各位老师各位同学们，大家好！

gèwèi lǎoshī gèwèi tóngxuémen, dàjiā hǎo!

Halo semuanya, guru dan siswa

我是印尼人，我 2000 年 7 月 19 号出生，明天是我的生日。

wǒ shì yìnní rén, wǒ Liǎng qiān (2000) nián qi (7) yuè shijiu (19) hào chūshēng, míngtiān
shì wǒ de shēngrì.
Saya orang Indonesia, saya lahir pada tanggal 19 Juli 2000. Besok adalah hari ulang tahun
saya.

我是总统大学的学生， 现在在学习汉语，我觉得汉语难，
wǒ shì zǒngtǒng dàxué de xuéshēng, xiànzài zài xuéxí hànyǔ, wǒ juédé hànyǔ nán,
Saya seorang mahasiswa President University dan saya sedang belajar bahasa Mandarin
sekarang, saya merasa sulit untuk belajar bahasa Mandarin.

学汉语需要学发音，学写汉字，学声调，多练习口语。
xué hànyǔ xūyào xué fāyīn, xué xiě hànzì, xué shēngdiào, duō liànxí kǒuyǔ.
Untuk belajar bahasa Mandarin, Anda perlu belajar pengucapan, belajar menulis
karakter bahasa Mandarin, mempelajari nada, dan lebih banyak berlatih bahasa Inggris
lisan.

我们班有 22 个人，10 个女生，12 个男生。我们都学习

wǒmen bān yǒu ershi er (22) gèrén, shi (10) gè nǚshēng, shier (12) gè nánshēng.
wǒmen dōu xuéxí
汉语。
hànyǔ.
Ada 22 orang di kelas kami, 10 perempuan dan 12 laki-laki. Kita semua belajar bahasa
Cina.

今天我和 ALI 坐 公交车去公园玩儿。公园里风景 很

jīntiān wǒ hé ALI zuò gōngjiāo chē qù gōngyuán wánr. gōngyuán lǐ fēngjǐng hěn
Hari ini, ALI dan saya naik bus ke taman. Pemandangan di taman sangat bagus -

漂亮，有一个很大的湖，还有很多树和花儿，空气非常好。
piàoliang, yǒu yīgè hěn dà de hú, hái yǒu hěnduō shù hé huār, kōngqì fēicháng
hǎo.
Indah, dengan danau besar, banyak pohon dan bunga, dan udaranya sangat bagus.

公园里 人很多。有的 正在散步，有的正在 锻炼身体。

gōngyuán lǐ rén hěnduō. yǒu de zhèngzài sànbù, yǒu de zhèngzài duànliàn shēntǐ.
Ada banyak orang di taman. Ada yang jalan-jalan, ada yang berolahraga.

还有很多可爱的孩子，他们在草地上玩儿，非常高兴。
hái yǒu hěnduō kě'ài de háizi, tāmen zài cǎodì shàng wánr, fēicháng gāoxìng.
Ada juga banyak anak-anak yang lucu, mereka sangat senang bermain di rumput.

我和 ALI 在公园里散步，用汉语 跟别的人聊天儿，

wǒ hé ALI zài gōngyuán lǐ sànbù, yòng hànyǔ gēn bié de rén liáotiānr,
Saya berjalan di taman dengan ALI, mengobrol dengan orang lain dalam bahasa Cina,

很有意思。公园里 没有饭店，公园对 面有一个，

hěn yǒuyìsi. gōngyuán lǐ méiyǒu fàndiàn, gōngyuán duìmiàn yǒu yīgè,
Menarik. Tidak ada restoran di taman, ada satu di seberang taman,

就在清真寺 后边。下午我们找一个小饭店，
jiù zài qīngzhēnsì hòubian. xiàwǔ wǒmen zhǎo yīgè xiǎo fàndiàn,
Tepat di belakang masjid. Di sore hari kami menemukan sebuah restoran kecil,

午饭以后坐出租车回家。
wǔfàn yǐhòu zuò chūzū chē huí jiā.
Naik taksi pulang setelah makan siang.

晚上的时候我和 ALI 一起去 商店 买东西，我买两瓶水，

wǎnshàng de shíhòu wǒ hé ALI yīqǐ qù shāngdiàn mǎi dōngxī, wǒ mǎi liǎng píng
shuǐ,
Pada malam hari, saya pergi ke toko dengan ALI untuk membeli barang-barang, saya
membeli dua botol air,

和一个面包，ALI 买桔子和苹果，我给售货员 10 万印尼盾，

hé yīgè miànbāo, ALI mǎi júzi hé píngguǒ, wǒ gěi shòuhuòyuán shi (10) wàn yìnní
dùn,
Ada juga roti, ALI beli jeruk dan apel, saya kasih ke penjualnya Rp 100.000,

他找我 3 万印尼盾。每天我和 ALI 一起吃，一起学习，

tā zhǎo wǒ san (3) wàn yìnní dùn. měitiān wǒ hé ALI yīqǐ chī, yīqǐ xuéxí,
Dia meminta saya 30.000 rupiah. Setiap hari saya makan dan belajar bersama dengan
ALI,

一起玩儿，我觉得认识他我很高兴。
yīqǐ wánr, wǒ juédé rènshí tā wǒ hěn gāoxìng.
Bermain bersama, saya pikir saya sangat senang bertemu dengannya.