in the name of allah the most beneficent the ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

most merciful

The Honorable (pembina yayasan????) َ ‫آن العَِالِمْي‬

‫ن‬ ِ ‫سِة ُقْرَيِة القُْر‬
َ ‫س‬َّ ‫المَؤ‬
ُ ‫ّب‬ ُ ‫السََّّيُد مُؤَ ِد‬
pembina yayasan
The Honorable Mr Yayat As Head of َ ‫آن العَِالِمْي‬
‫ن‬ ِ ‫سِة َقْرَيِة القُْر‬
َ ‫س‬ َّ ‫س ُمَؤ‬ ُ ‫السَِّّيُد َرِئْي‬
foundation/Chief
Yayasan
The honorable Mr Firman As General Director Mudir ِ‫القْرآن‬ ُ ‫السّّيُد ُمِدْيُر َمْعَهِد َقْرَيِة‬
The honorable Mr Alfi As Head of Rumah tahfiz Rumah tahfiz .‫آن‬ ِ ‫ت القُْر‬ ِ ‫س َبْي‬ ُ ‫السيد رَِئْي‬
99
The honorable Mr Ferry Agung As Head of Middle ‫امَلِة‬
ِ ‫المَتَك‬
ُ ‫طِة‬ ِّ ‫المتََو‬
َ ‫س‬ ُ ‫سِة‬َ ‫س المَْدَر‬ُ ‫السيدُ َرِئْي‬
School.
Kepsek
The honorable Mr..... As Head of Urban Village Lurah .‫عَّيِة‬ ِ ‫الفْر‬
َ ‫طَقِة‬ِ ‫س المَْن‬ُ ‫السيدُ َرِئْي‬
(Lurah)The honorable Mr Rismanto As Head of
Assembly at provincial
The honorable Mr Rismanto As Head of Assembly Dprd .‫ي‬
ّ ‫اإلْقِلْيِم‬
ِ ‫س‬ ِ ‫جِل‬
ْ َ‫س الم‬
ُ ‫السيد رَِئْي‬
at provincialThe honorable Mr..... As Head of
Urban Village (Lurah)
The honorable Guests ،ِ‫الك َرام‬
ِ ِ‫ض ْور‬ ُ ‫الح‬ُ ‫َأ ُّي َها السَّادَ ُة‬
Ladies and gentleman
Assalamualaikum warahmatullahi wa barakatuhu ‫ساَل ِميَّةً َج ِم ْيلَةً َو َخ ْي َر ت َِحيَّ ٍة فِي‬ ْ ِ‫أُ َحيِّ ُك ْم تَ ِحيَّةً إ‬
‫ْال َعالَ ِم ْين‬
،،‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
First of all, let’s thank Allah SWT who has been ‫ستَ ْغفِ ُر ْه‬ْ َ‫ست َِع ْينُهُ َون‬ ْ َ‫إِنَّ ا ْل َح ْم َد هَّلِل ِ نَ ْح َم ُدهُ َون‬
ِ ُ‫ش ُر ْو ِر أَ ْنف‬
giving us some mercies and blessing so that we
can attend this graduation ceremony without any ْ‫سنَا َو ِمن‬ ُ ْ‫ستَ ْه ِد ْي ِ=ه َونَ ُعو ُذ بِاهللِ ِمن‬ ْ َ‫َون‬
troubles at all. ُ‫ضلَّ لَه‬ ِ ‫ َمنْ يَ ْه ِد ِه هللاُ فَالَ ُم‬،‫ت أَ ْع َمالِنَا‬ ِ ‫سيِّئَا‬ َ
َ
َّ‫ش َه ُد أنْ الَ إِلَهَ إِال‬ َ
ْ ‫ أ‬.ُ‫ي لَه‬ َ ‫ضلِ ْل فَالَ هَا ِد‬ ْ ُ‫َو َمنْ ي‬
Sholawat and salam to our prophet Muhammad
SAW, who has saved his community and society ‫ اَللَّ ُه َّم‬.ُ‫س ْولُه‬ ُ ‫ش َه ُد أَنَّ ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر‬ ْ َ‫هللا َوأ‬
from the darkness to the lightness from immoral ‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَى ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه‬ َ ‫ص ِّل َو‬ َ
to moral society.
.‫ص ْحبِ ِه َو َم ِن ا ْهتَدَى بِ ُهدَاهُ إِلَى يَ ْو ِم ا ْلقِيَا َم ِة‬ َ ‫َو‬
‫أَ َّما بَ ْع ُد‬

Ladies and Gentlemen, all the guests and ِ‫اسم‬

ْ ‫ب بِ ُك ْم ِب‬ َ ‫ح‬ ِّ ‫ن ُأ َر‬
ْ ‫ي البِ َد َاي ِة َأ‬ ْ ‫س َع ُد ِنيْ ِف‬ْ َ‫ي‬
audiences… we would like to say: “Welcome to
Kampoeng Quran Cendekia – Bandung Barat. ‫ب َل ُك ْم‬ َ ِ‫عر‬ ْ ‫ن ُأ‬ ْ ‫ين َو َأ‬
َ ِ‫الع ِالم‬ َ ‫آن‬ ِ ‫الق ْر‬ ُ ِ‫سسَ ِة َقرْ َية‬ َّ ‫مُ َؤ‬
Thank you very much for attending our invitation ‫ع َلى‬ َ ‫الت ْق ِديْ ِر‬
َّ ‫ظ ْي ِم‬ ِ ‫ع‬َ ‫الش ْك ِر َو‬ُّ ‫الت َأ ُّثرِ َو‬ َّ ‫ن بَ ِال ِغ‬ ْ ‫ع‬َ
at the graduation ceremony with the title ..... (
ِ‫ط َّل ِاب‬ُ ِ‫خ ُّرج‬ َ َ‫ح ْف َل ِة ت‬َ ‫ي‬ ْ ‫ض ْورِ ِف‬ ُ ‫ح‬ ُ ‫ع َوتِ َنا لِ ْل‬
ْ ‫تَ ْلبِ َيةَ َد‬
tema............( ‫ار‬ ِ ‫ش َع‬ ِ ‫ت‬ َ ‫ح‬ ْ َ‫المَ ْع َه ِد ت‬
 ).............wisuda

Ladies and gentleman on this occasion, let me ِ ‫ام‬

‫ج‬ِ َ‫البر‬
َ ‫ب‬ َ ْ‫ن َن ْقرَ َأ َل ُك ْم َترْ ِتي‬ ْ ‫ن َنبْ َد َأ نُ ِريْ ُد َأ‬ ْ ‫َو َقبْ َل َأ‬
deliver the structure of the event today, as
follows: ُ َ‫ ِا ْف ِتت‬:‫شاءَ هللا‬
‫اح‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ج األَ َّو ُل ِإ‬ ُ ‫ام‬ ِ َ‫ البَ ْرن‬.‫اليَ ْو َم‬
‫البسْ َم َل ِة‬ َ ِ‫ب‬
The First is Opening
The second is Reciting holy quran
ِ ‫الق ْر‬
‫آن‬ ُ ِ‫آيات‬ َ ‫ تِ َل َا َو ُة‬:‫ي‬ ْ ‫ان‬ ِ َّ‫ج الث‬ ُ ‫ام‬ ِ َ‫البَ ْرن‬
The Third is speeches َ‫ستِ ْق َبال‬ ْ ‫ات ْالإ ِا‬ ُ َ‫ َك ِلم‬:‫ث‬ ُ ‫ج الثَّ ِال‬ ُ ‫ام‬ ِ َ‫َوالبَ ْرن‬
The Fourth is Religious lecture ِ ‫ائ‬
‫ح‬ ِ َ‫النص‬ َّ ‫ظةُ َو‬ َ ‫ع‬ ِ ‫ المَ ْو‬:‫ج الرَّ ِاب ُع‬ ُ ‫ام‬ ِ َ‫البَ ْرن‬
The Fifth is graduation ceremony
The Sixth is sungkeman
ِ ُّ‫خر‬
‫ج‬ َ ‫الت‬ َّ ُ‫ح ْف َلة‬ َ :‫س‬ ُ ‫ام‬ ِ َ‫البرنامج الخ‬
The Seventh is best student announcements sungkeman : ‫س‬ ُ ِ‫البرنامج السَّاد‬
The Eight is impressions and messages from ‫اب‬
ِ ‫الط َّل‬ ُّ ‫ن‬ ِ ‫ع‬ َ ‫ع َل ُان‬ ْ ِ‫ اإل‬:‫اب ُع‬ ِ َّ‫البرنامج الس‬
representatives of the parents of students.
The ninth is praying and closing .‫ج‬ ِ ‫ائ‬ ِ َ‫النت‬َّ ‫ع َلى َأ ْفضَ ِل‬ َ ‫ين‬ َ ‫اص ِل‬ ِ ‫الح‬ َ
ِّ‫ب َو ِلي‬ ِ ‫ائ‬ ِ َ‫ن ن‬ ْ ِ‫الك ِلمَ ُة م‬ َ :‫ن‬ ُ ‫ام‬ ِ َّ‫البرنامج الث‬
‫اب‬
ِ ‫الط َل‬ ُّ
‫اء‬
ُ ‫ع‬ َ ‫الد‬
ُّ ‫ َو‬,‫ام‬ ُ ‫ختِ َت‬ ْ ِ‫ اإل‬:‫اس ُع‬ ِ َّ‫البرنامج الت‬
‫اعي‬ ِ َ‫الجم‬ َ ‫ص ِويْ ُر‬ ْ َّ‫َوالت‬
‫اعي‬ ِ َ‫الجم‬ َ ‫ار‬ ُ ‫ط‬ َ ‫ اإلِ ْف‬:‫اش ُر‬ ِ َ‫البرنامج الع‬
Well, ladies and gentlemen,. May I have your َ ‫الج ُل ْو‬
‫س‬ ُ ‫ج ْو ُك ْم‬ ُ ْ‫ َأر‬،ُ‫الك َرام‬ ِ ‫ن‬ َ ‫اض ُر ْو‬ ِ ‫الح‬ َ ‫ُّأي َها‬
attention please.. Our opening ceremony is about
to begin, please have a nice seat and back to your ‫ج َنا هَ ِذ ِه ِب ِقرَاءَ ِة‬ َ ‫ام‬ ِ َ‫ َهيَّا نَ ْف َتحُ َبر‬.‫اع‬ َ ‫ستِ َم‬ ْ ‫َو ْال ِإ‬
position. ِ‫سمَ َلة‬ ْ َ‫ْالب‬
Let us open our agenda by reciting BASMALLAH
together.. bismillahirrahmanirrahim..
The Second agenda is Reciting of Holy Qur’an that ِ‫آيات‬
َ ‫اني أَ َلا َو ُه َو تِ َلاوَ ُة‬ ِ ‫الث‬ َّ ِ‫امج‬ ِ ‫أتى ِإ َلى البَرْ َن‬ ِ َ‫ن‬
will be delivered by .... from eight class of Middle
School. ...... ‫اض ُل‬ ِ ‫الف‬ َ ‫خ‬ ُ ‫سيَ ْق َر ُأ َها ْال َأ‬ َ ْ‫آن ْال ِّتي‬ ِ ْ‫ْال ُقر‬
To .... Please come! ‫ض ْل َعلَ ْي ِه‬ َّ َ‫ فَ ْليَتَف‬.‫ن‬ ِ ‫ام‬ ِ ‫الث‬ َّ ‫الفصْ ِل‬ َ ‫ن‬ َ ِ‫ب م‬ ُ ‫الط ِال‬َّ
.‫ش ُك ْو ًرا‬ ْ ‫َم‬
Thank you, the third agenda is Welcoming ‫اص ُل ِإ َلى‬ِ ‫ نُ َو‬،‫اض ِل‬ ِ َ‫خيْ َنا الف‬ ِ ‫ع َلى َأ‬
َ ‫شُ ْكرًا‬
Speeches.
‫ال‬
ِ َ‫ث َو ُه َو َك ِل َماتُ ْال ِإسْ ِت ْقب‬ ِ ‫ج الثَّ ِال‬ِ ‫ام‬ ِ َ‫البَ ْرن‬
The first speech will be delivered by the Pembina ُ ‫سي ُ ْل ِقيْ َها مُ َؤ ِّد‬
‫ب‬ َ ‫ال ْال َأ َّو ُل‬ ُ َ‫لك ِلمَ ُة اإلِس ْ ِت ْقب‬ َ ‫َا‬
yayasan, Mr. Haji Yudi. Now the stage is all yours.
‫ض ْل َعلَ ْي ِه‬ َّ َ‫ فَ ْليَتَف‬Yudi ‫اج‬ ُّ ‫ح‬ َ ‫ َال‬،‫سسَ ِة‬ َّ ‫المُ َؤ‬
.‫ش ُك ْو ًرا‬ ْ ‫َم‬
Thank you for the welcoming speech. The second ُ‫ان َية‬ِ َّ‫الك ِل َم ُة الث‬
َ Yudi ‫اج‬ ِّ ‫شُ ْكرًا على الحج‬
speech will be delivered by Head of foundation,
Mr. Yayat Nur Hidayat. Now the stage is all yours. Yayat ‫ السَّ ِّي ُد‬،‫سسَ ِة‬ َّ ‫س المُ َؤ‬ ُ ‫سَ ُي ْل ِق ْي َها َرئِ ْي‬
.‫ش ُك ْو ًرا‬ ْ ‫ض ْل َعلَ ْي ِه َم‬ َّ َ‫ فَ ْليَتَف‬Nurhidayat
Thank you for the welcoming speech. The third Yayat Nurhidayat ‫شكرا على السيد‬
speech will be delivered by General Director, Mr
Firman Shakti Firdaus. Now the stage is all yours. ُ‫ السَّ ِّيد‬،‫ام‬ ُ ‫الع‬َ ‫الم ِديْ ُر‬ُ ‫الكلمة الثَّا ِلثَ ُة سيلقيها‬
‫ض ْل َعلَ ْي ِه‬ َّ َ‫ فَ ْليَتَف‬Firman Shakti Firdaus
.‫ش ُك ْو ًرا‬ ْ ‫َم‬
Thank you for the welcoming speech. The Fourth Firman Shakti ‫السي ِد‬ ِّ ‫شكرا على‬
speech will be delivered by Head of Rumah
Tahfiz, Mr. Alfi. Now the stage is all yours. ‫س َبيْ ِت‬ ُ ْ‫ الكلمة ال َّر ِاب َع ُة سيلقيها رَ ِئي‬Firdaus
‫ض ْل َعلَ ْي ِه‬ َّ َ‫ فَ ْليَتَف‬Alfi ‫ السَّ ِّي ُد‬،‫ظ‬ ِ ‫ح ِف ْي‬ ْ َّ‫الت‬
.‫ش ُك ْو ًرا‬ ْ ‫َم‬
Thank you for the welcoming speech. The Fifth ‫امسَ ُة‬ ِ ‫الخ‬ َ ‫الكلمة‬
ُ Alfi ‫السيِّ ِد‬ َّ ‫شكرا على‬
speech will be delivered by Head of Head of
Middle School, Mr Ferry Agung. Now the stage is ِ‫طة‬ َ ‫س‬ ِّ ‫المتَ َو‬ ُ ِ‫س المَ ْد َرس َة‬ ُ ‫سيلقيها َرئِ ْي‬
all yours. Ferry Agung ‫السيِّ ُد‬َّ ،ِ‫ام َلة‬ ِ ‫المُ َت َك‬
ْ ‫ض ْل َعلَ ْي ِه َم‬
.‫ش ُك ْو ًرا‬ َّ َ‫فَ ْليَتَف‬
Thank you for the welcoming speech. The Sixth ُ‫ الكلمة‬Ferry Agung ِ‫شُكرا على السيد‬
speech will be delivered by Head of Urban
Village, Mr .......................... Now the stage is all ‫ط َق ِة‬ ِ ْ‫المن‬ َ ‫ادسَ ُة سيلقيها رئيس رئيس‬ ِ َ‫الس‬
yours. ....................... ‫ السَّ ِّي ُد‬،‫عيَّ ِة‬ ِ ْ‫الفر‬ َ
.‫ش ُك ْو ًرا‬ْ ‫ض ْل َعلَ ْي ِه َم‬ َّ َ‫فَ ْليَتَف‬
Thank you for the welcoming speech. The ُ ‫الكلمة‬ ....................... ‫شكرا على السيد‬
Seventh speech will be delivered by Head of
Assembly at provincial, Mr Rismanto. Now the ،‫س ْال ِإ ْق ِليْ ِمي‬ ِ ‫ج ِل‬ ْ َ‫السَّابِ َعةُ سيلقيها رئيس الم‬
stage is all yours. ‫ض ْل َعلَ ْي ِه‬ َّ َ‫ فَ ْليَتَف‬....................... ‫السيد‬
.‫ش ُك ْو ًرا‬ ْ ‫َم‬
Setelah selesai sambutan dari ketua dprd, ketua dprd dimohonkan(
untuk menyerahkan ijazah tahfiz dari dprd kepada santri terbaik.
):Berikut teksnya
I beg Mr. Rismanto to be able to give Certificate ‫ش َهادَ ِة‬ َ ‫ تَ ْق ِد ْي َم‬Rismanto ‫ن السَّ ِّي ِد‬ َ ِ‫ج ْو م‬ ُ ‫نَ ْر‬
of Appreciation to the best students for
memorizing quran. ِ ‫ائ‬
‫ج‬ ِ َ‫النت‬َّ ‫ع َلى َأ ْفضَ ِل‬ َ ‫اص ِليْ َن‬
ِ َ‫ائ َنا الح‬ ِ َ‫تَ ْق ِد ْيرِ ِل َأ ْبن‬
.‫آن‬
ِ ‫الق ْر‬ ُ ‫ظ‬ ِ ْ‫ح ِفي‬ ْ َ‫ِفي ت‬

The first student is ............, who has .......... ‫ت‬

ُ ‫خ‬
ْ ‫اَْلُأ‬/‫خ‬
ُ ‫ل ُهَو َاْلَأ‬ُ ‫األَّو‬
َ ‫ب‬ ُ ‫الط ِال‬
َّ
memorized .............. Juz of Al-Quran. (nunggu
data dari panitia) ....... ‫حفظ من القرآن‬/‫ظت‬ َ ‫حِف‬
َ ‫ي َقْد‬ْ ‫َاَّلِت‬/‫الذي‬
The second student is …. ‫ أجزاء‬/‫جزءا‬
........ ‫الطالب الثاني‬
 Thank you for the appreciation. Now, let’s ‫سَتِمُّر ِاَلى‬
ْ ‫ َن‬.Rismanto ‫شكرا على السيد‬
continue to the next Agenda, that is Religious
Lecture, It will be delivered by our teacher ustadz ْ ‫ح الَِّت‬
‫ي‬ ِ ِ‫صائ‬َ َّ‫ظُة َوالن‬
َ ‫ع‬
ِ ‫المْو‬
َ ‫الرابِِع َوُهَو‬ َّ ‫ج‬ِ ‫ام‬
ِ ‫البَْرَن‬
yasroni, Lc, Chief of PPTQ SAHAL (Sahabat Al- .Yasroni, Lc , ‫المَكَّرُم‬ ُ ُ‫سُيْلِقْيَها األستاذ‬ َ
Quran). Now the stage is all yours.
PPTQ SAHAL (sahabat Al- ‫رئيس‬
Quran)
.‫فَ ْليَتَفَضَّلْ َعلَ ْي ِه َم ْش ُكوْ رًا‬

Thank you very much to our teacher who was ِ‫صِائح‬

َ َّ‫عَلى الن‬َ ‫اذ‬
ُ ‫سَت‬ ْ ُ‫ وجزاكم هللا يَا أ‬،‫شكرا‬
gives us knowledge, May it will be useful in our
daily life. Amin. .‫ آمِين‬.‫ن َتْنَفَعَنا جَِمْيًعا‬
ْ َ‫سى أ‬َ َ‫ ع‬،‫ظِة‬
َ ‫ع‬
ِ ‫َوالمُْو‬

Now, lets continue to The main agenda, that is ،ِ‫امس‬ ِ ‫الخ‬

َ ‫ج‬ ِ ‫ام‬ِ ‫هللا ِبْالَبْرَن‬
ُ ‫اء‬ َ ‫ش‬َ ‫ن‬ ْ ‫َاْلآن سََنُقْوُم ِا‬
graduation ceremony. Please allow us tos speak
Indonesian. .‫ج‬
ِ ‫خُّر‬َ ‫الت‬
َّ ‫حْفَلُة‬ َ ‫ أََلا وَُهَو‬،‫ج‬ ِ ‫ام‬
ِ ‫َوُهَو َأَهُّم البَْرَن‬
‫سَّيِة‬
ِ ‫ث الِْإْنُدْوِنْي‬
ِ ‫حُّد‬
َ ‫الت‬
َّ ‫اح ِب‬َ ‫السَم‬
َّ ‫اء‬ ُ ‫ج‬ َ َّ‫الر‬

The next agenda is impressions and messages ْ ‫ل ِم‬

‫ن‬ ُ ‫سِائ‬َ ‫ات َوَر‬ ٌ ‫اع‬َ ‫طَب‬ ِ ‫ي ُهَو ْان‬ ْ ‫ج التَِّال‬ُ ‫ام‬
ِ ‫َاْلَبْرَن‬
from representatives of the parents of students.
It will delivered by.... ‫ي َسيُْلِقْيَها‬ْ ‫اء ُأُمْوِر الطَُّّلِاب الَِّت‬ ِ ‫ي َأْوِلَي‬ ْ ‫ُمَمِّثِل‬
ْ
.‫ فَليَتَفَضَّلْ َعلَ ْي ِه َم ْش ُكوْ رًا‬...... ُ‫السيدة‬/ُ‫السيد‬
The last agenda as the final agenda is prayer. And ‫سُيْلِقْيِه‬
َ ‫ي‬ ْ ‫ اََّلِذ‬،‫اء‬
ُ ‫ع‬َ ُّ‫البرنامج األخيرُ ُهَو الد‬
in syaa Allah it will be guided by ustadz Uzi.
Ahmad Fahrurozi.... ,Uzi Ahmad Fahrurozi ‫اذَنا‬ ُ ‫ُأس َْت‬
.‫فَ ْليَتَفَضَّلْ َعلَ ْي ِه َم ْش ُكوْ رًا‬

Ladies and gentlemen, finally we get to the last ،‫ج ُكُّله َا‬
ُ ‫ام‬ ِ ‫ت البَْر‬
ِ ‫ام َلَقْد َتَّم‬
ُ ‫ن الكَِر‬ َ ‫اضُرْو‬
ِ َ‫َأُّيَها الح‬
ْ َ‫جْو ِمْنُكُم العَْفَو ِإَذا أ‬
session in this event that is closing. I do apologize
for my mistakes in presenting this event. Let’s ‫خْيًرا هََّيا‬
ِ ‫ وََأ‬.‫طْأَنا‬
َ ‫خ‬ ُ ‫َنْر‬
close this event by saying hamdalah. .... ‫حْمَدَلِة‬َ ‫خَتِتُم ِبْال‬
ْ ‫َن‬
Alhamdulillah rabbil alamin..
subhanakallahumma wa bihamdika asyhadualla
illa ha illa anta astaghfiruka wa atubu ilaik.
Wassalamualaikum Warohmatullohi Wabarokaatuh.

(Setelah selesai sambutan dari ketua dprd, ketua dprd diminta untuk menyerahkan ijazah tahfiz dari
dprd kepada santri terbaik. Berikut teksnya:)
‫ نرجو من السيد‬Rismanto ‫تقديم شهادة تقدير ألبنائنا الحاصلين أفضل النتائج في تحفيظ القرآن‬

I beg Mr. Rismanto to be able to give Certificate of Appreciation to the best students for memorizing
quran.

‫ شكرا على السيد‬Rismanto. ‫ نستمر الى البرنامج الرابع وهو الموعظة والنصاح التي ستلقيها األستاذ المكرم‬, Yasroni, Lc.

‫ رئيس‬PPTQ SAHAL (sahabat Al-Quran)

َّ ‫ َف ْل َي َت َف‬.
‫ض ْل َعلَ ْي ِه َم ْش ُك ْورً ا‬

Thank you for the appreciation. Now, let’s continue to the next Agenda, that is Religious Lecture, It will
be delivered by our teacher ustadz yasroni, Lc, Chief of PPTQ SAHAL (Sahabat Al-Quran). Now the stage
is all yours.

‫ آمين‬.‫ عسى أن تنفعنا جميعا‬،‫ وجزاكم هللا يا أستاذ على النصائح والموعظة‬،‫شكرا‬.

Thank you very much to our teacher who was gives us knowledge, May it will be useful in our daily life.
Amin.

‫ الرجاء السماح بالتحدث اإلندونيسية‬.‫ أال وهو حفلة التخرج‬،‫ هو أهم البرنامج‬،‫اآلن سنقوم ان شاء هللا بالبرنامج الخامس‬

Now, lets continue to The main agenda, that is graduation ceremony. Please allow us tos speak
Indonesian.

َّ ‫ َف ْل َي َت َف‬...... ‫السيدة‬/‫البرنامج التالي هو انطباعات ورسائل من ممثلي أولياء أمور الطالب التي يتلقيها السيد‬.
‫ض ْل َعلَ ْي ِه َم ْش ُك ْورً ا‬

The next agenda is impressions and messages from representatives of the parents of students. It will
delivered by....
 َّ ‫ َف ْل َي َت َف‬.
‫ الذي سيلقيه أستاذنا‬،‫ البرنامج األخير هو الدعاء‬Uzi Ahmad Fahrurozi, ‫ض ْل َعلَ ْي ِه َم ْش ُك ْورً ا‬

The last agenda as the final agenda is prayer. And in syaa Allah it will be guided by ustadz Uzi. Ahmad
Fahrurozi....

‫ وأخيرا هيا نختتم بالحمدلة‬.‫ نرجو منكم العفو إذا اخطأنا‬،‫ أيها الحاضرون الكرام لقد تمت البرامج كلها‬....

Ladies and gentlemen, finally we get to the last session in this event that is closing. I do apologize for my
mistakes in presenting this event. Let’s close this event by saying hamdalah. Alhamdulillah rabbil
alamin.. subhanakallahumma wa bihamdika asyhadualla illa ha illa anta astaghfiruka wa atubu ilaik.

Wassalamualaikum Warohmatullohi Wabarokaatuh.