijenosa Maksimalni zakretni moment:

∙
Geometrija glave s kutnim 2500 Nm
pogonom omogućuje alternativno Kočioni sustav: hidraulički,

∙
korištenje motora s unutarnjim hidraulički motor ili mehanički
sagorijevanjem ili hidrauličkog Prijenos: reduktor, koloturnici
motora. i remeni

Vertikalna pogonska glava DH

Direktni pogon DH – šuplje vratilo

Odlike Tehničke karakteristike

∙ Koristi se kod primjena s većim ∙∙ Snaga: 20 do 75 hp

∙
brzinama vrtnje Brzinsko područje:

∙
Ekonomična i pouzdana 100 do 500 min-1
Maksimalni zakretni moment:

∙
2000 Nm
Kočioni sustav: hidraulički

∙
ili hidraulički motor
Prijenos: koloturnici i remeni

9
 PCP tipovi crpki
NAPRAVITE PRAVI IZBOR ZA PRAVU PRIMJENU

NTZ guma-metal
Vijčano-ekscentrične crpke
Uspješno postupanje s fluidom

∙
Prednosti

∙∙
Nafta visoke viskoznosti – više
od 50.000 cP na platformi za Niski troškovi radnog vijeka

∙
crpljenje nafte Jednostavna montaža i

∙
Visoki udio pijeska – transport

∙
do 40% na usisnoj strani Manji broj habajućih dijelova
Visoki udio plina –
ca. 40% slobodnog plina

∙∙
na usisnoj strani
Razrjeđenje vodom – do 100%
Gustoća do 0,82 kg/dm³

∙∙
(45° API)
Temperatura – do max. 160°C

∙
Tlak do 300 bar
Rotor Proizvodnja do 300 m³/dan
(1900 bpd)

Stator
(s elastomerom)

Različiti tipovi
nominalni nominalni max. minimalne
minimalne
Tip proizvodni proizvodni diferencijal- dimenzije
dimenzije
crpke učinak učinak ni tlak vanjske
Sklop cijevi
zaustavnog [m³/d] [bpd] [bar] stijenke
klina
NTZ 166 0,5 do 4,5 3 do 30 240 1,66” 3 1/2”

NTZ 238 1,3 do 15 8 do 80 240 2 3/8” 3 1/2”

NTZ 278 3 do 130 20 do 800 300 2 3/8” 4 1/2”

NTZ 350 13 do 140 80 do 880 300 2 7/8” 5 1/2”

NTZ 400 25 do 475 160 do 3000 240 2 7/8” 5 1/2”

NTZ 450 60 do 390 375 do 2450 240 3 1/2” 6 5/8”

NTZ 500 110 do 475 695 do 3000 200 4 1/2” 6 5/8”

NTZ-DT geometrija NTZ-ST geometrija

10
NTZ metal-metal NTU vijčano-ekscentrične
Prednosti
vijčano-ekscentrične crpke crpke s ujednačenom
∙∙
∙
debljinom stijenke Kratka duljina crpke
Maksimalna fleksibilnost Manji zakretni moment kod

∙
iz perspektive viskoznosti pokretanja i rada

∙
i temperature Proizvode se s čeličnom cijevi koja Duži vijek trajanja u uvjetima

∙
Bez elastomera: bez rizika odgovara unutrašnjoj geometriji agresivnog fluida
uzrokovanih kemijsko statora (spiralnoj). Tako da elasto- Manji utjecaj temperature i

∙ ∙
agresivnim fluidima mer ima ujednačenu debljinu kemikalija
Savršeno prilagođena termičkim stjenke s nižim radnim i pokretaju- Lakša montaža u bušotinama

obradama naftnih bušotina
∙∙
ćim zakretnim momentom zahva- s devijacijama
ljujući manjem bubrenju kada se Niža histereza
izloži temperaturno varijabilnim i Bolja distribucija topline
kemijski agresivnim fluidima.

Rotor

Stator bez
elastomera
Rotor

Stator

Montaža zaustavnog Montaža zaustavnog

klina klina

Vijčano-ekscentrična crpka s Vijčano-ekscentrične crpke sa

potpuno metalnim statorom – NTM stijenkom ujednačenje debljine – NTU

NTZ-DTM geometrija NTZ-STM geometrija NTU-DT geometrija NTU-ST geometrija

11
 Specijalne crpke
I SPECIJALNI CRPNI SUSTAVI

ESP – Električne potopne vijčano-ekscentrične crpke

Primjene
Prednosti

∙
Glavna odlika potopnih crpki s
napredujućim šupjinama (rotor i Minimalno vrijeme

∙∙
stator) jest njihova montaža intervencije Cijev
unutar cijevi. Na taj način, crpka Minimalni troškovi opreme Priključak
nije priključena kao nastavak na Minimalni troškovi opreme spojne šipke

∙∙
proizvodnu liniju već je ugrađena kod radova na remontu
unutar nje. Stoga je idealna za: Minimalni proizvodni gubici

∙
Promjena crpke bez vađenja

∙
Bušotine s niskim protokom iste iz cijevi
– trošak intervencije čini Promjena crpke s opremom

∙
primjenu uobičajene crpke za ispiranje Gornja

∙
brtva
neekonomičnom I do 60% uštede pri zamjeni

∙
Bušotine s visokom učesta- crpke
lošću intervencija (neovisno o Nikakvo uklanjanje senzora

∙
protoku) u bušotini i kabela
Raspon protoka 1,3 do 491 bpd

∙∙
pri brzini vrtnje od 100 min-1
Raspon tlaka 100 do 240 bara
Crpka sa senzorima za nadzi-
ranje tlaka i temperature

Komplet za sidrenje
Komplet Komplet za
za dosjed umetanje

Nije sidreno

Sustav Donja
sidrenja brtva

Detaljne informacije

na poseban zahtjev Sidreno

12
Cijev

Kabel za napajanje

Rotor/Stator

Kućište ležaja/Reduktor

Zaštita od vlage

Potopni motor

13
 Tehničke odlike

Informacije o materijalu i učinkovitosti Power

Capacity Performance Curves
[m³/d] [kW]
25,0

60 350 rpm (max. recommended)

Osvrt na elastomere
300 rpm
20,0
50
Temperatura [°C] Sadržaj CO [%] Razrjeđenje vodom [%]
elastomer-br. ²
451/
NEMOLAST® S91
320/ 40
NEMOLAST® S61T 15,0
286/ 200 rpm
NEMOLAST® S61M
237/
NEMOLAST® S45
30
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 °C 0 2 4 6 8 10 0 20 40 60 80 100
0 68 104 104 176 212 248 284 320 356 392 °F % % 10,0

elastomer-br.
Sadržaj plina [%] Gustoća nafte [°API] Sadržaj H² S [%]
20 100 rpm
451/
NEMOLAST® S91
320/
NEMOLAST® S61T 5,0
286/ 10
NEMOLAST® S61M
237/
NEMOLAST® S45

0 20 40 60 80 100 0 10 20 30 40 0 2 4 6 8 10
0 0,0
% °API %
0 50 100 150 200
Molimo uzmite u obzir da su navedena ograničenja materijala tek smjernice. Pressure [bar]
preporučeni raspon raspon u kojem
nije preporučljivo treba biti oprezan
Konačni se izbor mora temeljiti na detaljnoj analizi (npr. ispitivanje nabreknuća).

Volumetrijska
Volum Volum
Volumetrijska
Učinkovitost proizvodnje nafte učinkov
učinkovitost [%] učinkov
učinkovitost [%]

100 100
Opća učinkovitost je obično 90 90
80
između 40% i 70% u usporedbi tnje
Brzina vrtnje 80
70
rtnje
Brzina vrtnje
70
[min-1] [min-1]
s 30% učinkovitosti kod klipnih 60 60
crpki i 35% kod električnih poto- 350 50 350 50
40
40
pnih centrifugalnih crpki. Raspon 300
30
300
30
volumetrijske učinkovitosti 200 20 200 20
10 10
NETZSCH bušotinskih PC crpnih 100 0 100 0
sustava je od 75% do 95%. 0 120 160 200 240 0 120 160 200 240
Tlak [bar] Tlak [bar]

0-10 10-20 20-30 30-40

40-50 50-60 60-70 70-80
80-90 90-100

14
 Tijek procesa u primjeni na naftnom polju

Od uzlazne primjene preko srednjestrujne i nizvodne primjene, veliki izbor NETZSCH crpki
i sustava u industriji nafte i plina daje optimalno rješenje za Vas.

Tanker s naftom Dozirna crpka

Spremnik
za pohranu
Crpka za transport gotovog
proizvoda

Cjevovod 80 km
Auto cisterna Rafinerija

M
Rezervoar za procesuiranje te separacija
Y
Međuproizvod vode i nafte Spremnik
crpne stanice za pohranu
CM

MY

CY

CMY

Višefazna crpka Injekcijska crpka za vodu

Crpka za Injekcijska
ekstrakciju bušotina
nafte Crpka za doziranje
Crpka za doziranje

Injekcijske crpke
za razrjeđivač

NEMO® vijčano- NEMO® vijčano- TORNADO®

ekscentrične crpke ekscentrične, mazivo rotacijske crpke

Potopne bušotinske Bušotinske PC crpke NOTOS®

PC crpke pogonjene odozgora viševijčane crpke

15
 Optimalni NETZSCH proizvodi
ZA SREDNJESTRUJNE/NIZSTRUJNE PRIMJENE

Za rad na naftnom polju temeljni je zahtjev poštivanje najviših standarda opreme i sigurnosti kako bi se osiguralo
da proces ostane siguran i pouzdan. NEMO®, TORNADO® i NOTOS® crpke daju doprinos takvoj sigurnosti i
pouzdanosti. Kompleksnost medija koji se crpe seže od onih s visokom viskoznošću do onih niske viskoznosti,
od osjetljivih na smicanje do uvelike opterećenih krutim tvarima. Usavršena i pouzdana izvedba udovoljava
zahtjevima konkretnog zadatka i doprinosi učinkovitom upravljanju procesa. Te crpke udovoljavaju zahtjevima
3. izdanja norme API 676, kao i NACE MR-0-175.

NEMO® NETZSCH inženjering

vijčano-ekscentrične crpke
Standardne crpke
Crpke s usipnim košem
Polupotopne crpke
Visokotlačne crpke NETZSCH dodaci
(injekcijske crpke)
L.Cap® visokoučinkovite crpke
Crpke po narudžbi (prilagođene)
TORNADO® rotacijske crpke
Standardne crpke
Crpke po narudžbi
NOTOS® viševijčane crpke
2-vijčane crpke: 2 NS
3-vijčane crpke: 3 NS
4-vijčane crpke: 4 NS
Ispitivanje i kontrola kvalitete
Inspekcija i certificiranje
Specijalna dokumentacija
Zaštitne naprave
Tlačne naprave za ispiranje/
brtvljenje
Sustavi upravljanja
Sklopovi s kolicima
Alati
Skid
Ventili

Široko područje primjene Kvaliteta i izbor

NEMO® vijčano-ekscentrične crpke

obično se koriste za fluide sljedećih
Mi proizvodimo po međunarod-
nim normama te posjedujemo
∙
Brtve vratila su na raspolaganju
prema API 682 s prostorom za

∙
karakteristika: certifikat DIN EN 9001:2000. montažu API 610.

∙∙
Vršimo zavarivanje prema ASME IX Brtvena pletenica s kućištem,
Osjetljivi na smicanje te koristimo materijale kao što su usne brtve, jednostruke

∙∙
Od niske do visoke viskoznosti krom-nikl čelik, duplex i super mehaničke brtve s ili bez
S ili bez krutih tvari duplex čelike, Hastelloy, titan kao i brtvene tekućine, dvostruke

∙∙
Dilatantni ili tiksotropni sintetičke i keramičke materijale. mehaničke brtve (leđa-leđa
Abrazivni NBR, HNBR i viton koriste se kao ili tandemski raspored), kao
Adhezivni elastomeri. Materijali se prevlače i izvedbe bez brtvi vratila s

∙
odgovarajućim proizvodima. magnetnom spojkom.
Sustavi termosifona prema
API izvedbama.

16
 4

3 5
1
2

NEMO® BY crpka u blok-izvedbi

Kompaktna izvedba s prirubničkim prigonom; nisko ulaganje, operativni troškovi
i troškovi održavanja. Četiri rotor/stator geometrije za optimalni radni učinak.

4
3 5
1
2

NEMO® SY crpka s kućištem ležaja

Crpke s golim vratilom s dvostrukim ležajem od lijevanog željeza za velike zakretne momente.
Priključak na pogon fleksibilnim spojkama, razdjelnim spojkama prema DIN ili API.

Rotor
1 (mogući materijali prema NACE). Kod aplikacija s
velikim protocima i visokim tlakom, na raspolaganju
Izvedba otporna na trošenje i koroziju u svim uobičaje- su pivot-zglobovi dvostruko brtvljeni. Pogonski lanac
nim materijalima, kao i Duplex, Super Duplex, 254 odlikuje visoki intenzitet, dugi vijek trajanja i stabilni
SMO, Monel itd. (materijali prema NACE na raspolaga- prijenos.
nju), kaljeni rotori za transport medija s pijeskom.

2 Stator
Vulkaniziran u cijevi, s integriranim brtvama na oba
kraja od različitih elastomera, plastike ili metala.
Statori s jednakom debljinom stijenke za visoke
varijacije temperature. Mi također dobavljamo
specijalne materijale HSB, HNBR za proizvode
uključujući H2S i visoku temperaturu.
4 Brtva vratila
Standardna izvedba s jednostrukom mehaničkom
brtvom otpornom na habanje neovisno o smjeru
rotacije; na zahtjev raspoloživi su različiti tipovi
jednostrukih/dvostrukih mehaničkih brtvi različitih
proizvođača, patronske i specijalne brtve s cirkulacij-
skim sustavima.

5 Usisno i tlačno kućište

3 Pogonski lanac
Pogonsko vratilo i priključno vratilo sa spojnom
šipkom i dva univerzalna zgloba za prijenos snage
od pogona do rotora kod svih uobičajenih materijala,
kao i Duplex, Super Duplex, 254 SMO, Monel itd.
Prirubnice prema DIN, ANSI, JIS itd. ili navoji.
Materijali kao što su lijevano željezo, lijevano željezo s
unutarnjom gumenom oblogom, Halar® premaz, AISI
316 L ili Ti, Duplex, Super Duplex, 254 SMO, Monel
etc, (na raspolaganju materijali prema NACE).

17
 NETZSCH višefazne crpke
ZAMJENJUJU SKUPU SEPARACIJU NA LICU MJESTA

NETZSCH višefazne crpke

Velik izbor kapaciteta i tlakova Primjene

∙ Brzina protoka od nekoliko ∙ Crpljenje mješavina nafte, plina

∙∙ ∙
m³/h do 600 m³/h (91,000 bpd) ili vode s krutim česticama
Tlak do 60 bara Crpljenje od izvora/bušotine
NEMO L. Cap® visokoučin- do cjevovoda ili kolektora
kovite crpke u jednostrukoj ili
dvostrukoj izvedbi, pokrivaju
brzine protoka do 1000 m³/h
(151,000 bpd)

NM105SY NM090SY
Kapacitet: 44-94 m3/h Kapacitet:11,5-50-55 m3/h
Tlak: 18 bar Tlak: 23-30-35 bar
Medij: višefazni, voda, plin, sirova nafta, H2S Medij: nafta, voda, plin
Zastupljenost plina: 85 % Zastupljenost plina: 35 %

18
NM053SY
Kapacitet:2-12 m3/h
Tlak: 28-40 bar
Medij: nafta, ulje, plin 20-30 %
Zastupljenost plina: 32 %

Prednosti
∙∙
Visoki udio pijeska i/ili plina
Niski operativni troškovi i

∙
troškovi održavanja
Vrlo nizak emulgacijski učinak

∙
na mješavine nafte/vode
Učinkovit transport mješavine
nafte/vode s vrlo visokim

∙
udjelom pijeska i/ili plina
Učinkovit transport medija

∙
visoke viskoznosti
Crpljenje gotovo bez ikakvih

∙
pulsacija Dodatne informacije
Ugradnja u bilo kojem

∙
položaju NETZSCH višefazne crpke
Gotovo bez ikakvog smicanja Brošura NPS · 409

19
 NETZSCH crpke za transport
IDEALNA ZA NISKOTLAČNE PRIMJENE

Transport NEMO®vijčano-ekscentričnim crpkama

Velik raspon kapaciteta i tlakova Prednosti Primjene

∙ Brzina protoka od nekoliko ∙∙

Niski operativni troškovi ∙ Transport viskoznih polimera

∙
m³/h do 1000 m³/h Učinkovit rad s viskoznim medijem iz spremnika za pohranu do

∙∙ ∙
(91,000 bpd) Transport s visokom mjernom i polimernih stanica
Tlak do 36 bara ponovljivom preciznošću Transport razrijeđenog polimera

∙ ∙
NEMO L. Cap® visokoučin- do ±1 % do bušotine
kovite crpke u jednostrukoj ili Slaba emulzija mješavina Transport sirove nafte od

∙∙
dvostrukoj izvedbi pokrivaju nafte/vode bušotine do kolektora
brzine protoka i do 1000 m³/h Crpljenje potrošenih polimera

∙∙
(151,000 bpd) Transport otpadne vode i blata
Crpljenje bušotinskog mulja

∙∙
Crpljenje muljeva, fekalnih voda
Crpljenje strugotina
Istovar kamiona cisterni
(specijalna verzija za niske

∙
temperature okoline)
Čišćenje cisterne

NEMO L.Cap® jednostruka izvedba

20
Transport TORNADO® rotacijskim crpkama

Rotacijske crpke TORNADO® su Veliki izbor kapaciteta i tlakova Prednosti

∙ ∙∙
samousisne, bez ventila te visokou-
činkovite. One su konstruirane za Brzina protoka od nekoliko Varijabilni, modularni sustav

∙∙
isprekidani ili kontinuirani rad te m³/h do 1,000 m³/h Robustna, kompaktna izvedba

∙
osiguravaju nježno crpljenje (151,000 bpd) Geometrija rotora s tri režnja
medija, a idealne su za transport, Tlak do 6 bara Umetci u kućište ili zaštitne ploče

∙∙
procesne primjene i doziranje. visokootporne na abraziju
Biraju se i konfiguriraju za pojedi- Podesivo kućište za dugi vijek trajanja
načne zahtjeve svake namjene. Standardna je mehanička brtva,
može se priključiti bilo koja brtva
koja je u skladu s normom

∙
DIN 24960 (na opciju)
Patentirani usklađeni zupčanici
na T1, njegove odvojene brtve za
crpku i pogonsko kućište priječe

∙
ulaz bilo kakvog iscurenog medija
Nosiva vratila na rotorima s
poligonalnim priključkom pojed-

∙
nostavljuje održavanje T1
T2 izvedba s potpunim održ-
avanjem na mjestu

Daljnje informacije

TORNADO® T.Proc® Brošura

TORNADO® T1 TORNADO® T2
za naftu i plin NPS · 088

21
 NETZSCH injekcijske crpke, NETZSCH
crpke za dno okna i udubine/bušotine
ZA VISOKOTLAČNE PRIMJENE I MEDIJE
VISOKE VISKOZNOSTI

NETZSCH injekcijska crpka

Veliki raspon kapaciteta i tlakova Prednosti

∙ Brzina protoka od nekoliko ∙ Niski operativni troškovi i

∙ ∙∙
m³/h do 100 m³/h (30,000 bpd) troškovi održavanja
Tlak do 250 bara Mali broj habajućih dijelova
Učinkovit transport visokovi-

∙
skoznih medija
Transport gotovo bez pulsacija

22
NETZSCH jamska i kesonska crpka

Velik raspon kapaciteta i tlakova Primjene Prednosti

∙ Brzina protoka od nekoliko ∙ Rad s ponovno dobivenom ∙∙ Kompaktna oprema

∙∙ ∙∙ ∙
m³/h do 300 m³/h (45,000 bpd) naftom Visoka učinkovitost
Tlak do 24 bara Nafta-morska voda Transport viskoznog medija

∙ ∙ ∙∙
Dubina uranjanja do 12 m Mulj-morska voda s krutim tvarima
NEMO L. Cap® u vertikalnoj Pražnjenje vagona sa Bez rada na suho

∙∙
izvedbi pokriva brzine protoka sirovom naftom Prikladna instalacija
do 300 m³/h Pražnjenje spremnika
Crpljenje kondenzata
ugljikovodika

23
 NETZSCH plinski kompresor
PCP PLINSKI KOMPRESORI POVEĆAVAJU PRODUKTIVNOST BUŠOTINE

Ciljevi Posljedice

∙ Smanjenje protutlaka na ∙ Povećava produktivnost

∙∙ ∙
vanjsku stijenku bušotine
Kanalizacija plina za potrošnju Povećava učinkovitost crpke
Generiranje energije sagorije- budući da kroz crpku prolazi

∙
vanjem plinova manje plina;
Stvaranje polja dovoljnog
sama sebi: korištenje prirodnih
resursa pri generiranju energije
i izbjegavanje ispuštanja plina u
atmosferu

Prednosti

∙ Radi s niskim i sa srednjim

∙
volumenom plina
Jeftiniji od standardnih

∙
kompresora
Radi s mokrim plinom i
kondenzatima (sustav za

∙
pročišćavanje kondenzata)
Diferencijalni tlak do 7 bara

24
NOTOS® viševijčane crpke
Od 1979 NETZSCH proizvodi viševijčane crpke. Koristi se najnaprednija tehnologija za postizanje visoke
preciznosti koja je potrebna za proizvodnju tih crpki. Pouzdanost, trajnost i iskustvo neki su od razloga zašto
odabrati NETZSCH. NOTOS® viševijčane crpke se obično koriste u petrokemijskoj industriji i rafinerijama za
transport različitih medija.

Primjene Prednosti

∙∙ Sirova nafta
∙∙ Visoka učinkovitost

∙∙ ∙∙
Mazivo ulje Hidrauička izbalansiranost
Dizel Niska razina buke

∙∙ ∙∙
Palmino ulje Dugi vijek trajanja
Lož ulje, HFO, LFO Niska razina pulsacije

∙∙ ∙
Asfalt Sinkronizirana vretena
Bitumen Udovoljava 3. Izdanju API 676

∙
Proizvedena voda, zauljena voda
Vakuumski ostatak

Serija 2 NS Serija 3 NS Serija 4 NS

∙ Brzina protoka do 500 m3/h ∙ Brzina protoka do 350 m3/h ∙ Brzina protoka do 1500 m3/h

∙∙ ∙∙ ∙∙
(2200 gpm) (1500 gpm) (4500 gpm)
Tlak do 16 bara (230 psi) Tlak do 80 bara (1160 psi) Tlak do 80 bara (1160 psi)

∙ ∙ ∙
Temperatura do 300°C (570°F) Temperatura do 300°C (570°F) Temperatura do 300°C (570°F)
Viskoznost do 100.000 cSt Viskoznost do 15.000 cSt Viskoznost do 200.000 cSt

25
 NOTOS® viševijčane crpke
U RADU

Proizvodnja i prerada sirove nafte

Uvjeti rada:

∙∙ Tip crpke: NOTOS® 2 NS

∙∙
Fluid: Sirova nafta
Brzina protoka: 250 m³/h

∙∙
Izlazni tlak: 8 bara
Viskoznost: 100 - 1000 cST
Radna temperatura:
10 ~ 50 ºC

26
 Priobalje
Radni uvjeti:

∙∙ Tip crpke: NOTOS® 3 NS

∙∙
Fluid: ISO VG 46
Brzina protoka: 3 m³/h
Izlazni tlak: 30 bara

Crpke za utovar
Radni uvjeti:

∙∙ Tip crpke: NOTOS® 4 NS

∙∙
Fluid: Lož ulje 1 A
Brzina protoka: 130 m³/h

∙∙
Izlazni tlak: 15,1 kg/cm²
Viskoznost: 605 cST

∙
Temperatura: 20 do 60 ºC
Gustoća: 1024 g/cm³

27
 Dodatna oprema i sustavi
NETZSCH sustavi podrške brtvi za povećanje sigurnosti i
životnog vijeka Vaše opreme
Cilj
Prema 4. izdanju API682 dobavljač
crpki je odgovoran za cjelokupnu
jedinicu, uključujući i sustav
brtvljenja. Konceptom NETZSCH
sustava mi postižemo integraciju
brtve i odgovarajućih sustava
potpore. Kao rezultat toga Vaš će
proces postati učinkovitiji i
ekonomičniji.
28
Prednosti
Sustav potpore brtvi stvara i
održava optimalno okružje za fluid
kod mehaničke brtve. To doprinosi
boljem i sigurnijem radu postroje-
nja bez kompromisa. Sigurnost je
naš ključni zahtjev. Ulaganje u
brtveno-potporni sustav dugoroč-
no će polučiti značajne uštede:
Ukupno smanjenje troškova
proizlazi iz neposrednih ušteda na
montaži, na budžetu za održavanje
i smanjenjem vremena van pogona
te produljenjem prosječnog
vremena između kvarova. Brtve-
no-potporni sustav udovoljava
najnovijim međunarodnim standar-
dima kao što su API, ASME i TEMA
između ostalih.
Upitnik za Naftu i plin – uzlazne primjene
Kontakt
Tvrtka Adresa
Ime Telefon
Faks e-mail

Podaci o bušotini
Bušotina br. Naziv polja
Vertikalna dubina*  [m]  [ft] Dubina bušenja od  [m]  [ft] do  [m]  [ft]
Podaci o bušotini  vertikalna  s devijacijom1  horizontalna1  postojeća  novo izbušena  u planu
Podaci o bušotinskoj glavi  3 1/8“ x 2000 psi  3 1/8“ x 3000 psi  neki drugi3
Električna struja [V] [Hz] Temperatura okoline  [°C]  [°F]

Vanjska stijenka² Cijevi2 Usisna šipka

Veličina  [inch]  [mm] Veličina  [inch]  [mm] Veličina  [inch]  [mm]
Unutarnji promjer  [inch]  [mm] Unutarnji promjer  [inch]  [mm] Materijal  D-gradacije
 K-gradacije
Težina [lbs] Težina [lbs] navoj  EU  NU  specijalni

Proizvodni podaci
Aktualni postupak dizanja

Proizvodni učinak postojeći  [bpd]  [m3/d] planirani  [bpd]  [m3/d] Udio vode [%]
Dubina postavljanja crpke* postojeći  [m]  [ft] planirani  [m]  [ft] Udio pijeska [%]
Dinamička razina fluida* postojeći  [m]  [ft] planirani  [m]  [ft] Statička razina fluida*  [m]  [ft]
Statički BHP (na perforaciji)  [bar]  [psi] Indeks produktivnosti  [b/d/psi]  [m3/d/psi]
Dinamički BHP (na perforaciji)  [bar]  [psi] Tlak stijenke kućišta  [bar]  [psi]
GOR  [m3/m3]  [cuft/bbl] Tlak protočnog voda  [bar]  [psi]

Molimo izrežite, ako je potrebno. Molimo ispunite što je moguće potpunije!

Podaci o fluidu
Kemijska obrada  da  ne Tlak točke pojave mjehurića  [bar]  [psi]
Proizvodnja parafina  da  ne Udio CO2  [%]  [ppm]
Viskoznost nafte na površini [cP] Udio H₂S  [%]  [ppm]
Viskoznost nafte kod crpke [cP] Udio aromata4 [%]

Udio klorida [%] Specifična gustoća nafte4  [bar]  [psi]

Temperatura na površini  [°C]  [°F] Temperatura kod crpke  [°C]  [°F]

Prilozi i komentari
 1Geometrija naftne bušotine  2Detalji o kompletiranju  3Nacrt platforme bušotine  4Analiza fluida  Ostalo *S površine

Agitrade d.o.o  Radnička cesta 34  10000 Zagreb  Hrvatska

Tel: +385 1 2339 689  Fax.: +385 1 2339 654  agitrade@agitrade.com

29
 Upitnik za Nafta i plin srednje-/nizvodna oprema
Kontakt
Tvrtka Država
Odjel Telefon
Naziv naftnog polja Faks
Ime E-mail

Adresa Naziv projekta

Broj projekta

Podaci o fluidu
Molimo pošaljite ponudu za  jedinice

Medij Udio vode [%]

Temperatura fluida  [°C]  [°F] Udio krutih tvari [%]
Težina nafte  [°API]  [g/cm3]  [kg/m3] Sadržaj H₂S  [%]  [ppm]
Viskoznost  [cP]  [CST]  [mPas] Sadržaj klorida  [%]  [ppm]

GOR  [m3/m3]  [m3/t]  [scft/b] Sadržaj CO₂  [%]  [ppm]

Tlak točke pojave mjehurića  [bar]  [psi] Veličina čestica  [mm]  [inch]

Sistemski podaci
Brzina proizvodnje  [m3/d]  [m3/h]  [bpd] Tlak pražnjenja  [bar]  [psi]
Usisni tlak  [bar]  [psi] Temperatura okoline  [°C]  [°F]

Električni podaci ili Pneumatski ili plinski podaci ili Hidraulički podaci
Radni napon V Tlak zraka ili plina  [bar]  [psi] Tlak nafte
Ciklusi Hz Potrošnja zraka ili plina  [m3/min] Potrošnja nafte
Zaštita Struktura plina

Opcije
Molimo izrežite, ako je potrebno. Molimo ispunite što je moguće potpunije!

 Golo vratilo crpke  Temeljna ploča ili pokretna naprava  Spojka  Zaporni ventili  Sigurnosni ventili
 Upravljačka ploča Zaštita Zahtjevi  API 676  API 682
 VSD  mehaničko  električno  frekventno

Otpremnički podaci
skladište proizvođača prodavatelj plaća troškove smještaja robe trošak osiguranja prijevoza
 EXW (definirana lokacija)  FOB na vozilo (definirana luka ili pošiljka)  CIF (definirana luka ili odredište)
slobodni prijevoznik trošak i vozarina plaćen trošak osiguranja
 FCA (definirana lokacija)  CFR (definirana luka ili odredište)  FIP (definirana luka ili odredište)

Potpis i datum Komentari

Agitrade d.o.o  Radnička cesta 34  10000 Zagreb  Hrvatska

Tel: +385 1 2339 689  Fax.: +385 1 2339 654  agitrade@agitrade.com

30
Dodatna oprema i servis za uzlazne primjene
Dodatna oprema za crpni sustav
∙∙
Upravljački vod
Proizvodni vod
Pribor za crpke
∙∙
Zglobovi crpke
Spojke
Pribor i servis za srednjestrujne i nizvodne primjene
Sigurnosni ventili i sustav s
obilaznim vodom
Sigurnosni ventili i sustav s obila-
znim vodom montirani između
ulaza i izlaza mogu zaštititi sustav.
Kada stvarni tlak premaši postav-
ljeni tlak, sigurnosni se ventil
otvara i protok medija zaobiđe
kućište crpke.
Zaštita od rada na suho
Kada temperatura medija u crpki
premaši postavljenu vrijednost ili
ne protiče nikakav medij, NEMO®
crpke opremljenje STP-2A susta-
vom zaštite od rada na suho će
automatski zaustaviti crpku.
Dodatna oprema za pogonsku Simulacija i optimiranje
glavu kompletne proizvodnje bušotine
∙∙
Pogonsko remenje/V-remenje
∙
Brtve Kompletan sustav praćenja
Prstenasti zglobovi
Dodaci za spojne šipke
∙∙ Polirane spojke šipke
Spojke/poprečne spojke
Nakon prodaje Grijaći omotač kućišta crpke
∙∙
Puštanje u rad na zahtjev Kod posebnih primjena kao što su
∙∙
Pokretanje na zahtjev crpke montirane u hladnim
Održavanje na licu mjesta područjima, isporučujemo crpke s
Školovanje na licu mjesta izolacijskim omotačem. Cirkulaci-
i unutar kuće jom tople vode unutar omotača,
cijela se crpka grije. Time se
osigurava potrebna temperatura,
Manometar s dijafragmom i viskoznost i fluidnost medija.
zaštita od previsokog tlaka
∙ Manometar izoliran od medija Upravljačka ploča
∙∙
pomoću komotno dimenzio-
∙∙
nirane dijafragme Frekventni pretvarač
∙
Dijafragma od nehrđajućeg čelika Kompletna instrumentacija
∙
Prikaz radnog tlaka Mjerač protoka
Za fluide s tendencijom
∙
začepljenja
Isključenje kod prethodno
postavljenog maksimalnog
∙
izlaznog tlaka crpke
Raspon tlaka 0 ~10 / 0 ~16 /
0 ~25 / 0 ~ 40 bara
31
 NETZSCH Grupa je međunarodno tehnološko poduzeće, vođeno od
strane vlasnika, s glavnim sjedištem u Njemačkoj. Poslovne jedinice
Analiza i testiranje, Mljevenje i dispergiranje, te Crpke i sustavi
predstavljaju prilagođena rješenja na najvišoj razini. Preko 3.700
zaposlenih u 36 zemalja te distributivni i proizvodni centri po cijelom
svijetu jamče malu udaljenost od kupaca i kompetentan servis.

Naše očekivano poslovanje je pri tome visoko. Našim kupcima jamčimo

Proven Excellence – izvrsne usluge na svim područjima. Naše umijeće
neprekidno pokazujemo još od 1873.

NETZSCH-eva poslovna jedinica Crpke i sustavi nudi sa svojim NEMO®

ekscentrično-vijčanim crpkama, TORNADO® rotacijskim klipnim crpkama,
NOTOS® vijčanim crpkama, usitnjivačima/drobilicama, dozirnim tehnolo-
gijama i opremom rješenja koja daju odgovor na potrebe kupaca za
različite namjene na globalnoj osnovi.

NPS · 500 · 21 · 09/20 · 06 · Tehničke specifikacije su podložne promjenama.

2014
GLOBAL PROGRESSIVE CAVITY
PUMPS IN OIL AND GAS
PRODUCT LEADERSHIP AWARD

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Agitrade d.o.o

Oil & Gas Radnička cesta 34
Geretsrieder Str. 1 10000 Zagreb
84478 Waldkraiburg Hrvatska
Germany Tel.: +385 1 2339 689
Tel.: +49 8638 63-2800 Fax: +385 1 2339 654
info.nps@netzsch.com agitrade@agitrade.com
www.agitrade.hr