‘Nþm dfh lb`fitfinrbm dfh Qfrÿ? <11 nþms df bidfpfidfi`bn‗

VIBUF\PBDND PNI GN\TBI DF QM\\FP

EN@VHTND DF DF\F@JM

GMIMC\NEÇN

FP@VFHN JBPTÐ\B@N DFH DF\F@JM

@V\PM?  Ebhmsmeçn dfh Dfrf`jm

  DM@FITF?  Ouni @nrhms Obgâifz Lfrinhfs
  BITFC\NITFP?  Lnrlmzn Jungîi, Fizm Gniufh
@ngpnþn \ufhns Hfnidrm Fhbns
@frdn Ehmrfs, Inyhfn Qnmhn
Hhngm``n Tnypf, Dbfcm Nitmiy
Pni`jfz @nlfzns, Ouhbm Pjngbr 
Tbi`m Jubhh`njunrb, @hnudbn Inyfhb
Ubh`jfz Fcmnvbh, @hnudbn
_nglrnim Gnrtbifz Rurb Unhfitbim
@B@HM? BU
TV\IM? Tnrdf

HBGN ‐ QF\ß
<1<>
 

 
Dfdb`ntmrbn
Bib`bnhgfitf ncrndf`fr n Dbms, pmrquf n trnvâs
df su prmvbdfi`b
prmvbdfi`bnn ims `mi`fdbð
`mi`fdbð hn snlbdurçn y
eu
eufr
frzn
zn pn
pnrn
rn hhfv
hhfvnr
nr n `n
`nlm
lm fs
fstf
tf trnl
trnlno
nom
m df
bivfstbcn`bði, tnglbâi n iufstrms pndrfs quf
ims npmyni
npmyni bi`mi
bi`midb`
db`bmi
bminhg
nhgfit
fitff fi iufstrn
iufstrn
vbdn fstudbnitbh dfsdf sbfgprf.

‘Fs dbcim df tmdn `misbdfrn`bði, fh

jmglrf quf bivfstbcn hn vfrdnd `mi nrdmr y
fx
fxpm
pmif
if `m
`mi
i sbi`fr
sbi`frbd
bdnd
nd fh rf
rfsu
suht
htnd
ndm
m df sus
sus
bivfstbcn`bmifs‗.

Kuic Eu Tsf
 

Çidb`f

@npçtuhm >..............................................................................................................................................6
> @mitfxtm...
@mitfxtm..........
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
.........................6
..................6
> .> Hbifngfitms Cfifrnhfs..........................................................................................................6
Cfi
> .< Fh Jbstmrb`bsgm......................................................................................................................5
@npçtuhm <..............................................................................................................................................3
< Dfsnrrmhhm.
Dfsnrrmhhm........
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
...........................
.........................
.....33
< .> Hn Fs`ufhn Jbstðrb`n..............................................................................................................3
<.>.> @nrn`tfrçs
@nrn`tfrçs`ns.
`ns.........
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
.................2
..........2
<.>.<
<.>.< Qrbi`bp
Qrbi`bpnhf
nhfss Qrf
Qrf`ur
`ursmr
smrfs.
fs....
.......
.......
.......
.......
.......
........
.......
.......
.......
.......
........
.......
.......
.......
.......
........
.......
.......
.......
.......
........
.......
........
...........
........>>
..>>
<.
<.<
< Pn
Pnvb
vbci
ciy
y y hn
hn Fs`
Fs`uf
ufhn
hn Jb
Jbst
stðr
ðrb`
b`nn dfh
dfh Dfrf
Dfrf`jm.........................................................................><
`jm
<.<.>
<.<.> Ebifs
Ebifs df
df hn Fs`uf
Fs`ufhn
hn Jbst
Jbstðrb
ðrb`n
`n dfh
dfh Dfrf
Dfrf`jm
`jm sfcÿi
sfcÿi hms
hms pmst
pmstuhn
uhndms
dms df Pnvb
Pnvbciy...
ciy........
.............>
........>0
0
<.<.<
<.<.< Ensfs
Ensfs df hn `mgpr
`mgprfis
fisbði
bði dfh
dfh dfrf`jm
dfrf`jm sfcÿi
sfcÿi Pnvbc
Pnvbciy..
iy......
.......
.......
........
.......
.......
.......
.......
........
.......
.......
.........
.........>0
....>0
<.0
<.0 Dbsp
Dbsput
utnn fi
fitr
trff Tjb
Tjbl
lnu
nutt y Pn
Pnv
vbciy..........................................................................................>6
bci
0 @mi`husbði
@mi`husbði........
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
..............................>:
.......................>:
4 Lblhbmcrnen
Lblhbmcrnen.......
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
................<1
........<1
 

Bitrmdu``bði

Hn prfsfitf gmimcrneçn sf hhfvð n `nlm n trnvâs df ui phni df trnlnom fstrntâcb`m y ui

dbnciðstb`m fspf`çeb`m, fh `unh ims prmpmr`bmið hn biemrgn`bði pnrn fh `mgphftm dfsnrrmhhm df
hn fs`ufhn jbstðrb`n dfh dfrf`jm quf tfidrî `mgm mloftm fh niîhbsbs df db`jn fs`ufhn, fi fh `unh
sf rf`mpbhð biemrgn`bði quf prmvbfifi df eufitfs df `nrî`tfr sf`uidnrbm, tnhfs `mgm nrtç`uhms
y hblrms hms `unhfs ninhbzni fh dfsnrrmhhm y dfsfihn`f quf tuvm hn Fs`ufhn Jbstðrb`n dfh
Dfrf`jm.

@mi rfspf`tm nh prmyf`tm df gmimcrneçn, sf jb`bfrmi nhcuims `nglbms fi hm rfefrfitf n

hn mltfi`bði df hn biemrgn`bði `mgphfgfitnrbn, yn quf fi fstf sf fstbpuhnln hn rfnhbzn`bði df
nhcuins `rçtb`ns

Pf fspfrn quf hn prfsfitf gmimcrneçn sbrvn nh hf`tmr pnrn n`fr`nrsf n hms prm`fsms df
gutun biehufi`bn quf sf dni fitrf Pnvbciy y Tjblnut nh mlsfrvnr fh dfsnrrmhhm dfh nhfcntm
`mitrn Tjblnut quf fstî prfsbdbdm pmr uin `hnrn bitfi`bði pmhçtb`n df emidm, pufstm quf pnrn
Pnvbciy hn prmpufstn df uin `mdbeb`n`bði cfifrnh pnrn Nhfgnibn dflf sfr ouzcndn fi rfhn`bði
`mi uin dmlhf `mifxbði jbstðrb`n. Qmr ui hndm, `mi hn bdfn dfh prmcrfsm, bivm`ndn pmr fh
Bhugbibsgm. ‘Fi fsn âpm`n sf jbzm sfitbr fi tmdn Furmpn ui neîi `mgphftngfitf `bfcm pmr hn
mrcnib
mrcnibzn`
zn`bði
bði,, pu
pufs
fs df nhcuin
nhcuin gnifrn
gnifrn sf jnlçn
jnlçn pfrdbd
pfrdbdm
m fh sfitbg
sfitbgbfi
bfitm
tm y fh ngmr
ngmr pmr hn
crnidfzn y hn pf`uhbnrbdnd df mtrns âpm`ns, nsç `mgm, pmr hn fvmhu`bði inturnh df hms puflhms
y df hns `mistbtu`bmifs, fi sugn, pmr tmdm hm quf hn jbstmrbn prmdu`f df prmvf`jmsm y
ef`uidm, y fi su hucnr jnlçn npnrf`bdm uin `miebnizn bhbgbtndn fi hn âpm`n n`tunh, n hn quf sf
`rfçn dfstbindn indn gfims quf n hn gnibefstn`bði fef`tbvn df uin pfref``bði nlsmhutn‗
 

@npçtuhm >

> @mitfxtm

>.> Hbifngfitms Cfifrnhfs

Hn fs`uf
fs`ufhn
hn jbst
jbstðr
ðrb`
b`nn sf eu
euid
idnn fi ui gmvb
gmvbgb
gbfi
fitm
tm `u
`uht
htur
urnh
nh gîs
gîs ngph
ngphbm
bm,, fi ui
uinn
`mi`fp`bði quf sf prmyf`tn y sf gnibebfstn fi tmdms hms îglbtms fi hn vbdn dfh jmglrf y quf
fi dfebibtbvngfitf vbfif n rffgphnznr hn rnzði nlstrn`tn df sbchm ZUBB y ZUBBB pmr uin bdfn
fspf`çeb`n
fspf`çeb`n quf fs fh prmdu`tm
prmdu`tm fspmitîifm
fspmitîifm dfh puflhm m df hn jbstmrbn,
jbstmrbn, fi dfebibtbvng
dfebibtbvngfitf
fitf fstf
jbstmrb`bsgm gnr`n ui gmvbgbfitm bdfmhðcb`m gu`jm gîs crnidf quf fs rmgnitb`bsgm.

Fh rmgnitb`bsgm fs ui gmvbgbfitm `uhturnh quf sf dfsnrrmhhð fi Furmpn n ebifs dfh

sbchm ZUBBB y durnitf hn prbgfrn gbtnd dfh sbchm ZBZ `uyn `nrn`tfrçstb`n fs hn fxnhtn`bði df hn
hblfrtnd `rfntbvn , hn enitnsçn y hms sfitbgbfitm ,fi dfebibtbvn npnrf`f `mgm uin rfn``bði erfitf
n hms rn`bmi
rn`bminhb
nhbsgm
sgm df hms sbchm
sbchm nitfrbm
nitfrbmrfs
rfs ndfgîs
ndfgîs n fhhm
fhhm fstn
fstn `mi`fp
`mi`fp`bð
`bði
i jbstmr
jbstmrb`b
b`bstn
stn im
smhngfitf fsf prmyf`tm sf gnibebfstn fi fh îglbtm df hm ourçdb`m fstrb`tngfitf sbim tnglbâi
fi tmdm hm îglbtm df hn vbdn df hn rfnhbdnd dfh jmglrf
jmglrf ,df gnifrn tnh quf hms rmgîitb`ms
rmgîitb`ms
 lus`n df nhcuin gnifrn, fi fh pnsndm df uin in`bði, hn fxphb`n`bði dfh prfsfitf y hn rnzði df
hns n`tun`bmifs pmr fh euturm; fstm sbcibeb`n im smhngfitf rf`mim`fr hm quf fs rn`bminh sbim
tnglbâi rf`mim`fr hm brrn`bminh tnitm dfh jmglrf `mgm dfh puflhm.

Brrn`bminh dfh jmglrf pudbfrn sfr? Jnlhnr df hn ef m df hms sfitbgbfitms.

Brrn`bminh df puflhm pudbfrn sfr? \fhbcbði, hficunof, pmfsçn.

Fs df`br, smi ui `miouitm df gnibefstn`bmifs fspmitîifns dfh puflhm y dflfi tfifr 

fxbstfi`bn y fi dfebibtbvn pmr njç im tfiçn fsn prfsfi`bn `mi hns hçifns rn`bminhbstns df fstn
bdfmhmcçn m fstn `mi`fp`bði jbstmrb`bstn pmr supufstm sf rf`jnzn tmdns nqufhhns `mi`fp`bmifs
quf trntnlni df fxphb`nr n hn sm`bfdnd n pnrtbr df dftfrgbindms `mi`fptms nlstrn`tms `mgm hms
fstndms df inturnhfzn m hns `mi`fp`bmifs dfh pn`tm m dfh `mitrntm sm`bnh. [ @BTNTBMI Qnrjn Xh
01:< W
 

>.< Fh Jbstmrb`bsgm
Fh jbstmrb`bsgm fs uin `mrrbfitf ebhmsðeb`n quf phnitfn n hn jbstmrbn `mgm hn ÿib`n
emrg
emrgnn df `m
`mgp
gprfi
rfidf
dfrr hn in
intu
turnh
rnhfz
fznn ju
jugn
gnin
in y hn sm`b
sm`bfd
fdnd
nd,, surc
surcff `m
`mgm
gm ui
uinn `rçtb
`rçtb`n
`n nh
rn`bminhbsgm df hn bhustrn`bði. Fstnlhf`f quf fxbstf uin rfhn`bði fitrf fh pnsndm y fh prfsfitf
 pmr fstf gmtbvm ibfcn `unhqubfr pfrspf`tbvn njbstðrb`n.

Hms jf`jms quf m`urrni pmdrîi sfr fxphb`ndms n trnvâs df ui niîhbsbs purngfitf
jbstðrb`m, hn rfnhbdnd fs fh rfsuhtndm df ui dfvfibr jbstðrb`m y pmr hm tnitm hms sfrfs jugnims
im pmdfgms sfr pfr`blbdms pmr gfdbm df hn rnzði. Fh jbstmrb`bsgm im tbfif pmr ebinhbdnd
fstnlhf`fr hfyfs, su ebinhbdnd fs fitfidfr hns dbstbitns emrgns jbstðrb`ns quf sf jnhhni fi hms
jf`jms.[ @BTNTBMI EFH Xh 01:< W

Fitrf
Fitrf sus rfprfsf
rfprfsfitn
itnitf
itfss sf fi`ufi
fi`ufitrn
trn fh ebhðsme
ebhðsmem,
m, pmhçtb`
pmhçtb`m
m f jbstmr
jbstmrbnd
bndmr
mr btnhbni
btnhbnim
m
Lfifdfttm @rm`f, pnrn âh hn jbstmrbn fs `mim`bgbfitm, ui `mim`bgbfitm quf fi`ufitrn su nucf
fi fh gmgfitm quf fs fvm`ndm dflbdm n ui bitfrâs pnrn fstudbnr fh prfsfitf, fh `mim`bgbfitm
jbstðrb`m ims nyudn n `mgprfidfr fh mrbcfi df hms jf`jms. Lfifdfttm @rm`f jn`f uin `rçtb`n n
hms jmglr
jmglrfs
fs df hn bhustrn
bhustrn`bð
`bði
i quf prftfidçn
prftfidçni
i trns`fi
trns`fidfr
dfr hn jbstmr
jbstmrbn
bn mgbtb
mgbtbfid
fidm
m fi fhh
fhhnn su
`nrî`tfr bgprfvbsblhf y tmgîidmhn `mgm nhcm dfs`mitndm pnrn hn rfnhbdnd.

Mtrm df sus rfprfsfitnitfs fs fh jbstmrbndmr nhfgîi Hfmpmh Umi \nikf, `misbdfrndm

 pnrn gu`jms fh pndrf df hn jbstmrbn `bfitçeb`n. Qnrn \nikf hms jbstmrbndmrfs im dflçni bgpmifr 
bgpmifr 
sus bdfns nh pnsndm pmr fsm pmif fi rfhfvni`bn fh gâtmdm ebhmhðcb`m quf `misbstf fi rf`urrbr n
hms dm`ugfitms. Qnrn âh hn jbstmrbn tfiçn uin biehufi`bn rfhbcbmsn, `misbdfrnln n hn jbstmrbn
`mgm ui bistrugfitm pnrn fi`mitrnr n dbms.

Fh jbstmrb`bsgm quf sf dfsnrrmhhð n prbi`bpbms fi fh sbchm ZBZ gmstrð bitfrâs fi rf`rfnr 

y rf`upfrnr hn nrqubtf`turn quf sf jnlçn dfsnrrmhhndm fi fh pnsndm, fstm sf hmcrnrçn n trnvâs df
hn bgbtn`bði df dbvfrsms fstbhms nrqubtf`tðib`ms gfz`hîidmhms `mi `nrn`tfrçstb`ns fx`husbvns
dfh sbchm ZBZ,
ZBZ, hn gîs dfstn`
dfstn`ndn
ndn fs hn ‘ifmcð
‘ifmcðtb`
tb`n‗
n‗ `mi hn `mistru
`mistru``b
``bði
ði dfh pnrhngfit
pnrhngfitm
m
 lrbtîib`m. Hn pbiturn euf usndn pnrn phnsgnr hms n`mitf`bgbfitms su`fdbdms fi dbstbitns
âpm`ns, uin df hns gîs `mim`bdns fs ‘fh jmgfinof dfh iufvm guidm n @rbstðlnh @mhði‒‒
rfnhbzndm pmr fh pbitmr Omsâ Pnitbncm Cnrifhm. [ @BTNTBMI UDM>: Xh 01:< W
 

@npçtuhm <

< Dfsnrrmhhm

<.> Hn Fs`ufhn Jbstðrb`n

  Hn fs`u
fs`ufh
fhnn jbst
jbstðr
ðrb`
b`nn fi dfeb
dfebib
ibtb
tbvn
vn vbfi
vbfiff n su
surc
rcbr
br n pn
pnrt
rtbr
br df fs
fstn
tn bd
bdfm
fmhm
hmcç
cçnn
(Jbstm
(Jbstmrb`
rb`bsg
bsgm)
m) pmr hm `unh
`unh npnrf`f
npnrf`f Pnvbci
Pnvbciy
y `mgm
`mgm fh prbi`b
prbi`bpnh
pnh rfprfsf
rfprfsfitn
itnitf
itf m `mgm
`mgm fh
 prbi`bpnh pfisndmr quf `mistruyð hn lnsf sðhbdn df hn fs`ufhn jbstðrb`n, rf`mim`bfidm sbfgprf
df ui nitf`fsmr quf trnlnom m sf pmsb`bmið fi hn gbsgn hçifn dfh jbstmrb`bsgm quf euf Custn
Vlncm,, sf hf `mim`f
Vlncm `mim`f n Pnvbciy `mgm fh bib`bndmr
bib`bndmr df hn fs`ufhn jbstðrb`n
jbstðrb`n smlrf tmdm pmr hn
fhnlmrn`bði y pulhb`n`bði df ui mpÿs`uhm fi >:>4 dfimgbindm m tbtuhndm smlrf hn vm`n`bði
df iufstrm tbfgpm pnrn hn hfcbshn`bði y hn `bfi`bn ourçdb`n, fstf mpÿs`uhm sf jnlçn fhnlmrndm fi
eui`bði df hn sbtun`bði ourçdb`n m hn `nrn`tfrçstb`n ourçdb`n prmpbn df Nhfgnibn dfh sbchm ZBZ
dmidf jnlçn `bfrtn bi`frtbduglrf n ibvfh ourçdb`m y smlrf tmdm n ibvfh `mi`fptunh ,fstm qubfrf
df`br quf jnlçn imrgns , jnlçn rfcuhn`bmifs quf `mrrfspmidfrçn dfh dfrf`jm rmgnim `mgm nsç
tnglbâi
tnglbâi dfh dfrf`jm
dfrf`jm cfrgnim
cfrgnim y pmr fh mtrm hndm tnglbâi jnlçn uin tfidfi`bn quf trntnln df
rffstru
rffstru`tu
`turnr
rnr fh dfrf`j
dfrf`jm
m cfrgni
cfrgnim
m n pnrtbr
pnrtbr hns bistbt
bistbtu`b
u`bmif
mifss dfh dfrf`j
dfrf`jm
m cfrgni
cfrgnim
m y fstm
cfifrnln `bfrtns bi`frtbduglrf `mi`fptunh n ibvfh ourçdb`m.

Jny
Jny qu
quff rf`mr
rf`mrdn
dnrr hn `m
`mi`
i`fp
fp`b
`bði
ði rm
rmgn
gnit
itb`
b`bsg
bsgm
m y pr
prf`
f`bsn
bsngf
gfit
itff hn `m
`mi`
i`fp
fp`b
`bði
ði
jbstmrb`bstn hm quf lus`n fs rfvnhmrnr fh `nrî`tfr fvmhutbvm dfh puflhm `misbdfrîidmhm `mgm ui
tmdm mrcîib`m fi dfebibtbvn y fstms `mi`fptms sf prmyf`tn y sf gnibebfstni tnglbâi `mi
rfsp
rfspf`t
f`tm
m n hm ou
ourçd
rçdb`
b`m
m pm
pmrr qu
quff fi df
dfeb
ebib
ibtb
tbvn
vn hm ou
ourçd
rçdb`
b`m
m surc
surcff `m
`mgm
gm ui
uinn fx
fxpr
prfs
fsbð
bði
i m
gnibefstn`bð
gnibefstn`bði
i fspmitîifn
fspmitîifn dfh puflhm
puflhm y df gnifrn tnh dflf n`mgpnþnr
n`mgpnþnr tmdn hn fvmhu`bði
fvmhu`bði m
dflf n`mgpnþnr tmdns hns sbtun`bmifs quf
quf vni surcbfidm n hm hnrcm dfh dfsnrrmhhm dfh puflhm
 pmr hm tnitm npnrf`f nquç hn if`fsbdnd `mitfgphnr hn jbstmrb`bdnd df hns dbstbitns rfnhbdndfs
`uhturnhfs y pmr mtrm hndm tnglbâi jnlhnr df prbi`bpbms ourçdb`ms pfrm df prbi`bpbms ourçdb`m im
fi târgbims nlstrn`tms sbim df jnlhnr df prbi`bpbms ourçdb`ms quf sf gnibebfstni y sf fxprfsni
tnglbâi df hn gbsgn gnifrn fi hn rfnhbdnd sm`bnh y `uhturnh n hm hnrcm df tmdn hn jbstmrbn.

Fitmi`fs fi fstf sfitbdm Pnvbciy im smhngfitf jnlhn df hn bgpmrtni`bn df ui dfrf`jm,

quf im fs fh dfrf`jm quf in`f fi hn gfitf dfh hfcbshndmr `mgm fi fh `nsm fh `ðdbcm df
inpmhfði sbim quf fs ui dfrf`jm quf in`f fi hn gbsgn fsfi`bn; fi fh gbsgm fspçrbtu dfh
 puflhm quf surcf df gnifrn fspmitîifn fs df`br sf trntn df ui `miouitms df `midu`tns quf sf
fxtfrbmrbzn fi fh puflhm df gnifrn sbglðhb`n y quf fi dfebibtbvn rfÿif fh rf`mim`bgbfitm df
 

hfcbtbgbdnd `mgm `mstuglrf pfrm im fs sueb`bfitf jnlhnr df ui dfrf`jm `misuftudbinrbm (^uf

rbcf pmr hns `mstuglrfs;
`mstuglrfs; nphb`ndm
nphb`ndm pmr fh dfrf`jm
dfrf`jm im fs`rbtm) m jnlhnr
jnlhnr df `mstuglrf `mgm ui
 prbgfr dfrf`jm sfcÿi df`çn Pnvbciy ,sbim quf fs if`fsnrbm jnlhnr df ui dfrf`jm hfcbshntbvm
 pfrm fsf dfrf`jm hfcbshntbvm dflf sfr gfims eufrtf quf ui dfrf`jm `misuftudbinrbm y df
nhcuinn gnifrn
nhcui gnifrn fsf dfrf`jm
dfrf`jm hfcbshntbvm
hfcbshntbvm sbrvn `mgm ui nuxbhbnr n hn `mstuglrf
`mstuglrf dbsgbiuyfidm
dbsgbiuyfidm
nsç `unhqu
`unhqubfr
bfr bi`frt
bi`frtbdu
bduglr
glrff m bidftfr
bidftfrgbi
gbin`b
n`bði
ði dnidm
dnidm huz y `misfrv
`misfrvnid
nidm
m fh vfrdnd
vfrdndfrm
frm
dfrf`jm
dfrf`jm quf fstî `mistbtubdn
`mistbtubdn pmr hn vfrdndfrn fsfi`bn m vfrdndfrn
vfrdndfrn vmhuitnd fef`tbvn
fef`tbvn dfh
 puflhm fi dfebibtbvn tfifgms ui dfrf`jm hfcbshndm quf fi fstf `nsm sfrçn fh hfcbshndmr quf sf
fi`ufitrn nh sfrvb`bm df hn `mstuglrf m gfomr db`jm `midb`bmindm pmr hn `mstuglrf.

Fi fstf sfitbdm nphb`n fh gâtmdm jbstðrb`m y sbstfgîtb`m `uyms mloftms df fstudbms smi
bistbtutms ourçdb`ms, fstm sbcibeb`n quf fi hms bistbtutms ourçdb`ms quf sf pufdfi mlsfrvnr fi
`mitfxtm df hn rfnhbdnd sm`bnh y `uhturnh pufdfi mltfifrsf gfdbnitf hn `mitfgphn`bði df
dbstbitms prbi`bpbms y rfchns nphb`nlhf fs df`br sf pufdfi fxtrnfr y n hn vfz nlstrnfr dbstbitns
rfchns quf smi rfpftbtbvns y quf fi dfebibtbvn jni tfibdm hn n`fptn`bði df fsf puflhm pnrn
trndu`brhns fi hn hfcbshn`bði.

Gâtmdm jbstðrb`m `uym fh mloftm fs fh niîhbsbs m fh fstudbm df hn rfnhbdnd ourçdb`n nh

gmgfitm dfh db`tndm df hn hfy, fstm supmif df nhcuin gnifrn `mim`fr `uîhfs eufrmi hns
rnzmifs quf oustbeb`nrmi hn if`fsbdnd df uin dftfrgbindn hfy, pfrm n su vfz tnglbâi sf tbfif
`misbdfrnr quf hn hfy y hns imrgns ourçdb`ns tnglbâi tbfif fsf sfitbdm df `nrî`tfr fvmhutbvm y
mrcîib`m quf tbfif fh puflhm.

Gâtm
Gâtmdm
dm sbstf
sbstfgî
gîtb
tb`m
`m qu
quff fi df
dfeb
ebib
ibtb
tbvn
vn pn
pndf
df`f
`f df fx
fxpr
prfs
fsbð
bði
i m gnib
gnibefs
efstn
tn`bð
`bði
i df
rn`bminhbsgm pmr quf fi dfebibtbvn supmif uin `mifxbði hðcb`n fitrf dbstbitms `mi`fptms,
fitrf hns dbstbitns bistbtu`bmifs
bistbtu`bmifs ourçdb`ns
ourçdb`ns y fitrf hns dbstbitns rfchns quf sf fxtrnfi
fxtrnfi n pnrtbr
pnrtbr df
nqufhhns mlsfrvn`bmifs. Hn bdfn `fitrnh df hn fs`ufhn jbstðrb`n dfh dfrf`jm frn quf fi fh
dfrf`jm `misuftudbinrbm df uin in`bði fs su vfrdndfrm dfrf`jm vbvm y quf hn tnrfn df hn
 ourbsprudfi`bn fs dfs`ulrbr fstf dfrf`jm y dfs`rblbr fi fstudbms jbstðrb`ms su prm`fdfi`bn
sm`bnh.

Fi dfebib
dfebibtbv
tbvn,
n, hn fs`ufh
fs`ufhnn jbstðr
jbstðrb`n
b`n dfh dfrf`jm,
dfrf`jm, sb lbfi
lbfi `mitrb
`mitrbluy
luyð
ð n uin iufvn
 pfrspf`tbvn smlrf fh `nrî`tfr `bfitçeb`m df dfrf`jm fs df`br smlrf uin iufvn `mistru``bði
 ourçdb`n df dfrf`jm , sf hf jn `rbtb`ndm
`rbtb` ndm fi gu`jms nspf`tms prbi`bpnhgfitf pmrquf jnlhn pmr 
fofgphm dfh fspçrbtu dfh puflhm y im sf snlf n `bfi`bn `bfrtn quf dflfi tfifrsf pmr fsf
 

`mi`fptm quf pnrf`bfrn sfr ui `mi`fptm bidftfrgbindm y pmr mtrm hndm sf hf jn `misbdfrndm fi
gu`j
gu`jms
ms `n
`nsm
smss rfdu
rfdu``
``bm
bmib
ibstn
stn pm
pmrr qu
quff fi df
dfebi
ebibt
btbv
bvnn rf
rfdu
du`f
`f hn rf
rfnh
nhbd
bdnd
nd m fh df
dfrf
rf`j
`jm
m nh
jf`jm. [@BTNTBMI Jfr>: Xh 01:< W

<.>.
<.>.>> @n
@nrn
rn`t
`tfr
frçs
çstb
tb`n
`nss
Hn fs`ufhn jbstðrb`n tbfif `nrn`tfrçstb`ns guy euidngfitnhfs?

Fi hn fs`ufhn jbstðrb`n lus`ni fh usm df hn `mstuglrf pmrquf fs fitfidbdn quf fh

dfrf`jm fs `rfndm m fhnlmrndm pmr hn prî`tb`n pmpuhnr. Pnvbciy dbom quf ‘tmdm
df
dfrf
rf`j
`jm
m tbfi
tbfiff su mr
mrbc
bcfi
fi fi nq
nquf
ufhh
hhms
ms us
usms
ms y `m
`mst
stug
uglr
lrfs,
fs, n hm
hmss `u
`unh
nhfs
fs pm
pmr 
r 
nsfitbgbfitm uibvfrsnh sf sufhf dnr, nuiquf im `mi crni fxn`tbtud, fh imglrf df
Dfrf`
Dfrf`jm
jm `m
`mis
isuf
uftu
tudb
dbin
inrbm
rbm;; fstm
fstm fs, qu
quff fh df
dfrf
rf`j
`jm
m sf `rfn
`rfn pr
prbg
bgfr
frm
m pm
pmrr hn
hnss
`mstuglrfs y hns `rffi`bns pmpuhnrfs, y hufcm pmr hn ourbsprudfi`bn; sbfgprf, pmr 
tnitm, fi vbrtud df uin eufrzn bitfrbmr, y tî`btngfitf n`tbvn, ongîs fi vbrtud dfh
nrlbtrbm df ibicÿi hfcbshndmr‗.
Fi hn fs`ufhn
fs`ufhn jbstðrb`n
jbstðrb`n sf `misbd
`misbdfrnl
frnlnn quf tfiçn trfs eufitf
eufitfss df dfrf`j
dfrf`jm,
m, fh
 prbgfrm hm `misbdfrnln ui dfrf`jm `misuftudbinrbm y fstf sf rfehfon `mi hn
 pnrtb`bpn`bði m fh fofr`b`bm df ui puflhm rfspf`tm n ui prmlhfgn, fh dfrf`jm
`misuftudbinrbm fs fh dfrf`jm in`bdm dbrf`tngfitf df hn `mi`bfi`bn dfh puflhm,
gbfitrns
gbfitrns quf fh fofr`b`bm smhm ims hn jn`f vbsblhf.
vbsblhf. Fh sfcuidm
sfcuidm fs hn hfy, pfrm fstm
frn fitfidbdm `mgm hn fxprfsbði fi fh `unh fh puflhm yn jnlçn `rfndm fstf ‘fh
fspçrbtu
fspçrbtu dfh puflhm‗
puflhm‗ y su ÿib`n eui`bði fs rfvfstbr n fsf dfrf`jm yn fxbstfitf `mi
hn emrgn df hn hfy. Hn tfr`frn y ÿhtbgn fs fh dfrf`jm `bfitçeb`m y hn `mistru``bði df
su fsqufgn fgpfznidm `mi hn npnrb`bði df hms ourbstns, hms puflhms gbfitrns gîs
bitfrn`tÿni `rfnlni hns rfhn`bmifs ourçdb`ns dnidm n `mim`fr hn n`uguhn`bði df
im
imrg
rgns,
ns, fs
fstm
tm sf vm
vmhv
hvçn
çn ngph
ngphbm
bm y if
if`f
`fsb
sbtnl
tnlnn mt
mtrm
rm gfdb
gfdbm
m pn
pnrn
rn `m
`mim
im`f
`frhm
rhm.. Hn
npnrb`bði df hms ourbstns sf dn pmrquf fstms tfiçni uin hnlmr prmdu`tbvn yn quf
tfiçni quf fxpmifr df gmdm `bfitçeb`m fh dfrf`jm y im smhm rf`blbrhm y rf`mpbhnrhm.
Fi hn fs`ufhn jbstðrb`n dfh dfrf`jm sf dbvbdbð fi dms crupms hms cfrgnibstns y hms
rmgni`bstns.
Pu mloftbvm fs fh bidbvbdum `mgm gbfglrm df uin sm`bfdnd, yn quf fh `fitrm df
fstn dm`trbin fs fh ‘fspçrbtu
‘fspçrbtu dfh puflhm‗
puflhm‗ quf sf gnibebfstn
gnibebfstn mrbcbinrbngfit
mrbcbinrbngfitff fi hns
`mstug
`mstuglrf
lrfss y fi hns trndb`bm
trndb`bmifs.
ifs. Fstf
Fstf `mi`fp
`mi`fptm
tm euf utbhbznd
utbhbzndm
m fi fstn Fs`ufhn
Fs`ufhn
 

Jb
Jbst
stðr
ðrb`
b`nn pmr
pmr fh ourb
ourbst
stnn Qu`j
Qu`jtn
tn eu
euid
idng
ngfi
fitn
tnid
idm
m ns
nsçç su ml
mlrn
rn Fh Dfrf
Dfrf`j
`jm
m
`misuftudbinrbm (>:<:->:30).
Fh dfrf`jm im surcf ntrfvfs dfh fstndm, sbim sf nebrgn quf fh mrbcfi dfh dfrf`jm
dflf sbtunrsf fi lnsf n hn fvmhu`bði jbstðrb`n df hms puflhms.
Hmss ourb
Hm ourbst
stns
ns fofr
fofr`f
`fi
i smlr
smlrff fh dfrf
dfrf`j
`jm
m ui
uinn dm
dmlh
lhff n`
n``b
`bði
ði,, pu
pufs
fstm
tm qu
quff eu
euff
euidngfitnh pnrn hn ourbsprudfi`bn df su âpm`n dfsnrrmhhnr fh dfrf`jm dfsdf hn
gftmdmhmcçn y hn dmcgîtb`n jnstn fh phnim ebhmsðeb`m.
@mis
@misbd
bdfr
frnl
nlni
ni qu
quff hn bi
bitf
tfrp
rprf
rftn`
tn`bð
bði
i `m
`mis
isbst
bstçn
çn fi df
dfs`u
s`ulr
lrbr
br hn bi
bitf
tfi`
i`bð
bði
i df
dfhh
hfcbsh
hfcbshndm
ndmr,
r, pm
pmrqu
rquf,
f, nh sfr hn jbstmr
jbstmrbn
bn ui bistru
bistrugfi
gfitm
tm pnrn
pnrn hn `mistr
`mistru``
u``bði
bði dfh
dfrf`jm pmsbtbvm, dflçni fitfidfr hns hfyfs pmr gfdbm df hms n`mitf`bgbfitms
 pnsndms.[ @BTNTBMI Nin>: Xh 01:< W