6 ÖNÁLLÓ KÖZLEMÉNYEK
CSÖKKENTETT
DEUTÉRIUM-
TARTALMÚ VÍZ
ÚJ LEHETÕSÉG A DAGANATTERÁPIÁBAN
ÖSSZEFOGLALÁS
Ismert tény, hogy az izotóppárok közül a deutérium/hidrogén
(D/H) tömegkülönbsége a legnagyobb, ebbõl adódóan fizikai és
kémiai viselkedésük jelentõsen eltér. Annak ellenére, hogy a D
koncentrációja kb. 150 ppm (több, mint 16 mM) a felszíni vizekben,
és több, mint 10 mM az élõ szervezetekben, a természetben jelen
lévõ deutérium szerepét 1993-ig nem vizsgálták. A csökkentett
deutériumtartalmú vízzel (DDW) végzett kísérletek azt mutatták,
hogy a deutériumdepléció következtében a sejtosztódás lelassult in
vitro. A DDW tumorregressziót váltott ki xenotranszplantált egerek-
ben, és apoptózist indukált in vitro és in vivo. A DDW alkalmazá-
sával teljes vagy részleges tumorregressziót értünk el tumoros ku-
tyáknál és macskáknál. 1995-ben kezdõdött el a kettõs vak ran-
domizált klinikai vizsgálat prosztatatumorokon. A klinikai vizsgálat
köztes értékelése jelezte a hatást. A klinikai vizsgálat folyamatban
van, a betegbeválogatás elõreláthatólag 1998 végén fejezõdik be.
Megfigyeléseink alapján feltételezzük, hogy a sejtek képesek sza-
bályozni a D/H arányt, és annak változása bizonyos molekuláris fo-
lyamatokat indít el a sejtben. A DDW alkalmazása új lehetõségeket
nyithat a daganatterápiában, direkt beavatkozási lehetõséget kínál-
va a sejtosztódás szabályozásában központi szerepet játszó folya-
matokba.
KULCSSZAVAK
csökkentett deutériumtartalmú víz, Dd-víz, tumorregresszió,
klinikai vizsgálat
BEVEZETÉS
Az elmúlt néhány évtizedben jelentõs eredmé-
nyek születtek az orvostudomány és a mole-
kuláris biológia területén. Az idõben felfede-
zett daganatos betegség sok esetben eredmé-
nyesen kezelhetõ sebészeti, radiológiai és ke-
moterápiás módszerek kombinációjával.
Az intenzív alapkutatási tevékenységnek kö-
szönhetõen a sejtosztódás szabályozásában
kulcsszerepet játszó molekuláris folyamatok
jelenleg már elég jól ismertek. Az ígéretes
Komplementer Medicina 2. évfolyam 6. szám 1998. június
DR. SOMLYAI GÁBOR
DEUTERIUM DEPLETED WATER –
A POSSIBLE NEW TOOL
IN CANCER THERAPY
SUMMARY
It is known that the deuterium/hydrogen (D/H) mass ratio is the
largest of stable isotopes of the same element, causing differences in
the physical and chemical behaviour between the two hydrogen
isotopes. In spite of the fact that the concentration of D is about 150
ppm (over 16 mM) in surface water and more than 10 mM in living
organisms the possible role of the naturally occurring deuterium in
biological systems was never investigated before 1993. The experi-
ments with deuterium-depleted water (DDW) revealed that due to
the D-depletion cells required longer time to multiply in vitro. DDW
caused tumour regression in xenotransplanted mice and induced
apoptosis in vitro and in vivo. The application of DDW induced
complete or partial tumour regression in dogs and cats with differ-
ent tumours. The Phase II double blind, randomized clinical trial
started with prostate tumour in 1995. The interim evaluation of clin-
ical trial showed efficacy. The trial is ongoing and patient accrual is
expected to be completed by the end of 1998.
Based upon the observations gained with DDW we suppose that
the cells are able to regulate the D/H ratio and the changes in the
D/H ratio can trigger certain molecular mechanism. We suggest that
the application of DDW may open new possibilities in cancer the-
rapy by offering a direct intervention into the mechanism playing a
central role in cell cycle regulation.
KEYWORDS
deuterium depleted water, DDW, tumorregression, clinical trial
eredmények ellenére sem sikerült átütõ ered-
ményt elérni a daganatterápiában, mert annak
ellenére, hogy bizonyos ráktípusok esetében
sikerült a túlélési esélyt jelentõsen megnövel-
ni, összességében mégis világszerte emelkedik
a daganatos betegségekben elhunytak száma.
Írásunkban ismereteket szeretnénk nyújtani a
csökkentett deutériumtartalmú víz (Dd-víz)
kutatásával és alkalmazási lehetõségeivel kap-
csolatban. A Dd-vízzel már nyolc éve folytatott
kutatások alapján bizton remélhetjük, hogy ez
 ÖNÁLLÓ KÖZLEMÉNYEK 7
az új terápiás eljárás, a deutériumdepléció, a daganatos beteg- tunk, hogy kb. 12-14 mmol/l szervezetünk deutériumkoncen-
ségek kezelésének egyik hatékony eszközévé válhat a közel- trációja. Összehasonlításként megemlítjük, hogy az emberi
jövõben. vérben a kalcium kb. 2 mmol/l, a magnézium 1 mmol/l, a ká-
lium 4 mmol/l körüli koncentrációban van jelen, mely adatok-
ELÕZMÉNYEK ból kitûnik, hogy a deutérium szervezetben lévõ mennyiségét
Nyolc évvel ezelõtt, 1990-ben kezdõdtek meg a kutatások a (12-14 mmol/l) indokolatlan elhanyagolni, ill. figyelmen kívül
csökkentett deutériumtartalmú vízzel. A kísérletek során arra hagyni.
a kérdésre kerestük a választ, hogy az élõ szervezetben több,
mint 10 mmol/l koncentrációban megtalálható deutérium 4. BIOLÓGIAI RENDSZEREK
betölt-e valamilyen szerepet az élettani folyamatok szabályo- KÉPESEK KÜLÖNBSÉGET A csökkentett deutériumtartalmú
zásában. TENNI A HIDROGÉN - ÉS A vízzel végzett vizsgálataink meg-
A deutériummal kapcsolatos több évtizedes ismereteink közül DEUTÉRIUMATOMOK KÖZÖTT. kezdése elõtt ismert volt, hogy a
négy terület eredményeit emeljük ki. Algáknál a fényben lejátszódó deutérium a hidrogénhez képest
folyamatokban a sejt különbsé- eltérõ módon viselkedik kémiai re-
1. A DEUTÉRIUM KÉMIAI REAKCIÓKBAN ELTÉRÕ MÓDON get tesz a hidrogén két izotópja akciókban, és ez az eltérõ viselke-
VISELKEDIK, MINT A HIDROGÉN. között, míg ez a diszkrimináció dés megnyilvánult biológiai rend-
A D a hidrogén stabil, nem sugárzó izotópja. Évtizedek óta is- sötétben nem áll fenn [9]. Mun- szerekben is. A deutérium kon-
mert, hogy a H és a D közötti tömegkülönbségbõl eredõen a kánk szempontjából nagy jelen- centrációja az élõ szervezetekben
deutériumot tartalmazó molekulák kémiai reakciókban eltérõ tõséggel bírhat az a felismerés, összemérhetõ a már
módon viselkednek [1, 2]. Ennek megfelelõen, ha egy kémiai mely szerint az élesztõ ATP-áz ismert hatású, többet vizsgált,
kötésben hidrogén helyett deutérium van, akkor ez a kötés a enzimje szintén képes különb- az élethez nélkülözhetetlen
kémiai reakció során kb. 6-10-szer (!) lassabban hasad fel. Ha séget tenni a hidrogén két izo- elemek koncentrációjával.
nem magában a felhasadó kötésben cseréljük ki a hidrogént tópja között, ami abban nyilvá- A sejtekben lejátszódó élettani fo-
deutériumra, hanem a molekula egy távolabbi pontján, a ké- nul meg, hogy az enzim csak a lyamatok során a H és a D eltérõ
miai reakció akkor is jelentõs mértékben lelassul. Mágneses hidrogént fogadja el szub- módon, szinte külön elemként vi-
rezonanciavizsgálatok egyértelmûen megerõsítik, hogy a deu- sztrátként, a deutériumot nem selkedik, bizonyos enzimek pedig
térium jelenléte egy adott molekula távolabbi pontjaira is ki- [10]. csak a hidrogént
hat és jelentõsen befolyásolja a molekula viselkedését kémiai Ezeket az ismert és elfogadott fogadják el szubsztrátként.
reakciókban [3]. tényeket egymás mellé helyez-
ve, és megismerkedve a deutéri-
2. A DEUTÉRIUM MENNYISÉGE JELENTÕSEN BEFOLYÁ - umdepléció élettani hatását vizsgáló legújabb eredményeink-
SOLJA A BIOLÓGIAI FOLYAMATOKAT. kel, joggal feltételezhetõ a deutérium fontos szerepe az élet-
Az elmúlt évtizedekben fõként a nehézvíz (D2O) képezte a tani folyamatok szabályozásában.
vizsgálatok tárgyát, ezt alkalmazták nagy koncentrációban, és
azt tapasztalták, hogy a nehézvíz jelentõsen befolyásolta az PREKLINIKAI EREDMÉNYEK
adott biológiai rendszerben lejátszódó folyamatokat [4, 5]. A Korábbi publikációinkban [11-14] részletesen beszámoltunk
vizsgálatok során megállapították, hogy a dohánynövények alapkutatási eredményeinkrõl, itt rövid összefoglalásukra
növekedése jelentõs mértékben lelassult a növekvõ D2O-kon- törekszünk.
centráció függvényében. Állatok esetében a D2O itatása le-
rontotta az állat vérképét, ill. szélsõséges esetben – 35%-nál 1. INVITRO VIZSGÁLATOK SORÁN A SEJTOSZTÓDÁS
nagyobb koncentrációjú nehézvíz fogyasztása esetén – az ál- GÁTLÁSÁT TAPASZTALTUK DD-VÍZZEL KÉSZÜLT
lat (kutya) pusztulásához vezetett. TÁPFOLYADÉKBAN.
A Dd-víz sejtosztódásra gyakorolt hatását Magyarországon
3. ATERMÉSZETES VIZEKBEN A DEUTÉRIUM [11], az Egyesült Királyságban és az Amerikai Egyesült Álla-
KONCENTRÁCIÓJA TÖBB, MINT 16 MMOL/LITER . mokban vizsgálták az elmúlt évek során. Valamennyi vizsgá-
Éghajlati övünkön a felszíni vizek deutériumtartalma minimá- lat igazolta, hogy a sejtosztódás gátolt Dd-vizes közegben, a
lis ingadozással 150 ppm (a vízben egymillió hidrogénatom- gátlás különösen az elsõ 10-12 órában érvényesül. A
ból 150 deutériumatom), szemben az Egyenlítõ területén le- DNS-szintézis gátlása még kifejezettebb volt, ha a sejtosztódás
hulló 155 ppm-es vagy Kanada északi részén mért 135-140 Go-fázisában szinkronizált sejtek kerültek a Dd-vízzel készült
ppm-es értékekkel [6]. tápoldatba. A kísérletek igazolták, hogy minél jobban elté-
Ha a 150 ppm-es D-tartalmat átszámítjuk mmol/l koncentráci- rünk a normál D-koncentrációtól, annál kifejezettebb a gátlás.
óra, kiderül, hogy a természetes vizekben a D2O koncentráci-
ója 8,4 mmol/l, ami – mivel a deutérium a természetes vizek- 2. A DD-VÍZ FOGYASZTÁSA TUMORREGRESSZIÓT, ILL.
ben HDO formában van jelen – valójában 16,8 mmol/l HDO APOPTÓZIST INDUKÁLT HUMÁN TUMORRAL
koncentrációnak felel meg. TRANSZPLANTÁLT EGEREKBEN.
Egy felnõtt ember szervezetének kb. 60%-a víz. Ezzel korrigál- Humán emlõ- és prosztatatumorral transzplantált egereket ke-
va a fenti értéket, valamint figyelembe véve, hogy egyéb szer- zeltünk Dd-vízzel a transzplantálást követõen. A Dd-víz daga-
ves vegyületek is tartalmaznak deutériumot, úgy kalkulálha- natellenes hatása tumorregresszióban, hosszabb túlélési idõ-

Komplementer Medicina 2. évfolyam 6. szám 1998. június

8 ÖNÁLLÓ KÖZLEMÉNYEK
ben nyilvánult meg [12]. Sejtszinten igazoltuk, hogy a Dd-víz
apoptózist indukál.
3. A DD-VÍZ, MINT EGYEDÜLI KEZELÉSI MÓD,
GYÓGYULÁST, TUMORREGRESSZIÓT IDÉZETT ELÕ
SPONTÁN TUMOROS KUTYÁKBAN ÉS MACSKÁKBAN.
Daganatos kutyák és macskák bevonásával vizsgáltuk a Dd-
víz daganatellenes hatását, valamint a testtömeg, a
tumortömeg és a szükséges Dd-víz dózisa közötti összefüg-
gést [12-14]. A protokollba bevont húsz állat kezelése során
kapott eredményeket az alábbi táblázatban mutatjuk be. A tu-
mort minden esetben szövettanilag igazolták.
Dd-víz hatása állati (kutya, macska) tumorokra
Tumor típusa Gyógyult Javul Nem változik
Kutyák
Emlo
Epithelioma
2
2
7
-
-
-
Diffúz seminoma - - 1 -
Rectum - 1 - -
Melanoma - - - 3
Macskák
Lymphoid leucosis 1 3 - -
Összesen 5 11 1 3
1. táblázat
Az 1. táblázatból kitûnik, hogy a Dd-vizet nagy hatékonyság-
gal tudtuk alkalmazni emlõtumoros, epitheliomás kutyáknál
és lymphoid leukosisos macskáknál. A Dd-víz javulást ered-
ményezett rectum tumoros kutyánál, és megállította gyorsan
növekvõ heretumor nagyobbodását (diffus seminoma). Ta-
pasztalataink szerint a 90-95 ppm-es Dd-víz hatékony dózisá-
nak alsó határa: 0,01-0,02 kg Dd-víz/testtömeg kg. A fenti si-
keres esetek mellett melanomás kutyák esetén az alkalmazott
90-95 ppm-es Dd-víz hatástalannak bizonyult.
HUMÁN VIZSGÁLATOK EREDMÉNYE
1. PROSPEKTÍV, FÁZIS II, KETTÕS VAK, RANDOMIZÁLT
KLINIKAI VIZSGÁLAT KÖZTES ÉRTÉKELÉSE VALÓSZÍNÛSÍTI
A DD-VÍZ DAGANATELLENES HATÁSÁT.
A preklinikai eredmények értékelése után 1995 nyarán meg-
kezdõdtek a fázis II vizsgálatok prosztata- és colorectális tu-
morokon. A lassú betegbeválogatási ütem miatt 1997 nyarán
42 prosztatatumoros beteg adatai alapján készült el a vizsgá-
lat köztes értékelése. Az adatok statisztikai feldolgozása sze-
rint a kezelt csoportban 8 beteget minõsítettek az orvosok
PR-nek (részleges remisszió), míg a kontrollcsoportban csak
1 beteget. A kezelt csoportban a vizsgálat 4 hónapja alatt
több, mint 150 cm 3 nettó prosztatatérfogat-csökkenés követ-
kezett be a 18 értékelhetõ betegnél. A kontrollcsoport bete-
geinek összprosztatatérfogata nem változott. A prosztatatérfo-
gat csökkenésével hozható összefüggésbe, hogy a kezelt cso-
portban a vizsgálat elsõ két hónapjában a betegek közel 50%-
ának megszûntek a vizelési problémái, miközben a kontroll-
csoportban nem tapasztaltunk változást ebben a vonatkozás-
ban sem. A fentiek mellett számos egyéb paraméter kedve-
zõbben alakult a kezelt csoportban, mint a kontrollcsoport-
ban. Tekintettel az alacsony betegszámra, végsõ következte-
tést még nem lehet levonni, ezért további 40-50 beteg bevo-
Komplementer Medicina 2. évfolyam 6. szám 1998. június
násával folytatódik a fázis II klinikai vizsgálat, a hatás igazo-
lásához szükséges betegszám eléréséig.
2. A RETROSPEKTÍV HUMÁN VIZSGÁLATOK SORÁN
KAPOTT EREDMÉNYEK TÁMOGATJÁK A FÁZIS
II VIZSGÁLAT EREDMÉNYEIT.
Az ártalmatlansági vizsgálatok birtokában a Dd-víz humán al-
kalmazása részben megelõzte a fázis II klinikai vizsgálatok
megindulását, részben azzal párhuzamosan folyt, ill. folyik. Az
adatok részletes feldolgozása még tart, de már elõzetesen is
levonható néhány következtetés. Az eddigi megfigyelésekbõl
és értékelésekbõl levont következtetéseket konferenciákon,
kórházakban tartott szemináriumokon ismertettük. Ezek közül
az alábbiakat emeljük ki.
Romlik
• A Dd-víz hatására a beteg haematológiai státusza nem vál-
tozik, vérképe nem romlik.
-
-
• Nem tapasztalható nyálkahártya-irritáció, hasmenés, hányás
vagy egyéb olyan változás, amely direkt toxikus hatás kö-
vetkezménye lenne.
• A Dd-vizet fogyasztó betegeknél a daganatra gyakorolt ha-
tás általában már 2-3 héttel a kezelés megkezdése után je-
lentkezik.
• A részletes statisztikai elemzés hiányában úgy becsülhetõ,
hogy a betegség lefolyását az esetek 60-70%-ában pozitívan
befolyásolta a Dd-víz fogyasztása.
• Az eddig vizsgált kb. 35 tumorfajta többségénél egyértelmû-
en igazolható volt a tumortérfogat csökkenése, esetenként a
betegség teljes remissziója vagy stagnálása a Dd-víz fo-
gyasztását követõen. A stagnálás idõtartama számos esetben
az egy évet is meghaladta.
• A Dd-víz legkevésbé a szarkómatípusú tumoroknál bizo-
nyult hatékonynak, valamint pankreásztumor esetében.
• A regresszió a betegeknél fokozatosan, hetek-hónapok alatt
következett be.
• A betegek többsége egyidejûleg konvencionális kezelésben
is részesült. A Dd-víz fokozta a citosztatikumok hatását, ill.
olyan esetekben, amikor már kimerültek a konvencionális
lehetõségek, ismét érzékenyítette a tumoros sejteket a
citosztatikumokkal szemben.
• Az elsõ, Dd-vizet fogyasztó betegek közül már többen túl-
vannak a kritikusnak számító ötéves túlélésen.
A kezelés ideje alatt a betegek közérzete és életminõsége javult.
ORVOSETIKAI KÉRDÉSEK
– JOGI LEHETÕSÉGEK
Sajnálatos tény, hogy hazánkban évente több, mint 30.000 em-
ber hal meg daganatos betegségek következtében. Az is is-
mert, hogy a gyógyszerengedélyeztetési eljárás szigorúan sza-
bályozott folyamat, és hosszú éveket vesz igénybe, míg egy
gyógyszerjelölt vegyületbõl törzskönyvezett gyógyszer lesz.
Tekintettel a Dd-víz-alapú vizsgálati készítmény ártalmatlan
jellegére, valamint az eddigi preklinikai és klinikai vizsgálatok
során nyert biztató eredményekre, felmerült annak a lehetõsé-
ge, hogy betegek orvosi kontroll mellett fogyaszthassák a Dd-
vizet az ún. „megkísérlés” elve alapján. Ez lehetõvé tenné,
hogy ne csak a fázis II vizsgálatba beválogatható betegek szá-
mára legyen hozzáférhetõ a Dd-víz, hanem azon betegeknek
 ÖNÁLLÓ KÖZLEMÉNYEK
is, akiknél már kimerültek a konvencionális kezelési lehetõsé-
gek. Az OGYI-hoz kérvényt benyújtó kórházak, klinikák meg-
kapták az engedélyt, és megtörtént az elsõ betegek bevonása.
Az adatgyûjtésnek ez a módja kiegészíti a folyamatban lévõ fá-
zis II klinikai vizsgálatot, és további adatokkal szolgálhat a
Dd-víz daganatellenes hatásának igazolásához.
Bízunk benne, hogy a klinikai vizsgálatok folytatása, majd si-
keres lezárása után lehetõség nyílik egy új, nagy hatékonysá-
gú daganatellenes készítmény alkalmazására a gyógyászatban.
FELHASZNÁLT IRODALOM
1. Collins, C. J., Bowman, N. S. (eds.): Isotope Effects in
Chemical Reactions. Van Nostrand Reinhold, New York, 1971.
2. Wiberg, K. B.: The deuterium isotope effect. Chem. Rev.,
1955. 55. 713–43.
3. Jameson, C. J.: The dynamic and electronic factors in iso-
tope effects on NMR parameters. In: Buncel, E. and Jones, J.
R. (eds.): Isotopes in the physical and Biomedical Sciences
Vol. 2. Elsevier, Amsterdam, 1991. 2–54.
4. Rundel, P. W., Ehleringer, J. R., Nagy, K .A.: Stable Isotopes
in Ecological Research. Springer, New York, 1988.
5. Katz, J. J. and Crespi, H. L.: Isotope effects in biological sys-
tems. In: Collins, C. J., Bowman, C. J. (eds.): Isotope Effects
in Chemical Reactions. Van Nostrand Reinhold, New York,
1971. 286–363.
6. Yurtsever Y., Gat J. R.: Stable isotopes in precipitation: data
from the IAEA network. In: Gat, C. J. and Gonfiantini, R.
(eds.): Stable Isotope Hydrology, International Atomic Energy
Agency, Vienna, 1981. 103–114.
7. Ziegler, H., Osmond, C. B., Stichler, W., Trimborn, P.:
Hydrogen isotope discrimination in higher plants: correlation
with photosynthetic pathway and environment. Planta, 1976.
128: 85–92.
8. Belea A., Kiss A. S., Galbács Z.: Eltérõ módon asszimiláló
növények C3, C4 és CAM típusának meghatározási módszerei.
Növénytermelés 1997. 46: 477–85.
9. Estep, M. F., Hoering, T. C.: Stable hydrogen isotope frac-
tionations during autotrophic and mixotrophic growth of
microalgae. Plant Physiol. 1981. 67: 474–77.
10. Kotyk, A., Dvoráková, M., Koryta, J.: Deuterons cannot
replace protons in active transport processes in yeast. FEBS
Lett. 1990, 264: 203–5.
11. Somlyai, G. Jancsó, G. Jákli, Gy. Vass, K. Barna, B. Lakics,
V., Gaál, T.: Naturally occurring deuterium is essential for the
normal growth rate of cells. FEBS Lett. 1993; 317: 1–4.
12. Somlyai G., Jancsó G., Jákli Gy., Laskay G., Galbács Z.,
Galbács G., Kiss A. S. és Berkényi T.: A csökkentett deutéri-
umtartalmú víz biológiai hatása. Természetgyógyászat 1996.
10: 29–32.
13. Berkényi T., Somlyai G., Jákli Gy., Jancsó G.: Csökkentett
deutériumtartalmú (Dd) víz alkalmazása az állatgyógyászat-
ban. Kisállatorvoslás 1996. 3:114–5.
14. Somlyai, G., Laskay, G., Berkényi, T., Galbács, Z., Galbács,
G., Kiss, S. A., Jákli, Gy., Jancsó, G.: Biologische
Auswirkungen von Wasser mit vermindertem Deuterium-
gehalt. Erfahrung-sheilkunde 1997. 7: 381–88.
9
Az összeállítás az alábbi kutatók közremûködésével
végzett kísérleti eredményekre építve készült:
Somlyai Gábor, HYD Kutató-Fejlesztõ Kft.,
1539 Budapest 114., Pf. 695
Jancsó Gábor, Jákli György, KFKI Atomenergia Kutató Intézet,
1525 Budapest, Pf. 49
Laskay Gábor, JATE Növénytani Tanszék,
6720 Szeged, Egyetem u. 2.
Galbács Zoltán, Galbács Gábor, JATE Szervetlen és Analitikai
Kémiai Tanszék, 6720 Szeged, Dóm tér 7.
Kiss A. Sándor, Magyar Magnézium Társaság,
6726 Szeged, Fõfasor 73/A/2.
Berkényi Tamás, Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft.,
8000 Székesfehérvár, Homoksor u. 7.
SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ
Dr. Somlyai Gábor 1982-ben fejezte be egyetemi tanulmánya-
it a szegedi József Attila Tudományegyetem biológus szakán.
1982–90-ig a Magyar Tudományos Akadémia Növényvédelmi
Kutatóintézetében dolgozott, 1984-tõl az MTA Tudományos
Minõsítõ Bizottságának ösztöndíjasaként. Kandidátusi disszer-
tációját 1988-ban védte meg, témája a növénykórokozó bakté-
riumok patogenitásért felelõs génjeinek vizsgálata volt. 1988-
ban DFG ösztöndíjasként Göttingenben a Georg-August Egye-
temen, majd meghívásra a Missouri Egyetemen, az Egyesült
Államokban végzett molekuláris genetikai kutatásokat. 1990-
tõl az Országos Onkológiai Intézet munkatársa. 1993 óta a
HYD Kutató-fejlesztõ Kft. tudományos igazgatójaként irányítja
a csökkentett deutériumtartalmú vízzel folyó kutatást és daga-
natellenes gyógyszerfejlesztést.
1983-tól 16 tudományos publikációja jelent meg, és 21 nem-
zetközi konferencián vett részt, ill. tartott elõadást.
A szerzõ levelezési címe: Dr. Somlyai Gábor
1539 Budapest 114., pf. 695
„Minél kevésbé elégedett az ember magával
és belsõ életével, annál inkább
törekszik a külsõ társadalmi életben való
megnyilatkozásra.”
Tolsztoj
Komplementer Medicina 2. évfolyam 6. szám 1998. június