КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Рівень вищої освіти бакалавр

Спеціальність 035 Філологія / 014 Середня освіта
Спеціалізація 035.04 Германські мови і літератури / 014.02 Мова і література (німецька)/
Освітня програма Мова і література (німецька )
Семестр V
Навчальна дисципліна Практична фонетика (німецька мова)

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 22

1. Phonetischer Stil. Definition. Arten.

2. Lesen Sie vor. Analysieren Sie den Textauszug (Modifikationen: Assimilationen, Auslautverhärtung,
Aspiration, Elision, Reduktion, Ausfall der Laute):
Ein Radio ohne Stimme – undenkbar! Auch in Filmen kommt der Stimme eines Schauspielers, einer Schauspielerin
eine wichtige Rolle zu. Als der Tonfilm den Stummfilm ablöste, wurden viele Stars plötzlich arbeitslos. Denn sie
hatten nur gelernt, ihre Rolle stumm zu spielen, pantomimisch. Als es nun darum ging, die Filmfigur auch sprechen zu
lassen, waren viele der damaligen Leinwandgrößen stimmlich einfach nicht geeignet. .
(https://www.dw.com/de/stimmvariationen/a-40181024)
3. Tragen Sie das Gedicht vor. Bei dir.

Затверджено на засіданні кафедри німецької філології

Протокол № від 2020 р.
Зав. кафедри проф. Гамзюк М.В.
Зав. секції практичної фонетики. доц. Петрочук О.В.

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Рівень вищої освіти бакалавр

Спеціальність 035 Філологія / 014 Середня освіта
Спеціалізація 035.04 Германські мови і літератури / 014.02 Мова і література (німецька)/
Освітня програма Мова і література (німецька )
Семестр V
Навчальна дисципліна Практична фонетика (німецька мова)

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 23

1. Phonetische Stile im Deutschen. Klassifikationsmerkmale.

2. Lesen Sie vor. Analysieren Sie den Textauszug (Modifikationen: Assimilationen, Auslautverhärtung,
Aspiration, Elision, Reduktion, Ausfall der Laute):
Wer seiner Stimme kein Gehör verschaffen kann, hat auch in der Öffentlichkeit ein Problem. Mancher lässt sich
deshalb von einem Stimmtrainer coachen. Dieser bringt ihm bei, wie er seine Stimme optimal einsetzen kann, wie er
einen Sprechfehler wie das Lispeln in den Griff bekommt. Denn Personen, die im öffentlichen Leben stehen, müssen
lernen, auch ihre Stimme im Griff zu haben und sauber zu artikulieren, Laute und Wörter deutlich auszusprechen.
Jemand der nuschelt, der undeutlich spricht, ist schwer zu verstehen. . (https://www.dw.com/de/stimmvariationen/a-40181024)
3. Tragen Sie das Gedicht vor. «Natur und Kunst» von J.W. Goethe.

Затверджено на засіданні кафедри німецької філології

Протокол № від 2020р.
Зав. кафедри проф. Гамзюк М.В.
Зав. секції практичної фонетики. доц. Петрочук О.В.