இதயம்

கனிந்தவளே, என்
யட்சிணி…
பிரியங்கா முத்துகுமார்
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 1

“க ௌசல்யா சுப்ரஜா ராம

பூர்வா ஸந்த்யா ப்ரவர்த்ததத

உத்திஷ்ட நர ஸார்தூல

ர்த்தவ்யம் ததவமாஹ்நி ம்

உத்திஷ்தடாத்திஷ்ட த ாவிந்த

உத்திஷ்ட ருடத்வஜ

உத்திஷ்ட மலா ாந்தா

த்தரதலாக்யம் மங் ளம் குரு

மாத சமஸ்த ஜ தாம் மது த டபாதர

வதஷா விஹாரிணி மத ா ர திவ்ய மூர்த்தத

ஸ்ரீ ஸ்வாமினி, ச்ரிதஜ ப்ரிய தா சீதல

ஸ்ரீ தவங் தடச தயிதத தவ சுப்ரபாதம்”

2
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என்று ஒலிநாடாவின் வழியாக கசிந்து வந்துக்ககாண்டிருந்த
கணீர் குரலினால் பிருந்தாவன இல்லத்தின் ஒரு அறையில்
இளலசாக படுக்றகயிலிருந்து அறசந்து ககாடுத்தான் ளேக் என்கிை
ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் ஷர்ோ.

அவனது கரம் தன்றனயறியேளல அருகிலிருக்கும் காலி

இடத்றத கேன்றேயாய் வருடியது. அவ்விடத்றத வருடியவுடன்
அவறன அறியாேளல ேனதில் ஒரு இதம் பரவ அவனது
இதள ாரம் ஒரு வசீகர புன்னறகறய கநளியவிட்டவாறு
எறதளயா எதிர்ப்பார்த்து புரண்டுப்படுத்தான்.

ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் ஷர்ோ வடநாட்றடச் ளசர்ந்த முற்பது

வயது வாலிபன். சிறிய வயதிலிருந்ளத சறேயல் கறலயின்
மீதுள்ே அலாதிப்பிரியத்தினால் அறத முக்கிய படிப்பாக
ளதர்ந்கதடுத்து ளேல்நிறல கல்வியில் ளதர்ச்சிப்கபற்ைளதாடு
கல்லூரியிலும் நன் முறையில் பயின்று பட்டம் கபற்று இரண்டு
ஆண்டுகள் லண்டன் ோநகரத்தில் மிகப்கபரிய விடுதியில் பயிற்சி
கபற்ை றகளயாடு இந்தியாவின் பிரம்ோண்டோன கபரிய நட்சத்திர
விடுதியில் சிைப்பாக பணியாற்றியதின் பலனாய், இந்தியாவின்
தறலச்சிைந்த ஐந்து நட்சத்திர விடுதியான ‘ள ாட்டல்
எக்ஸ்டன்ஸியாவில்’ தறலறே சறேயலராக கடந்த ஒரு
வருடோக கபாறுப்ளபற்று மிகவும் சிைப்பாக

3
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பணிப்புரிந்துக்ககாண்டிருக்கிைான்.

ஆைடி உயரத்தில் அம்சோய் இருக்கும் ளேக், பாலும்

கவண்கெய்யும் கலந்கதடுத்த கவண்றே நிைம், ளகாதுறேயிலான
உெவு வறககறே உண்டு வேர்ந்ததால் உடற்பயிற்சி இல்லாேளல
கட்டுக்ளகாப்பான உடற்கட்டுடன், பரந்து விரிந்த ளதாளுடன்
விடறலப் பருவத்தில் இருக்கும் கன்னிப்றபயறனப் ளபால்
மீறசயின்றி கு ந்றத தனோன அ குடன், கறேயான முகத்துடன்
எந்த வித தீயப்ப க்கங்களும் இல்லாததினால் விறேவால் சிவந்த
அதரங்களுடன் ேற்ைவறர கவர்ந்திழுக்கும் முழு ஆண்ேகனாய்
காட்சியளித்தான்.

அப்பிருந்தாவனம் முழுவதும் சாம்பிராணி புறகயால்

நிரம்பியிருக்க, பூறையறையிலிருந்து கேல்லியதான முனங்கல் ஒலி
அவ்வறைறய நிறைத்தது.

அந்த முனங்கல் ஒலிக்கு கசாந்தோனவரின் இதழ்களோ

திருப்பதி ஏழுேறலயானின் திரு வாசகத்றத நாக்கு பிை ாேல் சிறு
பிற களின்றி முணுமுணுத்துக் ககாண்டிருக்க, அவருக்கு அருகில்
ளவண்டா கவறுப்ளபாடு அதிகாறலயில் ளதான்றும் புத்துெர்வுடன்
குளித்து தறல முழுகி கண் மூடி நின்றுக்ககாண்டிருந்தாள் திருேதி.
ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் ஷர்ோ.

4
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஐந்தறர அடி ளராைாவிற்கு றககால் முறேத்தது ளபால் பட்டு
வண்ெ நிைத்தில் இருந்தவள் சிவப்பு வண்ெத்தில் பருத்தி
புடறவ உடுத்தி அதற்கு ஏற்ைார் ளபான்று பச்றச நிை புடறவயின்
கறரக்கு நிகரான றகயில்லாத ளேல் சட்றட அணிந்து, தறலக்கு
குளித்த றகளயாடு தறலமுடிறய இளலசாக பின்னலிட்டு
இருந்தவளின் மூடியின் நுனியிலிருந்து ஈரம்
கசாட்டிக்ககாண்டிருக்க, அது சிவப்பு வண்ெ ளராைாவின்
மீதிருக்கும் பனித்துளிறயப் ளபாலிருந்தது.

பூறையறையில் இருந்தவளுக்கு ேனம் முழுவதும் அங்கிருக்க

முடியாேல் எரிச்சல்ேண்டினாலும், அவோல் அங்கிருந்து ஒரு அடி
கூட எடுத்துறவக்கமுடியவில்றல. அதற்கு முக்கிய காரெம்
அவேது அருகில் நின்றுக்ககாண்டிருக்கும் அவளுறடய
தகப்பனார் நரசிம்ே கரட்டி.

சிறு வயதிளல ேறனவிறய இ ந்து தனிேரோக

நின்ைப்ளபாதிலும் தகப்பன் ஒருவராக நின்று தனக்கு எந்த வித
குறையும் ளநராேல் கவறும் அன்பு பாசத்றத ேட்டுளே ககாட்டி
வேர்த்தவரின் ேனறத ளநாகடிக்க அவோல் முடியவில்றல.

அத்ளதாடு கடந்த ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அவருக்கு

ோரறடப்பு ஏற்பட்டு ேருத்துவேறனயில் சிகிச்றச கபற்று உயிர்

5
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
மீண்டு வந்தவருக்கு எந்த வித அதிர்ச்சியும் ககாடுக்காேல்
கவனோக பார்த்துக்ககாள்ளுோறு ேருத்துவர் கூறியிருந்ததால்
அவரது ேனம் ளகாொேல் கவனோக பார்த்துக்ககாண்டிருக்கிைாள்.

அவளுக்கு திருேெம் முடிந்த றகளயாடு இருவருக்கும்

தனியாக வீடு வாங்கி ககாடுத்து குடித்தனம் றவத்த நரசிம்ே
கரட்டி, எப்ளபாதாவது ேட்டுளே இவர்களின் வீட்டிற்கு வருவார்.
தங்களோடு இருக்கும் படி இருவரும் வற்புறுத்தினாலும், கெவன்
ேறனவிக்கு தனிறேக் ககாடுக்க விரும்பி தனிளய
தங்கியிருக்கிைார். அவர் இங்கு வரும் அந்த ஒரு நாளில் ேட்டுளே
தன் இயற்றக குெத்றத விடுத்து கெவனுக்ளகற்ை நல்ல
குெவதியாக நடந்துக்ககாள்வாள் தன்யா.

இன்றும் அளதப்ளபால் தந்றதயின் அருகில் விருப்பமின்றி

நின்றுக்ககாண்டிருந்தவளுக்கு பூறையறையில் மூச்சு முட்டுவது
ளபாலிருக்க, எப்ளபாது இங்கிருந்து கசல்ளவாம் என முள்ளின்
ளேல் நிற்கும் கபரும் அவஸ்றதயுடன் நின்றிருந்தாள்.

ஒரு வழியாக பூறை முடிந்தவுடன் ஆராத்தி காட்டி தன்

ேகளின் முன் தட்றட நீட்ட தந்றதறயக் கண்டு கேன்னறக பூத்த
தன்யா திருநீறையும் குங்குேத்றதயும் எடுத்து கநற்றியில்

றவத்துக்ககாண்டு கபரும் மூச்சு ஒன்றை இழுத்துவிட்டு “ள ா

6
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

காட்… இட்ஸ் இரிட்ளடட்டிங்” என்ைப்படி அறையிலிருந்து

கவளிளயறினாள்.

ளபாகும் தன் ேகளின் மீது பார்றவ கசலுத்தியவரின் ேனதில்

இளலசான வலி ஒன்று ளதான்றி ேறைய கநஞ்றசப் பிடித்து
ககாண்டவரின் விழியிலிருந்து கண்ணீர் ளகாடுகோக இைங்கியது.

(இக்கறதயில் வரும் இடங்கள் யாவும் ஆந்திராவில்

நடப்பதினால் கதாப்பாத்திரங்கள் அறனவரும் கதலுங்கில்
உறரயாடுவார்கள்… ஆனால் இறவயாவும் தமிழில் உங்கள்
பார்றவக்காக)

‘கபாம்மு என்றன ேன்னிச்சிடும்ோ… இந்த நாொளவ உன்

வாழ்க்றகறயக் ககடுத்திட்ளடன்… அறத எப்படியாவது ளநர்
கசய்ளத ஆகணும்… உனக்கு பிடிக்கறலனாலும் எனக்கு ளவை
வழியில்றல’ என ேனதில் புலம்பிக்ககாண்டிருந்தார் நரசிம்ே
கரட்டி.

ேகள் தன்னிடம் நன்முறையில் நடந்துக்ககாண்டாலும் ேகளின்

திருேெ வாழ்வு சிைக்கவில்றல என்பறத அவர் நன்கு அறிவார்.
அத்ளதாடு தனது ேருேகனின் மீது எந்த வித தவறுமில்றல
என்றும், முழு தவறும் தன் ேகளிடம் தான் இருக்கிைது என்றும்
அறிந்தவருக்கு, ேகளின் இத்தறகய ஒட்டாத வாழ்க்றகக்கு
7
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தானும் ஒரு காரெம் என்று வருந்திக் ககாண்டிருக்கிைார்.

தந்றதயின் வருத்தம் இறவ எதுவும் அறியாேல்

வரளவற்பறையின் நீள்விரிக்றகயில் கசன்று கால் ளேல் கால்
ளபாட்டு ளதாரறெயுடன் அேர்ந்த தன்யா அன்றைய நாளிதற ப்
புரட்ட ஆரம்பித்தாள்.

அதற்குள் அவளுக்கு ளவண்டியறத அறிந்த ளவறலயாள்

சிட்டு சறேயலறையிலிருந்து ஓடி வந்து அவளுக்கான பச்றச
ளதயிறல ளதநீருடன் பவ்யோக நின்றுக்ககாண்டிருந்தாள்.

எைோனிறய அற த்து ளதநீறர ககாடுத்தால் அது அவறே

அவேதிப்பது ளபால் இருப்பதினால் தன்யாவிற்கு அது அைளவ
பிடிக்காது என்றும், அளதளநரம் அவள் தன்றன கவனிக்கும் வறர
காத்திருந்தாலும் சூடு குறைந்த ளதநீர் பீங்கான் ளகாப்றப கீள
உறடந்து சிதறிவிடும் என அறிந்த சிட்டு, முதலாளிறய
வாய்த்திைந்து அற க்கவும் முடியாேல் அங்கு நிற்கவும்
முடியாேல் இருதறலக்ககாள்ளி எறும்பாய்
தவித்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

தன்யாவின் மீதுள்ே பயத்தினால் கரங்கள் இரண்டும்

கவடகவடக்க அளதளநரம் அவளின் கரங்களிலிருந்த பீங்கான்
ளகாப்றபயும் கிடுகிடுத்தது.

8
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அந்த சத்தம் ளகட்டு தன்யா சூடுஞ்கசாற்கோல் சிட்டுறவ
காயப்படுத்துவதற்குள் அவறே காக்ககவன அங்கு வந்து
ளசர்ந்தார் கரட்டி.

வரளவற்பறைக்கு வந்தவர் சிட்டுவின் றகயிலிருக்கும்

ளகாப்றபறயயும் தன்யாவின் றகயிலிருக்கும் கசய்தித்தாறேயும்

கண்டு கநாடியில் நடக்கப்ளபாவறத யூகித்து “கபாம்மு டீ

டீஸுககாண்டி… சிட்டு சாலா கசப்பு பட்டுளகானி உந்தி”

என்ைவுடன்,

நாளிதற ேடித்து முன்பிருந்த ளேறசயின் மீது

றவத்துவிட்டு சிட்டுறவ ளநாக்கி சீைலாய் திரும்பியவளின்

விழிகளில் கனல் கூட “வாயில் என்ன ககாள்ளுக்கட்றடயா

றவச்சிருக்கிளை… டீ ககாண்டு வந்திட்ளடனு வாறய திைந்து

கசால்லைதுக்ககன்ன… இடியட்” என ளகாபோய் உறுமியவாறு

ளகாப்றபறயப் கபற்றுக்ககாண்ட றகளயாடு அறத வாயில்

றவத்து உறிஞ்ச, அதில் சூடு குறைந்திருப்பறதக் கண்டு
எரிச்சலானவள் சிறிதும் தயங்காேல் றகயிலிருந்த ளகாப்றபறய
சிட்டுவின் காலுக்கு கீள அதிளவகத்ளதாடு தூக்கி எறிந்தாள்.

9
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அவள் “ம்ோஆஆ” என அலறியப்படி துள்ளி இரண்டடி

பின்னால் நகர்ந்தறதப் கபாருட்படுத்தாேல் “மூவ் அளவ ப்ரம்

ஹியர்” என வீடு அதிரும் படி அடி கதாண்றடயிலிருந்து கத்த,

சிட்டு பயத்தினால் வியர்றவயில் முக்குளிக்க துள்ளிக்ககாண்டு

அங்கிருந்து தப்பித்தால் ளபாதும் என உள்ளே ஓடிவிட்டாள்.

உள்ளே அவேது ஆரூயிர் கெவனான ளேக்கின் இதழ்கள்

“ஆயிரத்து நூற்று இருப்பத்தி மூணு” என கேல்லோக

முணுமுணுத்து சிட்டுவிற்காக வருந்தி ‘ராட்சஸி’ என ேறனவிறய

சாடினான். இருப்பினும், காறத தீட்டி கவளியில் ளபசுவறதக்
ளகட்க ஆரம்பித்தான்.

அதற்குள் ேற்கைாரு ளவறலயாள் ளதநீர் ககாட்டிய இடத்றத

சுத்தம் கசய்துக்ககாண்டிருக்க, ேற்கைாரு ளவறலயாோன ைக்கி
அவளுக்கு ளதநீர் ககாடுத்துவிட்டு கசன்ைார்.

ேகளின் ளகாபத்றத இதுவறர கபாறுறேயாக

பார்த்துக்ககாண்டிருந்த கரட்டி நீள்விரிக்றகயில் அவேருளக

அேர்ந்து தறலறயத் தடவி “கபாம்மு எதுக்கு உனக்கு இவ்ளோ

ளகாபம்…??அவள் ளேல் எந்த தப்புமில்றல…” என சிட்டுவுக்கு

10
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆதரவாக ளபச,

உடளன தறல உயர்த்தி சீறிக்ககாண்டு ‘அப்ளபா என் ளேளல

தப்புனு கசால்லுறீங்கோ…??’ என மூக்கு விறடக்க கூர்ப்பார்றவ
பார்க்க, அறத புரிந்துக்ககாண்டவர் கேன்றேயாய் புன்னறகத்து

அவறே தன்ளனாடு ளசர்த்தறெத்து “அதில்றலடா கபாம்மு…

நாொ எப்ளபாதும் உன்றன தப்பு கசால்லோட்ளடன்… நீ எது

கசய்தாலும் அதில் ஒரு அர்த்தம் இருக்கும்… ஆனால் ளகாபம்
அது ஒரு ேனிதனின் அறடயாேத்றதளய ளவளராடு அழித்திடும்…
அதனால் எறத ளபசுவதற்கும் கசய்வதற்கும் முன்னால் ஆயிரம்
தடறவ ளயாசித்து கசயல்படு… இது உன் நாொவின்

ளவண்டுக்ளகாள்” என அன்பும் அக்கறையும் கலந்தக்குரலில் கூை,

தன்யா புருவம் சுருக்கி தன் தவறை உெர்ந்து சிறிது ளயாசிக்க

ஆரம்பித்தாலும் “ளவறலயாட்கள் கசய்யும் தவறுக்கு எப்ளபாதும்

துணிப்ளபாகாதீர்கள் டாட்… பூறை முடிந்தவுடன் நான் ளநரா இங்க

வருளவனு அவளுக்கு கதரியும்… உடளன அவள் என்ன
கசய்திருக்கணும்… எனக்கு முன்னாடிளய அவள் இங்க வந்து
எனக்காக காத்திருக்கணும்… அவள் ஒரு நிமிஷம் ளலட்
பண்ெது… அவளோடு தப்பு… ளசா ளடான்ட் சப்ளபார்ட் ர்

டாட்” என அழுத்தம் கலந்த குரலில் கூறினாள்.

11
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

தன் ேகளின் பிடிவாத்த்றத நன்கு அறிந்த கரட்டி “சரி… சரி…

தப்பு சிட்டு ளேளல தான் நான் ஒத்துக்கிளைன்” என ேகளிடம்

சரெறடய,

“தட்ஸ் குட் டாட்” என கேச்சதலுடன் கூடிய புன்னறக சிந்தி

அவறர அறெத்துக்ககாள்ே, கரட்டி குனிந்து ேகளின் தறலயின்

மீது தாறட பதித்தவாறு “கபாம்மு ளபாம்ோ… ோப்பிள்றேக்கு

காபி ககாண்டுப்ளபாய் ககாடுத்து எழுப்பி விடுடா… ளவறலக்கு

ளநரோகுது” என்ைவுடன் அதுவறர இருந்த சுமூக நிறல ோறி

விட, அவேது முகம் ளகாபத்தில் ரத்தநிைம் பூசிக்ககாண்டது.

அவேது றககளின் இறுக்கத்றத உெர்ந்த கரட்டி

உறடந்துப்ளபானவராக ேகறே விழிகளில் வலிளயாடு
கூர்ந்துப்பார்க்க, தனது கெவறன எண்ணியவுடன் பற ய
ஞாபகங்கள் அவளின் ேனதின் ளகாப அறலகள் ஆளவசத்ளதாடு
ககாந்தளித்து ஆர்ப்பரிக்க கவடுக்ககன்று தன் தகப்பனிடமிருந்து
பிரிந்தவள் அவரின் முகத்றத ளநருக்கு ளநர் சந்திக்காேல் ளநளர
சறேயலறைக்குள் நுற ந்தாள்.

ஆனால் சில நிமிடங்களில் றகயில் ளகாட்றட வடிநீர்

12
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளகாப்றபளயாடு சாதாரெ முகப்பாவத்துடன் கவளிவந்த ேகறே
வித்தியாசோகப் பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, அவறரப் பார்த்து
கேன்னறக பூத்த தன்யா எதுவும் ளபசாேல் அவர்களுக்கு
கசாந்தோன அறைக்குள் நுற ந்தாள்.

அதுவறர அவர்கள் ளபசுவறத உன்னித்து

கவனித்துக்ககாண்டிருந்த ளேஹ்ரா தன் ேறனவி அடுத்து இங்கு
வரப்ளபாவறத அறிந்து ளவகோக ளபார்றவயினுள் தன்றன
திணித்துக்ககாண்டு தூங்குவது ளபால் பாசாங்கு கசய்தான்.

இங்கு கரட்டிளயா ேகளுக்கு கதரியாேல் கவளியிலிருந்து

கவனத்றத கவராேல் காறத தீட்டி உள்ளுக்குள் நடக்கும் ளபச்சு

வார்த்றதறயக் ளகட்டுக்ககாண்டிருக்க “பாவா எழுந்திரிங்க…

ஐய்ளயா பாவா என்ன பண்ெறீங்க விடுங்க… கவளிய நாொ

இருக்காரு… விடுங்க பாவா… ம்ம்ம்ம்ம்…” என கசல்ல

சிணுங்கலாய் ேகளின் குரல் ஒலிக்க,

சிறிது ளநரத்திளல “ஐய்ளயா பாவா… நீங்க கராம்ப ளோசம்”

என கவட்கத்துடன் சிணுங்கலாய் கவளிவந்தது தனது ேகேது

குரல் தானா என ஆச்சரியத்திலும் கு ப்பத்திலும் கரட்டி

ளயாசறனயுடன் இருக்க “கபாம்மு… ஏய் எங்க ளபாை… உன்றன

13
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

விடோட்ளடன்” என கூடளவ தனது ேருேகனின் குரலும்

துள்ளிக்ககாண்டு வர,

“ளபாங்க பாவா… ளநா… ளநா… ” என கத்திக்ககாண்ளட

கதறவ ளநாக்கி ஓடி வரும் ேகேது ளபாலி ளகாபக்குரலும் ளகட்க,

“கபாம்மு ஓடாளத… என்கிட்டியிருந்து உன்னால் தப்பிக்களவ

முடியாது”

“ஆ ான் பிடிச்சிட்ளடன் பார்த்தியா…??” என ேகிழ்ச்சியின்

துள்ேளலாடு ேருேகன் குரல் ளகட்ட அடுத்த கநாடி அவர்கேது

அறைக்கதவு பட்கடன்று மூடியது.

‘சீச்சி நான் தான் ளதறவயில்லாேல் சந்ளதகப்பட்டுட்ளடன்…

இவங்க இரண்டு ளபரும் சந்ளதாஷோ தான் இருக்காங்க’ என
ேனம் நிறைந்த நிம்ேதியுடன் அங்கிருந்து நகர்ந்தார்.

அங்ளக மூடிய கதவின் ளேல் சாய்ந்து முகம் முழுவதும்

பரவிய திகிளலாடு வியர்றவயில் உறட முழுவதும் நறனந்து
அதீத பதட்டத்ளதாடும் பயத்ளதாடும் ளேக் நின்றிருக்க, அவனது
கவண்ணிை கழுத்தில் ஒரு கசன்டிமீட்டர் இறடகவளியில் கூரான

14
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கத்தி ஒன்றை றவத்து அவனது ளதகத்ளதாடு ளதகம் உரச
விழிகோளல சாம்பலாக்கும் அேவு உக்கரத்ளதாடு நின்றிருந்தாள்
தன்யா.

15
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 2
ஆந்திராவில் மிகப்கபரிய ஐந்து நட்சத்திர விடுதியின்
வாயிலில் புதிதாக பதவி ஏற்கப்ளபாகும் முதலாளிக்காக றகயில்
ோறலளயாடு விடுதியின் ளேலாேரும் அங்ளக பணிப்புரியும் ேற்ை
சில பணியாேர்களும் நீண்ட ளநரோக கால்கடுக்க
காத்துக்ககாண்டிருக்கிைார்கள்.

அப்ளபாது கார் ஒன்று நூறு கிளலா மீட்டர் ளவகத்தில்

காற்றை கிழித்துக் ககாண்டு விடுதியின் வாயிறல ளநாக்கி வந்து
ககாண்டிருக்க, அறனவரும் தங்களுக்குள் சலசலப்பறத
நிறுத்திவிட்டு ஒரு வித பரப்பரப்புடன் கார் வரும் திறசயில்
பார்த்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

ஆனால் அசுரளவகத்தில் வந்துக்ககாண்டிருந்த வாகனளோ

நிற்கும் எண்ெமின்றி ளவகத்றத கட்டுப்படுத்துவதற்கு ோைாக
அதிகரிக்க கசய்ய, இன்னும் சிறிது தூரத்தில் ளவகத்றத
கட்டுப்படுத்தவில்றல என்ைால் வாசலில் நிற்கும் பணியாேர்களின்
மீது வண்டி ஏறும் அபாயம் இருப்பறதக் கண்டு, அங்கு
நின்றிருந்த பணியாேர்கள் அறனவரின் இதயத்துடிப்பும் கவளிளய
ளகட்கும் அேவு எகிறித்துடிக்க, பயத்தில் முகம் கவளுத்து

16
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
வியர்றவப் படிய பீதியில் உறைந்துப்ளபானார்கள்.

ஆனால் அந்த அசுரளவகத்தில் வந்துக்ககாண்டிருந்த காரின்

ஒட்டுனளரா, அந்த பயம் சிறிது மின்றி ளவகத்றத சற்றும்
ேட்டுப்படுத்தாேல் வந்துக்ககாண்டிருக்க பணியாேர்கள்

அறனவரும் “இன்றைக்கு நேக்கு சங்கு தான்” என பீதியறடயும்

ளபாது, அவர்கள் அறனவருக்கும் ஒரு கசன்டீ மீட்டர்

இறடகவளி விட்டு அதீத அழுத்தத்துடன் கூடிய இழுப்பு
விறசயுடன் சர்கரன்று வண்டிறய நிறுத்தினார் உள்ளே இருந்தவர்.

அங்கிருந்த அறனவரும் ஆசுவாசேறடந்தாலும் ஒரு கநாடி

எேனுக்கு அருகில் ககாண்டு கசன்று, உயிறர மீட்டு வந்தறத
ளபால் உெர்ந்தவர்கள் சற்றும் திகில் குறையாேல் புது
முதலாளியின் காறரளய விழி விரித்துப்
பார்த்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

அப்ளபாது அந்த ஓட்டுனர் இருக்றகயிலிருந்து ஒரு கருப்பு

நிை காலணியில் ஒற்றை றவர கல் பதித்த ற ஹீல்ஸ் அணிந்த
ஒற்றை பாதம் ஒன்று தறரயில் அழுத்தோக பதிந்தது.

இப்ளபாது அங்கிருந்தவர் அறனவரின் முகத்திலும் பயம்

நீங்கி ‘ஒரு கபண்ொ அதிளவகோக வண்டிறய ஓட்டியது…?’ என
வாறயப் பிேந்து அதிசயத்துப் பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, ஒரு சில
17
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கநாடிகளில் தன் இரண்டு கால்கறேயும் தறரயில் பதித்து எழுந்து
நின்ைவளின் முகத்தில் சுரீகரன கவயில் முகத்தில் அறைய, அதில்
விழிகள் கூசி சிலிர்த்தவள், தனது இறேகறே மூடி தன்றன சேன்
கசய்தவள் சில கநாடிகளுக்கு பிைகு விழி திைந்து சூரியறன
ளநருக்கு ளநர் பார்த்தவளின் விழிகள் இரண்டும் எரிச்சலில் சிவந்து
கலங்கிய ளபாதும் அசராேல் ஓரிரு நிமிடங்கள் அறதளய தனது
கழுகு கண் ககாண்டு பார்த்துக்ககாண்டிருந்தாள் தன்யா.

அந்த ஒற்றை கசயல் எதிராளி அதீத பலம்

கபாருந்தியவனாக இருந்தாலும் அவனிடம் நான் கநஞ்றச
நிமிர்த்தி எதிர்த்து நிற்ளபளன ஒழிய சற்றும் தாழ்ந்துப்ளபாக
ோட்ளடன் என கூறியது ளபால் இருந்தது.

இரண்டு நிமிடங்கள் கடந்தப்பிைகு அவேது கலங்கிய

விழிகளில் எரிச்சல் முற்றிலும் கறரந்து விட, அவேது முகத்தில்
சூரியறன கவன்ை ஒரு திருப்தித்ளதான்றி, அவேது இதள ாரம்
அலட்சிய புன்னறக ஒன்று ளதான்றியது.

அளத அலட்சிய புன்னறகளயாடு திரும்பியவளின் முகத்தில்

இருந்த புன்னறகறயக் கண்டு ேற்ைவருக்கு ளதகத்தில் ஒரு கிலி
பரவியது என்ைால், அடுத்த அவள் கசய்த கசயலில் அறனவரின்
குறல நடுங்கியது.

18
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஏகனனில் சுற்றியிருக்கும் அறனவறரயும் ஒரு கபாருட்டாக
கூட ேதிக்காதவள் அங்கிருந்த விடுதி குோஸ்தாறவ ளநாக்கி
தனது வாகனத்தின் சாவிறயத் தூக்கிப்ளபாட, இச்கசயறல
எதிர்ப்பாராத அவன் பயத்தில் சாவிறயத் தவைவிட்டான்.

அதில் அவேது முகத்தில் இருந்த புன்னறக சடுதியில்

ேறைய, அவறன ளநாக்கி ஒற்றை விரல் நீட்டி கசாடுக்கிட்டு
தன்னருகில் அற த்தவள், அவன் பயத்தில் முகம் கவளுத்து
உமிழ் நீர் விழுங்கி அவள் அருகில் வர, சற்றும் எதிர்ப்பாராேல்
விடுதிளய அதிரும் வறகயில் விட்டாள் கசவிப்பறை கிழியும்
வறகயில் ஒரு அறை.

அவன் வலியில் “அம்ோஆஆஆஆ” என கன்னத்றதத்

தாங்கி அதிர்ந்து நிற்க, அத்ளதாடு தன் ளவறல முடிந்தது என்பது

ளபால் நுற வாயிறல அறடந்தவள் கண்ொடி கதவின் முன்
கசன்று நிற்க, இப்கபாது விடுதியின் ளேலாேர் அவசர அவசரோக
அவளுக்கு முன் கசன்று நின்று நடுங்கும் கரங்கோல் கதறவ
திைந்து விட அவனது கசயறல எதிர்க்கும் வறகயில் அவறன
விழிகோல் கபாசுக்கி ஒரு வினாடி கூட தாேதிக்காேல் போகரன
ேற்கைாரு அறை அறைந்துவிட்டு திைந்திருந்த கதவின் வழிளய
தனது நீண்ட கால்கோல் எட்டி நறடப்ளபாட்டு உள்ளே
கசன்றுவிட்டாள்.
19
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“எண்ட அம்ளேஏஏஏஏ” என கத்தி கன்னத்றத தனது

கரங்கோல் தாங்கி ளபாகும் அவறேக் கண்டு ளபய் முழி

முழித்தான் ளேலாேர் சுந்தர் ளேனன்.

சற்று முன்னால் குோஸ்தாறவ அடித்ததற்காகவது ஏளதா ஒரு

காரெம் இருந்தது, ஆனால் ளேலாேர் அவளுக்கு நல்லது தாளன
கசய்தார் அவறர எதுக்கு அடித்தாள் என புரியாேல் அறனவரும்

“ளப” என முழித்தார்கள்.

கவளிளய தனது ேறனவி கலவரம் நடந்திக்ககாண்டிருந்த

அளத ளவறேயில் தனக்கும் இதற்கும் சம்பந்தமில்றல என்பது
ளபால் விடுதியின் சறேயல் கூடத்தில் தனது காயம்பட்ட கரங்கள்
ககாண்டு மிகுந்த சிரேத்துடன் தனது பணிறய
ளேற்ககாண்டிருந்தான் ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் ஷர்ோ.

சுருங்கக்கூறினால் ளேக் அவனுக்கு கசாந்தோன விடுதியிளல

ஒரு ளவறலக்காரறனப் ளபால் பணியாற்றிக்ககாண்டிருக்கிைான்.
தனது ோேனாருக்கு கசாந்தோன இந்த விடுதி தன்யா ளேக்
இருவரின் திருேெத்திற்கு பிைகு இவர்களின் கபயருக்கு
ோற்றியறேக்கப்பட்டிருந்தது.

முதலாளியாக பதவிளயற்று நிர்வகிக்க ளவண்டிய விடுதியில்

20
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கதா லாளியாக பணிச்கசய்து றகக்கட்டி ளவறலப்பார்க்கும் தன்
ேருேகனின் ககாடுறேயான நிறலறயத் தாங்கமுடியாேல்
ளேக்கிடம் எவ்வேளவா எடுத்துக்கூறியும், அவன் முதலாளி

பதவிறய நிராகரித்துவிட்டு “ோேய்யா பிளீஸ்… நீங்க கசான்ன

ஒளர காரெத்திற்காக தான் வீட்ளடாட ோப்பிள்றேயா இருக்க

ஒத்துக்கிட்ளடன்… ஆனால் ளவறல விஷயத்தில் என்னால் நீங்க
கசால்வறத ஏற்றுக்ககாள்ேமுடியாது… அளதசேயம் எனக்கு
பிடித்தோன சறேயல் ளவறல கசய்யறலனா எனக்கு அன்றைய
நாளே சந்ளதாஷோ இருக்காது… எறதளயா இ ந்ததுப்ளபால்
இருக்கும்…இன்னும் கசால்லணும்னா நான் உயிரா ளநசிக்கும் என்
தாய்க்கு நிகரா என்ளனாட ளவறலறய ளநசிக்கிளைன்… அதனால்

என்றன இப்படிளய விட்டுடுங்க ோேய்யா” என அழுத்தோன

குரலில் கூை, அதற்கு ளேல் கூறினால் அது தனது ேருேகனின்

தன்ோனத்றத கீறிவிடும் என்பதால் அறேதியாக இருந்தாலும்,
கசய்யும் கதாழிளல கதய்வம் என்பதற்கிெங்க தாய்க்கு நிகராக
ளவறலறய ளநசிக்கும் ேருேகறன நிறனத்து
கபருறேக்ககாண்டார்.

அதற்கு ளேல் அவரும் அவறன வற்புறுத்தவில்றல.

இருப்பினும் தனது ேகள் அங்கு கபாறுப்ளபற்று நடத்தும் ளபாது
ேருேகன் அங்கு ளவறலச்கசய்வது அவருக்கு ஒரு ோதிரி இருக்க,
21
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அதற்காக வருத்தப்படும் தனது ோேனாரின் கரம் மீது தன்

கரத்றத றவத்து “ோேய்யா நீங்க எதுக்கு வருத்தப்படறீங்க…??

இது நம்ளோட ள ாட்டல்… இதில் ளவறலச்கசய்வதினால் எனக்கு

எந்த வித கஷ்டமும் இல்றல… தனு இந்த ள ாட்டறல
கபாறுப்ளபற்று நடந்த படிச்சிருக்கா…? அதனால் அவள் இறத
எடுத்து நடத்தட்டும்… நான் சறேயல் கறல படிச்சிருக்ளகன்…
அதனால் அங்கு சறேயல் ளவறலப்பார்க்கிளைன்… ஆக கோத்தம்
இரண்டு ளபருளே விடுதிளயாட முன்ளனற்ைத்திற்காக தான்
ளவறலச்கசய்யப்ளபாளைாம்… அதனால் எனக்கு எந்த வித ககௌரவ
குறைச்சலும் இல்றல… ளசா நீங்க வருத்தப்படைறத விடுங்க

ோோ” என சோதானோக ளபசி அவறர கதளிய றவத்தான்.

அவன் கூறியதற்கு ஏற்ைாற் ளபான்று அங்கு

பணிப்புரிந்துக்ககாண்டிருந்தாலும் யாவருக்கும் ளேக் தான்
அவ்விடுதியின் முதலாளி என்பது கதரியாது. அறத அவன் ஒரு
ளபாதும் காட்டிக்ககாள்ேவில்றல. ஏகனனில் முதலாளி என்ைால்
இப்ளபாது இருக்கும் ஒரு இெக்கோன சூழ்நிறல இல்லாேல்
ளபாக வாய்ப்புகள் இருந்தளதாடு, ேற்ைவர்கள் தன்னிடமிருந்து
பிரிந்து எட்ட நின்ளை ப க்ககூடும் என்பதினால் வாறயத் திைந்து
கூைவில்றல. ஆனாலும் யாரிடமும் ளவண்டுகேன்ளை ேறைக்க
ளவண்டும் என அவன் நிறனத்ததில்றல.
22
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இப்ளபாது உண்றேயறிந்த ஒரு சிலர் அங்கு
பணிப்புரிந்தாலும் அவர்கள் யாரும் ளேஹ்ராறவ பற்றி யாரிடமும்
கவளிப்பறடயாக கூறிவில்றல.

ளேலும் விடுதியின் பங்கு தனது கெவனின் கபயரில்

இருப்பறதப் பற்றி தன்யாவிற்கு இதுவறர கதரியாது. அவ்விடயம்
ேட்டும் அவளுக்கு கதரிந்தால் அடுத்த கநாடி ஒரு பூகம்பம்
கவடித்து சிதறிவிடும். அத்ளதாடு அந்த பூகம்பம் உருோறி
சுனாமியாய் சு ன்று ளகாபம் என்னும் ளபரறலகோய் தன்றனளய
வாரிச்சுருட்டிக்ககாண்டு ளபாகும் என்பது ளேஹ்ரா நன்கு
அறிவான்.

அறத தனது ோேனாரிடம் கூறி “ளவண்டாம்” என

எவ்வேளவா தடுத்தும் அவர் அதற்கு ஒத்துக்ககாள்ோேல் தன்

கசாத்தில் இருக்கும் சரிபாதிறய ேருேகனின் கபயரில் எழுதி
றவத்திருக்கிைார். இவ்விஷயம் அவர்கள் இருவறரயும் தாண்டி
அவர்கேது குடும்ப வக்கீல் கைய்நந்தனுக்கு ேட்டும் கதரியும்.
தன்யாவின் ளகாபேறிந்து அவளிடம் இறதப்பற்றி கூைாேல்
ேறைத்துவிட்டார்கள். ளேஹ்ராவும் தனது ோேனாரின்
கட்டாயத்தின் ளபரில் அறத ேறைத்தாலும், இது என்றைக்கு
அவளுக்கு கதரிய வருகிைளதா அன்று தான் தங்கள் திருேெ
வாழ்வின் இறுதி நாள் என்பது அறிந்து ஒவ்கவாரு நாறேயும் ஒரு
23
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வித திகளலாடு ளபாராடி கடந்துக்ககாண்டிருக்கிைான்.

இப்ளபாது காயம்பட்ட கரங்களோடு காய்கறே

கவட்டிக்ககாண்டிருந்த தங்கேது தறலறேயாேரின் அருகில்
கநருங்கி ளதகம் உரச நின்ை ஷயாோ அவனது கரங்கறே எடுத்து

தன் கரங்களுக்குள் றவத்து “ஷர்ோ ஜி… நீங்க எதுக்கு றகயில்

காயத்ளதாடு இறதகயல்லாம் கசய்யறீங்க…??எனக்கு கராம்ப

கஷ்டோயிருக்கு…பிளீஸ் ககாடுங்க இறதகயல்லாம் நான்

கசய்யளைன்” என விழியில் காதல் வழிய கண் கலங்க

கூறியவறேக் கண்டு ஒரு கநாடி தடுோறினாலும் அவளிடமிருந்து

நாசூக்காக றககறே விலக்கி சற்று தள்ளி நின்று “ஷியாோ

அவங்க அவங்க ளவறலறய அவங்க அவங்க தான்

கசய்யணும்… என்ளனாட ளவறலறய நான் தான் கசய்யணும்…
என் ளேளல பரிதாப்ப்படைறத விட்டுட்டு ளபாய் உனக்கு ககாடுத்த

ளவறலறயப் பாரு…” என தறலவராய் கடினக்குரலில் அழுத்தம்

திருத்தோக கூை,

அறத மீை முடியாேல் அவறன ஏக்கத்ளதாடு திரும்பி

பார்த்தப்படி கசன்ைவறே உெர்ந்து ‘இதுக்கு கூடிய சீக்கிரம் ஒரு
முடிவுக்கட்டணும்’ என ளயாசித்தப்படி தன் ளவறலறயத்

24
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கதாடர்ந்துக்ககாண்டிருந்தான்.

ேனதிலும் கு ப்பங்களும் வருத்தங்களும் இருந்தப்ளபாதிலும்

ளவறலயில் இைங்கிவிட்டால் அத்தறனயும் ேைந்த உற்சாகம்
அவனிடம் ஒட்டிக்ககாள்ளும். இப்ளபாதும் தனது கரங்களில்
இருந்த கவட்டுக்காயத்றதயும் கபாருட்படுத்தாேல்
தறலறேயாேனாய் கபாறுப்ளபற்று தன்னுறடய
உதவியாேர்களிடம் அவர்களுக்கான ளவறலறய தனித்தனியாக
பிரித்துக்ககாடுத்து, அவர்களின் ளதாளில் தட்டிக்ககாடுத்து
சிைப்பாக வழிநடத்திச்கசன்ைான்.

காயத்றத ேறைத்து உற்சாகோக கசயல்பட்ட ளபாதிலும்

கத்திறயப் பிடித்து காய்கறே கவட்டும் ளபாது கத்தியின்
றகப்பிடி கவட்டுக்காயத்தில் அழுந்தும் ளபாது வலி
உயிர்ப்ளபானது. இருப்பினும் இறவயாவும் தனது ேறனவி
ஏற்படுத்திய காதல் சின்னம் என்பதினால் அறத
கபரிதுப்படுத்தாேல் கநஞ்சில் சுகோன வலிளயாடு வலிறயத்
தாங்கிக்ககாண்டிருந்தான்.

அச்சேயம் அங்கு வந்த விடுதியின் ளேலாேர் சுந்தர் ளேனன்

“ஷர்ோ ஜி உங்களுக்கு ஒரு ஆர்டர்… அதுவும் நம்ளோட புது

எம். டி கிட்டயிருந்து…” என்ைவாறு ஒரு காகிதத்றத அவனின்

25
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
முன் நீட்ட,

அறத தனது வ க்கோன புன்னறகயான தறலசாய்த்து

இதழில் இளலசான புன்முறுவலுடன் கன்னங்களில் குழி வி தன்
கரங்களில் கபற்றுக்ககாண்டு ளேளலாட்டோக அறத பார்றவயிட்டு
ககாண்டிருக்க, தங்கேது புது முதலாளி என்ை வார்த்றதயில்
அறனவரும் பரப்பரப்பாகி ளேக்கின் கரங்களில் இருக்கும்

காகிதத்றதப் பார்றவயிடும் ளபாளத ளேனன் “ஷர்ோ ஜி…

அப்புைம் ளேடத்ளதாடு ரூல்ஸ் கசால்லிடளைன்…” என்ைவுடன்

அறனவரின் கவனமும் அவன் மீது படிய “ரூல் நம்பர் ஒன் இது

எல்லாத்றதயும் நீங்க ேட்டும் தான் தனியா கசய்யணும்…

உங்களுக்கு யாரும் உதவி கசய்யக்கூடாது… ரூல் நம்பர் டூ
அவங்க ளகட்ட எல்லா டிஸ்றஸயும் ஒன்று விடாேல்
கசய்திருக்கணும்… எறதயும் கநக்லட் பண்ெக்கூடாது… ரூல்
நம்பர் த்ரீ உெவு கராம்ப ரூசியா இருக்கணும்… எந்த குறையும்
இருக்கக்கூடாது… ரூல் நம்பர் ஃளபார் இது எல்லாம் சுடச்சுட
இருக்கணும்… ரூல் நம்பர் றபவ் எல்லா உெவும் ஒளர சேயத்தில்
ளேறச மீது இருக்கணும்… ரூல் நம்பர் சிக்ஸ் நீங்க சறேக்கும்
ளபாது சறேயலறையில் யாரும் இருக்கக்கூடாது… லாஸ்ட் அன்ட்
றபனல் ரூல் நம்பர் ளசவன் இறவகயல்லாத்றதயும்

26
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அறரேணிளநரத்தில் கசய்திருக்கணும்…” என்ைவுடன்,

அறனவரும் “என்னது” என அதிர்ச்சியுடன் கூவிவிட்டார்கள்.

ஏகனனில் அதில் இருக்கும் ஒரு உெவு வறகறயச்

கசய்துமுடிக்க பத்திலிருந்து இருபது நிமிடங்கள் ளதறவப்படும்.
அப்படிளய கசய்தாலும் அவள் கூறிய உெவு வறககறேச் கசய்து
முடிக்க, குறைந்தது முக்கால் ேணி ளநரோவது ளவணும்… இறவ
கூட உதவியாேர்களின் உதவிளயாடு கசய்தால் ேட்டுளே சாத்தியம்.
அப்படி இருக்கும் பட்சத்தில் கோத்த உெவு வறகறயயும் தனி
ஒரு ஆோக அறரேணிளநரத்தில் சாத்தியளே இல்றல என
வருத்தம் ககாண்டிருக்கும் ளபாளத, அவர்களின் வருத்தத்றத

ளேலும் அதிகரிப்பது ளபால் “குறிப்பிட்ட சேயத்தில் உெவு

தயாரிக்க முடியவில்றல என்ைால், ஷர்ோ ஜி உங்கறே

பணிநீக்கம் கசய்யப்ளபாவதாக கசால்லியிருக்காங்க ளேடம்”

என்ைவுடன் அறனவரும் தறலயில் இடி விழுந்தது ளபால்

அதிர்ச்சிளயாடு நின்ைார்கள் என்ைால், ளேக்கின் கநற்றியில் முடிச்சு
வி ளவை எறத பற்றிளயா ளயாசித்துக்ககாண்டிருந்தான்.

ஏகனனில் அவள் ககாடுத்து அனுப்பிய உெவு வறககளில்

இருந்த எந்தகவாரு உெவும் அவளுக்கு பிடிக்காது என்பது

27
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவள் கெவனாகிய ளேக்கிற்கு நன்கு கதரியும். அத்ளதாடு
ளேனன் கூறிய விதிமுறைகளிலிருந்து இது முற்றிலும் தன்றன
பழிவாங்கும் படலம் ேட்டுளே இருப்பதாகவும் புரிந்தது, ஆனால்
தீடிகரன்று பழிவாங்கும் படியாக என்ன நடந்தது என்பது
கு ப்போக இருந்தது.

இருப்பினும் ேறனவியாகிய முதலாளி கூறிய கட்டறேறய

கசயல்படுத்தும் கபாருட்டு தன்னுறடய உதவியாேர்களிடம்

திரும்பி “றகஸ் யூ ஆர் ஆல் ளகா அவுட்… நான் என்ளனாட

கடறேறயச் கசய்ய ஆரம்பிக்கிளைன்” எனவும்,

“ஜி ளநா… நாங்க ளபாகோட்ளடாம்”

“ஏன்…??”

“நீங்க ேட்டும் எப்படி தனியா இறவகயல்லாம்

கசய்யமுடியும்… அதுவும் கவட்டுப்பட்ட றகளயாடு… நிச்சயோக

சாத்தியளே இல்றல… ளவொம் ஜி”

“என்னால் சோளிக்கமுடியும்”

28
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ஜி நாங்க ளவணும்னா புது எம்.டி கிட்ட

ளபசிப்பார்க்கிளைாம்… அதுவும் அறர ேணிளநரத்தில் சத்தியோ

முடியாது ஜி”

“முடிந்தால் முடியாதது எதுவுளே இல்றல…அதுவுமில்லாேல்

அவங்க என்ளனாட திைறேறயச் ளசாதித்து பார்ப்பதற்கு ஒரு

டாஸ்க் ககாடுத்திருக்காங்க… கண்டிப்பாக அறத கசய்யணும்”

“ஜி அவங்க நம்ே முதலாளி தான் அதுக்காக

இப்படிகயல்லாம் கசய்யணுோ… இகதல்லாம் அடிறேத்தனோ

இருக்கு”

“நளரஷ் திஸ் இஸ் நாட் ஸர்விடியூடு… ளடான்ட் ட்றர டூ

ளேக் யூ ஃபூலிஸ்… இது என்ளனாட திைறேறய எம். டிக்கிட்ட

நிரூபிக்கும் வாய்ப்பா ேட்டும் தான் எடுத்துக்கிளைன்… என்ளனாட
திைறே கவளிக்ககாெருவதற்கு எனக்கு உங்களோடு சப்ளபார்ட்
கராம்பவும் முக்கியம்… என்னால் கசய்து முடிக்கமுடியும்னு
நம்பிக்றக இருக்கு… உங்களுக்கும் என் ளேளல நம்பிக்றக
இருந்தால் உங்களோட வாழ்த்துக்கறே ேட்டும் கசால்லிட்டு

29
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ளபாங்க… அதுளவ எனக்கு ஒரு எனர்ஜி பூஸ்டர் ோதிரி தான்”

என அறனவரிடமும் மிகவும் அழுத்தோகவும் உறுதியாகவும்

ளபசி முடிக்க, அப்ளபாதும் சிலர் முகம் கதளியாேல் இருப்பறத
கண்ட ளேக்கின் ேனதில் இறவயாவும் என் மீது றவத்துள்ே
அன்றப தாளன காட்டுகிைது என்று கநகிழ்ந்தாலும் அறத

ேறைத்து “ள றகஸ்… என் ளேளல உங்களுக்கு

நம்பிக்றகயில்றலயா…??” என ளசாகம் ளபால் கூை,

அடுத்தகநாடி அறனவரும் அவறன கூட்டோக அறெத்து

“ஜி உங்க ளேளல நம்பிக்றகயில்றலனா எங்க ளேளலளய

நம்பிக்றகயில்றலனு அர்த்தம்… நாங்க தயங்கியது உங்க றகயில்

அடிப்பட்டிருப்பதால் தான்… ஆனால் அறத கூட நீங்க
சோளிச்சிடுவீங்கனு எங்களுக்கு நம்பிக்றகயிருக்கு… கபஸ்ட் ஆப்
லாக் ஜி… கண்டிப்பாக நீங்க கவற்றி கபறுவீங்கனு எங்களுக்கு

நம்பிக்றகயிருக்கு” என மிகுந்த உற்சாகத்துடன் கூறி

விறடப்கபற்ைார்கள்.

கறடசியாக வந்த ஷியாோ அவன் எதிர்ப்பாராத ளநரத்தில்

கன்னத்தில் முத்தமிட்டு “ஆல் தி கபஸ்ட் ஷர்ோ ஜி” என கூறி

30
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவன் திட்டுவதற்குள் அங்கிருந்து ஓடிவிட்டாள்.

“இவறே” என முகம் சிவக்க பல்றலக்கடித்த ளேக்

கன்னத்றத அழுந்தத்துறடத்துக்ககாண்டு அப்ளபாது தான்

தன்றனளய பிரமிப்புடன் பார்த்துக்ககாண்டிருந்த ளேனன் அருகில்

வந்து ளதாளில் றகப்ளபாட்டு “எந்தா ளசட்டா… நீ என்ன என்றன

அப்படி ளநாக்கிககாண்டிருக்கிறீர்…?” என தப்பும் தவறுதலாக

ேறலயாேத்தில் ளபச,

அதில் நிறனவு கறேந்த ளேனன் “ளேக் எத்தறன தடறவ

கசால்லியிருக்ளகன் தப்பு தப்பா ேறலயாேம் ளபசாதனு”முறைக்க,

“சரி… விடுங்க ளசட்டா… எதுக்காக என்றன றசட்டு

அடிச்சிட்டிருந்ளதள்… அறத முதலில் கசப்புங்ளகா” என

வ க்கோன புன்னறகளயாடு ளகட்க,

“இல்றல ளேக்… நீ இங்க வந்து ளவறலயில் ளசர்ந்து ஒரு

வருஷம் கூட இன்னும் முழுதா முடியறல… ஆனால் உனக்காக

முதலாளிக்கிட்டளய சண்றடக்கு ளபாக தயாரா இருக்காங்களே…
அப்படினா உன் ளேளல எவ்ளோ அன்பு றவச்சிருக்காங்க
31
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இவங்ககயல்லாம்னு ளயாசித்ளதன்… எப்படி இவ்ளோ சீக்கிரம்

எல்லாத்றதயும் ககரக்ட் பண்ெ ளேக்” என அதி முக்கிய

சந்ளதகத்றதக் ளகட்கவும்,

இதழ்ப்பிரித்து சிரித்த ளேக் “ளசட்டா உங்கறே எப்படி ஐந்து

ரூபாய் ககாடுத்து க்கரக்ட் பண்ெளொ அது ோதிரி தான்” என

கண்சிமிட்ட,

அதில் சிரித்த ளேனன் “ளபாடா பராந்தன்…” என நண்பனின்

தறலயில் தட்டியவன் தீடிகரன்று பதறி “எண்ட அம்ளே… அங்ளக

ஒரு யட்சிணி ளோள் எனக்காக காத்திட்டு இருக்கும்… நான்

ளபாய் உனக்கு இன்பார்ம் பண்ணிட்ளடனு ரிப்ளபார்ட் பண்ெனும்…

யூ ஸ்டார்ட் யுவர் ஒர்க் ளேக்… ஆல் தி கபஸ்ட்” என கூறி

றகக்குலுக்கி அவசரோக பிரிய,

அவன் யாறர குறிப்பிடுக்கிைான் என புரியாேல் கு ம்பிய

ளேக் “யட்சிணியா யாரு ளசட்டா அது??” என ளகட்க,

ளபாகும் ளபாக்கிளல திரும்பாேல் “ளவை யாரு நம்ே புது எம்.

32
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

டி ளேடம் தான்… அடியா அது இடி ோதிரி இருந்தது” என்ைவாறு

கன்னத்றதத் தடவிக்ககாண்ளட பாவோக புலம்பிக்ககாண்ளட

ளபாக,

‘ஓ… ளேடம் வந்தவுடளன ஆரம்பிச்சிட்டாங்கோ…??நல்லது’

என அலுத்துக்ககாண்டு தன் ளவறலறயச் கசய்ய
ஆரம்பித்திருந்தான்.

தனி ஒரு ஆோக நின்று அடுப்பில் உள்ே பாத்திரத்தில் ஒரு

றகயும் இன்கனாரு றகயால் எண்கெய் சட்டியில் சிக்கறன
கபாரித்துக்ககாண்டிருக்க அத்ளதாடு காய்கறிகறே நறுக்கி வெக்கி
என சறேயல் முழுவறதயும் கசய்து முடித்த றகளயாடு அறத
காய்கறிகறே றவத்து அலங்கரித்து அத்தறனயும் ேேேேகவன்று
கசய்து முடித்த ளேக் சரியாக முற்பது வினாடிகள் முடிவதற்கு
முன்ளப தன்யா அேர்ந்திருந்த ளேறசயின் மீது அறனத்றதயும்
பரப்பி றவத்துவிட்டான்.

நடுவில் கரங்களில் வழிந்த இரத்தத்றதயும்

கபாருட்படுத்தாேல் தண்ணீரில் காட்டி ஈரத்றத ஒத்திகயடுத்து
பஞ்றச றவத்து கவள்றே துணிறய றவத்துக்கட்டிவிட்டு
மீண்டும் ளவறலறயப் பார்த்து, அவள் கசான்ன நிமிடத்தில்
அறனத்றதயும் பரபரகவன்று கசய்து முடித்திருந்தான்.

33
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அங்கு இருந்த அறனவரின் முகத்திலும் அவறனப் பற்றிய
பிரம்மிப்பு அடங்காேல் அவறன கண் எடுக்காேல்
பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, ஆனால் தன்யாளவா ஏகத்தாேோக
அவறன ஒரு பார்றவப் பார்த்தளதாடு உெவின் மீது கவனம்
கசலுத்த ஆரம்பித்தாள்.

அவளின் ஏகத்தாே பார்றவறயக் கண்டுக்ககாள்ோேல்

நிர்மூலோன அறேதியுடன் நின்றிருந்தாலும் அவனது ேனளோ
தனது ேறனவிறய ரசித்துப்பார்த்துக்ககாண்டிருந்தது.

வீட்டில் இருக்கும் ளபாது புடறவ அணிந்திருந்தவள்

அலுவலகத்திற்கு வருவதற்காக கவள்றே நிை கலனின் முழு றக
றவத்த சட்றடறய மு ங்றகக்கு கீள யும் நாடிக்கு சற்று ளேளல
ேடித்து விட்டு, சட்றடயின் ளேல் கபாத்தாறன திைந்துவிட்டு
கழுத்து பகுதிறய நன்ைாக எடுத்துக்காட்டி, முட்டிக்கு ளேளல
இருந்த அேவிலான கபன்சில் பாவாறட அணிந்திருந்தாள்.

குதிறர வால் ககாண்டு தனது அடர்த்தியான மூடிறயக்

கட்டியிருந்தவள், விழிகளுக்கு பட்றடயாக றே தீட்டி, இரத்த
சிவப்பு நிைத்தில் உதட்டு சாயம் பூசி, முகத்தில் இளலசான
ஒப்பறன கசய்து கநற்றியில் கபாட்டு இன்றி காதில் றவர கல்
பதித்து சிறு கதாடு அணிந்து உலக அ கி ளபாட்டிக்கு தயாராக

34
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இருக்கும் தனது ேறனவியின் மீதிருந்து விழிகறே
அகற்ைமுடியாேல் பார்த்துக்ககாண்டிருந்தான்.

ஆனால் அவேது இறடறய இறுக்கி பிடித்திருந்த அந்த

பாவாறட அவேது வாறேத்தண்டு காலின் வனப்றப நன்ைாக
கவளிளய எடுத்துக்காட்டும் படியாக இருந்தளதாடு அவள் கால்
ளேல் கால் ளபாட்டு அேர்ந்திருந்ததால் அவேது உறட சற்று
ளேளலறி இருக்க அறத அவேது கெவனான ளேக் ரசித்தாலும்,
இன்கனாரு வறகயில் ேற்ைவர்களும் அறத ரசிப்பார்களோ என்ை
உெர்வு அவனுக்கு கசக்க உெர்ச்சிகள் துறடத்கதறிய
நின்றிருந்தான்.

தன் முன்ளன சூடாக ஆவி பைக்க பைக்க பரப்பி

றவக்கப்பட்டிருந்த பத்து வறகயான உெவுகறே தனது கூர்
விழிகோல் அேந்துக்ககாண்டிருந்தாள் தன்யா.

அவளுக்கு ளநர் எதிளர சற்று முன்னால் அவளிடம் அறை

வாங்கிய ளேலாேர் ‘என்ன நடக்கப்ளபாகுளதா…??’ என பீதியில்
ோனசீகோக கன்னத்தில் றகறவத்து அேர்ந்திருக்க, முகத்தில்
எந்த வித உெர்வுகளுமின்றி இதழில் பூத்த புன்னறகளயாடு
அவளின் அருகில் றகக்கட்டி நின்றிருந்தான் அவ்விடுதியின்
தறலறே சறேயல்காரன் ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் சர்ோ.

35
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளோ நிதானோக முள்ளு கரண்டிறய எடுத்து
இத்தாலியன் சீஸ் பாஸ்தாறவ எடுத்து வாயில் றவத்து
கேன்றுக்ககாண்டிருக்க, ளேஹ்ரா உெறவ றவத்தவுடன் தன்
ளவறல முடிந்ததுப்ளபால் குனிந்து வெக்கி அங்கிருந்து
விறடப்கபற்று இரண்டு அடி எடுத்த றவத்த ளவறேயில் விரல்
கசாடுக்கும் சத்தம் ளகட்டு புருவ சுழிப்புடன் திரும்புவதற்கும்,
அவன் முகத்தின் மீது சூடான பிஸ்ட்ளரா பிரான்ச் ஆனியன்
சூப்றப அவள் ஊற்றுவதற்கும் சரியாக இருந்தது.

அவனது சிவந்த முகம் சூடான சூப் ஊற்றி ளேலும் இரத்த

நிைத்றதப் பூசிக்ககாள்ே, அங்கிருந்த அறனவருக்கும் ஒரு கநாடி
இதயம் நின்று பின் ளவகோக துடிக்க, அவனின் நிறலறேறய
நிறனத்து கநஞ்சம் விம்மியது.

அதில் ஒரு இேம்கபண்ொன ஷியாோ ேட்டும் அவன் மீது

இரக்கம் ககாண்டு “சர்ோ ஜி” என்ைப்படி அவனருளக ஓடி வர,

அறத அறிந்தவள் ளபால் சீறும் பாம்பாய் ோறி அவறே

விழிகோளல ககாத்த, அதில் அப்கபண் பயந்து அங்ளக
றககறேப் பிறசந்து நின்றுவிட்டாள்.

தனது காதலனின் இத்தறகய நிறலறய அவோல்

கண்ககாண்டு பார்க்கமுடியாேல் ேனதில் எழுந்த பதட்டத்ளதாடு

36
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவனுக்காக உள்ளுக்குள் இரத்தக்கண்ணீர் வடித்தப்படி
நின்றிருந்தாள்.

அவனின் ேற்ை உதவியாேர்கள் அவறே எதிர்த்து

ளகள்விக்ளகட்கும் ளநாக்குடன் அடிகயடுத்து றவக்க, அறத

அறிந்து “ளவண்டாம்” என பார்றவயால் தடுத்து நிறுத்தியிருந்தான்

ளேக்.

அதனால் ேனறத இறுக்கி பிறசய, அவன் முகம் எப்ளபாது

எப்படி எரியும் என பரிதாபத்ளதாடு விழிகள் கலங்க நின்றிருக்க,
தனது ளதா னின் நிறலறே கண்டு ளேனனுக்கு சற்று முன்னால்
சிரித்து ளபசிய ளேக் நிறனவில் எழுந்து கண்கலங்கியது.

இங்கு ளேஹ்ராளவா இறவகயல்லாம் எனக்கு ப க்கப்பட்ட

ஒன்று என்பது ளபால் கநருப்பு கங்குோய் ககாதித்து
எரிந்துக்ககாண்டிருந்த சூடான சூப்றப கபாருட்படுத்தாேல்
அறேதியாக நின்றுக்ககாண்டிருந்தான்.

அங்கு அவளுக்கு ளதறவயானது இல்லாததால் கண்கள்

இடுங்க அவறனப் பார்த்தவளின் முகத்தில் இப்ளபாது கவளிச்சம்
பரவ ளவண்டுகேன்ளை ளேறசயின் மீதமிருந்த கோத்த

உெறவயும் கீள ககாட்டிவிட்டு “வாட் நான்கசன்ஸ் இஸ் திஸ்

37
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இகதல்லாம் ஒரு ஃபூட்டா… ச்றச வாயிறல றவக்க முடியறல
ஷிட் ோதிரி இருக்கு… நீகயல்லாம் ஒரு சீப் குக்குனு கவளிய
கசால்லிடாளத… ளபா… ளபாய் இகதல்லாம் நீளய குப்றபயில்

ககாட்டு” என்று கத்தியவள் உெறவ அவேதித்ளதாடு ேட்டுமின்றி

அவன் முகத்திற்கு முன் கசாடக்கிட்டு “ஏ ளேன்… ஒழுங்கா

சறேக்கத்கதரியறலனா நீகயல்லாம் எதுக்கு ளவறலக்கு வளர…

நீகயல்லாம் கபாண்டாட்டி முந்தறனறயப் பிடிச்சு சுத்தைதுக்கு
தான் லாயிக்கு… ளபா ளேன்… ளபாய் எப்படி சறேக்கிைதுனு

அவகிட்ட கத்துக்கிட்டு வந்து அப்புைம் நீகயல்லாம் சறேக்க வா”

என குரல் உயர்த்தி கத்தினாள்.

அவன் இப்ளபாதும் எந்த வித உெர்ச்சியும் காட்டாேல்

அங்கிருந்து நகரப்பார்க்க “ள ளேன்… இகதல்லாம் யாரு உன்

கபாண்டாட்டியா கிளீன் பண்ணுவா…??ஒழுங்கா கிளீன் பண்ணு”

என்று அதிகாரத்துடன் கட்டறேயிட, அவனது முகம் இளலசாக

கன்றி சிவந்தது.

இருப்பினும் குனிந்து அறத சுத்தம் கசய்ய ளவண்டுகேன்ளை

ளேறசயின் மீதிருந்த கண்ொடி குவறேறய அவன் மீளத தள்ளி
விட, அது சரியாக ஏற்கனளவ காயப்பட்டு கட்டுப்ளபாட்டிருந்த

38
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கரத்தின் மீது விழுந்து கநாறுங்க, ஊசிப்ளபால் சுருக்ககன
கண்ொடி துகள் குத்தி வலியில் உயிர்ளபானாலும், ேற்ைவரின்

முன்“ம்ோஆஆ” என வலியில் ளலசாக முனகி உதட்றட கடித்து

அறேதிக்காத்தான்.

அறத உள்ளுக்குள் ஒரு வித குரூர திருப்தியுடன்

பார்த்தவளுக்கு இப்ளபாது இதள ாரம் ஒரு அலட்சிய புன்னறக
ளதான்றியது.

அங்கிருந்த ேற்ை அறனவருக்கும் ‘இவள் ேனுஷியா இல்றல

அரக்கியா…??’ என சந்ளதகம் ளதான்ை ஆரம்பித்தது.

அறத கபாருட்படுத்தாேல் ளேலாேறர தன் பின்னால்

வருோறு றகயறசத்து முன்னால் நடந்த தன்யாவின் பின்ளனாடு

ளேனன் கசன்ைாலும் தன் நண்பன் அருகில் ளதாள் கதாட்டு “ளேக்

இறதகயல்லாம் நீ கசய்யாளத… ஆளுங்கறேக் கூப்பிட்டு கசய்ய

கசால்லு… முதல்ல எழுந்து காயத்துக்கு ேருந்து றவ” என

படபடகவன கூறிவிட்டு அவசரோக அவள் பின்னால்

ஓடிவிட்டான்.

ஆனால் அவளனா இறத கசய்தால் ேட்டுளே தன்

ேறனவியின் ேனம் கநகிழும் என்பதறிந்தவன் ளபால் அவளன

39
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கரங்களில் வழிந்த குருதிறயப் கபாருட்படுத்தாேல்
அறனத்றதயும் கசய்துமுடித்தான்.

☆☆☆☆☆
சிறிது ளநரம் கழித்து, விடுதியின் கபாறுப்றப ஏற்று முதல்
முதலாக ளகாப்பில் றககயாப்பம் இடுவதற்காக ளகாப்றப
ஆர்வத்துடன் படித்துக்ககாண்டிருந்தவளின் முகம் சிறிது சிறிதாக
ோறுவறதக் கண்டு பீதியறடந்து ளேலாேர் சுதாரிப்பதற்குள்
அவள் றகயிலிருந்த ளகாப்றப அவனது முகத்தில்
விசறியடிக்கப்பட்டது.

தன் இருக்றகயிலிருந்து பட்கடன்று உதறி எழுந்தவள் “ வ்

ளடர் யூ டூ டு திஸ் டூ மீ…??” என விழிகள் சிவக்க

உறுமியவறேக் கண்டு பயத்தில் இரண்டடி பின்னால்

நகர்ந்தவருக்கு என்ன தவறு கசய்ளதன் என்று ஒன்றும் புரியாேல்
திருதிருகவன விழித்தான்.

அவன் திருதிருகவன விழிப்பறதக் கண்டப்பிைகு தான்

அவளுக்கு உண்றே உறைக்க சற்று அறேதிக்காத்தவள் அவறன

உறுத்து விழித்தவாறு “றே ளநம் இஸ் நாட் மிஸ். தன்யா நரசிம்ோ

40
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கரட்டி, ஐயம் மிசஸ். தன்யா ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் ஷர்ோ” என

ஆழ்ந்த குரலில் எங்ளகா பார்த்துக்ககாண்டு கூை,

“என்னது…?” என அதிர்ந்து நின்ைான் அவ்விடுதியின்

ளேலாேர்.

அவன் ேனதில் ‘ளேக் தான் இவளோட

புருஷனா…?புருஷனுக்ளக இந்த கதினா…??ேத்தவங்க
கதிஈஈஈஈஈஈ…!!’ என திகலுட்டும் பார்றவயுடன் மிரண்டு
விழித்தவனுக்கு அவனது எதிர்க்காலம் மிகுந்த பிரகாசோக
கதரிந்ததில், அவறன யாளரா இருட்டறையினுள் தள்ளி ளபய்கறே
அந்த அறையினுள் ஏவி விட்டது ளபால் தவித்து உடல்
கவடகவடக்க வியர்றவப் படிய மூச்சு முட்ட நின்றிருந்தான்.

☆☆☆☆☆
ளேக் காறலயில் நடந்த சம்பவத்றத ேைந்தவனாக இரவு
பதிகனாரு ேணிக்கு வீட்டிற்கு வந்தான்.

வீட்டில் இருந்த இருளும் நிசப்தமும் அறனவரும்

உைங்கிவிட்டது புரிய கேதுவாக அடிகயடுத்து றவத்து
தன்னறைக்குள் நுற ய, அந்த அறையில் இருந்த

41
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வித்தியாசத்றதக் கண்டுக்ககாண்டவன் திடுக்கிட்டு அவசரோக தன்
றகப்ளபசிறய எடுத்து அதில் எறதளயா ளதடியவனின்
பார்றவயில் அவன் ளதடியது கிறடக்க, அறதளய கவறித்தவனின்
ேனமும் உடலும் ளசார்ந்துப்ளபாக, நிற்கமுடியாேல் தள்ோடி
கதவின் மீது சரிந்தான்.

42
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 3
நாள் முழுவதும் விடுதியில் ளவறலச்கசய்த கறேப்பில்
ளசார்ந்துப்ளபாய் தனது வீட்டிற்கு வந்த ளேஹ்ரா, வீடு முழுவதும்
இருள் சூழ்ந்திருந்ததால் தனது கரங்களில் இருந்த றகப்ளபசியின்
வழிளய சிறு விேக்றக ஒளிரச்கசய்து அவ்கவளிச்சத்றதக்
ககாண்டு அறைறய அறடந்தான்.

தன்னுறடய அறையின் முன் வந்து நின்ை ளேக்,

றகப்ளபசியின் வழிளய கசிந்து ஒளிர்ந்துக்ககாண்டிருந்த விேக்றக
அவசரோக நிறுத்தினான். ஏகனனில் அவ்விேக்கின் ஒளியினால்
ேறனவி எழுந்துவிடுவளோ என்று அக்கறையான காதல்
கெவனாய் அறத அறெத்து தனது கால்சட்றட றபயினுள்
திணித்து, சத்தம் கசய்யாதவாறு கேதுவாக கதவு குமிற திருகி
திைந்து உள்ளே கசன்று கதறவ அறடத்தான்.

கதறவ அறடத்துவிட்டு ஒரு நிம்ேதி கபருமூச்சு விட்டவாறு

திரும்பிய ளேக் அப்ளபாது தான் அறையினுள் இருந்த
வித்தியாசத்றத உெர்ந்தான்.

அறையினுள் பரவிக்கிடந்த சுகந்தோன நறுேெத்றத

அவனது நாசி உெர்ந்தவுடன் தறலறய திருப்பி அவசரோக

43
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கட்டிறலப் பார்றவயிட்டான்.

கவறுறேயாக இருந்த கட்டிலும் அதன் மீதிருந்த ளராைா

பூக்கோல் நிறைந்திருந்த சிவப்பு நிை புத்தம் புதிய படுக்றக
விரிப்பும், அறையினுள் இருந்த கேழுகுவர்த்தி கவளிச்சமும்
அவனுக்கு பல கறதகள் கூை, தவிப்ளபாடு அறை முழுவதும்
அவசரோக பார்றவயால் எறதளயா எதிர்ப்பார்த்து து வினான்.

அறையில் யாருமில்றல என்ைவுடன் கநஞ்சம்

நிம்ேதியறடவதற்கு பதிலாக படபடகவன பதறித்துடிக்க
ளயாசறனளயாடு கால்சட்றட றபயிலிருந்து தனது றகப்ளபசிறய
எடுத்து அதில் பரபரகவன எறதளயா ளதடினான்.

அதில் அவன் ளதடியது கிறடத்தவுடன் ேகிழ்ச்சியறடவதற்கு

பதிலாக அவனது கநஞ்சம் அறடப்பது ளபாலிருக்க, ஏற்கனளவ
உடல் ளசார்ந்து ளபாய் இருந்தவன் றககளில் இருந்த
றகப்ளபசிறய கவறித்தவாறு ேனம் ளசார்ந்துப்ளபாய் மூடிய
கதவின் மீது கிட்டதட்ட சரிந்தான்.

அவன் முழுவதுோக சரிந்து தறரயில் விழுவதற்குள்

குளியலறை கதவு திைக்கும் சத்தம் ளகட்டு அவசரோக கால்
ஊன்றி தன்றன சோளித்து எழுந்து நின்ைான்.

44
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஒவ்கவாரு கெவனும் ேறனவியுடன் இருக்கும் தனிறேறய
எதிர்ப்பார்த்து காத்திருக்க, தனக்கு ேட்டும் ஏன் இந்த தடுோற்ைம்
என அவன் ளயாசிக்கமுடியாேல் கதாண்றட வரண்டு இதயம்
ளவகோக துடிக்க, குளியலறைறய ஏறிட்டு பார்த்தான்.

அங்ளக எப்ளபாதும் ளபால் கருப்பு நிைத்தில் கால் முட்டி

வறர இருந்த கேல்லிய சார்ட்டின் துணியலான இரவு நிை
உறடயில் எந்த வித ஒப்பறனயுமின்றி ஒற்றை காறல தறரயில்
பதித்து இன்கனாரு கால் கதவில் பதித்து றககறே இடுப்பின்
குறுக்ளக கட்டி பார்றவயாளல தாபம் வழிய தறல சாய்த்து
நின்றிருந்தவறேக் கண்டு ளேக்கிற்கு மூச்சறடப்பது ளபால்
இருந்தது.

இத்தறகய சுகந்தோன சூழ்நிறலயில் ேறனவியின் அ கில்

கிைங்கியவனின் ேனம் அவறே இழுத்து அறெக்கும் படி
கட்டறேயிட்டாலும் அறத ளேற்ககாள்ே முடியாேல் அவனது
காதல் ேனம் தறடவிதித்தது.

அத்ளதாடு தன் ளேல் காதலில்லாத ேறனவியுடனான கூடலில்

காேம் ேட்டுளே பிரதானோக இருக்கும் என்பதறிந்த
ளேஹ்ராவினால் இறத ஜீரணிக்கமுடியவில்றல. அவளோடு கூடி
கறேயவும் அவனது ேனம் இடம் ககாடுக்கவில்றல.

45
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவன் இப்படியாக ளயாசித்துக்ககாண்டிருக்றகயில் தன்யா
நிற்கும் இடத்திலிருந்து அவறன ளநாக்கி அடிகயடுத்து
றவப்பதறித்து, நிமிர்ந்து ளநாக்கியவனின் விழிகளில் தன்யா
தன்றன சரசம் வழியும் பார்றவளயாடு வ க்கத்திற்கு ோைான
ேயக்கும் புன்னறகயுடன் கநற்றியின் முன் விழுந்த கூந்தறல
ஒதுக்கியப்படி தன்றன ளநாக்கி வந்துக்ககாண்டிருந்தவறேக்
கண்டு அவனது ளகாழி முட்றட விழிகள் கபரிதாக விரிய,
வைண்டிருந்த அவனது கதாண்றட நீருக்காக தவிக்க, உமிழ் நீறர
விழுங்கி தாகம் தணிக்றகயிளல அவள் தன்றன மிகவும் கநருங்கி
வந்துவிட்டது புரிய, அவனது இதயம் ஒட்டப்பந்தயத்தில் ஒடும்
குதிறரயின் ளவகத்தில் தடதடத்தது.

எங்கு தன்றனயும் அறியாேல் அவறே கநருங்கி விடுவளோ

என பயத்தில் தறலறயக் குலுக்கி உெர்ச்சி கபருக்கிலிருந்து
கவளிவந்து ‘ஏ… லண்டு… நீ ஆம்பிறே தாளன… எதுக்கு

பயப்படளை’ என தன்றன சோளித்து “கபாம்மு கசகசனு இருக்கு…

நான் ளபாய் ஒரு குளியல் ளபாட்டுட்டு வளரன்… நீ தூங்கும்ோ”

என அவசரோக முணுமுணுத்து அவறே தாண்டி ஓடப்பார்க்க,

அச்சேயம் “பாவாஆஆஆ” என்ை கிசுகிசுப்புடன் கபாங்கி வழிந்த

தாபத்தில் ேந்திரத்திற்கு கட்டுப்பட்டவன் ளபால் அப்படிளய

46
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நின்ைான்.

அதில் அவேது முகத்தில் ளதான்றிய கவற்றிப்புன்னறகறய

அறிய தவறியவனாக நின்றிருந்த கெவனின் முதுகுப்புைோக
பின்னாலிருந்து அறெத்தாள் தன்யா.

அதில் அவனது ளதகம் சிலிர்த்துப்ளபாக, ளதகத்தில் கவப்பம்

கபருக, அவனது தாபம் தறிக்ககட்டு ஓடிக்ககாண்டிருந்த

ளவறேயில் ேறுபடியும் ேயக்கும் குரலில் “பாவா” என ளதனினும்

இனிறேயாய் தாபத்துடன் கிசுகிசுப்பாய் அற த்தவள் அத்ளதாடு

நிறுத்தாேல் அவறன முழுறேயாக தன் கட்டுக்குள் ககாண்டு
வரும் வறகயில் அவனது முதுகில் அழுத்தோன சூடான
முத்தகோன்றைக் ககாடுத்தாள்.

ஆனால் எப்ளபாதும் அவேது ஒரு “பாவாவிளல” அவறே

இழுந்து அறெத்துவிடும் ளேக் ‘இன்று எக்காரெம் ககாண்டும்

அவளிடம் ேயங்கக்கூடாது’ என ேனறத இறுக்கியிருந்த ளபாதும்,
அவேது இந்த முத்தத்தில் சற்று தடுோை அவனது ேனதிலிருந்து
காதலும் தாபமும் ளபாட்டுக்ககாண்டு கவளிளயை தன்றன
அடக்கும் வறகயறியாேல் தன் கரத்றத இறுக்கி மூடி
உெர்ச்சிறயக் கட்டுக்குள் ககாண்டு வர ளபாராடி தன் விழிகறே
இறுக்கி மூடி பற்கறே கடித்தான்.
47
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவன் இப்படிளய நின்றிருந்தால் அவேது திட்டம்
ளதால்வியறடந்துவிடும் என்பதறிந்த தன்யா இறுகி
நின்றிருந்தவனின் முன் வந்து அவேது சூடான மூச்சுக்காற்று
அவன் கநஞ்சில் பதியும் படி நின்று அவனது முகத்றத
பார்றவயிட அதில் அவன் தன் உெர்ச்சிகறேக்
கட்டுப்படுத்திக்ககாண்டிருப்பது புரிய, அறத கவளிக்ககாெரும்
வறகயில் தன் நுனிக்காலால் எக்கி அவனது வழுவழுப்பான
கன்னத்தில் தனது முத்திறர பதிக்க, அப்ளபாதும் விழித்திைக்காேல்
இருக்க, அவள் நிதானோக அவனது இதழில் அடுத்த
முத்திறரறயப் பதிக்க, அதில் பட்கடன்று விழித்திைந்த ளேக்
தன்யாவின் முகத்றத அதிர்ச்சிளயாடு பார்த்துக்ககாண்டிருக்க,
அவள் அவனிடமிருந்து பிரிந்து மீண்டும் ேயக்கும் புன்னறகறயச்
சிந்த, அதில் அவனது கட்டுப்பாடு சிறிது சிறிதாக தேர்வது
அறிந்து ‘இதற்கு ளேல் இங்கிருந்தால் ஆபத்து’ என்பதறிந்தவன்
ளபால் அவள் எதிர்ப்பார்க்காத ளநரத்தில் நடுங்கும் தன் கரத்றதக்
கட்டுப்படுத்தி அங்கிருந்து விலகி குளியலறைக்குள் நுற ந்து
கதறவ அடித்து சாற்றினான்.

அவன் உள்ளே கசன்ைது ஏோற்ைோக உெர்ந்தாலும் முன்

றவத்த காறல பின் றவத்து ப க்கமில்லாத தன்யா அவன்
கவளியில் வருவதற்காக கண் விழித்து காத்திருந்தாள்.

48
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கட்டிலில் கசன்று அேர்ந்து கால் ளேல் கால் ளபாட்டு
அேர்ந்தவள் புருவங்கள் முடிச்சிட எறதளயா
ளயாசித்துக்ககாண்டிருக்க, உள்ளே குளியலறையில் தன்யாவால்
தட்டிகயழுப்பப்பட்ட தன் ஒட்டு கோத்த உடல் சூட்றடயும்
தணிப்பது ளபால் முகத்தில் நீரால் அடித்து கழுவினான்.

அதுவும் ளபாதவில்றல என்ைவுடன் உறடறய துைக்காேளல

ஷவறர திைந்து அறசயாேல் நின்றுக்ககாண்டிருந்தான்.

தன் உயிருக்கு உயிராய் இருக்கும் காதல் ேறனவிளய

தாபத்றத நாடி வந்தப்ளபாதிலும், அறத நிறைளவற்ை முடியாத
தன் நிறலறய அைளவ கவறுத்தான்.

“ச்றச” என்ைப்படி கட்டுப்ளபாட்டிருந்த தன் கரங்கோல்

சுவற்றை ஓங்கி குத்தியவனின் காதல் ககாண்ட ேனளோ கவளிய

கசன்று அவறே அறெத்து விடலாோ என்று ளதான்றியது.
ஆனால் அவேது கெவனின் ேனளோ ‘ளவொம்… ேற்ை
நாட்களில் தன்றன விலக்கி நிறுத்துபவள், ோதத்தில் இந்த ஒரு
நாள் ேட்டும் தன்றன கநருங்கி வருவது எதனால் என்று அறிந்த
பிைகு தான் கதாடளவண்டும்’ என விறைப்ளபாடு கூை, அதன்
கட்டறேறய மீை முடியாேல் நிமிர்ந்து நின்ைான்.

இப்ளபாது கவளிளய கசன்ைால் தன் ராட்சஸியானவள் ேனறத

49
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ோற்றிவிடுவாள் என்று இரவு ளநரத்தின் பிற்பாதி வறரயிலும்
குளியலறையிளல கழித்துவிட்டு இரண்டு ேணியேவில்
குளியலறையிலிருந்து கவளிவந்தான்.

அவன் கவளியில் வரும் ளபாது அறை முழுவதும் இருள்

கவிழ்ந்திருக்க சத்தம் கசய்யாேல் கட்டிலுக்கு கசன்று இரவு
விேக்றக ஒளிரச்கசய்து கட்டிறல ளநாக்கி தன் பார்றவறயத்
திருப்பினான்.

அதில் பிடிவாதக்கார கு ந்றதறயப் ளபால் கட்டிலின்

குறுக்காக குளிரிலும் கம்ளபார்ட்டறர ளபார்த்திக்ககாள்ோேல்
நலுங்கியிருந்த உறடளயாடு காறல கீள கதாங்கவிட்டு
படுத்துக்ககாண்டிருந்தாள் தன்யா.

‘சரியான பிடிவாதக்காரி… எனக்காக கராம்ப ளநரம்

காத்திருந்திட்டு தூக்கம் வந்தவுடளன அப்படிளய படுத்திட்டா
ளபாளல… ராட்சஸி’ என ளகாபோக முணுமுணுத்தாலும் ேறனவி
படுத்திருக்கும் நிறலயினால் கால்கள் வலிகயடுக்கும் என ேனதில்
ளதான்றியவுடன் அந்த இேகிய ேனம் ககாண்டவனின் கநஞ்சம்
உருகி விட, அவறே தன் கரங்களில் அள்ளி ளநராக படுக்க
உதவிச்கசய்து விட்டு கம்ளபார்ட்டறர கழுத்றத வறர இழுத்து
ளபார்த்திவிட்டான்.

50
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவன் தூக்கியதில் இளலசாக சிணுங்கினாலும்
ளபார்த்தியவுடன் கு ந்றதகயன கம்ளபார்ட்டறர இழுத்து கழுத்து
வறர மூடி உைங்க கதாடங்கிய தன் ேறனவியின் மீது காதல்
அதிகரிக்க, தனது ளநசத்றத அடக்காேல் இதழ்களில் அழுத்தம்
ககாடுக்காேல் கநற்றியில் ஒற்றிகயடுத்தான்.

பதுறேகயன தூங்கும் ேறனவிறய ரசித்தவாறு கட்டிலுக்கு

ேறுபுைம் வந்த ளேக் கம்ளபார்ட்டரினுள் நுற ந்து ேறனவிறய
கநருங்கி இறுக்கியறெத்தவாறு படுத்துக்ககாண்டான்.

அவளும் தூக்கத்திளல புரண்டு அவன் கநஞ்சில்

தறலறவத்து ஒரு காறல அவன் மீது ளபாட்டு உைக்கத்றதத்
கதாடர்ந்தாள்.

‘ஐய்ளயா ளபாச்சு… நாளன வம்றப விறலக்ககாடுத்து

வாங்கிட்டளன’ என புலம்பியவாறு ேறனவியுடனான தன்
கநருக்கத்தில் தன்றன இ ந்தவனாக கவகுளநரம் விழித்திருந்தான்.

கபாழுது விடியும் ளவறேயில் உைக்கத்றத ளேற்ககாண்ட

ளேஹ்ரா, காறல ஒன்பது ேணிக்கு ளேல் தான் கண்விழித்தான்.

அறையில் பரவியிருந்த கவளிச்சத்தில் அரக்க பரக்க

எழுந்தவனின் அருகிலிருந்த கவறுறேளய ஒரு பயத்றதக் கிேப்ப,

51
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளேலும் சுவற்றில் இருந்த கடிக்காரம் கூறிய ளநரம் வயிற்றில்
புளிறயக் கறரக்க ‘ள ா காட்… ஏற்கனளவ என் ளேளல கசம்ே
காண்டுல இருப்பா… இதில் ளலட்டா ளபானால் நாளன அவ
றகயில் கட்றடறய தூக்கி ககாடுத்து அவறே அடினு பர்மிஷன்
ககாடுத்த ோதிரி… கசம்ே அடி கவளுக்கப்ளபாை’
புலம்பியப்படிளய அவசரோக குளித்து உறடோற்றியவன் கீழிைங்கி
வர அங்ளக அவ்வீட்டின் ளவறலக்கார கபண் சிட்டு அவறன
எதிர்ப்பார்த்து காத்திருக்க,

அறத அறிந்தவன் ளபான்று அவறே கநருங்கி வ றேயான

புன்னறகளயாடு “என்னம்ோ சிட்டு… என்ன ளவணும்” என ளகட்க,

அதில் முகம் ேலர்ந்தாலும் அவள் கூைப்ளபாகும்

விஷயேறிந்து புன்னறக ேறைந்து சங்கடத்துடன் “சின்னய்யா

அம்ோ நீங்க எழுந்தவுடளன உங்ககிட்ட ஒண்ணு கசால்ல

கசான்னாங்க” என தறலக்குனிந்தவாறு கூை,

“சிட்டு உன்கிட்ட எத்தறன தடறவ கசால்லியிருக்ளகன்…

என்றன சின்னய்யானு கூப்பிடாதானு” என கடிய,

அதில் தறல நிமிர்ந்தவள் “இல்றல சின்ன…” என

52
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கூைவந்தவள் அவன் ளபாலியாக முறைக்கவும் அவசரோக

“இனிளே றபய்யாளன கூப்பிடளைன்… நீங்க ளகாச்சிக்காதீங்க” என

படபடகவன கூை,

அதில் இதழ்ப்பிரித்து சிரித்த ளேக் “குட் ளகர்ள்… ஆனால்

அதுக்கு ளபரு றபய்யா இல்றல றபயா” என அவறே

திருத்தினாலும்,

“கசால்லும்ோ என்ன விஷயம்…??” என ளநரடியாக

விஷயத்திற்கு வர,

“றபயா அம்ோ உங்கறே ள ாட்டலுக்கு வர ளவண்டாம்னு

கசான்னாங்க…”

“ஏன்…??”

“இல்லீங்க றபய்யா…” என அவள் தடுோறும் ளபாளத,

“சிட்டு உங்க எைோனி என்ன கசான்னாங்களோ அறத

அப்படிளய கசால்லு” என றகக்கட்டி நிற்க

53
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

உமிழ் நீர் விழுங்கியவள் “அவகனல்லாம் ளலட்டா ஆபிஸ்

வந்து ஒண்ணும் கிழிக்கப்ளபாைதில்றல… இன்றனக்கு அவறன

இங்ளகயிருக்க கசால்லு… மீறி ள ாட்டலுக்கு வந்தாலும்
கழுத்துப்பிடிச்சு கவளிளய தள்ளிவிடுளவன்… அதனால்
இன்றனக்கு வீட்டிளல ளசாறு கபாங்கிப்ளபாட கசால்லுனு ளகாபோ

கசான்னங்கய்யா” என சங்கடோக கசால்ல,

வீட்டு ளவறலக்காரர்களிடம் தன்றன இழிவுப்படுத்தியதில்

இளலசாக முகம் கன்றினாலும் ஆண்ேகனுக்ளக உரிய தன்
முறனப்பு குெம் ‘இப்ளபா ள ாட்டல் ளபானால் என்ன
பண்ணுவா…?அவள் எப்படி கவளிய துரத்தைானு பார்க்கிளைன்’
என முகம் சிவக்க றகறய ேடித்துவிட்டு கிேம்பினாலும் அவேது
காதலளனா ேறனவியின் ளபச்றச மீறி கசயல்பட விடாேல்
தர்க்கம் கசய்ய அப்படிளய அங்கிருந்த நீள்விரிக்றகயில்
கதாப்கபன்று அேர்ந்து தறலறயத் தாங்கினான்.

அதில் தன் மீது சளகாதரிறய ளபால் பாசம்காட்டிய

சளகாதரனின் ேனம் எப்படி பாடுபடும் என்பதறிந்து உள்ளே

ஓடிப்ளபாய் அவனுக்காக ளதநீர் தயாரித்து எடுத்து வந்து “றபய்யா

சாய குடிங்க தறலவலி ளபாகிடும்” என அக்கறையாக தன்

54
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
முன்னால் நீட்டிய ளதநீறர ேறுக்கமுடியாேல் எடுத்துக்ககாண்டு

“சுக்ரியா” என்று புன்னறகத்தவாறு பருகினான்.

அந்ளநரத்தில் அவனுக்கும் அது ளதறவயாக இருப்பதினால்

நீள்விரிக்றகயில் சாய்ந்து அேர்ந்து ேறனவிறயப் பற்றி
ளயாசித்தப்படி ளதநீறர கேதுவாக பருகினான்.

அவளுறடய இத்தறகய ளகாபம் ளநற்று அவறே தான்

நிராகரித்ததற்கு தான் என்பது அவனுக்கு நன்கு புரிந்தது. ஆனால்
ேனதில் இருக்கும் எண்ெங்கறே முழுறேயாக அறிந்த பிைளக
அவறே கநருங்க ளவண்டும் என உறுதி ககாண்டாலும், அவனால்
அவறே பற்றி அறிய முடியாத வறகயில் புரியாத புதிராக
இருக்கிைாள்.

அவறே பற்றி தனது ோேனாரிடம் ளபசினாலும் அவரும்

சரியான பதிறல கூைாேல் தவிர்க்கிைார் என்பதும் அவளன
அறிந்து றவத்திருந்தாலும், அவரிடம் ளதாண்டி துருவி
ளகட்டாலும் அவருக்கு தங்கள் இருவரின் மீது சந்ளதகம்
ளதான்றும் என்பதறிந்து ளநரடியாக ளகட்க முடியாேல் தவித்தான்.

இங்ளக அவன் ேறனவிறயப் பற்றிய சிந்தறனயில்

தவித்துக்ககாண்டிருக்க, அங்ளக அவளோ ளநற்று தான் நிறனத்தது
நடக்காத ஆத்திரத்தில் அடிப்பட்ட புலியின் சீற்ைத்துடன்
55
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ககாதித்துப்ளபாய் தனது அறையில் அங்கும் இங்கும்
நடந்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

அறையினுள் நுற ந்ததிலிருந்து கநருப்பு கங்குோய் தீயாய்

தகித்துக்ககாண்டிருந்தவறே கநருங்க அஞ்சி, வந்த ளவறலறய
பற்றி அவளிடம் கதரிவிக்காேல் ளேனன் காதளவாரம்
திருதிருகவன விழித்தப்படி நின்றுக்ககாண்டிருந்தான்.

இருப்பினும் வந்த ளவறலறயக் கூைவில்றல என்ைாலும்

தன்றன கபாசுக்கி எடுத்துவிடுவாள் என்பதறிந்த ளேனன்

றதரியத்றத வரவற த்து “ளேடம்” என ஒரு வழியாக

அற த்துவிட்டான்.

ஆனால் அது அவள் காதில் விழுந்ததாகளவ கதரியவில்றல.

“பிேடி ஸ்ககௌண்டர்ல்” என ஆத்திரத்ளதாடு

முணுமுணுத்தப்படி நறடறய நிறுத்தாேளல அங்குமிங்கும்

நடந்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

அவள் தன்றன தான் திட்டுக்கிைாளோ என அச்சம் படை

‘இங்கு இருந்தால் தனக்கு ஆபத்து’ என சத்தம் கசய்யாேல்
கவளிளயைலாம் என நிறனத்து கதவு திைக்கும் ளபாளத,
அவ்கவாலி ளகட்டு தன் நறடறய நிறுத்திய தன்யா
56
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

காறலயிலிருந்து தன் கெவனின் மீது இருந்த ஆத்திரத்தில் “பிேடி

இடியட்… கதறவ தட்டிட்டு உள்ே வரணும்னு ளேனர்ஸ் கூட

கதரியாதா…??” என கத்தி ளேறசயின் மீதிருந்த காகித

எறடறயத் தூக்கி அவன் மீது வீச,

அது அவறன தாக்குவதற்குள் “எண்ட அம்ளே” என அலறி

நகர்ந்து விட, அது சரியாக கதவிலிருந்த கண்ொடியின் மீது

பட்டு, அறத அடித்து கநாறுக்கிய திருப்தியுடன் கீள விழுந்தது.

விறேயவிருந்த விபரீதம் அறிந்த ளேனனுக்கு இப்ளபாதும்

கநஞ்சம் தடதடக்க, முகம் கவளிறி ளதகம் கவலகவலத்தது.

அறதக்கண்டவளுக்கு தான் கசய்ய விறேந்த தவறு கநஞ்றச

உலுக்கினாலும் ஆெவத்றத விடாேல் “கதறவ தட்டிவிட்டு

உள்ளே வருவதற்கு என்ன…??” என சிடுசிடுத்து,

“யூ ளே ககட் அவுட் ஆப் திஸ் பிளேஸ்” என காரம்

குறையாேல் கர்ஜிக்க, அவளனா ‘என்ன ேனுஷி இவள்… அரக்கி

ராட்சஸி ளபய் பிசாசு பூதம்’ என திட்டிக்ககாண்டு அடுத்து அவள்
எதுவும் எறிவதற்குள் கவளிளய ஓடிவிட்டான்.

57
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘பகவதி அம்ளே… இனிளே என்ன ஆனாலும் அந்த ராட்சஸி
ரூமுக்கு ளபாகும் ளபாது ஒரு புல்லட் ப்ரூப் ைாக்ககட், கிரிக்ககட்
ளபட், க ல்ேட் எல்லாம் ளபாட்டுட்டு தான் ளபாகணும்… இல்றல
நம்ே உயிறர ஏளராபிேனில் ஏத்தி கசார்க்கத்துக்கு அனுப்பி
றவச்சிடுவா’ என பயத்தில் முணுமுணுத்தப்படி ஓடிவிட்டான்.

தன்யா தன் கசய்யவிருந்த தவறிற்கும் தனது கெவறனளய

காரெகர்த்தாவாக்கி அவறன தீயில் ளபாட்டு சாம்பலாக்காத
குறையாக வார்த்றதக்கோல் வாட்டிகயடுத்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

ேறனவி கூறியது ளபால் அவளின் வார்த்றதயில்

சுெங்கிவிடாேல் புது வறகயான உெறவ ளவறலக்காரர்களுக்கு
சறேத்துக்ககாடுத்து அசத்திவிட்டு, ேதியம் தனது ோேனாறரக்
காெ அவருறடய வீட்டிற்கு கசன்ைான்.

அதற்கிறடயில் விடுதிக்கு அற த்து தனக்கு உடல்நிறல

சரியில்லாத்தால் தன்னால் பணிக்கு வரமுடியாது என கதரிவித்து
தாளன விடுப்பு எடுப்பது ளபால் கதரிவித்துவிட்டான்.

கரட்டி ஏன் அலுவலகம் ளபாக வில்றல என்று ேருேகனிடம்

ளகட்ட ளகள்விக்கு பதில் கசால்ல முடியாேல் ளேக் த்த்தளிக்க,
‘இதற்கு இங்கு வராேளல இருந்திருக்கலாம்’ என கநாந்து
ககாள்ளும் வறகயில் குறடந்து குறடந்து ளகள்வி ளகட்க,

58
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
எறதளயா உேறிக்ககாட்டி சோளித்து இரவு வீட்டிற்கு வந்தான்.

அப்ளபாது ேறனவி வீட்டிற்கு வராேல் இருப்பறத அறிந்து

ேறனவிறயப் பற்றி ஆழ்ந்த சிந்தறனயில் இருக்கும் ளபாளத

“றபய்யா” என சிட்டுவின் குரல் ளகட்டு நிறனவிற்கு திரும்பி

அவறே பார்க்க,

“றபய்யா அம்ோ இன்றனக்கு றநட் ஒரு பார்ட்டிக்கு

ளபாயிட்டு ளலட்டா தான் வருளவனு கசான்னங்கய்யா” என குரல்

நடுங்க தடுோற்ைத்துடன் கூை,

அறதக்ளகட்டவுடன் இன்று இரவு என்ன நடக்கப்ளபாகிைளதா

என அவேது குரலிளல ஒரு அச்சம் கவளிப்பட, அவனுக்கும்
உள்ளுக்குள் ஒரு அச்சளரறக ஓடி ேறைந்தாலும் அறத காட்டி

அவறே பயப்படுத்த ளவண்டாம் என்று “சிட்டு டர் ேத் ைாளவா”

என்ைவுடன் அவள் திருதிருகவன விழிக்க,

‘அவளுக்கு இந்தி புரியாது’ என உண்றே சுட,

உெர்ச்சிவசத்துடன் தனது தாய் கோழியில் ளபசிய தன்றன

கநாந்துக்ககாண்டு கதலுங்கில் “பயப்படாளத சிட்டு…

எல்லாத்றதயும் நான் பார்த்துக்கிளைன்… என்ன நடந்தாலும் யாரும்

59
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கவளிய வரளவண்டாம்” என முதலாளியாக கட்டறேயிட,

அவனின் கட்டறேறய ேதித்தாலும் அவனின் பால் இரக்கம்

சுரக்க பாவோக பார்க்க அறத அறிந்து ஒரு சந்தோன
புன்னறககயான்றை சிந்தி, இறே மூடி திைந்து ‘நான்
பார்த்துக்கிளைன்’ என அறேதிப்படுத்தி அவறே அனுப்பி
றவத்தான்.

இதுவும் ஒவ்கவாரு ோதமும் அவர்களின் கூடலுக்கான நாள்

முடிந்த அடுத்த நாள் வ க்கம் ளபால் ‘இந்த பார்ட்டி வருவது’
அவன் அறிந்து ஒன்று தான். ஆனால் அறதப்பற்றி
நிறனக்றகயிளல ளதகத்தில் ஒரு நடுக்கம் ஓடி ேறைய, தனது
ேறனவியின் றகப்ளபசிக்கு அற ப்பு விடுத்தான்.

☆☆☆☆☆
கூடலில் கறேத்து ஓய்ந்துப்ளபாய் தன் கநஞ்சில்
தறலச்சாய்த்து உைங்கிக்ககாண்டிருந்தவறே ரசித்து பார்க்க
கதகிட்டவில்றல.

எறத எறதளயா எதிர்ப்பார்த்து திகிளலாடு இருந்தவனுக்கு

இத்தறகய சங்கேம் ேனநிறைறவக் ககாடுத்திருந்தது.

60
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அ கிய கார்க்கூந்தல் கறேந்து முகம் சிவந்து புதிதாய் பூத்த
ேலராய் ளதகம் முழுவதும் ஒரு மினுமினுப்ளபாடு இருந்த
ேறனவியவளின் மீது காதல் அதிகரிக்க அவேது கநற்றியில்
அழுத்தோய் இதழ்ப்பதித்தான்.

அதில் இளலசாக அறசந்த தன்யா “ச்சூ பாவா… தூக்கம்

வருது” என கசல்லோய் சிணுங்கிவிட்டு மீண்டும் தூக்கத்றத

கதாடர, அவன் எப்ளபாதும் ளபால் இப்ளபாதும் அவேது

சிணுங்கலில் வீழ்ந்துவிட்டான்.

ேற்ை ளநரங்களில் தன்றன ககாறலயாய் ககால்லும்

ராட்சஸியானவளின் ளதகத்திலிருந்து தங்களுக்கான தனிறேயில்
ேட்டுளே இத்தறகய சிணுங்கல் கோழி கவளிப்படும் என்பறத
நன்கு அறிந்த அந்த காதல் கெவன் அறத சுகோன
நிறனவுகோய் கநஞ்சில் பதிகவடுத்துக்ககாண்டான்.

ளேக்கிற்கு இப்ளபாதும் நடந்த அறனத்றதயும் நிறனத்து

ஆச்சரியோக இருந்தது. ளநற்று தன் றககளில் கத்திறய றவத்து
மிரட்டி றககளில் கீறியவோ இவள், விடுதியில் தன்றன
கீழ்த்தரோய் நடத்தியவோ இவள், தன்றன பல ளநரங்களில்
வார்த்றதகோல் குத்தி கிழித்தவோ இவள், இன்று காறல தன்றன
அவேதித்தவோ இவள் என பல்ளவறு ளகள்விக்கறெகறேத்
61
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கதாடுத்துக்ககாண்டிருந்தவனுக்கு சற்று முன்பு நடந்த கூடல் ஒரு
ரகசிய புன்னறகறயத் ளதாற்றுவித்தது.

ஆனால் அந்த புன்னறக சில கநாடிகளில் எறதளயா

நிறனத்து வாடியது. ோத்த்தில் ேற்ை நாட்களில் தன்றன ஒரு
புழுவாக கூட ேதிக்காதவள், தன்றன அவளிடமிருந்து எட்ட
தள்ளி நிறுத்துபவள், ோதத்தில் ஒரு நாள் ேட்டும் அவோகளவ
வந்து தன்னிடம் அவறே ஒப்புவிப்பது எதனால் என்பது புரியாத
புதிராக இருப்பது அவனது ேனதில் வலிறய ஏற்படுத்தியது.

அவளிடம் அத்தறன உரிறேயிருந்தும் சிறு துளியேவு கூட

அவளோடு கநருங்க ப க முடியாேல் இருக்கும் தன் நிறலறய
அைளவ கவறுத்தான்.

ஒவ்கவாரு நாளும் தான் அனுபவிக்கும் நரக

ளவதறனயினால் தன் சுயத்றத இ ந்துவிடுளவாளோ என சில
ளநரங்களில் பயம் எழுவது கூட உண்டு. ஆனாலும் அவள் மீது
காதல் ககாண்டு அவள் கரம் பிடித்த ேெவோனான
ளேஹ்ராவிற்கு தனது அன்பிற்காக எத்தறன துன்பங்கறேயும்
தாங்கிக்ககாள்ேலாம் என ளதான்ை, அவன் ேனதில் ஒரு இதம்
பரவுவறத உெர்ந்து அவறே இறுக்கியறெத்தவனுக்கு இரண்டு
ேணி ளநரத்திற்கு பூச்சாடியால் தன் கநற்றிறயப் பதம் பார்த்த

62
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிகழ்வு காட்சிகோய் விரிந்தது.

63
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 4
இரண்டு ேணி ளநரத்திற்கு முன்பு,

தனது ேறனவியின் றகப்ளபசி எண்ணிற்கு அற ப்பு விடுத்த

ளேக், அந்தபக்கத்தில் தனது ேறனவியின் குரலுக்கு பதிலாக
இறெப்பிலிருந்த இயந்திர குரல் ளகட்க, அந்த குரல் றகப்ளபசி
அறெத்து றவக்கப்பட்டிருக்கிைது என்ை கசய்திறய அறிவித்தது.

“ச்றச” எரிச்சளலாடு தனது றககறே உதறிய ளேஹ்ராவிற்கு

ளநரம் பத்றத கடந்துக்ககாண்டிருப்பது கதரிய வர ேறனவி

வீட்டிற்கு வரவில்றல என்ை பதட்டம் அதிகரித்தது.

கூண்டினுள் அறடப்பட்ட புலிறயப் ளபால் வீட்டின்

வரளவற்பறைறய தனது நீண்ட கால்கோல் பதட்டத்ளதாடு
அேந்தவனின் கால் தீடிகரன்று அதீத அழுத்தளதாடு
அவ்விடத்திளல நின்று விட, ளேலும் அவனது கவண்ணிை முகம்
கவளிறி இரத்தப்பறசயற்ைானது.

ஏகனனில் அந்த இேகிய ேனம் ககாண்டவனின்

துறெவியானவளோ ளபாறதயினால் ஏறிய சிவந்த நிை
விழிகளோடு தறல கறேந்து றகயில் ேதுப்பான கண்ொடி

64
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
புட்டிளயாடு நறடயில் ஒரு வித தாேத்ளதாடு மிகவும் சிறிய
அேவிலான ளதாள்பட்றடயிலிருந்து கதாறட வறர ேட்டுளே
ேறைக்கும்படியான விருந்திற்கு அணியும் சிவப்பு நிை
வ வ ப்பான அவேது கட்ட றக எடுத்துக்காட்டும் உறடயில்
வந்து ககாண்டிருந்தவறேக் கண்டு பயத்ளதாடு நின்ைான் ளேக்.

இதுவறர அவனது ேறனவி இதுப்ளபாலான உச்சக்கட்டோன

ளபாறதயில் நறடயில் தள்ேட்டாத்துடன் வந்து அவன்
பார்த்ததில்றல. கவளியில் உைவினர் விருந்திற்கு அல்லது
நண்பர்களின் விருந்திற்கு கசன்ைாலும், ேரியாறத நிமித்தோக
சிறிது திராட்றச ப ரசம் அருந்ததுவது வ க்கம், ஆனால்
தன்னிறலறய இ க்க கசய்யும் வறகயில் ேது அருந்தி வீட்டிற்கு
வருவது இது தான் முதல் முறை என்பதால் ளேக்கிற்கு திக்ககன்று
இருந்தது.

அவள் தனக்கு எதிராக கசய்யும் ககாடுறேறய கூட

தாங்கிக்ககாண்டவனால் ேறனவியின் இத்தறகய சீரற்ை நிறலயில்
கநஞ்சம் அதிர்ந்தது.

‘இவள் எதற்காக இப்படி இருக்கிைாள்…?’ என்பதறிந்தவனுக்கு

அவேது புது அவதாரத்தில் அவனது கநஞ்சில் யாளரா கத்திறய
ககாண்டு குறடவது ளபாலிருக்க, அதன் பாரம் தாங்காேல்

65
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இளலசாக கண் கலங்கி ேறனவிறய கவறித்தப்படி நின்றிருந்தான்.

அதற்குள் தள்ோடியப்படிளய அவனருளக வந்துவிட்ட தன்யா

இளலசாக குனிந்து ஒற்றை பக்கோக தறல சரித்து இதழில் ஒரு
அலட்சிய புன்னறகறய கநளியவிட்டப்படி, அவறன
இேக்காரோக பார்க்க, அவனது கண்களில் இருந்த விழிநீர்
ஆறுதறல தருவதற்கு பதிலாக அவேது ஆழ்ேனதின் ளகாபத்றத
விசிறி விட, அதனால் எழுந்த ஆத்திரத்தில் தனது றககளில்
இருந்த ேதுப்பான புட்டிறய ேடேடகவன வாயில் சரித்து
விழுங்க, புட்டியிலிருந்த திரவியம் பாதி அவேது வாயிலும் பாதி
அவேது உறடயிலும் சிந்தி அவளின் உெர்வுகளுக்கு
வடிகாலாகிவிட,

அவள் ேடேடகவன கதாண்றடயினுள் விழுங்குவறதக்

கண்டவனின் கநஞ்சில் வலி அதிகரித்தாலும் தனது ேறனவியின்

நலன் கருதி “தனு ளவண்டம்ோ… உன் உடம்புக்கு ககடுதல்ம்ோ

இது” என்று ககஞ்சி அவேது வாயினுள் இருந்த புட்டிறயப்

பிடித்து தன்பக்கோக இழுக்க,

அவனது கலங்கிய குரலும் அவனது கசயலும் அவளுக்கு

பயங்கர ஆத்திரத்றத கிேறி விட “ராஸ்கல் நகருடா” என்று

66
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கத்தியவள் மூர்க்கத்தனோக அவனது கநஞ்சில் றகறவத்து
தள்ளிவிட,

அதில் ஒரு கநாடி தடுோறினாலும் இயற்றகயாகளவ

ஆண்களுக்கு இருக்கும் பலத்தினால் சோளித்து நின்ைான் ளேக்.

ஆனால் அவறன தள்ே விறேந்தவளோ உட்சபட்ச

ளபாறதயினால் நிறல தடுோறி “ள ” என்ை கூச்சலுடன் கீழ்

பக்கோக சரிந்தாள்.

அதில் அவேது றகயிலிருந்த ேதுப்புட்டி தறரயில் விழுந்து

கநாறுங்கி விட, அந்த கண்ொடி சில்லுகளின் மீது தனது ேறனவி
விழுந்து சிறதவுதற்கு முன் ஒரு ளபார்வீரனின் லாவகத்தில்
பாய்ந்து வந்து காற்றில் மிதந்த அவேது கரம் பற்றி தன்றன
ளநாக்கி சகரன்று இழுத்தான்.

தனது கநஞ்சின் மீது வந்து ளவகோக ளோதிய அந்த

பூச்கசண்றட தன்ளனாடு இறுக்கியறெத்தான்.

ஒரு கநாடி நடக்கவிருக்கும் விபரீதம் அறிந்த ளேக்கிற்கு

கநஞ்சம் அசுரத்தனோக துடிக்க, அவனால் தனது ேறனவியின்
ளதகத்தில் சிறு காயம் படவிருந்தறத கூட சகிக்காதவன் ளபான்று,
அவறே அந்த ஆத்ோத்தவனாக நிறனத்து அவறே

67
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆபத்திலிருந்து காப்பாற்றுபவன் ளபான்று ளதகம் கவடகவடக்க
அவறே தனது கநஞ்ளசாடு ளசர்த்து இறுக்கினான்.

அவனது அச்கசயல் தனது குஞ்சுகறே ஆபத்து ளநராேல்

இைக்றகக்குள் கபாத்தி பாதுக்காக்கும் தாய் பைறவயின் நிறலயில்
இருந்தது.

அவளுளே ஒரு கநாடி கசார்க்களலாகத்தில் இருக்கும் தனது

தாறய சந்தித்து திரும்பி வந்தவள் ளபான்று இதயம் படபடக்க
பயத்தில் இறுக்கியறெத்தாள்.

அவனது கநஞ்சம் ஏறி இைங்கிய ளவகத்திலும் துரிதகதியில்

மூச்சறரக்கும் விதத்திலும் ளதகத்தில் ஓடிய நடுக்கத்திலும் அவேது
கசவிளயாரம் ளகட்ட இரயில் தடதடக்கும் ஓறசயிலும்
தன்னிறலயறடந்த தன்யாவிற்கு, இத்தறகய பதட்டமும் ளவகமும்
நடுக்கமும் தன் மீது அவன் றவத்திருக்கும் அன்றப மூச்சு
காற்றின் வழியாக உெர்த்தியது.

தனக்கு ஒன்று என்ைவுடன் பதறித்துடிக்கும் தனது கெவனின்

அன்பில் கநகிழ்ந்தவள் முதன்முறையாக தாபேல்லாது காதளலாடு
அவறன இறுக்கியறெத்து, தனக்காக துடிக்கும் அவனது
கநஞ்சில் தனது பட்டிதழ் பதித்தாள்.

68
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆனால் சடுதியில் அவளுக்குள் இருக்கும் கவறிப்பிடித்த
அரக்கக்குெம் தறலத்தூக்க, தான் கசய்து ககாண்டிருக்கும்
காரியம் உெர்ந்து கநாடியில் மூர்க்கத்தனோக அவனது
கரங்களிலிருந்து உதறி விலகி கவளிளய வந்து அவறன தனது

கனல் விழிகோல் உறுத்து விழித்த தன்யா “இடியட்… என்றன

கதாட உனக்கு யாருடா அனுேதி ககாடுத்தா…??கசய்யைறதயும்

கசய்துட்டு ஒண்ணும் கதரியாத பப்பா ோதிரி நடிக்கிை கபாறுக்கி

ராஸ்கல்” என அவன் தன் கெவன் என்பறத ேைந்தவள்

ஆங்காரோக கர்ஜிக்க, ஒரு கநாடி அவன் அன்பில் கறரய

றவத்த குற்ைத்திற்காக அவன் எதிர்ப்பாராத ளநரத்தில் அவனது
கன்னத்தில் ஓங்கி அறைந்தாள்.

அதில் அவனது பனிக்கூழ் ளதகம் அவேது கரம் பட்டு

சிவந்தளதாடு அவனது ஆண்றேறய சீை விட, தவறு எதுவும்

கசய்யாேல் ேறனவி தன்றன அறைந்ததற்காக சினத்தில் “தன்யா

உன் ேனதில் என்னதான் நிறனச்சிட்டு இருக்க… நீ இவ்வேவு

கசய்த பிைகும் சும்ோ இருந்தால் சரிவராது… உன்றன” என

கத்தியவன் அவள் எதிர்ப்பாராத ளநரத்தில் அளலக்காக

தூக்கியப்படி தங்களுறடய அறைறய ளநாக்கி கசல்ல, அவளோ

69
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ஒரு கநாடி அதிர்ந்து அடுத்த கநாடி “ஏய் கீ இைக்கி விடுடா…

கபாறுக்கி…ராஸ்கல்” என பல்றலக்கடித்து அவனது கநஞ்சில்

பலோக குத்தி கீள இைங்க முற்பட,

அவனது பிடி இரும்றப விட இறுக்கோன பிடியாக இருக்க,

அவோல் அவனிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாேல் துள்ளி குதிக்க
விறேந்தவறே கபாருட்படுத்தாேல் குளியலறை கசன்று
அங்கிருந்த ககாப்பறை கதாட்டியில் அவறே கிடத்தி கு ாறயத்
திைந்து விட்டான்.

அத்தறன ளகாபத்திலும் அவளின் மீதுள்ே அக்கறையில்

அவளுக்கு குளிரக்கூடாது என்பதற்காக சிறிது கவது கவதுப்பான
அேவில் தண்ணீறர விலவிவிட்டான்.

அவன் தூக்கி வந்ததில் கண் முன் கதரியாத ளகாபத்திலும்

ளபாறதயிலும் இருந்தவள் குளியலறை கதாட்டிக்கு அருகில்
இருந்த அலங்கார ளேறசயின் மீதிருந்த பூச்சாடிறய எடுத்து
அவன் மீது வீச, அறத அறிந்தவன் ளபான்று சரியான ளநரத்தில்
நகர்ந்துவிட்டப்ளபாதும், சிறு நாளிறக தவறியதால் அது அவனது
கநற்றிறய இளலசாக பதம் பார்த்துவிட்டு கசன்ைது.

“ேம்ோஆஆஆ” என வலியில் கூச்சலிட்டு தனது

70
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கநற்றிறயத் தடவிக்ககாண்டவனின் முகம் முழுவதும் காய்ந்த
மிேகாறய அறைத்து பூசியது ளபால் வலியில் சிவந்தது.

அதுவும் அவனது இளலசாக கலங்கிய கண்களும்,

சிவந்திருந்த மூக்கு நுனியும் புறடத்திருந்த கநற்றியும்
கண்டவளுக்கு ஆத்திரம் சிறிது ேட்டுப்பட்டது.

தன்யாவின் சீற்ைம் முழுவதும் குறைவதற்கு அந்த சிறிது

கவம்றே கலந்த நீர் ளதறவயாய் இருக்க கண் மூடி அறத
அறேதியாய் ஏற்றுக்ககாள்ே, ேறனவியின் ளகாபம் குறைவறத
ஓரக்கண்ொல் கண்டவனின் ளகாபமும் முழுறேயாக நீங்கி விட,
இதற்கு ளேல் ேறனவி கதளிந்து விடுவாள் என்று நிறனத்து
வலியில் புறடத்த கநற்றிறய ளதய்த்து விட்டப்படி கவளிளயை
திரும்பினான்.

அதற்குள் தன் அருகில் அரவம் உெர்ந்த தன்யாவிற்கு

ளநற்றைய கெவனின் விலகல் நிறனவில் எ ‘இன்று
எப்படியாவது நிறனத்தறத முடிக்களவண்டும்’ என கநாடியில்
ளதான்றி பற ய தன்யாவாக ோறி விட, விறரந்து கசயல்பட்டு
கவளிளயை விறேந்தவனின் கரத்றதப் பிடித்து சுண்டியிழுக்க
அறத எதிர்ப்பாராதவன் கால் இடறி அந்த இருபது அடி
அகலமுள்ே வட்டவிடிவலான குளியலறை கதாட்டியில்

71
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கதாப்கபன்று விழுந்தான்.

அவன் தண்ணீரில் விழுந்த ளவகத்தில் எறடயின் அழுத்தம்

தாங்காேல் கதாட்டியில் இருந்த நீர்கள் கவளிளய வாரியிறைந்திட,
ஏற்கனளவ அதில் அமிழ்ந்திருந்த தனது ேறனவியின் மீது
கோத்தோய் ளோதியவாறு விழுந்தான்.

அவன் விழுந்த ளவகத்தில் தன்யா கதாட்டியின் ஆ த்திற்கு

கசன்று பிைகு ளேகலலும்பி வர, அதற்குள் தன்னிறல உெர்ந்த
ளேக் திறகத்து அவளிடமிருந்து விலகி எ முற்பட, கெவனின்
எண்ெம் அறிந்தவள் ளபான்று அவறன தன்னிலிருந்து எ
முடியாதவாறு தண்ணீரிளல தன்ளனாடு இறுக்கியறெத்தாள்.

அதில் தூக்கிவாரிப்ளபாட “தன்யா லீவ் மீ…” என

அழுத்தோன குரலில் கூறினாலும், தன் முகத்திற்கு மிக அருளக

இருந்த தன்யாவின் ேலர் முகத்றதக் கண்டவனின் ேனதில் தாப
ஊற்று சிறிது சிறிதாக கபருக ஆரம்பிக்க, அவேது முகத்திலிருத்து
பார்றவறயத் திரும்பமுடியாேல் திெறினான்.

தண்ணீரில் அமிழ்ந்து எழுந்ததினால் அவேது முகத்தில்

பூத்திருந்த நீர் முத்துக்கள் பனியில் நறனந்த ளராைாவின்
மீதிருக்கும் றவரத்துளிகோய் மிணுமிணுக்க, பூறவயவளோ
இதழில் பூத்திருந்த நீர் முத்துக்கறே நாவால் தடவி உள்ளிழுத்து
72
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
உறிஞ்ச, அவனது இதயம் ஒரு கநாடி நின்று மீண்டும்
அதிளவகத்தில் துடித்திட, அவறே உயிராய் ளநசிக்கும் காதலனின்
ேனளோ அவளின் இதழுக்குள் புறதந்துப்ளபாகும் நீர்
முத்துக்கோய் இருக்கக்கூடாதா என ஏங்க, அவனது நீண்ட வலிய
கரங்கள் அவறனயும் அறியாேல் ககாடி இறடயாளின் ளேனிறயச்
சுற்றி வறேத்து தன்றன ளநாக்கி இழுக்க, சரசம் வழியும்
பார்றவளயாடு இதள ாடு இதழ் உரசும் நூல் இறடகவளியில்
இருக்றகயில் அவேது முகத்திலிருந்து ஒற்றை துளி நீரானது
கநற்றியிலிருந்து புருவத்தின் ேத்தியில் பயணித்து கீழிறிங்க
குழிந்திருந்த பள்ேத்தில் இறேப்பாறிவிட்டு தனது பயெத்றதத்
கதாடர அங்கிருந்த நுனி ளேட்டில் பயணித்து மீண்டும் பள்ேத்றத
ளநாக்கி நகர்ந்து அவன் எதிர்ப்பார்த்த சிவந்திருந்த ளராைா இதழ்
பகுதிறய ளநாக்கி பயணித்து ககாண்டிருந்த ளவறேயில்
கதாண்றடயின் வழிளய எச்சில் கூட்டி விழுங்கி தாக்குதலுக்கு
தயாராக இருக்கும் ளபார்வீரறன ளபால் தாபம் வழிய காத்திருக்க,
அவ்கவண் முத்துக்கள் அவனின் தாக்குதறல எதிர்க்ககாள்ே
தயாராகிய படி தன் இறெயின் உயிருக்காக
துடித்துக்ககாண்டிருந்த இதழ்களின் மீது விழுந்த அடுத்த கநாடி
முத்துக்களோடு ளசர்த்து ோதுறே நிை இதழ்கறே கவ்வி
சுறவத்தான் ளேக்.

73
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அந்த தாக்குதல் ஓரிரு கநாடிகளிளல அக்குளியலறை
கதாட்டியில் இருந்த கவது கவதுப்பான நீறர ஆவியாகும்
நிறலக்கு கசல்லுப்படியான கவம்றேறய அதிகரித்து, அவர்கள்
இருவரின் உஷ்ெ மூச்சுகளின் நிறலறயத் கதரிவித்தது.

அவனது முத்த தாக்குதலில் முதலில் திெறிய தன்யா

அவனுக்கு பதிலடி ககாடுக்கும் வறகயிலும் ஒரு முத்தத்தில் கூட
அவனிடம் ளதாற்க விரும்பாேல் தன் முர்க்கத்தனத்றத அங்கும்
காட்ட, அவேது அதிரடிறய எதிர்க்ககாள்ே முடியாேல் திெறிய
ளேக்கின் இதழ்கள் அவளுக்கு இறையாகிப் ளபாகின.

கபாதுவாக ஆண்களில் சிலர் கேன்றேயாக இருப்பது ளபால்

கதரிந்தாலும் அவர்களுள் இயற்றகயாகளவ இருக்கும் வன்றே
குெம் அவேது முரட்டுத்தனத்தினால் சீறிக்ககாண்டு வர,
அவளுக்கு பதிலடி ககாடுக்கும் வறகயில் ளேக் வன்றேறய தன்
றகயில் எடுக்க, பதிலுக்கு அவளும் வன்றேறய றகயில் எடுக்க,
ஒரு கட்டத்தில் தன் ேறனவியின் மீதுள்ே காதலால் அவறே
காயப்படுத்த விரும்பாேல் கேன்றேறயக் றகயாண்டான்.

ஆனால் அப்ளபாதும் வன்றேறய றகயாண்ட தன்யாவின்

றகவரிறசயினால் ளேக்கின் ளதகத்தில் காயங்கள் ஏற்பட்டாலும்,
அறத தனது காதல் சின்னோய் சுகோன வலிகோய்

74
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தாங்கிக்ககாண்டான் காதறல உயிராய் ளநசிக்கும் அந்த காதல்
கர்வன்(கர்வம் ககாண்டவன்).

யட்சிணியானவள் விரித்த ோய வறலயில் தன்றன

அறியாேல் சிக்கிக்ககாண்ட கேன்றே ேனம் ககாண்ட அவ்விேம்
காறே தன்றனயும் அறியாேல் தன் ேறனவிறய கவற்றிக்ககாள்ே
கசய்திருந்தது.

ளதால்விறய தழுவியப்ளபாதிலும் காதல் என்னும் இலக்காகிய

அவேது இதயத்தில் தாம்பாத்தியத்தின் மூலம் தன்றனயும்
அறியாேல் கவற்றிக்ககாடிறய நட்டிருப்பது அக்காதல் கர்வனுக்கு
கதரியவில்றல என்ைாலும் கவற்றியின் ேேறதயில் இறுோப்புடன்
இருக்கும் ேங்றகயவளுக்கும் கதரியவில்றல என்பது தான்
பரிதாபம்.

ளநற்று விடுப்பட்ட அவர்கேது தாம்பாத்தியம் உெர்ச்சிகளின்

கபருக்கில் அக்குளியலறை கதாட்டியிளல முடிவறடந்தப்ளபாதிலும்,
அவர்கேது உெர்ச்சிகளின் உச்சத்திற்கு இறவ ளபாதவில்றல
என்பதால் கட்டிலிலும் அவர்கேது யுத்தம் கதாடர்ந்தது
ககாண்டிருந்தது.

கூடல் முடிந்த திருப்தியில் அவன் கநஞ்சில் அறத சாய்த்து

உைங்கிவிட, தன் ேறனவிறய பற்றிய சிந்தறனயில் உைங்காேல்

75
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
விழித்திருந்தான் ளேக்.

‘ளநற்று தான் எடுத்த உறுதியான முடிவிலிருந்து எவ்வாறு

சரிந்ளதாம்…?நம்முறடய ேளனாதிடம் அவ்வேவு தானா…?
உெர்ச்சிகறே அடக்கத்கதரியாதவனா நான்…??’ என
ேனதிற்குள்ளே தன்றனளய ளகள்வி கறெகோல் தாக்குதல்
கதாடுத்துக்ககாண்டிருக்க, அவனுக்கான விறட தான்
கிறடக்கவில்றல.

கவகுளநரோக எறத எறதளயா ளயாசித்தப்படி விடியற்காறல

ஐந்து ேணிக்கு கண்ெயர்ந்த ளபாதிலும் ளநற்று ேறனவியின்
தண்டறன நிறனவிற்கு எழுந்ததினால் எழு ேணிக்ளக அடித்து
பிடித்து எழுந்தான்.

அவன் நிறனத்தது ளபால் இல்லாேல் தன்யா அவனருளக

கு ந்றதப் ளபால் முகத்றத றவத்து உைங்கிக்ககாண்டிருக்க
‘இவோ எல்லாறரயும் ராட்சஸி ோதிரி
ஆட்டிப்பறடக்கிைவா…?தூங்கும் ளபாது கு ந்றத ோதிரி
இருக்கா… என் அ கு கபாம்மு குட்டி’ என இதள ாரம் பூத்த
கன்னக்குழி புன்னறகளயாடு ேனதிற்குள் ேறனவிறயக்
ககாஞ்சிக்ககாண்டு, அவேது வ வ ப்பான கன்னத்தில் இதழ்
பதித்து விட்டு அலுவலகத்திற்கு தயாராகினான்.

76
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தயாராகி கவளியில் வந்தவனின் பார்றவயில் இரவில்
குடித்துவிட்டு வந்து ேறனவி கசய்த அட்டூழியங்கள் அறனத்தும்
நிறனவில் எ ந்து புருவங்கறே கநறிய றவத்தது.

‘ளநற்று எதற்காக குடிச்சிட்டு வீட்டிற்கு வந்தாள்…??’ என்ை

ளகள்வி ேனறத குறடந்துக்ககாண்டிருந்த ளபாதிலும், அளத
ளயாசறனயில் கழிந்தப்படி தனது காறர ஓட்டிக்ககாண்டு
அலுவலகத்திற்கு வந்து ளசர்ந்தான்.

எந்த விபத்தும் ளநராேல் அவன் எவ்வாறு விடுதிக்கு

வந்தான் என்பது அவனுக்ளக புரியாத புதிராக இருந்தது.
விடுதியின் உள் நுற ந்தப்ளபாதிலும் தனது ளயாசறனயில் இருந்து
கவளிவராதவறன அங்கிருந்த அறனவரும் ஒரு ோதிரி பார்ப்பது
அவனின் மூறேக்கு எட்டவில்றல.

அவளின் இத்தறகய நிறலக்கு தானும் ஒரு காரெம் என்ை

ளவதறன ேனறத வந்து தாக்க, அவறன நிறனத்து அவனுக்ளக
ளகாபோக வந்தது. அந்ளநரத்தில் அவனருளக வந்த ஷியாோ

எப்ளபாதும் ளபால் அவனிடம் விறேயாட எண்ணி “மிஸ்டர் ளேளர

பதி… என்ன ளநத்து றநட் கனவுல என் கூட ஓளர குைால்ஸா…??”

என குறும்பு ககாப்பளிக்க அவனது காதளராம் கிசுகிசுக்க,

77
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஏற்கனளவ தன் தவறினால் ளநர்ந்த குற்ைவுெர்ச்சியினால்
எழுந்த ளகாபத்தில் இருந்தவன், இவள் இவ்வாறு கூைவும்
ளநற்றைய நிறனவுகள் எழுந்து அவனது ளகாபத்றத கிேறி விட

“ஷட் அப் ஷியாோ… ஆப் ளகா ளகாயி சம்ைா நாகின்

ற …??இனிகயாரு முறை இந்த ோதிரி என்கிட்ட ளபசினால்

கன்னம் பழுத்திரும்… ககட் அவுட் ஆப் றே ப்ளேஸ்…” விழிகள்

சிவக்க புலியாய் உறுமிட,

அவனிடமிருந்து இப்படிகயாரு அதிரடிறய

எதிர்ப்பார்க்காதவள் பயந்துப்ளபாய் விழிகள் கலங்க
அழுதுக்ககாண்ளட ஓடி விட, அவேது கண்ணீறர கண்டப்பிைகு
தான் தன் ளபசிய வார்த்றதகளின் வீரியத்றத உெர்ந்து ேனம்

கநாந்துப்ளபானவன் “ள ா காட்” என்ைப்படி ளேறசயில்

குத்திவிட்டு அதிளல தறலகவிழ்ந்தான்.

அவனது அச்கசயறல வித்தியாசோக பார்த்து

உதவியாேர்களும் எதுவும் ளபசாேல் அறேதியாகிவிட, அவள்
அழுதுக்ககாண்டு ளபாவறத அறிந்த சுந்தர் ளேனன் ேட்டும்
அவறன றகப்பிடித்து இழுத்துக்ககாண்டு ளபாய் ஒரு

அறையினுள் தள்ளி கதறவ சாற்றிவிட்டு வந்து “ளேக் என்னாச்சு

78
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

நீ இப்படிகயல்லாம் நடந்துக்கிைவன் இல்றலளய…?” என அவன்

ளதாள் தட்டி ளகட்க,

ளதா னாக இருந்தாலும் தன் அந்தரகத்றதப் பற்றி அவனிடம்

கதரிவிக்க விருப்பமில்லாேல் அறேதியாக தறலக்குனிந்திருந்தான்.

அறத புரிந்தாற் ளபான்று சுந்தர் ளேனன் “ஓளக அது

உன்ளனாட கசாந்த விஷயம்… ஆனால் ளவறல ளநரத்தில் இந்த

ோதிரி நீ அப்சட்டா இருக்கிைது சரியில்றல ளேக்… உன்ளனாட
கதாழிறல நீ எவ்ளோ காதலிக்கிைனு கதரியும்… அதில் ஒரு
கருப்பு புள்ளி விழுந்திட்டால் உன்னால் கைன்ேத்துக்கும் எ

முடியாது… அறத ேட்டும் ேனதில் றவச்சுக்ளகா ளேக்” என

வயதில் மூத்தவனாக அறிவறர வ ங்கியவறனக் கண்டு முகம்

கன்ை பார்த்த ளேக்,

“இனிகயாரு தரம் இந்த ோதிரி நடக்காது ளசட்டா… ககாஞ்சம்

உெர்ச்சிவசப்பட்டுட்ளடன்… என்னாளன கதரியறல…

இப்ளபாகதல்லாம் கராம்ப உெர்ச்சிவசப்படளைன்…” என

இருகபாருள்பட கூை,

அறவ என்னகவன்று புரியவில்றல என்ைாலும் “சரி ளேக்…

79
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
யட்சிணி ோதிரி ஒரு ளோள் கபாண்டாட்டியா வந்தாளல
தாங்கமுடியாது… இதில் உனக்கு யட்சிணிளய கபாண்டாட்டியா

வந்திருக்கா… அப்புைம் ஏன் நீ எப்படி இருக்கோட்ளட…” என

ளகலியாக ளபசி அவறன அதிலிருந்து மீட்க முயற்சி கசய்ய,

அவன் நிறனத்தது ளபால் ளேக் ஆச்சரியத்தில் விழி விரித்து

“ளசட்டா உங்களுக்கு எப்படி…??” என புருவம் உயர்த்தி ளகட்க,

அவன் கண்சிமிட்டி “மிசஸ். ளேஹ்ராளவ

கசான்னாங்கய்யா…?” என்ைவுடன் ளேலும் விழி விரித்து பார்த்து

“அவோ…?” என்று ளகட்டவனுக்கு உண்றேயாக நம்ப

முடியவில்றல.

‘அவள் எப்படி என் கபாண்டாட்டினு கவளிய

ஒத்துக்கிட்டாள்… பிரிஸ்டீஜ் அது எதுனு பிகு பண்ணுவளே’ என
ளயாசித்துக்ககாண்டிருக்றகயிளல ளேனன் முதல் நாள் நடந்த
நிகழ்றவ விவரிக்க, இதுவறர ேனதில் இருந்த கு ப்பங்களும்
ளகாபமும் நீங்கி விட, அவ்விடத்தில் ஒரு இனிறே
ஆட்சிச்கசய்தது.

“ஆனால் ளேக் நீ கராம்ப பாவம்டா… புருஷனான

80
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
உன்றனயளவ ேத்தவங்க முன்னாடி இப்படி ஆட்டி
பறடக்கிைாங்கனா… தனியா ோட்டினால் நீ சூப் தான் ேவளன…
உன்றன நிறனச்சால் எனக்கு பாவோ இருக்குய்யா… ஆனால்
இத்தறன நாோ ஏன் இறதப்பத்தி நீ என்கிட்ட

கசால்லளவயில்றல” ளகலிப்ளபால் ஆரம்பித்தவன் கறடசியாக

முடிக்றகயில் ளகாபோக முடிக்க,

“இல்ல ளசட்டா” என்ைவன் தான் ஏன் ேறைத்ளதன் என்ை

காரெத்றத எடுத்துறரக்க,

அவறன முறைத்த ளேனன் “த்தூ… இகதல்லாம் ஒரு

காரெம்னு என்கிட்ட ேறைச்சிருக்ளக… உன்றன” என்ைவாறு

இரண்டு கோத்து கோத்திவிட்டு,

“அது சரி… உன் றவப் பண்ெை ககாடுறேகயல்லாம் நீ

எப்படி தாங்குளை… உனக்கு ளகாபளே வராதா…??” என

அதிமுக்கிய சந்ளதகத்றதக் ளகட்க,

அதற்கு கேன்னறக புரிந்த ளேக் நாற்காலியில் இருந்து

எழுந்து நின்று “ளசட்டா தன்யா இந்த ளபருக்கான அர்த்தம் என்ன

81
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கதரியுோ…??” என்ைான் பீடிறகயுடன்.

“கதரியாது” என்பது ளபால் தறலயாட்டியவுடன் தன் தறல

ளகாதி கால்சட்றட றபயினுள் றகவிட்டு நின்ைப்படி “தன்யானு

ளதவறதனு அர்த்தம்… கதாழிலின் மீது ேட்டுளே காதல்

ககாண்டிருந்த என் ேனதினுள் சத்தமில்லாேல் உள் நுற ந்த
காதல் ளதவறத அவள்… அவளுக்காக என் உயிறரயும்
துட்சகேன கருதி தரும் விறேயும் என்னால் அவள் கசய்யும்

இச்சிறு சீண்டல்கறே தாங்கக்ககாள்ே முடியாதா என்ன…??” என

இரு புருவம் உயர்த்தி ளகட்டவன்,

அத்ளதாடு நில்லாேல் “நீங்ககயல்லாம் அவளோட ளகாபம்

முர்க்கத்தனம் இறத றவச்சு ேட்டுளே அவறே உருவாகப்படுத்தி

ராட்சஸி ோதிரி பார்க்கறீங்க… ஆனால் நான் அவளுக்குள்
இருக்கும் என் இதயம் கனிய றவத்த அந்த காதல் ளதவறதயின்
கேன்றேயான உெர்றவ றவத்து என் ளதவறதறய ேட்டுளே

பார்க்கிளைன்…ஐ லவ் க ர் அ லாட் அன்ட் லாட்…” என்ைவன்

தறலறய உலுக்கி,

“ளநா ளநா வார்த்றதயில் கூட என்ளனாட காதலிறய குறுக்க

82
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
விரும்பறல… இந்த உலகத்திளல மிகப்கபரிய ஒன்று எதுளவா

அறத விட என் காதலி கபரிது… அவேது காதல் கபரிது” என

உெர்ச்சிக்கரோக குரலில் கரகரப்ளபாடு தன் காதறலப் பற்றி

கதரிவித்துக்ககாண்டிருந்தவறன கண்டவனுக்கு ‘ளேக்கிற்கு
றபத்தியம் முற்றிவிட்டது ளபால் ளதான்ை அவறன ஒரு ோதிரி
பார்த்தான்.

தன் ேறனவியின் நிறனவில் சுகோய் கண்மூடி அவறே

ரசித்த ளேக், மீண்டு வந்து தன் ளதா றன காணும் ளபாது, அவன்
தன்றன வித்தியாசோக பார்த்துக்ககாண்டிருப்பறதக் கண்டு
பக்ககன்று சிரித்துவிட்டான்.

அதில் ககாறலகவறியான ளேனன் “ளடய் சிரிக்காளத… நீ

ளபசைகதல்லாம் கவிறத ோதிரி நல்லா தான் இருக்கு… ஆனால்

இதில் ஒரு பர்சண்ட் கூட அதுக்கு ஏத்த ஆள் இல்றல உன்

றவப்…” என்ைான் எரிச்சலுடன்.

தன் ேறனவிறயப் பற்றி அவ்வாறு கூறியவுடன் முகம்

சுெங்கி “ளசட்டா இனிளே அந்த ோதிரி ளபசாதீங்க… என் றவப்

என்றனக்குளே எனக்கு கபஸ்ட் தான்… சுருங்க கசான்னால்

என்ளனாட காதறல விட என் ேறனவி காதல் தான்

83
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கபஸ்ட்…அக்காதல் ளதவறதயின் ேொேனு கசால்லிக்கிைளத

எனக்கு கபருறே தான்… ” என்னும் ளபாளத இறடப்புகுந்து

ஏளதா ளபச வந்த ளேன்னிடம் “றவயிட்… றவயிட்… நான்

கசால்லி முடிச்சிடளைன் ளசட்டா… உன் பாயிண்டுக்ளக வளரன்…

உன் கோழியில் யட்சிணினு கசான்ன தாளன… அந்த
யட்சிணிறயயும் ளதவறதயா வெங்கி கும்பிடைவங்க எத்தறன
ளபரு இருக்காங்க… இறத உங்கோல் இல்றலனு கசால்லமுடியாது
இல்றலயா…??அது ோதிரி தான் அவள் யட்சிணியா இருந்தாலும்
என் ளதவறத… அவள் என் மீது றவத்துள்ே காதறல பத்தி
ேத்தவங்க யாருக்கும் கதரிய ளவண்டிய அவசியளே இல்றல…

அது எனக்கு ேட்டும் கதரிந்தால் ளபாதும்னு நிறனக்கிளைன்” என

அழுத்தோன குரலில் கூறியவனின் பார்றவ கூர்றேயாக

ளேன்றன துறேத்ததிளல ‘இதற்கு ளேல் என் ேறனவிறயப் பற்றி
எதுவும் ளபச ளவண்டாம்’ என எச்சரிக்றகயாக கதரிவித்தது.

அதனால் வாறய இறுகி மூடிக்ககாண்டவன் தன்யாறவ

நிறனத்து உள்ளுக்குள் குமுறினான்.

‘இவன் றபத்தியக்காரத்தனோக அவறே லவ் பண்ெைான்…

ஆனால் அவள் இவறன கால் தூசிக்கு கூட ேதிக்க
ோட்டிக்கிைா… ச்றச என்ன கபண்ளொ’ என எரிச்சளலாடு

84
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிறனக்றகயில், அவன் எண்ெத்தின் நாயகியான யட்சிணிளய
அற ப்பு விடுத்திருந்தாள்.

அறத எடுத்து காதில் றவத்தவுடன் இந்தப்பக்கம்

இருப்பவருக்கு வாய்ப்பு ககாடுக்காேளல “வித் இன் டூ மினிட்ஸ்…

யூ ஸ்யூட் பீ ஹியர்… வரும் ளபாது அந்த சறேயல்காரறன

கூட்டிட்டு வா” என படபட பட்டாசாய் கபாறிந்துவிட்டு

அற ப்றப துண்டித்தாள்.

அதில் அவனது இரத்தழுத்தம் ஏகத்திற்கும் எகிை அந்ளநரம்

“என்னாச்சு ளசட்டா…??” என அப்பாவியாக ளேக் ளகட்க,

அவறன விழிகோளல கபாசுக்கியவன் “கநான்ன ஆச்சு…

ச்றச வாறய மூடிட்டு வாடா சாம்பார்… இல்றலனா உன் யட்சிணி

நம்ப இரண்டு ளபறரயும் சூப்பூ றவச்சு குடிச்சிடுவா…??” என

கடித்த பற்களுக்கிறடளய வார்த்றதகறே கடித்து துப்பி அவறன

றகப்பிடித்து இழுத்துக்ககாண்டு கிட்டதட்ட ஓடினான்.

“ஏய் ளேனன் எதுக்கு என்றன இப்படி இழுத்திட்டு ஓடளை”

என மூச்சறரக்க ஓடிக்ககாண்ளட ளபச,

85
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ளடய் வாறய மூடிட்டு வரறல… உன் சங்றக கடிச்சு

துப்பிடுளவன் வாடா” என பதிலுக்கு சீறி முடிப்பதற்கும்

தன்யாவின் அறைக்கு முன் வந்து இருவரும் நிற்பதற்கும் சரியாக

இருந்தது.

‘சூடு கண்ட பூறன’ என்பதினால் கதறவ தட்டிவிட்டு

அவேது பதிலுக்காக காத்திருக்க, அடுத்த கநாடி “எஸ் கம்மின்”

என ஒரு ளகாபக்குரல் துள்ளிக்ககாண்டு வர,

‘ளபாச்சு இன்றனக்கு கசத்ளதாம்… இப்ளபா என்ன பைந்து

வரப்ளபாகுளதா… நான் ளவை க ல்கேட் ளபாட்டுட்டு வரறலளய…
எதுக்கும் கசப்டீயா உள்ளே ளபாளவாம்’ என ேனதிற்குள்
அரற்றிக்ககாண்ளட கவனோக கதறவத் திைந்து உள்ளே
நுற ந்தான் ளேனன்.

ஆனால் ளேக் ேறனவிறயப் பற்றி அறிந்ததிருந்தாலும் காதல்

சின்னங்கறே ஏற்றுக்ககாள்ே தயாராக சாகவாசோக உள்ளே
நுற ந்தான்.

உள்ளே நுற ந்த இருவரின் கவனமும் தன்யாவின் மீது

பதிவதற்கு பதிலாக அந்த அறையில் இருந்த இன்கனாரு
கபண்ணின் மீது பதிந்தது.

86
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவறே பார்த்த இருவரின் விழிகளும் ஆச்சரியத்தில்
பலேடங்கு கபரிதாக விரிய, இருவரின் வாயும் ஒளர சேயத்தில்
பிேந்தது.

அவர்கள் இருவறரயும் அங்கு கண்ட அப்கபண்ணின்

விழிகளும் ஆச்சரியத்தில் விரிய, அதுவும் ளேஹ்ராறவ

கண்டவுடன் “ளேக்” என்ை கூச்சளலாடு ஓடி வந்து அவறன

தாவியறெத்து கன்னத்தில் முத்தமிட்டாள்.

அக்காட்சிறயக் கண்ட இருவரின் காதில் புறக வந்தது

என்ைால், அதில் ஒருவரின் விழிகள் ேட்டும் ஆத்திரத்தில்
சிவந்தது.

87
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 5
தனது கெவன் அறையில் நுற ந்ததிலிருந்து அவனது
முகத்றதளய கவனித்துக்ககாண்டிருந்த தன்யாவின் இரத்தழுத்தமும்
ஆத்திரமும் கெவனின் முகோறுதலில் சிறிது சிறிதாக அதிகரித்த
ளவறேயில் அவறே சினத்தின் உட்சத்திற்கு ககாண்டு கசல்லும்
வறகயில் அவ்விேம் கபண் யாரும் எதிர்ப்பாராத வறகயில்
அவறன அறெத்து கன்னத்தில் முத்தமிட்டிருந்தாள்.

அவ்வறையில் இருந்த ஒவ்கவாருந்தரும் ஒவ்கவாரு

விதத்தில் அதிர்ந்தாலும், முதலில் கதளிந்த ளேக் சங்கடோக தன்
ேறனவிறய ஓரவிழியால் ளநாக்கி அப்கபண்றெ இளலசாக

அறெத்து விடுவித்து “இஷி” என கேல்லிய குரலில் அற க்க,

அங்ளக தன்யாளவா அவறே இழுத்து ஒரு அறைவிட்டாள்

என்ன ேனதில் ககாதித்துக்ககாண்டிருக்க, அவளின் ளகாபத்றத
அறியாத அப்கபண்ளொ ோன் ளபால் துள்ளி விறேயாடும் தனது

கருவிழிகறே உருட்டி “ஆஷி வாட் அ ஸ்ப்றரஸ்… ஐ கான்ட்

பிலிவ் றே ஐஸ்… உன்றன திரும்பி என் வாழ்க்றகயில்

சந்திப்பனு நிறனக்களவயில்றல… இந்த நிமிடம் வறர உன்றன
நிறனக்காேல் நான் இருந்தளத இல்றல… ரியலி ஐ கான்ட்
88
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கண்ட்ளரால் றே பீல்” என அதிசயத்து துள்ளிக்குதித்து

ளபசிக்ககாண்ளட இருந்தவள் தீடிகரன்று அவனது கநஞ்சில்

இளலசாக குத்தி கலகலககவன சிரிக்க,

இதற இழுத்து விரித்த றவத்த ளேக் ளேலும்

சங்கடேறடந்து “இஷி” என சற்று அழுத்தோன குரலில்

அற த்தவாளை, அவளின் பின்னால் நின்றிருந்த தனது

ேறனவிறயப் பார்க்க, அவேது விழிகள் இரண்டும் ஆத்திரத்தில்
சிவக்க அவறன உறுத்து விழித்து நின்றிருந்தவறேக் கண்டவுடன்
தான் ஆண்ேகன் என்றும் பாராேல் ‘ஏற்கனளவ ோரியாத்தா என்
ளேளல வந்து ஏறு ஆத்தானு ககாதிச்சுக்கிட்டு இருக்கவறே இவ
ளவை கீ ககாடுத்து காளி அவதாரம் எடுக்க றவக்கிைாளே’ என
ேனதிற்குள் புலம்பிக்ககாண்டிருந்தான்.

முதன்முறையாக கெவனுடனான ஒரு கபண்ணின்

கநருக்கத்றத காெ சகிக்காேல் அதனால் எழுந்த கபாைாறேயில்
அவன் தனக்கு ேட்டுளே என்ை உரிறேயுெர்வு அவறேத்

தூண்டிவிட கசய்ய “க்கும்” என புலியாய் உறுமி தன் இருப்றப

கதரிவிக்க,

அப்ளபாது தான் அப்கபண்ணிற்கும் தான் இருக்கும் இடம்

89
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உறைத்தது ளபால், எனளவ தன் குதுகலத்றத ஒதுக்கி
றவத்துவிட்டு ேனதில் எழுந்த உதைளலாடு தன்யாறவ ளநாக்கி
திரும்பி ேருண்டு விழித்தாள்.

அதுவும் தன்யா ளேறசயின் மீது சாய்ந்து நின்ைப்படி வலது

காறல முன்னால் குறுக்காக றவத்து ஒற்றை காலில் நின்று
கால்சட்றட றபயினுள் இரண்டு றகறயயும் நுற ந்து முகத்றத
கடுகடுகவன றவத்து பாய்வதற்கு தயாராக இருக்கும் புலியின்
சீற்ைத்துடன் நின்றிருக்க இஷிகாவிற்கு பயத்தினால் வயிற்றில்
புளிறயக் கறரக்க "உங்க அன்வான்ட்டாடு ககாஞ்சல்றசகயல்லாம்
ஆபிஸுக்கு கவளிய றவச்சுக்ளகாங்க மிஸ் இஷிகா… அப்புைம்
சீட்றட கிழிச்சு கவளிய அனுப்பிடுளவன்… றேண்ட் இட்" என
கடுறேயான குரலில் எச்சரிக்க,

அப்கபண் பீதியறடந்து தன் தவறு உெர்ந்து “சாரி ளேம்”

என தறலக்குனிய,

அவேது விழிகள் தன் கெவறன உறுத்து விழித்தவாறு

“உங்களுக்கும் தான் மிஸ்டர் ளேஹ்ரா… திஸ் இஸ் நாட் அ

லவ்ர்ஸ் பார்க்… ளசா உங்க தகுதிக்கு ஏத்த ோதிரி

நடந்துக்ளகாங்க” என வார்த்றதயில் அவறன குத்த, அதில் முகம்

90
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சுருங்கியவறன திருப்தியாக பார்த்துவிட்டு,

ஒரு கபண்றெ பார்த்தவுடன் காதல் வயப்பட்டு

அப்கபண்ணின் அதிரடியில் காதில் புறக வராத குறையாக தன்
நண்பறன முறைத்துக்ககாண்டிருந்த சுந்தர் ளேன்றன கசாடக்கிட்டு

“ ளலா மிஸ்டர் சுந்தர் ளேனன்…” என அற த்து அவன்

கவனத்றதத் தன் பக்கம் திருப்ப,

அதில் திறகத்து விழி விரித்து “எ… எஸ் ளேம்… சாரி ளேம்”

என உேறிக்ககாட்டியவறன கண்டு எரிச்சலான தன்யாவின்

விழியில் கனல் கூட “யூ இடியட்… நீகயல்லாம் ஒரு ளேளனைர்…

ககட் அவுட் ஆப் தி ப்ளேஸ்” என ளகாபத்தில் கர்ஜித்து

கவளிபக்கம் றகக்காட்ட,

முக்க்கன்ைலுடன் கவளிளயறியவுடன் இஷிகாவின் புைம்

திரும்பி “யூ ளகா டூ யுவர் ளகபின்… றரட் றசடு ஆப் தி புட்

ளகார்ட்… நவ் யூ ளே லிவ்” கவளிளய ளபாகலாம் என தனது

கனறல அடக்கிக்ககாண்டு ளபச,

“ஷியர் ளேம்” என்ைவள் ளேஹ்ராறவ ஒரு அர்த்தோன

91
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பார்றவப் பார்த்தவாறு கடுகடுகவன கவளிளய கசன்றுவிட,
மீதமிருந்த ளேக்றக சற்று ேதிக்காேல் தன் ளவறலறய
கவனிப்பதற்காக தன் இருக்றகயில் கசன்று அேர்ந்து விட்டாள்
தன்யா.

அவள் தன்றன கவளிளய கசல்ல அனுேதிக்காேல் கவளிளய

கசன்ைால், தன் ேறனவியின் ளகாபம் அதிகரிக்கும் என்பதால்
அவன் அளத இடத்திளல நிறலக்குத்தி நின்றிருந்தான்.

அறர ேணி ளநரத்திற்கு பிைகும் அளத இடத்தில் நின்றிருந்த

கெவறன ளேலும் ளசாதிப்பது ளபால் றகப்ளபசிக்கு வந்த

அற ப்றப ஏற்று “ ாய் திஸ் இஸ் தன்யா கரட்டி ஹியர்??”

“…”

“ள ா மிசஸ் கஷட்டியா…?யா யா ஐயம் றபன்… வாட்

அபவுட் யூ ஸ்வர்த்தா”

“…”

தன் கெவறன அலட்சியோக பார்த்தவாறு “ளேளரஜ்

92
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
றலப்பா… ா ா… இட்ஸ் ஒன்லி ஆ ளகர்ளபஜ் ஆப் றே

றலப்…” என உதட்றட பிதுக்கி நக்கலாக ளதாறே குலுக்க,

அவன் முகம் முற்றிலும் சுண்டி விட, அறத

கண்டுக்ககாள்ோேல் “ள ா கங்குராட்ஸ் ஸ்வர்த்தா… அப்படியா

எப்ளபா…??” என ஒற்றை புருவம் உயர்த்தி ளகட்க,

“…”

தன் றகப்ளபசிறய காதிலிருந்து எடுத்து எறதளயா

ளதடியவள், மிகுந்த பிராகசத்துடன் மீண்டும் காதில் றவத்து

“ஷியூர்… அன்றனக்கு நான் பீரி தான்… கண்டிப்பாக வளரன்…

ஓ… அவனா அந்த இரிட்ளடடிங் எதுக்கு…??” என ஒற்றை

புருவம் உயர்த்தி ளேஹ்ராறவ ஓர விழி ளநாக்க “ஓ…” என

இதற குவித்து புருவத்றத ளதய்த்து விட்டு “எனக்கு அவன்

வருவது சுத்தோ பிடிக்கறல… இருந்தாலும் நீ கசான்னதுக்காக

அந்த சறேயல்காரறன கூட்டிட்டு வளரன்…கலட் வீ மீட் அட் அ

பார்ட்டி… யா…றப” என ளபசிவிட்டு றவத்தவள் மீண்டும் தனது

பணிறயத் கதாடர்ந்து ககாண்டிருந்தாள்.

93
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சற்று முன்பு நிகழ்ந்த நிகழ்விற்கு தன் ேறனவி
ளவண்டுகேன்ளை தன்றன அவேதித்தகிைாள் என்பது கதரிந்து
முகம் கன்ைலுடன் கநஞ்சில் வலிளயாடு முள்ளின் ளேல் நிற்பது
ளபால் தவியாய் தவிக்க, இவ்விடத்தில் நிற்க முடியாேல் கபரிதாக
வருந்தினான் அம்கேல்லிய ேனம் ககாண்ட ளேஹ்ரா.

ேதிய இறடளவறே வறரயிலும் அவேது அவேதிப்பு படலம்

நடந்துக்ககாண்டிருக்க, ளேக் தனது காதலுக்காக இதழ்கடித்து
எதுவும் ளபசாேல் அறேதியாக நின்றிருந்தான்.

அச்சேயம் அவ்வறையின் நிசப்தத்றத கிழித்து ககாண்டு

தன்யாவின் றகப்ளபசி ஒலிக்க, அறத காதில் றவத்து “நாொ

ளநனு இன்டி கநாண்டி பயாலுகடருடூநானு… ஐ வில் பீ ளதர் இன்

டூவன்டி மினிட்ஸ்” என புன்னறகளயாடு ளபசிவிட்டு றவத்தவள்

பார்த்திருந்த ளகாப்றப மூடி றவத்துவிட்டு அவசரோக

எழுந்தவளின் விழி வட்டத்தில் தன் கெவன் மிகுந்த
சங்கடத்துடன் நின்றிருக்கும் காட்சி கண்ணில் பட்டு கருத்தில்
பதிய ‘ஓ… பாவா சார் இன்னும் ளபாகறலயா…??’ என
அலட்சியோக ளதாறேக் குலுக்கிவிட்டு கதறவ ளநாக்கி எட்டி
நறடப்ளபாட்டவளுக்கு தீடிகரன்று என்ன ளதான்றியளதா
அவனருளக திரும்பி வந்து தன் ஒட்டுகோத்த பலத்றதயும் திரட்டி

94
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவனது கன்னத்தில் போகரன ஓங்கி அறைந்தாள்.

அதில் கன்னத்றத தாங்கி விழியில் திறகத்து விழித்து

கண்ணில் வலியுடன் அவறே ளநாக்க “இது என் ஸ்டாப்றப

றகநீட்டி அடிச்ச குற்ைத்திற்காக” என்ைவள்,

சற்றும் எதிர்ப்பாராத வறகயில் ேற்கைாரு கன்னத்தில் அடித்து

“இது எதுக்குனு உனக்ளக கதரியும்” என நக்கலாய் பார்த்துவிட்டு

திரும்பி நடக்க,

அவள் அடித்த முதல் அறைறய தான் கசய்த தப்பிற்கு

தண்டறன என்று ஏற்றுக்ககாண்டவனுக்கு இரண்டாவதாக அவள்
அடித்த அறைறய ஏற்றுக்ககாள்ேமுடியவில்றல.

அதில் ளகாபம் ககாண்டவன் “தன்யா” என வ க்கத்திற்கு

ோைான அழுத்தோன குரலில் அற க்க, அக்குரலில் இருந்த

ஏளதா ஒன்று அவறே உசுப்பி விட ‘என்ன’ என ளகள்விளயாடு
திரும்பியவளின் கேல்லிய சிவந்த அதரங்கள் இரண்டும் அடுத்த
கநாடி அவனது கேன்றே கபாருந்திய அதரங்கள் என்ைாலும்
இன்று ளகாபத்தில் சற்று வன்றேயுடன் கூடிய அவனது
அதரங்களுக்குள் சிறைப்பட்டிருந்தது.

95
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தனது ளகாபம் முழுவறதயும் அவளிடம் கதரிவிக்க அவன்
றகயில் கேன்றே அவேது அதரங்களின் கேன்றேறய உெர
கதாடங்கிய அளத ளநரத்தில், அத்தறன ளநரம் அவனது
அதிரடியில் திறகத்து விழித்த தன்யாவிற்கு சுரறெ வர
கதாடங்க, கெவனது வன்றேயில் சற்று அடங்கியிருந்த அவேது
ளகாபம் மீண்டும் ககாந்தளிக்க தன் பலம் முழுவறதயும் திரட்டி
மிகுந்த ஆளவசத்துடன் அவறன பிடித்து தள்ளிவிட்டாள்.

நடந்துக்ககாண்ட முறையில் ளேக் தன் தவறை உெர

ஆரம்பித்த ளவறேயில், தன்யா முழுறேயான அரக்கியாய்
உருோறி புசுபுசுகவன மூச்சு வாங்க விழிகள் இரண்டு இரத்தகேன

சிவக்க “யூ இடியட் பூல்… என்றன கதாடும் உரிறே உனக்கு

யாருடா ககாடுத்தா…??என் கழுத்தில் ஒத்த ேஞ்ச கயிறு

கட்டிவிட்டால் நீகயல்லாம் கபரிய ஆம்பிறேயாடா கபாறுக்கி
ராஸ்கல்… பிேடி பாஸ்டா**… இந்த றதரியம் உனக்கு எப்படி
வந்தது…?ளநத்து என்றன கதாட அனுேதித்தால் வந்ததனா…
இப்ளபா கசால்லுளைன் ளகட்டுக்ளகா… எனக்கு எப்ளபாகதல்லாம்
அது ளதறவயாய் இருந்தளதா அப்ளபாகதல்லாம் விறேயாட ஒரு
டாய் ளதறவப்பட்டது… அந்த டாயா உன்றன ஏத்துக்கிட்ளடன்…
புரியறலயா எனக்கு நீ ஒரு கசக்* டாய் ேட்டும் தான்…
அதுக்காக சும்ோகவல்லாம் உன்றன றவச்சிருக்கறல… உனக்கு

96
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ோசோசம் அதுக்கான காசு ககாடுத்து நல்லப்படியா தான்
றவச்சிருக்ளகன்… நீயும் ேத்தவங்கறே ோதிரி எனக்கிட்ட
சம்பேம் வாங்கிை ளவறலக்காரன் ேட்டும் தான்… ளசா யூ
ளடான்ட் க்ராஸ் யூவர் லிமிட்ஸ்… இனி ஒரு தரம் என்கிட்ட
புருஷனு அட்வான்ளடஜ் எடுத்துக்கலாம்னு நிறனச்ளச உன்றன

உயிளராடு ககாளுத்திடுளவன்… றேண்ட் இட்” ளகாபம் என்னும்

பாசறையின் மூலம் அமிலத்றத வார்த்றதயாக்கி அறத அவன்

மீது வாரி கதளித்துவிட்டு, அவன் வலியில் துடிதுடித்து
இைந்துப்ளபானறத அறியாேல் அவள் அவ்விடத்றத காலி
கசய்தாள்.

ஒரு ஆண்ேகனால் ேட்டுளே ஒரு கபண்றேறய

இழிவுப்படுத்த முடியும் என்று யார் கசால்லியது இங்கு ஒரு கபண்
தன் கபண்றேறய தாளன இழிவுப்படுத்தியறத கூட அறியாேல்
தன்னுறடய ஆெவத்தால் ஒரு ஆண்ேகனின் காதறலயும்
அவறனயும் இழிவுப்படுத்தி கசன்றுவிட்டாள்.

உலகிளலளய மிகக்ககாடுறேயான வலி பிரசவ வலி

என்பார்கள். ஆனால் அப்பிரசவலிக்கு கூட ேறுகைன்ேம் என்ை
ஒன்று உண்டு. ஆனால் இங்கு ேனித உருவம் ககாண்ட
அரக்கியானவள் தன் வக்கிரம் கலந்த வார்த்றதயால் ஒருவறன
வலிக்க வலிக்க உயிளராடு ககான்று புறதத்தளதாடு, அவறன
97
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
மீண்டும் பிற்பிைவி எடுத்து வரமுடியாத வறகயில் கடப்பாறை
ககாண்டு இதயத்றத குத்தி பலகூறுகோக கிழித்துவிட்டாள்.

தனது வாழ்நாளில் முதன்முறையாக அனுபவித்த ககாடூரோன

ரெத்தினால் மூச்சு விட முடியாேல் திெறியவனுக்கு கநஞ்சம்
அறடக்க கண்கள் இருட்டி ககாண்டு வர, அவனது ேனமும்
ளதகமும் எஃகிரும்கபன இறுகிவிட, இப்ளபாதும் அவள் கூறிய
வார்த்றதகளின் தாக்கம் கசவியில் விழுந்து சம்ேட்டியில் தன்
சீரத்தில் அடிப்பது ளபாலிருக்க, அதன் வலி கபாறுக்க முடியாேல்
தனது இரண்டு காதுகறேயும் கபாத்துக்ககாண்டு அளத இடத்தில்
தறரயில் அேர்ந்தவனுக்கு கண்ணீர் அருவிப்ளபால் ககாட்டியது.

சில கநாடிகளில் அவனது ேனதின் கதைல் வார்த்றதகோல்

ககாட்ட ஆரம்பிக்க, அவ்வார்த்றத ஒவ்கவான்றிலும் இருந்த
வலியும் ரெமும் அவனது இதயம் இரத்தக்கண்ணீர் வடிப்பது,
நன்ைாகளவ கதரிந்தது.

தன்யா அவறன அறைந்த ளபாது அதில் கவளிப்பட்ட

கபாைாறேயில் அவனது ேனதில் பரவிய இதம் ஒரு
குத்தாட்டத்றதப் ளபாட றவக்க, தன் ேறனவிறய அறெக்க
ளவண்டும் என றககள் துடித்திட, இருப்பினும் அவறே
ளநரடியாக அணுகமுடியாேல் தயக்கம் அவன் ேனறத

98
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆக்கரமித்த ளவறேயில், அவனுக்கு றதரியத்றத விறேவிக்க,
ளகாபம் என முகமூடி அணிந்து ககாண்டு அவறே அணுகி
இறுக்கியறெத்து முத்தமிட்டான்.

முத்தமிட்ட சிறிது ளநரத்திளல அவளும் தன்றன

அறெக்கக்கூடும், அவேது ளகாபமும் குறைந்துவிடும் என
கெக்கிட்டவனுக்கு, அவள் இதழ்கள் தந்த ளதனமுதம் மூறேறய
ேலங்க கசய்ய, அவறே தன் இரு கரங்கோல் சுற்றி வறேத்து
ளேலும் முன்ளனை விறேந்தான்.

அதற்கு அவேது அறேதியும் ளபருதவியாக இருக்க,

அவனுள் முறேவிட்ட றதரியம் அவளிடம் ளேலும் கநருங்க
கசால்லி மூறே கட்டறேயிட, அறத காதல் என்னும் ஆயுதம்
ககாண்டு அவேது ளகாபத்றத தகர்த்கதறிய முயன்ை ளவறேயில்
அவேது உதாசீனம் அவனின் ேனதிலும் ளதகத்திலும் பலத்த
காயம் ஏற்பட, அவறே அடிப்பட்ட பார்றவப்பார்த்தவறன
அவள் சற்று ேதியாேல் ஆக்ளராஷோக தன் ேனதில் எழுந்த
வக்கிரங்கறே வார்த்றதகளின் மூலம் கசதுக்கி, அமிலத்தில் மூழ்கி
எடுத்து கடப்பாறைறய ககாண்டு அவன் இதயத்றத ளநாக்கி
வீசிய அவேது வீச்சில் உயிரற்ை கவறும் கூடாகிவிட்டான்.

அவள் ளபச ஆரம்பித்து கபாழுது தன் ேறனவியின் ளகாபம்

99
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தீரும் வறகயில் இரண்கடாரு வார்த்றதகள் ளபசிவிட்டு
ளபாகட்டும் என கபரிதாக வருத்திக்ககாள்ோேல் இருந்தவன்
அவள் ளபசி முடிக்றகயில் கூறிய வார்த்றதகள் உலகிளல ஒரு
ஆண் ேகன் ளகட்க கூடாத வார்த்றதகள். அவ்வார்த்றதகளின்
தாக்கம் தேமுடியாேல் அவள் தன்றன விட்டு கசன்ைது கூட
கதரியாேல் தறரயில் ேடிந்து கண்ணீர் சிந்தியவனுக்கு, சற்று
முன்னர் தன் ளதா னிடம் ேறனவியின் காதறலப் பற்றி ளபசிய
வார்த்றதகள் யாவும் அவனின் முன் நி லாடி, அவனது ரெத்றத
ளேலும் கிேறிவிட, தான் ஒரு ஆண்ேகன் என்பறதயும் ேைந்து
வாய்விட்டுச் கதறியழுதான்.

புனிதோன அவனது காதலுக்கு அவளிட்ட அந்த அறடப்பு

கோழிறய ளகட்டவனுக்கு உடலும் ேனமும் கூச, அவள் அவனின்
காதலுக்கு தனது மூர்க்கதனத்தினாலும் பெ கவறியிலும் துளராகம்
இற த்துவிட்டாள்.

ஒரு ஆண்ேகனின் உயரிய காதலுக்கு அவள் இற த்த

துளராகத்றத யாராலும் ேன்னிக்க முடியாது. ஆனால் அவன்
ேன்னிப்பானா…??அதற்கான பதிறல காலம் தான் கூை ளவண்டும்.

கபண்கோல் ேட்டும் தான் கதறிய முடியுோ என்ன… இங்கு

ஒரு ஆண்ேகனின் கதைறல கண்டு அங்கிருந்த உயிரில்லாத

100
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கபாருட்கள் கூட கண்ணீர் விட்டு கதறியது.

☆☆☆☆☆

“ளேம் ளேம்” என கதறவ கூட தட்டாேல் தீடிகரன புயல்

ளபால் உள்ளே நுற ந்த ளேனறன கண்களில் கனலுடன் றகயில்

இருந்த உெவு தட்றட தூக்கி எறிவதற்குள் அவன் முகம் கவளிறி

பதட்டத்துடன் இருப்பறதக் கண்டு சற்று நிதானிக்க “ளேம்…

ளேம்… ரூமில கடட் பா… பாடியா… ” என்ைவுடன்,

“வாட்” என அதிர்ச்சிளயாடு எழுந்து நின்றுவிட்டாள் தன்யா.

அவன் பதட்டத்ளதாடு ளபச முடியாேல் நாக்கு கு றி “ஆ…

ஆோ… அது… அது… நம்ப நம்ப…” என திெறிக்ககாண்டிருக்க,

இங்கு தன்யாவின் கபாறுறே காற்றில் பைக்க “ளேனன்

எனக்கு கபாறுறேயில்றல… யாரு கசத்து ளபாயிட்டா…??”

குரலுயர்த்தி கர்ஜித்து ளநரடியாக விஷயத்திற்கு வர,

“அது அது… நம்ப ளேக்…” என்ைவுடன்,

101
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளுக்கு கண்கள் இருட்டி ககாண்டு வருவது ளபால்

இருக்க, கபாத்கதன்று நாற்காலியில் அேர்ந்தவள் “ளநாஓஓஓஓ”

என அறைளய அதிரும் படி வீறிட்டாள்.

102
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 6
நடந்து முடிந்த சம்பவத்திலிருந்து ளபாராடி கவளி
வருவதற்குள் இரண்டு ோதங்கள் கடந்திருந்தது.

விடுதியில் தீடிகரன்று நடந்த களேபரத்தில் விழி பிதுங்கி

நின்ைது தன்யா தான். அதுவும் காவலர்கள் அவறே ளகள்வியால்
குறடந்கதடுக்க அவர்கறே சோளிக்க முடியாேல்
ளகாபேறடந்தவளின் ஆத்திரத்றத ளேலும் கபருக்கும் வறகயில்
ஊடகவியலாேர்களும் தங்கள் பங்கிற்கு விடுதிறயப் பற்றி
தரக்குறைவாக ளபசி தங்கேது பங்கிற்கு அவளின் சினம் என்னும்
கநருப்பு கட்டிகறே வாரியறெத்து வாங்கிக்ககாண்டு
சூடுப்பட்டுப்ளபானார்கள்.

ஆனால் சூடுப்பட்ட பூறனகள் அறேதியாக இருக்காது

என்பதற்கிெங்க, அவளின் விடுதிறயப் பற்றியும் அவேது கசாந்த
வாழ்றவப் பற்றியும் தப்பும் தவறுோக பிரசுரிக்க, அது அவளோடு
ளசர்த்து அவர்கேது கதாழிறலயும் பாதித்து கபரும் நட்டத்றத
விறேவித்தது.

அன்று சுந்தர் ளேனன் அவள் உெவருந்தி ககாண்டிருந்த

ளபாது, தேது விடுதியில் ஒரு சடலம் இருப்பதாக கதரிவிக்க,

103
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அதில் திறகத்தாலும் இயற்றகயாகளவ அவளுக்கு இருக்கும்
துணிச்சலினால் ‘யாரது’ என பதட்டத்றத ேறைத்து விசாரிக்க,

அவளனா “ளேக்” என்பறத தவிர ளவறு எதுவும்

கூைாத்தினால் அவேது இரத்தழுத்தம் எகிறிக்ககாண்டிருந்தது,

ஏகனனில் ளநற்று விடுதியில் அவனிடம் ளபசிய வார்த்றதகளின்
கெமும் இரவு முழுவதும் அவன் வீட்டிற்கு வராேல்
இருந்ததினால் இருந்த அச்சமும் அவளுக்கு ஒரு கிலிறய
ஏற்படுத்த, அதன் அழுத்தம் தாங்காேல் ளகாபத்தில் கதளிவாக
பதில் கூறுோறு அவனிடம் கத்தினாள்.

அதில் மிரண்டவன் நிதானோக தன் கநஞ்றச அடக்கி

கபாறுறேயாக பதில் கூறிமூடிப்பதற்குள், இவளின் இரத்தழுத்தம்
அதிகரிக்க, கண்கள் இரட்டிக்ககாண்டு வரும் ளபால் இருக்க,

அங்கிருந்த இருக்றகயில் கதாப்கபன்று அேர்ந்தவள் “ளநாஓஓஓ”

என்ை வீறிடலுடன் தன் தறலயின் பாரத்றத றககோல்

தாங்கிக்ககாண்டாள்.

அவளின் நிறலறயக் கண்ட ளேனன் அவேருளக ஓடி

வந்தாலும், அவறே கதாடுவது அவளுக்கு பிடிக்காது
என்பதறிந்து அச்சூழ்நிறலயிலும் கவனோக தள்ளி நின்ைப்படி

104
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ளேம்… ளேம் வாட் ள ப்பன்ட்…??” என பதை,

அதற்குள் தன்றன சோளித்தவள் முயன்று வருவித்த குரலில்

தனது கலக்கத்றத ேறைத்து “நத்திங்… யாருக்கு என்னாச்சு

கசால்லு…?” என்ைாள் இறுக்கத்துடன்.

இப்ளபாது அவனும் தன்றன சிறிது சோளித்திருந்தவன்

ளபான்று “ளேடம் மிஸ்டர் ளேஹ்ராளவாட ஆஸிகடன்ட் குக்

சந்தியா… ரூம் நம்பர் 205ல் அவ ேரிச்சி ளபாயி ளேடம்” என

ேறலயாேமும் ஆங்கிலமும் கலந்து விவரம் கதரிவிக்க,

அதுவறர அவளுக்குள் இருந்த பதட்டமும் அச்சமும்

அவளிடமிருந்து முழுறேயாக விலகிவிட, அது எதனால் என்பறத
ளயாசிக்க ேைந்தவோக, இப்ளபாது பற ய கம்பீரம் மீண்டு விட

துணிச்சலுடன் எழுந்து நின்ைவள் “சந்தியா எப்படி இைந்து

ளபானாள்…?ஏதாவது விவரம் கதரிந்ததா…??” என புருவம் கநறிய

ளகட்டுக்ககாண்ளட தனது றககறேச் சுத்தப்படுத்திக்ககாண்டு வர,

“கதரியறல ளேம்… நம்ப ஷ்டாப் ஒருத்தர் அந்த அறைறய

சுத்தம் பண்ெப்ளபானவர் ளபான ளவகத்தில் ஓடி வந்து என்கிட்ட

105
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உண்றேறயச் கசான்னாங்க… அறத ளகட்டவுடளன நான்
அதிர்ச்சியாகி என்ன பண்ெைதுனு கதரியாேல் இங்க உங்ககிட்ட

ஓடி வந்திட்ளடன் ளேம்…”

அதற்குள் தன் கரங்கறே துவாறலயில் துறடத்தவிட்டு எட்டி

நறடப்ளபாட்டப்படி “ஓளக குட்… நல்லளவறே பண்ணீங்க…

ககாஞ்ச ளநரத்துக்கு யாரும் அந்த ரூம் பக்கம் ளபாகாேல்

பார்த்துக்ளகாங்க… நான் ளபாலீஸுக்கு இன்பார்ம் பண்ணிடளைன்…
இந்த விஷயம் கவளிளய கதரிந்தால் நம்ப ள ாட்டலுக்கு தான்
ககட்ட கபயர்… அதனால் யாருக்கும் கதரியாேல் சீக்கிரம் கடட்
பாடியா கிளியர் பண்ெனும்…இந்த டவுன் பிபீளோட
கேன்டாலீட்டி எல்லாம் இப்படி தான் இருக்கு… அவளுக்கு
கசத்துப்ளபாவதற்கு என் ள ாட்டல் தான் கிறடச்சுதா…??
எங்ளகயாவது ஆத்துறலளயா குேத்திறலளயா விழுந்து கசத்து
கதாறலய ளவண்டியது தாளன… கவரி கன்னிங் உேன்…
இவங்ககயல்லாம் ளசாறு ளபாட்டு சம்பேம் ககாடுக்கிை
முதலாளிக்கு ககாஞ்சோவது விசுவாசம் காட்டணும்னு ளதாணுதா…

இடியட்… ஒரு ப கோழி கசால்லுவாங்களே” என படபடகவன

ளபசிக்ககாண்ளட வந்தவள் பாதியில் நிறுத்தி கநற்றிறய ளதய்த்து

ளயாசித்து,

106
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ ான் நாறய குளிப்பாட்டி நடுவீட்டிளல றவச்சாலும்… அது

அசிங்கம் பண்ெதான் கசய்யுோம்… அது ோதிரி தான் இவள்”

என எரிச்சளலாடு ளபசிக்ககாண்ளட வந்தவள்,

திடிகரன்று தன் நறடறய நிறுத்தி பின்னால் வந்திருந்த

ளேன்னிடம் “அப்புைம் முக்கியோன விஷயம் எக்காரெம்

ககாண்டும் ளபாலீஸ் ளகஸாகாேல் பார்த்துக்ளகாங்க மிஸ்டர் சுந்தர்

ளேனன்…” என ஒற்றை புருவம் உயர்த்தி அழுத்தோன குரலில்

கட்டறேயிட,

அதில் அவனுக்கு உடன்பாடு இல்றல என்ைாலும் “சரி ளேம்…

ஆனால் கசத்துப்ளபான கபண்ணுக்கு நியாயம்

கிறடக்களவண்டோ…??” என ேனதில் ளதான்றிய ஆதங்கத்றத

ேறைக்காேல் கவளியிட,

அதில் அவேது விழியில் கனல் கூட “ளேனன் டூ வாட் ஐ

ளச… கண்டவளுக்கு நியாயம் கிறடக்கப்ளபாராட நான் ஒண்ணும்

தர்ேசத்திரம் நடத்தறல… அவள் விதி அவ ளபாய்
ளசர்ந்திட்டாள்… அவ்வேவு தான்… இனிளே இந்த ோதிரி

107
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

என்கிட்ட அதிக பிரசங்கித்தனோ ளபசாதீங்க…” என கடுறேயான

குரலில் எச்சரிக்க, அதில் ஒரு அடி பின்னால் நகர்ந்தவறன

பார்றவயால் கபாசுக்கியவாறு “விஷயம் கவளிய கதரிந்தால்

இத்தறன வருஷம் கட்டிகாத்த இந்த ள ாட்டளலாட ளபரு

ககட்டுப்ளபாயிடும்… அதுவும் நான் கபாறுப்ளபற்று இருக்கும்
ளபாது ளநா கநவர்… கண்டிப்பாக ஒரு நாளும் நடக்க

விடோட்ளடன்…புரியுதா…??” என கேல்லிய குரலில் என்ைாலும்

சீைலான குரலில் கூறியவளின் கடுறேயில் மிரண்டு,

“ஓளக” என ளவகோக தறலறய உருட்ட,

அறதக்கண்டவளின் இதழில் ஒரு அலட்சிய புன்னறக வந்து

அேர “ளபாலீஸுக்கு இரண்டு கட்டு கத்றதயான ளநாட்றட

தூக்கிப்ளபாட்டால் அறத நாய் எழும்பு துண்றட கவ்வை ோதிரி

கவ்விக்கிட்டு வாறல ஆட்டிட்டு ளபாயிடும்… அறத ேட்டும்

ஒழுங்கா கசய்யுங்க” என காவலர்கறே ேடக்கும் வித்றதறயயும்

கதரிவித்துவிட்ளட தனக்கு கதரிந்த காவலருக்கு அற த்தாள்.

தன் முன்னால் ளபாகும் தனது முதலாளிறயக் கண்டவனுக்கு

வ க்கம் ளபால் ‘இவள் ேனித உருவில் இருக்கும் அரக்கி’ என்ளை

108
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளதான்றிட, அவறே எதிர்க்கும் துணிவின்றி, இைந்த கபண்ணிற்கு
நியாயம் கசய்ய முடியாத ஆதங்கத்தில் ேனத்திற்குள் தன்
தவிப்றப அடக்கி உள்ளுக்குள் புலுங்கினான் ளேனன்.

இருவரும் ளபசிக்ககாண்ளட வரளவற்பறைக்கு வந்துவிட,

அப்ளபாது தான் கபரும் காவலர்பறடகளும்
ஊடகவியலாேர்களும் ஒன்ைாக திரண்டு நட்சத்திர விடுதியினுள்
அறலளோதிக்ககாண்டிருக்கும் காட்சிறய காெ ளநர்ந்தது.

‘இது எப்படி சாத்தியம்…?’ என இறேகள் இடுங்க

ளயாசிக்றகயிளல விடுதியில் பணிப்புரியும் ஒரு பணியாேன் தனது
முதலாளிறயக் கண்டுவிட்டு பரபரப்ளபாடு அவேருளக ஓடி வந்து

“ளேம்… தீடிர்னு இவங்க வந்து என்ன என்னளவா கசால்லைாங்க

ளேம்… எனக்கு ஒண்ணுளே புரியறல… நம்ப ள ாட்டலில் ஏளதா

ககாறலயாம்… அறத பார்க்கணுோம்… அப்படிகயல்லாம்
எதுவுளே இல்றலனு கசால்லியும் ளகட்காேல் உள்ே
வந்துட்டாங்க… நான் எவ்வேளவா தடுத்து பார்த்ளதன் ளேம்…

ளபாலீஸ்காரங்க மிரட்டி இங்க வந்திட்டாங்க ளேம்…” அவள்

திட்டிவிடுவாளோ என்னும் அச்சத்தில் இறடகவளிவிடாேல்

படபடகவன ளபசிக்ககாண்ளட கசன்ைவறன புருவம் கநறிய
ளயாசறனளயாடு பார்த்திருந்தவள்,

109
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ளேனனிடம் திரும்பி கரௌத்திர விழிகளோடு “இது எப்படி

நடந்தது ளேனன்… அதுக்குள்ே யார் ளபாலீஸுக்கு இன்பார்ம்

பண்ெது…? ூ இஸ் தட் இடியட்…??” என கர்ஜிக்க,

அவனுளே யார் இறத கூறியிருப்பார்கள் என கு ப்பத்தில்

இருந்ததினால் அவேது ளகாபத்தில் அஞ்சாேல் “கதரியறல ளேம்”

என சாதாரெோக கூை,

“யூ ேண்ொங்கட்டி… உனக்கு என்ன தான் கதரியும்… ஒரு

ேண்ணும் கதரியாது… நீகயல்லாம் எதுக்கு இங்க ளேளனைரா

இருக்க இடியட்… ளபா ளபாய் என்ன ஏது விசாரித்து கதாறல…”

என கவடித்தாள்.

அவன் முழுறேயாக விசாரித்து முடிப்பதற்குள், விடுதியின்

முதலாளி என்ை கபயரில் அவறே ளகள்விகோல் குறடந்கதடுக்க
ஊடகவியலாேர்கள் சூழ்ந்து விட, ஒரு புைம் காவலர்கள்
அப்கபண்ணின் சடலத்றதக் றகப்பற்றி ககாறலயா தற்ககாறலயா
என்ை ரீதியில் விசாரறெ கசய்ய ஆரம்பிக்க, இன்கனாரு புைம்
விடுதிக்கு கவளிளய அப்கபண்ணின் உைவினர்கள் கதறியழுது
கூச்சலிட, ேற்கைாரு புைம் அப்கபண்ணிற்கு ‘நீதி ளவணும் நீதி

110
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளவணும்’ சமூக விழிப்புெர்வாேர்கள் என்று கபயரில் பெம்
சம்பாதிக்கும் ககாள்றே கூட்டங்கள் என தனிதனியாக அவறே
முற்றுறகயிட, தன்னம்பிக்றக, மூர்க்கத்தனம், பிடிவாதம்,
ஆெவம், கசருக்கு, திைறே என இறவயறனத்தும் ஒருங்ளக
அறேயப்கபற்ை தன்யாவால் யாறரயும் சோளிக்க முடியாேல்
திெறி திண்டாடினாள்.

இதற்கிறடயில் ஊடகவியலாேர்கள் ளகட்ட தாறுோைான

ளகள்வியில் அவேது இரத்தழுத்தம் அதிகரிக்க, ளகாபத்தில்
பதிலுக்கு அவளும் தப்பும் தவைாகோக ளபசிவிட, இங்கு ஒரு
கபரிய கலவரளே கவடித்தது.

சந்தியா இைந்து ஒரு வாரம் கடந்த பிைகு, எவ்விதம்

திரும்பினாலும் முகநூலில் கதாடங்கி கசய்தி அறலவரிறச
வறரயிலும் அவேது முகமும் விடுதியின் கபயருளே கதரிய
ஆத்திரம் பன்ேடங்காக கபருக ளேறசயின் மீதிருந்த
கதாறலக்காட்சி இயக்கிறய ககாண்டு ஆளவசத்ளதாடு
கதாறலக்காட்சி கபட்டியின் மீது வீசிகயறிந்தாள்.

அவேது மூர்க்கத்தனத்தில் வீட்டு ளவறலயாட்கள் சர்வ

அங்கமும் ஒடுங்கி ளபாய் ஓரோக நிற்க, அவளோ அவேது
ளகாபம், ஆத்திரம், இயலாறே அறனத்றதயும் தீர்த்துக்ககாள்ே

111
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளவண்டி வீட்டிலிருந்த கபாருட்கறே எல்லாம் தூக்கிகயறிந்து
உறடக்க ஆரம்பித்துவிட்டாள்.

அத்ளதாடு வீட்டிற்கு கவளியிலிருந்து வந்த ‘சந்தியாவிற்கு நீதி

ளவண்டும்… றகதி கசய்… றகது கசய்…தன்யாறவ றகது கசய்…
தன்யா டவுன் டவுன்… எக்ஸிகலன்ஸிறய மூட ளவண்டும்’
என்னும் கூச்சல்கறேக் ளகட்டு அவளுக்கு ஆத்திரம்
தறலக்ளகறியது.

அத்ளதாடு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவறே காெ வந்த

காவலர் ‘சந்தியா தற்ககாறல கசய்துக்ககாண்டாள்’ என
அறிவித்துவிட்டு, அவள் எதற்காக தற்ககாறல கசய்து ககாண்டாள்
என்ை காரெத்றதத் கதரிந்துக்ககாள்வதற்காக உங்கள் விடுதியின்
பணியாேர்கள் அறனவறரயும் விசாரிக்க அனுேதி ளவண்டி வந்து
நிற்க, அவளும் ளவறு வழியின்றி அனுேதி வ ங்கினாள்.

ஆனால் அது அவளுக்ளக மிகப்கபரிய ஆபத்தாக முடியும்

என துளிக்கூட எண்ெவில்றல. ஏகனனில் சந்தியா தற்ககாறல
கசய்து ககாண்டதற்கு ஒரு நாள் முன்னர், சரியாக ளவறல
கசய்யாத காரெத்தினால் தன்யா அவறே கூப்பிட்டு சரோரியாக
திட்டியிருப்பது கதரிந்தது. இது மிகப்கபரிய விடயம் இல்றல
என்ைாலும், இப்படியான இக்கட்டான சூழ்நிறலயில் அவள் கபயர்

112
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அடிப்பட்டதால், அது அவளுக்ளக கபரும் ஆபத்தாக முடிந்தது.

அவ்விஷயம் எப்படிளயா கவளியுலகத்திற்கு கசிந்து விட,

அறத அறிந்துக்ககாண்டு அவளின் வீட்டின் ேக்கள் தன்யாறவ
றகது கசய்யுோறு கத்தி கூச்சலிட்டுக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

அந்த ஆத்திரத்தில் இருந்த தன்யாவிற்கு எறதப் பார்த்தாலும்

கவறுப்றப விறேவிக்க, கண்முன் கதரியாத ளகாபத்தில்
அறனத்றதயும் கீள ளபாட்டு உறடத்துக்ககாண்டிருந்தவளுக்கு

இரத்தழுத்தம் அதிகரிக்க “ளநா… ளநா… ளநா” என ஒவ்கவாரு

கபாருறேயும் உறடக்கும் ளபாது அவளின் இதழ்கள் விரிந்து

அதிர்ந்தது.

ளேஹ்ராவிற்கு தன் ேறனவி தன்னுறடய காதறலயும்

ேனறதயும் ளசர்ந்து ஒரு ளசர உறடத்ததில், ளவறு எதிலும்
கவனம் கசலுத்த முடியாேல் இறுகிய முகத்ளதாடு விழிகளில்
ஜீவனின்றி சவரம் கசய்யாத ஒரு வார தாடிளயாடு காதல்
ளதால்வியறடந்த காதலறனப் ளபான்று நறடப்பிெோக
சுற்றித்திரிந்தவனுக்கு தனக்கு கீழ் பணிப்புரியும் சந்தியாவின்
இைப்புக்கூட தன் இ ப்பிற்கு முன் கபரிதாக கதரியவில்றல.

கடந்த ஒரு வாரமும் நடக்கும் அறனத்றதயும் ஒரு வித

இயலாறேளயாடு கேௌனோக பார்றவயிட்டு ககாண்டிருந்தான்
113
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளேக். நரசிம்ே கரட்டி தன்னால் முடிந்தவறர அறேச்சர்கள் வறர
கசன்று இந்த பிரச்சறனறயத் தீர்ப்பது கதாடர்பாக
ளபசிக்ககாண்டிருந்தார்.

அறேச்சர்களின் தறலயீட்டினால் ேட்டுளே தன்யாறவ

இத்தறன நாட்கோக சிறையிலிடாேல் கவளியில் விட்டு
றவத்திருக்கிைார்கள் காவலர்கள். அதற்கு ளேலும் வ க்றக ளவறு
புைம் திறசத் திருப்புவதற்கான வழிறய காவலர்கள் அலசி
ஆராய்ந்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

‘பெம் பத்தும் கசய்யும்’ என்பதற்கிெங்க நரசிம்ே கரட்டியின்

பெமும் கசல்வாக்கும் ேகறே கநருக்கடியிலிருந்து காப்பாற்ை
முயற்சி கசய்துக்ககாண்டிருந்தது.

இன்றைய பெக்காரர்கள் கசய்யும் தவறுகறே பெத்தின்

மூலம் எவ்வாறு சரிச்கசய்யலாம் என ளயாசிக்கிைார்களே ஒழிய,
தவறுக்களுக்கான திருத்தங்கறே எப்படி கசய்யலாம் என
ளயாசித்திருந்தால், நாட்டின் நீதி, ளநர்றே உயர்ந்து நின்றிருக்கும்.

தன்யாவின் மீது எவ்வித தவறுமில்றல என்று

கதரிந்தப்ளபாதிலும், ேகளுக்காக ளநர்றேயாக ளபாராட
விறேயாேல், அவளின் மீதுள்ே கண்மூடித்தனோன பாசத்தால்
தவைான வழிறயத் ளதர்ந்கதடுத்திருந்தார் நரசிம்ே கரட்டி.

114
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அதன்மூலம் ஒரு நாளும் கவற்றிக்கிட்டாது என்பது அவர்
அறிந்திருக்க நியாயமில்றல.

சுந்தர் ளேனன் தன்யாவின் சில நடவடிக்றககறே

விரும்பவில்றல என்ைாலும், கசய்யாத குற்ைத்திற்காக அவள்
தண்டறன அனுபவிப்பறத விரும்பாேல் அவளுக்காக வக்கீறல
றவத்து முன் ைாமீன் வாங்கி தன்னால் முடிந்தறத கசய்து தனது
விஸ்வாசத்றதக் காட்டினான்.

புதிதாக தன்யாவின் உதவியாேராக கபாறுப்ளபற்றிருந்த

இஷிகா, அவளுடளன இருந்த அவளுக்கான ளதறவறயயும்
ஆறுதறலயும் வ ங்கி தன் பணிறய நிறைளவற்றி
ககாண்டிருந்தாள்.

இதில் எதிலும் கலந்துக்ககாள்ோேல் ேறனவி என்று ஒருத்தி

இருக்கிைாள் என்பறத கூட கண்டுக்ககாள்ோேல் யாருக்கு வந்த
விருந்ளதா என்பது ளபால் தள்ளிளய இருந்தான் ளேக்.

தன் கரம் பிடித்தவளின் ேகிழ்ச்சி ேற்றும் துக்கம் என

எல்லாவிதோன சூழ்நிறலயிலும் உனக்கு ஆதரவாக இருப்ளபன்
என அக்னி சாட்சியாக திருேெம் கசய்துக்ககாண்ட கெவனின்
கடறேறய நிறைளவற்ை தவறியவனாக தன் கூட்டிற்குள்ளே
அடங்கியிருந்தான்.

115
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இன்றும் தன் ேறனவியின் ஆளவச ளவட்றடறய கேௌனோக
அறையினுள் இருந்து பார்த்துக்ககாண்டிருந்தவன் அறத
தடுக்கவும் இல்றல, அளத சேயம் அறேதியாகவும் இருக்க
முடியாேல் தன் ேனக்கதறவ மூடியது ளபால் அறை கதறவயும்
ளசர்த்து அறடத்துவிட்டான்.

அன்றைய சம்பவத்திற்கு பிைகு ளேஹ்ரா அவளுறடய

அறையில் இருந்த தன்னுறடய உறடறேகறே எடுத்துக்ககாண்டு
ளவகைாரு அறைக்கு கசன்று முடங்கிவிட்டான்.

அவளுக்கு இருந்த பிரச்சறனயில் இறத கவனிக்க

தவறியவளுக்காக சந்தியா பிரச்சறன விஸ்வரூபம் எடுத்திருக்க,
அறத கண்டுக்ககாள்ோேல் விட்டாள்.

இப்ளபாது அவள் உறடத்த கபாருட்களினுளட “ளநா” என

தீனோன அலைல் ஒலி, அவனது மூடியிருந்த ேனக்கதறவ

இளலசாக அறசத்துப்பார்க்க, அவனது ேனதில் சிறிது தடுோற்ைம்
ஏற்பட்டது.

இருப்பினும் தனது விழிகறே மூடி படுக்றகயில் சாய்ந்து

ஒற்றை றகறய கநற்றியின் மீது றவத்தான்.

கண் மூடிய ளவறேயிலும் அவனால் நிம்ேதியாக

116
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இருக்கமுடியாேல் அவனது காதல் ேனம் தத்தளிக்க, அவறே
அறெத்து சோதானம் கசய்ய றககள் பரப்பரத்தது.

நரசிம்ே கரட்டி ேகளுக்காக ளவண்டி ளகாயிலுக்கு

கசன்றிருப்பதால் வீட்டில் அவளின் ளகாபத்றத
கட்டுப்படுத்துவதற்கு யாருமில்றல.

அவனது கசவியில் அவள் ளபசிப்ளபான வார்த்றதகளின்

தாக்கம் இப்ளபாதும் இருக்க, அறத தாண்டி அவள் உறடக்கும்
கபாருட்களின் சத்தமும், கூடளவ அவேது ளகாபம் கலந்த
அலைலும் கசவிறய நிறைக்க, அவனால் அதற்கு ளேல்
படுக்கமுடியாேல் எழுந்து அேர்ந்துவிட்டான்.

அப்ளபாதும் சூட்டுக்ளகாலால் சுட சுட அவன் வாங்கிய

காயங்கள் கநஞ்சில் ளதான்றி வலிறய ஏற்படுத்த, அவனது
கால்கள் அவறே கநருங்க ேறுத்தது.

அவனால் இப்ளபாது அவறே முழுறேயாக ேனதில் இருந்த

நீக்கமுடியாத்தினால் அவனது காதல் ேனம் அவளுக்கு ஆறுதல்
அளிக்குோறு கட்டறேயிட, அவனது மூறேளயா அவோல்
ஏற்பட்ட காயத்றத நிறனவுப்படுத்தி ளபாகவிடாேல் தடுக்க,
அவளனா இருவர் கூறுவதில் எறத பின்பற்றுவது என கதரியாேல்
இருதறலக்ககாள்ளி எறும்பாய் தவித்துப்ளபானான்.

117
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனால் படபடகவன தட்டப்பட்ட கதவு ஓறசயும் கூடளவ
ஒலித்த குரல்கள் கூறிய கசய்தியில் இறுதியாக அவனது காதல்
ேனளே கவற்றிப்கபை தாவிக்குதித்து கதறவத் திைந்தவனின்
பார்றவயில் தனது ேறனவி ேன ளநாயாளிறய ளபான்று கூரான
கத்திறயக் ககாண்டு நீள்விரிக்றகறய கிழித்து, அதிலிருக்கும்
பஞ்றச எடுத்து கவளிளய பைக்கவிட்டுக்ககாண்டிருக்கும்
காட்சிறய தான் காெ ளநர்ந்தது.

அதில் உள்ேம் அதிர அவறே ளவகோக கநருங்கிய ளேக்

“கபாம்மு என்னம்ோ பண்ளை…??” என தவிப்ளபாடு ளகட்டப்படி,

அவேது றகயில் இருந்த கத்திறய பிடுங்குவதற்காக ளபாராட,

அவளோ அறத விடாேல் இறுக்கிப்பிடித்து கவறித்தனோக

அவறன தள்ே ளபாராடியவாறு “ஏய் விடு… விடு” என கத்தி

கூச்சலிட,

அவளனா தன் முழுபலத்றதயும் திரட்டி அவேது

றகயிலிருந்த கத்திறய பிடுங்கி தூர எறிந்தவன் அவறே
வலுக்கட்டாயோக தூக்கிக்ககாண்டு ளபாய் அறையினுள் இருந்த

கட்டிலில் விட, அவளோ “ஏய்… என்றன விடு… விடு… அவங்க

யாறரயும் நான் சும்ோ விடோட்ளடன்… அவங்கறே ககால்லணும்”

118
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என றபத்தியம் பிடித்தவள் ளபால் கத்தி, அவறன சரோரியாக
அடிக்க,

அந்த வலிறயத் தாங்கிக்ககாண்ட ளேக் “சிட்டுஊஊஊஊஊ”

என கத்த,

அடுத்தகநாடி அறையினுள் வந்தவறேக் கண்டு “சீக்கிரம்

ோேய்யாவுக்கு ளபான் பண்ணி குடும்ப டாக்டறர வரச்கசால்லு…

இல்றல உனக்ளக நம்பர் கதரியும்னா நீளய கூப்பிடு” என

அவளிடம் ளபாராடியவாறு திக்கி திெறி ளபசி முடிக்க,

தன்யாளவா “ஏய் விடுடா… நான் ளபாகணும்” என

கவறிப்பிடித்தவள் ளபால் கத்திக்ககாண்டிருக்க,

அவளின் மீது இளலசாக படர்ந்தவாறு றககள் இரண்றடயும்

ஒற்றை றகயால் இறுக்கிப்பிடித்து “கபாம்மு ரிலாகஸ்… ஒரு

பிரச்சறனயும் இல்றல… எல்லாத்றதயும் நான் பார்த்துக்கிளைன்…

யூ கம் டவுன் டியர்” என கவறுேளன இருந்த இன்கனாரு றகயால்

அவேது தறலறய வருடி ஆறுதல் அளிக்க முறனய,

அதில் சிறிது சோதானம் அறடந்தாலும் அவனது றகறய

119
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கவடுக்ககன்று தட்டிவிட்டு “விடுடா… ஓவரா நடிக்காளத… நகரு…

நான் ளபாகணும்” என கத்தியவறே தீர்க்கோக பார்த்த ளேக்

“கபாம்மு என் கண்றெ பாரு…” என்ைான் அழுத்தோன குரலில்,

“முடியாது” என ளவண்டுகேன்ளை பிடிவாதம் பிடித்து

ளவறுப்புைம் முகத்றதத் திருப்பிக்ககாண்டாள்.

அவளின் முகத்றத வலுக்கட்டாயோக தன் முகத்றத ளநாக்கி

திருப்பி, அவள் ளவறுபுைம் திரும்ப முடியாதவாறு

அழுத்திப்பிடித்து “தன்யா கண்றெ திை” என அழுத்தோன

குரலில் அற க்க,

அந்த குரலில் இருந்த அழுத்தம் அவளுக்கு எறதளயா

உெர்த்திட கேதுவாக விழி ேலர்த்தியவளின் விழிளயாடு விழி
ளநாக்கி, காதல் என்னும் கதிர்வீச்சால் விழிளயாடு விழி ஊடுருவிச்
கசன்று அவளின் ேனறத கவற்றிக்ககாள்ளும் ளநாக்கில் தனது
காதல் அதன் வலி எல்லாத்றதயும் ஒன்ைாக விழியில் ளதக்கி

“கபாம்மு நான் கசால்லைறத ளகட்பியா…??” என ஆழ்ந்த குரலில்

ளகட்க,

120
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவனது விழி வீச்சில் திெறினாலும் விழியில் கதரிந்த
கறரக்காெ முடியாத காதலில் கட்டுண்டு ேகுடிக்கு அடிப்பணிந்த
பாம்றப ளபால் அவனின் காதலுக்கு கட்டுப்பட்டு அவேது தறல
சம்ேதோக அறசந்தது.

அதில் அவனது வ றேயான வசீகரிக்கும் கன்னக்குழி

புன்னறக கவளிப்பட, முதன்முறையாக தனது கெவனின்
புன்னறகறய ஆறசயாய் விழி விரித்து பார்த்தவறேக் கண்டு

ளேலும் கபரிதாக புன்னறக பூத்த ளேக் “கபாம்மு நீ ககாஞ்ச

நாறேக்கு ள ாட்டல் பக்கம் வராளத… நான் எல்லா

பிரச்சறனயும் பார்த்துக்கிளைன்…” என்ைவுடன் எறதளயா கசால்ல

இதழ்பிரித்தவளின் இதழ்கள் மீது ஒற்றை விரல் றவத்து தடுத்து

“ளவண்டாம்னு ேட்டும் கசால்லாளத ளபபி… இந்த ஒரு தடறவ

ேட்டும் என்ளனாட ளபச்றச ளகளு பிளீஸ்…” என ககஞ்சல்

குரலில் ளகட்க,

அவள் அறேதியாக இருக்க அவள் இதழ்களின் மீதமிருந்த

விரல்கள் அதன் கேன்றேயில் ேயங்கி நகராேல் சத்தியாகிரகம்

கசய்ய, அறத அதன் ளபாக்கில் விட்டுவிட்டு “கபாம்மு எல்லா

பிரச்சறனயும் ஒண்ணு விடாேல் தீர்த்துவிட்டு நீ ேறுபடியும்

121
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பற ய முதலாளியா கம்பீரோ அந்த சீட்டில் உட்காரும் வறர
நான் ஓயோட்ளடன்… இறத உன் புருஷனா கசய்ய
அனுேதிக்கறலனாலும் உங்க வீட்டு சாப்பாட்றட சாப்பிட்ட ஒரு
நன்றியுள்ே நாய் தன் கடறேறய கசய்யைதா நிறனச்சுக்ளகா

தனு… பிளீஸ்” இறத கூறும் ளபாளத அவன் ேனதில் ஒரு

கசால்லால் அடங்காத ளவதறன உெர்வு ஏற்பட்டாலும், அறத

சோளித்து சாதாரெோன குரலில் கூறி முடித்தான்.

அவன் தன்றன தாளன நாய் என்று கூறியதில் அவளுக்கும்

உள்ளுக்குள் பிறசவது ளபால் இருக்க ‘அப்படியில்றல’ என வாய்
வறர வந்த வார்த்றதகறே அவேது அகந்றத கசால்லவிடாேல்
தடுக்க அறத தன் இதழ்களுக்குள் புறதத்துவிட்டு அவன்
ளபசுவறத கவனித்தாள்.

கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு “கபாம்மு எல்லாளே ஒரு

முடிவுக்கு வந்தப்பிைகு நீ ள ாட்டலுக்கு வந்தப்ளபாதும்ோ…

அதுவறர நீ வீட்டிளல நல்லா கரஸ்ட் எடு… எல்லா
பிரச்சறனறயயும் நான் சீக்கிரம் சால்வ் பண்ணிடளைன்… என்
ளேல் நம்பிக்றக றவத்து அந்த கபாறுப்றப நீ என்னிடம் தரணும்

ளபபி… இப்ளபா ககாஞ்ச ளநரம் நல்ல தூங்கி எழு” என அவேது

விழிகறே ஒரு விரலால் மூடிவிட்டு தறலறயத் தடவி உைங்க

122
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
றவத்தான்.

எல்லாம் தன் கெவன் பார்த்துக்ககாள்வான் என்ை

நிம்ேதியிளலா அல்லது ஒரு வாரத்திற்கு பிைகு கெவனின்
அருகாறே தந்த ேனநிறைவிளலா அல்லது தன்னுறடய பிரச்சறன
விறரவில் தீர்ந்துவிடும் என்ை ேகிழ்ச்சியாளலா கடந்த ஒரு
வாரோக உைக்கத்றத கதாறலத்து பித்து பிடித்தவள் ளபால்
இருந்தவள் இன்று தன்றன மீறி கண்ெயர்ந்தாள்.

உைக்கத்தில் கூட அவனது ஒற்றை கரத்றத

இறுக்கிப்பிடித்திருப்பவறேக் கண்டு அவனது ேனதில் வலி
எ ாேல் இல்றல.

‘என் மீது உனக்கு இருக்கும் காதறல நான் எவ்வாறு புரிய

றவப்பது காதலி… ஆனால் எந்த கநாடி என் மீதான காதறல நீ
உெர்க்கிைாளயா… அந்கநாடி உலகிளல நீ ஒரு ககாடும்பாவியாய்
உெர்ந்து வருந்துவாய் கண்ேணி… நீ வருந்துவறத என்னால்
கண்ககாண்டு பார்க்கக்கூடிய றதரியத்றத நாம் காதல் தான்
ககாடுக்களவண்டும்’ என்ை ளவண்டுதலுடன் கண்மூடி
அேர்ந்திருந்தவன் அறையினுள் அறசறவ உெர்ந்து
கண்விழித்துப் பார்க்க,

தனது ோேனார் கவறல அப்பிய முகத்துடன் கண்ணீருடன்

123
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தனது ேகறே பார்த்தவாறு நின்றிருப்பறதக் கண்டு, அவருக்கு
ஆதரவளிக்க ளவண்டி அவளின் கரங்களிலிருந்து தன் கரத்றத
உருவிக்ககாள்ே முயற்சிச்கசய்து விடுப்பட்டு எழுந்து
நகருவதற்குள் ‘பாவா என்றன விட்டு ளபாகதீங்க’ என முனகல்
ஒலியில் சட்கடன்று விழியில் கவளிச்சத்ளதாடு திரும்பியவறன
ஏோற்ைாேல் அவனது ேறனவி தான் உைக்கத்தில்
முனகியிருந்தாள்.

அதில் கேன்னறக புரிந்த ளேக் கீள குனிந்து “நான்

எங்கியும் ளபாகறல கபாம்மு… நீ தூங்கு” என கேல்லிய குரலில்

கூறி அவேது கநற்றியில் முத்தமிட்டு ளபார்றவறய எடுத்து

கழுத்து வறர ளபார்த்திவிட்டு குளிறர சிறிது கூட்டி றவத்துவிட்டு
அறையிலிருந்த தனது ோேனாறர அற த்துக்ககாண்டு
கவளிவந்தான்.

அவரிடம் இப்பிரச்சறன தீரும் வறரயிலும் தான் முதலாளி

கபாறுப்றப ஏற்றுக்ககாள்வதாக கூறிவிட்டு, தன் ேறனவிறய
இந்த இக்கட்டிலிருந்து எப்படி காப்பாற்ை ளபாகிளைன் என்பறத
பற்றிய வழிமுறைகறேயும் கூறினான்.

அவரும் இதற்கு ஒத்துக்ககாண்டப்பிைகு அன்ளை தனது

கபாறுப்றப றகயில் எடுத்துக்ககாண்டான். அதற்கிறடயில்
124
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேருத்துவர் அவறே பரிளசாதித்துவிட்டு அவளுக்கு ேனஅழுத்தம்
அதிகோனதாலும் சரியாக உைக்கம் இல்லாததினாலும் தான்
இதுப்ளபால் நடந்துக்ககாண்டிருக்கிைாள் என கூறி, அவளுக்கு
ஊசிப்ளபாட்டுவிட்டு ோத்திறரகள் எழுதிக்ககாடுத்துவிட்டு
ளபானார்.

அவறே நன்ைாக ஓய்கவடுக்கம்படி கூறியதால் அவள்

வீட்டினுள்ளே ஓய்வு எடுத்தாள். இங்ளக விடுதியில் ளேஹ்ரா தனது
உதவியாேர் அறனவறரயும் அற த்து சந்தியாறவப் பற்றி
விசாரித்து, அவேது வீட்டிலும் அவறேப் பற்றி விசாரித்து
கதரிந்துக்ககாண்டான்.

அதற்கிறடயில் இவ்விஷயம் எவ்வாறு கவளிளய கசன்ைது

என்பதறிந்து அவர்களுக்கு தக்க தண்டறன வ ங்கி ளவறலறய
வீட்டு நீக்கினான். ஏகனனில் அவனிடம் விசாரித்ததில் அவர்கள்
கதாழிலில் ளபாட்டியிடும் ஒரு விடுதியின் கருப்பு ஆடு அவன்
என கதரிந்து தண்டறன வ ங்கினான்.

அடுத்து அவர்கள் அறனவறரயும் விசாரித்ததில் ஒரு

நல்லவிடயோக சந்தியா இைந்தற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பிருந்ளத
எறதளயா இ ந்தறதப் ளபால் இருந்திருக்கிைாள் என்றும்,
அதனால் அவள் சரியாக ளவறலயில் கவனம் கசலுத்ததினால்

125
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஏற்பட்ட பிற க்காக தான் தன்யா அவறே கண்டித்திருக்கிைாள்
என்பது அவனுக்கு ளேளலாட்டோக கதரிந்திருந்தாலும் நடந்த
காட்சிகளின் உண்றே நிறலறய ககாண்ட காகொலி ஆதாரத்றத
சிசிடிவீயின் மூலம் கண்டறிந்துவிட்டான்.

ளேலும் சந்தியாவின் கநருங்கிய ளதாழிகறே விசாரித்ததில்

அவளுக்கு ஒரு காதல் இருந்ததாக கதரிய வந்தது. அறத
றவத்து அவன் யார் என்று கண்டுப்பிடித்து விசாரித்ததில் அவன்
தப்பானவன் என்றும் அவளின் அந்தரங்கத்றத காகொலியாக
எடுத்து, அறத றவத்து தனது ஆறசக்கு அடிபணியுோறு
அவறே மிரட்டியது கதரிய வர, அதற்கு பயந்து தான் சந்தியா
தற்ககாறல கசய்துக்ககாண்டாள் என்பது கதள்ேகதளிவாக
நீதிபதியின் முன்னால் நிரூபிக்கப்பட்டது.

ளநர்றேயான முறையில் உரிய ஆதாரங்கள் ககாண்டு

ளேஹ்ரா தனது ேறனவியின் மீது எந்த வித தவறுமில்றல என
நிரூபித்தறத அறிந்து ஊடகவியலாேர்கள் முதல் காவலர்கள்
வறர அறனவரும் பாராட்டி வாழ்த்துக்கள் கதரிவிக்க, யாருக்காக
இறதகயல்லாம் கசய்தாளனா அவளோ இதற்கும் தனக்கு
சம்பந்தமில்றல என்பது ளபால் வ க்கத்திற்கு ோைான
அறேதியில் ஆழ்ந்திருந்தாள்.

126
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அது ஒரு புயலுக்கு முன் வரும் அறேதி என்பது அங்கிருந்த
யாருக்கும் கதரியவில்றல என்பது அந்ளதா பரிதாபம்.

தன் ேகளின் மீது ேருேகன் ககாண்ட அன்பில்

திறேத்துப்ளபான நரசிம்ே கரட்டி விழிகள் கலங்க “ோப்பிள்றே

கராம்ப நன்றி…” என கரகரப்பான குரலில் கூறி அவறன

அறெத்துக்ககாள்ே,

அதில் சங்கடோன ளேக் “ோேய்யா எனக்கு எதுக்கு நன்றி…

ஒரு புருஷன் தன்ளனாட ேறனவிக்கு என்ன கசய்யணுளோ அறத

தான் நான் கசய்ளதன்…” என தனது ேறனவிறய காதளலாடு

பார்த்தவாறு கூை, அவளோ எதுவும் ளபசாேல் உெர்ச்சி துறடத்த

முகத்துடன் அவறன கவறித்தப்படி நின்றிருந்தாள்.

அவளின் அறேதி வித்தியாசோக பட்டாலும், அந்த

ளநரத்தில் எதுவும் ளகட்க முடியாேல் அவனது றகப்ளபசி
அற த்து கவனத்றதத் திறச திருப்பியது.

அந்த சம்பவங்கள் நடந்து ஒரு ோதம் கடந்த நிறலயில்

அன்கைாரு நாள் அவள் அறேதியாய் அவறன கவறித்தற்கான
காரெம் வக்கீலின் வழியாக வீடு ளநாக்கி வந்தது.

127
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 7
சந்தியாவின் தற்ககாறல நிகழ்வு நடந்து முடிந்து மூன்று
ோதம் கடந்த நிறலயில் இப்கபாழுது விடுதியும் ஓரேவு தங்கேது
நட்டோன நிறலயில் இருந்து கவளிவந்து வ க்கம் ளபாலான
இலாபத்றத ஈட்ட ஆரம்பித்திருந்தது.

ஆனால் அத்தறகய நிறலறய மீண்டும் அறடவதற்கு ளேக்

கபரிதும் சிரேப்பட ளவண்டியிருந்தது.

தனது ேறனவிறய வ க்கிலிருந்து விடுவித்த றகளயாடு

விடுதியின் அறையில் சில நல்ல ோற்ைங்கள் கசய்து
கு ந்றதகளுக்ககன சிறிய அேவிலான விறேயாட்டு திடறல
ஆரம்பித்தான்.

அத்ளதாடு ளேற்கத்திய உெவுகறே ேட்டும் தயாரிக்கும்

விடுதியில் உெவு தயாரிக்கும் முறையில் சில ோற்ைங்கள் கசய்து
அறனத்து வறகயான இந்தியா உெவுகளும் கிறடக்கும் படி வழி
கசய்திருந்தான். அத்ளதாடு இவ்விடுதியில் தரப்பு நிகழ்ச்சி
நடத்துபவர்களுக்ககன சில சலுறககறே அறிமுகப்படுத்தினான்.
அதனால் உெவருந்துவதற்ககன வரும் கூட்டமும், பிைந்தநாள்
நிகழ்ச்சி, திருேெ வரளவற்பு, கதாழில் சம்பந்தோன ஒப்பந்தம்

128
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேற்றும் தரப்பு நிகழ்ச்சிகளின் கூட்டங்களும் கபருக ஆரம்பித்தது.

ளேலும் சில ளயாசறனகள் இருந்தாலும் அறத

கசயல்படுத்துவதற்கு நிறைய காசுகள் கசலவாகும் என்பதாலும்,
ஏற்கனளவ உள்ே நட்டத்றத ஈடுக்கட்ட கசய்யப்பட்ட கசலவுகளே
அதிகம் என்பதாலும் அவனது முயற்சிறய றகவிட்டான்.
அத்ளதாடு இப்ளபாறதய நிறலறேறயச் சோளித்து கவளிவந்தால்
ளபாதும் என்று ேனதில் ளதான்றிவிட தனது ளயாசறனறய
அவ்விடத்திளல குழித்ளதாண்டி புறதத்துவிட்டான்.

அவன் இறவயறனத்றதயும் கசய்வதற்கு முன் தனது

ோேனாரின் ஒப்புதல் கபற்றுவிட்ளட திட்டத்றத நிறைளவற்றினான்.
அதனால் விடுதியில் சில நாட்களிளல பற ய இலாபத்றத
ஈட்டியளதாடு இன்னும் சிறிது நாட்களில் விடுதியின் வருோனமும்
அதிகரிக்கும் என நம்பினான்.

ஒரு நாள் எக்ஸிகலன்ஸியில் தனக்ககன ககாடுக்கப்பட்ட

தனியறையில் ளவறலப்பார்த்து ககாண்டிருந்த இஷிகாறவ
காண்பதற்காக ளேனன் வந்திருந்தான்.

அவளிடம் விடுதி சம்பந்தோக சில விடயங்கறே விவாதித்து

முடித்த ளேனறனப் பார்த்து “யூ ளே ளகா சுந்தர்” என கூறிவிட்டு

தனது பணிறயத் கதாடர்ந்தாள்.

129
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனால் அவளனா அங்கிருந்து கசல்லாேல் சில நாட்கோக
அவனது ேனறத அரித்த சில சந்ளதகங்கறேக் ளகட்டு
கதரிந்துக்ககாள்ே ளவண்டி தயங்கி நின்ைான்.

அவன் நின்றுக்ககாண்டிருப்பறதக் கண்டு புருவம் சுருக்கி

“எஸ் சுந்தர் என்கிட்ட ஏதாவது ளபசணுோ…??” என அ கான

ஆங்கிலத்தில் ளகட்க,

அவன் ஒரு கநாடி தயங்கி “எஸ் ளேம்… பட் இது ஆபிஸ்

விஷயமில்றல… ககாஞ்சம் பர்ஷனலான விஷயம்” என கூைவும்,

“என்கிட்ட ளபசும் அேவு நேக்கிறடளய என்ன பர்ஸ்னல்

விஷயம் இருக்கு…” விழிகள் இடுங்க ளகள்விக்ளகட்டவள்,

அவனது முகம் சுருங்கவறதக் கண்டு ‘என்ன நிறனத்தாளோ…??’,

அவனது முகத்றதக் கூர்ந்து ளநாக்கி,

“ஓளக மிஸ்டர் சுந்தர்… இன்றனக்கு ஈவினிங் ஓர்க்கிங்

அவர்ஸ் முடிஞ்சப்பிைகு பக்கத்தில் இருக்கிை காபி ஷாப்பில் மீட்

பண்ெலாம்… நவ் யூ ளே லீவ்” என படபடகவன கூறிவிட்டு

அத்துடன் தனது ளபச்சு முடிந்தது ளபால் குனிந்துக்ககாண்டவறே

130
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பார்றவயால் வருடியப்படி கவளிளயறிவனுக்கு, அவளின் ‘சுந்தர்’
என்ை பிரத்ளயகோன அற ப்பு அவனின் ேனதில் சில்கலன்ை ஒரு
உெர்றவ ளதாற்றுவிக்க, அதீத ேகிழ்ச்சிளயாடு சீட்டியடித்தப்படி
நடந்தவறன ேற்ைவர்கள் வித்தியாசோக பார்ப்பறத அறியாேல்
தன் அறைக்கு கசன்ைான்.

☆☆☆☆☆
தன்யா இப்ளபாகதல்லாம் யாருடனும் ளபசாேல் அறேதியின்
திருவுருவாய் தனியறையிளல முடங்கிக்கிடப்பறதக் கண்டு
ளேஹ்ராவிற்கு சிறிது வருத்தோக இருந்தளபாதிலும், அவளிடம்
கசன்று சகைோக உறரயாடும் அேவு அவனுக்கு துணிச்சல்
இல்றல.

அப்ளபாதும் துணிச்சறல வரவற த்துக்ககாண்டு அவளிடம்

ளபச முயன்ைாலும் இப்ளபாறதய சுகந்தோன சூழ்நிறல
பறிப்ளபாய்விடுளோ என உள்ளுக்குள் ஒரு அச்சம் பரவ அவறே
கநருங்காேளல தூரத்தில் தள்ளிளய நின்ைான்.

தன்யா முன்பு ளபால் யாரிடமும் தனது சிடுசிடுப்றப

கவளிப்படுத்தளதாடு ளேக்றக நிறுத்தி றவத்து ஓரிரு வார்த்றதகள்
கதாழில் சம்பந்தோக அறேதியான முறையில் விசாரித்தாள்.

131
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவள் ஒரு முதலாளியின் கடறேறய நிறைளவற்ைளவ அவனிடம்
ளபசுவது கதரிந்தாலும் வ க்கத்திற்கு ோைான அவேது
நிதானோன ளபச்சு அவனுக்கு வானத்தில் பைப்பது ளபால் ஒரு
உெர்றவ விறேவிக்க, முகத்தில் ஒட்ட றவத்த
புன்னறகளயாடளவ அவளோடு உறரயாடுவான்.

அவனது ேகிழ்ச்சி முகத்தில் பிரகாசோய் கவளியில் கதரிய,

அவனது ோேனார் கண்டும்காொேல் அறேதியாக இருந்தார்.

ளேக் தினந்ளதாறும் தனிறேயில் அவளுடன் ளபசிய

அன்றையநாட்களின் நிறனறவ அறசப்ளபாட்ட படிளய இதழில்
உறைந்த புன்னறகயுடன் உைங்கிவிடுவான்.

நாளுக்கு நாள் அவனது காதல் பற யது ளபால் சிைகு

முறேத்து உயர உயர பைக்க ஆரம்பித்த ளவறேயில், அந்த
சிைறக மீண்டும் அடிளயாடு கவட்டுவது ளபால் வந்தது ஒரு
சூழ்நிறல.

ஓவிய கண்காட்சி ஒன்றை விடுதியில் ஏற்பாடு கசய்வது

பற்றிய எண்ெத்றத தனது ோேனாரிடம்
பகிர்ந்துக்ககாண்டிருந்தான்.

அச்சேயம் அங்கு வந்த தன்யா நரசிம்ே கரட்டிக்கு அருகில்

132
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவ்வேவு இடம் இருந்தளபாதிலும் இருவர் அேரும்
நீள்விரிக்றகயில் அேர்ந்திருந்த தனது கெவன் அருகில் வந்து
அேர்ந்தாள்.

அவள் வந்து அேர்ந்தவுடன் ளபசுவறத நிறுத்திவிட்டு

விழிகள் பேபேக்க திரும்பி அவறே ஏறிட்டு பார்க்க, அவளோ
இதற்கும் தனக்கும் சம்பந்தம் இல்லாத்தது ளபால் றகப்ளபசியில்
எறதளயா தீவிரோக பார்றவயிட்டு ககாண்டிருப்பது கண்டவனுக்கு
சப்கபன்ைானாலும், அவள் அருகாறேளய ஒரு சில்கலன்ை
உெர்றவத் ளதாற்றுவித்தது.

அவனது ோேனார் வீட்டிற்கு வரும் சில ளநரங்களில்

ேட்டுளே தன்யா புடறவ அணிவது வ க்கம். இன்று அவள்
புடறவ அணிந்திருக்கும் விதத்றத கண்டு உமிழ்நீர் விழுங்கினான்.

சந்தன நிைத்தில் இேஞ்சிவப்பு நிை ளராைாக்கள் ககாடியுடன்

படர்ந்திருப்பது ளபாலான கேல்லிய ஷிபான் புடறவயில் அளத
இேஞ்சிவப்பு ளராைா நிைத்தில் றகயில்லாத ளேல்சட்றட அணிந்து,
புடறவ முந்தாறனறய ஒற்றையாக விட்டு பின் கசய்திருந்தாள்.

அவள் ஒற்றையாக பின் கசய்திருந்ததின் பலன்

கபண்றேயின் கசழிப்பும் சிறுத்து காெப்பட்ட இறடயும் குழிந்த
புறதக்குழியும் கவட்ட கவளிச்சோக பளீச்கசன்று கதரிய, ளேலும்

133
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஒப்பறனயின்றி கண்ணிற்ளக கதரியாத வறகயில் சிறு அேவிலான
வட்டவடிவ கபாட்டு ேட்டுளே றவத்து, உதட்டு சாயம்
இல்லாேளல சிவந்திருந்த அவேது அதரங்களும் ேது இல்லாேளல
ளபாறத ஏைச்கசய்ய கள் குடித்த வண்டுப்ளபாலானது அவனது
பார்றவ.

நீண்ட நாட்களுக்கு பிைகு கிறடத்த அவேது அருகாறே ஒரு

வித ேயக்கத்றத ஏற்படுத்த, அத்ளதாடு அவேது ளேல்சட்றடயின்
முன்புை கழுத்து பகுதி சற்று குழிந்து கீழிைங்கி காெப்பட, அதன்
வழியாக கதரிந்த அவேது கபண்றேயில் துயல் ககாண்ட நிறனவு
எழுந்த அவறன பித்துக்ககாள்ே கசய்தது என்ைால், அவேது
ளதகத்தில் இருந்து எழுந்த யார்ட்லி ளலவண்டர் வாசறன
திரவயத்தின் பரிேேம் அவனது நாசியின் வழிளய நுற ந்து
மூறேறய கிைங்கடித்தது.

அவறே அறெத்திடும் படி, அவனது ஒவ்கவாரு கசல்லும்

துடித்திட, அவேது சிவந்த அதரங்கறே சிறைப்பிடிக்கும் படி
அவனது கிைக்கம் கட்டறேயிட்டது.

அவனது விழிகளில் வழிந்த விஷேத்றதயும், கபண்களுக்கு

ேட்டும் தான் ளதகம் சிவக்குோ என்ை ளகள்விக்கு ளபாட்டியிடும்
வறகயில் ளதகம் முழுவதும் பரவிய விரகத்தினால் அவனது

134
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளதகம் சிவந்து சூளடை, தாபத்தினால் கதாண்றட குழியில் உமிழ்நீர்
விழுங்க முடியாேல் சிக்கி தவிக்க பார்றவயாளல அவறே

கபளீகரம் கசய்துக்ககாண்டிருந்தவறன “க்கும்” என கட்றடயான

கதாண்றட கேைல் ஒலி தனது ோேனாரின் இருப்றப கதரிவிக்க,

அதுவறர ளதவளலாகத்தில் ேந்திரித்து விட்ட ளகாழி ளபால்

சுற்றித்திருந்தவன், ோேனாரின் குரலில் பூளலாகத்திற்கு வந்து தனது
தறலறய உலுக்கிக்ககாண்டு ோேனாறரப் பார்த்து அசடு வழிய
சிரிக்க, அறத கண்டு ேனம் நிறைந்த ஒரு புன்னறக பூத்தவர்

“ோப்பிள்றே கபாம்மு மூணு ோசோ வீட்டிக்குள்ளே அறடஞ்சு

கிடக்கிைாள்… ளபசாேல் இரண்டு ளபரும் கவளியூர் எங்கயாவது

ைாலியா ஒரு டீரிப் ளபாயிட்டுவாங்களேன்… அவளுக்கும் ஒரு
ஆறுதல் கிறடச்ச ோதிரி இருக்கும்… நீங்களும் பிஸினஸ்
பிஸினஸ்னு மூணு ோசோ சரியா தூங்கைது கூடயில்றல… இப்ளபா

ட்ரீப் ளபானால் ககாஞ்சம் ரிலாக்ஸ் கசய்த ோதிரியாவது இருக்கும்”

தனது ேருேகனின் ஆறச உெர்ந்து ளதனிலவு பயெத்றத

ேனதில் றவத்துக்கூை,

அத்துறெ ளநரம் றகப்ளபசி ஒன்ளை கதிகயன இருந்த

தன்யா முதன்முறையாக வாறயத் திைந்தாள்.

135
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அதுவும் அவள் கூறிய “ஓய் நாட்… கண்டிப்பாக ளபாகலாம்

டாட்” என்ை வார்த்றதயில் அவனுக்கு ேயக்கம் ஒன்று வராதது

தான் குறை. அந்த அேவு அதிசயளலாகத்தில்

மிதந்துக்ககாண்டிருந்தான் ளேக்.

அவன் வாறயப் பிேந்து பார்த்துக்ககாண்டிருக்கும் ளபாளத

நரசிம்ே கரட்டி ேகேது ேனோற்ைத்தில் கநகிழ்ந்து ளபானவராக

“சூப்பர் கபாம்முகுட்டி… நீயும் ோப்பிள்றேயும் எங்க

ளபாறீங்க…??உனக்கு ஏதாவது ளயாசறன இருக்காம்ோ…??” என

தனது ேகளிடம் ளகட்க,

ளேக்கும் அவேது முகத்றதளய மிகுந்த ஆர்வத்துடன்

பார்த்துக்ககாண்டிருக்க அவளோ இவனது முகத்றத ஏகைடுத்தும்

பார்க்காேல் “நாொ எதுவா இருந்தாலும் பாவாகிட்ட

ளகட்டுக்ளகாங்க… அவர் எங்க கசால்லைாளரா எனக்கும் அங்க

ஓளக…” என ஒட்டாத தன்றேளயாடு விட்ளடத்தியாக கூை, அறத

கூட அறியாத வறகயில் இருவரும் ேகிழ்ச்சியில்

மிதந்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

‘கண்டிப்பாக அவள் ஒத்துக்ககாள்ே ோட்டாள்’ என

136
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிறனத்திருக்க, அவளோ உடனடியாக ஒத்துக்ககாண்டளதாடு
ேட்டுமின்றி, தன்னிடம் ளகட்க கூறியது அவறன ஆகாயத்தில்
பைக்க கசய்தது.

நரசிம்ே கரட்டி வாகயல்லாம் பல்லாக “கபாம்மு கராம்ப

சந்ளதாஷோ இருக்கும்ோ… இப்ளபாளவ இரண்டு ளபரும்

ளபாவதற்கு எல்லாம் ஏற்பாடு பண்ணிடளைன்… ோப்பிள்றே நீங்க

எங்க விருப்பப்படறீங்கனு ேட்டும் கசால்லுங்க…” ேகிழ்ச்சியில்

ஆர்ப்பரிக்க,

அவனும் ேகிழ்ச்சியில் திறேத்தாலும் ஏளதா ஒரு தயக்கம்

அவறன ஆட்ககாள்ே “ோேய்யா இப்ளபாது தான் எல்லா

பிரச்சறனயும் முடிஞ்சு ககாஞ்சம் நிம்ேதியா இருக்ளகாம்… இந்த

ளநரத்தில் ஒரு சின்ன தப்பு நடந்தாலும் அது நம்ப ள ாட்டல்
கபயறர பாதிச்சிடும்… இப்ளபா ளபாய் கவளியூர் ளபாவது

அவ்ளோ நல்லா இருக்காதுனு நிறனக்கிளைன்…” என தயக்கோக

இழுக்க, வானேவு ஆறச ேனதில் ேண்டியிருந்தாலும் உடனடியாக

கசல்ல முடியாேல் தவித்தான்…

அவனது ளபச்சில் ளவகோக நிமிர்ந்தவள் விழிகள் இடுங்க

தனது கூர் விழிகோல் அவறன சந்ளதகோக உறுத்து விழிக்க,

137
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தனது ேருேகனின் மீளத கண்ொய் இருந்த நரசிம்ே கரட்டி

அறத கவனிக்க தவறியவராய் “ோப்பிள்றே நீங்க ஒண்றெ

ேைந்திட்டீங்க… இதுக்கு முன்னாடி நான் தாளன இந்த ள ாட்டறல

கவனிச்சுக்கிட்ளடன்… நீங்கயில்லாத ககாஞ்ச நாள் நான்

கவனிக்கோட்டானா…??” என,

“இல்றல ோேய்யா” அவன் அப்ளபாதும் தயங்குவது கதரிந்து

“இல்றல இந்த கி வன் வயசான காலத்தில் என்னத்த சரியா

கசய்து கிழிக்கப்ளபாைானு நிறனக்கிறீங்கோ…??” ஒரு ோதிரி

வருத்தோன குரலில் ளகட்க,

அதில் பதறிப்ளபான ளேக் “ஐய்ளயா ோேய்யா… உங்க ளேளல

நம்பிக்றக இல்லாேல் இல்றல… ஏற்கனளவ உங்களுக்கு உடம்பு

சரியில்றல… அதனால் தான் நீங்க தனியா

கஷ்டப்படளவண்டாம்னு நிறனச்ளசன்” என தன்பக்க நியாயத்றத

எடுத்துறரக்க,

‘ஓ… என்னகவாரு கசன்டி கேன்டல் டிராோ… பூல்ஸ்…

இறதகயல்லாம் நான் பார்க்கணும்னு இருக்ளக… ஐ ள ட் றே
ஃளபட்(Fate)… உப்’ எரிச்சளலாடு ளதாறே குலுக்கி
138
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அேர்ந்திருந்தாள் தன்யா.

அதற்குள் இருவரும் ளபசி ஒளர ேனதாக தன்யாவிற்கு

மிகவும் பிடித்தோன இத்தாலியில் இருக்கும் அேல்றப(Amalfi)
கடற்கறரக்கு கசல்வது என முடிவானது.

அறத தன்யாவிடம் கதரிவிக்க “யா தட்ஸ் றநஸ்…” என

சிறிது ளதாள் குலுக்களலாடு அங்கிருந்து எழுந்து கசல்ல முற்பட,

அவள் தன்றன ேகிழ்ச்சியாக ளநாக்குவாள் என
எதிர்ப்பார்த்திருக்க, அவள் எந்த வித விருப்பிமின்றி சாதாரெோக
எடுத்துக்ககாண்டதில் ளேக்கின் முகம் சுருங்கியது.

அறதக்கண்டவர் தனது ேருேகனுக்காக வருந்தினாலும்,

அப்ளபாது தான் ேகளிடமிருந்த ஒரு வித்தியாசத்றத உெர்ந்தார்.

அவரது முகம் ளகாபத்றதத் தத்கதடுக்க “கபாம்மு இங்க வா”

என கடின குரலில் அற க்க,

பிைந்ததிலிருந்து தன் தந்றதயிடமிருந்து ளகட்டிராத கடின

குரலில் ஆச்சரியத்துடன் ஒற்றை புருவத்றத ஏற்றி இைக்கி
அவரின் கசால்லுக்கு கட்டுப்பட்டு அங்ளக ளதங்கி நின்ைவள்,

அவேது தந்றதறய ஏறிட்டு “எஸ் ளடட்” எனவும்,

139
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவறே ளகாபத்தில் உறுத்து விழித்தவரின் கூரிய பார்றவ

அவேது கவற்று கழுத்தில் கசன்று மீண்டவாறு “கபாம்மு

தாலிக்ககாடி எங்ளக…??” என வார்த்றதயில் அனல் பைக்க

ளகட்க,

அவள் அவசரோக குனிந்து தனது கழுத்றத ளநாக்க அதில்

தாலி இல்லாதறத கண்டு ஒரு கநாடி திறகத்தாலும், அவளுக்ளக
உரித்தான இறுோப்பு தறலத்தூக்க தனது கெவறன

அலட்சியோக ளநாக்கி “ளநத்து அரிக்குதுனு க ட்டி

றவச்சிருந்ளதன் நாொ… இளதா இப்ளபா ளபாய் ளபாட்டிருக்ளகன்”

என சிறிதும் அலட்டிக்ககாள்ோேல் ளபசியவறேக் கண்டு

அவருக்கு ககாறலகவறிளய வந்தது.

அதில் படீகரன்று எழுந்து நிற்க, இதுவறர தனது ோேனாரின்

ளகாபத்றத பார்த்தறியாத ளேக், என்னளவா ஏளதா என்று
பதறியப்படி அவனும் எழுந்து நின்ைான்.

அவன் வடநாட்டில் வேர்ந்ததினாலும் கபண்களோடு கபரிதாக

ப க்கம் இல்லாத காரெத்தினாலும் இதன் வீரியம் என்னகவன்று
புரியாேல் கு ப்பத்ளதாடு நின்ைான்.

140
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அதற்குள் கபருஞ்சினத்ளதாடு எழுந்து நின்ை கரட்டி “கபாம்மு

உன் ேனசுல நீ என்ன தான் நிறனச்சிட்டு இருக்ளக… நான்

கசால்லைறத ளகட்கக்கூடாதுனு முடிவுல இருக்கியா…?”

குரலுயர்த்தி கண்டிக்க,

அதில் அவேது ளகாபமும் துள்ளிக்ககாண்டு வர “ளடட்

அப்பட்ரால் ஒரு தாலி… அறத ளபாடறல என்ை காரெத்திற்காக

நான் உங்க ளபச்றச ளகட்கறலனு ஆகிடுோ… இதுவறர உங்க
ளபச்றச மீறி ‘கல்யாெம்’ உட்பட நான் எந்த விஷயத்திலும்
மீைனதில்றல… அப்படியிருக்கும் இந்த சின்ன விஷயத்திற்கு

என்ன குத்தம் கசால்லுறீங்க… இகதல்லாம் அநியாயம் டாட்”

என்ைாள் எரிச்சலுடன்.

அறத ளகட்டவருக்கு ளகாபம் ளேலும் அதிகரிக்க “என்னது

அப்பட்ரால் தாலியா… அது ஒரு கபண்ளொட கழுத்திலிருந்து

இைங்கினால் அதுக்கு என்ன அர்த்தம் கதரியுோ…??” என பல்றல

கடித்து கர்ஜிக்க,

“என்ன ேண்ொங்கட்டி அர்த்தம்… புருஷன் கசத்துப்ளபானால்

தான் தாலி கழுத்தில் இருந்து இைங்கணும் இது தாளன… இந்த

141
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ரீசன் உங்களுக்ளக சில்லியா கதரியறல…” என ஏேனோக

ளகட்டவள் அத்ளதாடு அங்கு நின்றிருந்த தனது கெவறனக்

காட்டி,

“இளதா இவன் உங்க கண்ணு முன்னாடி நல்லா புஷ்டிக்கா

தாளன இருக்கான்… நான் தாலிய க ட்டி றவச்சதால் கசத்தா

ளபாயிட்டான்…” வார்த்றதகளின் வீரியம் கதரியாேல்

ளபசிக்ககாண்ளட கசன்ைவள் “ஆஆஆ” என்ை அலைலுடன்

கன்னத்றத ஒரு றகயால் தாங்கி நின்ைாள்.

ஏகனனில் ேகள் ளபசிய வார்த்றதயின் கெத்றத தாங்காேல்

கரட்டியின் றககள் அவேது கன்னத்தில் யாரும் எதிர்ப்பாராத
வறகயில் இைங்கியிருந்தது.

அவள் பிைந்த இத்தறன வருடங்களில் பாசத்றத தவிர ளவறு

எதுவும் காட்டியிராதவர், இன்று முதன்முறையாக
தன்றனயடித்ததில் அவேது விழிகள் கலங்கிவிட, அறத
கண்டவருக்கு ேனறத வலிக்க கசய்தாலும் ேகள் தன் தவறை
உெர ளவண்டும் என இறுக்கோக நின்றிருந்தார் கரட்டி.

ஆனால் தனது ோேனார் தன்யாறவ அடித்தவுடன் ஒரு

142
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கநாடி ஸ்தம்பித்து நின்ைவன், சடுதியில் தன்றன சோளித்து சுய
உெர்வு மீண்டவனுக்கு தனது ோேனாரின் மீது ஆத்திரோக
இருந்தது.

அதுவும் அவேது கலங்கிய கண்கறேக் கண்டவனுக்கு

உடலில் சர்வ அங்கமும் பதறிவிட, அவளுக்காக

துடித்துப்ளபானவன் “கபாம்முஊஊஊஊ” என கரகரப்பான குரலில்

அற த்து அவறே தாவி வந்து தன்ளனாடு இறுக்கியறெத்தான்.

அவனது குரலில் இருந்த அவளுக்கான வலி அவனது

ோேனாறர கசன்ைறடய, அறத புரிந்துக்ககாள்ே ளவண்டியவளோ
இத்தறன வருடங்கோக தன்னிடம் ஒரு வார்த்றத கூட அதிர்ந்து
ளபசியிராதவர் இன்று இவனுக்காக என்றன றகநீட்டி
அடித்திருக்கிைார் என்ை உண்றே ேனதில் ஆ ோக
பதிந்துப்ளபானதில், தனது தகப்பனார் மீது உண்டாக ளவண்டிய
ளகாபேறனத்தும் தனது கெவான் மீது வன்ேோக ோறி
பழிகவறியாக உருோறியது.

தன்னுள் எழுந்த வன்ே தீ ேனதில் ககாழுந்து விட்டு எறிய,

அதனால் எழுந்த கவறுப்புடன் அவனது அறெப்றப உதறிவிட்டு
தந்றதயின் முகம் கூட காொேல் விறுவிறுகவன தனது அறைக்கு
கசன்றுவிட்டாள்.

143
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேறனவி தன்றன தவைாக ளபசியதில் ேனம் வருந்தினாலும்,
ோேனார் ஒரு தாலிக்காக அவறே எதற்காக அடிக்க ளவண்டும்
என ளகாபளே அதிகோக இருக்க, முதன்முறையாக தனது
ோேனாரிடம் ேறனவிக்காக சண்றடக்கு வந்தான்.

“ோேய்யா திஸ் இஸ் டூ ேச்… எதுக்கு அவறே

அடிச்சிங்க…??அவள் என்ன தாலி ளபாட்டுக்க ோட்ளடனா

கசான்னாள்… அரிக்குதுனு க ட்டி றவச்சிருக்ளகன்… அப்புைம்
ளபாட்டுக்கிளைனு கசான்னாள்… இதில் அவள் மிஸ்ளடக் என்ன
இருக்கு…?நீங்க ளதறவயில்லாேல் அவறே அடிச்சிட்டீங்க
ோேய்யா… அவள் கண்ணு பாருங்க கலங்கிப்ளபாச்சு… அறதப்
பார்த்தவுடன் என் உயிளர என்கிட்ட இல்றல… ஏன் ோேய்யா

இப்படி பண்ணிங்க…?” தன் ேனதில் எழுந்த ஆதங்கத்றத

அவரிடம் ளகாபோக ககாட்ட, அதில் கவளிப்பட்ட தனது ேகளின்

மீதான உயிரான காதறல கண்டுக்ககாண்டவருக்கு அச்சேயத்திலும்
கநகிழ்ந்துப்ளபானது.

ஆனால் ேகளின் தவறு எத்தறகயது என புரியாேல் ளபசும்

தனது ேருேகனிடம் எடுத்து கூறி புரிய றவக்க ளவண்டிய

சூழ்நிறல அறிந்து தனது ளகாபத்றத விடாேல் “ோப்பிள்றே

என்ன ஏதுனு கதரியாேல் அவளுக்கு சாதகோக ளபசதீங்க…

144
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆந்திரா ேண்ணில் பிைந்த ஒவ்கவாரு கபண்ணுக்கும் தாலி
எத்தறகய முக்கியோனது கதரியுோ…??நான் ேத்தவங்கறே
ோதிரி சாங்கியம், சம்பிரதாயம் பார்க்கிைவன் இல்றலனாலும், என்
கபாண்ணு கழுத்தில் தாலி இல்லாதறத பார்க்கும் ளபாது எனக்கு
பகீர்னு இருக்கு… ஒரு கபண்ணின் கழுத்தில் இருக்கும் தாலி…
ஒரு ஆண்ேகனுடனான அவேது வாழ்க்றக பிண்ணி
பிறெயப்ளபாவதற்கு ஒரு சாட்சி… இனிளே நீ தான் எனக்கு
எல்லாம் என கெவன் ேறனவிக்கும் ேறனவி கெவனுக்கும்
ககாடுக்கும் ரகசிய வாக்குமூலம்… ஆயிரம் ளபர் கூடி இருக்கும்
சறபயில் றவத்து தாலிக்கட்டுவது இனிளேல் இப்கபண்ணின்
எதிர்க்கால வாழ்வு இவனுடன் ேட்டுளே… ளவறு யாரும் தப்பான
எண்ெத்தில் இவறே ஒரு பார்றவ கூட பார்க்கக்கூடாதுனு
கசால்லை எச்சரிக்றக ோதிரி…அறத எக்காரெம் ககாண்டு
க ட்டக்கூடாது… ஒரு கபண்ணின் கழுத்தில் நீடித்திருக்கும்
தாலியின் இருப்றப றவத்து தான் அவர்களுக்கிறடயான
அன்னிளயான்யமும் கநருக்கமும் இருப்பறத ேற்ைவர்கள்
புரிந்துக்ககாள்வார்கள்… என்றனக்கு அது கழுத்றத விட்டு
இைங்குளதா அன்றனயிலிருந்து அவளுக்கும் உங்களுோன பந்தம்
முறிந்துவிட்டதுனு அர்த்தம்… அது அவளின் துறெயின் இைப்றப
குறிப்பது ேட்டுமில்றல… இருவரின் பிரிதலுக்கும் அளத அர்த்தம்
தான்… அவள் கழுத்தில் தாலி இல்லாதறத பார்க்கிை ேத்த

145
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆண்கள் எல்லாம் அவறே மீண்டும் தவைான
கண்ளொட்டத்ளதாடு பார்க்க ஆரம்பிப்பாங்க…
அதுேட்டுமில்லாேல் உங்க இரண்டு ளபளராட பிரிவு அறத

என்னால் நிறனச்சு கூட பார்ககமுடியாது ோப்பிள்றே…” என

ேனதில் ளதான்றிய காரெத்றத முழுறேயாக கூறியவர்

முடிக்றகயில் அவரது கண்கள் கலங்கிவிட,

அவர் கூறிய காரெங்கள் சரியாக இருந்தாலும், அவரின்

பிரிவு என்ை வார்த்றத ேனறத உலுக்கினாலும், இப்படி அவறே
அடித்திருக்களவண்டாம் என ேனதில் உறுத்தியறத கவளிளய
கூைவும் கசய்தான்.

அறதக்கண்டு விரக்தியாக புன்னறகத்தவர் “ோப்பிள்றே

அவறே நான் இதுக்காக அடிக்கறல… அவள் கசயறல விட,

அவள் ளபசிய வார்த்றதகளின் தாக்கம் என்னனு
கண்மூடித்தனோனவோ அவறே ளபசுவது ளபால்
வேர்த்திருக்ளகளன… அந்த ளகாபம் தான்… அவறே அடிக்க
றவச்சது… உண்றேயா கசால்லுங்க ோப்பிள்றே அவள் ளபசியது

சரியா…??” என,

அவேது ளபசியது இப்ளபாதும் ேனதில் ஒரு வலிறயத்

146
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

ளதாற்றுவித்தாலும், அறத ேறைத்துக்ககாண்டு “ோேய்யா நீங்க

அவளுக்கிட்ட கபாறுறேயாய் எடுத்துச்கசால்லி புரிய றவக்க

முயன்றிருந்தால்… அவளும் கபாறுறேயாக ளபசியிருப்பாள்…
நீங்க ளகாபம் பட்டதால் தான்… அவளும் வார்த்றதக்கு வார்த்றத
ேல்லுக்கு நின்று அப்படி ளபசிவிட்டாள்…இதில் அவள் மீது எந்த

தப்புமில்றல… எல்லா தப்பும் உங்க ளேளல தான் ோேய்யா” என

குற்ைம் சாட்டிவிட்டு அங்கிருந்து கசன்றுவிட்டான்.

அவனால் இப்ளபாதும் ேறனவியின் கலங்கிய விழிகறே

நிறனத்துப்பார்த்தவனுக்கு இதயத்தில் இரத்த கண்ணீர் வடிந்தது.

ளபாகும் அவறனளய விழிகயடுக்காேல் உறுத்து

பார்த்துக்ககாண்டிருந்தவருக்கு முதன்முறையாக தனது ேகளுக்கு
இவறன திருேெம் கசய்து றவத்து இவனுக்கு கபரும் பாவம்
இற த்துவிட்ளடளனா என ளதான்றியது.

காலம் கடந்த ஞானளயாதியத்தினால் ஒரு பலனும் இல்றல

என்பறத அவர்கேது முதல் திருேெ நாள் வரும் வறர அவர்
அறிந்திருக்கவில்றல.

☆☆☆☆☆

147
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளேனனும் இஷிகாவும் அந்த கறடயில் ளநர் எதிகரதிர்
இருக்றகயில் அேர்ந்திருந்தார்கள்.

இஷிகா அங்கு வந்தவுடன் “கசால்லுங்க மிஸ்டர் சுந்தர்…

என்ன விஷயோ என்கிட்ட ளபசணும்…??” என ளநரடியாக

விஷயத்திற்கு வர,

ககாட்றட வடிநீர் ளகாப்றபறய அப்ளபாது தான் வாயில்

றவத்து உறிஞ்சியவனுக்கு அவேது ளகள்வியில் புறரளயறிட
ளகாப்றப கீள றவத்து இருே ஆரம்பித்தான்.

அவறனளய பார்றவயால் துறேத்துக்ககாண்டிருந்த இஷிகா

அவன் இருே ஆரம்பிக்கவும் தனது வலதுக்கரத்றத தூக்கி

அவனது தறலயில் கேன்றேயாக தட்டி “கேதுவா குடிங்க சுந்தர்”

என கேல்லிய குரலில் கடிந்தாள்.

அவேது கரிசறனயில் கோட்டாக இருந்த காதல் ேலர

கதாடங்கிவிட, காதல் வழியும் விழிளயாடு ளநாக்கி “ளதங்க்ஸ்

ளேடம்” எனவும்,

ஒரு கநாடி தட்டுவறத நிறுத்திய இஷிகா “கால் மீ இஷிகா

148
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆர் இஷி… சுந்தர் ஆபிஸில் ேட்டும் ளேடம்னு

கூப்பிடுங்க…சரியா…?” என ளகட்க,

“சரி” என தறலயாட்டிய ளேனனுக்கு இப்ளபாது சிறிது

றதரியம் வர “இஷிகா நான் உங்ககிட்ட ஒரு பர்ஷனல் ளகள்வி

ளகட்கலாோ…??” எனவும்,

ககாட்றட வடிநீறர உறிஞ்சியப்படிளய “ளகளுங்க சுந்தர்” என

அனுேதி வ ங்கிட,

ளதக்கரண்டிறய எடுத்து ளகாப்றபயில் இருக்கும் வடிநீறர

கலக்கியவாறு தயங்கிய குரலில் “ளேஹ்ராவுக்கும் உங்களுக்கு

என்ன சம்பந்தம்…??” என்ைான் தறலக்குனிந்தவாறு,

ஆனால் உண்றேறய கசால்வதற்கு அவளுக்கு தயக்களேதும்

இல்றல ளபால் அதனால் “ஐ லவ்ஸ் ஹிம்” என பட்கடன்று

உண்றேறய உறடத்துவிட்டாள்.

அதில் அதிர்ந்து நிமிர்ந்த ளேனன் “இ…இது ளேக்குக்கு

149
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கதரியுோ…??” என ளகட்க,

அவளோ அதற்கும் அசராேல் “யா ஹி ளநாஸ்…” என

சாதாரெோக கூை,

இப்ளபாது ளேலும் அதிர்ந்த விழித்தவறன கல்லாய் சறேந்து

ஸ்தம்பித்து ளபாகும் வறகயில் ஒரு அணுகுண்றட
தூக்கிப்ளபாட்டாள் இஷிகா.

150
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 8
இஷிகா தன்னிடம் கூைப்பட்ட விஷயங்களில் ஸ்தம்பித்து
ளபாய் அேர்ந்திருந்த சுந்தர் ளேனறன ஒரு நக்கலான பார்றவ
பார்த்து உள்ளுக்குள் எழுந்த புன்னறகறய ேறைத்துக்ககாண்டு

“ஓளக மிஸ்டர் சுந்தர்… ளஷல் ஐ ளகா…” என ளகட்க,

அதிர்ச்சியில் உறைந்திருந்த சுந்தர் ளேனளனா அவள் கூறிய

விஷயங்கள் அறனத்தும் நிைோ கபாய்யா என்ை கு ப்பத்துடன்
ளபச வார்த்றதகளின்றி வாயறடத்து அேர்ந்திருக்க, அவனின்
ளபசாேடந்றதறய கண்டவளுக்கு ளேலும் சிரிப்பு
கபாத்துக்ககாண்டு வர,

தன்றன மீறி ‘க்ளுக்’ என சிரித்து றவத்தவள், அங்கிருந்த

ேற்ைவர்கள் தன்றன வித்தியாசோக பார்ப்பறத அறிந்து சிரிப்றப
கட்டுப்படுத்திக்ககாண்டு, ளேறசயின் மீதிருந்த கேல்லிற தாளில்
(tissue paper) தனது உதட்டு சாயம் ககாண்டு எறதளயா
எழுதியவள் அத்துடன் ளவறல முடிந்தது ளபால் றகப்றபறய
எடுத்துக்ககாண்டு அவ்விடத்றத காலி கசய்திருந்தாள்.

ஆனால் அவளனா தன் தறலயில் இடிவிழுந்தது ளபால்

அறசயாேல் எவ்ளோ ளநரம் அப்படிளய அேர்ந்திருந்தாளனா
151
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அளத இடத்தில் விழிகறே சிமிட்டாேல் சிறலகயன அேர்ந்திருக்க,
அவள் எழுந்து கசன்ைதறியாேல் உலகம் ேைந்து
அேர்ந்திருந்தவனின் ளதாள் கதாட்டு உெவகத்தின் பணியாேன்

“சார் ளநரோச்சு… கறடறய நாங்க மூடணும்…நீங்க…” என

தயக்கோக இழுக்க,

அதற்குள் தன்னிறல மீண்ட ளேனன் சுற்றும் முற்றும்

பார்த்தவாறு தன் தவறு உெர்ந்து “சாரி நான் கிேம்பிடளைன்…

நீங்க கறடறய சாத்துங்க” என்று கூறிவிட்டு றதலியில் இருந்து

ஐந்நூறு ரூபாய் தாறே எடுத்து தட்டில் றவத்துவிட்டு அவறன

திரும்பியும் பார்க்காேல் தனது காறர எடுத்துக்ககாண்டு வீட்டிற்கு
வந்துவிட்டான்.

அவசரோக கிேம்பியதால் ளேறசயின் மீது அவள் எழுதி

றவத்த காகிதத்றத கவனியாேல் வந்தளதாடு ேட்டுமின்றி அவள்
கூறிய விஷயத்றதயும் சரியாக புரிந்துக்ககாள்ோத ேழுங்கிய
நிறலயில் இருந்தான்.

‘நீ அவறன காதலிப்பது ளேஹ்ராவிற்கு கதரியுோ’ என

ளேனன் முரசு ககாட்டி அதிர்ந்த தனது ேனறத அடக்கிக்ககாண்டு
ளகட்க,

152
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவளோ சாதாரெோக அவனுக்கு கதரியும் என்ைளதாடு

நில்லாேல் அவள் ளேலும் கூறிய “ஆஷி ஆல் ளசா லவ்ஸ் மீ

கவரி ேச்… அவனுக்கும் எனக்கும் கல்யாெம் கூட

நடக்கவிருந்தது… ” இது அவன் கசவியில் விழுந்த அடுத்த கநாடி

உயிரற்ை கவறும் கூடாகிய நிறலயில் இருந்தவனுக்கு, அவள்

கூறியதில் திருேெம் நடக்கவிருந்தது என இைந்தகாலத்றத
அவனால் சரிவர புரிந்துக்ககாள்ே முடியவில்றல.

அவறன ளேலும் சிந்திக்கவிடாேல் கசய்தது ‘ளேஹ்ராவும்

அவறே காதலித்தான்’ என்னும் கசய்தியிளல ளேனின் மூறே
ளவறல நிறுத்தம் கசய்திருக்க, அதற்கு பின் கூறிய எதுவும்
அவனது ேனதில் பதியாேல் ளபானது அவனது குற்ைோ…??

இல்றல அவள் எழுதி றவத்தறத படிக்காேல்

வந்தவனுறடய வாழ்க்றகயில் விறேவிக்கப்ளபாகும் சிக்கல்கறே
அறியாேல் கசய்தது விதியின் குற்ைோ…??

☆☆☆☆☆
ளேஹ்ரா தங்கேது விடுதியின் புகற கபருக்கும் வறகயில்
நடத்தப்ளபாகும் ஓவிய கண்காட்சி வி ாவிற்கான நாள்
கநருங்கிக்ககாண்டிருந்த ளவறேயில் ளேக் மிகுந்த பரப்பரப்பாக
153
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அது கதாடர்பான ளவறலயில் கபருேேவில் மூழ்கியிருந்தான்.

ளேஹ்ரா முதலாளி என்ை கபாறுப்றப எடுத்துக்ககாண்டாலும்

இது தற்காலிகம் என்பதால் ேறனவியுறடய நாற்காலியில்
அேருவதற்கு ேனம் வரவில்றல என்றுறரத்து, அவ்வறையிளலளய
ஒரு ஓரத்தில் தனக்ககன ளேறச ேற்றும் இருக்றக ளபாட்டு அதில்
அேர்ந்துக்ககாண்டான்.

சுந்தர் ளேனன் இஷிகாவிடம் ளபசிவிட்டு திரும்பிய

நாட்களுக்கு பிைகு, அவனால் முழுறேயாக பணியில் கவனம்
கசலுத்த முடியாேல் திெறி திண்டாடிப்ளபானான்.

தனது காதல் முறே விட ஆரம்பிப்பதற்கு முன்ளப

விறதயிளல கருகி ளபானது, அவனால் ஏற்றுக்ககாள்ே
முடியவில்றல. அத்ளதாடு தினந்ளதாறும் அவேது முகம் பார்த்து
ளபசுவது மிகப்கபரிய ககாடூர தண்டறனயாக கதரிய, தனது
ேனறத பாறையாக்கிக் ககாண்டு பணிறய ளேற்ககாண்டான்.

அச்சூழ்நிறலயிலும் திடிகரன்று எழும் அவேது நிறனவில்

ளவறலயில் கவனேன்றி சிறு சிறு பிற கள்
கசய்துக்ககாண்டிருந்தவன், இன்று கபரிய தவறு ஒன்று
கசய்துவிட்டு குற்ைவுெர்ச்சியுடன் ளேக்கின் முன்னால்
தறலகவிழ்ந்து நின்றிருந்தான்.

154
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஓவிய கண்காட்சிக்கு கலந்துக்ககாள்ே வரும் நபர்களுக்கு
ளதறவயான அறைறய ஒதுக்கி, அவர்களின் ளதறவகறே
நிறைளவற்றி றவக்கும் கபாறுப்றப ளேக் சுந்தர் ளேனனிடம்
ஒப்பறடத்திருக்க, அறத சரி வர நிறைளவற்ை ளவண்டியவளனா
தனக்கு இருந்த கு ப்பத்தில் அறையின் சாவிறய யாகரன்று
விசாரிக்காேல் எல்லாருக்கும் எடுத்துக்ககாடுத்துவிட்டான்.

அவறன தடுக்க வந்த வரளவற்பு பணியாேனிறய

தடுத்துவிட்டு தாளன அப்பணிறய ளேற்ககாண்டதின் பலன்,
விடுதியில் இருந்த அறனத்து அறைகளும் சிறிது
ளநரத்திற்குள்ோகளவ முழுறேயறடந்திருக்க, அப்ளபாது தான்
அவனுக்கு விழிப்பு வந்தது.

தூக்கத்தில் இருந்த விழித்தவன் ‘எப்படி இறவ ளநர்ந்தது’

என்ை ளகாெத்தில் விசாரிக்க, வந்திருந்தவர்களில் அறனவரும்
தனித்தனி அறை ளகட்டு வாங்கியிருப்பளதாடு, சிலர்
கண்காட்சியில் கலந்துக்ககாள்வதாக கபாய் கூறி, அறையின்
சாவிறய வாங்கியிருப்பது கதரிய, உடனடியாக கசயல்பட்டு அந்த
பிரச்சறனறயத் தீர்த்துவிட்டான்.

ஆனால் கசய்த தவறு தற்ளபாறதய முதலாளியான

ளேஹ்ராவின் கசவியில் விழுந்து அவறன

155
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கண்டித்துக்ககாண்டிருந்தான்.

உற்ை ளதா னாக இருப்பினும், தன்றன நம்பி ேறனவி

கபாறுப்றப ஒப்பறடத்திருக்க, இதில் சிறு தவறு ளநர்ந்தாலும், தன்
மீதான ேறனவியின் நம்பிக்றக பறிப்ளபாய்விடும் என்று
முதலாளியாக ோறி கண்டித்திருந்தான்.

தனக்கு முன்னால் தறலகுனிந்து நின்றிருந்த சுந்தர் ளேனறன

விழிகள் இடுங்க அழுத்தோக பார்த்தவாறு றகயில் இருந்த பந்து
முறன எழுதுளகாறல விரல்களுக்கு இறடளய ோற்றி ோற்றி

சு ற்றி சு ல் நாற்காலியில் சாய்ந்து அேர்ந்து “மிஸ்டர் சுந்தர்

ளேனன்… லுக் அட் மீ” வார்த்றதயில் கடுறே இல்றல

என்ைப்ளபாதிலும் அதில் கதறித்த அழுத்தத்தில் தறல நிமிர்ந்த

ளேனறன கண்டு இேகாேல்,

“நீங்க கசய்து தவறிற்கு தண்டறன என்ன கதரியுோ…??” என

ஒற்றை புருவம் உயர்த்தி ளகட்க,

அவன் கசய்த தவறை உெர்ந்து ளபசமுடியாேல்

அறேதிக்காக்க, அவறன விழிகளினுள் ஊடுருவி துறேத்து

“உங்களுக்கு ளவறலயில் விருப்பமில்றலனா கசால்லிடுங்க

156
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
மிஸ்டர்… இந்த ோதிரி ளவறலயில் கவனமில்லாேல்
நடந்துக்ககாள்வது இந்த ள ாட்டலுக்கு கபரும் பாதிப்றப
ஏற்படுத்தும்… இனிகயாரு தடறவ இதுப்ளபால் தவறு கசய்தால்
கடுறேயான நடவடிக்றக எடுப்ளபன்… திஸ் இஸ் அ பர்ஸ்ட்

அன்ட் லாஸ்ட் வார்னிங்… நவ் யூ ளே லீவ்…” அதிகார

ளதாரறெயில் கடுறேயான குரலில் ளபசியவன், ஒரு கநாடி

கரங்களில் எழுதுளகாறல சு ற்றுவறத நிறுத்தி ஒற்றை விரலால்
கவளிளய ளபாகலாம் என கசய்றக காட்டிவிட்டு ேடிகணிணியின்
மீது கவனத்றதச் கசலுத்தினான்.

இதுவறர தனது நண்பனிடம் கண்டிராத ஆளுறேயான

ளதாரறெயில் ஆச்சரியேறடந்தாலும் பணியில் கவனமில்லாேல்

தன்னால் ளநர்ந்த தவறை உெர்ந்து “சாரி சார்… இனிளே இந்த

ோதிரி நடக்காேல் பார்த்துக்ககாள்கிளைன்…” என ேரியாறத

பன்றேயுடன் அற க்க,

அறத கண்டுக்ககாள்ோதவன் கவறும் தறலறய ேட்டும்

அறசத்து பணியில் தனது கவனோனான்.

அவனிடம் விறடப்கபற்று கவளிளய வந்தவன் ‘ஒரு முறை

பார்த்த கபண்ணிற்காக எதற்காக இத்தறன சஞ்சலம்

157
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறடகிளைாம்… இனிளேல் அவளும் உடன் பணிப்புரியும் ஒரு
பணியாள்… அறத நிறனவில் நிறுத்தி ஒழுங்காக உன் பணிறய
ளேற்ககாள்’ என தனது ேனதிற்கு கட்டறேயிட்டவாறு விடுதியின்
நறடப்பாறதயில் நடந்துச்கசல்ல, எதிர் புைோக அவறன ளநாக்கி
வந்துக்ககாண்டிருந்த இஷிகா அவனிடம் ளபசியறத கவனியாேல்
ஏளதா ளயாசறனளயாடு கசல்வறத பார்த்தவள் புருவம்
கநறித்தாலும் ளதாறே குலுக்கிவிட்டு அவறனத் தாண்டி
கசன்றுவிட்டாள்.

அன்று கறடயில் ளபசியதற்கு பிைகு தன்னிடம் சகைோக

ளபசுவான் என அவள் எதிர்ப்பார்க்க, அவன் ஒரு விலகல்
தன்றேயுடன் தன்னிடம் நடந்துக்ககாள்வது கண்டு ளயாசறனயாக
இருந்தாலும், எறதயும் அவனிடம் ளகட்டு ககாள்ோேல்
‘ளபசறலனா ளபா’ என விஷயத்றத தூசிப்ளபால் தட்டிவிட்டு தன்
ளவறலறய கதாடர்ந்தாள்.

ளயாசித்துக்ககாண்ளட தனது இடத்திற்கு வந்த ளேனனின்

ேனதில் இப்ளபாது ஒரு கதளிவு பிைந்திருக்க, ஒரு வித
திடத்துடன் தன் பணிறய ளேற்ககாண்டான்

இரவில் அவன் ளவறலமுடிந்து புைப்படுவது கதரிந்து ளேக்

தனது ளதா றனத் ளதடி வந்தான்.

158
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவன் சறேயலறையில் இருப்பதறிந்து அங்கு கசல்ல
அவறனக் கண்டவுடன் ஷியாோ சங்கடத்துடன் தறலக்குனிய,

அறதக்கண்டவன் பற ய படி சிரித்த முகோகளவ “ஷியாோ

என்ன இது…??நீ எப்ளபாதும் ளபால் இரு… இதில் உன் தவறு

ஒன்றுமில்றல” என அவறே கேன்றேயாய் கடிய,

அவேது விழிகள் கலங்கிவிட “சாரி சார்… நீங்க

திருேெோனவர்னு எனக்கு கதரியாது…” என்ைவள் ளேலும்

விழிகறே ஒரு முறை சு ற்றியவள் “இவ்ளோ கபரிய

ள ாட்டளலாட முதலாளி நீங்கனு கதரியாேல் உங்ககிட்ட

எப்படிகயல்லாம் நடந்துக்கிட்ளடன்… அறதகயல்லாம் நிறனக்கும்

ளபாது எனக்கு அவோனவா இருக்கு…” முகத்தில் கபரும்

வலியுடன் ளபசிக்ககாண்டு கசன்ைவறே இறடேறித்து,

அவேது விழியில் வழிந்த கண்ணீறர சிறிது தயங்காேல்

கட்றட விரல் ககாண்டு துறடத்துவிட்டவன் “ஷியாோ இங்க

பாரு… உன்றன நான் தவைா நிறனக்கவில்றல… உண்றேறய

உங்க எல்லாரிடமும் ேறைத்தது என் தப்பு தான்… எங்கு உண்றே
கதரிந்தால் நீங்ககயல்லாம் என்னிடம் சகைோக

159
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இருக்கோட்டீங்களோனு பயந்துப்ளபாய் தான் ேறைச்ளசன்…
ஆனால் இந்த ோதிரி ஒரு பிரச்சறன வரும்னு நான்
நிறனக்கவில்றல… அது ோதிரி நீ கசய்யும் சில
குறும்புத்தனத்றதப் பார்க்கும் ளபாது எனக்கு ஒரு தங்கச்சி
இருந்தால் இப்படி தாளன இருக்கும்னு நிறனச்சு ரசித்திருக்ளகன்…
ஆனால் உன் ேனசுல இப்படி ஒரு எண்ெம் இருக்கும் என்று
நான் நிறனக்களவயில்றல… முன்னாடிளய கதரிந்திருந்தால் நான்
அப்ளபாளத உன்கிட்ட எடுத்துச்கசால்லி புரிய றவத்திருப்ளபன்… நீ
அன்றனக்கு எனக்கு முத்தம் ககாடுத்திட்டு ளபான பாரு… அந்த
சேயம் தான் உன்ளனாட முழுறேயான எண்ெம் எனக்கு
புரிந்தது… உன்னிடம் ளபசணும்னு நிறனச்சிட்ளட இருந்ளதன்…
ஆனால் அதற்கான சந்தர்ப்பம் அறேயறல… சரி விடு… பற ய
விஷயம் எதுக்கு…??இனிளே என் தங்கச்சி கண்ணிலிருந்து ஒரு

கசாட்டு கண்ணீர் கூட வரக்கூடாது… புரியுதா…??” என கனிவுடன்

ளபசி இதழ்ப்பிரித்து சிரிக்க,

அவன் கவளிப்புைம் கனிவுடன் ளபசினாலும் ‘இனிளே நீ

என்றன காதலித்தறத ேைந்துவிடு… எனக்கு நீ ஒரு மூன்ைாவது
ேனுசி தான்… ககாஞ்சம் தள்ளிளய இரு’ என்ை கட்டறே
ஒளிந்திருப்பறதக் கண்டுக்ககாண்ட ஷியாோ கசந்த முறுவறல

கவளியிட்டு “எஸ் சார்” என கூை,

160
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அவறே கசல்லோக முறைத்த ளேக் “அகதன்ன சார்…

எப்ளபாதும் ளபால் ஷர்ோஜினு கசால்லு…இல்றல இந்த ோத

சம்பேம் கட்” என ளபாலியாக மிரட்ட,

அவளும் பதிலுக்கு சிரித்து “ஓளக ஷர்ோஜி” என கூை,

“தட்ஸ் குட்” என கேச்சுவது ளபால் இளலசாக தறலறயத்

தட்டி சுற்றும் முற்றும் பார்த்து புருவம் கநறித்து “ஆோம்

ேத்தவங்ககயல்லாம் எங்ளக…??” என ளகட்க,

சில நிமிட துளிகோக அவேது முகத்தில் இருந்த கவறல

முற்றிலும் அகன்றுவிட புதிதான ேலர்ச்சியுடன் “நம்முறடய

ள ாட்டலுக்கு ககஸ்டா வி. டி. ளக வந்திருக்காரு ஷர்ோஜி…

அவறரப் பார்க்க தான் எல்லாரும் கும்பலா ளபாயிருக்காங்க…”

என்ைாள் குரலில் குதுகலத்துடன்.

அவளனா ளயாசறனளயாடு கழுத்தில் தடவியப்படி “அது

யாரு வி. டி. ளக” என கு ம்ப,

161
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அவறன கசல்லோக முறைத்து “வி. டி. ளக கதரியாதா…?

நீங்ககயல்லாம் இந்தியாவில் பிைந்தற்ளக லாக்கியில்றல… உங்க

பிைவி பலறன அறடயணும்னா ஒரு தடறவயாவது வி. டி. ளக
பார்த்திருக்கணும்… இது கதரியாேல் இத்தறன நாள் றலப்

ளவஸ்ட், ளநரம் ளவஸ்ட் எல்லாளே ளவஸ்ட்” என படபடகவன

இதழ் துடிக்க ளபசிக்ககாண்ளட கசன்ைவறே றகநீட்டி

இறடேறித்து,

“ள … ள கவயிட்ம்ோ… முதல்ல வி. டி. ளக க்கு

எக்ஸ்பிோளனஷன் ககாடு… அவர் என்ன இந்தியாவின்

சயின்டிஸ்டா…??இல்றல ஏதாவது எழுத்தாோரா…??இல்றல
ஓவியரா…??இல்றல சமூக ஆர்வலரா…?இல்றல ஏதாவது

விறேயாட்டு வீரரா…??” என நக்கலுடன் ளகட்க, அதில் சிறிது

ளயாசறனயும் கவளிப்பட,

ஒருளவறே அவன் விறேயாடுகிைாளனா என அவனது

முகத்றத கூர்ந்துப்பார்க்க அதில் துளிக்கூட விறேயாட்டுத்தனம்

கதரியாததால் “ஜி உண்றேயாளவ வி. டி. ளக யாருனு

கதரியாதா…??” என வாறயப் பிேக்க,

162
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“கதரியாது” என ளேக் தனது சிவந்த உதட்றட பிதுக்கினான்.

அவனுக்கு பழிப்புக்காட்டியவள் “அட ஜி நீங்க சுத்த

ளவஸ்ட்… வி. டி. ளகனா விைய் ளதவர்ககாண்டா…கதலுங்கு

இன்டஸ்ட்ரீ ஹீளரா… நாறேய சூப்பர் ஸ்டார்” என ேயக்கத்தில்

பிதற்றிக்ககாண்ளட ளபாக இப்ளபாது அவறே ளேக் பலோக

முறைத்தான்.

“ஷியாோ திஸ் இஸ் கரடிகுலாஸ்… அப்ட்ரால் ஒரு

ஹீளராவுக்கா இந்த பீல்டப்… நான் கூட அவர் கபரிய ஸ்ளபார்ட்ஸ்

ளேன்… சயின்டிஸ்ட்… இந்த ோதிரி இருக்கும்னு நிறனச்ளசன்…”

என சலித்துக்ககாள்ே,

அவ்வேவு தான் அவன் கூறிய அடுத்தகநாடி தனது

றகயில்லாத ளேல்சட்றட சுருட்டிவிட்டவாறு “ளர ஏமிரா… யாறர

பார்த்து என் டார்லிங்றக தப்ப ளபசளை… இது ேட்டும்

கபாண்ணுங்க காதில் விழுந்தது… உங்க மூஞ்சிய
பஞ்சராகிடுவாங்க… ஒரு தடறவ அர்ைூன் கரட்டி படத்றத
பாருங்க… அப்ளபா கதரியும்… நூறு கபண்ணுங்கறே ளபாய்
ளபட்டி எடுத்தால், அதில் கதாண்ணூறு சதவீத கபண்களோட க்ரஸ்

163
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வி. டி. ளக தான் கதரியுோ… அதுவும் டார்லிங்றக ஸ்கீரினில்
பார்த்தாளவ கைாள்ளு வழிய ஆரம்பிச்சிடும்… அதுவும் அவர்
ளபச்கசன்ன… ஸ்றடகலன்ன… அவர் சிரிப்கபன்ன… தாடிகயன்ன…
அதுவும் பச்சக்கு ந்றத ோதிரி அவர் சிரிச்சா… அதில் பல
கபண்கள் தடுக்கி விழுந்திடுவாங்க… அதுவும் கிஸ் இருக்ளக…
அவ்வ்வ் ளவை கலவல்… என்ன கசான்னீங்க… கசயின்ட்டிஸ்டா…
அவர் நிறனவிளல நிறைய கபண்ணுங்க றபத்தியம் புடிச்சு
அறலயைங்கனு… கசயின்ட்டிஸ்ளட யாருடா அந்த றபயனு
அவறன ளதடிக்கிட்டு இருக்காங்க… நீங்க என்னடானா
சாதாரெோ கசால்லுறீங்க… ளவை என்ன ஸ்ளபார்ட்ஸ் ளேனா…
அவர் கிராவுண்டில் இைங்கினா எல்லாளே பிஸ் பிஸாகிடும்… குேரி
முதல் கி வி இருக்கும் அறனத்து கபண்களுக்கும் பிடித்த ஒளர
நபர் வி. டி. ளக… இன்கனாரு முறை அப்ட்ரால் ஹீளரானு

கசான்னீங்க… சுனாமி ககாந்தளிச்சிடும்” என தன்றன காட்டி

ளபசிக்ககாண்டிருந்தவறேக் கண்டு கபாங்கி வந்த சிரிப்றப

அடக்கியவனுக்கு சிரிப்பு பிறீட்டு வர,

வாய்விட்டு கலகலகவன சிரித்த ளேக் “ளபாதும்… ளபாதும்

அம்ோ தாறய ஆறே விடு… உங்க டார்லிங் கபருறேறய

ளகட்டு எனக்கு அப்படிளய உடம்பு புல்லரிச்சுப்ளபாயிடுச்சு…
உன்றனகயல்லாம் உன் அப்பா அம்ோ இரண்டு உறத ளபாட்டு
164
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

வேர்த்திருந்தால் நீகயல்லாம் இப்படி ளபசோட்ளட” என,

அதில் சிலிர்த்தவள் “ஜி ளவணும்னா ளேடறே ளகட்டு

பாருங்க… ஷி ஆல் ளசா ரியலி லவ்ஸ் ஹிம்” என்ைாள்

ளராஷத்துடன்.

ா ா ா வாய்விட்டுச் சிரித்தவன் ‘இந்த புள்றேக்கு

நம்ளோட அல்லிராணிறயப் பத்தி சரியா கதரியறல… அந்த
யட்சிணியாவது யாறரயாவது றலக் பண்ெைதாவது’ என ேனதில்

கிண்டல் கசய்துவிட்டு கவளியில் “சரி… உன் ஆறே ளபாய்

பார்கறலயா…?” என அதிமுக்கிய சந்ளதகத்றதக் ளகட்க,

அதில் அவேது முகம் பிரகாசோகிட “ஜி இப்ளபா ளபானால்

கூட்டத்ளதாடு கூட்டோ… றகக்ககாடுத்திட்டு வரணும்… ஆனால்

ககாஞ்சம் ளநரம் கழிச்சு அவர் எப்படியும் சாப்பிட வராரு…
அவருக்கான சாப்பாட்றட கசய்து கசம்ேய்யா அசத்திட்டு அவர்
முன்னாடி ளபாய் நின்னா கசம்ே கிக்கா இருக்கும்… அப்படிளய

அதில் ேயங்கி ஒரு கிஸ் கூட தரலாம்” என்று கூறி கண்சிமிட்ட,

தறலயில் அடித்துக்ககாண்ட ளேக் ‘பாகல்…’ என

165
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

முணுமுணுத்து “வாழ்த்துக்கள்” என கூறி விறடப்கபற்ைான்.

அவன் கசன்ைவுடன் அவேது முகம் ளவதறனயில்

கசங்கிவிட, இருப்பினும் தன்றன சோளித்துக்ககாண்டு ளவறலறய
ளேற்ககாண்டாள்.

ளநரடியாக ளேனறன சந்தித்த ளேக் “ளசட்டா உனக்கு என்ன

பிரச்சறன…??” என பற ய ளதா னாக ளதாளில் றகப்ளபாட்டு

ளபச,

அதில் ஒரு கநாடி தடுோறிய ளேனன் சோளித்து

“ஒண்ணுமில்றல சார்” என,

அவறன ஊடுருவியவன் “ளசட்டா முன்னாடி ளபசினது இந்த

ள ாட்டளலாட எம். டியா… ஆனால் இப்ளபா ளபசைது உங்க

நண்பனா…?அதனால் என்ன பிரச்சறனனு என்கிட்ட

பகிர்ந்துக்ளகாங்க” என,

‘நீ இஷிகாறவ காதலித்தாயா…?உனக்கும் அவளுக்கும்

திருேெம் நடந்ததா…?’ என ளநரடியாக எப்படி ளகட்பது, அதுவும்
இப்ளபாது தனது ளதா ன் ேறனவிறய எந்தேவு ளநசிக்கிைான்

166
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என்பது அவன் அறிந்த ஒன்று, இப்ளபாது பற ய விஷயங்கறே
கிேறி அவறன காயப்படுத்த விரும்பாேல் அவனின் பார்றவறய

சந்திக்கும் திரெற்று ளவறுபுைம் திரும்பி “ஒண்ணுமில்றல ளேக்…

சும்ோ ககாஞ்சம் தறலவலி… அதனால் தான் சரியா என்னால்

ளவறலச்கசய்ய முடியறல” என சோளிக்க,

அவன் தன்னிடம் கூை விரும்பவில்றல என்பறத

புரிந்துக்ககாண்ட ளேக் கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு ளதாள்

தட்டி “சரி ளசட்டா… உங்களுக்கு எப்ளபாது என்கிட்ட கசால்ல

விருப்பம் இருக்ளகா… அப்ளபா கசால்லுங்க… அது வறர நான்

காத்திருக்கிளைன்… அப்புைம் இன்கனாரு விஷயம் இனிளே தப்பு
நடக்காேல் பார்த்துக்ளகாங்க…ஏகனனில் என் ேறனவிக்கு

என்னால் துளராகம் இற க்கமுடியாது” என அழுத்தோன குரலில்

எச்சரித்துவிட்டு கசன்ைான்.

ஏகனனில் அவனிடத்தில் தன்யா இருந்திருந்தால் சுந்தரின்

ளவறல இந்ளநரம் பறிப்ளபாகியிருக்கும். ளேஹ்ரா என்பதால் தன்
ளதா றன ேன்னித்து இன்கனாரு வாய்ப்பளித்திருக்கிைான்.
அதனால் ‘இனிகயாரு முறை தவறு கசய்தால் உன்றன
ளவறலவிட்டு அனுப்பாேல் என்னால் இருக்கமுடியாது… உன்

167
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தவறை ேன்னித்து ளவறலயில் எடுத்துக்ககாண்டாலும்… அது என்
ேறனவியின் நம்பிக்றகக்கு கசய்யும் துளராகம்… என்றன
சங்கடப்படுத்தாளத’ என ேறைமுகோக கூறிவிட்டு கசன்ை
ளதா னின் திைறேறய எண்ணி பூரித்து,

இதற்கு ளேல் கவனோக நடந்துக்ககாள்ே ளவண்டும் என

ஏற்கனளவ எடுத்த முடிறவ பலப்படுத்தினான்.

☆☆☆☆☆
கண்காட்சி கதாடர்பாக அலுவலகத்தில் நிறைய ளவறலகள்
இருப்பதினால் இரவு கவகுளநரம் கடந்து வீட்டிற்கு வருபவன்
தனது ேறனவியின் தூக்கத்றத கதாந்தரவு கசய்ய ளவண்டாம்
என்பதற்காக ேறனவியின் மீதிருந்த ளகாபம் முற்றிலும்
குறைந்திருந்தப்ளபாதும் தனியறையிளல தங்கிக்ககாண்டான்.

அன்றும் அவனுக்கு விடுதியில் நிறைய ளவறலகள்

இருந்ததினால் வீட்டிற்கு வரும் ளநரம் தாேதப்பட்டது.

இரவு பத்து ேணி கடந்த ளவறேயில் தன்யா ேது

அருந்திவிட்டு தள்ோடிய படிளய வீட்டிற்கு வந்தாள்.

இதுவறர தன்றன அதிர்ந்து ஒரு வார்த்றத ளபசியிராத

168
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தகப்பனார் அவறே அடித்ததில் அவள் ேனதேவில் கபரிதும்
அடிப்பட்டுப்ளபானாள்.

தாறய இ ந்து பதிறனந்து வருடங்கள் கடந்த நிறலயில் ஒரு

நாளும் தன் விருப்பத்திற்கு ோைாக எறதயும் கசய்திருந்தவர்,
முதன்முறையாக திருேெ விஷயத்தில் தன் விருப்பத்றத
ேதியாத்து ஒரு அதிர்ச்சிகயன்ைால், தங்களின் கீழ் பணிப்புரியும்
ஒரு ளவறலக்காரறன தனக்கு திருேெம் கசய்து றவத்தது அறத
விட கபரும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது.

ளேலும் ஒரு மூன்ைாம் ேனிதனுக்காக முன்னால் தன்றன

அடித்து அவேதித்தது அவளுக்கு கபருத்த அவோனோக
இருந்தது.

தந்றத தன்றன உதாசீனம் படுத்தியதின் ளகாபம் முழுவதும்

அவளுக்கு தாலிக்கட்டியவன் மீளத திரும்பியிருக்க, அவறன
தனது வீட்டில் பார்க்கும் ளபாகதல்லாம் வயிறு பற்றி எறிந்தது.
ஆனாலும் பழிவுெர்ச்சியில் எறதயும் கசய்து தந்றதயின் ேனறத
வருத்த தகப்பன் மீதான பாசம் இடேளிக்கவில்றல.

இருப்பினும் தனது தந்றத தன்றன அடித்ததற்காக ேன்னிப்பு

ளவண்டுவார் என எதிர்ப்பார்த்திருக்க, அவளரா இவறே துளியும்
ேதிக்காேல் ேருேகறன தறலயில் தூக்கி றவத்து ளபசி

169
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நடந்துக்ககாள்வது கவந்த புண்ணில் ளவறல பாய்ச்சியது ளபால்
ேனறத சுட, நாளுக்கு நாள் அவர் தன்னிடம் முகம் ககாடுத்து
ளபசாதது அவறே கவறிப்பிடித்தவோக்கியது.

ளகாபம், ஆத்திரம், சினம், வஞ்சம், பழிகவறி, மூர்க்கம் என

அறனத்து வறகயான உெர்வுகளும் ேனதில் ளதான்றிட
அறவயறனத்தும் இதற்கு காரெம் என நிறனத்த ளேக்கின் மீது
திரும்பியது. தந்றதயும் தன்னிடம் ளபசாதினால் அவளும்
அவரிடம் கசன்று ளபசவில்றல.

அதற்கு அவேது அகங்காரம் இடேளிக்கவில்றல என்பது

தான் உண்றே.

தந்றதயின் மீது கடும் ளகாபத்தில் இருந்தவள் அவறர

பழிவாங்கும் ளநாக்ளகாடு ளவண்டுகேன்ளை ேது அருந்திவிட்டு
வீட்டிற்கு வர, அவறர கண்டவுடன் இதற வறேத்து நக்கலாக
புன்னறக சிந்த, அவளரா அவளின் முறைளகடான கசயறல
அறிந்து உள்ளுக்குள் அதிர்ந்தாலும் கண்டும் காொதவர் ளபான்று
இறுகிப் ளபாய் அேர்ந்திருந்தார்.

அறத கண்டவளின் ஆத்திரம் பன்ேடங்காக தன் றகயில்

இருந்த புட்டிறய தறரயில் ளபாட்டு உறடத்தவள், அப்ளபாதும்
சினம் சிறிதும் குறையாேல் இருக்க, விறுவிறுகவன்று தனது

170
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறைக்குள் நுற ந்து படீகரன்று முகத்தில் அறைந்தது ளபால்
கதறவ சாற்றினாள்.

அறதக்கண்டு சர்வ அங்கமும் பதறிப்ளபாக கபற்ை ேனம்

துடித்தாலும், அவளுக்கு இந்த தண்டறன அவசியம் என்று
உெர்ந்து அறேதிக்காக்க,

அவ்வீட்டின் விசுவாசோன ளவறலயாள் றகறயப்

பிறசந்தப்படி அறை கதவின் மீது ஒரு பார்றவயும் தனது
எைோனின் மீது ஒரு பார்றவயும் றவத்து தவிப்ளபாடு ோறி ோறி

பார்க்க அறத அறிந்து “சிட்டு நீ உன்ளனாட இடத்தில் ளபாய்

தூங்கு… ோப்பிள்றே வந்தால் நான் பார்த்துக்கிளைன்” என

கண்டிப்பது ளபால் கூை,

அவரின் வார்த்றதறய மீை முடியாேல் கசன்ைவறே கண்டு

கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு அேர்ந்திருந்த நீள்விரிக்றகயின்
விளிம்பில் தறலசாய்த்து கண்மூடினார்.

உள்ளே தந்றத தன்றன கண்டுக்ககாள்ோத்தினால் ஆத்திரம்

தறலக்ளகை, உட்சபட்ச ளபாறதயில் அறையில் இருந்த அறனத்து
கபாருட்கறேயும் தூக்கிப்ளபாட்டு உறடத்தாள்.

அறத அறிந்தவரின் விழிகள் கலங்கிட ‘ஒரு கபண்ணுக்கு

171
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அப்படி என்ன ஆகங்காரம்…??’ என ேனறத இரும்பாக்கி
ககாண்டு அேர்ந்திருந்தார்.

அடுத்த அறர ேணி ளநரம் உள்ளுக்குள் இருந்து ளகட்ட

வித்தியாசோன ஒலிகளில் கவனம் கறலயாேல் விழிளயாரம்
வழிந்த கண்ணீறர துறடக்க ளதான்ைாேல் இருந்தவருக்கு ேனதின்
பாரம் அதிகரித்தது.

அவரது கவறல முழுவதும் ேருேகறன சுற்றிளய இருந்தது.

தனது பாரத்றத இைக்கி றவப்பதற்காக ேருேகறன ஒரு
சு லுக்குள் தள்ேவிட்டு கபரும் தவறு இற த்துவிட்டளன…
அவருறடய வாழ்க்றகறய நாளன அழித்துவிட்டளன என
எண்ணியவருக்கு இளலசாக இதயம் வலிப்பது ளபால் இருக்க,

அறத ேதியாதவர் ‘இனிளே நாம் உயிருடன் இருந்தால்

என்ன…?இல்றலகயன்ைால் என்ன…??’ என விரக்தியான நிறலக்கு
தள்ேப்பட்டவர் வலிறயக் கட்டுப்படுத்திக் ககாண்டு அப்படிளய
உைங்கிப்ளபானார்.

இரவு பதிகனாரு ேணியேவில் வீட்டிற்கு வந்த ளேக்,

வரளவற்பறையில் உறடந்து கிடந்த கண்ொடி புட்டியும்
நீள்விரிக்றகயில் தறலதாங்கி உைங்கிக்ககாண்டிருந்த ோேனாரின்
அகசௌகரியோன நிறலயும் அவனுக்கு எறதளயா எடுத்துறரக்க

172
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
முதலில் தனது ோேனாறர கநருங்கி இளலசாக தட்ட அவர்
எழுந்துக்ககாள்ேவில்றல என்ைவுடன் பதட்டேறடந்து நாசியில்
விரல் றவத்து பார்க்க, அதிலிருந்து வந்த சீரான சுவாசம்
உெர்ந்து ஆறுதலறடந்த ளேக், அவறர கதாந்தரவு கசய்ய
விரும்பாேல் தறலயறெ ஒன்றை றவத்து அதில் அவரது
தறலறய றவத்து ளநராக கால் நீட்டி படுக்க றவத்து குளிறர
சிறிது கூட்டி றவத்து ளபார்றவயால் ளபார்த்திவிட்டான்.

அவன் தன்றன படுக்க றவக்கும் ளபாளத விழித்தவருக்கு

ேருேகனான ேகனது கசயலில் கநகிழ்ந்துப்ளபானவருக்கு
ேகிழ்ச்சிக்கு பதிலாக வருத்தம் அதிகரித்தது.

தனது ோேனாறர உைங்க றவத்த ளேக், ளநளர தனது

ேறனவியின் அறை முன்பு நிற்க, கதவின் குமிற திைக்க முயற்சி
கசய்ய அது உள்ளே தாழிட்டு இருக்கும் கசய்திறய உெர்த்தி
அவறன வருத்த கசய்ய, தனது காறத தீட்டி கதவில் றவத்து
ளகட்க, உள்ளுக்குள் இருந்த நிசப்தம் அவள் உைங்கிவிட்டாள்
என்பறத கதரியப்படுத்த, கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு
‘காறலயில் எல்லாம் சரியாகிடும்’ என எண்ணி ேறனவியின்
மீதிருந்த கவறலயில் உண்ொேளல உைங்க கசன்று விட்டான்.

உைங்க முறனந்தாளன ஒழிய அவனால் நிம்ேதியான

173
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உைக்கத்றத நாட முடியவில்றல.

ேறனவிறய பற்றிய சிந்தறனயிளல இரவு உைக்கம் வராேல்

விழித்து கிடந்தவன் விடியற்காறலயில் உைக்கம் தழுவினான்.

அதனால் காறலயில் கவகு தாேதோக கண்விழித்த

ளேக்கிற்கு எழுந்தவுடன் ேறனவிறய பார்க்க ளவண்டும் என
உடலிலுள்ே அறனத்து கசல்களும் பரபரக்க, ளவகோக பல்
துலக்கி முகம் றக கால் கழுவிவிட்டு கவளிளய வந்தவன்
ளநரடியாக தன்யாவின் அறை முன் கசன்று நின்ைான்.

பத்து ேணியாகியும் கதவு திைக்கப்படாேல் இருப்பறத

அறிந்து புருவம் கநறித்து “கபாம்மு…கபாம்மு” என சத்தோக

அற த்து கதறவ தட்ட,

கடந்த இரண்டு நிமிடங்கோக கதறவ தட்டியும்

திைக்கப்படாேல் இருக்க அவனுக்குள் சிறிது பதட்டம் எ
ஆரம்பித்தது.

அதனால் மிகுந்த பதட்டத்ளதாடு “கபாம்மு கதறவ திைம்ோ…

கபாம்மு…” என வீடும் அதிரும் படி கத்தியற க்க, அதுவறர

ேருேகறன ளவடிக்றக பார்த்தப்படி அேர்ந்திருந்த நரசிம்ே

174
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கரட்டிக்கும் பதட்டம் அதிகரிக்க, ேருேகனருளக வந்து அவரும்
கதறவ தட்ட ஆரம்பிக்க, கதவு திைக்கப்படாேளல ளபானது.

அவர்களுடன் ளவறலக்காரர்களும் ளசர்ந்துக்ககாள்ே

எவ்வேவு ளநரோக கதறவ தட்டியும் கதவு திைக்கப்படாேளல
இருக்க, அவர்களுக்குள் ஒரு அச்சம் பரவ ஆரம்பித்தது.

ளேக்கின் முகம் கவளிறி விட ளவறு எதுவும் சிந்திக்க

முடியாேல் பதறியவன் தன்னிடம் இருக்கும் ேற்கைாரு
சாவிக்ககாண்டு அறைறய திைக்க முடியும் என்ை எண்ெமின்றி
அவனது எண்ெம் கசயல் முழுவதும் ேறனவிறய நிரம்பியிருக்க,
கதறவ ளவகோக தள்ே ஆரம்பித்தான்.

ேறனவிக்கு எதுவும் ஆகியிருக்கக்கூடாது என்ை பறத

பறதப்பிலும், ளவகத்திலும் தன் பலம் முழுவறதயும் கூட்டி
கதவின் மீது ளோதி தாற உறடத்துக்ககாண்டு உள்ளே

நுற ந்தவனின் இதழ்கள் ேட்டும் “கபாம்மு… கபாம்மு” என

பிதற்றிக்ககாண்டிருக்க,

அவனுடன் உள்ளே நுற ந்தவர்கள் அவள் இருந்த

நிறலறயக் கண்டு இதயம் உறைந்து முகம் கவளிறி திறகத்து
நிற்க, ளேக் ேட்டும் ேறனவியின் நிறலக்கண்டு

175
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“தனுஊஊஊஊஊ” என்று வீறிட்டு அவேருளக ஓடினான்.

அவள் இருந்த நிறலறய கண்டவனுக்கு உள்ளுக்குள்

இரத்தம் வடிந்தது.

176
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 9
தன் ேறனவிறய நிறனத்து இரவு முழுவதும் உைக்கம்
வராேல் தவித்த ளேக் காறலயில் எழுந்தவுடன் முதல்
ளவறேயாக ேறனவிறய காெ கசன்று கதறவ தட்ட, அது
நீண்ட ளநரோக திைக்க படாேல் இருக்கவும் பதட்டேறடந்து
தாறே உறடந்துக்ககாண்டு உள்ளே கசன்று பார்த்தவனின் இதயம்
துடிக்க ேைந்து உறைந்து ளபானது.

ஏகனனில் இரவில் தன் தந்றதயின் மீது உள்ே ஆத்திரத்தில்

அறையிலிருந்த அறனத்து கபாருட்கறேயும் தூக்கிப்ளபாட்டு
உறடத்தவளுக்கு ேது ளபாறதயில் விழிகள் கசாருகுவது
ளபாலிருந்தாலும், தடுக்கி வி ாேல் சோளித்து நின்ைவளுக்கு
தந்றத அப்ளபாதும் தன்றன சோதானம் கசய்ய விறேயாத்து
நிறனத்து அவளுக்குள் உள்ளே ஏளதா அறடப்பது ளபால் இருக்க,
தாறய இ ந்த துயரத்திற்கு பிைகு முதன்முறையாக அவேது
கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிய, தன்றன நிறனத்ளத
சுயபட்சாதபம் தறலதூக்க ‘ச்றச நீ எப்ளபாதிலிருந்து இவ்வேவு
பலவீனோனாய்…?’ என தன்றன தாளன திட்டிக்ககாண்டு
கவகுவாக அதற்குள் ளதறியவள் ஒரு கசாட்டு கண்ணீர் தறரறய
அறடவதற்கு முன்னால் தன் விழிகறே அழுந்த

177
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
துறடத்துக்ககாண்டாள்.

உடளன பற ய நிமிர்வு வந்தப்ளபாதிலும் குடி ேயக்கத்தில்

தறல கிறுகிறுகவன சுற்றுவது ளபாலிருக்க அச்சேயம் கவளியில்
ேற ககாட்டும் ஒலி ளகட்டு அறையின் முற்ைத்திற்கு தள்ோடி
கசன்ைவள் ேற யின் ஈரத்தினால் முழுவதும் நறனந்திருந்த
கோறசக் தறரயின் மீது கால் றவத்து சகரன்று வழுக்கி

“ம்ோஆஆ” என அலைலுடன் கீள விழுந்தாள்.

கீள விழுந்ததில் தறலயில் அடிப்பட்டு இளலசாக இரத்தம்

வழிய, அதனால் ஏற்பட்ட வலியில் கேல்லியதாக
முனங்கியவளுக்கு ேயக்கம் வரும் ளபாலிருக்க, அத்ளதாடு ளசர்ந்து
ளபாறதயினால் ஏற்பட்ட ேயக்கமும் ளசர அவ்விடத்திளல
ேயங்கினாள்.

அவள் அலைல் ஒலியின் ஓறச இடியுடன் கூடிய ேற யின்

சத்தத்தினால் முழுவதுோக கறரந்து ளபாக, ளேலும் கவட்ட
கவளியில் ககாட்டும் ேற யில் இரவு முழுவதும் கதாப்பலாக
நறனந்திருந்தவளின் தறலயில் இருந்த இரத்த காயம் காறலயில்
சுள்கேன அடித்த கவயிலினால் உறைந்து ளபாயிருந்தது.

ளேலும் அவேது தறலயில் வழிந்த இரத்தம் முழுவதும்

ேற நீர் ககாண்டு அடித்து கசல்லப்பட்டிருக்க, ேற யில்
178
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நறனந்ததினால் அவளுக்கு கடும் ைூரம் ஏற்பட்டு உடறல
வறதக்கும் கதிரவனின் கதிறரயும் மீறி கோறசக் தறரயினால்
ஏற்பட்ட ஜிலுஜிலுப்பினால் கபரும் குளிகரடுத்திருந்தது.

கட்டாந்தறரயில் ேற யில் நறனந்த ளகாழி குஞ்சு ளபால்

உடறல ஒடுக்கி குளிரில் கவடுகவடுத்தப்படி
நடுங்கிக்ககாண்டிருக்கும் தன்யாறவ தான் அறனவரும் காெ
ளநர்ந்தது.

காலணி இல்லாேல் கவறும் தறரயில் கால் பதித்து

நடக்காதவள் இன்று கட்டாந்தறரயில் குளிரில் கவலகவலத்து
ளதகம் தூக்கிவாரிப்ளபாட இரத்தகேன்றி கவளுத்த ளதகத்துடன்
உடறல குறுக்கி படுத்திருக்கும் காட்சிறய கண்ட
ளவறலக்காரர்களுக்ளக எைோனியின் நிறலறயக் கண்டு உள்ேம்
பதறியது என்ைால் அவறே கபற்ைவருக்கும் கதாட்டு தாலிக்கட்டிய
கெவானுக்கும் இருக்கும் நிறலறய விவரிக்க வார்த்றதகள்
இல்றல.

அவளின் நிறலறயக் கண்ட ளேக் ஓடிச்கசன்று தூக்கி வந்து

கட்டிலில் கிடத்தியவனுக்கு கண்களில் நீர் கபருகியது.

எப்ளபாதும் கம்பீரோய் வலம் வரும் தனது ேறனவி இன்று

கிழிந்த நாைாய் படுத்திருப்பறத பார்க்கும் ளபாது ‘இன்னும் ஏன்

179
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நான் உயிருடன் இருக்கிளைன்’ என்பது ளபாலான உயிர்
ளவதறனறய அறடந்தான்.

அதற்குள் வீட்டின் ளவறலயாள் ஒருத்தி ேருத்துவறர

அற த்திருக்க, ளேக் அறனவறரயும் கவளிளய அனுப்பிவிட்டு
அவளின் உறடகறே கறேந்து படுக்றகயில் கிடத்தி கடினோன
பூந்துவறல ககாண்டு வந்து உடல் முழுவறதயும் துறடத்துவிட்டு
இன்கனாரு துவாறலயால் உடறல இறுக்கி சுற்றிவிட்டு
கசயற்றகயாக கவம்றேறய உருவாக்கும் இயந்திரத்றத எடுத்து
அவேருகில் றவத்துவிட்டு, அவளின் ளதகத்றத சூடு பைக்க
பரபரகவன ளதய்த்து விட்டான்.

அவள் அப்ளபாதும் குளிரில் கவடகவடப்பறத அறிந்து

அறனத்து கதவுகறேயும் சாற்றி தாளிட்டுவிட்டு சாேரத்றத
இழுத்து மூடி கவம்றேறய ளேலும் அதிகரித்து ளவறலயாள்
ககாண்டு வந்த றதலம் ககாண்டு ஆவி பைக்க ளதய்த்துவிட்டான்.

ளேலும் இரண்டு கபரிய கம்பளிகோல் தறல ேட்டும்

கவளியில் கதரியும் வறகயில் உடல் முழுவறதயும் இறுக்கி
சுற்றிவிட்டான்.

இப்ளபாது குளிரில் தூக்கிவாரி ளபாடுவது சிறிது குறைந்திருக்க

அவளுக்கு சூடான காய்கறி சூப்றப குளிருக்கு இதோக கேதுவாக

180
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளதக்கரண்டியால் ககாடுத்தான்.

அந்த சூடான சூப் கதாண்றடயின் வழிளய உள்ளே

ளபானவுடன் கவடகவடப்பு முற்றிலும் குறைந்து சிறிது கதம்பு
கிறடத்திருந்தாலும், இரவு முழுவதும் ேற யில் நறனந்ததின்
விறேவால் ைூரம் அடித்தது.

கநருப்பு ளபால் ககாதிக்க அவளின் கநற்றியில்

கவதுகவதுப்பான நீரால் கவள்றே துணிறய நறனத்து கநற்றியில்
பற்றுப்ளபாட்டான்.

அதற்குள் ேருத்துவர் வந்துவிட அவறே தூக்கி அேர

றவத்து கம்பளிறய கறேந்து கவற்று உடலாய் இருந்தவளுக்கு
உறட ோற்ை முயல, அவோல் கண்கறே கூட திைக்கமுடியாத

நிறலயிலும் அவனது கசயறல ேறுப்பது ளபால் “ளவொம்” என

முனகி றகயறசத்து தடுத்தாள்.

அது அவனது இதயத்றத ஊசிக்ககாண்டு குத்துவது ளபால்

வலித்தாலும் “கபாம்மு பிளீஸ்ம்ோ…” என ககஞ்சல் குரலில் கூை,

அவள் அப்ளபாதும் பிடிவாதோக அவனிடமிருந்து உறடறய

வாங்கி கம்பளியால் உடறல ேறைத்துக்ககாண்டு ‘கவளிளய ளபா’
என கவளிப்பக்கம் றகக்காட்ட,
181
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனுக்கு யாளரா ககாதிக்க ககாதிக்க சூடு நீறர முகத்தில்
ஊற்றியது ளபால் எறிந்தாலும் அவனால் அவ்விடம் விட்டு
அகலமுடியவில்றல.

அவேது ளதகம் முழுவதும் பரவியிருந்த கவம்றேயால்

அவளின் ளதகம் முழுவதும் கனல்ளபால் பற்றிகயறிவதின் பலனாய்
கசக்சிளவல் என சிவந்திருக்க, அவோல் சரியாக றகயறசக்க கூட
முடியாத நிறலயில் உறடறய எங்கெம் அணிவாள்.

ளவறலக்காரர்களின் கநருக்கத்றதயும் அவள்

விரும்போட்டாள் என்பதறிந்து அவர்களிடமும் கபாறுப்றப

ஒப்பறடக்க அஞ்சியவனாக “கபாம்மு பிளீஸ்… இன்றனக்கு ஒரு

நாள் என்றன உன் நர்ஸா நிறனச்சுக்ளகாடா… பாரு உன்ளனாட

றககயல்லாம் நடுங்குது… குடும்ோ” என இைங்கிய குரலில் ககஞ்ச,

அவள் அப்ளபாதும் ேனம் இைங்காேல் அப்படிளய

படுத்திருக்க, அவனது வருத்தம் ளேலும் அதிகரித்தது.

உள்ளுக்குள் ‘நீ அவளுறடய புருஷன் தாளன…

அவகிட்டியிருந்து ட்ரறஸ பிடுங்கிப்ளபாட்டு விடுடா’ என ஒரு
குரல் ளகட்க,

‘அப்படி ேட்டும் கசய்தால் அடுத்த கநாடி ககட் அவுட் தான்’

182
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என ேனதில் இன்கனாரு குரல் ளகட்க, என்ன கசய்வது கவளிளய
கதறவ ளவறு தட்டுகிைார்கள் என பின்னங்கழுத்தில் தடவியப்படி
ளயாசித்தவன் அவளிடம் அறசறவ உெர்ந்து என்னகவன்று
பார்க்க அவள் ஒரு றகயால் கம்பளியால் ளதகத்றத ேறைத்து
அறசக்கமுடியாத ளவதறனயிலும் இன்கனாரு றகயால் உறடறய
அணிய ளபாராடி ககாண்டிருந்தாள்.

ேறனவி தவிப்பறதக் கண்ககாண்டு பார்க்கமுடியாேல்

கண்மூடி திைந்த ளேக் “கபாம்மு அட்லீஸ்ட் என்றன உன்

அம்ோவா நிறனச்சு… என்றன டிரறஸ ளபாட விடு ளபபி…

பிளீஸ்” என விழிகறே சுருக்கி உயிறர உருக்கும் குரலில் ககஞ்ச,

அவன் கூறிய அம்ோ என்ை வார்த்றதயில் அவேது கரங்கள்

அறசயாேல் நின்றுவிட்டாலும் அந்ளநரத்திலும் அவேது கர்வம்
தறலதூக்கிட, அவனிடம் பணிந்துப்ளபாய் தானாக அவனிடம்
அந்த உறடறய ககாடுக்க முயலவில்றல.

அவள் அறசயாேல் இருந்தளத தனக்கு சாதகோன பதிலாக

எடுத்துக்ககாண்ட ளேக் ‘எங்கு அவள் ேனம் ோறி விடுவளோ…??’
என பயந்து அவசரோக அவளிடமிருந்து முழு நீே இரவு
உறடறய பறித்து அறதளய அணிவித்தான்.

183
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவள் கநற்றியின் காயத்தில் இதோக வருடி அதில்
இதழ்பதித்தவன் அவறே சரியாக படுக்க றவத்து ளவகோக
கதறவ திைந்து ேருத்துவருக்கு வழிவிட்டான்.

ேருத்துவர் ளவகோக உள் நுற ந்து அவறே பரிளசாதிக்க,

ளேக் அவறர விழி எடுக்காேல் தவிப்புடன்
பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, காய்ச்சலின் ளவகத்தில் கேல்லியதாக
அனத்திக்ககாண்டிருந்த ேகறேக் கண்ட நரசிம்ே கரட்டி
கண்களில் வழிந்த கண்ணீருடன் ‘ளநற்று நாம் அவளிடம் சரியாக
ளபசியிருந்தால் இதுப்ளபால் நடந்திருக்காளதா…’ என தாேதோக
எண்ணி குற்ைவுெர்ச்சியில் தவித்தார்.

ேருத்துவர் அவளின் இதயத்துடிப்றப கண்காணித்துவிட்டு

ஊசிறய எடுத்து இடுப்பில் ளபாட முயற்சிச்கசய்ய, அவளுக்கு

ஊசிப்ளபாடப்ளபாவது இவனுக்கு வலிப்பது முகத்றத சுருக்கி “ஸ்”

என சத்தமிட, அறதக்கண்டு ேருத்துவர் சிரித்தவாறு ஊசிறய

ளபாட்டுவிட்டு கநற்றி காயத்றத ஆராய்ந்து அதற்கு ேருந்திட்டார்.

ஊசிப்ளபாட்ட ேயக்கத்தில் அதுவறர

அனத்திக்ககாண்டிருந்தவள் நிம்ேதியாக கண்மூடி உைங்கினாள்.

அவர்கள் இருவறரயும் கவளியில் அற த்து கசன்ை

184
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

ேருத்துவர் “பயப்பட ஒண்ணுமில்றல கரட்டி… உன் ேருேகன்

சீக்கிரோ முதலுதவி கசய்ததால் ைன்னி வராேல் தப்பிட்டாள் உன்

கபாண்ணு… இவ நிறலறேயில் ளவறு ஒரு கபாண்ொக
இருந்தால் கண்டிப்பாக இரவு முழுவதும் ேற யில் நறனந்ததற்கு
இந்ளநரம் ைன்னி வந்து கராம்ப சீரியசா ஆகியிருக்கும்… ஆனால்
நம்ே கபாம்மு இயற்றகயாகளவ ேனவலிறே ககாண்ட கபாண்ணு
என்பதால் அவோல் இவ்வேவு தூரம் சோளிக்க

முடிந்திருக்கிைது…” என்ைவுடன்,

‘ேனவலிறே இல்லாேல் எப்படி இருக்கும்…?கடவுள்

அவளுக்கு தான் இதயத்துக்கு பதிலாக இரும்பு ளகாட்றடயில்றல
ககாடுத்திருக்கிைார்’ என விரக்தியாக ேனதில் நிறனத்தான் ளேக்.

அவனால் உடல்நிறல சரியில்லாத நிறலறேயில் கூட அவள்

தன்றன தவிர்த்தது ேனதில் கபரும் காயத்றத
ஏற்படுத்தியிருந்தது.

அதற்குள் ேருத்துவர் “சரி கரட்டி… கபாம்முக்கு ளவறே

தவைாேல் நான் ககாடுக்கிை ேருந்றத சாப்பாட றவங்க…

காய்ச்சல் குறையை வறர சாப்பாடு ககாடுக்க ளவண்டாம்… இட்லி,
கஞ்சி இந்த ோதிரி ஏதாவது ககாடுங்க… கராம்ப காரம்

185
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ளவண்டாம்… ேத்தப்படி பயப்பட ஒண்ணுமில்றல” என ளதா னது

ளதாள் கதாட்டு ஆறுதல்படுத்தியவாறு அவறர

அற த்துச்கசன்ைார்.

ளபாகும் முன் ளேக்கின் கன்னம் தட்டி “றநஸ் பாய்” என்று

சிரித்துவிட்டு கசன்ைார்.

‘நான் எல்லாருக்கும் றநஸ் தான்… ஆனால் அறத

புரிஞ்சுக்களவண்டியவள் புரிஞ்சிக்களவயில்றலளய’ என கபருமூச்சு
ஒன்று கிேம்ப, அடுத்த சில நிமிடங்களில் விடுதிக்கு அற த்து
தன்னால் அங்கு வரமுடியாது எனவும் இரண்டு நாட்கள்
வீட்டிலிருந்து ளவறல கசய்யப்ளபாகிளைன்… முக்கியோன
விஷயோக இருக்கும் பட்சத்தில் வீட்டிற்கு வரோறு கட்டறே
பிைப்பித்து றவத்துவிட்டவன் ளநளர ேறனவிறயக் காெ
கசன்ைான்.

இரண்டு நாட்கோக அவள் அருகில் இருந்தவாறு அவறே

உெவருந்த றவத்ததில் இருந்து குளியலறைக்கு கசல்ல
உதவிச்கசய்வது வறர அறனத்றதயும் ளேக் கசய்தான்.

உைங்கும் ளபாதும் ஒரு றகயால் அவளின் கநற்றிறய வருடி

அவறே இளலசாக அறெத்தப்படி படுத்துக்ககாண்டான்.

186
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேருத்துவர் பார்த்துச்கசன்ை அன்று இரவு மீண்டும்
கடுறேயான காய்ச்சல் ஏற்பட, அவள் இளலசாக அனத்த
ஆரம்பித்தாள்.

அவ்கவாலியில் கண்விழித்த ளேக் பதறி எழுந்து காய்ச்சல்

அதிகோனால் ககாடுக்க கசால்லி ககாடுத்திருந்த ோத்திறரறய
விழுங்க கசய்து, இரவு முழுவதும் ஒரு கபாட்டு கூட கண்
மூடாேல் அவளின் கநற்றியில் பற்றுப்ளபாட்டு
பார்த்துக்ககாண்டான்.

அவளின் உடல் சூடு முற்றிலும் தணிந்தப்பிைகு தான் சற்று

ஆசுவாசேறடந்த ளேக், இரவு முழுவதும் உைங்காத்தினால்
சிவந்திருந்த விழிகறே ளதய்த்துவிட்டப்படி அறையின் முற்ைத்தில்
நின்று கேல்லியதாக புலர்ந்திருந்த காறல ளவறேறய கவறிக்க
ஆரம்பித்தான்.

‘தன் வாழ்க்றக ேறனவியின் அன்பின்றி இப்படிளய

கசன்றுவிடுளோ’ அவனுக்கு தன்றன நிறனத்ளத
சுயப்பட்சதாபோக இருந்தது.

ேறனவியின் அன்றப கபை எவ்வழியில் முயற்சி கசய்தாலும்

அது ளதால்வியிளல முடிவறத எண்ணி அவனுக்கு மிகவும்
வருத்தோக இருந்தது.

187
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘இப்படிகயாரு உப்பு சப்பற்ை வாழ்வு எதற்கு…??அவளும்
நிம்ேதியில்லாேல் நானும் நிம்ேதி இ ந்து தவித்து இந்த வாழ்வு
அவசியோ…??ஒருளவறே ேறனவிறய பிரிந்தால் அவோவது
சந்ளதாஷோக இருக்கக்கூடுோ…?’ என அவனது ேனம் பல்ளவறு
சிந்தறனறய ஆட்ககாண்டது.

ஆனால் ேறனவிறயப் பிரிவறதப் பற்றி ளயாசித்தவுடன்

அவனுக்கு உள்ளுக்குள் பிறசய ஆரம்பிக்க, தீடிகரன்று ளதகம்
முழுவதிலும் ஒரு கசந்த உெர்வு பரவியது.

ேறனவிக்கு தன்னால் தான் இந்த நிறலறே ஏற்பட்டிருக்கிைது

என குற்ைவுெர்ச்சியுடன் கபரிதாக தவித்திருந்தான். அதன்பலனாக
அவன் ேனதில் பிரிறவப் பற்றிய எண்ெம் தறலத்தூக்கியிருந்தது.

அவ்ளவறேயில் உள்ளிருந்த ளகட்ட இருேல் ஒலியில்

இதுவறர இருந்த பிரிவு என்ை எண்ெத்றத தூக்கி எறிந்துவிட்டு
படபடப்புடன் அறைக்குள் ஓடினான்.

அவள் இப்ளபாதும் இருமி ககாண்டிருக்க அவளுக்கு

குடிப்பதற்கு கவதுகவதுப்பான நீறர கதர்ளோ குடுறவயிலிருந்து
குவறேயில் ஊற்றி அவறே எழுப்பி தன் கநஞ்சில் சாய்த்து
பருக றவத்தவன், அவறே அப்படிளய அறெத்தப்படி முதுறக
வருடி சிறு கு ந்றதப்ளபால் உைங்க றவத்தான்.

188
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவள் உைங்கியவுடன் ளநராக படுக்க றவத்து கம்பளியால்
ளபார்த்துவிட்டு கட்டிலின் ேறுபுைம் கசன்றுப்படுத்துக்ககாண்டான்.

இரவு முழுவதும் உைங்காத்தினால் கண்கள் கவகுவாக எறிய

விறரவிளலளய உைக்கத்திற்கு கசன்ைான்.

அவன் உைங்கிய சில கநாடிகளிளல கண்விழித்த தன்யா

அவறன வித்தியாசோக பார்த்துக்ககாண்டிருந்தறத அவன்
அறியவில்றல.

அடுத்த இரண்ளட நாட்களில் தன்யாவின் உடல்நிறல சரியாகி

நன்ைாக ளதறி இருந்தப்ளபாதும், உடல்நல குறைவால் அவள் பட்ட
அளத அேவு ளவதறனறய இவனும் அறடந்தான்.

அதுவும் அவளின் உடல் கேலிவு அவறன கவகுவாக

பாதித்து அதிக வருத்தத்தில் ஆழ்த்த, அவளுக்கு உடல்நிறல
சரியான பிைகும் அவறே கண்ணும் கருத்துோக
பார்த்துக்ககாண்டான்.

அவளுக்கான அறனத்து பணிவிறடகறேயும் அவளன

கசய்ய, அவள் தடுத்தும் ளகட்காேல் “பிளீம்ோ…” என ககஞ்சி

ககாஞ்சி அவளன கசய்தான்.

அவன் அன்று ‘என்றன உன் அம்ோவாக நிறனத்துக்ளகா’

189
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
என்று கூறியதிலிருந்து அவளும் கபரிதாக எந்த வித எதிர்ப்பும்
கதரிவிக்காேல் கேௌனோக இருந்தாள்.

அவளுக்ககன அவன் கசய்யும் ஒவ்கவாரு கசயறலயும்

கவறும் பார்றவயாேராக இருந்து பார்த்தார் நரசிம்ே கரட்டி.

‘இப்படிப்பட்ட ஒருவன் தனக்கு ேருேகனா கிறடக்க ளபான

கைன்ேத்தில் ளகாடி புண்ணியம் கசய்திருக்களவண்டும்’ என
பிரம்மிப்புடன் நிறனத்துக்ககாண்டார்.

அறத அவனிடம் நா தழுதழுக்க கதரிவிக்க “அச்ளசா

ோேய்யா… யாருமில்லாத அனாறதயாக வந்தவனுக்கு

இப்படிப்பட்ட ஒரு குடும்பத்றத ககாடுத்திருக்காங்க… அதுவும்
தன்யா என் வாழ்க்றகயின் வரம்… அதுக்கு நான் தான்

உங்களுக்கு நன்றி கசால்லணும்” என கரகரப்புடன் வ றேயான

புன்னறகயுடன் கூை,

அவறன தன்ளனாடு அறெத்துக்ககாண்டவருக்கு ‘ஆண்

வாரிசு இல்லாத எனக்கு கடவுள் கபைாத பிள்றேயாக
ககாடுத்திருக்கும் பரிசு இவன்’ என கநகிழ்ந்து ளபானவராக

“இனிளேல் நான் உங்களுக்கு ோேய்யா இல்றல… நாொனு

190
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கூப்பிடுங்க” எனவும்,

அதில் திறகத்த ளேக் அவசரோக அவருறடய

அறெப்பிலிருந்து கவளிவந்து “ோேய்யாஆஆ” என விழிக்க,

அவர் அழுறக கலந்த புன்னறகளயாடு “ஆோம் இனிளே

நீங்க என்றன நாொ கசால்லி நான் கூப்பிடணும்… இனிளே நான்

உங்களுக்கு தந்றதயாக இருக்க தான் விரும்புகிளைன்” எனவும்,

அடுத்தகநாடி உெர்ச்சிப்கபருக்குடன் “நாொஆஆ” என

அற த்து இறுக்கியறெத்துக்ககாண்டான்.

அறத அறிந்த தன்யா அப்ளபாதும் எதுவும் ளபசாேல்

அறேதியாக இருந்தாள்.

அதற்குள் ஓவிய கண்காட்சிக்கான நாளும் வந்துவிட,

இப்ளபாது தன்யா உடல் முழுவதும் நன்ைாக ளதறி பற ய
நிறலறேக்கு வந்துவிட்டாள்.

அவறேயும் விடுதிக்கு அற த்து கசன்று அறனத்து

ஏற்பாடுகறேயும் காட்டினான்.

191
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளிடம் ஓடி வந்து நலம் விசாரித்த அறனவருக்கும்
சிரிப்றபப் பதிலாக ககாடுக்க, அவர்கள் உலக அதிசயத்தில்
ஒன்ைாக அவறே ஆகவன்று வாறயப்
பிேந்துப்பார்த்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

ளேக்கிற்கு தனது ேறனவி சிறிது ோறியிருக்கிைாள்

என்பதறிந்து ‘இன்னும் சிறிது நாட்களில் தன் வாழ்வு சிைந்தவிடும்’
என நம்பிக்றக துளிர் விட, மிகுந்த உற்சாகத்துடன் இருந்தான்.

அவர்கள் எண்ணியது ளபால் அந்த ஓவிய கண்காட்சி

மிகவும் சிைப்பாக அறேந்துவிட, அவர்கேது விடுதியின் கபயர்
உலக அேவில் பிரசித்திப்கபற்ைது.

பல கவளிநாட்டு கதாழிலதிபர்கள் இவர்களின் விடுதியின்

எண்ணிக்றகறயப் கபருக்க ஒப்பந்தத்ளதாடு முன் வர, ளேக்
சிைகில்லாேல் வானத்தில் பைந்தான்.

ேறனவி தன்னிடம் ஒப்பறடத்த பணிறய மிகவும் சிைப்பாக

கசய்து முடித்த திருப்தியுடன் தன்யாறவ மீண்டும் முதலாளி
இருக்றகயில் அேர றவப்பதற்கான பணிறய ளேற்ககாள்ே
ஆரம்பித்தான்.

இதற்கிறடயில் தனது பணிக்கு விசுவாசோனவனாக

192
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவ்வப்ளபாது அறதயும் ளேற்ககாள்ே கசய்தான்.

அறனவருக்கும் அவறன நிறனத்து ஆச்சரியோக இருந்தது.

இந்த விடுதியின் முதலாளி கவகு சாதாரெோக தங்களிடம்
பணியாற்றுபவர்களோடு உறரயாடுவளதாடு சரிசேோக இறெந்து
ளவறல கசய்வது அறனவறரயும் பிரமிக்க றவத்தது.

ேறனவி மீண்டும் கபாறுப்ளபற்தற்கான ளவறலறய

இரகசியோக கசய்ய ஆரம்பித்தவன், அது ளவறு யாருக்கும்
கதரியளவண்டாம் என தனது ோேனாரிடம் ளகட்டுக்ககாண்டான்.

அதற்காக ஒரு நாள் ேறனவியிடம் வந்து “கபாம்மு நாம்

இரண்டு ளபர் ேட்டும் தனியா ஓரிடத்துக்கு ளபாகப்ளபாகிளைாம்…

என் மீது நம்பிக்றக றவத்து ஒரு இரண்டு நாள் என்ளனாடு

தனியா வரீயா…??” என்ைான் ஏக்கம் சுேந்த குரலில்.

அவனது குரலில் இருந்த ஏக்கம் ‘ளவண்டாம்’ என்று ேட்டும்

கூறிவிடாளத என ேறைப்கபாருள் ஒளிந்திருப்பறதக்
கண்டுக்ககாண்ட தன்யா ஒரு கநாடி ஆழ்ந்து ளயாசிக்க, அந்த
ஒரு கநாடிக்குள் அவனது முகம் ளவதறனயில் கசங்கி சுருங்கியது.

அறத கண்டவளுக்கு என்ன ளதான்றியளதா வ க்கத்திற்கு

193
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ோைான அறேதியுடன் தறலதாழ்த்தி “சரி” என்று ேட்டும்

கூறினாள்.

அவள் ஒத்துக்ககாள்ே ோட்டாளோ என்று ளசார்ந்துப்ளபான

ளேக் அவள் ஒத்துக்ககாண்ட அடுத்த கநாடி அவளின் கரம் பற்றி

தன்னருளக இழுத்து உெர்ச்சி வசப்பட்டு “ளதங்க் யூ ளசா ேச்

கபாம்மு” என்று கூறி கநற்றியில் அழுத்தோக இதழ் பதித்து,

அவறே தன்ளனாட இறுக்கியறெத்து ககாண்டான்.

அங்கு கசன்று வந்த பிைகு அவளுக்கு இன்ப அதிர்ச்சி

ககாடுக்கலாம் என நிறனத்தவனின் இதழ்கள் ஒரு ரகசிய
புன்னறகறய ளதாற்றுவித்தது.

ஆனால் அவள் ஒத்துக்ககாள்வளோ ோட்டாளோ என சிறிது

பயம் இருந்தப்ளபாதிலும் துணிச்சறல வரவற த்து
ளகட்டுவிட்டான்.

அவள் ஒத்துக்ககாண்டது அவனுக்கு மிகுந்த ேகிழ்ச்சியாக

இருந்தது.

இத்தறன நாட்கோய் தான் இ ந்த சந்ளதாஷத்றத அவேது

ஒற்றை வார்த்றதயில் மீட்கடடுத்தவன் ளபான்று அப்ளபாறதய

194
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிமிடங்கறே கண்மூடி இன்போய் அனுபவித்தான்.

‘இந்தகநாடி கநருக்கம் ஒன்று ளபாதும் நான் உயிர்

வாழ்வதற்கு’ என்று நிறனத்தவனுக்கு, கநடுநாள் காடு ளேடலாம்
அறலந்து திரிந்து தனது வீடு ளசர்ந்த பரளதசியின் நிறலயில்
இருந்து அகேகிழ்ந்துப்ளபானான்.

அவனது ேனம் “இந்த கநாடி இப்படிளய உறைய,

இந்த கநருக்கம் இன்னும் கதாடர,

இந்த வாழ்க்றக ஏழு கைன்ேம் நீே ளவண்டும்” என

கடவுளிடம் ளவகோக பிரார்த்தறன கசய்தது.

அச்சேயம் அவனது கன்னத்தில் சில்கலன்ை ஒரு

வித்தியாசோன உெர்வு ஏற்பட, அதில் சிலிர்த்தப்ளபாய் படீகரன்று
கண் திைந்த ளேக், தன்யா தான் தனது கேல்லிய ளராைா இதழ்
ககாண்டு அவறன தீண்டியிருக்கிைாள் என்பறத புரிந்து ஒரு
ேந்தகாச புன்னறகளயாடு அதிக உெர்ச்சிவசப்படும் ளவறேயில்

அற க்கும் “தனுஊஊ” என்று ஆச்சரிய அற ப்ளபாடு காளதாரம்

கிசுகிசுத்து, அவேது கன்னத்றத தனது வலிய கரங்கோல் தாங்கிய

ளேக் அப்ளபாது தான் அவேது முகத்தில் இருந்த ோற்ைத்றத

195
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கவனித்தான்.

இத்தறன ோத தாம்பத்திய வாழ்வில் ஏற்படாத ோற்ைம்

முதன்முறையாக அவேது முகத்தில் ஏற்பட்டிருந்தது.

எப்ளபாதும் ளகாபத்தில் ேட்டும் சிவக்கும் அவேது முகம்

இன்று கவட்கத்தில் சிவந்திருக்க, அறத கண்டு ஆச்சரியத்துடன்
விழி விரித்த ளேக் ஒரு வித பரவசத்துடன் ோய கண்ெனின்
குழிந்த புன்னறகயுடன் அவேது முகத்றதளய விழுங்குவது ளபால்
பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, அவனது விழிகளில் கதரிந்த
ளவட்றகறயக் காெமுடியாேல் விழி மூடியவறே கண்டவனின்
தாப உெர்வுகள் முதன்முறையாக தறிககட்டு கட்டவிழ்த்து ஓட,
தனது ளதகத்தில் தீடிகரன்று ஏற்பட்ட வித்தியாசோன சூட்றட
அடக்கும் வழியறியாேல் ஆளவசோக அவேது இதற கவ்வி
அழுத்தோக சிறைப்பிடித்தான்.

அவனது கரங்கள் டீசர்ட் அணிந்திருந்தவளின் ஆறடறய

விலக்கி கவற்றிறடயில் பதிய, அதில் சிலர்த்த அவேது
கேன்றேயான கரங்கள் அவனது முதுறக உெர்ச்சி கபருக்கில்
இறுக்கியது.

இதுநாள் வறர கடறேகயன அவளுடன் கழித்த இரவுகளில்

ளதான்ைாத ஆறசகள் அறனத்தும் முதன்முறையாக அவளுறடய

196
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஒத்துற ப்பில் அவனது ேனதில் ளவட்றகயாக இன்று ளதான்றிட,
அறவயறனத்றதயும் இன்ளை கசய்து பார்த்திட ஆறசகள்
கிேர்ந்து எழுந்தது.

அதனால் அவனது நரம்புகள் புறடத்திருந்த ளதகம் ளேலும்

முறுக்ளகை, அவறே ஆளவசத்துடன் ஆக்கரமிக்கும் படி மூறே
கட்டறேயிட, அதனால் அவனது கரங்கள் ளவகோக கசயல்
பட்டது.

கேன்றேயாக ஆரம்பித்த இதழ் முத்தம் வன்றேயாக ோறி

அவளின் கேல்லிதழுடன் ளபார்த்கதாடுக்க, பதிலுக்கு அவளும்
ளபார்த்கதாடுப்பாள் என அவன் எதிர்ப்பார்க்க அவளோ
கேன்றேறய ேட்டுளே கறடப்பிடிக்க, அது அவனுக்கு மிகுந்த
ேகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

இதுவறர நடந்த கூடல் அறனத்திலும் எடுத்து காரியத்தில்

கவற்றியறடய ளவண்டும் என்பதுளபாலான ளவகம் ேட்டுளே
தன்யாவிடம் இருக்கும், ஆனால் இன்ளைா கவட்கம் என்னும்
ளபார்றவக்குள் கெவனுக்குள் அடங்கி ளபாகும் கேன்றே
கபாருந்திய ேறனவியாய் நடந்துக்ககாண்டதில் அவனது
ஆண்றே புனிதப்படுத்தப்பட்டதாய் உெர்ந்தவனுக்கு
முதன்முறையாக தனது காதலுக்கு அங்கீகாரம் கிறடத்தது ளபால்

197
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேகிழ்ச்சியறடந்தவனின் ளவகம் ளேலும் அதிகரித்தது.

இப்ளபாது தாபம் என்னும் உெர்வுகறே தாண்டி விரகம்

என்னும் ளவட்றக அவறன ஆக்ரமிக்க, ளவட்றடயாட ளபாகும்
சிங்கோய் ோறி தன்யா இன்னும் புள்ளி ோறன ளவட்றடயாடி
தனது ளவட்றகறய தணித்தான்.

அவனது முத்தத்திற்கான அழுத்தமும் றககளின் ளவகமும்

அதிகோக இருக்க, அதன்பலனாய் அப்பூவுடலில் சில இடங்களில்
கன்றிசிவந்திருந்தது.

ஒரு கட்டத்தில் அவனது ளவகத்தில்

மூர்ச்றசயாகிவிடுளவாளோ என அஞ்சியவோக அவளும் சில
காயங்கறே தனது நக்கண்கோல் அவனது கவற்று ளதகத்தில்
ஏற்படுத்தினாள்.

நாறே என்பது இல்றல என்பது ளபால் ஒரு வன்றேயான

ஆலிங்கெத்தில் ஈடுப்பட்டிருந்த தனது கெவறன விலக்கும்
எண்ெம் சிறிது மின்றி அவறன வாரி தன்ளனாடு அறெத்து
அரவணித்தாள்.

உயிறரளய உறிஞ்சுபவன் ளபால் அவன் இட்ட முத்தங்களில்

அவள் அதரங்கள் தடித்து சிவந்து ளபானது, நடுளவ

198
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

உெர்ச்சிகளின் உச்சத்தில் “தனுஊஊஊ” என முணுமுணுத்த

கெவனுக்கு அவளும் முத்தங்கறே வாரி ககாடுத்தாள்.

அவர்கள் இட்ட முத்தங்களின் சத்தங்கள் அறை முழுவதும்

எதிகராலிக்க, அங்ளக அவர்களின் ளபச்சுக்குரல்களுக்கு இடமின்றி
கவறுறேயாகி ளபானது.

அவன் நடத்திய களியாட்டத்தில் கிைங்கி ேயங்கியிருந்தவள்

தீடிகரன்று அவன் விலகியதில் திறகத்துப்ளபாய் அவறன பார்க்க,

அவளனா தவிப்புடன் “இல்றல ளபபி… உனக்கு இப்ளபா தான்

உடம்பு சரியாகியிருக்கு… நான் ளவை கராம்ப ார்ஸா

நடந்திருக்ளகன்… அதனால் இதுளவ ளபாதும்” என தயங்க,

அவேது முகத்தில் சிறிது ஏோற்ைம் படர ஆரம்பித்தது.

அறதக்கண்டவனுக்கு ேறனவி ளகட்டறத தர

முடியவில்றலளய என தவித்தவனாக “இல்றலடா… உனக்கு

ஏதாவது ஒன்று என்ைால் என்னால் தாங்கமுடியாது… ளபாதும்

தூங்கு” என ஆதரத்துடன் கூறி அவள் கநற்றியில் இதழ்பதித்து

உட்சபட்ச காதலுடன் “ஐ லவ் யூ தனு” என காளதாரம்

முணுமுணுத்து அவறே இறுக்கி அறெத்துக்ககாண்டு

199
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
படுத்துக்ககாண்டான்.

இருவரும் ஒருவர் ேற்ைவரின் கநருக்கத்றத ரசித்தவர்கோக

கவகு நாட்கள் கழித்து ஒரு நிம்ேதியான உைக்கத்தில்
ஆழ்ந்தார்கள்.

200
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 10
இஷிகா புருவ சுளிப்புடன் தனது ளேறசயின் மீதிருந்த
ளகாப்பில் கவனோக இருக்க, அச்சேயம் கதறவ தட்டிவிட்டு
சுந்தர் ளேனன் உள்ளே நுற ந்தான்.

இஷிகா ளகாப்பிலிருந்து தறலறய உயர்த்தி விழிகளுக்கு

முன்னால் விழுந்த கூந்தறல நாசுக்காக ஒதுக்கி “வாங்க

சுந்தர்…என்ன விஷயம்…??” முறுவலுடன் வினவ,

அவளின் றககறே விலக்கிவிட்டு கூந்தறல ஒதுக்க கசால்லி

அவனது றககள் இரண்டும் பரபரத்தாலும், அன்று அவள் கூறிய
விஷயங்கள் யாவும் மூறேறய குறடந்து ஒரு வித ளவதறனறய

கநஞ்சில் உருவாக்க உெர்ச்சி துறடத்த முகத்துடன் “ளேம் நம்பட

ஓட்டல் பக்கத்தில் சம்பவிக்குகேன் சினிோ விருது வ ங்கும்

பங்கஷனில் கலந்துக்ககாள்ளுபவர்களுக்கான அறை ளவண்டுகேன

சீடுச்சு ளேமு” என ஆங்கிலம் கலந்த ேறலயாேத்தில் ளபச,

பாதி புரிந்தும் புரியாேல் திருதிருகவன விழித்த இஷிகாவின்

இதள ாரம் புன்னறகயில் துடிக்க “ஆப் பாத் கர்ொ நகின்

201
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

சம்ளைட்…??சப்ளசட் ள ா சுந்தர்” என குறும்பு மிளிரும்

விழிகளுடன் கூைவும் இப்ளபாது திருதிருகவன விழிப்பது அவன்

முறையானது.

அவன் முழிப்பறதக் கண்டு கலகலகவன சிரித்த இஷிகா

“இப்ளபா புரியுதா…??சம்பவி ளகாதுறே முள்ளு சீப்புனு புரியாத

பாறஷயில் ளபசினால் நானும் இப்படி தான் முழிப்ளபனாக்கும்”

என அவனுக்கு குட்டு றவக்க,

அவறே பதிலுக்கு முறைத்த ளேனன் இப்ளபாது கதளிவான

ஆங்கிலத்தில் விஷயத்றதக் கூைவும் முழுவதுோக அறேதியாக
ளகட்டவள் சு ல் நாற்காலிறய இளலசாக சு ற்றி ஆடி

ளயாசறனயுடன் “ஓளக சுந்தர்… ஆஷிக்கிட்ட இறத பத்தி

ளபசிட்டு உங்களுக்கு இன்பார்ம் பண்ளைன்…” என்ைவுடன்,

கடறேகயன “ஓளக ளேம்” எனக்கூறிவிட்டு அவேது

முகத்றத கூட சரியாக பார்க்காேல் கவளிளயை விறேந்தவனிடம்

“ளவை ஒண்ணும் இல்றலயா சுந்தர்…??” என ஒரு ோதிரி குரலில்

கூை,

202
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அந்த குரலில் ‘என்ன இருந்தது’ என்றும் புரியாேல் அறத

அறிந்துக்ககாள்ே நிமிர்ந்து பார்த்தவனிடம் “இல்றல… ளவை

ஏதாவது ஆஷிகிட்ட கசால்லணுோ…??” என அவனது விழிகறே

ளநராக சந்தித்து ளகட்க,

அவேது பார்றவயின் வீச்றச தாங்கமுடியாேல்

தறலக்குனிந்த ளேனன் ‘இல்றல’ என்பது ளபால்
தறலயாட்டிவிட்டு கவளிளய வந்தவனுக்கு அவள் குரல் ஏளதா
ஏக்கத்தில் ஒலித்தது ளபால் இருந்தது.

ஒரு ளவறே அது காதல் ககாண்ட ேனதின் சந்ளதகோக

இருக்குளோ என அறத அடிளயாடு ஒதுக்கினான்.

இங்ளக இஷிகாவின் இதள ாரம் ஒரு ரகசிய புன்னறக

மிளிர்ந்திட, ளேஹ்ராவிடம் விஷயத்றதப் பகிர்ந்துக்ககாள்வதற்காக
அவறன கதாடர்பு ககாண்டாள்.

இரண்டு நாட்கோக இரவு முழுவதும் நடந்த ேனம் நிறைந்த

சங்கேத்தில் இதழில் உறைந்த புன்னறகயுடன்
உைங்கிக்ககாண்டிருந்த ளேக்கிற்கு எங்ளகா தூரத்தில் ேணியடிக்கும்
ஒலி ளகட்டது ளபால் இருந்தது.

ஆனால் சிறிது ளநரத்தில் ஓறச விஸ்வரூபம் எடுப்பது

203
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளபாலிருக்க மிகுந்த சலிப்புடன் கேத்றதயில் புரண்டு
அருகிலிருக்கும் சிறு ளேறசயின் மீதிருந்த றகப்ளபசிறய காதில்
றவத்தான்.

விழிகறே திைவாேளல அந்த பக்கம் அற ப்பது யாகரன்று

அறியாேல் ளபசிறய காதில் றவத்த ளேக் “எஸ் ளேஹ்ரா ஹியர்”

என அறர தூக்கத்தில் இருந்தாலும் அவனது குரலில் இருந்த

ேகிழ்ச்சிறய அறிந்துக்ககாண்ட இஷிகாவின் இதழ்கள் விரிந்தது.

ஏகனனில் கெவன் ேறனவி இருவரும் இரண்டு நாட்கோக

அவர்களுக்கு ேட்டுோன தனி உலகிற்கு கசன்றுவிட்டார்கள்
என்பது அவேறிந்த காரெம். ஆனால் அப்படி எங்கு
கசன்ைார்கள்…?என்ன கசய்தார்கள் என்பது யாருக்கும் கதரியாது.
ளேலும் இருவரும் இரண்டு நாட்கள் ளவகைந்த நிறனவுமின்றி
அறலப்ளபசிறய கூட அறெத்து றவத்திருந்தார்கள் என்பது
குறிப்பிடத்தக்கது.

ளநற்று இரவு தான் தங்கேது பயெத்திலிருந்து திரும்பி

வந்தார்கள் என்பதறிந்து இஷிகா அவறன வம்பிழுக்க
நிறனத்தாள்.

அதனால் “ளடய் ஆஷி… என்னடா இரண்டு நாோ ஒளர

204
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
குைாலாஸாடா…??இன்றனக்காவது ஆபிஸ் வருவியா இல்றல

ேட்ட ளபாட்டிருவியா ளசாம்ளபறி” எனவும்,

ளபசுவது தன் ளதாழி என்று கதரிந்தவுடன் அவனது

இதழ்களும் புன்னறகயில் விரிய “ள இஷி நீ தானா…??எதுக்கு

காலங்காரத்திளல கரடி ோதிரி ளபான் பண்ணி டிஸ்டர்ப்

பண்ணுளை…??” என பற ய குறும்புடன் ளகட்கவும்,

“அளர ளஸார்… டும்பிள் சீக்ஸ் றவச்சிருந்தால் நீ கபரிய

ஆெ கனடா பக்கிரி… என்றன கரடி கசால்லுை… ஒரு நாள்

இல்றல ஒரு நாள் உன் கன்னத்து குழியில் கத்தி விட்டு ளநாண்டி

கபாக்கவாய் ஆக்கைனா இல்றலயானு பாரு…” என தறலறய

சிலுப்பிக்ககாள்ே,

அவளின் கசயல் கண் முன் ளதான்றிட இதழ் பிரித்து சிரித்த

ளேக் “ளேஹ்ரா ஆஸிஸ் ஷர்ோ ஃபுல்லி

பிரிவிளலட்ஜ்டு(previledge) ஃபார் மிசஸ். ளேஹ்ரா ஒன்லி… நீ எது

கசய்யைதா இருந்தாலும் ளேளர பியரிளயாட பர்மிஷன் ளவணும்…

தில்லு இருந்தால் டச் பண்ணி பாரு…” என சவால் விட,

205
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ளடய் உன்றன கதாடைதுக்கு உன் கபாண்டாட்டி பர்மிஷன்

ளவணுோ… இந்த இஷிகாவுக்கு அகதல்லாம் ளதறவளயயில்றல…

எனக்கு உன்றன பப்பி ளஷோ இருந்த காலத்தில் இருந்து
கதரியும்… உன்றன கிஸ் பண்ெைதுக்கு எனக்கு எல்லா
உரிறேயும் இருக்கு… என்கிட்ட றவச்சுக்கதடா… முதல் தடறவ
உன் கபாண்டாட்டி முன்னாடி கிஸ் பண்ணி மிரே றவச்சளன…

ஞாபகம் இருக்கா…??” என்ைவுடன்,

அன்றைய நாளின் அவன் அறை வாங்கிய நிகழ்வு கூடளவ

நிறனவில் எ , அத்தறன ளநரம் இருந்த பாதி தூக்கம் சடுதியில்
ஓடி விட ளவகோக எழுந்து அேர்ந்த ளேக் கிட்டதட்ட அலறி

“ள இஷி ளபபி… ளடான்ட் டூ தட்… நல்லா இருக்கிை

வாழ்க்றகயில் கும்மியடிச்சிட்டு ளபாயிடளத… சாரி சாரி ளபபி…”

ளவறுவழியின்றி உடனடியாக சரெறடந்து விட,

“அது அந்த பயம் இருக்கட்டும்…” என மிதப்புடன் கோழிய,

இப்ளபாது தான் வாழ்க்றக சீராக கசன்று ககாண்டிருக்கிைது, இவள்

அறத ககடுத்து விட கூடாளத என்ை எண்ெம் ளேஹ்ராவிற்கு.

இங்ளக ளேக் பல்றலக்கடித்து ‘ஒரு நாள் என்கிட்ட தனியா

206
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ோட்டாேலா ளபாயிடுளவ… அப்ளபா பார்த்துக்கிளைன்’ என

கறுவிக்ககாண்டு “இஷி எதுக்கு கால் பண்ளெ…??” என ளபச்றச

ோற்றினான்.

அவள் தன் தறலயில் தட்டிக்ககாண்டு “ள டிம்சீ(டிம்பிள்

சீக்ஸ் ஷார்ட் ஃபார்ம்… நல்லளவறே ஞாபகப்படுத்தினடா…??”

என்ைவள் சுந்தர் அவளிடம் கூறிய விஷயத்றத ளேக்கிடம்

எடுத்துறரக்க அவனது புருவம் ளயாசறனயில் கநறிய,

“ஓ…” என்று ேட்டும் கூறியவன் “இஷிகா இன்னும் அறர

ேணி ளநரத்தில் ள ாட்டலில் இருப்ளபன்… அங்க வந்து

ளபசிக்கலாம்…” என முதலாளியாய் ளபசியவனிடம்,

“ஆஷி ஏன் கராம்ப ளயாசிக்கிளை…??அவங்களுக்கு ரூம்

ககாடுத்தால் நேக்கு லாபம் தாளன கிறடக்கும்” என தனக்கு

ளதான்றியறத எடுத்துறரக்க,

“இஷிகா நீ நேக்கு லாபம் கிறடக்கிைறத ேட்டும்

ளயாசிக்கிளை… பட் அவங்களுக்கு ரூம் அளலாக்ளகட் பண்ொல்

நம்முறடய ரிகுலர் கஸ்டேர்ஸ் கராம்ப பாதிக்கப்படுவாங்க…
207
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அன்ட் கதன் சினிோ பீலிடில் இருக்கிை ஒருத்தர் நம்ப
ள ாட்டலுக்கு வந்தளல மீடியாஸ் உள்ே புகுந்து குட்றடய
கு ப்பைாங்க… இதில் நிறைய ளபர் தங்க றவத்தால் நிறைய
ளதறவயில்லாத பிரச்சறனகள் வர வாய்ப்புகள் இருக்கு… மீடியாஸ்
புல்லா ள ாட்டளல கதினு இருப்பாங்க… ஐ மீன் இட்ஸ் பிகம்
றலக் அ பிஸ் ோர்க்ககட்… இதனால் நம்ப கஸ்டேர்ளஸாட

ப்றரவசி பாதிக்கப்படும்… ளசா ககாஞ்சம் ளயாசிக்கணும்”

என்ைவன் கறலந்திருந்த தனது சிறகறய ளகாதியவாறு ளயாசறன

கசய்ய,

அவன் கூறியது சரிகயன ளதான்ை “ஓ… அப்ளபா சரி ஆஷி”

என அறெப்றபத் துண்டிக்கப்ளபானவளிடம் “கவயிட் இஷி நீ

எதுக்கும் அவ்வேவு சீக்கிரம் அவங்ககிட்ட ளநா

கசால்லளவொம்… அவங்ககிட்ட எத்தறன ரூம்
ளவணும்…??யாகரல்லாம் தங்கப்ளபாைாங்க…?? எத்தறன நாளுக்கு
ளவணும்…??எல்லாம் தகவறலயும் நான் ள ாட்டல் வருவதற்குள்

விசாரித்து றவ… றப இஷிகா” என்று தீர்க்கோன குரலில் கூறி

அற ப்றபத் துண்டித்துவிட்டான்.

இந்த விஷயத்தில் அவனால் ஒரு கதளிவான முடிவு எடுக்க

208
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
முடியாதது ளபால் ளதான்றியது. அவர்களுக்கு சரி என்று கூறுோறு
ஒரு ேனம் எடுத்துறரக்க ளவண்டாம் என்று இன்கனாரு ேனம்
எடுத்துறரக்க இரண்டு முடிவுகளில் எறத உறுதி கசய்வது என
இருதறலக்ககாள்ளி எறும்பாய் தவித்தப்படி குளியலறைக்குள்
நுற ந்து குளித்துமுடித்தவனுக்கு அப்ளபாது தான் ோற்றுறட
எடுத்து வரவில்றல என்று உறைத்தது.

இதற்கிறடயில் ேறனவி அறையில் இன்றி எங்ளக கசன்ைாள்

என்ை ளயாசறனயும் ளதான்றிட, அவளுடன் தன்னந்தனிறேயில்
கழித்த இரண்டு நாட்களின் நிறனவுகள் எழுந்து இதழில் தானாக
ஒரு முறுவறல ளதாற்றுவித்தது.

இரண்டு நாட்கோக யாருறடய குறுக்கீடுமின்றி கசார்க்கத்தில்

திறேத்தது ளபாலிருக்க, இப்ளபாது ேறனவியின் அருகாறே
ளவண்டும் என ேனம் ஏங்கியது.

ஆனால் அதற்குள் ோற்று உறட எடுத்து வராத பூதங்கரோக

கதரிய, என்ன கசய்வது என்று ளயாசித்தான்.

இதனால் வறர இருவரும் ஒளர அறையில் தங்குவதால்

குளியலறையிளல உறட ோற்றி வருவது தான் இருவருக்கும்
வ க்கம். இன்று விடுதிறயப் பற்றிய ளயாசறனயில் ோற்று உடுப்பு
எடுத்துக்ககாண்டு வர ேைந்தறத எண்ணி தன்றனளய

209
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கநாந்துக்ககாண்டு அங்கிருந்த அலோரியில் இருந்த ேறனவியின்
பூந்துவாறலறய எடுத்து இடுப்பில் கட்டியவாறு கவளிளய
வந்தான்.

ேறனவியின் கபாருறே ளவறு ஒருவர் பயன்படுத்துவது

அவளுக்கு பிடிக்காது என்பது அவனுக்கு நன்கு கதரியும்.
அப்படியிருந்த ளபாதிலும் தவிர்க்க முடியாத இத்தறகய
சூழ்நிறலயில் ளவறு என்ன கசய்வது என தவிப்ளபாடு அறைக்குள்
காகலடுத்து றவத்து நடந்தான்.

இருவரும் ஈருடல் ஓரூயிராக இருந்தப்ளபாதிலும்

அவர்களுக்கிறடளய சில விஷயங்களில் இறடகவளி இருப்பது
ளேக்கிற்கு நன்கு கதரியும். ஆனால் அறதப்பற்றி ளயாசித்து
இப்ளபாறதய ேகிழ்ச்சிறயக் ககடுக்க ளவண்டாம் என
நிறனத்தான்.

கவறுறேயாக இருந்த அறை அவள் அறையில் இல்றல

என்பறத கதளிவுப்படுத்த அவள் வருவதற்குள் அவன்
கபாருட்கள் அடங்கியிருந்த அவ்வறையுடன் இறெந்திருந்த
இன்கனாரு கதறவ திைந்து உள்ளே நுற ந்து கதறவயறடத்தான்.

‘கசாந்த கபாண்டாட்டி துண்றட உபளயாகப்படுத்தவதற்கு

ளபாய் எப்படிகயல்லாம் பயப்படளவண்டியதாக இருக்கு… அப்படி

210
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பயமுறுத்தி றவச்சிருக்கா… என் ஸ்வீட் யட்சிணி’ என
வஞ்சப்புகழ்ச்சி அணியில் அவறே ககாஞ்சியவாறு உறட
ோற்றிக்ககாண்டு கவளிளய வந்தான்.

முதல்ளவறேயாக அவேது துவாறலறய அழுக்குக்கூறடயில்

ளபாட்டதற்கு பிைகு தான் அவனுக்கு நிம்ேதியாக இருந்தது.

கண்ொடியின் முன் நின்று தன் ஈரம் படிந்த சிறகறய

சீப்பினால் அழுந்த ளகாதி வாசறன திரவியத்றத சரோரியாக
சட்றடயில் கதளித்துவிட்டு உறடறய ளவண்டுகேன்ளை மீண்டும்
மீண்டும் நீவியப்படிளய உடறல இப்படியும் அப்படியுோக திருப்பி
திருப்பிப்பார்த்தவனுக்கு தன்றன நிறனத்ளத சிரிப்பாக வந்தது.

அவன் இதனால் வறர இப்படிகயல்லாம் நீண்ட ளநரோக

கண்ொடியின் முன் நின்று தறலவாரியதில்றல. ஆனால் இரண்டு
நாள் கூடலுக்கு பிைகு இப்ளபாது தான் புதிதாக பிைந்ததுப்ளபால்
உெர்ந்தான்.

ேறனவியுறடய கண்களுக்கு எப்ளபாதும் நாம் குளிர்ச்சியாக

தான் கதரியளவண்டும் என அவனது காதல் ேனம் விரும்பியது.
அதன்பலன் தான் அறர ேணி ளநரோக கண்ொடியின் முன்
நின்று அ கு பார்க்கும் படலம்.

211
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனுக்கு இப்ளபாது முற்றிலும் பத்து வயது குறைந்து
பதிகனட்டு வயது வாலிபறன ளபான்ை ேனநிறலயில் இருந்தான்.
அறத நிறனத்து புன்னறகத்தவாறு சீட்டியடித்தப்படிளய மிகுந்த
உற்சாகத்துடன் படியில் இைங்கி வந்தான்.

உடல்பயிற்சி ளேற்ககாள்ேவில்றல என்ைாலும்

கட்டுக்ளகாப்பாக இறுகிய தறசகளுடன் பரந்து விரிந்த ளதாளுடன்
கவளீர் ஆரஞ்சு நிைத்தில் முழு றக சட்றடயுடன் கீள கவளீர்
நீல நிை ஜீன்ஸ் கால் சட்றட அணிந்து தனது வ றேயான
கன்னக்குழி புன்னறகயுடன் அடர்ந்த சிறகறய வலது றகயால்
ஒதுக்கி சீட்டியடித்தப்படி வயது குறைந்த இறேஞறனப் ளபான்று
இைங்கி வந்த ேருேகறன இதற்கு முன்பு இத்தறகய
பிரகாசத்துடனும் உற்சாகத்துடனும் நரசிம்ே கரட்டி பார்த்ததில்றல.

தனியாக எறதளயா நிறனத்து சிரித்துக்ககாண்டு வரும் தனது

ேருேகறன கண்டு அதிசயத்து விழி விரித்து
பார்த்துக்ககாண்டிருந்தார்.

அவர் ேட்டுமின்றி அந்த வீட்டில் பணிப்புரியும்

ளவறலக்காரர்களும் அவறன கண் ககாட்டாேல் பார்த்தார்கள்.
ஏகனனில் திருேெோகி வந்தப்கபாழுதிலிருந்து இதுநாள் வறர
ஒரு நாள் கூட இத்தறகய உற்சாகத்துடன் வாய்விட்டு சிரித்து

212
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேகிழ்ச்சியாக இருந்து பார்த்ததில்றல.

அவனது முகத்தில் எப்ளபாதும் புன்னறக தவழும் என்ைாலும்

இத்தறகய நிறைவான புன்னறகறயப் பார்த்தது இதுளவ முதல்
முறை.

அவனுக்கு உள்ளுெர்வு உெர்த்த தறல நிமிர்த்து

பார்த்தவனின் விழிகள் அறனவரும் தன்றனளய
பார்த்துக்ககாண்டிருப்பது புரிந்து முகம் இளலசாக சிவக்க ளேலும்
விரிந்த புன்னறகயுடன் கீள இைங்கிவந்தான்.

ஆண்ேகனின் கவட்கம் கலந்த புன்னறக கூட அ கு

இல்றலயா என அந்கநாடியில் ளேஹ்ராறவப் பார்த்த
அறனவருக்கும் ளதான்றியது.

இன்று காறலயில் தனது ேகள் அவோக எழுந்து குளித்து

தறலமுழுகி புத்தம் புது புடறவ உடுத்தி பூறையறையில் பூறை
கசய்தது அவருக்கு அதிசயத்திலும் அதிசயோக இருந்தது
என்ைால், இப்ளபாறதய ேருேகனின் பேபேத்த முகமும்
தன்யாவின் காறல ளநர அறேதியும் அவருக்கு பல
விஷயங்கறே புரிய றவத்திட ‘ஏழு ேறலயாளன… இந்த ேகிழ்ச்சி
எப்ளபாதும் நிறைந்திருக்க ளவண்டும்’ என ளேளல பார்த்து
பிரார்த்தறன கசய்தது.

213
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளேக்கின் விழிகள் எழுந்திலிருந்து தன்றன பார்க்கவராேல்
இருக்கும் தனது ேறனவிறயத் ளதடி ஓடியது.

அவள் வரளவற்பறையில் எங்கும் இல்லாதறத கண்டு ‘எங்க

ளபானாள் தனு’ என ஏோற்ைத்துடன் சுருங்கியது.

ேருேகனின் முகத்திலிருந்து விஷயத்றத கிரகித்த கரட்டி

“கபாம்மு யாறரளயா முக்கியோன ஃப்கரண்றட பார்க்கணும்னு

காறலயிளல கார் எடுத்திட்டு ளபான ோப்பிள்றே… நீங்க வாங்க

சாப்பிடலாம்” படபடகவன விஷயத்றத கூை,

அதில் அவனது ேனம் ‘நான் ள ாட்டல் ளபான பிைகு அந்த

ப்கரண்றட பார்க்களவண்டியது தாளன… அப்படி யாரது என்றன
விட முக்கியோன ப்கரண்ட்’ என இளலசாக எரிச்சலுடன் கூடிய
கபாைாறேயில் சிணுங்க, ோேனார் பதிலுக்கு தன் முகத்றதப்

பார்ப்பதறிந்து வலுக்கட்டாயோக பூத்த புன்னறகயுடன் “ளவொம்

நாொ… எனக்கு பசியில்றல… ஆபிஸில் எனக்கு ஒரு

முக்கியோன ளவறல இருக்கு… நான் கிேம்பளைன்” அவர்

ேறுப்பதற்குள் அங்கிருந்து ஓடிவிட்டான்.

அங்ளக அவனது ேெவாேனி தன்யா ஒரு ளேல்நாட்டு

214
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இறேஞனிடம் தீவர விவாதத்தில் ஈடுப்பட்டிருந்தாள்.

ஊருக்கு ஒதுக்குப்புைோன ஒரு கபரிய விடுதியில் தன்யாவும்

கவளிநாட்டு ஆடவனான ரிச்சர்ட்டும் எதிகரதிர் இருக்றகயில்
அேர்ந்தப்படி இருவரும் ளபசிக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

அவன் ரிச்சர்ட் பூேர் ஆைடி மூன்று அங்கல உயரம், பாலும்

கவண்கெய்யும் குற ந்கதடுத்த கவண்றே நிைம், அ கிய
சாம்பல் நிை விழிகள், தினமும் உடற்பயிற்சி கசய்வதினால்
முறுக்ளகறிய தறசப்பற்றுடன் கூடிய பரந்து விரிந்த ளதாள்கள்,
நன்கு புறடத்கதழுந்த கநஞ்சம், அவனது கவண்றே நிைத்திற்கு
ஏற்ைாற் ளபான்று கருப்பு நிைத்தில் ளேல் சட்றட அணிந்து கீள
அளத நிைத்தில் கால் சட்றட அணிந்து பார்ப்பதற்கு மிகுந்த
ளதாரறெயுடன் கம்பீரோக இருந்தான்.

அவர்கள் இருவரும் ஆங்கிலத்தில் ளபசிய உறரயாடல்

தமிழில்,

“ளடன் நீ கசய்யைது ககாஞ்சம் கூட சரியில்றல… நீ எதுக்காக

இந்தியா வந்ளதனு உனக்கு ககாஞ்சோவது ஞாபகம்

இருக்கா…?என்கிட்ட ஒரு ோதத்தில் திரும்பி வந்திடளைனு
கசால்லிட்டு ஒரு வருஷோ இங்ளகளய இருக்க… உன்றன
பார்க்காேல் என்னால் அங்க இருக்கமுடியறல… அதான் கிேம்பி
215
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வந்ளதன்… ஆனால் நீ என்னடானா இங்க கல்யாெம் பண்ணிட்டு

சந்ளதாஷோ இருக்ளக… ” என ளகாபத்தில் இறரந்தான் ரிச்சர்ட்.

அவள் எதுவும் ளபசாேல் தறலக்குனிந்தப்படி இருந்தாலும்

முகம் கடுகடுகவன இருக்க “மீ டூ மிஸ் யூ… பட் எங்க என்ன

நடந்ததுனு கதரியாேல் வாய்க்கு வந்தப்படி ளபசாளத ரிச்சி…

நானும் இங்க ஒண்ணும் கராம்ப சந்ளதாஷோ இல்றல… எனக்ளக
கதரியாேல் நாொ கல்யாெ ஏற்பாடு பண்ணிட்டாரு… எனக்கு

ளவை வழி இல்லாேல் தான் கல்யாெம் பண்ணிக்கிட்ளடன்” என

பல்றலக்கடித்தப்படி கூை,

அவறே இேக்காரோக பார்த்த “ளடான்ட் ஆக்ட் றலக்

இன்னகசன்ட் ளடன்… நீ எவ்ளோ ஸ்ோர்ட்னு எனக்கு கதரியும்…நீ

நிறனத்திருந்தால் கண்டிப்பாக இந்த கல்யாெத்றதத் தடுத்து
நிறுத்தியிருக்க முடியும்… ளசா நீ இங்க ைாலியா புருஷன் கூட
சந்ளதாஷோ தான் இருக்க… அப்புைம் என்ன கல்யாெம்

பிடிக்காத ோதிரி நடிக்கிளை…” என நக்கல் கசய்ய,

அதுவறர சற்று அடக்கோக இருந்த தன்யா முகம் சிவக்க

ளகாபத்துடன் குரலுயர்த்தி “ஸ்டாப் இட் ரிச்சி… நாளன ஏற்கனளவ

216
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கடுப்பில் இருக்ளகன்… நீ ளவை வந்து என்றன இன்னும் எரிச்சல்
படுத்திை யூ இடியட் ஃபூல்… நான் ஒண்ணும் அவன்கூட பிடிச்சு
சந்ளதாஷோ வா றல… எனக்கு ளவை வழியில்றல… டாடிளயாட
க ல்த்க்காக தான் கபாறுறேயாக எல்லாத்றதயும் சகிச்சுக்கிட்டு
இருக்ளகன்… இன்கனாரு முறை அவளனாட சம்பந்தப்படுத்தி

ளபசினனு றவச்சுக்ளகா… றேண்ட் இட்” கிட்டதட்ட கர்ஜித்தவறே

தனது சாம்பல் நிை விழிகோல் கூர்ந்த ரிச்சர்ட்,

“அப்ளபா சரி… இப்ளபாளவ எல்லாத்றதயும் தூக்கிப்ளபாட்டு

என்ளனாட லண்டன் கிேம்பி வா… அங்ளக உனக்காக அ கான

வருங்காலம் காத்திருக்கு” என ஆழ்ந்த குரலில் கூறிவிட்டு

பதிலுக்கு அவள் முகத்றதளய பார்க்க,

அவ்வேவு ளநரோக கத்திக்ககாண்டிருந்த தன்யாவிடம் ஒரு

ஆழ்ந்த அறேதி, இளலசாக ஒரு சின்ன தடுோற்ைம் ஏற்பட்டது.

அவேது விழிகளில் இருந்த அறலப்புறுதலில் அவறே ஒரு

வித ஏேனத்துடன் உதட்றட வறேத்த புன்னறகயுடன்

பார்றவயால் கூறு ளபாடுவது ளபால் பார்த்தவன் “ளடன்… ஐ

ளநா… உன்னால் வரமுடியாது…ஏனால் உன்ளனாட கெவறன

தந்றதறய உன் கல்யாெ வாழ்க்றகறய விட்டு வரமுடியாது…

217
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உன் உதடு ேட்டும் தான் அவறன பிடிக்கறலனு கசால்லுது… உன்

ேனசு அவறன காதலிக்க ஆரம்பிச்சிடுச்சு…” என தீர்க்கோன

குரலில் எடுத்துறரத்தவாறு அேர்ந்திருந்த நாற்காலியில் சாய்ந்து

பிடறியில் இரு றககறேயும் ளகார்த்து கநட்டி முறிக்க,

விழி மூடி திைந்த தன்யா கட்டுக்கடங்காத ளகாபத்துடன்

“ைஸ்ட் ஷட் அப்… அவன் கராம்ப நல்லவன் தான்… ஆனால்

அவன் கசய்த ஒளர தப்பு என்றன கல்யாெம் பண்ணியது தான்…

என்ளனாட தகுதிக்கும் அவளனாட தகுதிக்கும் ஏணி றவத்தால்
கூட எட்டாது… இறத இத்ளதாடு விட்டுடு… அளத ோதிரி
என்னால் இந்த வாழ்றவ முறிச்சுக்கிட்டு இங்கிருந்து வரமுடியாது…
நீ அதுக்கு எந்த ரீசன் ளவண்டுோனாலும் நிறனச்சுக்ளகா… ஐ

ளடான்ட் ளகர்…” என படபடகவன எரிச்சளலாடு ளபசியவள்

றகக்கட்டி அேர்ந்து முகத்றத ளவறுப்புைம் திருப்பிக்ககாள்ே,

அறதக் கண்டு ரிச்சர்ட் வாய்விட்டுச் சத்தோக சிரித்தப்படி

முள்ளு கரண்டியால் பாஸ்தாறவ விழுங்க, அச்கசயல் அவளுக்கு
எரிகிை ககாள்ளியில் ஒரு லிட்டர் ேண்கெண்கெய் ஊற்றியது
ளபாலிருந்தது ளபால், அதனால் வந்த ஆத்திரத்தில் ளேறசயின்
மீதிருந்த பீட்சா ககாண்டு அவனது முகத்திற்கு பீட்சா அபிளஷகம்
கசய்தாள்.

218
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறத கவகு சாதாரெோக கேல்லிற தாள் ககாண்டு
துறடத்கதடுத்த ரிச்சர்ட் ஓய்வு அறைக்கு கசன்று முகத்றத கழுவி
சுத்தம் கசய்துவிட்டு வந்தேர்ந்தான்.

அவனது முகம் இளலசாக சிவந்திருக்க, அறத கண்ட

தன்யாவிற்கு அன்கைாரு நாள் இதுப்ளபால் தனது கெவனின்
முகம் சிவந்து ளபானது ஞாபகத்தில் எ , தறலறய உலுக்கி

அதிலிருந்து கவளிவந்தவள் சங்கடத்துடன் முதன்முறையாக “சாரி”

என்ைாள் வருத்தம் கதாய்ந்த குரலில்.

தனது கெவனிடமும் ேன்னிப்பு ளவண்டினாளோ…??

அவறே கண்டு ஆச்சரியத்துடன் புருவம் உயர்த்தினாளன

ஒழிய எதுவும் ளபசாேல் அேர்ந்து உெவருந்த
ஆரம்பித்திருந்தான்.

அவேருளக தன்னுறடய பீட்சா அடங்கிய தட்றட நகர்த்தி

“சாப்பிடு” என்பது ளபால் கண்ெறசத்தான்.

அந்த ஒற்றை கண்ெறசவு ளபாதும் என்பது ளபால் உெறவ

ளவகோக வாயினுள் திணித்தாள்.

அறதக் கண்டு அவேது தறலயில் ககாட்டி “ளடன்

219
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கபாறுறேயா சாப்பிடு” என கேல்லியதாக கடிந்தான்.

இருவரும் தனியாக இருக்கும் தடுப்பிற்குள் அேர்ந்து

உெவருந்தியதால் தன்யாவின் கசயல் யாவும் கவளியில்
யாருக்கும் கதரியாேல் ளபானது.

அதன்பிைகு இருவரும் என்ன ளபசினார்களோ என்று

கதரியவில்றல, விறடப்கபறும் ளபாது இருவரும் ஒருவறர
ஒருவர் அறெத்து விறடப்கபற்ைார்கள்.

ளபாகும் முன் ரிச்சி இறுகிய குரலில் “எதற்கும் ஒரு முறை

நல்லா ளயாசி ளடன்” என,

அவறன கண்டு ஒரு வித்தியாசோன புன்னறக பூத்த தன்யா

எதுவும் ளபசாேல் விறடப்கபை, அவளின் புன்னறகக்கான
அர்த்தம் உெர்ந்தவனின் முகம் ளவதறனயில் கசங்கியது.

220
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 11
ரிச்சர்ட்றட பார்த்துவிட்டு வீட்டிற்கு வந்த தன்யா தனது
கெவன் தன்னிடம் கூைாேல் புைப்பட்டு கசன்றிருப்பறத
அறிந்தவளின் முகம் ளயாசறனயில் சுருங்கியது.

அவன் தன்னிடம் கூைாேல் கசன்ைது அவளுக்கு ஒரு புைம்

ஏோற்ைோக இருக்க, அது எதனால் என்று ளயாசிக்காேல் ளகாபம்
கண்கறே ேறைக்க விருட்கடன்று தன்னறைக்குள் கசன்று கதறவ
அறைந்து சாற்றினாள்.

அடிப்பட்ட புலியின் சீற்ைத்துடன் தனது கால்கோல் அறைய

அேந்தவள் தீடிகரன்று அணிந்திருந்த தனது உறடறய
கறலத்துவிட்டு அலுவலகத்திற்கு கசல்லும் விதோக அணியும்
கவள்றே கலனின் சட்றடயும் சாம்பல் நிை கபன்சில்
பாவாறடயும் அணிந்து விடுதிக்கு புைப்பட்டு கசன்ைாள்.

வ க்கம் ளபால் காரிலிருந்து இைங்கி வாயிற் காவலனிடம்

சாவிறயத் தூக்கி வீச, அறத எதிர்ப்பாராதவன் ஒரு கநாடி
திறகத்து தாவி வந்து சாவிறய றகப்பற்றி கபரிதாக சாதித்தவன்
ளபால் மூச்சுவிட்டு காறர ககாண்டு கசன்று அதனிடத்தில்
நிறுத்தினான்.

221
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பின்பு முதல் நாள் அவளிடம் அறை வாங்கியது காலத்திற்கும்
ேைக்காது அல்லளவா…??அதனால் எந்ளநரமும் ஒரு வித
முன்கனச்சரிக்றகளயாடளவ இருந்தான்.

சாவிறய றகப்பற்றியவுடன் அவன் முகத்தில் இோலய

சாதறனறய கசய்து முடித்த ஒரு கவற்றி வீரனின் பரவசம் மிளிர,
அதறன புருவம் சுருக்கி பார்த்தாளே ஒழிய அருகற த்து
எறதயும் ளகட்கவில்றல.

ளநளர தன்னறைறய ளநாக்கி நடக்க, திடிகரன்று அவறே

விடுதியில் பார்த்த பணியாேர்கள் திறகத்தப்படி அவசரோக
எழுந்து நின்று தங்கேது வாழ்த்றத கதரிவித்தார்கள்.

இவள் வருறகறய எதிர்ப்பாராத இரண்டு இேம் ளைாடிகள்

விடுதியின் நறடப்பாறதயில் காதல் சில்மிஷம்
கசய்துக்ககாண்டிருக்க, அவ்வேவு தான் எங்கிருந்து தான்
அத்தறன சீற்ைம் எழுந்தளதா காளியின் ேறு உருவோய்

ோறியவள் “வாட் அ ப* ள ப்பனிங் ஹியர்” என

ஆக்ளராஷத்துடன் கட்டிடம் அதிரும் வறகயில் கத்தியவள் தனது

ற ஹீல்ஸ் கால்கோல் இரண்றட எட்டில் அவர்கறே
அறடந்திருந்தாள்.

இருவரும் சுதாரித்து விலகுவதற்குள் அவர்கறே கநருங்கிய

222
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன்யா ஆத்திரத்ளதாடு சற்றும் எதிர்ப்பாராத வறகயில் அந்த
ஆண்ேகறன ஓங்கியறைந்திருந்தாள்.

அவேது ளகாப குரலிளல தன்னிறல அறடந்த இருவரும்

அவசரோக பிரிந்து நிற்க முயலுறகயிளல கிடுகிடுகவன நடுங்கிய
ளதகத்றத சோளிக்க முடியாேல் திெறி முதலாளிறய மிரண்டு
ளநாக்க, அவள் இப்படி அறைந்துவிடுவாள் என இருவரும்
சிறிதும் எதிர்ப்பார்க்கவில்றல.

அவள் அறைந்தவுடன் ளேலும் மிரண்டுப்ளபான அப்கபண்

பயத்தில் ஓரடி பின்னால் நகர, அவறே ளகாபத்தில் உறுத்து

விழித்த தன்யா “ஆம்பிறே அவனுக்கு தான் அறிவில்றல…

கபாம்பறே உனக்கு எங்க ளபானது அறிவு… சீச்சி உங்களுக்கு

கசக்ஸ் பண்ெனும்னா அதுக்குனு நிறைய லாட்ஜ் இருக்ளக…
அங்க ளபாய் கதாறலய ளவண்டியது தாளன… கருேம் என்ளனாட

ள ாட்டலில் எதுக்கு நைடிக்கிறீங்க… பிேடி ஸ்ககௌண்டர்ல்ஸ்… ”

என கபரும் சினத்துடன் என்ன ளபசுகிளைாம் என கண்முன்

கதரியாேல் இறரந்தாள்.

அவள் கூறியறத ளகட்ட அப்கபண் அருவருத்துப்ளபாய்

“கபருோளன” என தனது காதுகள் இரண்றடயும்

223
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கபாத்திக்ககாண்டு கதறிய ,

அதற்குள் தன்றன சோளித்திருந்த அப்கபண்ணின் காதலன்

தனது காதலிறய இழிவுப்படுத்தி ளபசிய தன்யாவின் மீது கபரும்

சினம் தறலதூக்க ேரியாறத பன்றேறய றகவிட்டு “ஏய் என்னடி

வரம்பு மீறி ளபசிட்டு இருக்க…??றகநீட்டி சம்பேம் வாங்கிைதால்

நாங்க என்ன உனக்கு அடிறேயா…??எங்க ளவறலக்கான
ஊதியத்றத தான் நீ சம்பேோ ககாடுக்கிளை… சும்ோ ஒன்றும் நீ
எங்களுக்கு பிச்றசப்ளபாடறல… காதறல ககாச்சப்படுத்தி
ளபசறீளய… நீகயல்லாம் ஒரு ேனுஷி… முதல்ல புருஷறன
ஒழுங்கா நடத்து… அகதப்படி நடந்துக்க முடியும் நீ தான்
இரத்தக்கட்ளடறியச்ளச… காதல் இல்லாேல் ஒருத்தறன
கட்டிக்கிட்டு கசக்ஸ் ேட்டுளே வாழ்க்றகனு நிறனக்கிை கபாண்ணு

நீ எங்கறே பத்தி இழிவா ளபசளை… சீச்சி தூ…” என படபடகவன

கவறுப்புடன் ளபசியவன் கறடசியாக காறி உமிழ்ந்துவிட்டு,

கதறியழுது ககாண்டிருந்த தனது காதலியின் ளதாள் பிடித்து

உலுக்கி “ஏய் எதுக்குடி அ ை… இவ என்ன பத்தினி கதய்வோ…

இவோம் குறைச்கசால்லிட்டானு நீ அழுவளை… நம்ே காதல்

புனிதோனது… வாடி… இந்த ளவறல இல்றலனா ளவை ளவறல…

224
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

வா” என விறுவிறுகவன கவளிளயை விறேந்தவர்கறே உறுத்து

விழித்தவள் பதில் ககாடுக்க விறேயாேல் ஸ்தம்பித்து

நின்றிருந்தாள்.

ஆனால் அவேது ஆரூயிர் கெவனான ளேக் அந்த

ஆண்ேகறன போகரன்று அறைந்திருந்தான்.

அவளனா “சார்…” என அதிர்ச்சியுடன் கன்னத்றதத் தாங்கி

கூவினான்.

உள்ளிருந்த கண்காணிப்பு ஒளிப்பட கருவியின் வழியாக

இரண்டு காதல் பைறவகளின் லீறலகறேக் கண்டவன் பட்கடன்று
அந்த திறரறய இழுத்து மூடிவிட்டு அவர்கறே தனியாக
அற த்து கண்டிக்க ளவண்டும் என நிறனத்தப்படி தனது
பணிறய ளேற்ககாண்டான் ளேக்.

ஆனால் கதாடர்ந்த ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து மீண்டும் அந்த

காகொலி திறரறய திைக்க, அதில் அந்த ஆடவறன தன்யா
அடிக்கும் காட்சி ஒளிப்பரப்பப்பட்டு ககாண்டிருந்தது.

இந்நிகழ்வினால் கபரும் விபரீதம் எ ளபாவது அறிந்து “ஓ

ஷிட்” என பின்னந்தறலயில் தட்டி பரப்பரப்புடன் அந்த பகுதிக்கு

225
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கிட்டதட்ட ஓடினான் ளேக்.

அதற்குள் அவேது ஆக்ளராஷோன குரல் ளகட்டு கூட்டங்கள்

கூடியிருக்க, ேற்ை பணியாேர்கள் அவறே கநருங்க பயந்து
றகறய பிறசந்தப்படி நின்றிருக்க, ஆத்ோத்வனாய் அங்கு வந்து
ளசர்ந்தான் ளேக்.

அதற்குள் ேறனவியின் வார்த்றதகள் எல்றல மீறி இருக்க,

அறத சோளிக்க எண்ணி அவறே கநருங்குவதற்குள் அந்த
பணியாேனும் ளசற்றை வாரி தனது ேறனவியின் மீது
வீசிகயறிந்தான்.

அவன் கூறிய வார்த்றதகளின் வீரியத்தில் ேனதில் கபரும்

வலி ஏற்பட, ேறனவி இறத தாங்கோட்டளே என உள்ளுக்குள்
கலங்கியவன், அவளின் அறசயாத கவறித்தப்பார்றவ அறிந்து
அவள் எந்தேவு வருத்தேறடந்திருக்கிைாள் என்று
எண்ணியவனுக்கு ளகாபம் பீறிட்டது.

அதன் கெம் தாங்காேல் ளேக் அவறன றகநீட்டி

அடித்துவிட்டான்.

அத்ளதாடு அவனது பால் கவண்றே நிை ளேனி இரத்த

நிைத்றத பூசிக்ககாள்ே சிங்கத்தின் ேருவுருவாய் ோறியவன்

226
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“உனக்கு எவ்வேவு துணிச்சல் இருந்தால் என் ேறனவிறய

தவைாக ளபசியிருப்பாய்…?தவறு முழுவதும் உன் மீது

றவத்துக்ககாண்டு அறத கண்டிக்க விறேந்த முதலாளிறய
இழிவாக ளபசியிருக்க உன்றனகயல்லாம் சும்ோ விடக்கூடாதுடா
கபாறுக்கி ராஸ்கல்… வாடா உன்றன ளபாலீஸ்கிட்ட

ஒப்பறடக்கிளைன்” என கர்ஜித்த ளேக் அவனது சட்றடக்காலறர

பிடித்து தரதரகவன இழுத்து கசல்ல,

அவனின் காதலிளயா “சார்… சார் எங்கறே ேன்னிச்சிடுங்க

சார்… தப்பு எங்க ளேளல தான்…” என அவன் காறலப் பிடித்து

அழுக்குரலில் ககஞ்ச,

அந்த கேன்றே ேனம் ககாண்டவளனா சற்றும் இைங்கி

வராேல் இறுகிய பாறைகயன ோறி அவனது சட்றடறயப் பிடித்து

இழுத்து கசன்ைவாறு “மிஸ். இஷிகா ளபாலீஸுக்கு கால்

பண்ணுங்க… எதுக்கு ேசேசனு நின்னுட்டு இருக்கீங்க” என

கூட்டத்தில் நின்றிருந்த இஷிகாவிடம் சீை,

இதுவறர தனது ளதா னிடம் பார்த்திராத ஆளவசத்றத

இன்று முதல் முறையாக கண்டவளுக்கு கதாண்றடக்குள் ஒரு பய

227
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பந்து உருண்டது. விடுதியில் பணிப்புரியும் ேற்ை பணியாேர்களும்
புன்னறகயின் ேருவுருவாய் திகழும் தங்களுக்கு மிகவும்
பிடித்தோன ளேஹ்ராவின் பிண்ெனியில் இப்படி ஒரு சிங்கம்
முகம் ஒளித்து இருக்கிைதா என திறகத்துப்ளபாய் இரண்டடி
பின்னால் ஒதுங்கி நின்ைார்கள்.

அதுவறர சிறலகயன இருந்த தன்யாவிற்கு உயிர்

வந்ததுளபாலும் “பாவா அவறன விடுங்க” என ஆழ்ந்த குரலில்

கூை,

அவளின் குரல் ளகட்டு திரும்பிய ளேக் இறேகள் இடுங்க

“கபாம்மு இவன் உன்றன எப்படிகயல்லாம் ளபசிட்டான்…”

என்ைான் கவறுறேயான குரலில்.

அவறன தனது கூர் விழிகோல் கூர்ந்த தன்யா உெர்ச்சி

துறடத்த குரலில் “பாவா நான் கசான்னறத கசய்யுங்க… அப்புைம்

உங்க இஷ்டம்” என கூறிவிட்டு தன் அறைறய ளநாக்கி நடந்தாள்.

ளபாகும் அவறேளய கவற்றுப்பார்றவப் பார்த்த ளேக் தன்

றகயில் அகப்பட்டிருந்தவறன பேபேக்கும் ளகாப விழிகோல்

உறுத்து விழித்தவாறு “என் தனு கசான்னதால் உன்றன சும்ோ

228
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
விடளைன் கபாறுக்கி… ளபாய் கதாறல… இனிகயாரு முறை என்
கண்ணில் விழுந்தாய் அடுத்த கநாடி உன் உடம்பில் உயிர்

இருக்காது” என கர்ஜித்து அவறன பிடித்து தள்ளிவிட்டு

ேறனவிறய சோதானம் கசய்ய எண்ணி அவேது அறை ளநாக்கி

நடந்தான்.

அவனது அன்றைய ளகாபத்தில் ேறனவியின் மீது அவன்

றவத்திருக்கும் காதல் எத்தறகயது என்பறத உெர்ந்து
அறனவரும் பிரமித்தார்கள்.

அப்கபண் கரம் குவித்து தன் நன்றிறயத் கதரிவிக்க, அறத

ஏற்றுக்ககாள்ோேல் ேறனவியின் அறை கதறவ தட்டிவிட்டு

உள்ளே நுற ய ளபாக “ளடான்ட் டிஸ்டர்ப் மீ ஃபார் அ வர்”

என இறுகிய குரலில் கூை,

ளேக் ேறனவிக்காக தவித்துப்ளபாய் “தனு நான் தான்ம்ோ”

என உள்ளே நுற ய முற்பட,

பற ய தன்யாவாய் சீறும் பாம்பாய் தறலத்தூக்கி “ஏன் என்

உயிறர எடுக்கை… உனக்கு ேட்டும் தனியா கசால்லணுோ…??லீவ்

மீ அளலான்” என கதாண்றடறய கிழித்துக்ககாண்டு கத்த,

229
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேறனவியின் ேனநிறல உெர்ந்து கவளிளய வந்துவிட்டான் ளேக்.

ஆனால் கவளிய வந்த ளேக்கிற்கு ளகாப முகமூடி

அணிந்திருந்த ளபாதிலும் ேறனவியின் முகத்திலிருந்த துயரம்
ேனறத வாட்ட, அந்த ஆடவறன அடித்து துவம்சம் கசய்யும்
ஆளவசம் எ , தனது கதாறடயில் அழுத்தோக குத்தி ளகாபத்றத
ஆற்றினான்.

அவனுக்கு தன் ேறனவியின் வார்த்றதகள் உடன்பாடு

இல்றல என்பதால் அவறே கண்டிக்க கநருங்கியவனுக்கு அந்த
பணியாேன் ளபசிய வார்த்றதகள் ேறனவியின் மீதிருந்த
ளகாபத்றத துறடத்கதறிய, அந்த ளகாபம் முழுவதுளே அவன்
பால் திரும்பியது.

அந்த ஆத்திரத்தில் தான் அவறன அறைந்திருந்தான்.

ஆனால் ஒன்று ேட்டும் கதளிவாக புரிந்தது. தன்யா
எப்படியிருந்தாலும் ளேக் அவள் மீது உயிறரளய
றவத்திருக்கிைான் என்பது…!!

இனிளேல் தங்கேது முதலாளியான தன்யாவிடம் வழியில்

எந்த வித குறுக்கீடும் கசய்யக்கூடாது என தீர்ோனத்றத
எடுக்கறவத்தது பணியாேர்களின் ேனதில்…!!

230
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நாட்கள் ளவகோக விறரய தன்யா மீண்டும் பற ய
நிறலக்கு வருவதற்குள் ஒரு ோதம் கடந்திருந்தது. ஆனால்
முன்றப விட சற்று இறுகிய முகத்துடன் வலம் வந்தவறே எப்படி
சோளிப்பது என்பதறியாேல் ளேக் திெறி திண்டாடிப்ளபானான்.

இப்ளபாகதல்லாம் அதிகோக எறதளயா பறிக்ககாடுத்தது

ளபால் அறையின் முற்ைத்து ஊஞ்சலில் அேர்ந்து நீண்ட ளநரோக
அறேதியாக ளயாசிப்பது அவனுக்கு வருத்தத்றத விறேவிக்க
இன்கனாரு புைம் ஒரு கிலிறய ஏற்படுத்தியது.

தன்றன சூைாவளியாய் ோறி சு ற்றியடித்தவறே

ஏற்றுக்ககாண்டவனால் தனது குெத்திற்கு புைம்பான ஆழ்கடலின்
அறேதியாய் ோறியிருக்கும் ேறனவிறய எண்ணி வருத்தோக
இருந்தது.

கவளிளய கேௌனத்தின் ேறுகோழியாய் திகழுவது ளபால்

இருந்தாலும் ஆழ்கடலினுள் அடங்கியிருக்கும் சீற்ைத்றத இவன்
அறிய தவறினாளனா…?

முன்பு ளபால் இரவில் தங்கள் இருவரின் தாம்பத்திய

வாழ்க்றகக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ளததிறய நிர்ெயம் கசய்து,
அதற்கு ஏற்று சுயநலோக நடந்துக்ககாள்ோேல் அவனது ேனதிற்கு
இெங்கிய காதல் ேறனவியாய் நடந்துக்ககாண்டாள்.

231
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வ றேக்கு ோைாக அவள் தன்னுடன் அதிகோக கநகிழ்ந்தது
சற்று ேகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் இன்கனாரு புைம் உறுத்தலாகவும்
இருந்தது. இருப்பினும் அவளின் மீது சந்ளதகத்தின் சாய வர்ெம்
பூசி காதறல இழிவுப்படுத்த விரும்பாேல் அவறே காதல்
கெவனாய் தன் நீண்ட கரங்களுக்குள் அரவறெத்தான்.

ளேலும் அவறே பற ய முதலாளியின் இருக்றகயில்

மீண்டும் அேர்த்தியவன், அவனுக்கு மிகவும் பிடித்த ளவறலயான
சறேயலாேர் பணிக்ளக கசன்றுவிட்டான்.

அவன் மீண்டும் அங்கு வந்தவுடன் அவனது உதவியாேர்கள்

கபரும் ேகிழ்ச்சியறடந்தார்கள்.

எல்லாம் சரியாக கசன்ைப்ளபாதும் இதற்காக கபரும் எதிர்ப்பு

கிேம்பியிருந்தது நரசிம்ே கரட்டியிடமிருந்து… ஆனால் வருத்தம்
காட்ட ளவண்டிய தன்யாளவா கெவனது முடிறவ பற்றி சிறு
விேர்சனம் கசய்யாேல் உடனடியாக ஏற்றுக்ககாண்டது அவனுக்கு
சிறு வருத்தம் தான்.

தனது ோேனாறர தனியாக அற த்து ளபசி, அந்த ளவறல

கசய்வதில் ேட்டுளே என் உடலும் ேனமும் ேகிழ்ச்சியறடயும் என
அவறர ஒரு விதத்தில் சோதானம் கசய்துவிட்டான்.

232
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன்யா விடுதி சம்பந்தோக எந்தகவாரு முடிறவ எடுப்பதற்கு
முன்பும் தன் கெவன் ேற்றும் தந்றதயுடன் ஆளலாசித்து
தீர்க்கோன முடிகவடுத்தாள் என்று கசால்லுவதற்கில்றல என்ைாலும்
அவர்களிடம் த்த்தம் எடுக்கும் முடிவுகறேப் பற்றி கதரிவித்தாள்.

அதுளவ தன்யாவின் ேனோற்ைத்றத கவளிப்படுத்தியதால்

அவறே ஈன்ைவருக்கும் அவறே தன்னில் சரிபாதியாக
ஏற்றுக்ககாண்டவனுக்கும் மிகுந்த ேகிழ்ச்சிறயக் ககாடுத்தது.

இப்ளபாதும் அவளிடம் ளகாபம், பிடிவாதம், மூர்க்கம்,

அகங்காரம் ஆகிய குெங்கள் யாவும் முற்றிலும் நீங்கவில்றல
என்ைாலும் கெவனிடம் அறத கவளிப்படுத்தும் விதம் சற்று
குறைந்திருந்தது. ஆனால் ளவறலயாட்களிடம் அளத பற ய
தன்யா தான்.

இதற்கிறடயில் நடிகர்களுக்கு விருது வ ங்கும் வி ாவிற்கு

அறை ஒதுக்கிடும்படி ஆறெப்பிைப்பித்தாள்.

அது அவனுக்கு முற்றிலும் பிடிக்கவில்றல என்ைாலும்

ேறனவியிடம் தன் எதிர்ப்றபத் கதரிவித்தால், அது அவறே
ளகாபப்படுத்தும் என்பதால் அறேதிக்காத்தான்.

ஒரு நாள் தன்யாறவத் ளதடி ரிச்சர்ட் பூேர் விடுதிக்கு

233
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வந்தான்.

அவனது ஆறு ஆடி மூன்று அங்குல உயரம் அறனவறரயும்

அவறன திரும்பி பார்க்க கசய்தது என்ைால், அவனது சாம்பல்
நிை விழிகளும் ளேல்நாட்டு ளதாற்ைமும் பால் கவண்றே நிைமும்
முன்னுச்சி மூடி கநற்றியில் புரண்ட விதத்றத அவன் ஒதுக்கும்
அ கில் அறனவறரயும் அவனின் காலடியில் வி கசய்தது.

ஆகவன்று வாறய பிேந்து பார்த்துக்ககாண்டிருந்த வரளவற்பு

கபண்ணிடம் வந்த ரிச்சர்ட் தனக்கு முன்னால் இருந்த
ேரப்பலறகயின் மீது றக ஊன்றி விழிளயாடு விழி ளநாக்கி

“ ளலா யங் ளலடி” என அற த்து அவளின் முகத்திற்கு முன்பு

கசாடக்கிட,

ஏளதா ஒரு ோயளலாகத்தில் சஞ்சரித்துக்ககாண்டிருந்த

அப்கபண் அவனது விரல் கசாடக்கும் ஒலியில்
தன்னிறலயறடந்து தன் முன்னால் நின்றிருந்தவனின் முகம்
பார்த்து கன்னத்தில் றக றவத்து ஏளதா அதிசயத்றதப் பார்ப்பது
ளபால் விழி விரித்தாள்.

அவேது ளகாழி முட்றட விழிகறேக் கண்டு இதள ாரம்

கவர்ச்சிமிக்க வசீகர புன்னறகறய கநளியவிட, அதில் ளேலும்
இதயம் நழுவி விழுந்தாள் அப்கபண்.
234
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கன்னத்தில் தாங்கியிருந்த அவேது கரங்கள் அவனது

சிரிப்பில் நழுவி வி “கடாங்ககன்று” அவேது தாறட அந்த

ேரளேறசயில் ளோத வலியில் “ஸ்ஆ” என இளலசாக அலறினாள்.

அறத கண்ட ரிச்சர்ட் “மிஸ் யங் ளலடி ஆர் யூ ஓளக…??”

என புருவம் சுருக்கி ளகட்க,

அவளோ முகத்றத சுருக்கி பாவோக அவறனப் பார்த்து “யா

ஐயம் ஓளக…” என தாறடறயத் தடவ,

அவளின் முகத்திலிருந்த உெர்ச்சிகறேக் கண்டு வந்த

சிரிப்றப அதரங்களினுள் அடக்கியவன் ளநரடியாக விஷயத்திற்கு
வந்தான்.

“ஷல் ஐ மீட் யூவர் எம். டி ளேடம்…??”

அதுவறர இருந்த அவளின் ேயக்கம் ‘எம். டி’ என்ைவுடன்

முற்றிலும் நீங்கிவிட “ஒய் டூ யூ வான்ட் டூ மீட் க ர்” என

தீவரோன குரலில் அவசரோக ளகட்க,

அவறே தனது கத்தி விழிகோல் கூர்ப்பார்றவ பார்த்து

235
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

நக்கலாய் “இந்த ள ாட்டறல விறலக்குக் ககாடுப்பீங்கோனு

ளகட்க தான்…!” எனவும் “ ாங்” என மீண்டும் வாறயப் பிேக்க,

‘ஓ… ளலடி’ என எரிச்சலாய் தறலறய இடமும் வலோக

ஆட்டிய ரிச்சர்ட் மீண்டும் விரல் கசாடக்கிட்டு “ ளலா யங்

ளலடி… இப்ளபாவாது நான் அவங்கறே சந்திக்கலாோ…??” என

அலட்சியோக தறலச்சரித்து ஒற்றை புருவத்றத உயர்த்தி வினவ,

(ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் அவர்கேது ளபச்சு வ க்கு தமிழில்)

அவனிடம் தடுக்கி விழும் ேனறத அடக்கிவிட்டு “ளநா

மிஸ்டர்… ளேடம் அப்பாய்கேண்ட் இல்லாேல் யாறரயும்

பார்க்கோட்டாங்க…?? உங்ககிட்ட அப்பாய்கேண்ட் இருந்தால்

கசால்லுங்க… இல்றலனா நறடறயக் கட்டுங்க” என

கட்டுக்ளகாப்பாக கூறிவிட,

அவறே மிதப்பாய் பார்த்த ரிச்சர்ட் கால் சட்றட றபயினுள்

கரம் நுற த்து நகர்ந்தவாறு “ஓளக மிஸ் யங் ளலடி…” என

எளிதாக ஒத்துக்ககாண்டு வரளவற்பறையில் இருந்த மிக

நீண்டகதாரு ‘ப’ வடிவில் ளபாடப்பட்டிருந்த நீள்விரிக்றகயில்
கசன்று கால் ளேல் கால் ளபாட்டு அேர்ந்து றகப்ளபசியில்
236
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
யாறரளயா கதாடர்பு ககாண்டு ளபசினான்.

முத்து பற்கள் கதரியும் வறகயில் சிரித்து ளபசிய அவனது

அ கில் தங்கறே இ ந்தவர்கோக அங்கிருந்த பணிப்கபண்கள்
அறனவரும் ாலிவுட் கதாநாயகறன ளபால் இருந்த அவறனளய
பார்த்த விழி பார்த்தப்படி ளநாக்கிக்ககாண்டிருக்க, அவர்களுடன்
ளசர்ந்து அவ்வரளவற்பறை கபண்ணும் இறேக்ககாட்டாேல்
பார்த்துக்ககாண்டிருந்தாள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

அவறன சுற்றியிருக்கும் யாறரயும் கண்டுக்ககாள்ோேல்

றகப்ளபசியில் ளபசிவிட்டு றவத்த ரிச்சர்ட் தனக்கு முன்னால்
இருந்த கண்ொடி ளேறசயின் மீதிருந்த ஒரு பிரபல
பத்திரிக்றகறய எடுத்து புரட்ட ஆரம்பித்தான்.

அவன் புரட்ட ஆரம்பித்த சில கநாடிகளிளல அவனின் முன்

வந்து மூச்சு வாங்க நின்ை அவ்வரளவற்பறை கபண் “சார்

உங்கறே ளேடம் வரச்கசால்லுைாங்க… சீக்கிரம் ளபாங்க… ” என

படபடகவன ளபசியவறேக் கண்டு நிதானோக பத்திரிக்றகறயக்

கீழிைக்கிய ரிச்சர்ட் இடது புருவத்றத உயர்த்தி “மிஸ் யங் ளலடி ஐ

ள வ் நாட் யட் அப்பாய்ண்ட்கேண்ட்… வ் ளகன் ஐ ளகா” என

ளவண்டுகேன்ளை நக்கல் கசய்ய,

237
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளுக்கு ‘ஐய்ளயா’ என்று வந்தது.

ஏகனனில் சில கநாடிகளுக்கு முன்பு தன்யாளவ ளநரடியாக

அறலப்ளபசியின் வழிளய அற த்து “ வ் ளடர் யூ டூ டு திஸ் டூ

மீ… இன்னும் ஐந்து நிமிடத்தில் ரிச்சர்ட்றட உள்ளே

அனுப்பறலனா உன் ளவறல காலி” என மிரட்டி விட்டு

அற ப்றப துண்டித்துவிட்டாள்.

அப்கபண்ணிற்கு ஒரு கநாடி விழிகறே மூடி காட்டில்

விட்டது ளபாலிருக்க, அடுத்த கநாடி அவளின் ேன கண்ணின்
முன் மின்னி ேறைந்தது ரிச்சர்ட்டின் முகம்.

ஒருளவறே அந்த ரிச்சர்ட் இவனாக தான் இருக்களவண்டும்

என்று ளதான்றியவுடன் எறத பற்றியும் ளயாசிக்காேல், உடனடியாக
அவனிடம் தறலத்கதறிக்க ஓடி வந்து நிற்க இந்ளநரம் பார்த்து
அவன் பழிவாங்குவது கண்டு கநாந்து ளபான அப்கபண் கரம்

குவித்து “சார்… சார்… பிளீஸ் என்றன ேன்னிச்சிடுங்க… இந்த

ளவறல இல்றலனா என் குடும்பம் கராம்ப கஷ்டப்படும்… சார்”

என இைங்கிய குரலில் கண்களில் நீர் வந்துவிடும் என்பது ளபால்

ககஞ்ச, அவறே ஏை இைங்க பார்த்து சற்று ேனமிைங்கிய ரிச்சர்ட்
பத்திரிக்றகறய மூடி ளேறசயின் மீது றவத்துவிட்டு எழுந்து

238
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நின்று கால்சட்றட றபயினுள் றகவிட்டு காறல அகட்டி றவத்து

இளலசாக தறலச்சாய்த்து “மிஸ் யங் ளலடி… இந்த ஞானளயாதியம்

முன்னாடிளய இருந்திருக்கணும்… முதலில் வரளவற்ப்பில் நிற்கும்

கபண் வழிந்துக்ககாண்டு நிற்காேல் வந்தவரின் கபயறர
கதரிந்துக்ககாண்டு… அவர் வந்ததற்கான ளநாக்கத்றத விசாரித்து
கதளிவுப்படுத்திய பிைகு உங்களின் ேறுப்றப கதரிவிக்க
ளவண்டும்… இந்த ளபஸிக் ளேனர்றஸ முதலில்
கத்துக்ளகாங்க…இனிளே கஸ்ட்டேர்ஸ் கிட்ட இந்த ோதிரி
நடந்துக்ககாண்டால் அதன் விறேவு பூதங்கரோக இருக்கும்… மீட்

அப் ளலட்டர்” அழுத்தோன குரலில் கூறி தனது நீண்டகால்கோல்

நடந்துச்கசன்றுவிட்டான்.

அவனது குரலில் அடக்கப்பட்ட ளகாபம் இருந்தாலும்,

அவனது முகத்தில் புன்னறக ேட்டுளே நிறலத்து இருந்தது.

பார்ப்பவர்களுக்கு அவன் அவளிடம் சிரித்து ளபசிவிட்டு

கசன்ைது ளபால் இருந்தது. அதனால் ேற்ை இேம் கபண்கள்
அவறே கபாைாறேளயாடு ளநாக்கினார்கள்.

அவளுக்கு ேட்டுளே கதரிந்தது, அவனது புன்னறகக்கு

பின்னால் இருக்கும் சினத்றதப் பற்றி…!!

239
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘ஆத்தாடி இவன் கராம்ப ஆபத்தானவன்… சிரிச்சிட்ளட
எப்படி பழிவாங்குைான்… இவன் ஒரு படம் எடுக்கும் பாம்பு…
ைாக்கிரறதயாக இருக்க ளவண்டும்’ என முடிகவடுத்து அவசரோக
தன் இருப்பிடம் கசன்று நின்றுக்ககாண்டாள்.

அங்ளக அவளனா ‘என்ன கபண்கள் இவர்கள்…??லண்டனில்

தான் கபண்கள் வழிக்கிைார்கள் என்ைால் இங்குோ…??ச்றச… பட்
என் ளடன் எப்பவும் ஸ்கபஷல் தான்’ அவறே நிறனத்தவுடன்
ஒரு கேன்றேயான புன்னறக வந்து ஒட்டிக்ககாள்ே, அவளின்
நிறனளவாடு தன்யாவின் அறைறய ளநாக்கி மின்தூக்கியில்
பயெப்பட்டுக்ககாண்டிருந்தான்.

மின்தூக்கி சரியாக பத்தாவது அடுக்றக அறடந்தவுடன்

கவளிளய வந்தவனின் மீது எங்கிருந்ளதா ஓடி வந்த ஒரு குட்டி
கபண் பலோக ளோதினாள்.

அதில் இளலசாக எரிச்சல் எட்டிப்பார்க்க, உயர்ந்து நிற்கும்

இரும்பு தூணின் மீது ஒரு பூக்குறட ளேளல வந்து ளோதியது
ளபால் அறசயாேல் நின்றிருந்த ரிச்சர்ட் ளகாபத்தில் புருவம்
கநளிய கீள குனிந்துப் பார்க்க மூன்ைறர அடி உயரத்தில் குண்டு
கன்னங்களுடன் கபாசுகபாசுகவன்ை ளதாற்ைத்துடன் ோநிைத்தில்
ஒரு பதிமூன்று வயது பாறவ தனது ளகாழி குண்டு விழிறய

240
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
விரித்து அவனது வயிற்றில் தாறட பதித்து நிமிர்ந்து அவனது
உயரத்றத ஆகவன்று வாறயப் பிேந்து பார்த்துக்ககாண்டிருந்தாள்
அப்கபண்.

தன் உயரத்தில் பாதியேவு கூட உயரமில்லாத சிறு

கபண்றெ அதுவும் கு ந்றத முகம் ோைாத சிறுமி அவறன
ஏளதா ஒரு விதத்தில் கவர்ந்திழுக்க அவனது ளகாபம் முற்றிலும்
வடிந்து விட்டது.

எந்த வித கல்மிஷமும் இன்றி தன்றன விழி உருட்டி பார்த்த

அப்கபண்றெ பிடித்துப்ளபாக ஆறசயுடன் குனிந்து கேத்கதன்று

இருந்த அந்த குண்டு கன்னத்தில் முத்தமிட்டு “ள னி பன்…

யூ ஆர் லுக்கிங் பியூட்டிபுல் றலக் பட்டர் ப்றே ளபபி” என

ககாஞ்சு கன்னத்றத கிள்ளி அவறே தன்னிடமிருந்து விலக்கி

நிறுத்தி சிரிக்க,

அச்சிறு கபண்ளொ அவன் ளபசிய சரேோன ஆங்கிலம்

புரியாேல் திருதிருகவன முழித்தாலும் அவன் முத்தமிட்டது
சினத்றத ளதாற்றுவிக்க அவன் எச்சில் படுத்திய தனது கன்னத்றத

அழுந்த துறடத்து “அய்ளய சீச்சி எச்சி…” அருவருத்து முகத்றத

சுழிக்க, அவனது விழியில் சுவாரசியம் கூடியது.

241
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறதக் கண்டு ளேலும் கடுப்பான அச்சிறுமி இடுப்பில் றக

றவத்து முறைத்து “ளடய் பூறன கண்ொ… எதுக்குடா உன் ஊத்த

வாயிலா முத்தா ககாடுத்ளத?? தயிர் மூஞ்சு… தகர டப்பா

தறலயா… கநட்றட ககாக்கு… ஆறேயும் உடம்றபயும் பாரு
பல்லாக்கு பலராேனாட்டாம் இருந்துக்கிட்டு கன்னத்றத எச்சி
பண்ணி றவச்சிருக்ளக ஊத்த வாயா… நீ தூங்கும் ளபாது உன்
தறலயில் இடி வி … நீ வண்டியில் ளபாகும் ளபாது புண்ொக்கு

லாரி வந்து ளோத… உன் வாய் ளகாணிக்க…” என படபடகவன

எண்கெய்யில் இட்ட அப்பேோய் கபாரித்து தள்ளிய

அச்சிறுப்கபண்றெக் கண்டவன் றகக்கட்டி நின்று இதள ாரம்
கநளிய விட்ட குறும்பு புன்னறகயுடன் பார்த்துக்ககாண்டிருக்க,

அவன் தனக்கு அசரவில்றல என்ைவுடன் உதட்றட பிதுக்கி

அ தயாராவது ளபால் “இரு… இரு… உன்றன என்ை ேச்சி

ோேனுக்கிட்ட ளபாட்டுக்ககாடுத்து உண்டி ளகாலால் அடிவாங்க

றவச்சு… எங்க ஊரு முனிஸ்வரனுக்கு காசு கவட்டிப்ளபாட்டு
உனக்கு றக கால் விேங்காேல் ளபாக றவக்கறல… என்ை ளபரு

முண்டகண்ணீஸ்வரி இல்றல” என கண்ணில் வழியும் நீருடன்

தறலறய சிலுப்பிக்ககாண்டு ளபான சிறுமிறயக் கண்டு

இதழ்ப்பிரித்து சிரித்த ரிச்சர்ட் ளபாகும் அச்சிறுமிறயளய

242
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இறேக்ககாட்டாேல் பார்த்திருந்தான்.

அச்சிறுமிளயா அவறன திரும்பிப் பார்த்து கண்ணீளராடு

முறைத்தப்படி ‘கண்றெ ளதாண்டிடுளவன்’ என இரண்டு விரறல
முன்னால் நீட்டி காட்ட,

அச்சிறுமியின் ளகாபத்திலும் ஒரு வித அபிநாயத்ளதாடு

தறலயாட்டி ளபசிய ளபச்சிலும் அவனுக்கு ளகாபத்திற்கு பதிலாக
புன்னறகளய வந்தது.

அவறே பார்த்தவாறு தறலறய இடம் வலோக ஆட்டி

சிரித்த ரிச்சர்ட் “ஷி இஸ் கிளரஸி” என முணுமுணுத்து இடது

கண்சிமிட்டி இரண்டு விரல்கோல் கநற்றியில் றவத்து

வெங்கிவிட்டு(சல்யூட் அடித்துவிட்டு) தன்யாறவ ளதடி அவேது
அறைறய ளநாக்கி நடந்தான்.

இது அவனது ளேனரிசம்களில் ஒன்று.

அப்கபண் ளபசிய வார்த்றதகள் யாவும் தமிழில் இடம்

கபற்றிருந்ததால் அவனால் அவளின் தமிழ் சிறிது புரிந்துக்ககாள்ே
முடிந்தது. ஏகனனில் அவனது தாய் தமிழ்நாட்றட ளசர்ந்தவர்
என்பது தான் அதற்கு காரெம்.

தன்யாவிடம் ப க ஆரம்பித்த நாட்களிலிருந்து கதலுங்றக

243
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
புரிந்துக்ககாள்ே முயற்சி கசய்துக்ககாண்டிருக்கிைான். ஆனால்
அறவ வரோட்ளடன் என தகராறு கசய்து ககாண்டிருந்தது.

கதறவத் தட்டிவிட்டு தன்யாவின் பதிலுக்காய் காத்திருக்க

“எஸ் கம்மின்” என கம்பீரோன குரல் கவளி வரவும், உள்

அற த்தவளின் குரல் ளகட்டு இதள ாரம் பூத்த புன்னறகளயாடு

அறையினுள் நுற ந்தான்.

உள்ளே நுற ந்தவர் யாகரன நிமிர்ந்து பார்த்த தன்யா

ரிச்சர்ட் இன்று வ க்கத்றத விட ேகிழ்ச்சியான புன்னறகளயாடு
வருவறத பார்த்தாள்.

அவனது விரிவான புன்னறகயில் புருவம் சுருக்கிய தன்யா

“ரிச்சி உனக்கு என்னாச்சு…??ஏளதா வித்தியாசோ சிரிக்கிளை…??”

என ளகள்வி எழுப்ப,

அவனுக்கு மீண்டும் அச்சிறுமியின் முகம் ளதான்றி ேறைய

“நத்திங் ளடன்… ஒரு குட்டி கபாண்ணு என்னோ வாய் ளபசுது…

அந்த ளபபி ளபசியறத நிறனச்சு சிரிச்ளசன்… ளவை

ஒண்ணுமில்றல…” என்னும் ளபாளத தன்யா கபாைாறேளயாடு

முறைக்கவும்,

244
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அறத அறிந்து “ஓளக ளபபி… ைஸ்ட் லீவ் இட்…”

என்ைவனின் முகத்திலிருந்து புன்னறக தீடிகரன்று ேறைய தாறட

இறுக “ளடன் நீ என்கிட்ட விரும்பி ளகட்ட ஒரு கபாருறே

ககாண்டு வந்திருக்ளகன்…” என இரும்பு குரலில் கூறி, அவளின்

முன் அந்த காகிதத்றத நீட்டினான்.

அறதக் ளகட்டவுடன் தன்யாவின் ளதகம் விறைக்க, தன் முன்

நீட்டிய காகிதத்றத வாங்கியவளின் கரங்கள் அவறே அறியாேல்
நடுங்கியது.

245
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 12
விடுதி முழுவதும் கதாடர் கு ல் விேக்குகோலும் பல
வண்ெ ளகாலங்கோலும் வர்ெ காகிதங்கோலும்
அலங்கரிக்கப்பட்டு வி ாக்ளகாலம் பூண்டிருக்க, தன்யாவின் விடுதி
ளதாட்டத்தில் ஆட்கள் நிரம்பி வழிந்தார்கள்.

ஏகனனில் இன்ளைாடு தன்யா ேற்றும் ளேக்கின் திருேெம்

நடந்து ஒரு வருடம் கடந்திருந்தது. அறத கவகு விேர்றசயாக
ககாண்டாட விரும்பிய நரசிம்ே கரட்டி, அதற்கான ஏற்பாடுகறே
நுணுக்கோன முறையில் ரசித்து கசய்திருந்தார் என்பது விடுதியின்
அலங்கரித்திளல கதரிந்தது.

எக்ஸிலான்ஸி விடுதியின் ளதாட்டத்தில் ஒரு சிறு ளேறட

ஏற்பாடு கசய்யப்பட்டு அதற்கு வலது ஓரத்தில் ஒரு சிறு இறச
விருந்திற்கும் ஏற்பாடு கசய்திருந்தார்.

ளேலும் அவர் தன் கதாழில் நண்பர்கள் கதாடங்கி தனது

பால்ய சிளநகிதர்கறே வறர அறனவறரயும் விருந்திற்கு
அற த்திருந்தார். இத்திருேெநாள் வி ாவின் நாயகர்கோன
தன்யாவிற்கும் ளேக்கிற்கும் அன்று காறலயில் தான் விஷயம்
பரிோைப்பட்டது. அதனால் தன்யாவால் அதற்கான ேறுப்றப

246
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கதரிவிக்க வாய்ப்பளிக்காேல் கசய்யப்பட்டது.

இன்று திருேெ நாள் ககாண்டாடுவது ேகிழ்ச்சியாக

இருந்தாலும், கவகு விேர்றசயாக கசய்வது சற்று ஆடம்பரோக
ளதான்ை சிறிது தயங்கினான் ளேக்.

ஆனால் ோேனாரின் ஆறசக்கு ேறுப்பு கதரிவிக்க முடியாேல்

ஏற்றுக்ககாண்டு தன் பங்கிற்கான காளசாறலறயயும் ோேனாரிடம்
ககாடுத்தான்.

அறத ஏற்க அவர் ேறுக்க “நீங்க என்றன ேகனாக

நிறனக்கிைது உண்றேனா இந்த வி ாவிற்கான கசலவில்

என்னுறடய பங்கா பாதி பெத்றத ஏத்துக்கணும்” என வற்புறுத்தி

பெத்றத திணித்தான்.

ேருேகனின் தன்ோனம் இதில் இருப்பறத அறிந்து அவரும்

அறத ஏற்றுக்ககாண்டார். அவருக்கு தனது ேருேகறன நிறனத்து
எப்ளபாதும் ஒரு பிரம்மிப்பு உண்டு.

உண்றேயில் இப்ளபாது தங்கியிருக்கும் வீடும் ேறனவிக்கான

உெவு, உறட, இருப்பிடோன அடிப்பறட கசலவுகளில் இருந்து
வணிக கசலவுகள் வறர அறனத்துளே ளேஹ்ராவின் பெம்
ககாண்டு தான் தாம் கசலவு கசய்கிைாள் என்பது தன்யாளவ
247
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறியாத ஒன்று.

திருேெம் நடந்ளதறிய ேறு நாளே இதறனப்பற்றி தனது

ோேனாரிடம் கதளிவாக ளபசிய ளேஹ்ரா, ேறனவியின் வங்கி
ளசமிப்பில் ஒரு திரோன கதாறகறய தனது கெக்கில் இருந்து
அவளுக்கு ோற்றியிருந்தான்.

தன்யாவிடம் இருக்கும் அறனத்து கபாருட்களுளே அவனிடம்

முதலீட்டு கதாறகயினால் வாங்கியது, அத்ளதாடு இப்ளபாது
கசலவு கசய்யும் பெம் கூட அவன் இத்தறன நாட்கோக
ளசமித்து றவத்திருந்த றகயிருப்பு கதாறகளய…!!

விடுதியில் ளவறலச்கசய்து கிறடக்கும் சம்பேத்றத றவத்து

தங்களுறடய வாழ்க்றகறய நடத்திக்ககாண்டிருக்கிைான் என்று
அறிந்து அவனது அடக்கம், தன் ேதிப்பு, கண்ணியம், உயர்வு
கநறி, பண்கபாழுக்கம், சுய ககௌரவம், திைறே எல்லாவற்றையும்
பார்த்து இந்த நிமிட வறர பிரம்மித்து ளபாயிருந்தவர்
தன்யாவிற்கு உடல்நிறல சரியில்லாத சேயத்தில் விடுதியின்
கபாறுப்றப ஏற்றுக்ககாண்டு திைம்பட கசயல்பட்ட விதத்தில்
அவன் ஆளுறே கதரிந்ததில் இோலய அேவிலான ேறலப்பு
ளதான்றியது.

அத்ளதாடு தன்யாவிற்கு இறதப்பற்றி எதுவும் கதரியப்படுத்த

248
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளவண்டாம் என அவன் கூறியறத றவத்து வானேவு
உயர்ந்தவனாகிவிட்டான்.

விருந்தினர்கள் ஒவ்கவாருவராக வர கதாடங்க இஷிகாவும்

சுந்தரும் இருவறரயும் ஒன்று ளசர்ந்து ஒரு ஒருவராக வரளவற்று
அேர றவத்தார்கள்.

வி ாவில் கலந்துக்ககாள்ே வந்திருக்கும் அறனவருக்கும்

இரவு உெவிற்கான கூட்டூண் சிற்றூண்டியகம் அறேத்து
இருபத்றதந்து வறகயான உெவுகறே சீரறேத்திருந்தார்கள்.

ளேலும் ேது அருந்துபவருக்ககன ளதாட்டத்தின் ஒரு

ஒதுக்குப்புைத்தில் பல்ளவறு வறகயான ேது வறககளும்
வரிறசக்கட்டியிருந்தது.

அறனவரும் வந்த பிைகும் வி ாவின் நாயகனும் நாயகியும்

இன்னும் தயாராகி வந்திருக்கவில்றல.

சுந்தறர அருகற த்து “ளேனன் ரூமுக்கு ளபாய் இரண்டு

ளபரும் கரடியாகி இருந்தால் அற ச்சிட்டு வா…ககஸ்ட் எல்லாம்

வந்துட்டாங்க பாரு” என நரசிம்ே கரட்டி கூை,

“சரிங்க சார்” என்ை ளேனன் அவர்கள் இருவரும் தயாராகி

249
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ககாண்டிருக்கும் விடுதியின் முதலாளிக்கு என்று வடிவறேத்து
பிரத்ளயகோன முறையில் கவகு சிைப்பாக அறனத்து
வசதிகளுடன் கட்டிய அறைறய ளநாக்கி நடந்தான்.

இன்று ளேனனின் முகத்தில் புதிதாக ஒரு புத்துெர்வுடன்

கூடிய புன்னறக இருந்தது. அதற்கு முக்கிய காரெம் இஷிகா
அவனின் காதறல ஏற்றுக்ககாண்டதினால் வந்த கபாழிவு.

ஆம், இஷிகா அவனது காதறல ஒரு நன்னாளில்

ஏற்றுக்ககாண்டாள்.

இரண்டு வாரத்திற்கு முன்பு ரிச்சர்ட் தன்யாறவ சந்திக்க

வந்திருந்த அன்று இஷிகாவும் அவறனப் பார்த்து வாறயப்
பிேந்தாள்.

‘யாருடா இவன் கசம்ே ன்ட்சோ இருக்கான்’ என விழி

விரித்து அவறன பார்த்த விழி விரித்து பார்த்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

ளவறல விஷயோக ஒரு பணிப்கபண்றெ காெ வந்திருந்த

இஷிகா அப்ளபாது தான் எளதச்றசயாக விடுதிக்குள் நுற ந்த
ரிச்சர்ட்றட காெ ளநர்ந்தது.

அறதக்கண்ட ளேனன், இஷி அவன் மீதுள்ே பார்றவறய

விலக்காேல் பார்த்துக்ககாண்டிருக்கும் விதம் ளேனனின் ேனறத

250
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
வலிக்க கசய்தது என்ைால் இன்கனாரு புைம் எரிச்சலாக இருந்தது.

பார்த்தவுடன் காதலில் விழுந்து அவள் இதயத்தில் நுற ய

விரும்பியவனின் அன்பு சருகிளல கருகினாலும் கோட்டாக
துளிர்விட்டிருந்த அதன் காதல் விறத ேனதிலிருந்து முற்றிலும்
விறடப்கபைாேல் ேண்ணுக்குள் புறதந்திருந்தது.

அது துளிர்வதற்கு தக்கச்சேயம் பார்த்துக்ககாண்டிருப்பறத

அறியாேல் ளேனன் தனது காதல் அடிளயாடு முறிந்துவிட்டது
என்று எண்ணிக்ககாண்டிருந்தான்.

ஆனால் அவளின் மீது காதல் ககாண்ட ேனம் ஒரு ளபாதும்

கசத்து ேடிவதில்றல என்பது ளபால் இஷிகா தன்றன விட்டு
ளவறு ஒரு ஆண்ேகறன ரசிப்பது கபாைாறேறயத் தூண்டிவிட்டு
வயிற்றை காந்தியது.

சிறிது ளநரத்திற்கு பிைகு ளதகம் ஊசியால் குத்துவது

ளபான்றிருக்க, அந்த வித்தியாசோன உெர்வில் சட்கடன்று
தறலறயத் திருப்பிய இஷிகாவின் பார்றவ வட்டத்தில்
விழுந்தான் அவளின் சுந்தர்.

அவன் தன்றனளய உறுத்து விழித்து அறசயாத பார்றவ

பார்த்துக்ககாண்டிருப்பறத அறிந்த இஷிகாவிற்கு ளதகம்

251
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சில்லிட்டது ளபாலானது.

அதில் சிலிர்த்தவள் அவனின் விழிகளில் கதரிந்த ளகாபம்

எதனால் என புரியாேல் புருவங்கள் சுருங்க ளயாசறனளயாடு
அவனது விழிகறேளய கண்ககாட்டாேல்
பார்த்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

அவள் பார்ப்பது அறிந்ளதா இல்றல அவளின் பார்றவ

வீச்றச தாங்கமுடியாேளலா என்னளவா ளேனன் அங்கிருந்து
விருட்கடன்று கசன்றுவிட்டான்.

அவன் கசன்றுவிட்டது முகத்தில் அடித்தாற் ளபால்

அவோனோக இருந்தாலும் ஒரு கநாடி என்ைாலும் அவனது
விழிகளில் கதரிந்த ளகாபத்றதயும் மீறிய காதல் வலி அவள்
கநஞ்றச உலுக்கியது.

அதனால் அவனின் பின்னால் கசல்ல துடித்த கால்கறே

அடக்கிக்ககாண்டு தனது இருக்றகக்கு கசன்றுவிட்டாள்.

அங்கு கசன்று அேர்ந்தப்பிைகும் அவோல் அறேதியாக

பணிச்கசய்ய முடியாேல் அந்த வலி நிறைந்த விழிகள் கதாந்தரவு
கசய்துக்ககாண்டிருக்க ‘இந்த வலியும் ளகாபமும் எதற்கு…?’ என
கபரும் ளயாசறனளயாடு தறலறய தன் கரங்கோல்

252
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தாங்கிக்ககாண்டாள்.

தனது ளதா ன் ளேஹ்ராறவ சந்தித்து ளபசினால் நன்ைாக

இருக்குளோ என்று எண்ணிய ளவறேயில் உள்ளிருந்த
அறைக்கதவு படீகரன்ை சத்தத்துடன் திைக்கப்பட்டது.

உடனடியாக பார்றவறய அந்த பக்கம் திருப்பியவளின்

விழியில் ளகாபம் ககாந்தளித்தது.

ஏகனனில் தன்யா ரிச்சர்ட்டின் ளதாளில் சாய்ந்து அவன்

கரத்ளதாடு கரம் ளகார்த்து சிரித்து ளபசியப்படி
வந்துக்ககாண்டிருக்கும் காட்சியில் தன் ளதா னின் வாழ்க்றகறய
நிறனத்து கடலறல சீற்ைம் அதிகரித்தது.

விழிகோளல அவறே கபாசுக்கிய இஷிகாறவ ஒரு

கபாருட்டாக கூட ேதிக்காேல் இருவரும் அறையிலிருந்து
கவளிளயறினார்கள்.

‘ச்றச இவளுக்கு ககாஞ்சம் கூட கவட்களேயில்றலயா…??

புருஷன் இருக்கும் ளபாது இன்கனாருத்தன் றகளயாடு
றகக்ளகார்த்துட்டு ளபாைா… எல்லாம் இந்த ஆஷி ககாடுக்கிை
இடம்… அவறே இரண்டு தட்டுத்தட்டி இருந்தால்
இப்படிகயல்லாம் நடக்குோ…?? அவறன’ என பல்றலக்

253
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கடித்தவள், உடனடியாக அறலப்ளபசிறய எடுத்து தனது
ளதா னுக்கு அற த்தாள்.

அவளுக்கு ஏளதா ஒரு உள்ளுெர்வு ளதான்ை, எங்கு தன்

ளதா ன் வாழ்க்றக பறிப்ளபாகிவிடுளோ…?ஏோந்துவிடுவாளனா
என ஒரு அச்சம் உள்ளூர பரவியது.

அந்தப்பக்கம் அறலப்ளபசிறய எடுத்தவுடன் “கசால்லு இஷி

ளபபி…??றடயர்ட்டா இருக்கா… காபி ஏதாவது ளவணுோ…?” என

ஆதுரோன குரலில் சிரித்தப்படி வந்து விழுந்த வார்த்றதயில்

அவளுக்கு கதாண்றடயறடத்தது.

இத்தறன கேன்றேயானவனின் வாழ்க்றகயில் ஏளதனும்

கறை படிந்தால் அவனால் தாங்க முடியுோ என ளதா னுக்காக
வருத்தப்பட்டாலும், இன்கனாரு புைம் தன்யாவின் மீதுள்ே

ளகாபத்தில் “ஆஷி உனக்கு ககாஞ்சோவது அறிவு இருக்கா…??

நாளன இங்கு உன் வாழ்க்றக பறிப்ளபாடுளோனு பயந்திட்டு

இருக்ளகன்… நீ என்னடானா அந்த பயம் இல்லாேல் காபி

ளவணுோ…?? ளசாபி ளவணுோனு ளகட்டுட்டு இருக்ளக… இடியட்”

என நகத்றத கடித்தப்படி கத்தியவள் கூற்றிலிருந்து ஒன்றும்

புரியாத ளேக்,

254
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ள இஷி ளபபி… என்ன ஏதுனு கதளிவாக கசால்லாேல்

ளபசிட்ளட ளபானால் எனக்கு என்ன கதரியும்… உனக்கு தான்

கடன்ஷன் வந்தால் நகம் கடிச்சிட்ட என்ன ளபசளைாம்னு கூட
கதரியாேல் ளபசிட்டு இருப்ளப… முதல்ல நகத்றத கடிக்கிைறத

நிறுத்திட்டு விஷயத்றத கசால்லு” என இளலசாக கடிந்தான்.

ளதா ன் தன்றன சரியாக கணித்து றவத்திருப்பறத அறிந்து

உள்ளுக்குள் பாசம் ஊற்று கபருகினாலும் அறத தடுத்து “ளடய் நீ

ஏன்டா இப்படி இளிச்சவாயானா இருக்ளக…?அதனால் தான்

ேத்தவங்க உன்றன சாணிய மிதிக்கிை ோதிரி மிதிச்சிட்டு
ளபாைாங்க… உன்றன நிறனத்தால் ஒரு புைம் பாவோக
இருந்தாலும் இன்கனாரு புைம் எனக்கு எரிச்சலா வருதுடா… நீ
என்ன அன்றன கதரசாவா… இல்றல ேகாத்ோ காந்தியா…?

இவ்ளோ நல்லவனா இருக்க… றபத்தியக்காரா…??” என

படபடகவன கபாரிந்து தள்ளிய ளதாழியிடம் என்ன ளபசுவது என

கதரியாேல் கநாந்துப்ளபானான் ளேக்.

ஒரு கட்டத்தில் அவள் ேட்டுளே ளபசிக்ககாண்டிருக்க

இந்தப்பக்கம் பதில் ஏதும் வராேல் இருக்க இஷிகா எரிச்சலில்

“ளடய் றலனில் இருக்கியா… இல்றலயா…?ஏதாவது

255
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ளபசித்கதாறலடா” என கத்த,

“அப்பாடி இப்ளபாவாது உனக்கு ளகட்கணும்னு ளதாணிச்ளச…

ஏதாவது ஸ்ட்ராக்னா ளரக்கார்ட் ோதிரி கசான்னறதளய திரும்ப

திரும்ப கசால்லிட்டு இருக்ளக… ஆனால் இப்ளபா வறர எதுக்கு
என்றன திட்டைனும் புரியறல…என்ன திட்டினாய் என்றும்

புரியறல ளபபி” என பாவம் ளபால் சிரித்தப்படி கூை,

அதில் ளேலும் கடுப்பானவள் “ளடய் புன்னறக ேன்னன்…

அப்படிளய றலனிளல ளபாய் கவளிளய காரிடர் பக்கம்

எட்டிப்பாரு… உன் கபாண்டாட்டி பண்ணி றவச்சிருக்க

ளவறலறய…??” என்ைாள் கபரும் சினத்ளதாடு.

அந்தப்பக்கம் அவனும் இஷிகாவிடம் ளபசிக்ககாண்ளட

அங்கு தான் நின்றிருந்தான்.

அவனும் தன் ேறனவி இன்கனாரு ஆண்ேகளனாடு

றகக்ளகார்த்து நடந்து வருவறத பார்த்து ளயாசறனளயாடு

புருவத்றத நீவி பார்த்துக்ககாண்டிருக்க “ளடய் என்ன

பார்த்திட்டியா…?அப்படிளய குளுகுளுனு இருக்கா…?உன்

256
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கபாண்டாட்டி நல்லளவ வல்லவனு கசால்லிட்டு திரிஞ்சிளய

என்னது இது…?” என ஒலிப்கபருக்கிறய முழுங்கியவறேப் ளபால்

கத்திக்ககாண்டிருக்க,

இந்தப்பக்கம் அதற்கான எதிகராலி ஏதுமின்றி முகம் இறுக

அவர்கள் இருவறரயும் பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, அந்தபக்கம்

பலமுறை “ ளலா ளடய் றலனில் இருக்கியா…?” என கதாண்றட

கிழிய கத்திக்ககாண்டிருந்தவளின் குரல் ளகட்டு,

அறலப்ளபசிறய காதில் றவத்த ளேக் இறுகிய குரலில்

“பார்த்துட்ளடன்… அதுக்கு என்ன இப்ளபா…??” என,

இந்தப்பக்கம் இவளோ ‘இவன் என்ன சாதாரெோக

ளகட்கிளைன்… ஒருளவறே கவளிய ளபானவுடன் இரண்டு ளபரும்
தனித்தனியாக பிரிந்து நடந்துப்ளபாைாங்களோ… அதனால் தான்
நண்பன் சாதாரெோக எடுத்துக்ககாள்கிைளனா…?’ என
கு ப்பேறடந்து,

“ளடய் அதுக்கு என்னவா…?உன் கபாண்டாட்டி ளவறு

ஒருத்தளனாடு றகக்ளகார்த்து சிரிச்சு ளபசிட்டு ளபாைது

சாதாரெோன விஷயோ…??”

257
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“இஷிகா எனக்கு கண்ணு நல்லா கதரியும்…” என

கவற்றுக்குரலில் கூை,

‘அப்ளபா இவன் பார்த்திருக்கான்… பார்த்தும் எதுவும்

கசய்யாேல் இருக்காளன’ என்ை ஆதங்கத்துடன்,

“ளடய் பார்த்தும்…” என எதுளவா கூை ளபானவறே

இறடேறித்து,

“ைஸ்ட் ஸ்டாப் இட் இஷிகா” என்ை கர்ைறனயில் ளதகம்

தூக்கிவாரிப்ளபாட உறைந்துப்ளபானாள்.

தனது ளதா னிடம் இப்படிகயாரு ளகாபம் கவளிப்பட்டு

பார்த்திராத இஷிகா அச்சத்தில் உறைந்தாலும், தன் ளதா ன்
ஏோளியாக இருப்பது கபாறுக்க முடியாேல் உள்ளுக்குள்
கபாருமினாள்.

“நீ என்ன நிறனச்சிட்டு இருக்க என்றன பத்தி… இந்த ோதிரி

அல்பத்தனோன சின்ன விஷயத்துக்ககல்லாம் நான் என் தனுறவ

சந்ளதகப்படுளவன் என்ைா…??ளநா கநவர்… அது ஒரு ளபாதும்
நடக்காது…என் தனுறவ ளவகைாரு ஆணுடன் கட்டிப்பிடித்த
நிறலயில் பார்த்தாலும் நான் அவறே சந்ளதகப்படோட்ளடன்

258
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

புரியுதா…??” அடக்கப்பட்ட ஆத்திரத்துடன்

ளபசிக்ககாண்டிருந்தவனின் மீது ளகாபத்திற்கு பதிலாக பரிதாபளே

ளதான்றியது.

“எல்லாம் சரிடா… ஆனால் நீ இந்த ோதிரி கண்மூடித்தனோக

நம்பைது” என மீண்டும் ஆரம்பித்தவறேத் தடுத்து,

“இஷிகா நீ இப்ளபா என்ன கசால்ல வளர… என்

கபாண்டாட்டி தப்பானவள்னா… அப்படி என் கபாண்டாட்டி

தப்பானவள்னா நீயும் நானும் கூட தப்பானவர்கள் தான்”

என்ைவுடன்,

“வாட்” என திறகத்து கூவியவள் சடுதியில் சோளித்து “ஆஷி

என்ன கு ப்பளை…??” எனவும்,

அவன் கதாண்றட கசருமி ஆழ்ந்த குரலில் “இஷிகா நீயும்

நானும் ப்கரண்ட்ஸ்… நீ முதல் நாள் வந்த அன்று என்றன

கட்டிப்பிடிச்சு கன்னத்தில் கிஸ் பண்ளெ… சரி அது தான் முதல்
தடறவ… அறத விட்டிடலாம்… அப்புைம் எனக்கு
கல்யாெோகிடுச்சுனு கதரிஞ்சப்பிைகு நீ என்கிட்ட டிஸ்டன்ஸ்
259
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கேயின்கடயின் பண்ணுறீயா என்ன…?எப்ளபாதும் ளபால் தாளன
என்கிட்ட கநருங்கி ளபசளை… ஐ மீன் கதாட்டு ளபசளை…நானும்

உன்றன ஒண்ணும் தடுக்கறலளய” என்னும் ளபாளத,

“ளடய் நீயும் நானும் சின்ன வயதில் இருந்து ப்கரண்ட்ஸ்…

ஒன்ைாக வேர்ந்ளதாம்… அதனால் இறவகயல்லாம் ப கிப்ளபான

ஒன்று… ஆனால் அவங்களோடு நம்றே கம்ளபர் பண்ணி

ளபசாளத… நாமும் அவங்களும் ஒன்றில்றல” என

கடுகடுத்தவறே,

“கவயிட் நான் ளபசி முடிப்பதற்குள் உனக்கு என்ன அவசரம்

முந்திரிக்ககாட்றட” என அதட்ட,

உள்ளுக்குள் கபாருமியவறே கண்டுக்ககாள்ோேல் “ஏன்

உனக்கும் எனக்கும் ேட்டும் தான் பல வருட ப்கரண்ட்ஷிப்

இருக்கணுோ… அவங்களுக்கு அது இருக்கக்கூடாதா…??சரி
உன்ளனாட பாயிண்டிற்ளக வளரன்… நீ அன்றனக்கு
நடந்துக்ககாண்ட முறைறேறயப் பத்தி என் தனு என்றன ஒரு
தடறவ தப்பா விசாரிக்கறல… அப்படினா அவளுக்கு என் ளேளல
அந்த அேவு நம்பிக்றகயிருக்கு… அளத அேவு நம்பிக்றகறய

260
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தான் நானும் அவளேளல றவக்கணும்… அப்படி றவக்கறலனா
எங்களோட பந்தத்திற்கு எந்த வித ேதிப்புமில்றல… இப்ளபா
இறதப்பற்றி நான் அவக்கிட்ட விசாரிக்களைனு றவ… அப்படி
எங்கள் இருவருக்கும் எதுவுமில்றல… நீங்க என்றன
சந்ளதகப்படறீங்கோனு ஒரு வார்த்றத என் தனு என்றன பார்த்து
ளகட்டால் அந்த நிமிஷளே என் உடம்பிலிருந்து உயிர்
ளபாய்விடும்… இல்றல அறதயும் மீறி புருஷன் என்பதற்காக
ஆண் ஆதிக்கத்றத கசலுத்தி ‘நீ என்றன தவிை ளவறு எந்த
ஆணுடனும் ளபசக்கூடாது… ப க்க்கூடாது’ என அடக்குமுறைறய
றகயாண்டு ப ங்காலம் கெவன் ோதிரி வா ணுோ…?இப்ளபா
கசால்லு தன்யா ஒரு ஆளொடு றகக்ளகார்த்து ளபானது தப்பு

என்ைால், நீயும் நானும் கதாட்டு ளபசுவது கூட தப்பு தாளன” என

கபரும்சினத்துடன் ளகட்க, இஷிகா வாயறடத்துப்ளபானாள்.

ளதா ன் கூறியது சரிதாளன ‘ஒருளவறே அவர்கள்

நண்பர்கோக கூட இருக்கலாம்… ோர்டனான கபாண்ணு நானு…
இகதல்லாம் சர்வ சாதாரெம் எனக்கு… நான் ஏன் இறத தவைாக
எடுத்துக்ககாள்ேணும்… நாறேக்கு ஆஷிக்கூட கநருங்கி
ப கைறதப் பார்த்தால் என் கெவனும் இளத ோதிரி
சந்ளதகப்பட்டால் என்னால் தாங்கமுடியுோ…?’ என கதளிவாக
ளயாசித்தவளுக்கு தன் தவறு புரிந்தது.

261
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அதனால் உண்றேயான வருத்தத்துடன் “சாரி ஆஷி… நான்

தான் ககாஞ்சம் ஓவரா ரியாகாட் பண்ணிட்ளடன்” எனவும்,

இவனும் சற்று ளகாபத்திலிருந்து இைங்கி வந்து “இட்ஸ் ஓளக

விடு இஷி ளபபி… இனிளே இந்த ோதிரி என் தனுறவ பத்தி

தப்பா ளபசாளத… என்னால் கபாறுத்துக்ககாள்ே முடியாது”

தன்றேயாக ளபசினாலும் அதிலிருந்த எச்சரிக்றக அவளுக்கு

வியப்றப அளித்தது.

தன் ளதா றன ஒரு சகேனிதனாக கூட ேதிக்காத ஒரு

ராட்சஸியின் மீது இவன் றவத்திருக்கும் வாறன விட உயர்ந்த
காதறல நிறனத்து கபரும் வியப்பாக இருந்தது.

கூடளவ தன்யா இதற்ககல்லாம் சிறிது கூட தகுதியில்லாதவள்

என்பது புரிந்து அவளின் மீது ஆத்திரோக வந்தது.

‘ச்றச என்ன கபண் இவள்… கெவனின் அன்றப கூட

புரிந்துக்ககாள்ோேல்’ என ஆயாசோக வந்தது.

இவள் இப்படியான சிந்தறனயில் ஈடுப்பட்டிருக்க

ளேஹ்ராவின் ளகள்வி அவளின் அறேதிறய கறலத்தது.

262
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“என்றன பத்தி இருக்கட்டும்…?உன் காதறல பத்தி எப்ளபா

ளசட்டாகிட்ட கசால்லப்ளபாளை…??” என ளேக் குறும்புடன் ளகள்வி

எழுப்ப,

‘இது எப்படி இவனுக்கு கதரிந்தது’ ஒரு கநாடி திறகத்து

தடுோறி “அது… அது உனக்கு எப்படி கதரியும்…??” திக்கி திெை,

ளேக் இதழ்ப்பிரித்து சிரித்து “இஷி ளபபி… வந்த நாளிலிருந்து

ளசட்டாறவப் பத்தி எனக்கு நல்லா கதரியும்… நீ வந்த

அன்றனயிலிருந்து அவர் அவராளவ இல்றல… எந்ளநரமும்
ஏதாவது கனவு கண்டுட்ளட இருக்காரு… உன்றன பார்க்கும்
ளபாகதல்லாம் அவரு முகத்தில் பல்பு எறியது… ஆனால் இந்த
ககாஞ்ச நாோ என்னளவா இ ந்த ோதிரி ளசாகோகளவ
இருக்காரு… ஒரு ளவறே நீ தான் அவர் காதறல
ேறுத்திட்டிளயானு ளகட்ளடன் ளபபி… கசால்லு நீ எப்ளபா காதறல

கசால்லுப்ளபாளை…?” தன்றேயாக ளபசி அவளிடம் தூண்டில் வீச,

அது கதரியாேல் தானாகளவ வந்து வறலயில் விழுந்தாள்

இஷிகா. “ளேரா ளதாஸ்த்… நீ ளவை கடுப்றப கிேப்பாதய்யா…

எனக்கு அவறன பார்த்தவுடளன காதல் வந்திடுச்சு… அவனுக்கும்

263
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அப்படி தான் என்பது என்கிட்ட லிட்டர் லிட்டரா வழியைறத
றவத்து கண்டுப்பிடிச்சிட்ளடன்…நானும் அவன் எப்ளபா லவ்
கசால்லுவானு தான் காத்திட்டு இருக்ளகன்… ஒரு நாள் காப்பி
ஷாப்பில் முக்கியோன விஷயம் ளபசணும்னு கூப்பிட்டான் நானும்
ளபாளனன்… சரி றபயன் லவ் கசால்லப் ளபாைானு நிறனச்சு
ஆறசயா காத்திருந்தால், அவன் உன்றனயும் என்றனயும் பத்தி
ளகட்டான்… அதான் கடுப்பில் நான் உன்றன லவ் பண்ெளைன்…
நீயும் என்றன லவ் பண்ெ… நம்ப இரண்டு ளபருக்கும்
கல்யாெம் நடக்க இருந்ததனு உண்றே ககாஞ்சம் கபாய்
ககாஞ்சோ ளசர்த்து ஒரு பிட்டு ளபாட்ளடன்… றபயன் அப்படிளய
க்ளோஸ்… மூஞ்சிளய கசத்துப்ளபாச்சு… ளபய் அடிச்ச ோதிரி
உட்கார்ந்திட்டு இருந்தான்… சரி பாவோ இருந்ததுனு டிஸ்யூ
ளபப்பரில் நான் கசான்னகதல்லாம் கபாய்னு எழுதி றவச்சிட்டு
வந்துட்ளடன்… அந்த குரங்கு அறத பார்த்தானா இல்றலயானு
கதரியறல… அடுத்த நாளிலிருந்து என்கிட்ட ளபசைறதளய
விட்டுட்டான்… கூப்பிட்டாலும் இரண்டு வார்த்றத ளபசுவளதாடு
சரி… அதுக்கு மீறி ளபசைது இல்றல… ளபாடா நீயும் உன் இஞ்சி
தின்ன மூஞ்சியும்னு நிறனச்சிட்டு நானும் அவன்கிட்ட எறதயும்
ளபசைதில்றல… அவனா என்றனக்கு என்றன புரிஞ்சுக்கிட்டு
வந்து லவ் ப்ளராளபாஸ் பண்ைாளனா அன்றனக்கு தான் நான் என்
காதறல கவளிப்படுத்துளவன்… அதுவும் ஈசியா இல்றல…

264
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என்றன இத்தறன நாள் காக்க றவத்தத்தற்கு தண்டறனயா
ககாஞ்ச நாள் சுத்தலில் விட்டு அதுக்கு பிைகு தான் ஓளக

பண்ணுளவன்… அதுவறர ளநா லவ்விங்” தன் ேனதில் இருந்த

ஆதங்கத்றதப் புலம்பல்கோக கவளிப்படுத்த, அறத

முழுவறதயும் அதிசயத்தில் விழி விரித்து உள் வாங்கியிருந்தான்
சுந்தர் ளேனன்.

ஏகனனில் இஷிகாவின் காதறலப் பற்றி ளேக் ளபசும் ளபாது

ளேனன் அந்தப்பக்கம் கசன்றுக்ககாண்டிருக்க, அவறன கண்ொல்
அருளக வருோறு றகயறசத்து அற க்க, தன்னருகில்
வந்தவனிடம் அறலப்ளபசிறயக் ககாடுத்து ஒலிப்கபருக்கியில்
ளபாட்டு ளேளல ளபசினான்.

அதுவறர எதற்கு இது என்று புரியாேல் கு ப்பத்ளதாடு

பாரத்துக்ககாண்டிருந்தவன் ளேக் ளபச ஆரம்பித்த சில
கநாடிகளிளல ‘என்ன விஷயம்’ என கிரகித்துக்ககாண்ட சுந்தர்
தவிப்ளபாடு விழியால் ‘நான் ளபாகிளைன்’ என ககஞ்ச,

‘ஏய் இரு…’ என கசல்லோக அதட்டி இருக்க றவத்தான்.

தன் உயிர் காதலியிடமிருந்து எதிர்ேறையான பதிறல

எதிர்ப்பார்த்திருந்த ளேனன், அவளிடமிருந்து ளகட்கப்பட்ட
வார்த்றதகளில் சிறலயாகி ளபானான்.
265
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளும் தன்றன ளபாலளவ பார்த்த நாளிலிருந்து
காதலிக்கிைாள் என்ை கசய்தி உவப்பாக இருந்தாலும், தன்னிடம்
கபாய் கூறி கவறுப்ளபற்றியிருக்கிைாள் என்னும் கசய்தியில்
‘அடிப்பாவி ளோளே…இரு உன்றன றவச்சுக்கிளைன்’ என ேனதில்
கறுவிக்ககாண்டு அவள் கூறிய முழுவதும் ளகட்டவுடன், இதுவறர
ேனதில் இருந்த பாரம் முழுவதும் நீங்கி பைறவயின் இைறக விட
இளலசானது ளபாலாக மீண்டும் அவன் முகம் பிரகாசோகியது.

அந்தகநாடிளய தன் காதலிறய இறுக்கிறெத்து முத்தமிட

ளவண்டும் என அறனத்து கசல்களும் பரபரக்க, அறலப்ளபசிறய
ளேக்கின் றகயில் திணித்து ‘நீ துண்டிக்காேல் ளபசு… நான்
அவக்கிட்ட ளபாளைன்’ என கசய்றக கசய்ய,

ளேக் குறும்புடன் ஒற்றை கண்றெ சிமிட்டி ‘ஆல் தி கபஸ்ட்’

என கட்றட விரறல உயர்த்திக்காட்டி அவறன
அனுப்பிறவத்தான்.

ளேனன் ேனம் முழுவதும் ேகிழ்ச்சியுடன் பரபரத்தாலும்

‘அவள் தன்றன சுத்தலில் விடுளவன்’ என்று கூறியது நிறனவில்
எழுந்து ‘யாரு யாறர சுத்தலில் விடைானு பார்க்கலாம் ளபபி’ என
இதள ாரம் பூத்த புன்னறகளயாடு அவளின் கதறவத் தட்டிவிட்டு
உள்ளே நுற ந்தான்.

266
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 13
கவளியில் கசன்ை தன்யா தான் வந்துவிட்டாளோ என பயந்து

அவசரோக “ஆஷி நான் அப்புைம் ளபசளைன்டா…” என

அறலப்ளபசிறயத் துண்டிக்கப்ளபானவள் உள்ளே நுற ந்தது

அவேது சுந்தர் என்று கதரிந்ததால் ளவண்டுகேன்ளை அவறன

வம்பிழுக்க “ளேளர பியாளர… ஐ லவ் யூ ளசா ேச் ஆஷி ளபபி”

என சத்தோக முணுமுணுத்து சுந்தறரப் பார்த்தவாறு ‘இச்’ என

அறலப்ளபசியில் இதழ்பதிக்க, அதற்குள் ளதாழியின் கசயல்
அறிந்து பட்கடன்று அற ப்றபத் துண்டித்திருந்தான் ளேக்.

‘ச்றச இதுங்களுக்கு க ல்ப் பண்ெப்ளபாய் நான் ஒரு

வழியாகிடுளவன் ளபால்’ என ேண்றடயில் தட்டி தனியாக
சிரித்தப்படி தன்னுறடய அறைக்கு கசன்ைான்.

இங்ளக ளேனன் ஒன்றும் அறியாதவன் ளபால் முகத்றத

றவத்து “ளேடம் உங்ககிட்ட ளபசணும்” எனவும்,

“ஓ… அப்படியா…?” என்ைவள்,

அறலப்ளபசியில் இல்லாத ளேஹ்ராவிடம் “ஆஷி இங்க ஓளர

267
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கூட்டோ இருக்கு… அதனால் நான் அப்புைம் ளபசளைன்… மீதிறய
இன்றனக்கு ஈவினிங் நாம் எப்ளபாதும் ஒரு காபி ஷாப்பில் மீட்
பண்ணுவளே… அங்க றவச்சு பார்த்துக்கலாம்… றப ளேளர

பியாளர” என குற ந்துக்குரலில் ளபசிவிட்டு றவத்தாள்.

அதுவறர அவளின் கசயறலப் பார்த்துக்ககாண்டிருந்த

ளேனனுக்கு சிரிப்பு கபாத்துக்ககாண்டு வந்தது.

ஆனால் அறத இதழுக்குள் அடக்கிவிட்டு “ளேடம் நீங்க

பண்ணுவது ககாஞ்சம் கூட நல்லாயில்றல… மிஸ்டர்

ளேஹ்ராவிற்கு ஏற்கனளவ கல்யாெோகிடுச்சு… நீங்க அவறர

ேைந்திடைது தான் நல்லது” முயன்று வருவித்த இரும்பு குரலில்

கூை,

‘ஓ… சாருக்கு கபாைாறேயா…?’ என ஒற்றை புருவத்றத

ஏற்றி நக்கலாய் பார்த்தவள் தன் இருக்றகயில் அேர்ந்து “மிஸ்டர்

சுந்தர் யாறர ேைக்கணும்… யாறர ேைக்கக்கூடாதுனு கசால்லை

உரிறே உங்களுக்கு இல்றல… உங்களுக்கு ஒரு விஷயம்
கதளிவுப்படுத்த விரும்பளைன்… ஆஷி அப்ளபாதிலிருந்து
இப்ளபாது வறர என்றன ேட்டும் தான் விரும்பைான்… நானும்
அவறன விரும்பளைன்… இதுக்கு ளேளல ளவை எதுவும்

268
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

எங்களுக்கு ளதறவயில்றல” என மிடுக்குடன் கூறி அவறன

கூர்ந்துப்பார்க்க,

“அப்ளபா தன்யா ளேடளோட நிறலறே…?” என ளகட்க,

‘கல்லுளி ேங்கன்… அப்பவும் என்ளனாட நிறலறேனு

ளகட்கைானா பாரு… ளகறனயன்’ என ேனதிற்குள் அவறன

வறுத்தத்கதடுத்தவள் கவளியில் “சுந்தர் அறதப் பத்தி

கவறலப்பட ளபாவது ளேடம்… நீங்கயில்றல… அப்புைம்

இன்கனாரு விஷயம் ஆஷியின் வாழ்க்றகயில் முதலில் வந்த
கபண்ணும் நான் தான்… அவன் முதல் முதலாக காதலித்த
கபண்ணும் நான் தான்… அவன் முதல் முதலாக திருேெம் கசய்ய
விருப்பப்பட்ட கபண்ணும் நான் தான்… அதனால் எனக்கு தான்
அவன் ளேளல அதிக உரிறே இருக்கு… அன்ட் கதன் ளேடம்
ஒன்றும் அவளனாடு சந்ளதாஷோ வாழ்வது ோதிரி கதரியறலளய…
எப்ளபாடா அவறன வாழ்க்றகயிலிருந்து துரத்தலாம்னு தாளன
பார்த்திட்டு இருக்காங்க… ஆஷி இந்த வாழ்க்றக ளவொம்
கவளிய வந்திடுனு நான் கசான்ளனன்… பட் அவன் தான்
கல்யாெப்பந்தத்றத அறுத்கதரிந்துவிட்டு வரமுடியாதுனு
கசால்லிட்டான்… ளசா தானாக அந்த ோதிரி ஒரு சூழ்நிறல

269
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அறேவதற்காக காத்திருக்ளகாம்…” என எளிதாக கூறி ளதாறே

குலுக்க,

‘அடிப்பாவி… என்ன ஒரு ப்ளலா வா கபாய் கசால்லைா…

நம்ே ஆளு சரியான ளகடியா இருப்பா ளபாலளவ… இரு உன்றன
எப்படி அதிர றவக்கைனு பாரு’ என ேனதில் கறுவிக்ககாண்டு

“சரிங்க ளேடம்… அது உங்க விஷயம்… இப்ளபா நான் வந்த

விஷயத்றதப் ளபசலாோ…?” அனுேதி ளபால் வினவவும்,

‘ச்றச இவ்ளோ நீேோ ளபசளைன்… ஒரு ரியாக்ஷனும்

இல்றலளய இவன் மூஞ்சியிளல’ என முணுமுணுத்து “கசால்லுங்க

சுந்தர்… என்ன ளபசணும்” என திமிராக கூறி கவனம் இல்லாதவள்

ளபான்று அறலப்ளபசிறய ளநாண்ட,

“ளேடம் எண்ட அச்சன் இன்றனக்கு காறலயில் ளபான்

பண்ணி ககாச்சிக்கு வர கசால்லியிருக்கார்… எனக்கு ஒரு டூ ளடஸ்

லீவ் ளவணும் ளேடம்” என ளகட்க,

அவள் விழிகறே ேட்டும் நிமிர்த்தி “எதற்கு??” என புருவம்

உயர்த்தி ளகட்க,
270
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அதில் கவரப்பட்ட ளேனன் ஒரு கநாடி ேயங்கி அவேது
விழிளயாடு விழி ளநாக்க, அவன் பார்றவயில் கதரிந்த காதலில்
கட்டுண்டவளின் கரங்கள் அறலப்ளபசியில் இருந்து ளேகலழுந்து
அப்படிளய அந்தரத்தில் நின்ைது.

அறத அறிந்தவனின் அதரங்கள் ரகசியோய் புன்னறகயில்

விரிந்தது.

அவனது விழிகளில் கட்டுண்டு இருந்தவளோ அறத அறிய

ேைந்தவோய் ேயக்கத்தில் இருக்க, அவர்களின் ளோன நிறலறய
கறலப்பது ளபால் ளேனனின் அறலப்ளபசி ேணியடித்து கறலக்க,
இருவரும் அவசரோக பார்றவறய விலக்கிக்ககாள்ே, இஷிகா
கவட்கத்தில் சிவந்த தனது முகத்றத ேறைக்க எண்ணி கூந்தறல
ஒதுக்குவது ளபால் திரும்பி ககாண்டாள்.

ளேனன் தனது இதழ்களுக்குள் புறதத்து அறலப்ளபசிறய

எடுத்து அறெத்தவன் “ளேடம் எனக்கு கல்யாெம் பண்ெலாம்னு

எந்த அச்சன் முடிவு பண்ணியிருக்காங்க… அதுக்கு ஒரு கபண்

குட்டிய கபண் பார்க்க வர கசால்லிருக்காங்க…” என சிரியாேல்

கவகு தீவிரோக கூறி முடிக்க,

அதுவறர கவட்கத்தில் மிதந்து காதலில் திறேத்து

271
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேகிழ்ச்சியில் மூழ்கி இருந்தவள் அவன் கூறியதில் ஸ்தம்பித்து
ளபானவளின் றககளிலிருந்து அறலப்ளபசி நழுவி விழுவது
ளபாலிருக்க, அறத இறுக்கிப்பிடித்தவள் நிமிர்ந்து விழிகள் சிவக்க
ஆத்திரத்துடன் அவறன முறைத்தாள்.

அது உள்ளுக்குள் ேகிழ்ச்சிறய ளதாற்றுவிக்க கவளிளய

அறேதியாக இருப்பது ளபால் காட்டி ககாண்டவன் “டூ ளடஸ் லீவ்

ககாடுக்குோறு தன்யா ளேடம் கிட்ட சிபாரிசு பண்ணுங்க ளேடம்…

இது என்ளனாட பர்மிஷன் கலட்டர்” என அவளின் முன்

ளேறசயின் மீது ஒரு கடிதம் றவத்துவிட்டு பின்னால் றக

கட்டியவன்,

“அவ்வேவு தான் ளேடம் ஷல் ஐ லீவ் ளேடம்” என ளகட்க,

அவள் இன்னும் அவறன பலோக முறைக்க அறத

கண்டுக்ககாள்ோேல் “ஓளக ளேடம்… என்ளனாட ளகபினுக்கு

ளபாளைன்” என அறைறய விட்டு கவளிளயை திரும்ப,

“சுந்தர் ஒரு நிமிஷம்” என அழுத்தோக வந்து விழுந்த

வார்த்றதயில் ளேனன் தன் நறடறய நிறுத்திவிட்டு திரும்ப,

272
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சற்று முன்னால் அவன் ளேறசயின் மீது றவத்திருந்த கடிதம்
இப்ளபாது அவேது றககளில் இருந்தது.

அவறேயும் கடிதத்றதயும் ோற்றி ோற்றி பார்த்த ளேனறன

சாம்பலாக்குவது ளபால் பார்த்துக்ககாண்ளட றககளில் இருந்த
கடிதத்றத கிழித்து துகோக்கி கீள வீசி எறிந்தாள்.

அறத ஆச்சரியத்தில் விழி விரித்துப்

பார்த்துக்ககாண்டிருக்கும் ளபாளத அவனது சட்றட காலறர

ககாத்தாக பிடித்து “கைய்ஸி கடரி ோ சுட் ஃபட்டா ைாப் டூ நிக்கல்

ரா ா ள ாகா…” என இந்தியில் உள்ே ககட்ட வார்த்றதகோல்

அவறன திட்ட,

அவளனா அவள் சட்றட காலறரப் பிடித்ததால்

ேறலத்துப்ளபாய் இருந்தவன், அவள் ளபசிய இந்தி வார்த்றதயால்
ஒன்றும் புரியாேல் ளேலும் விழிக்க, அது ளேலும் அவனது
ளகாபத்றத அதிகப்படுத்த அவன் கநஞ்சில் றகறவத்து

தள்ளிவிட்டவள் “ளபாடா… ளபா… ளபாய் உங்க அச்சன் கசால்லை

கபாண்றெளய கல்யாெம் பண்ணி நாசோ ளபா… யூ டிட் நாட்

பீல் றே ார்ட் டில் என்ட்… ளகா… ககட் லாஸ்ட்…” என

கத்திவிட்டு விழியில் வந்த நீறர சுண்டிவிட்டு கரங்கறே

273
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ோர்ப்பிற்கு குறுக்ளக கட்டிக்ககாண்டு அவனுக்கு முதுகு காட்டி
நின்றுவிட்டாள்.

அவள் கூறியறத கிரகிக்க சில கநாடிகள் ளதறவப்பட,

அவன் நிறனத்து வந்தது கிறடத்த ேகிழ்ச்சியில் அவறே
கநருங்கி ளதாள் மீது றக றவத்து தன்றன ளநாக்க கசய்தவன்,
அவள் எரிச்சலாக அவனது றககறேத் தட்டிவிட முறனய,

அவளின் ளதாள்பட்றடறய இறுக்கி “இஷிகா என்றன நிமிர்ந்து

பாரு” என்று தாறடறயப் பிடித்து தூக்கி தன்றன பார்க்க

கசய்தான்.

அவளின் றே தீட்டிய விழிகள் இளலசாக கலங்கி கருப்பு றே

கறலந்து கீ ாக இைங்கியிருக்க, கவடித்து சிதை இருந்த
அழுறகறய இதழ் கடித்து கட்டுப்படுத்தி, அவளின் பூ ளபான்ை
கவண்ணிை முகம் சிவக்க நின்றிருந்தவளின் காதலில் கறரந்தான்.

‘என் ளேல் இவ்ளோ காதறல றவச்சுக்கிட்டு இத்தறன நாோ

ேறைத்திருந்திருக்கோ…??’ எண்ணியவுடன் உள்ேம் உருகி விட

அவறே அப்படிளய தன்ளனாடு அறெத்து “ஐ லவ் யூ இஷி

டியர்… ஐ நீட் ஒன்லி யூ… ளவை யாரும் எனக்கு

ளதறவயில்றல…” என்று உயிறர உருக்கும் குரலில் கூை,

274
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இதற்காகளவ காத்திருந்தவள் ளபான்று அழுறகயில் துடித்த
இதழ்களோடு அவனிடமிருந்து பிரிந்து ஆளவசோக விலகியவள்,

அவன் உெர்வுதற்கு முன்பு “இறத கசால்லைதுக்கு உனக்கு

இத்தறன நாோச்சா… ராஸ்கல்” என்ைவள் அழுறகளயாடு

அவனது இதழ்கறே சிறைப்பிடித்தாள்.

இறத சற்றும் எதிர்ப்பாராத ளேனன் ஒரு கநாடி திறகத்து

உவர்ப்பு சுறவ கலந்த காதல் கண்ணீளராடு அவர்கேது காதல்
பயெம் ஆரம்போனது.

அறதப்பற்றி நிறனத்து தனியாக சிரித்தப்படி மின்தூக்கியில்

பயெம் கசய்தவன், அதிலிருந்து கவளிவந்து அவர்களின் அறை
ளநாக்கி நடந்தான் சுந்தர்.

ஆனால் அவர்களோ இவனுக்கு பதில் கூை கூடிய

நிறலறேயில் இல்றல.

ஏகனனில் ளேக் தன் ேறனவி வி ாவிற்கான உறட உடுத்தி

குளியலறையில் இருந்து கவளி வந்த கநாடியிலிருந்து தன்யாறவ
கண் ககாட்டாேல் பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, தன்யாவின் ளதகம்
ஏளனா சிலிர்த்தது.

இருந்தும் அவறன கண்டுக்ககாள்ோதவள் ளபான்று

275
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அலங்கார ளேறசயின் முன் அேர்ந்து தன்றன
அலங்கரித்துக்ககாள்ே ஆரம்பித்தாள்.

அவளனா சற்று ளநரத்திற்கு முன்பு நடந்த கூடலில் கூடி

கறேந்ததின் மிச்சம் சிறிதும் குறையாேல் விழியில் தாயத்துடன்
கேத்றதயில் ஒருகளித்து படுத்து ஒற்றை றகயால் தன் தறலறய
தாங்கி அவளின் அ றக விழிகோல் அள்ளி
பருகிக்ககாண்டிருந்தான்.

அடர் ளராைா நிை துணியில் பச்றச நிை கறர றவத்து தங்க

நிைத்தில் குந்தன் ளவறலப்பாடுகள் ககாண்ட கல ன்கா உறட
அணிந்து பன்னீர் ளராைாவாய் கைாலித்தவறே விழிகோல்
விழுங்க, அவன் பார்றவயின் ஊடூருவலில் சற்று தடுோறியவோல்
அவேது ரவிக்றகயின் பின்னிருந்த கயிற்றை கட்ட முடியாேல்
சிரேம் ககாண்டாள்.

தன் கேல்லிய கரத்றத பின்னால் கசலுத்தி கட்ட முயற்சி

கசய்தவளின் கரம் பற்றி தடுத்தான் ளேக்.

கட்டிலில் படுத்திருந்தவன் இங்கு எவ்வாறு வந்தான்

என்பதறியாேல் திறகத்து எ இருந்தவறே ளதாளோடு அழுத்தி

“தனு உட்காரு ளபபி” என குரல் உருகி குறலந்தது.

276
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவனது குற வில் தடுோறிய இதயத்றத
இறுக்கிப்பிடித்தாலும் அதில் கட்டுண்டு அேர்ந்தவறேக் கண்டு
கன்னம் குற ய வசீகர புன்னறக பூக்க, அதில் சற்று ேயங்கி
தான் ளபானாள் அவனின் காதல் யட்சிணி.

அறத ஒத்திறசவாக ஏற்றுக்ககாண்டவனின் கரம் சற்று

இைக்கம் றவத்து றதக்கப்பட்டு பளிங்கு ளபான்ை வ வ ப்பான
முதுறக கவளிச்சமிட்டு காட்டிய பகுதியில் கேதுவாக ஊர்ந்தது.

அதில் ேயிர்கூச்சரிந்து ககாந்தளித்து எழுந்த உெர்வுகறே

இதழ்கடித்து தடுக்க, அத்ளதாடு சட்றடயின்றி கவற்றுடம்புடன் தன்
ளதகம் உரச கநருங்கி நின்றிருந்தவனின் ளதகத்தின் கவம்றே
அவளுக்கு கடத்தப்பட்டதால் உண்டான உெர்வுகள் அவறே
ளேலும் தடுோை கசய்ய, ஒரு ோதிரி தவித்தாள்.

அது அவனுக்கு ளேலும் உற்சாகத்றதக் ககாடுத்தது ளபாலும்

அதனால் கரங்கள் ஊர்ந்த இடத்தில் இதழ்கள் இடம்
ோறியிருந்தது.

முதுகில் ஊர்வலம் ளபான அதரங்கள் ஓய்விற்கான இடத்றத

ளதடி அறலந்து இறுதியில் அதற்கான இருப்பிடோன கழுத்து
வறேவில் சற்று இறேப்பாை, இப்ளபாது கரங்கள் அதற்கான
கட்டறேறய நிறைளவற்ை ளவண்ட தன் பணிகறே

277
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளேற்ககாண்டது.

தன் கரங்கறே முன்னால் கசலுத்தி அவளின் பின்ளனாடு

தன்றன ளசர்த்தறெத்த றகளயாடு அவறே அப்படிளய எழுப்பி
நிறுத்தினான்.

எழுந்து நின்ை றகளயாடு அவளின் இறடளயாடு றகவிட்டு

தன்ளனாடு இறுக்க, அவனின் அதரங்கள் தங்கேது பணிறய
ளேற்ககாள்வது ளபால் கன்னத்தில் அழுத்தோக பதிந்தது.

அதில் விழிகள் கசாருக ேயங்கியவளின் ளதகம் தாபத்தினால்

உவறக ஊற்று கபாங்கி கபருக, அவளின் ளதகம் இரத்த நிைத்றத
பூசியது.

ளதகம் முழுவதும் காய்ச்சல் வந்தது ளபால் கநருப்பாய்

தகிக்க, அவளின் ளதக சூட்றட உெர்ந்த அவனது ளதகமும்
சூளடை, அந்த கவம்றேறய தடுக்கும் வல்லறேளயாடு ளேலும்
இறுக்கியறெக்க, ேற்கைாரு கரளோ தகாத முறையில்
தங்களுக்ககன பறடத்த விருந்றத ளநாக்கி அறலந்தது.

அவளோ முற்றிலும் கிைங்கிய நிறலயில் ேயக்கத்தில்

ஆழ்ந்துப்ளபாய் “பாவாஆஆ” என கிசுகிசுத்து அவன் மீளத சரிய,

அவளின் நிறல உெர்ந்து தன்ளனாடு ளசர்த்து தாங்கியவன்,

278
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவறே தன்புைம் திருப்பி தன் இறெ ளதடி
துடித்துக்ககாண்டிருந்த கேல்லிதழ்கறே இறுக்கி பிடித்தான் தனது
வன்றேயான இதழ்கோல்…!!

அவள் இதழின் ளதன் சுறவ அறிந்தவனின் இதழ்களும்

ளதகமும் அந்த ளதனமிர்தம் இன்னும் ளவணும் என ளகட்க, அது
கிறடப்பதற்கரிய கபாக்கிஷம் என்பது ளபால் மீண்டும் மீண்டும்
உறிஞ்சி கநஞ்சம் நிறைத்தான்.

அச்சேயத்தில் அவர்கேது காே ளவறே பூறைறயத் தறட

கசய்யும் கரடியாய் வந்து ளசர்ந்தான் சுந்தர் ளேனன்.

கதவு தட்டும் ஒலியில் இருவரும் பிரிய ேனமின்றி பிரிந்து

ரவிக்றகயின் கயிற்றை கட்டிவிட்டு அவறேப் பார்த்து கண்சிமிட்டி

“நீ கரடியாகு தனு… நான் ளபாய் கரடியாகிட்டு வளரன்…” என

குளியலறைக்குள் நுற ந்து விட,

அவன் உள்ளே கசன்று விட்ட அடுத்த கநாடி அவேது

விழிகள் இரண்டும் சிவந்து விட, அவேது முகம் எறதளயா
நிறனத்து இறுகியது.

ஆனால் கதவு தட்டும் ஒலியில் தன்றன ளதற்றி ககாண்டவள்

உறடறய திருத்தி கசன்று கதறவ படீகரன்று திைக்க, கவளிளய

279
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

நின்றிருந்த ளேனறனப் பார்த்து திமிரு குறையாேல் “என்ன

ளவணும்…?எதுக்கு டிஸ்ட்ர்ப் பண்ணிட்ளட இருக்ளக” என கண்கள்

இடுங்க கணீர் குரலில் ளகட்க,

‘அம்ளே… யட்சிணி ஏன் இப்படி பார்க்குது’ என ேனதில்

பயந்து “இல்றல ளேடம்… ககஸ்ட் எல்லாம் காத்துக்கிட்டு

இருக்காங்க… உங்கறே அற ச்சிட்டு வரச்கசால்லி சார்

கசான்னார்… அதனால் வந்ளதன் ளேடம்” என படபடகவன ளபச,

அவறன முறைத்து “ககாஞ்ச ளநரம் காத்து கிடந்தால்

ஒண்ணுோகாது… ளபா” பட்கடன்று கூறி கதறவ முகத்தில்

அறைந்தாற் ளபான்று அடித்து சாற்றினாள்.

‘இந்த யட்சிணி ளோள் ேட்டும் திருந்தளவ ோட்டாங்கடா

குருவாயூருப்பா’ என கநாந்தப்படி வி ா நறடப்கபறும் இடத்திற்கு
கசன்ைான்.

உள்ளே கசன்ை தன்யா தனது றகப்ளபசியின் வழிளய

யாருக்ளகா தகவல் ககாடுத்தாள்.

அந்த பக்கம் இருந்து வந்த கசய்தியில்

280
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
திருப்தியறடந்தவோய் அலங்கார ளேறசயின் முன் அேர்ந்து
தன்றன அலங்கரித்துக்ககாண்டாள்.

அதற்குள் ளேக் குளித்துவிட்டு புது துணி ோற்றிக்ககாண்டு

கவளிளய வந்தான்.

தன்யாவும் அதற்குள் தயாராகி அவனுக்காக காத்திருந்தாள்.

இருவரும் மின் தூக்கியின் வழியாக கீழிைங்கி வர, இப்ளபாது
தன்யாவின் முகம் கவகு சாதாரெோக ோறியிருந்தது.

அவள் அ கில் கிைங்கி ளதாளோடு அறெத்து

மின்தூக்கியின் கதவுகள் திைப்பதற்கு முன்பு அவேது கன்னத்தில்
அழுந்த முத்தமிட்டு விலகினான்.

அதில் அவேது ளதகம் விறைக்க முகத்தில் உெர்ச்சிகள்

துறடத்து எறியப்பட்டிருந்தது.

ளேக் புருவம் சுருக்கி ‘என்னாச்சு இவ்ளோ ளநரம் நல்லா

தாளன இருந்தாள்’ என கு ப்பேறடய, அவளிடம் என்ன கவன்று
விசாரிப்பதற்கு முன்பு கதவுகள் திைந்தது.

உடளன பட்கடன்று ஓறசயுடன் கவடித்த பலூன்களின்

ஒலியில் கவனம் கறேந்த ளேக் முன்ளன திரும்ப “ள ப்பி

281
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கவட்டிங் அன்னிவர்சரி ளேடம் அன்ட் ஷர்ோ ஜி” என

ஆர்ப்பரித்து தங்கேது வாழ்த்துக்கறே ஒரு பூங்ககாத்றத

அவர்களின் முன் நீட்டிய விடுதியின் பணியாேர்களிடம் வாங்க

ேறுத்துவிட்டு “ளதங்க் யூ” என்று அவர்களின் வாழ்ததிற்கு ேட்டும்

நன்றி உறரத்து ஒற்றை புன்னறகயுடன் முன்ளனாக்கி

நடந்துவிட்டாள்.

அவள் இப்படி தான் என்று கதரியும் என்ைாலும், ஏளனா

அந்த பூங்ககாத்றத வாங்காேல் கசன்ைது ஒரு ோதிரி இருக்க,
முகம் சுருங்கி ளசாகோனவர்கறே கண்ட ளேக் அவர்களுக்காக
வருந்தி அறனவரின் முகம் வாடாேல் அறனவரின்
பூங்ககாத்றதயும் வாங்கி சிரித்த முகோக தனி தனியாக நன்றி
கசலுத்தினான்.

அதில் அறனவரின் முகம் ேலர, ளேக்கின் கேல்லிய ேனமும்

ேலர்ந்தது.

இருவரும் வி ா நடக்கும் ளதாட்டத்திற்கு ளைாடியாக கசல்ல,

அவர்களின் ளைாடி கபாருத்தத்றதக் கண்டு வியந்து அறனவரின்
விழிகளும் விரிந்தது.

நரசிம்ே கரட்டி தனது ேகறேயும் ேருேகறனயும் அறெத்து

282
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன் வாழ்த்றதத் கதரிவித்தார்.

இருவரும் புன்னறகயுடன் “நன்றி நாொ” என ஒரு ளசர

கூறி, ஒருவறர ஒருவர் திரும்பி பார்த்துக்ககாள்ே, தன்யா ேட்டும்

அவசரோக பார்றவறய ளவறு புைம் திரும்பிக்ககாண்டாள்.

ளேக்கின் முகம் ‘என்னாச்சு’ என்ை ளயாசறனயுடன் புருவம்

கநரிந்தது.

அங்கு கூடியிருந்த அறனவரும் அவர்கள் இருவரின் ளைாடி

கபாருத்தத்றதப் பாராட்டி ளபசி தங்கேது வாழ்த்துக்கறேத்
கதரிவித்தார்கள்.

இஷிகா தன்யாவின் அருகில் வந்து புன்னறகயுடன் “ளேடம்

இனிய திருேெ நாள் வாழ்த்துக்கள்” என ஆங்கிலத்தில் வாழ்த்தி

அவளிடம் ஒரு பார்சறலயும்,

தன் ளதா ன் ளேஹ்ராவின் அருகில் வந்து ளதாளோடு

அறெத்து “ஆஷி ள ப்பி ஆனிவர்சரி டார்லிங்” என கூறி

கன்னத்தில் முத்தமிட்டு விலகி, அவனது திறகத்த முகத்றதக்

கண்டு கண்சிமிட்டி சிரித்துவிட்டு கசன்ைாள்.

283
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தன்யாவின் மீதுள்ே கடுப்பில் அவள் ளவண்டுகேன்ளை
அவ்வாறு கசய்துவிட்டு வந்தாள். ஆனால் அவள் எதிர்ப்பார்த்த
ளகாபம் அவளிடம் ஒலிக்காேல் ளேனனிடமிருந்து ஒலித்தது.

இருவரும் ஓரோக நின்று காதல் சண்றடயிட்டு

ககாண்டிருக்க, ளேக் தனது ேறனவியின் முகத்தில் ளகாபம்
எதுவும் கதன்படுகிைதா என அவேது முகத்றதளய கூர்ந்து
ளநாக்க, அவளோ சாதாரெோக புன்னறக முகத்துடன்
நின்றிருப்பறத அறிந்து கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு
நிம்ேதியறடந்தான்.

அச்சேயம் யாரும் எதிர்ப்பாராத வறகயில் ளேறட ஏறிய

தன்யா புன்னறக முகத்துடன் ஒலிவாங்கிறய றகயில் வாங்கி

சுற்றும் முற்றும் பார்த்தப்படி “எங்களுறடய திருேெநாளிற்காக

வாழ்த்த வந்திருக்கும் அறனவருக்கும் என் ேனோர்ந்த

நன்றிகள்…” என்ைவுடன்,

அறனவரும் அறத ஏற்றுக்ககாள்ளும் விதோக றகயில்

இருந்த ேதுக்ளகாப்றபறயயும் குளிர்ப்பான ளகாப்றபகறேயும்
உயர்த்தி காட்டி தங்கேது ேகிழ்ச்சிறயத் கதரிவிக்க, அறத

உள்வாங்கியவள் “கவல்கம்… எங்களோட திருேெ நாளிற்கு

284
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என்ளனாட கெவர் எனக்கான கிப்ட் ககாடுத்திட்டாரு… பட் நான்
என் பாவாக்கான பரிறச உங்க எல்லார் முன்னாடியும் தரணும்னு

நிறனக்கிளைன்…” என்ைவாறு தன் கெவறன பார்த்து ேயக்கும்

புன்னறகறய பூத்த தன்யா கூட்டத்தில் ஒரு ஓரத்தில் நின்றிருந்த

ஒருவனிடம் கண்ெறசத்து கட்டறேயிட,

அதற்குள் கூட்டத்தில் எழுந்த சந்ளதாஷ சலசலப்பிலும்

கெவனின் வித்தியாசோன பார்றவறயயும் கண்டுக்ககாள்ோேல்

“பாவா உங்க றகயில் இருப்பறத பிரிச்சு பாருங்க… உலகத்திளல

விறல ேதிக்கமுடியாத கிப்ட்” என குற ந்த குரலில் கூறி

கண்சிமிட்ட,

அவேது குற வு ‘ேகிழ்ச்சிக்கு பதில் பீதிறய கிேறி விட’

ஒரு வித பயத்ளதாடு நடுங்கும் விரல் ககாண்டு தன் றகயில்
இருக்கும் சிறு கபட்டிறய திைந்தான்.

அதற்குள் ஓரோக சண்றடயிட்டு ககாண்டிருந்த இஷிகாவும்

ளேனனும் ஒருவறர ஒருவர் திரும்பிப்பார்த்துவிட்டு ளேஹ்ராவின்
மீது கவனத்றத கசலுத்த, நரசிம்ே கரட்டியும் தன்னருகில்
நின்றிருக்கும் ேருேகனின் றகயில் இருந்த கபட்டியிலிருப்பறத
காெ ஆர்வோக காத்திருந்தார்.

285
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறனவரின் ஆர்வத்றதப் பார்த்த ளேக் ஏளதனும்

விபரீதோக இருந்தால் என்ன கசய்வது என்பதால் “நான் அறத

அப்புைம் பார்த்துக்கிளைன்” என கூறி முடி றவத்துவிட்டான்.

அறனவருக்கும் சப்கபன்ைானாலும் அவறன வற்புறுத்துவது

நன்ைாக இருக்காது என்பதால் ‘உச்’ ககாட்டிவிட்டு
அறேதியறடந்துவிட்டார்கள்.

அவனின் உள்ளுெர்வு ஏளதா தவைாக நடக்கப்ளபாகிைது

என்பறத ளபால் இதயம் படபடகவன அடித்துக்ககாண்டது.
அத்தறகய தவறிற்கான பிள்றேயார் சுழி நேது றகயால்
கதாடங்கக்கூடாது என்று எண்ணி திைக்கவில்றல.

அறதக்கண்டு இதழ்ப்பிரித்து சிரித்த தன்யா “சரி என்ளனாட

பாவா… உங்க முன்னாடி அறத திைக்க கவட்கப்படைாங்க…

அதனால் அறத விட்டுட்டு ளவறு விஷயம் ளபசலாம்…
இன்றனக்கு எங்க இரண்டு ளபளராட திருேெ நாள்
ேட்டுமில்றல… இன்ளனாரு ஸ்கபஷலான நாளும் கூட…
இன்ளைாடு எங்கள் திருேெம் பந்தம் முறிவு கபை ளபாகும் நாளும்

கூட…” எந்த வித உெர்ச்சியுமின்றி அலுங்காேல் ஒரு பூகம்பத்றத

ஏற்படுத்திவிட்டு அவள் அறேதியாகிவிட, விருந்திற்கு வந்த

286
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறனவரும் அதிர்ச்சியில் உறைந்தார்கள் என்ைால், ளேக் பல
ஆயிரம் மின்சாரம் தாக்கிய ஒரு உெர்வில் கவறும்
கூடாகிப்ளபானான்.

287
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 14
முதலில் அதிர்ச்சியிலிருந்து கவளிவந்த நரசிம்ே கரட்டி

தன்யாவின் புைம் நகர்ந்து “கபாம்மு என்னம்ோ இது…??” என

சற்று ளகாபத்துடன் ளகட்க,

ஒலிவாங்கிறய றகறவத்து மூடிய தன்யா சற்று கீழ்ளநாக்கி

குனிந்து கேல்லிய குரலில் அவருக்கு ேட்டும் ளகட்பது ளபால்

“டாடி ககாஞ்சம் உட்காருங்க… மீதிகயல்லாம் தனியாக ளபாய்

ளபசிக்கலாம்… நான் எல்லார் முன்னாடியும் உண்றேறய

உேறிக்ககாட்டினால் அது உங்க ோப்பிள்றேக்கு தான் அசிங்கம்…

என்ன கசால்லட்டுோ…??” என ஒற்றை புருவத்றத திமிராக ஏற்றி

இைக்க, அதில் இருந்த நக்கல் கபாதிந்த எச்சரிக்றகயில் தனது

ேருேகனுக்கு சறபயில் அவோனம் எதுவும் ளநர்ந்துவிட
ளவண்டாம் என விருட்கடன்று இடத்றத காலி கசய்தார்.

தனது ேகறே பற்றி கதரியும் என்பதால் ேருேகனின் மீது

இல்லாத பழிறய சுேத்தினால், ேற்ைவர்களின் முன் அவன்
அவோனப்பட ளநரிடும் என அஞ்சி, தனது ேகறே கபரும்
சீற்ைத்துடன் முறைத்துவிட்டு கசன்றுவிட்டார்.

288
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவரின் பின்ளனாடு ளேனனும் இஷிகாவும் தன்யாறவ
அருவருத்து ளபாய் பார்த்தப்படி அதிர்ச்சியில் உறைந்திருந்த
ளேஹ்ராறவ றகதாங்கலாக அற த்தப்படி உள்ளுக்குள் கூட்டி
கசன்றுவிட்டார்கள்.

ளேஹ்ராளவா ேறனவி ஏற்படுத்திய அதிர்ச்சியிலும், அவள்

கூறிய வார்த்றதகளின் தாக்கத்திலும் ளதகம் முழுவதும் மின்சாரம்
தாக்கிய உெர்வில் உச்ச வலி ஏற்பட, அவனுக்கு சுற்றுப்புைம்
ேைந்தது.

தன் றகயில் றவத்திருந்த கபட்டிறய ேட்டும் ோர்ளபாடு

இறுக்கிப்பிடித்திருந்தான்.

அறத ளகலியாக பார்த்து இதற வறேத்து அலட்சியோக

ளதாறே குலுக்கி உதறியவள் கூட்டத்றதப் பார்த்து “ஓளக

உங்களோட ககாண்டாட்டம் எந்த விதத்திலும்

தறடப்படக்கூடாது… இன்றனக்கு தான் என் வாழ்க்றகயில்
முதன்முறையாக கராம்ப சந்ளதாஷோ இருக்ளகன்… இத்தறன
நாட்கோக கழுத்றத இறுக்கி சங்கிலியில் பிறெக்கப்பட்ட
சிறையில் இருந்து விடுதறல கபற்ை உெர்வு… என்ளனாட
ேகிழ்ச்சியில் பங்ககடுத்துக்ககாள்ே கலட்ஸ் ள வ் அ

ளடன்ஸ்…ளபரர் ப்ளே சம் டி. ளை மியூஸிக்” என கூறி

289
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஒலிவாங்கிறயத் தூக்கி எறிய, அறத சரியாக பிடித்துக்ககாண்ட
கரங்களுக்கு கசாந்தக்காரன் ரிச்சர்ட்.

அவறனப் பார்த்தவுடன் புத்தம் புதிய ளராைாவாய் ேலர்ந்தது

அவேது முகம். அவேது றககள் தானாக அவன் புைம் நீண்டு

அவறன தன்ளனாடு ஆடுவதற்கு அற க்க “யா ஷ்யூர் ளடன்”

என புன்னறகயுடன் கூறி அவளுடன் இறெந்து ஆடினான்.

இருவரும் இடுப்றப வறேத்து கநளித்து ளைாடியாக

றகக்ளகார்த்து ளதாளோடு அறெத்து ஆடிய விதத்தில்
அறனவரும் ஆச்சரியத்தில் விழி விரித்து பார்த்தார்கள்.

அதுவறர சங்கடோக கநளிந்தவர்களில் சிலர் இப்ளபாது

‘அந்த கபாண்றெ கட்டாயப்படுத்தி திருேெம் கசய்துவிட்டார்கள்
ளபால்… அதனால் தான் விவாகரத்து ளகட்குது… பிடிக்காத
திருேெத்தில் எத்தறன நாட்கள் வா முடியும்’ என அறத
எளிதாக எடுத்துக்ககாண்டு அவர்கள் தங்கள் இறெளயாடு
இடுப்றப கரம் ளகார்த்து அறெத்தப்படி இறசக்ளகற்ப
ஆடினார்கள்.

சில நல்லவர்கள் ‘என்ன கபாண்ணு இவள்… கட்டின

புருஷறன விவாகரத்து பண்ெப்ளபாளைனு கசால்லிய அடுத்த
நிமிடளே ளவறு ஒருவளனாடு கட்டிப்பிடிச்சு ஆடிக்கிட்டு
290
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இருக்கா…??’ என அவறே கரித்துக்ககாட்ட,

சிலர் ‘கபரிய இடத்து விவகாரம் நேக்கு எதுக்கு…?’ என

ஒதுங்கிப்ளபானார்கள்.

விடுதியின் பணியாேர்கள் இப்ளபாது இங்கிருந்து கசல்ல

ளவண்டுோ இல்றல இங்ளக இருந்து விருந்தினறர கவனிக்க
ளவண்டுோ என்பது புரியாேல் இருதறலக்ககாள்ளி எறும்பாய்
தவித்தாலும், தங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த ஷர்ோறவ விவாகரத்து
கசய்யும் தன்யாறவ அைளவ கவறுத்தார்கள்.

விருந்தினர் உபசரிப்பு உெவு அறனத்றதயும் முடித்துவிட்டு

ரிச்சர்ட்றட அற த்துக்ககாண்டு தந்றதறயத் ளதடி கசன்ைாள்.

அவள் எதிர்ப்பார்த்தது ளபால் அறனவரும் அவேது

அறையில் ஆளுக்கு ஒரு புைம் தனி தனியாக தறலயில் இடி
விழுந்தறதப் ளபால் அேர்ந்திருந்தார்கள்.

கதறவ திைந்துக்ககாண்டு ரிச்சர்ட்டுன் உள்ளே நுற ந்த

தன்யா அந்த காட்சிகறே தான் காெ ளநர்ந்தது.

அவேது அறையின் நடுவில் ளேறசயின் மீது அவள்

ககாடுத்த கபட்டி ஆதரவற்ை நிறலயில் அனாறதயாக கிடக்க,
ளேஹ்ரா ஒரு மூறலயில் சாய்ந்து இடிந்துப்ளபாய் விழிகள் கலங்க

291
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நிற்க, அவேது தந்றத அறையிலிருந்த நீள்விரிக்றகயில்
தறலறயத் தாங்கியும் அவருக்கு அருகில் ளேனன் ஆறுதல்
கூறும் விதோக றகறயத் தாங்கி அேர்ந்திருந்தான்.

இஷிகா ளேஹ்ராவின் அருகில் எங்ளகா கவறித்தப்படி

நின்றிருந்தாள்.

ஆனால் தன்யா தன் சுயநலம் ஒன்ளை கபரியதாய் ளவறு

யாறரயுறடய கவறலறயயும் ேதிக்காேல் ளநளர தன் தந்றதயிடம்

அவறன அற த்துச்கசன்ைவள் “டாட் மிட் மிஸ்டர் ரிச்சர்ட் பூேர்…

லண்டனில் காளலஜில் படிக்கும் ளபாது என்ளனாட கிோஸ் கேட்…

இவறர தான் நான் கல்யாெம் பண்ணிக்கப்ளபாளைன்…” என

உறுதியான குரலில் கூை,

அதுவறர விழிகள் கலங்க ளசார்ந்து ளபாய் இருந்தவர்,

அவள் கறடசியாக கூறிய வார்த்றதயின் தாக்கத்தில் ஆத்திரம்
ளேலிட நிமிர்ந்து, அவேது இரண்டு கன்னத்திலும் ோறி ோறி
அடிக்க ஆரம்பித்துவிட்டார்.

அவரின் அதிரடிறய யாரும் எதிர்ப்பார்க்காத்தினால்

அறனவரும் அதிர்ந்து அவசரோக தடுக்க முயற்சி கசய்ய,
அதுவறர அதிர்ச்சியில் உறைந்திருந்த ளேக் தன் ேறனவிறய

292
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ோேனார் அடிப்பது கண்டு உள்ேம் அதிர சகிக்க முடியாேல்
ஓடிப்ளபாய் அவறர தடுக்க முறனய, அவனுக்கு முன்பாகளவ
ரிச்சர்ட் அறத கசய்திருந்தான்.

அதில் இறட நிறுத்தம் கசய்து அளத இடத்தில்

ஆணியடித்தாற் ளபான்று நின்ைவன், ரிச்சர்ட்டின் றகயறெப்பில்
நின்றிருந்த தன் ேறனவிறய அடிப்பட்ட பார்றவப் பார்த்தான்.

அவளின் நிராகரிப்பு தன் உள்ேத்றத வாள் ககாண்டு

அறுக்க, தன் ேறனவி இனி தனக்கு இல்றல என்ை கேய்றே
சிறிது சிறிதாக புலப்பட ஆரம்பித்தது.

அதனால் எழுந்த கசப்றப தாங்க முடியாேல் விழிகறே

இறுக்கி மூடினான்.

அறத அறியாேல் தன்யா ரிச்சர்ட்டின் றகயறெப்பில்

இருந்தவாறு தன் தந்றதறய கவறித்துப்பார்க்க, அவளரா ‘சீச்சி
நீகயல்லாம் ஒரு கபண்’ என்பது ளபால் முகத்தில் அருவருப்றப
ளதக்கி பார்க்க,

ரிச்சர்ட் தன்யா அடிவாங்கியது கபாறுக்க முடியாேல் “அங்கிள்

பிளீஸ்… ளடான்ட் டூ திஸ்… ளடன் ளேளல எந்த தப்புமில்றல…

ஷி…” எறதளயா கூைப்ளபானவனின் கரம் பிடித்து அழுத்தி தன்யா

293
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளேளல கூை விடாேல் தடுக்க, அவன் கப்கபன்று வாறய
மூடிக்ககாள்ே, முகம் இறுகியது.

நரசிம்ே கரட்டிளயா ரிச்சிறய ஒரு துளி கூட ேதிக்காேல்,

அவ்வேவு ஏன் பார்றவறயக் கூட கசலுத்துவதாக இல்றல.

அடுத்து என்ன ளபசுவது என்று ேனசஞ்சலத்துடனும்

இறுக்கத்துடனும் அறனவரும் அறேதி காக்க, அந்த அறேதிறய
கிழித்துக்ககாண்டு சீறி பாய்ந்தது தன்யாவின் குரல்.

ரிச்சியின் அறெப்பில் இருந்து பிரிந்து வந்த தன்யா

ஆளவசம் கலந்த குரலில் “நாொ நான் இப்ளபா என்ன தப்பு

பண்ணிட்ளடனு இவ்ளோ ளகாபப்படறீங்க…??எனக்கு அவறன

பார்த்த நாளிலிருந்ளத பிடிக்கறல… ஆனால் இத்தறன நாோக
உங்களுக்காக ேட்டும் தான் அவனுடன் வாழ்ந்ளதன்… ஆனால்
பிடிக்காத வாழ்க்றகயில் எனக்கு மூச்சு முட்டை ோதிரி இருக்கு…
என்னால் இதற்கு ளேல் ஒரு கநாடி கூட இந்த ளவறலக்காரளனாடு

வா முடியாது…” என ளேஹ்ராறவ இேக்காரோக பார்த்தப்படி

கூறியவள், மீண்டும் தன் தந்றதறய ளநாக்கி,

“நாொ பிளீஸ்… சிறு வயதிலிருந்து நான் ஆறசப்பட்ட

எல்லாத்றதயும் வாங்கிக்ககாடுத்தீங்க… கறடசியாக இந்த ஒளர

294
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஒரு ஆறசயும் நிறைளவற்றுங்க… இதற்கு ளேல் எனக்கு பிடித்த
வாழ்க்றகறய சந்ளதாஷோக வா ஆறசப்படுகிளைன்…
சுதந்திரோக வா ஆறசப்படளைன் நாொ… அதுக்கு உங்களோட

ஆசிர்வாதம் எப்ளபாதும் எனக்கு இருக்கணும்” என்று கேல்லிய

குரலில் கூறி அவரது காலில் விழுந்தாள்.

அவேது குரல் சிறிது கரகரப்புடன் ஒலித்தது ளபால்

அங்கிருந்தவர்களுக்கு ளதான்றியது.

ஆனால் கரட்டிளயா “ச்றச” என்று எரிச்சளலாடு உதாசீனம்

கசய்து முகத்றத திருப்பிக்ககாண்டு எழுந்து கசன்று ளவறிடத்தில்

நிற்க,

அவள் முகத்தில் மீண்டும் ஒரு அலட்சிய பாவறன ளதான்றி

விட எழுந்து நிமிர்ந்து நின்ை தன்யா இதற வறேத்து

புன்னறகத்து “ஓளக நாொ… ளநா ப்ராப்ேம்… உங்களோட

ஆசிர்வாதம் எனக்கு எப்ளபாதும் இருக்கும்ணு எனக்கு கதரியும்…

அப்புைம் இன்கனாரு விஷயம் உங்க ோப்பிள்றே… ஐ மீன்
மிஸ்டர் ளேஹ்ராவிற்கு என்ன ளவணுளோ ளகட்டு கசட்டில் பண்ணி
அனுப்பிடுங்க… இத்தறன நாள் என்னுடன் வாழ்ந்த
வாழ்க்றகக்கான சம்பேோக நல்ல ப்ராப்பர்ட்டி ஒண்ணு அவன்

295
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளபரில் எழுதி றவங்க… அவன் ளவகைாரு வாழ்க்றகறய
அறேத்து ககாண்டாலும் எனக்கு எந்த வித ஆட்சப்பறெயும்
இல்றல… அதற்கு குறுக்ளக வந்து நான் எப்ளபாதும் நிற்க
ோட்ளடன்… அளத ோதிரி என்ளனாட வாழ்க்றகயிலும் அவன்
குறுக்க வந்து நிற்கக்கூடாது… நிற்கவும் நான் அனுேதிக்க
ோட்ளடன்… ளவை ஏதாவது சந்ளதகம் இருந்தால் நான் ககாடுத்த
கபட்டியில் விவாகரத்து பத்திரத்தில் எல்லாம் கதளிவாக எழுதி

இருக்கு…” குரலில் ஏற்ை இைக்கத்துடன் சிறிதும் தயக்கமின்றி

கம்பீரம் கலந்து குரலில் நிமிர்ந்து நின்று கூறியவள்,

சுற்றியிருக்கும் அறனவறரயும் பார்த்து “ஓளக றபனலி… ஐ

யம் ளபக் டூ லண்டன்… எல்லாருக்கும் றப” என்று கபாதுவாக

விறடப்கபறுவது ளபால் ளேஹ்ராவிடமும் விறடப்கபற்று,

தனக்கு முதுகுகாட்டி நின்றிருந்த தந்றதயின் முன்பு இருந்த

ளேறசயின் மீது “டாட் இப் யூ வான்ட் டூ டாக் வித் மீ… இந்த

நம்பருக்கு கால் பண்ணுங்க…” என்று கூறி ளேறசயின் மீது ஒரு

துண்டு காகிதத்தில் சில எண்கறே எழுதி றவத்தவள் கறடசியாக

“ஐ மிஸ் யூ நாொ” என்ைாள் உண்றேயான அன்புடன்.

296
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவருக்கு வந்த ளகாபத்தில் அவறே ககான்றுவிடும்
ஆளவசம் ளதான்ை, அறத கசய்ய முடியாேல் கபற்ை பாசம்
தடுத்தது.

அதனால் முகத்றத திருப்பாேளல “உயிளராடு இருக்கும்

ளபாளத ஒருத்தறன ககான்றுவிட்டு ளபாை பாவிறய நான் ஒரு

நாளும் சந்திக்க விரும்போட்ளடன்… இனிளேல் நீ யாளரா நான்
யாளரா…??உனக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்றல… நீ
ஒரு ககாறலக்காரி… உன்றன கபத்த பாசத்துக்காக ேட்டும் தான்
அறேதியா இருக்ளகன்… இல்றலனா இங்கு நடப்பளத ளவறு…
அதனால் இதற்கு ளேல் என் முன்னால் வந்து நின்று என்றன

ககாறலக்காரனாக்காளத” என்ைார் கர்ைறனயுடன்.

அதில் ஒரு நக்கல் புன்னறகறய கநளிய விட்டு தன்யா

ரிச்சர்ட்டிடம் “ரிச்சி வா ளபாகலாம்” என அவனது றகறயப்

பிடித்துக்ககாண்டு கவளிளயை விறேந்தாள்.

ளேஹ்ராளவா அவள் ளேறடயில் ளபசிய வார்த்றதகளிளல

கபரிதாக அடி வாங்கியவன் ளபால் துடித்துப்ளபாக, இப்ளபாது
அவள் அடுத்தடுத்து ளபசிய ளபச்சில் உயிறர தன்னிலிருந்து
பிரித்கதடுத்த ரெத்றத ளபாலான ளவதறனறய அனுபவித்தான்.

297
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘அப்ளபாது அவளுக்கு நான் ஒன்றுளே இல்றலயா…?’ என
ளதான்றிய கநாடியில் ளேலும் இடிந்து ளபாய், ளவதறனயில் முகம்
கசங்க, கண் விழித்து இருக்கும் ளபாளத அவனது இதயத்றத
துடிக்க துடிக்க அறுறவ சிகிச்றச கசய்தது ளபாலான வலி
அவனது கநஞ்சில் ளதான்றியது.

அத்ளதாடு ளேலும் சில ளகள்விகளும் ேனதில் ளதான்றி

அவறன இம்றச கசய்தது.

‘சற்று முன்பு இருவருக்கும் இறடளய நடந்த கூடல்…?அவள்

தன்ளனாடு இற ந்தது…?இத்தறன நாட்கோக அவளுடன் வாழ்ந்த
வாழ்க்றக…??இரண்டு நாட்கள் சாப்பாட்றட கூட ேைந்தவர்கோக
பின்னி பிறெந்த வாழ்வுக்கு அர்த்தம்…?ஒரு வருடோக
அவளிடம் நான் பட்ட அவோனம்… ளவதறன… அவளின்
காதறல கபறுவதற்காக கபாறுத்துப்ளபான எனது கபாறுறே…
அவறேளய உயிராக நிறனத்த எனது காதல்…??அவறே தவிர
ளவறு எந்தகவாரு கபண்றெயும் ஏகைடுத்து பார்க்காத தனது
கண்ணியம்…?எந்த ஒரு இடத்திலும் அவறே விட்டுக்ககாடுக்காத
எனது அன்பு…?அவறே ஒரு தாயாய் அரவறெத்த
பரிவு…??இப்படி எதற்குளே ேதிப்பு இல்றலயா…?’ அவனின்
மூறேயில் பல ளகள்விகள் உதயோகி மூறேயில் சுர்கரன்று ஏை,
அவளிடம் அறதகயல்லாம் ளகட்டுவிடும் ளவகமும் எழுந்தது.

298
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளேலும் தன் இேகிய ேனறத பயன்படுத்தி தனக்ளக
கதரியாேல் அன்கைாரு நாள் வக்கீறல வரவற த்து தன்னிடம்
கவற்று காகிதத்தில் றககயழுத்து ளகட்டது இதற்காக
தானா…??இறத அறியாேல் முட்டாள் தனோக ேறனவியின் மீது
றவத்திருந்த நம்பிக்றகயில் றககயழுத்திட்ட தன் மீது ளகாபம்
எ , அவனது வயிறு ளவதறனயில் பற்றி எரிந்தது.

என் மீது காதல் றவத்திருப்பது ளபால் நடித்து என்னுடன்

இெங்கி காரியத்றத சாதிக்க ளவண்டிய அவசியம் என்ன வந்தது
அறத உடளன கதரிந்துக்ககாள்ே ளவண்டும் என எண்ணினான்.

ஆனால் ேற்ைவரின் முன்னால் தன் கசாந்த விஷயத்றத ளபச

விரும்பாேல் அடக்கப்பட்ட ளகாப குரலில் “தன்யா ளேடம்

உங்ககூட ஒரு ஐந்து நிமிஷம் தனியா ளபசணும்” என

அழுத்தோக வந்து விழிந்த வார்த்றதயில் நின்று அவறன

ஏேனோக பார்க்க,

அதில் எழுந்த ளகாபத்றத அடக்கி “இவ்வேவு ளநரம்

உங்களோட வருங்கால வாழ்க்றகறயப் பத்தி ளபசனீங்க…

ஆனால் எனக்கு என் இைந்த கால வாழ்க்றகறயப் பற்றிய சில

ளகள்விகள் ளகட்கணும்” என்ைவுடன்,

299
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளநராக அவறன ளநாக்கி திரும்பி நிமிர்ந்து கடிகாரத்றதப்

பார்த்து “என்ன ளபசணும்…??” என றகக்கட்டி ளகட்க,

என்னிடம் ளபசுவதற்கு கூட அவள் ேணிறய கெக்கு

றவத்துக்ககாள்ே ளவண்டுோ என ளவதறனயாக இருந்தது.

அறத அடக்கி “ளேடம் தனியா ளபசணும்னு கசான்ளனன்…

உங்களுக்கு புரியறலயா…??” இளலசாக எழுந்த ளகாப குரலில்.

ஒற்றை புருவத்றத ளகலியாக ஏற்றி “உனக்கும் எனக்கும்

இறடயில் ஒண்ணுமில்றல… உன்னிடம் தனியாக ளபசக்கூடிய

அேவில் எந்த விஷயமும் இல்றல… எதுவாக இருந்தாலும்
எல்லார் முன்னாடியும் ளபசு… இல்றலனா விடு… எனக்கு ளநரம்

இல்றல” சற்றும் கபாறுறேயின்றி ஒலித்தது.

‘இறதகயல்லாம் இங்கு றவத்து எல்லார் முன்னாடியும் எப்படி

ளகட்பது…?’ என சங்கடோக அறனவறரயும் பார்த்துவிட்டு
அவறே பார்க்க அவளோ புரிந்துக்ககாள்ோேல் இறுக்கோக
றககள் கட்டிக்ககாண்டு நிற்கவும் ‘ளபாடி கபாம்பறே நீளய
கவட்கப்படாத ளபாது நான் எதுக்கு கவட்கப்படணும்’ என

நிறனத்து நிமிர்ந்து நின்று “உங்களுக்கு தான் என்றன

300
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பிடிக்கறலளய… அப்புைம் எதுக்கு இரவு ளநரத்தில் என்ளனாட

ளசர்ந்து இருந்தீங்க…??” அறத ளகட்பதற்குள்ளே அவனது முகம்

கன்றி சிவக்க,

அவன் படும் அவஸ்றத தாங்காேல் இஷிகாவும் ளேனனும்

அவனிடம் “ளேக் நாங்க கவளிய இருக்ளகாம்” என கூறி கவளிளய

கசன்றுவிட, ரிச்சியும் நரசிம்ே கரட்டியும் நாகரீகம் கருதி

கவளிளயை ளபாக,

“ரிச்சி… டாட் நீங்க இரண்டு ளபரும் இங்ளக இருங்க” என

அழுத்தோன குரலில் கூறிவிட்டு ளேஹ்ராறவ ளநாக்கி

அடிகயடுத்து றவத்த தன்யா அவறன கநருங்கி “ஏன்னு

இன்னுோ உனக்கு புரியறல… உன் ளகள்விக்கான பதிறல நான்

அன்றனக்ககாரு நாள் என்றன கிஸ் பண்ெதுக்காக நல்லா
ககாடுத்தளன ஞாபகம் இருக்கா…??இல்றல ேறுபடியும் ஞாபகம்

படுத்தணுோ…??” நக்கல் வழியும் குரலில் அவனது விழிளயாடு

விழி ளநாக்கி கூை,

அன்றைய நாளில் ‘கசக்* டாய்’ என அவள் கூறியது

நிறனவில் எழுந்து அவனது முகம் நன்ைாக கன்றி சிவக்க, அளத

301
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ளநரம் ளவதறனயில் முகம் கசங்க “ஏன் தன்யா இப்படி என்றன

சித்திரவறத பண்ணுளை… ககாஞ்ச ளநரத்துக்கு முன்னாடி இரண்டு

ளபரும் எவ்ளோ சந்ளதாஷோ இருந்ளதாம்… அப்ளபா உன்
கண்ணில் காதல் இருந்தது… எனக்கு நல்லா கதரியும்… நீ
எங்ககிட்ட எறதளயா ேறைக்கிை… உனக்கு ஏதாவது

பிரச்சறனயா…??கசால்லு தன்யா…” என அவேது றககறேப்

பிடித்து ஆதுரத்துடன் வினவி,

கதவருளக நின்றிருக்கும் ரிச்சிறய காட்டி “கசால்லு தன்யா…

அவன் ஏதாவது உன்றன மிரட்டினானா…??உன்றன றவச்சு

ஏதாவது ப்ளே பண்ெைானா… இல்றல தப்பா ஏதாவது வீடிளயா
எடுத்து றவச்சு மிரட்டைானா…கசால்லு தன்யா… அவறன உண்டு

இல்றலனு பண்ணிடளைன்” அப்படியும் இருக்குளோ என ஒரு

எதிர்ப்பார்ப்பு கலந்த ஏக்கத்தில் எறத எறதளயா ளபசியவறன

இறடேறித்து “ஸ்டாப் இட் நான்கசன்ஸ்…அவன் ஒண்ணும்

உன்றன ோதிரி திருட்டுத்தனோ என் நாொகிட்ட இருந்து

கசாத்றத எழுதி வாங்கறல… உன்றன ோதிரி நல்லவனா நடிச்சு
ஊறர ஏோத்தறல… உன்றன ோதிரி நிறைய ளபளராட காதல்
சல்லாபம் பண்ெறல… அப்புைம் அந்த இஷிகாறவ காதலிச்சு

302
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஏோத்தி கல்யாெம் வறர ககாண்டு வந்துட்டு கசாத்துக்காக
என்றன கல்யாெம் பண்ணிக்கறல… இப்படி எல்லா தப்றபயும்
உன் ளேளல றவச்சுக்கிட்டு என்ளனாட ரிச்சிறய குறை கசால்ல

உனக்கு எந்த தகுதியும் தராதரமும் கிறடயாது” என

ஆளவசத்ளதாடு கத்தியவளின் குற்ைசாட்றட ளகட்டு அதிர்ந்து

ளபானான்.

அதில் ஒன்று கூட உண்றேயில்றல என்பது அவனுக்கு

நன்கு கதரியும் என்பதால் சற்று துணிச்சலுடன் “தன்யா உன்றன நீ

நல்லவோ காட்டிக்கிைதுக்காக எல்லா தப்றபயும் நீ என் ளேல்

சுேத்தைது கராம்ப தவைாக இருக்கு…” எனவும்,

“ஓ அப்படியா…??எல்லாத்றதயும் ஆதாரத்ளதாடு

நிரூபிக்கவா…??” எள்ேல் கலந்த குரலில் ளகட்டு, ளவகோக

கவளிளய கசன்று இஷிகாறவ அற த்து வந்த தன்யா அவளின்

றகமூட்டிறயப் பிடித்து அழுத்தி “கசால்லு இஷிகா… உனக்கும்

அவனுக்கும் கல்யாெ ஏற்பாடு நடந்தது உண்றேயா

கபாய்யா…??” என ளகள்விகோல் துறேக்க,

தீடிகரன்று எழுந்த இந்த ளகள்வியில் இஷிகா திறகத்து

303
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ஆோம்” என கூறிவிட, அதில் ‘இதுக்கு இப்ளபா என்ன

கசால்லப்ளபாளை…?’ பார்றவயால் கனல் வீச வினவ,

ளேக் தறலக்குனிய தன் ளதா னின் தறலக்குனிறவ கண்டு

இஷிகா ஏளதா ஒன்று கூை வர “இதுக்கு ளேளல நீ ஒண்ணும் கூை

ளவண்டாம்… வாறய மூடிட்டு இரு…” என அவறே

அடக்கியவள்,

அடுத்து அங்கிருந்த ேடிகணிணிறயத் திைந்து அதில் ஒரு

காகொலிறயக் காட்டி “ஏளதா இதுக்கு என்ன அர்த்தம்…?இது

ளபாலினு கசால்லப்ளபாறீங்கோ…?” என சீை,

அவன் அப்ளபாதும் பதில் ளபசவில்றல, ஏகனனில் அதில்

தன்யா முதன்முறையாக விடுதியில் முதலாளியாக கபாறுப்ளபற்ை
அன்று ஷியாோ அவனின் கன்னத்தில் முத்தமிட்ட காட்சி
ஒளிபரப்பப்பட்டுக்ககாண்டிருந்தது.

‘இதுக்ககல்லாம் ளேளல ஒரு கபரிய சாட்சி இளதா’ என்ைவள்

ரிச்சியிடமிருந்து ஒரு பத்திரத்றத வாங்கி அவனது முகத்தில்
வீட்கடறிந்தாள்.

304
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“இளதா இப்ளபா நான் உன் மீது சுேத்திய எல்லா பழிக்கும்

ஆதாரம் என்கிட்ட இருக்கு… இதுக்கு ளேளல நீ என்ன

கசால்லப்ளபாளை… நீ இல்றலனு கசான்னாலும் அது அப்பட்டோன
கபாய்னு எனக்கு கதரியும்… அளத ோதிரி உன்ளனாட
எக்ஸ்பேளனஷன் ளகட்டு உன்ளனாட ளசர்ந்து வா ளபாகிை
ளயாசறனயும் எனக்கு இல்றல…பிகாஸ் ஐ ரியல்லி ள ட் யூ…

உன்றன எனக்கு சுத்தோ பிடிக்கறல” என ஆங்காரத்துடன் கத்த,

அவன் பக்க நியாயங்கறே எடுத்துறரக்க விடாேல்

ளபசிக்ககாண்ளட கசன்ைவளின் மீது இஷிகாவிற்கும் நரசிம்ே
கரட்டிக்கும் ளகாபம் வந்தது.

நரசிம்ே கரட்டிக்கு ேகள் கூறிய அறனத்து

குற்ைச்சாட்டுகளும் கபாய் என்பது நன்கு கதரியும்,
இஷிகாவுடனான திருேெம் நின்றுப்ளபானது அவருக்கு முன்ளப
கதரியும் என்பதால், ஷியாோ விஷயத்திலும் ஏளதா ஒரு உண்றே
இருக்கக்கூடும் என ேருேகனின் மீது அறசய முடியாத நம்பிக்றக
றவத்திருக்க, தனது ேகளுக்கு தாளன எதிரியாகிப்ளபானார்.

ளேஹ்ராளவா ேனதேவில் கபரிதாக இறுகிப்ளபாயிருந்தான்.

காதல் ேற்றும் திருேெத்திற்கு அடிப்பறடளய நம்பிக்றக.

அந்த நம்பிக்றக தன் மீது துளியுமின்றி ளபசியவளின் மீது ளகாபம்
305
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வந்தது. அவன் மீது சுேத்திய பழிகள் யாவும் ஒன்றுமில்றல என
தவிடு கபாடியாக்கும் வல்லறே அவனிடம் இருந்தது. ஆனால்
அறத கசய்வதற்கு அவன் ேனம் விரும்பவில்றல.

ஏகனனில் தன்னுடனான திருேெத்றத ஒரு சதவிகிதம் கூட

விரும்பாத ஒரு ேரக்கட்றடயுடன் வா அவனுக்கு
விருப்பமில்றல. அத்ளதாடு அந்த ரிச்சர்ட்டுனான எதிர்க்கால
வாழ்றவ ேனதில் றவத்து திட்டம் ளபாட்டு காய் நகர்த்தியிருந்த
அவளின் மீது இப்ளபாது இளலசாக கவறுப்பு கூட வந்தது.

தன்யா அத்ளதாடு நிறுத்தாேல் “இவன் கசாத்துக்காக தாளன

நல்லவன் ோதிரி நடித்து எல்லாறரயும் ஏோத்தினான்… அதுக்கு

பழிவாங்குவதற்காக தான்… நானும் திருத்திய ோதிரி அவனுடன்
இறெந்து வாழ்வது ோதிரி நடிச்சி, அறத பயன்படுத்தி
அவனிடம் புதுசா ஒரு ள ாட்டல் கட்டப்ளபாளைன்… அதுக்கு
உங்க றககயழுத்து ளவணும்னு கபாய் கசால்லி… நிறைய கவத்து
பத்திரத்தில் றககயழுத்து வாங்கிளனன்… அறத றவத்து கசாத்து
முழுவறதயும் என் ளபருக்கு ோற்றி எழுதிய றகளயாடு,
விவாகரத்துக்காகவும் இறத யூஸ் பண்ணி, இவறன
பழிவாங்கிட்ளடன்… அதனால் தான் இவன் றகறய றவத்ளத
இவறன பழிவாங்கிளனன்… இதற்ககல்லாம் ளேலாக இவனால்
நம்ே ள ாட்டறல விட்டு ளவறு இடத்தில்
306
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளவறலப்பார்க்கமுடியாதுனு எழுதி வாங்கிட்ளடன்… ஐ மீன் காலம்
முழுவதும் என காலடியிளல விழுந்து கிடக்கணும்னு அடிறே
சாசனம் எழுதி பத்திரோ றவச்சிருக்ளகன்… அதனுறடய ஒரு
காப்பி அந்த கபட்டியில் இருக்கு… ஓரிஜினல் டாக்குகேன்ட்

என்கிட்ட இருக்கு…” வன்ேத்துடன் கூடிய கவஞ்சினத்துடன்

கூறியறத ளகட்ட நரசிம்ே கரட்டிக்கு முதன்முறையாக ‘இவள்

எனக்கு தான் கபாைந்தாோ…?’ என்ை சந்ளதகம் ளதான்ை
ஆரம்பித்தது என்ைால்,

‘சீச்சி தூ…’ என காறி முகத்தில் உமி ாத குறையாக மிகுந்த

அருவருப்புடன் கூடிய கவறுப்புடன் இஷிகா முகத்றதத்
திருப்பிக்ககாள்ே,

ளேஹ்ராவின் ளதகம் விறைத்திட, முகமும் இதயமும் கல்

பாறைறய இறுகியது.

அவனது பச்றச நரம்புகள் அறனத்தும் முறுக்ளகறி

புறடத்திட, அவறே அறெத்த ளதகம் முழுவதும் தீயாய் பற்றி
எறிய, அவறே கதாட்ட கரங்கறே துண்டு துண்டாய்
கவட்டிப்ளபாட்டு, அவளின் ளதகத்தில் ஊர்வலம் ளபான
அதரங்கறே தீயினால் கபாசுக்கி அவளின் மீது படர்ந்த ளதகத்றத
பரபரகவன எதிலாவது ளதய்த்து தனது இரத்ததினால் பாவத்றத

307
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளபாக்க ளவண்டும் என ளதான்றிட, முதன்முறையாக அவறே
பார்க்க கூட விருப்பமின்றி முகத்றதத் திருப்பிக்ககாண்டான்.

அவளிருக்கும் அறையில் இருப்பதற்ளக அவனுக்கு பற்றி

எறிவது ளபாலிருந்தது. அவளினால் ஈட்டி றவத்து கீறி
புண்ொக்கிய காயத்தின் ரெம் ளவறு வலிக்க கசய்ய, அத்துடன்
ேறனவியின் துளராகத்தினாலும் அவேதிப்பாலும் பற்றி எறிந்த
தீயினால் அவனது புண்கள் ளேலும் ரெோக்கி ளதகம் முழுவதும்
உயிறர உருவும் வலி ஏற்பட்டது.

அவளின் ஆட்டம் அத்துடன் முடியவில்றல என்பது ளபால்

இதுவறர அறேதிக்காத்த இஷிகா தனது ளதா னுக்காய்
சோதானம் ளபசுவதாக எண்ணி ளபச ஆரம்பிக்க, அது
கறடசியில் தனது ளதா றன கசன்று தாக்கும் என்பறத அவள்
சற்றும் எதிர்ப்பார்க்கவில்றல.

“தன்யா உண்றே என்னானு கதரியாேல் நீங்க இப்படி

ளபசைது கராம்ப தப்பு… அவனுக்காக யாருமில்றலனு

நிறனச்சிட்டு என்ன ளவணுோனலும் ளபசைறத கபாறுத்துக்கிட்டு
என்னால் சும்ோ இருக்கமுடியாது… அவனுக்கும் எனக்கும்

கல்யாெம் நடக்கப்ளபாகிைதா இருந்தது உண்றே தான்…” என்னும்

ளபாளத தன்யா ஏளதா ளபச ளவை,

308
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

எரிச்சலுடன் “ஒரு நிமிஷம் இரு… நான் கபாறுறேயா

ளபசிட்டு இருக்ளகன்… என்றன சும்ோ இருக்க விடோட்ளட

ளபாளல… என்னடி நிறனச்சிட்டு இருக்ளக… நீ தான் உலகத்திளல
கபரிய அப்பாடக்கரா… அடுத்தவங்க என்ன ளபசவராங்கனு
ளகட்காேல் நீ பாட்டுக்கு உன் இஷ்டத்திற்கு ளபசிட்ளட ளபாளை…
எனக்கும் அவனுக்கும் கல்யாெ ளபச்சு வந்த ளபாளத ஆஷி
எனக்கு இந்த கல்யாெத்தில் விருப்பமில்றலனு கசால்லிட்டான்…
அவனும் நானும் ப்கரண்ட்ஸ் தவிர… எங்களுக்குள்ே ளவை
எதுவுமில்றல… அப்புைம் என்ன அந்த ஷியாோ… ஏன்டி
கூமுட்றட… அவ கிஸ் பண்ெதுக்கு ஆஷி என்னடி
பண்ணுவான்… அவனா ஏதாவது தப்பு பண்ணியிருந்தால்
பரவாயில்றல… இகதல்லாம் உனக்கு மூறே இருந்தால்
புரிஞ்சிருக்கும்… அதில் களி ேண்ணு தாளன இருக்கு…
இன்கனான்னு கசாத்து… நல்ல காகேடி பண்ெைப்ளபா… உன்கிட்ட
இருக்கிை கசாத்றத விட பல ேடங்கு கசாத்துக்கு கசாந்தக்காரன்
ஆஷி… ஆனால் அறதகயல்லாம் துட்சம்னு தூக்கி எறிஞ்சிட்டு
கசாந்த காலில் நிற்கைவறன பார்த்து கசாத்துக்கு அறலயைான்னு
கசால்லுளை… எறதயும் தீவர விசாரிக்காேல் றதய்ய தக்கானு
ஆட ளவண்டியது யூஸ்லஸ்… நீ ேட்டும் இந்த ோதிரி ளவை ஒரு
ஆம்பறே முன்னாடி ளபசியிருந்த ஓங்கி கசவ்வுளல ஒண்ணு

309
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
விட்டு உன்றன அடக்கியிருப்பாங்க… ஏளதா ஆஷி நல்லவனா
இருக்கப்ளபாய் அறேதியா இருக்கான்… நான் ேட்டும் உன்
புருஷனா இருந்தால் நடக்கைளத ளவளை… ஆறேயும் முகறரயும்
பாரு… உலக அ கி கிளிளயாப்பாட்ரானு நிறனப்பு ளபாடி… நீ
என்ன அவறன ளவொம்னு கசால்லைது… நாங்க கசால்லளைாம்
அவனுக்கு நீ ளவொம்… நீ ஒரு ராட்சஸி… இரத்த காட்ளடறி…
ளபய்… பிசாசு… யட்சிணி… உனக்கு இதயளே இல்றல… ளபாடி
ளபா… ளபாய் அந்த லண்டன் காரறன கல்யாெம் பண்ணி நாசோ

ளபா…” ளதா றன வார்த்றதகோல் ளநாக்கடித்தவறே பதிலுக்கு

ஆளவசோய் கத்தி வார்த்றதகோல் சு ற்றியடித்தாள்.

இஷிகா ளபசியதில் ளகாபம் கபாத்துக்ககாண்டு வர

ஆத்திரத்தில் ேதியி ந்து ‘என்ன ளபசுகிளைாம்…?’ என அறியாேல்
பட்கடன அமிலத்றத வாரி ளேஹ்ராவின் மீது வீசினாள்.

அவள் கூறிய அடுத்தகநாடி அவேது கன்னத்தில் விடுதிளய

அதிரும் வறகயில் அறை விழுந்திருந்தது.

ஏகனனில் இஷிகா ளபசியதில் ஆளவசம் ககாண்டு “ஆோம்

ஆண்றே இல்லாத உதவாக்கறரக்கு வாக்காலத்து வாங்க

வந்துவிட்டாள்… பிேடி ***” என்ைவுடன்,

310
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ஏய்”

“கபாம்மு”

“ளடன்” என மூன்று கவவ்ளவறு குரல்கள் அதிர்ந்து ஒலிக்க,

அதில் சம்பந்தவனின் கரளோ அவேது கன்னத்தில் இடிகயன

இைங்கிவிட, அவேது கழுத்றத இறுக்கி கநரித்து இளலசாக ளேளல
தூக்கியவன், முகம் முழுவதும் ளகாபத்தில் இரத்த நிைத்தில்
பூசிக்ககாள்ே நரம்புகள் புறடக்க ருத்ர மூர்த்தியாய்

காட்சியளித்தவன்ஙகர்ைறன குரலில் “என்ன கசான்ளன…??நான்

ஆண்றே இல்லாதவனா…?கசால்லு… இன்கனாரு முறை நான்

ஆண்றே இல்லாதவனு கசால்லு” ஒவ்கவாரு வார்த்றதக்கும்

அவனது றககள் இறுகிக்ககாண்ளட கசல்ல, அவேது கால்கள்

அந்தரத்தில் தத்தளிக்க மூச்சு விட முடியாேல் சிரேப்பட்டு இருே,
எங்ளகா அவள் உயிர் பறிப்ளபாய்விடுளோ என அஞ்சி

அறனவரும் அவன் அருகில் வந்து “ஆஷி ளவொம்டா…

ோப்பிள்றே ளவொம்… ள ளேன் ளவொம்” என ஆளுக்ககாரு

புைம் அவறன பிடித்து இழுத்து சோதானம் கசய்ய,

311
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ச்றச” என்ைவன் கிட்டதட்ட தூக்கி எறிய, அவறே

அளலக்காக பிடித்த ரிச்சி தன்ளனாடு அறெத்து “ளடன் ஆர் யூ

ஓளக” என கன்னம் தட்டி பதை,

அவளோ இருமிக்ககாண்ளட தறலயறசத்து ‘ஓளக’ என்ைாள்.

அவள் ேனதில் ‘எங்கிருந்து வந்தது இந்த ஆளவசமும்

ளகாபமும் மூர்க்கமும்’ என அந்ளநரத்திலும் வியக்க, அவளுக்கு
ஒன்று புரியவில்றல.

ஒரு ஆண்ேகன் எறத ளவண்டுோனாலும்

தாங்கிக்ககாள்வான், ஆனால் தனக்கு ஆண்றே இல்றல என்பறத
எப்ளபாதும் கபாறுத்துக்ககாள்ேோட்டான் என்பது. ளவறு ஒருவர்
கூறினாளல ஆத்திரம் கறர கடக்கும் என்னும் ளபாது, தாலிக்
கட்டி இத்தறன நாட்கோய் தன்னுடன் குடும்பம் நடத்திய ேறனவி
இவ்வாறு கூறினால் அது எத்தறகய அவோனம்.

அந்த அவோனத்தின் விறேவால் சினம் ககாந்தளித்து

அடித்து கசல்ல, அதன் தாக்கம் தான் இறவ.

“ஆஷி ளவொம்டா… அவோம் ஒரு ஆளு… விடுடா…”

312
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ஆோம் ோப்பிள்றே… விடுங்க… அவளுக்கு ளபய் பிடிச்சு

ஆட்டுது… கபத்த வயிறு எறிஞ்சு கசால்லுளைன்… கண்டிப்பா

நாசோ தான் ளபாவா… நீங்க ளகாபப்படாதீங்க” என ஆோளுக்கு

சோதானம் கசய்ய,

ரிச்சியின் றகவறேவில் தன்றனளய

பார்த்துக்ககாண்டிருந்தவளின் மீது ளேலும் ஆத்திரம் மிக “நீ

என்ன கசய்தாலும் ளபசினாலும் அறேதியாக இருப்பதால் எனக்கு

ஆண்றே இல்றலனு நிறனச்சிட்டியா…?இத்தறன நாள் நான்
அறேதியா இருந்ததற்கு காரெம் உன் ளேளல நான் றவச்ச
காதல்… அந்த காதலுக்கு அடிறேயாகி நான் பட்ட அவோனம்,
ளவதறன, காயம் எல்லாளே ளபாதும்… இன்றனளயாடு அந்த
காதறல குழி ளதாண்டி புறதச்சிட்ளடன்… பெம் பெம் பெம்
எப்ளபாதுளே அது ஒண்ணு ேட்டும் தான் உன் உயிர் நாடி…
ச்ளச… அதுக்காக என்றன எப்படிகயல்லாம் யூஸ்
பண்ணியிருக்ளக… அறத நிறனத்தால் எனக்கு அருவருப்பா
இருக்கு… உன்ளனாடு கூடிய இந்த உடம்றப அப்படிளய தீயில்
றவத்து கபாசுக்கணும் ளபால் இருக்கு… ஆனால் தகுதியில்லாத
உனக்காக என் உயிறர ளபாக்கும் ளகாற யாக நான் இருக்க
விரும்பறல… இனி உனக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும்

313
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இல்றல… இனி நீயா என்றன ஏத்துக்ளகாங்கனு என் காலில்
விழுந்து ககஞ்சினாலும் அழுதாலும் புரண்டாலும் நான் உனக்கு
கிறடக்கோட்ளடன்… ஆண்றே இல்லாதவன் கசான்னதுக்காக
பத்து புள்ே கபத்து என்றன நிரூபிக்கணும்னு அவசியமில்றல…
நம்ப இரண்டு ளபருக்கும் நடுவுல நடந்த அத்தறன
விஷயங்களும் உனக்கு கதரியும்… அப்படியிருந்தும் உன் வாயில்
அப்படி ஒரு வார்த்றத… இனி இறதயும் உன்றனயும் ஏள ழு
கைன்ேம் எடுத்தாலும் ேைக்கோட்ளடன்… அது காதலினால்
அல்ல… நீ எனக்கு கசய்த துளராகமும் ளபசிய வார்த்றதகளும்
எனக்கு வாழ்க்றக பாடம்… நீ கடவுள் கிட்ட ளவண்டிக்ளகா…
இனிளே உன் வாழ்க்றகயில் ஒரு தடறவ கூட என்றன
பார்க்கக்கூடாதுனு… ஏனால் என்றன சந்தித்த நாட்களுக்கு பிைகு
நீ கடக்கும் ஒவ்கவாரு கநாடியும் நரகத்றத நான் காட்டுளவன்…
இதுவறர ஒரு எறும்றப ககால்ல கூட நிறனக்காத என்றன
உன்றன றகநீட்டி அடிக்க றவச்சிட்ளட… எனக்கு ேனசு
வலிக்குதுடி… கண்ணீளர என்னகவன்று கதரியாத எனக்கு
அழுறகறய அறிமுகப்படுத்திய நீ உண்றேயாகளவ ேனித
உருவில் இருக்கும் ஒரு அரக்கி… வாழ்க்றகயில் நான் அதிகோக
ளநசித்தவளும் நீ தான்… இனிளே அதிகோக

கவறுக்கப்ளபாைவளும் நீ தான்… ககட் லாஸ்ட் அப் றே றலப்”

314
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேனதில் இருக்கும் ளவதறன, வருத்தம், காயங்கள் அறனத்தும்
வார்த்றதகோய் வந்து வி ஒரு வித விரக்தியுடன் அழுத்தோன
குரலில் விழிகள் இளலசாக கலங்க கூறிவிட்டு கதறவ பட்கடன்று
திைந்து முகத்தில் அடிப்பது ளபால் சாற்றிவிட்டு ளபாய்விட்டான்.

கூடளவ அவனது கேன்றேயான ேனறதயும் தான்.

315
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 15
நான்கு வருடங் ளுக்கு பிறகு,

இந்தியாவின் கபருநகரங்களில் ஒன்ைான மும்றபயில் பல

ளகாடி கசலவில் கட்டப்பட்ட பல கட்டிடங்கள் பரந்து விரிந்து
உயர்ந்து நின்றிருக்க அறவகறே ளபாலளவ கூட்டத்ளதாடு
கூட்டோக உயர்ந்து நின்று இருந்தது ஒரு இருபது ோடி கட்டிடம்.

‘AD Marriott Mumbai’ என்னும் ஆங்கில கபயர் பலறக

தாங்கிய ஐந்து நட்சத்திர விடுதியின் முன் ஒரு வாடறக உந்து
வண்டி நின்ைது.

அதிலிருந்து கீழிைங்கிய ஒரு கபண் ஒரு முறை நிமிர்ந்து

அந்த இருபது ோடி கட்டிடத்றத பார்த்து கண் மூடி தன்றன
தீண்டிய குளிர் கதன்ைறல மூச்சிழுத்து சுவாசித்துவிட்டு அந்த கார்
ஒட்டுனரிடம் நூற்றைம்பது ரூபாய் தாறே நீட்ட, அவளனா அறத
வாங்காேல் சன்னலின் வழிளய தறலறய நீட்டி ஒரு முறை

அவறே ளேலிருந்து கீள வறர பார்றவ பார்த்தவன் “என்னம்ோ

நீங்க பார்க்க கபரிய இடத்து கபாண்ணு கெக்கா இருக்கீங்க…

காறச ககாஞ்சம் கூட்டி ககாடுங்க…” என இரு கபாருள் பட

316
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கூைவும்,

அவன் பார்த்த பார்றவயின் கபாருேெர்ந்து அவறன

விழிகோல் கபாசுக்கியவள் அவனிடம் நீட்டப்பட்ட ரூபாய்

தாள்கறே மீண்டும் தனது றகப்றபயினுள் திணித்தவாறு “கபரிய

இடத்து கபாண்ொ இருந்தால் காசு அதிகோ ககாடுக்கணும்னு

எதாவது உங்க ளேளனஜ்ோன்டில் ரூல்ஸ் இருக்கா…??” என

ஏேனோக ளகட்டவள், அவறன ளபாலளவ ளேலிருந்து கீள வறர

அருவருப்பு கபாதிந்த பார்றவ பார்த்து “ப்ச்… உனக்ககல்லாம்

நான் காசு ககாடுக்க முடியாது… உன் ளேளனஜ்ேண்ட் வந்து ஏன்

காசு ககாடுக்கறலனு ளகட்டால் உங்க ஸ்டாப்புக்கு கஸ்ேர்கிட்ட
எப்படி ளபசணும்னு முதல்ல கத்துக்ககாடுங்க… நான் ககாடுக்கை
காசு பத்தறலயாம்… இன்னும் அவனுக்கு கூஊஊஊஊட்டி
ககாடுக்கணுோம்… அப்படி கூட்டி ககாடுக்கை அேவு எனக்கு
வசதி பத்தாது… அதனால் ககாடுக்கறலனு கசால்லிக்கிளைன்…

கிேம்பு” என நக்கல் கலந்த குரலில் றகறய ஆட்டி நிமிர்வுடன்

கூறிவிட்டு றக றபறய ோட்டிக்ககாண்டு முன்ளன நடக்க

ஆரம்பித்துவிட,

அவேது அதிரடியில் திறகத்து பதறிப்ளபானவனாக

317
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“யம்ளோவ் நில்லும்ோ… என் ளவறலக்ளக உறல றவச்சிடுளவ

ளபாலிருக்ளக… எனக்கு புள்ே கூட்டிகயல்லாம் இருக்கு… அவங்க

சாப்பாட்டுல ேண்ணுப்ளபாட்டுைாளத… நீ ககாடுக்கிை காறச

ககாடும்ோ…” என அவளின் பின்ளனாடு வந்து கரம் கூப்பி

ககஞ்ச,

அவறன அழுத்தோக பார்த்தவள் அவறன அறைய துடித்த

றககறே கட்டுப்படுத்தி விரல் கசாடக்கி “இன்கனாரு முறை

யாருக்கிட்டயாவது கூட்டி ககாடு… ஏத்தி ககாடுனு ளகட்கைறத

பார்த்ளதன்… உன் ளேளனஜ்கேண்டில் கம்பறேன் பண்ணி

ளவறலறய விட்டு தூக்க றவச்சிடுளவன்… ைாக்கிரறத” என

அடக்கப்பட்ட ளகாபக்குரலில் கூறி காறச அவனது முகத்தில்

விசறியடிக்காத குறையாக திணித்துவிட்டு முன்னால் நடக்க,

அதில் ஐம்பது ரூபாய் குறைவறத கண்டு “யம்ளோவ்

என்னோ ஐம்பது ரூபாய் குறையுது…” என கிட்டதட்ட அலை,

திரும்பி அவறன அலட்சியோய் பார்த்தவள் “நீ

கூஊஊஊஊட்டிக்ககாடுக்க கசான்னதுக்கான தண்டறன…

உனக்ககல்லாம் இப்படி பண்ொல் தான் புத்தி வரும் ராஸ்கல்…
318
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அந்த ஐம்பது ரூபாறய உன் றக காசு ளபாட்டு கட்டு… ளபா”

நக்கலாய் பதில் ககாடுத்து விட்டு தறலறய சிலுப்பிக்ககாண்டு

விடுதியினுள் நுற ந்தவறே தறலயில் றகறவத்து ‘இது எனக்கு
ளதறவ தான்’ என பாவோய் பார்த்துக்ககாண்டிருந்தான் அந்த
ஓட்டுனர்.

அறத அறிந்தவள் ளபான்று இதழில் புறதந்த புன்னறகயுடன்

உள்ளே கசன்ைவள் வரளவற்பில் நின்றிருந்த கபண்ணிடம்

“எக்ஸ்யூஸ் மீ… ஐயம் தன்யா… நான் இங்க நடக்கப்ளபாகிை

ளேளனைர் இன்டர்வியூக்காக வந்திருக்ளகன்…” அ கான

ஆங்கிலத்தில் ளகட்டவறே அப்கபண் ஏற்ை இைக்கத்துடன் ஒரு

ோதிரி பார்த்தாள்.

ஏகனனில் இதற்கு முன்னால் வந்த அறனத்து கபண்களும்

அறரகுறையான உறடயுடன் உடறல வறேத்து கநளித்து
கவர்ச்சிக்கரோன ளதாற்ைத்துடன் வந்திருக்க, தன்யாளவா ேஞ்சள்
நிைத்தில் பருத்தி புடறவ உடுத்தி கருப்பு நிை ரவிக்றகயுடன்
ளநர்த்தியான முறையில் இறுக்கி பின் குத்தி அ கான பின்னலிட்டு
கநற்றி வகுட்டில் குங்குேம் றவத்து கபரிய வட்ட வடிவ சிவப்பு
கபாட்டு றவத்து காதில் சிறிய காதணியுடன் ேங்கலகரோய்
வந்திருந்தவறே காணும் ளபாது அம்ேன் சிறலப்ளபால் அம்சோய்

319
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இருந்தாள்.

கவகு அ காய் இருந்தாலும் இவ்விடத்திற்கு முற்றிலும்

கபாருந்தாத ளதாற்ைத்துடன் வந்திருந்தவறே இேக்காரோக

பார்த்தாலும் “ளநளர ளபாய் வலதுபக்கம் இருக்க றவயிட்டீங்

ரூமில் றவயிட் பண்ணுங்க… அகடன்டர் வந்து கூப்பிடுவாங்க”

என கூறிவிட்டு அத்துடன் தன் ளவறல முடிந்தது ளபால்

அறலப்ளபசிறய எடுத்து கறதயடிக்க ஆரம்பித்துவிட்டாள்.

அவறே எரிச்சலாக பார்த்துவிட்டு அவள் கூறிய இடத்தில்

கசன்று அேர்ந்தாள்.

அவளுக்கு என்ன கதரியும்…??இதுளவ முன்பு இருந்த

தன்யாவாக இருந்தால் அவள் வந்திருக்கும் ளதாரறெளய ளவைாக
இருக்கும் என்றும், தன் வாழ்வில் ளநர்ந்த மீோ இ ப்பினால்,
அவேது வாழ்க்றக பாறத அடிளயாடு ோறியிருக்கிைது என்றும்,
தன் இ ப்றப எண்ணி வருந்தாத நாட்கள் இல்றல, அதனால்
எழுந்தது தான் இந்த உறட ோறுபாடும் கபாறுறேயும் என்பதும்.

இப்ளபாதும் அவளுக்கு ளகாபங்கள் எழுந்தாலும் அறத

முன்பு ளபால் யாரிடமும் கவளிப்பறடயாக
காட்டிக்ககாள்வதில்றல. ஆனால் எதற்ககடுத்தாலும் றக நீட்டும்

320
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ப க்கத்றத அடிளயாடு அகற்றியிருந்தாள். இறவகயல்லாம் இந்த
நான்கு வருட வாழ்க்றக பயெம் அவளுக்கு
கற்றுக்ககாடுத்தறவகள்.

அந்த கபண் கூறிய கசன்ை பிைகு தான் அந்த வரளவற்பறை

கபண் பார்த்த பார்றவக்கான அர்த்தம் புரிந்தது. ஆனால் அறத
பற்றிகயல்லாம் எந்த வித கவறலயுமின்றி தான் ககாண்டு
வந்திருந்த ளகாப்புகறே பார்றவயிட ஆரம்பித்துவிட்டாள்.

சில நிமிடங்கள் கழித்து தீடிகரன்று ஊசி ளபால் முதுகில்

குத்தும் உெர்வில் ஒரு ோதிரி ளதகம் சிலிர்த்த உெர்வில்,
ளவகோக திரும்பி பார்க்க அங்கு யாருமின்றி கவறிச்ளசாடி
இருந்தது.

ஆனால் தன் அருகில் அேர்ந்திருந்தவர்களும் தன்றன

ளகலியாக பார்ப்பதறிந்து புருவத்றத சுருக்கி எரிச்சலறடந்தவள்
ளபச நாக்கு துறுதுறுத்தறத அடக்கிக்ககாண்டு அந்த இடத்றத
ளநாட்டம் விட்டு தன்றன கட்டுப்படுத்தினாள்.

அந்த இடம் முழுவதும் சுவற்றில் ோட்டியிருந்த ஓவியத்றத

பார்த்தால் ேனதில் ஒரு வித அறேதி எழுவறத உெர்ந்தவளுக்கு
அவறே அறியாேல் தனது கெவனின் நிறனவு எ , தறலறய
குலுக்கி அறத புைம் தள்ளியவள் பேபேகவன சிறு தூசியின்றி

321
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இருந்த ோர்பில் தறரயும் சுற்றுப்புைத்தில் இருந்த தூய்றேயும்
அவறே வியக்க கசய்தது.

அத்துடன் உள்ளே வரும் ளபாது விடுதி ஊழியர்கள்

அணிந்திருந்த கருப்பு நிை சட்றடயில் கருஞ்சிவப்பு நிை கழுத்து
பட்றடயுடன் கருஞ்சிவப்பு நிை கால் சட்றட உறட அவறே
மிகவும் கவர்ந்தது.

கீழ்ேட்ட ஊழியர்களுக்கு சாம்பல் நிை சட்றட கருப்பு நிை

கால்சட்றடயுடன் கருப்பு நிை கழுத்து பட்டியுடன் றகயில்லாத
அறர அங்கி அணிந்திருப்பதும் ளநர்த்தியாக இருந்தது.

அத்ளதாடு அறனவரின் தாகம் தீர்க்கும் வறகயில்

ஆங்காங்ளக தண்ணீர் வசதி ஏற்பாடு கசய்யப்பட்டு இருந்தது.

அவேது ேனம் ‘பரவாயில்றல குட் தாட்’ என விடுதியின்

முதலாளிறய கேச்சிக்ககாண்டிருந்தது.

அத்ளதாடு சக்கர நாற்காலியில் இருப்பவர்களுக்ககன

தனியாக ளசறவ கசய்யகவன தனியாக ஒரு குழு
அறேந்திருப்பது அறிந்தவளுக்கு ‘ஹி இஸ் கவரி றகண்ட் ளேன்’
என முகம் கதரியாதவறர ேனதிற்குள் பாராட்டினாள்.

அச்சேயம் அவளுக்கு எதிர் இருக்றகயில்

322
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அேர்ந்திருந்தவர்கள் படபடப்ளபாடு தன்னால் பார்த்தப்படி எழுந்து
நிற்பறத கண்டு புருவம் சுருக்கி ளவகோக பின்னால்
திரும்பிப்பார்க்க அதற்குள் உள்ளே நுற ந்திருந்தார் நிர்வாகத்தின்
இயக்குனர்.

உள்ளே நுற ந்தவரின் முதுறக ேட்டுளே பார்த்திருக்கும்

ளபாளத அவரின் பின்ளனாடு ஒரு ஆண் ஒரு கபண் என
இருவரும் பின்னால் பரபரப்ளபாடு கசல்ல, அறதக் கண்டவள்
தன்னுறடய ளதர்விற்கு தயாராகினாள்.

அச்சேயம் அவர்கள் அறனவருக்கும் என ககாட்றட வடிநீர்

வரவற த்து ககாடுக்கப்பட்டது.

தன்னிடம் ககாட்றட வடிநீறர ககாண்டு வந்து நீட்டிய

ஊழியரிடம் “ளநா ளதங்க்ஸ்” என ேறுத்துவிட்டு கடிகாரத்தில்

ேணிறயப் பார்த்தாள்.

“9 ேணி 55 நிமிடங்கள்” என காட்ட,

மீண்டும் ளநராக நிமிர்ந்து அேர்ந்தவள் சுற்றுப்புைத்றத அலச

ஆரம்பிக்க, அடுத்த ஐந்தாவது நிமிடத்தில் சரியாக பத்து ேணிக்கு
விடுதியின் ஊழிய கபண் ஒருத்தி வந்து முதல் ஆறே ளநர்முக
ளதர்விற்கு அற த்தாள்.
323
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சரியாக கசான்ன ளநரத்திற்கு ஆரம்பித்த ளதர்வில் உள்ளூர
கேச்சி ‘கபர்கபக்ட் றடம் கீப்பர்’ என உள்ளுக்குள் பாராட்டினாள்.

ஒவ்கவாருத்தராக உள்ளே கசன்றுவிட்டு ளசாக முகத்துடன்

கவளிளய வர, கறடசியாக தன்யாவின் முறை வந்தது.

தன் றகப்றபறயயும் ளகாப்புகறேயும் எடுத்துக்ககாண்டு ஒரு

விரலால் கேல்லியதாக தட்டவிட்டு “எக்ஸ்யூஸ் மீ” என்ை கம்பீர

குரலுடன் உள்ளே நுற ந்தாள்.

அங்ளக இன்கனாரு அறையின் கதவு இருப்பறத அறிந்து

தன் பின்னால் வந்த கபண் ஊழியறர கு ப்பத்துடன் ளநாக்க

“ளேடம் உங்க பர்ஷ்னல் திங்க்ஸ் எடுத்திட்டு உள்ளே ளபாக

கூடாது… இங்ளக அந்த இடத்தில் ஒரு கஷல்ப் இருக்கு… அதில்

உங்க றகப்றபறய றவச்சிட்டு ப்ரீயா உள்ே ளபாங்க…
இன்டர்வியூ வருபவர்கள் தன்னுறடய கபாருறே எங்கு றவப்பது
என கு ப்பம் ஏற்படும்… அவர்களுக்கு எந்த சிரேமும்
இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக முதலாளி ஏற்பாடு கசய்தது தான்
இறவ…நீங்க உங்க கோறபல் றகப்றப எல்லாத்றதயும் இங்க

றவச்சிட்டு அந்த கதவு வழியா உள்ே ளபாங்க” என தன்றேயாக

எடுத்துறரக்கவும், தன்யாவிற்கு ளவறலயில் ளசருவதற்கு முன்ளப

324
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இந்த விடுதியின் முதலாளிறய மிகவும் பிடித்துவிட்டது.

‘எப்படியாவது இந்த ளவறலயில் ளசர்ந்து விட ளவண்டும்’

என உறுதியுடன் அந்த கதவின் வழிளய கேல்லியதாக தட்டிவிட்டு
கசன்ைாள்.

அந்த அறையில் நடுநாயகோக மூவர் வீற்றியிருக்க வலது

புைத்தில் ஒரு கபண்ணும் இடதுப்புைத்தில் ஒரு வயதானவரும்
அேர்ந்திருக்க, அவர்களுக்கு நடுவில் ஒரு இேம் வாலிபன்
அேர்ந்திருந்தான்.

நடுவில் அேர்ந்திருப்பவன் தான் முதலாளியாக இருக்க

ளவண்டும் என ேனதில் நிறனத்து அறனவருக்கும் கபாதுவான
வெக்கத்றத றவத்துவிட்டு நிற்க, நடுவில் அேர்ந்திருந்தவன்

“மிசஸ் தன்யா பிளீஸ் பீ சீட்டடு” என எதிர்ப்புைம் இருந்த

நாற்காலிறயக் றகக்காட்ட,

“ளதங்க்ஸ்” என்று கூறி அேர்ந்துவிட்டாள்.

அவேது ளகாப்பு எறதயும் வாங்கிப்பார்க்காேல் அவர்கள்

கசாந்தோக ளகள்வி எழுப்பினார்கள்.

அவர்களின் முதல் ளகள்வி சற்று ஆச்சரியோக இருந்தது.

325
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“தன்யா நீங்க ஏன் எங்க ஸ்டாப் ககாடுத்த காபிறய வாங்கி

குடிக்கவில்றல…??” என ளகட்க,

‘ஓ… காப்பி ககாடுத்தது ளகண்டிளடட்றஸ ளசாதிக்கவா…?’

என ேனதில் எழுந்த தனது ஆச்சரியத்றத கவளி

காட்டிக்ககாள்ோேல் “நான் இங்கு வந்திருப்பது எனக்கான

ளவறலறயத் ளதடி… அறத விட்டு காபி அருந்துவது எனக்கு

தவைாக பட்டது அதனால் எடுத்துக்ககாள்ேவில்றல” என

ளநர்றேயான பதில் ககாடுத்தாள்.

‘எனக்கு காபி பிடிக்காது’ என கபாய் கூைாேல் ‘நான்

இதற்காக தான் வந்ளதன்… அறத தவிர ளவறு விதத்தில் என்
கவனத்றத கசலுத்த விரும்பவில்றல’ என கூறிய விதத்தில்
அவளின் ளநர்றே பிடித்து விட,

திருப்தியாக புன்னறகத்தவர்கள் அடுத்த அவேது

ளவறலறயப் பற்றியும் அனுபவத்றத பற்றியும் விசாரிக்க
அதற்கான கதளிவான பதிறலக் ககாடுத்த தன்யாறவ ளவறலயில்
எடுத்துக்ககாள்ே முடிவு கசய்துவிட்டார்கள்.

இருப்பினும் ளேலாேர் பணியில் இருக்கும் சில இக்கட்டான

326
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சூழ்நிறலகறே விவரித்து அறத எப்படி றகயாளுவீர்கள் என்னும்
விதோக சில ளகள்விகறே எழுப்பினார்கள்.

அதற்கும் அவள் கதளிவான முறையில் பதில்கறே கூை,

“நீங்க ரவுண்ட்ஸ் ளபாயிட்டு இருக்கும் ளபாது ஒரு கஸ்டேர்

உங்க ளேளல காபி ககாட்டிடைாங்க… அந்த ளநரம் உங்க

ரியாக்ஷன் என்னவா இருக்கும்…??”

“கதரியாேல் ககாட்டியது என்ைால் சிரித்த முகோக கடந்து

வந்துவிடுளவன்… அவங்க ளவண்டுகேன்ளை ககாட்டியது ளபால்

இருந்தால் சிறு குரலில் எச்சரிப்ளபன்… ”

“உங்கள் கீழ் பணிப்புரியும் ஊழியர் ஒருவர் கஸ்டேர் தவைான

முறையில் நடந்துக்ககாண்டதாக கம்பிறேன் கசய்கிைார் என்ைால்

உங்களின் முதல் நடவடிக்றக என்னவாக இருக்கும்…”

“முதலில் அப்கபண் கூறியது உண்றேயா என கதரிந்து

ககாள்ே முயற்சி கசய்ளவன்… அது உண்றே என இருக்கும்

பட்சத்தில் அப்கபண்ணிற்கு எந்த வித கதாந்தரவும்
ககாடுக்கக்கூடாது என தன்றேயாக எடுத்துறரப்ளபன்… அறதயும்
327
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
மீறி தவைாக நடந்துக்ககாண்டால் அவர்களின் மீது நிர்வாகத்திடம்

கம்ப்றேன் பண்ணிவிடுளவன்” என இதுப்ளபால் நிறைய

சூழ்நிறலகறே ககாடுத்து அவேது திைறேறய ளசாதித்தவர்கள்

கறடசியாக அறனத்திலும் திருப்திகரோன பதிறல ககாடுத்து
தன்யா ளதர்ச்சி கபை, மூவரும் கூடி ளபசி அவறே பணியில்
நியமித்துவிட்டார்கள்.

“தன்யா யூ ஆர் அப்பாய்ண்ட்கடடு… நாறேயிலிருந்து நீங்க

ளேளனைராக கபாறுப்பு ஏத்துக்கலாம்…” என்று நடுவிலிருந்தவன்

கூறி ளேறசயின் மீதிருந்த இன்டர்காறே எடுத்து யாறரளயா

கதாடர்பு ககாள்ே அவர்களிடம் சில விஷயங்கள் ளபசிவிட்டு

றவத்தவன் “உங்களுக்கான அப்பாய்கேண்ட் ஆர்டர் அன்ட்

யூனிஃபார்ம் ரிசப்ஷனில் இருக்கும் வாங்கிட்டு ளபாய்…

உங்களுக்கு ளதறவயான பீட்டிங்கில் ோற்ைம் கசய்துக்ககாண்டு
நாறேயிலிருந்து அறத அணிந்து தான் நாறே ள ாட்டலுக்கு
வரளவண்டும்… அவர் பாஸ் நீட் பர்கபக்ஷன்… ளசலரி ளபக்ளகஜ்
நீங்க முதல் ோதம் ளவறல கசய்வறத கபாறுத்து தான்

நிர்ெயிக்கப்படும்” என அழுத்தோன குரலில் கூறி,

“யூ ளே ளகா நவ்” என புன்னறகயுடன் கூை,

328
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ளதங்க் யூ சார்” என கு ப்பத்துடளன விறடப்கபற்ை

தன்யாவிற்கு இயற்றக குெம் தறலதூக்க ‘இவன் முதலாளி

இல்றலயா இவனுக்கு ளேல் ஒருவன் இருக்கிைானா… ஏன் அவன்
அவ்வேவு கபரிய அப்பாடக்கரா என்ன…??இன்டர்வியூ பண்ொல்
துறர குறைஞ்சிடுவளரா’ என சற்று எரிச்சலாக வந்தது
தன்யாவிற்கு.

ஆனால் அவறே தவிர அறனவறரயும் ளநரடியாக ளகள்வி

ளகட்டது அந்த விடுதியின் முதலாளி தான் என்றும் அவளுக்கு
ேட்டுோக இவர்கள் மூவரும் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிைார்கள்
என்பதும் அவள் அறிந்திருக்கவில்றல.

அத்ளதாடு இன்கனாரு அறையிலிருந்து அவறே இரண்டு

ளைாடி விழிகள் கவறித்திருந்தறத அறியாேல் ளவறலக்கிறடத்த
ேகிழ்ச்சிளயாடு வீட்டிற்கு புைப்பட்டாள்.

இன்று ஏளனா அங்கு கசன்று வந்ததிலிருந்து நீண்ட

நாட்களுக்கு பிைகு அவேது ேனதில் ேகிழ்ச்சி ஒரு புைம்
ளதான்றியது என்ைால், இன்கனாரு புைம் பற ய ஞாபகங்கள்
ளபரறலகோக எழுந்து அவறே வாட்டியது.

மும்றபயில் ேக்கள் அதிகம் குடியிருக்கும் ஒரு

கநருக்கடியான கதருவில் இருந்த கட்டிடத்தில் இருந்த அந்த சிறு
329
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வீட்டின் கதவுகறே திைந்துக்ககாண்டு கேல்ல அடிளேல்
அடிகயடுத்து சத்தம் கசய்யாேல் உள்ளே நுற ந்த தன்யாவிற்கு
நிசப்தோக இருந்த சூழ்நிறல அவறே ளேலும் கெக்க, அவேது
முகம் ளவதறனயில் கசங்கியது.

எப்படி எப்படிளயா வா ளவண்டிய தனக்கு இப்படிகயாரு

அனாறத ளபாலான வாழ்வு ளதறவதானா என ேனசாட்சி ளகள்வி
எழுப்ப, தினமும் தன்றன கண்ொடியில் ளகட்கும் ளகள்வி தான்
என்ைாலும், இன்று ஏளனா அந்த விடுதிக்கு கசன்று வந்ததிலிருந்து
ஒரு ோதிரி ேனதில் கபரும் வலி எழுந்தது.

அத்ளதாடு நிசப்தோக இருந்த வீடு ளவறு அவளின் ேன

ளவதறனறய அதிகரிப்பது ளபால் இருக்க தனிறேறய கண்டு
அஞ்சியவோக விழிகறே மூடினாள்.

விழிகறே மூடி அந்த அறேதிறய கவறுத்தவோக

றகப்றபறய வரளவற்பறையில் இருந்த ளேறசயின் மீது
றவத்துவிட்டு ளநளர குளியலறை கசன்று கூந்தறல அள்ளி
முடிந்து, புடறவறய எடுத்து இடுப்பில் கசாருகிய படி தன்
கழுத்தில் இருக்கும் சங்கிலிறய நடுங்கும் விரல்கோல்
வருடியவளின் கரங்கள் கேல்ல ளேகலழுந்து தன் கநற்றி
வகுட்டிலிருக்கும் குங்குத்றத ஒரு முறை கதாட்டு சரி

330
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பார்த்தவளுக்கு அவறேயும் அறியாேல் விழிகள் கசிந்தது.

விழிகளின் வழிளய நீர் நிறைந்து கன்ன பாலத்தின் வழிளய

கசிந்து வழிய, கண்ொடியில் கதரிந்த தனது உருவம் ேங்கலாக

கதரிவது கண்டு “ப்ச்” என சலித்து, கு ாறய திைந்து ளவகோக

முகத்தில் நீர் அடித்து தனது கண்ணீறர நீரால் கழுவினாள்.

அவள் முகத்தில் நீர் அடித்ததின் விறேவாக கநற்றியிலிருந்து

குங்குேம் கலங்கோகி கறேந்து புருவத்திற்கு ேத்தியில் பயெத்து
நாசியின் வழியாக பயெம் கசய்து ககாண்டிருந்தது.

குளிர்ந்த நீரால் முகத்றத அடித்து கழுவியவள்

துணிக்ககாண்டு முகத்றத துறடப்பதற்காக விழிகறே
திைந்தவளுக்கு கறலந்த குங்குேத்றத கண்டு ளதகம் தூக்கி
வாரிப்ளபாட உதைல் எடுத்த உள்ேத்றத அடக்கி அவசரோக
கறேந்த குங்குேத்றத சரிகசய்ய முயற்சிக்க நீரினால் இேகியிருந்த
குங்குேம் நிற்காேல் வழிய, அவளின் இதயத்தின் படபடப்பு
அதிகரித்தது.

அவேது ளதகம் வியர்றவயில் நறனந்து விட, அவசரோக

அங்கிருந்த அலங்கார கபட்டிறயத் திைந்து குங்குேம் நிறைந்த
சிமிழிறய கண்டறிந்து, அறத ளவகோக திைந்து குங்குேத்றத இரு
விரல் ளசர்ந்து பிடித்து எடுத்து கநற்றி வகுட்டில் றவத்து அழுத்தி
331
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
விழி மூடினாள்.

பற ய கால ராைாவின் உயிர் ஒரு கூட்டிற்குள் அறடப்பட்டு

ஒரு கிளி அறத பாதுகாப்பது ளபால் அவேது உயிர் அந்த
குங்குேத்தில் அறடப்பட்டு இருப்பது ளபாலவும் அறவ அழிந்தால்
ஏளதனும் விபரீதம் நிகழ்ந்துவிடுளோ என அஞ்சியது ளபால்
இருந்தது அவள் கசயல்.

அச்சேயம் கவளியில் இருந்து “கபாம்முஊஊஊஊ” என

வீளட அதிரும் படி ளகட்ட குரலில், அத்தறன ளநரம் அவளிடம்

இருந்த தவிப்பு முற்றிலும் விலகி ஓடி விட்டு ஒரு பிரகாசம்

வந்துவிட “வந்துட்ளடன் ளபபி” என சத்தோக கூறி கநற்றியில்

கபாட்டு றவத்து றகயால் முடிறய ஒதுக்கி திருப்தியறடந்தவோக

அவசரோக கவளிளய வந்தாள் தன்யா.

அவள் நிறனத்தது ளபாலளவ ஒரு குட்டி ளதவறத தனது

ளகாழி முட்றட விழிகறே விரித்து இடுப்பில் றக றவத்து
முறைக்க, அதில் ளேலும் இதழ்பிரித்து சிரித்தவாறு கழுத்தில்

றகறவத்து விழிகறே சுருக்கி “சாரிடா பப்பி… கபாம்முறவ இந்த

ஒரு தடறவ ேன்னிச்சிடுங்க… பிளீஸ்” என ககஞ்சலில் ஈடுபட்டு

ளதாப்புகரெம் ளபாட,

332
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அந்த ளதவறதளயா “ ூம்” என இதற சுழித்து

ளவறுப்புைம் திரும்பிக்ககாள்ே அதில் கவரப்பட்டவள்

கு ந்றதறய சோதானம் கசய்ய அவறே கநருங்குவதற்குள்,

“தனுஊஊஊஊ” என குதுகலித்து வந்த இன்கனாரு குரலில்

ளவகோக திரும்பியவள் “ள குட்டி பாவா… நீங்களும்

வந்துட்டீங்கோ…??” என ளவகோக ஓடிப்ளபாய் அந்த குட்டி

இேவரசறன வாரி தூக்கிய தன்யா கன்னத்தில் தனது சிவந்த

அதரங்கறேப் பதிக்க,

அதற்குள் “கபாம்மு பப்பி ளகாபோ ளபாளைன்… நான் தான்

முதல்ல வந்ளதன்… எனக்கு தான் நீ முத்தா ககாடுக்கணும்” என

ளகாப குரல் இறடேறிக்க,

ேகளின் ளகாபத்றத பற்றி அறிந்த தன்யா ‘அச்ளசா ளபாச்சு…’

என தறலயில் அடித்துக்ககாண்டு அவசரோக தன் றகயில்
இருந்தவறன கீழிைக்கி விட்டு அந்த இேவரசியின் அருகில்
கசன்று ேண்டியிட்டு இரண்டு காறதயும் படித்து உதட்றட பிதுக்கி

“அச்ளசா பப்பி ளபபி… ளநா ளகாபம் டியர்… சாரி” என முக்றக

சுருக்கி ககஞ்ச,
333
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ளநா யூ சீட் ோம்… நீ அவனுக்கு எப்படி முதல்ல முத்தா

ககாடுக்கலாம்… நான் தாளன பர்ஸ்ட் உன்றன கூப்பிட்ளடன்” என

முகத்றத ஊகரன்று றவத்துக்ககாண்டு சண்றடக்கு தயாராக,

கு ந்றதயின் ளதாறேப்பிடித்து “பப்பிம்ோ சாரி… இனிளே

கபாம்மு தப்பு பண்ெோட்ளடன்… இந்த ஒரு தடறவ

ேன்னிச்சிடு…” என கூறி கன்னத்தில் முத்தமிட,

“ஒண்ணும் ளவொம் ளபா… உன் ளபச்சு டூ” என அவள்

முத்தமிட்ட கன்னத்றத துறடத்துக்ககாண்டு ளகாபோக அங்கிருந்த

நீள்விரிக்றகயில் கசன்று அேர்ந்துககாண்டாள் பப்பி என்கிை
ரின்யா.

தன்யாளவா கு ந்றதறய எப்படி சோளிப்பது என்பதறியாேல்

பாவோக தனது முத்து வயிற்றில் உதித்த ேகறனப் பார்க்க,
ஆஷித்ளதா கபரிய ேனித ளதாரறெயில் ‘நான் பார்த்துக்கிளைன்’
என்பது ளபால் தனது கநஞ்சில் றகறவத்து கூை, ‘என்ன கசய்ய
ளபாகிைான்’ என ஆர்வத்துடன் விழி விரித்தாள் தன்யா.

ளநளர தனது உடன் பிைந்த சளகாதரியிடம் கசன்று அவறே

ளபாலளவ உயர இருந்த நீள்விரிக்றகயில் குட்டி கால்கோல்

334
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சிரேப்பட்டு ஏறி, அவள் அருகில் கால் நீட்டி அேர்ந்தான்.

அவன் அவறே பார்க்க அக்கு ந்றதளயா

பழிப்புக்காட்டிவிட்டு முகத்றதத் திருப்பி றகக்கட்டிக்ககாண்டது.

“பப்பி நான் உனக்காக ஒண்ணு ககாண்டு வந்திருக்ளகன்…

உனக்கு ளவணுோ ளவொோ அது…??” விழிகறே உருட்டி

ளகட்க,

ஓரக்கண்ொல் ‘என்ன அது’ என்பது ளபால் பார்க்க, சளகாதரி

தன்றன கவனிக்கிைாள் என்பதறிந்து தனது குட்டி ட்ராவுசரிலிருந்து

எடுத்த மிட்டாறய அவளின் முன் நீட்டி “பப்பி சந்து ஆன்ட்டி

ககாடுத்த சாக்கி உனக்கு புடிக்கும்னு நான் சாப்பிடாேல் உனக்கு

ககாடுக்க எடுத்திட்டு வந்ளதன்… உனக்கு ளவணுோ…?” என

ளகட்க,

“எனக்கு ஒண்ணும் ளவொம் ளபா…” வீம்பு பிடிக்க,

“ளவொோ பப்பி…இட்ஸ் கவரி ளடஸ்ட்டி… உள்ளே மில்க்

பிளேவர் இருக்கு… யம்மி… நாளன சாப்பிடளைன்…” என நாக்றக

நீட்டி சப்புக்ககாட்டிவிட்டு மிட்டாயின் ளேலிருந்த காகிதத்றத

335
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உரிக்க,

காகிதம் உரிக்கும் சத்தத்தில் எங்கு அவன் தனக்கு தராேல்

சாப்பிட்டுவிடுவளனா என அஞ்சியவோக “ள ஆஷ்… எனக்கு

ளவணும் ககாடு” என்ைாள் ளவகோக.

அதில் தனது அரிசி பற்கள் கதரிய சிரித்தவன் “பப்பி

இந்தா…” என அவளிடம் மிட்டாறயக் ககாடுக்க, அறத ளவகோக

விழி விரித்து வாங்கியவள் காகிதத்றத உரித்து மிட்டாறய

வாயிலிட ளபாக, தன் சளகாதரினின் றகயில் ளவறு மிட்டாய்

எதுவும் இல்லாது இருப்பறத அறிந்து புருவம் சுருக்கி “ஆஷ்

உனக்கிட்ட ளவை சாக்கி இல்றலயா…?” என ளகட்க,

“இல்றல” என்பது ளபால் உதட்றட பிதுக்க,

“சரி… நாம் ளஷர் பண்ணி சாப்பிடலாம்…” என தறலயாட்டி

காகிதத்ளதாடு மிட்டாறய பாதியாக கடித்து, அதில் சரிபாதிறய

தன் சளகாதரனிடம் ககாடுக்க, அவனது முகம் பிரகாசோகிவிட

“ளதங்க்ஸ் பப்பி” என கூறி வாங்கிக்ககாண்டு ரின்யாவின்

336
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கன்னத்தில் முத்தமிட, அவளும் பதிலுக்கு அவனது கன்னத்தில்
எச்சில் கசய்தாள்.

இரண்டு கு ந்றதகளும் வாயில் உமிழ் நீர் ஒழுக மிட்டாறய

கடித்து சாப்பிட்டு இருப்பறத கண்டு கன்னத்தில் றகறவத்து
ரசித்துப்பார்த்தாள் தன்யா.

சற்று முன்னால் தன்றன விட்டு சளகாதரனுக்கு முக்கியதுவம்

ககாடுத்த தாளயாடு சண்றடயிட்ட ேகள், இப்ளபாது அவனுடளன
மிட்டாறய பகிர்ந்து உண்டது கபருறேயாக இருந்தது.

ஒளர ளநரத்தில் கருவறையில் உதித்த இரண்டு கேல்லிய

ேலர்களின் ஒற்றுறேறய பூரிப்பு உெர்வு கபாங்க பார்த்தாள்
தன்யா.

அவேது கெவன் ளேக்றக பிரிந்து வந்த சில நாட்களிளல

அவள் கருவுற்றிருந்த விஷயம் அறிந்து, மிகுந்த
ேகிழ்ச்சியறடந்தவள் தன் மீதியிருக்கும் வாழ்க்றகறய
இவர்களுக்காகளவ அர்ப்பணித்து வா ளவண்டும் என
விரும்பினாள்.

அவ்வப்ளபாது கெவனின் நிறனவுகள் எழுந்தாலும் அறத

ஒதுக்கி றவத்துவிட்டு ளவறு சில விஷயங்களில் கவனம்

337
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கசலுத்தினாள்.

ஒன்றை நிறனக்கக்கூடாது என ஒதுக்கும் ளபாது தான் அதன்

ஞாபகம் வந்து நிறனவில் இம்றசக்கும் என்பது ளபால் அவேது
நிறனவில் கெவனின் அன்பும் காதலும் ளதான்றி பாடாய்
படுத்திகயடுக்க, அவனிடம் மீண்டும் கசன்று விடுவளோ என
ளயாசித்த ேனறத சில காரெங்கள் கூறி அடக்கி றவத்தாள்.

கெவறன பிரிந்து வந்த நாள் கதாட்டு ஒரு நாளும்

அவறன நிறனயாேல் இருந்ததில்றல. சில இரவுகள் கெவனின்
றகயறெப்பு ளவண்டும் என இம்சித்து உைக்கம் வராேல் தவிக்க,
கர்ப்போய் இருந்த சூழ்நிறல ளவறு அவறே மிகவும் பாடாய்
படுத்திகயடுத்தது.

ரிச்சி அவறே தன்னுடன் வருோறு அற க்க “ோட்ளடன்”

என பிடிவாதம் பிடித்து மும்றபயில் தாங்கிக்ககாண்டாள்.

அவள் இருக்குமிடம் யாருக்கும் கதரியக்கூடாது என்பதற்காக

யாரிடமும் எந்த வித கதாடர்பும் இன்றி நான்கு வருடங்கோக
தனிறே வாழ்க்றக வாழ்ந்து ககாண்டிருக்கிைாள். இது தன்
கெவனுக்கு தான் இற த்த அநீதிக்கு கிறடத்த தண்டறனயாக
ஏற்றுக்ககாண்டு சிலுறவ சுேந்துக்ககாண்டிருக்கிைாள்.

338
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆரம்பத்தில் தன்னுறடய பெ ளதறவக்காக ளவண்டி ஒரு
சிறு உெவு விடுதியில் பணிப்கபண்ொக ளசர்ந்து நாேறடவில்
அளத விடுதியில் கல்லாவில் அேரும் வறகக்கு உயர்ந்திருந்தாள்.

அச்சேயம் அவளுக்கு பிரசவ வலி ஏற்பட, தானாகளவ

ேருத்துவேறனயில் ளசர்ந்து துணிச்சலாக வலிறய தாங்கி இரண்டு
அ கான கு ந்றதகறேப் கபற்கைடுத்தாள்.

அதில் ஆண் கு ந்றத தன் கெவறன உரித்து றவத்தது

ளபால் இருக்கவும், அவளுக்கு தனது கெவளன திரும்பி
கிறடத்தாற் ளபான்ை ேகிழ்ச்சிறய அனுபவித்தவள் அவறன

“குட்டி பாவா” என அற க்க, அவறனயும் “தனு” என்ளை

அற க்க ப க்கப்படுத்தியிருந்தாள்.

கபண் கு ந்றத அவேது தாயின் சாயலில் இருக்க, அவேது

ேகிழ்ச்சி இரட்டிப்பானது. தான் இ ந்த ேற்கைாரு கபாக்கிஷம் தன்
றகக்கு கிறடத்த உெர்வில் தாறய தான் அற ப்பது ளபால்

“பப்பிம்ோ” என அற க்க, தாய் தன்றன அற க்கும் கபயரான

“கபாம்மு” என்ை கபயர் ககாண்டு தன்றன அற த்திட

ப க்கப்படுத்தியிருந்தாள்.

அந்த இரண்டு கபாக்கிஷங்களும் தன் றகக்கு கிறடத்தவுடன்

339
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவேது வாழ்வில் என்றுளே ஏறுமுகம் தான். அவள் இ ந்த
ேகிழ்ச்சிகள் யாவும் ளகாடி ளகாடியாய் திரும்ப கிறடத்தது ளபால்
உெர்ந்தாள்.

ஆண் துறெயின்றி இரண்டு கு ந்றதகளின் தாயாக

சமுதாயத்தில் வலம் வர சற்று சிரேம் ஏற்பட, பெத்தின்
ளதறவயும் அதிகரிக்க, ளவறு வழியின்றி அவளின் பட்டப்படிப்றப
றவத்து ஒரு நட்சத்திர விடுதியில் ளவறலயில் ளசர்ந்தாள்.

கெவன் இ ந்து தனியாக இருந்த கபண்றெ அக்கம்

பக்கத்தினர் ஒரு ோதிரி பார்க்க ளபச ஆரம்பிக்க, கெவர்
கவளிநாட்டில் கவளியில் இருக்கிைார் என்றும், காதல் திருேெம்
என்பதால் கபற்ளைாருடன் சண்றட என கபாய் கூறி அவர்களின்
அனுதாபத்றத கபற்றுவிட, அந்த அனுதாபத்தினால் கிறடத்ததின்
விறேவு சந்திரா என்ை கபண்ேணியின் நட்பு.

அவள் ளவறலக்கு கசன்ை ளநரத்தில் கு ந்றதகறேப்

பார்த்துக்ககாள்ே அவள் முன் வர, அவள் தறலயில் சுறேறய
ஏற்படுத்த விரும்பாேல் அவள் கு ந்றதறய
பார்த்துக்ககாள்வதற்ககன ோத சம்பேத்றதயும் ககாடுத்தாள்.

தன் கெவனின் நிறனவு அவ்வப்ளபாது எழுந்தாலும் தன்

ேகறன வாரியறெத்து முத்தமிட்டு ஏக்கத்றத தீர்க்க, அது தன்

340
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பாவாவிற்ளக ககாடுத்தாற் ளபான்ை உெர்வில் அகேகிழ்ந்து
ளபாவாள்.

இப்ளபாதும் ேகன் “தனு” என்று அற த்ததில் உச்சுக்குளிர்ந்து

கெவனின் நிறனவில் ேகறே விட்டு ேகனிற்கு

முத்தமிட்டிருந்தாள். அறத தனது ேகன் சோளித்த உெர்வில்
கெவனின் கபாறுறே அப்படிளய தனது ேகனிடமும் தன்னுறடய
ளகாப குெம் ேகளிடம் இருப்பறதயும் கண்டு கண் கலங்கினாள்.

ஆனால் அவர்கள் இருவரின் ஒற்றுறே அவளுக்கு எறதளயா

நிறனவுப்படுத்தி ேனறத வலிக்க கசய்ய விழிகள் கலங்கியவறே,
ஏளதச்றசயாக தாயின் புைம் திரும்பிய ரின்யா தனது தாய்

அழுவறத கண்டவுடன் பதறிப்ளபாய் “அச்ளசா ேம்மி… ளநா

க்றரயிங் ேம்மி” என அவேருளக ஓடி வந்து கண்ணீறர தனது

பிஞ்சு கரங்கோல் துறடத்துவிட்டாள் அவளின் இேவரசி.

“ேம்மி” என்று எப்ளபாதாவது அற ப்பதும் உண்டு.

அந்த கரங்கறே முகத்தில் கபாத்தி றவத்து ளேலும் கண்ணீர்

விட அதில் பதறிப்ளபான ஆஷித் தாயிடம் ஓடி வந்து “ேம்மி

பப்பி உன்றன ள ர்ட் பண்ணிட்டாோ…??” என ளகட்டு தாறய

341
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கட்டியணுக்க,

ரின்யாவிற்கு என்ன புரிந்தளதா தன்னால் தன் தாய்

அழுகிைாள் என நிறனத்து உதட்றட பிதுக்கி அழுக தயாராகி

“ேம்மி பப்பி உன்றன அ றவச்சிட்டனா… சாரி ேம்மி… இனிளே

நான் ஆன்கிரி பண்ெோட்ளடன்… பிளீஸ் ேம்மி அ ாதீங்க”

ே றலக்குரலில் அழுக,

தன் கு ந்றதகளின் அன்பில் உள்ேம் உருகியவள் தன்னால்

அவர்கள் கவறலப்படுகிைார்கள் என அறிந்து இருவறரயும்

அறெத்து “ளநா ளபபிஸ்… ேம்மி அ றல… எனக்காக நீங்க

இருக்கும் ளபாது நான் எதுக்கு அ ணும்” தன்றன சோளித்து

ககாஞ்சம் ளதறியவோக கூறி தனது இரண்டு கண்ொன

கு ந்றதகளின் பிஞ்சு கன்னத்தில் முத்தமிட்டு தன்ளனாடு ளசர்த்து

தூக்கியவள் “ஓளக கியூட்டிஸ்… நாம் இப்ளபா சாப்பிட ளபாளைாம்…

அது சரி… சந்திரா எங்ளக…??” என புருவம் சுருக்கி ளகட்க,

ரின்யா தன் சளகாதரறன முந்திக்ககாண்டு விழிகறே

விரித்து “சந்து ஆன்ட்டிளயாட அங்கிள் இருக்காங்க இல்றல…

அவரு ஆன்ட்டிறய பிடிச்சு இப்படி இழுத்துட்டு ளபாயிட்டாரு

342
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கபாம்மு…” என அவளின் றககறே பிடித்து எப்படி என்பது

ளபால் கசய்துக்காட்ட, அவளுக்கு புரிந்துப்ளபானது.

சந்திராவின் கெவனுக்கு ளபாறத ப க்கம் இருந்ததால்,

அடிக்கடி இதுப்ளபால் கவறித்தனோக நடந்துக்ககாள்வது வ க்கம்.

‘ராஸ்கல்… அவறே என்ன பண்ெைாளனா’ என அவளுக்காக

வருத்தப்பட்டு உள்ளூர அவனின் மீது ளகாபம் ககாண்டாலும்

கவளியில் கு ந்றதகளிடம் ேறைத்து “சரி ஆன்ட்டி வரும் ளபாது

வரட்டும்… இப்ளபா இரண்டு ளபரும் வந்து சாப்பிடுங்க” என

அற த்துக்ககாண்டு ளபாய் உெவு ளேறசயின் மீது அேர

றவத்து சாப்பாடு பிறசந்து ஊட்டிவிட்டாள்.

ரின்யா அறேதியாக வாங்கிக்ககாள்ே ஆஷித் ேட்டும்

“தனு நீயும் சாப்பிடு” என அக்கறையாக கூறி தன் பிஞ்சு

கரங்கோல் சாப்பாடு எடுத்து அவளின் வாயிற்கு முன்பு நீட்ட,

அதில் கண்கள் கரிக்க வாறயத்திைந்து வாங்கிக்ககாள்ே, அறத

பார்த்த ரின்யாவும் “நானும் நானும்” என காலாட்டி குதித்து

அவளுக்கு ஊட்டிவிட, அவர்கேது அன்பில் அவளின் கநஞ்சம்

நிறைந்து ளபானது.

343
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனால் அவளுக்கு முற்றிலும் ளவறு ோதிரியான

ேனநிறலயில் “AD கேரியட்” விடுதியின் முதலாளி ஏ. டி

அடிப்பட்ட புலியின் சீற்ைத்துடன் தனது அறையில்

நடந்துக்ககாண்டிருந்தான்.

344
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 16
அதிகாறல கண்விழித்த தன்யா தன்னருளக இருபுைமும்
படுத்துக்ககாண்டு தங்களின் பிஞ்சு கால்கறேயும் றககறேயும்
தன் ளேல் தூக்கிப்ளபாட்டு ‘உன்றன எப்ளபாது விடோட்ளடன்’
என்பது ளபால் இறுக்கியறெத்திருந்த தன் ோரிக்ககாளுந்துகறே
விழிகள் பனிக்க பார்த்தாள்.

அத்ளதாடு தன்ளேல் இருந்த இருவரின் றககளும் ஒன்ளைாடு

ஒன்று இறெந்திருப்பறதக் கண்டவளுக்கு உைக்கத்திலும்
அவர்களின் ஒற்றுறே ேகிழ்ச்சி கபரு ஊற்றை ளதாற்றிவிக்க,
கு ந்றதகளின் கரத்றத தன் இதழில் றவத்து முத்தமிட்டு,
அவர்களின் உைக்கத்றத கறலக்காேல் ளசர்ந்திருந்த அவர்களின்
றககறே ளேளல தூக்கி கேதுவாக கீழ் வழியாக நழுவி
கட்டிலிருந்து கீழிைங்கினாள்.

கீழிைங்கி நின்ைவள் கு ந்றதகள் இருவரும் உைங்கும் அ றக

ரசித்து இருவரின் கன்னத்திலும் இதழ்பதித்தவள், அதன்பிைகு
முதல் நாள் ளவறலக்கு கசல்வதால் பம்பரோய் சு ன்று காறல
உெறவயும் ேதிய உெறவயும் சறேத்து றவத்துவிட்டு
வியர்றவயில் குளித்திருந்த தனது ளதகத்தில் மீண்டும் புத்துெர்ச்சி

345
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ககாண்டு வருவதற்கு குளித்து முடித்து ோர்பில் முடிந்த
துவாறலயுடன் கவளிளய வந்தாள்.

தனது அலோரிறயத் திைந்து அதிலிருந்து கெவனுக்கு

பிடித்த இேஞ்சிவப்பு நிைத்தில் ஒரு புடறவறய எடுத்து
கன்னத்தில் றவத்து அழுத்தியவளுக்கு கெவனின் நிறனவுகள்
மீண்டும் சிறிது சிறிதாக ஆக்ரமிக்க ஆரம்பித்தது.

கூடளவ திருேெோகிய புதிதில் முதன்முதலாக இேஞ்சிவப்பு

நிை புடறவறய பரிசளித்த கெவனின் முகத்தில் புடறவறய

விட்கடறிந்து “நீ எடுத்து ககாடுக்கிை இந்த பிச்றசக்கார புடறவ

எனக்கு ளவொம்…” என வார்த்றதகோல் அவேதித்து

ஆெவத்துடன் நடந்துக்ககாண்ட முறையும் நிறனவில் எழுந்து

அவறே கபரிதாக வாட்டி வறதக்க, இப்ளபாது அவறன
காயப்படுத்தியது ளபால் அவனுக்கான அப்ளபாறதய வலிறய
இப்ளபாது அனுபவித்தாள்.

இப்ளபாது அவன் றகயால் ஒரு நூல் புடறவறய

வாங்கிக்ககாடுத்தால் கூட அணிந்துக்ககாள்ே கூடிய நிறலயில்
இருந்தவளுக்கு, அத்தறகய வாய்ப்பு கிறடக்காது என்பதில்
மீண்டும் ளசார்ந்துப்ளபானாள்.

346
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அதற்குள் கவளியிலிருந்து கு ந்றதகள் கதவு தட்டும் ஒலி
ளகட்க விழிகளின் வழிளய வழிய முட்டிக்ககாண்டிருந்த கண்ணீறர
அவசரோக உள்ளிழுத்து கதாண்றடறய கசருமிய தன்யா முயன்று

வருவித்த குரலில் “ேம்மி இளதா வந்துட்ளடன் ளபபிஸ்… நீங்க

ளபாய் ப்ரஸ் பண்ணுங்க” என கூறியவள் அவசர அவசரோக

புடறவறயக் கட்டி கண்ொடியில் கதரிந்த தனது உருவத்றத

திருப்தியாக பார்த்தவளுக்கு அந்த புடறவ அணிந்தவுடன்
கெவன் தன்னுடன் இருப்பது ளபான்ை உெர்றவ இன்போய்
அனுபவித்து பரவசத்துடன் தயாராகினாள்.

தயாராகி கவளிளய வந்த தன்யா அப்ளபாது தான் சந்திராவும்

கு ந்றதகறேப் பார்த்துக்ககாள்ே வீட்டிற்கு வந்து விட்டறத

அறிந்து “ஓ… சந்து வந்துட்டியா… வா நீயும் எங்களோடு சாப்பிடு”

என ளேறசயின் மீது உெவு தட்றட எடுத்து றவத்தப்படி

அற க்க,

அவளோ தன்யாவின் முகம் பார்ப்பறத தவிர்த்து

ளவளைங்ளகா பார்த்தப்படி “இல்றல தன்யா… நான் வீட்டிளல

சாப்பிட்டு வந்துட்ளடன்… நீயும் கு ந்றதகளும் ேட்டும்

சாப்பிடுங்க” என ளசார்வுடன் கூறியவளின் குரல் எறதளயா

347
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உெர்த்த,

அவறே திரும்பி பார்த்த தன்யா அவேது கன்னத்திலும்

றககளிலும் பட்றட பட்றடயாக பழுத்து வீங்கியிருந்த காயத்றத

கண்டவளின் முகம் பாறைகயன இறுக “அந்த ஆளு உன்றன

அடிச்சானா சந்து…??” என கடினோக ளகட்க,

ளதாழி விஷயத்றத அறிந்துவிட்டாள் என்பதறிந்து

ேறைக்கமுடியாேல் கவடித்து எழுந்த விம்ேறல அடக்க

ளபாராடியவாறு “தன்யா” என ஓடி வந்து அவறே

அறெத்துக்ககாண்டு கதறியழுதவளின் முதுறக ஆறுதலாக வருடி

ககாடுத்தாள்.

“சந்து உனக்கு எத்தறன தடறவ கசால்லிருக்ளகன்… அந்த

பாவிறய விட்டுட்டு வந்திடுனு… நீ அந்த ராஸ்சளனாட குப்றப

ககாட்டுவதற்கு வா கவட்டியா இங்ளகளய இருந்துக்கலாம்… ஒரு
நாோ இருந்தால் பரவாயில்றல… தினமும் குடிச்சிட்டு வந்து
எதுக்கு இப்படி ககாடுறே படுத்தைான்… அந்த ராஸ்கலுக்கு என்ன
தான் ளவணுோம்… ளகட்க ஆளு இல்றலனா என்ன ளவொ
பண்ணுவானா…??அவகனல்லாம் இன்னும் குடிச்சிட்டு ளநாய் வந்து
ளபாய் ளசராேல் எதுக்கு உயிளராடு இருந்து ேத்தவங்கறே

348
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

சாவடிக்கிைான் கபாறுக்கி” என பல்றல கடிக்க,

ளதாழியிடமிருந்து அவசரோக கவளிவந்த சந்திரா தவிப்புடன்

அவளின் வாறயப் கபாத்தி “தன்யா பிளீஸ்… இனிகயாரு ோதிரி

அந்த ோதிரி ளபசாளத… என்னால் தாங்க முடியாது… என்ன

இருந்தாலும் அவர் என்ளனாட புருஷன்” என்ைாள்

அழுறகயுனூளட.

அவறே விழிகோல் எரிப்பது ளபால் பார்த்து “அடிப்ளபாடி

றபத்தியக்காரி… உன்றன ோதிரி கல்லானலும் கெவன்

புல்லானாலும் புருஷன்னு இருக்கிை கபாம்பறே இருக்கிை வறர
குடிக்கார நாயுங்க குடிக்கிைறதயும் நிறுத்தப்ளபாைது இல்றல…
கபாண்டாட்டிறய இழுத்துப்ளபாட்டு அடிக்கைறதயும்

நிறுத்தப்ளபாைதில்றல…” எரிந்து வி ,

சந்திரா சிறிது ளகாபத்ளதாடு “பின்ளன உன்றன ோதிரி

புருஷனுக்கு டிளவார்ஸ் ககாடுத்திட்டு வா ாகவட்டியா யாளராட

தயவுமில்லாேல் அனாறத ோதிரி இருக்கணும்னு கசால்லுறீயா…?”

என பட்கடன்று முகத்தில் அடித்தது ளபால் ளகட்டு விட,

349
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஒரு அடிப்பட்ட பார்றவயுடன் நிமிர்ந்த தன்யாறவ
கண்டப்பிைகு தான் ளபசிய வாரத்றதகளின் தீவிரம் சந்திராவிற்கு
உறைத்தது.

அதில் குற்ைவுெர்ச்சியுடன் தறலக்குனிந்த சந்திரா “சாரி

தன்யா” என ேன்னிப்பு ளவண்டுவதற்குள் ேனதில் ளதான்றிய

ரெத்துடன் அங்கிருந்து நகர்ந்த தன்யா ளவகோக கு ந்றதகள்

இருக்கும் அறைக்குள் நுற ந்து கதறவயறடத்தாள்.

கடந்த நான்கு வருடங்கோக கெவறன விட்டு பிரிந்து

வந்ததில் இருந்து வருந்தி ககாண்டிருந்தவளுக்கு ‘வா ாகவட்டி,
அனாறத’ என்னும் வார்த்றத கத்தி ககாண்டு ரெத்றத ளேலும்
கீறியறத ளபால் எரிச்சல்பட்டு உயிர் வலி கதறித்தது.

ஆனால் அறதயும் பல்றலக்கடித்து அடக்கியவள்

கு ந்றதகளுக்காய் சோளித்து, அவர்கறே குளிப்பாட்டி கவளிளய
ககாண்டு வந்த தன்யா உறட ோற்றி சாப்பிட அற த்து வந்தாள்.

சந்திரா இருந்த இடம் விட்டு அகலாேல் றகறயப்

பிறசந்தப்படி தன் ளதாழிறய சோதானம் கசய்வது என்ைறியாேல்
தவிப்புடன் நின்றிருப்பது கதரிந்தாலும் இறுகிய முகத்ளதாடு
எதுவும் ளபசாேல் அறேதியாய் கு ந்றதகளுக்கு ஊட்டி விட

350
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆரம்பித்தாள்.

ளநற்றுப்ளபால் இன்றும் கு ந்றதகள் அவளுக்கு ஊட்டி விட

முன் வர “ளவண்டாம் கசல்லங்கோ… ேம்மி சாப்பிட்ளடன்… நீங்க

சாப்பிடுங்க” என கூறி ேறுத்துவிட்டு அவர்கறே சாப்பிட

றவத்தாள்.

அதற்குள் சந்திரா தன்யாறவ கநருங்கி “தன்யா சாரி” என

உெர்ந்து ேன்னிப்பு ளவண்ட, அவள் கு ந்றதகள் இருக்கிைார்கள்

பிைகு ளபசிக்ககாள்ேலாம் என கண்ெறசக்க, அதனால் எதுவும்
ளபசாேல் அவஸ்றதயுடன் நின்ைாள்.

கு ந்றதகள் இருவரும் சாப்பிட்டுக்ககாண்டிருக்க ரின்யா

ேட்டும் சந்திராவின் முகத்தில் இருந்த காயத்றதக் கண்டு ககாண்டு

புருவம் சுருக்கி “ஆன்ட்டி அங்கிள் உங்கறே டிஷ்யூம்

பண்ணிட்டாரா…?” என ளகட்க,

அப்ளபாது தான் ஆஷும் அறதப் பார்க்க ‘ஐய்ளயா இவ

அப்படிளய அவ அம்ோ ோதிரி ஷார்ப்பா இருக்காளே…
பார்த்தவுடளன கண்டுப்பிடிச்சிட்டா… பாவி ேக’ என உள்ளுக்குள்
கபாருமி,

351
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ச்றச பப்பி… ளநத்து ஆன்ட்டி தூங்கிட்டு இருக்கும் ளபாது

ஒரு பூச்சு கடிச்சி றவச்சிடுச்சு” என கபாய் கூை, அவறே

முறைத்த தன்யாறவ அலட்சியம் கசய்தாள்.

அறத ரின்யா ஓரேவு நம்பிவிட ஆஷிற்கு அப்ளபாது

தான் இன்னும் சந்ளதகம் வர “அது ஏன் ஆன்ட்டி றலன் றலனா

கடிச்சிருக்கு” கன்னத்றத உற்றுப்பார்த்தப்படி ளகட்க,

‘ஐய்ளயா ஒருத்தர்னாளவ நான் கசத்ளதன்… இரண்டு

ளபருோ… கிழிஞ்சிது… இவன் புத்திசாலினு இதில் தான்

நிரூபிக்கணுோ கடவுளே…?’ என அலுத்துக்ககாண்டு “ஆஷ்

ளபபி… அது ககாஞ்சம் கபரிய றசஸ் பூச்சு… அதான் றலன்

றலனா ளபாட்டு கடிச்சிடுச்சு” என ஓரக்கண்ொல் தன் ளதாழிறயப்

பார்த்தப்படி கூை,

அவளின் இதள ாரம் துடிப்பதிலிருந்ளத அவள் சிரிப்றப

அடக்கிக்ககாண்டிருப்பது புரிய, எப்படிளயா ளதாழி
சோதானோகிவிட்டாள் என்று நிம்ேதியறடந்தாள்.

ஆனால் அவளின் நிம்ேதிக்கு ஆயுள் குறைவு என்பது ளபால்

352
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“அகதப்படி றலனா கடிக்கும்… அன்றனக்கு பப்பி ளபஸில் கூட

தான் ஒரு பிக் பூச்சு கடிச்சிடுச்சு… ஆனால் அவளோட சின் கரட்

கலரா ோறி ஃப்னு கிண்டர் ைாய் ோதிரி வீங்கிடுச்சு… ஆனால்

உங்களுக்கு எப்படி றலன் ளபாட்டுச்சு” முகத்றத சுருக்கி

தறலயில் தட்டியப்படி ளயாசறனளயாடு ளகள்வி எழுப்ப,

‘ஐய்ளயா ஆண்டவா… ஐயன்ஸ்ட்டீனுக்கு அத்றத ேகனா

இருப்பான் ளபாலளவ’ என ேனதில் அலறி ளதாழிறய இதிலிருந்து
காப்பாற்று என ககஞ்ச,

கவடித்து கிேம்பிய சிரிப்றப அடக்கிய தன்யா பாவம்

ளபாதும் என நிறனத்தவள் ளபான்று “குட்டி பாவா அன்றனக்கு

பப்புறவ கடித்தது ககாசு… இன்றனக்கு ஆன்ட்டிறய கடித்தது

ஒரு ஸ்ளனக்… அதான் காயம் ளகாடு ளகாடா இருக்கு…” என

நிதானோக விலக்க,

“அப்படியா” என்பது ளபால் இரு கு ந்றதகளும் அவறேப்

பார்க்க சந்திரா அவசரோக “ஆோம்… ஆோம்” என ளவக

ளவகோக தறலயாட்டினாள்.

353
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தன்யாவிற்கு ளதாழியின் மீது ளகாபம் இருந்தாலும்,
கு ந்றதகளின் முன் காட்டிக்ககாள்ே விரும்பாேல் ளபசியவள்,

தனிறேயில் “இனிளே நீ என் கு ந்றதகறேப் பார்த்துக்க

ளவண்டாம்…” என முகத்தில் அடித்தாற் ளபான்று கூறிவிட,

அதில் திறகத்த சந்திரா “தன்யா சாரி… நான் ஏளதா

கதரியாேல் வாய் தவறி…” என்ைவறே இறடேறித்து,

“ளவொம் சந்திரா… ேனசுல இருக்கிைது தான் வாய் வழியா

வரும்… வீட்டுக்கு பக்கத்தில் கு ந்றதகளுக்கான கிரீட்ச் ஒண்ணு

இருக்கு… அதிளல ப்ளே ஸ்கூல் இருக்கிைதா ளகள்விப்பட்ளடன்…
அங்க ளசர்த்துவிடப்ளபாளைன்…்நாறேயிலிருந்து நீ

வரளவண்டாம்” என முடிவுடன் கூறிவிட,

அவள் ஏதுளவா கூை வருவறத ஒரு றக நீட்டி தடுத்து

“இறத நான் உன் ளேளல உள்ே ளகாபத்தால் கசய்யறல சந்திரா…

கு ந்றதகள் ஸ்கூலுக்கு ளபாக ளவண்டிய வயசு வந்திடுச்சு…

அதனால் அவங்கறே ப்ளே ஸ்கூலில் ளசர்க்கப்ளபாளைன்…” என

தீர்க்கோன குரலில் கூறி, கு ந்றதகளிடம் முத்தத்துடன்

354
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
விறடப்கபற்ைாள்.

சந்திரா இடிந்துப்ளபாய் அளத இடத்தில் நின்றுவிட்டாள்.

கு ந்றதயில்லாத அவளிற்கு அந்த இரண்டு கு ந்றதகளும்

தான் ஆறுதல் என்ை நிறலயில் நாறேயிலிருந்து அவர்கள்
தன்னுடன் இருக்கோட்டார்கள் என்பது மிகுந்த ளவதறனறயக்
ககாடுத்தது.

தன்யா தன் மீது ளகாபம் இல்றல என்று கூறினாலும், அவள்

தன்னிடம் ளபசிய விதளே அவேது ளகாபத்றத
எடுத்துறரத்திருந்தது.

கேதுவாக கு ந்றதகறேத் திரும்பி பார்க்க இரண்டும்

தங்கேது விறேயாட்டு கபாம்றேகறே றவத்து விறேயாடி
ககாண்டிருப்பது கண்டவளுக்கு விழிகள் கசிந்தது.

ோறல அவள் வீட்டிற்கு வந்தவுடன் காலில் விழுந்து

ககஞ்சியாவது கு ந்றதகறே தன்னுடன் றவத்துக்ககாள்ே
ளவண்டும் என முடிவு கசய்த பிைகு தான் அவோல் நிம்ேதியாக
இருக்க முடிந்தது.

முதல் நாள் விடுதிக்குள் நுற ந்தவறே அறனவரும்

தங்கேது வாழ்த்றதத் கதரிவித்து அன்புடன் வரளவற்க, ளநற்று

355
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அலட்சியோக பார்த்த வரளவற்பு கபண்ணும் இன்று புன்னறக

முகோக வரளவற்க அறனவரிடமும் “நன்றி” என இதழ்பிரித்து

புன்னறகத்தாள் தன்யா.

ளநளர அலுவலர்கள் உறடோற்ைகவன இருந்த

கபண்களுக்கான தனியறையில் நுற ந்து தன்னுறடய சீருறடறய
அணிந்துக்ககாண்டாள்.

ேற்ை பணியாேர்கள் ளபால் கருப்பு நிை சட்றடயும் கீள

முட்டி கால் வறரயிலான கருஞ்சிவப்பு நிை கபன்சில் பாவறடயும்
அணிந்து இருக்க, இவள் விடுதியின் ளேலாேர் என்பதால் ளேலும்
ஒரு சிைப்பாகவும் தனித்து கதரிய ளவண்டும் என்பதற்காகவும்
கருஞ்சிவப்பு நிைத்தில் ஒரு பிளேசரும், அதில் அவேது கபயர்
கபாறித்த ஒரு பதக்கமும் இருந்தது.

அந்த உறடறய அணிந்துக்ககாண்டவள் ளேலும் கவள்றே

முத்துக்கள் ககாண்ட ோறலறய கழுத்தில் அணிந்து காதிலும்
அளத முத்தலான காதணி அணிந்து, தறலமுடிறய ளேளல தூக்கி
ககாண்றடயிட்டு கீள தனது வனப்பான கால்கறே ேறைப்பது
ளபால் கருப்பு நிைத்தில் இறுக்கோன கால்சட்றட அணிந்து
பாதங்களில் கருப்பு நிை காலணி அணிந்தாள்.

கநற்றியில் றவத்த குங்குேத்றத அழிக்க ேனமின்றி அறத

356
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இளலசாக கதரிவது ளபால் சிறிதாக்கிய றகளயாடு புருவத்திற்கு
ேத்தியிலிருந்த கபாட்றட எடுத்தாள்.

கழுத்தில் இருந்த ோங்கல்யத்றத உறடக்குள் ேறைத்து பின்

குத்தி றகளயாடு கரங்களில் இருந்த றகக்கடிகாரம் க ற்றியவள்
விரலில் இருந்த ளோதிரத்றத ேட்டும் விட்டுவிட்டாள்.

விடுதியில் பணிப்புரியும் அறனவரும் விடுதியின் சீருறடறய

தவிர ளவறு எதுவும் கவளியில் கதரிவது ளபால்
அணிந்திருக்கக்கூடாது என்பது நட்சத்திர விடுதியில் கபாதுவாக
இருக்கும் விதிகளில் ஒன்று என்பது அவளுக்கு நன்ைாகளவ
கதரியும். அத்ளதாடு இது தான் விடுதிக்கான அலங்காரம் என்று
ஒரு ோதிரியின் புறகப்படமும் அவளின் றகயில் ளநற்ளை
ககாடுத்துவிட்டதால், தன்னால் முடிந்தவறர அதற்ளகற்ைாற்
ளபான்று ோறினாள்.

முகத்திலும் அதற்கு ஏற்ைாற் ளபான்று ஒப்பறனகள் கசய்து

பார்த்தவுடன் பளீகரன்று கதரிவது ளபால் கருச்சிவப்பு நிைத்தில்
உதட்டு சாயம் பூசி விழிகளில் பட்றடயாக றே தீட்டி அறனத்தும்
சரியாக இருக்கிைதா என கண்ொடியில் ஒரு முறை தன்றன
பார்த்துக்ககாண்டவள் திருப்திகரோக இருப்பது கண்டு,
நிம்ேதிளயாடு இதழில் பூத்த புன்னறகளயாடு கவளியில் வந்தாள்.

357
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவள் கவளியில் வந்த கநாடியிலிருந்து அங்கிருந்த
அறனவரின் பார்றவயும் அவளின் மீது மிகுந்த ஸ்வராசியத்துடன்
பதிந்தது.

முன்பு இந்தியாவின் பாரம்பரிய உறடயான புடறவயில்

ேங்கலகரோக காட்சியளித்தவோ இவள் என்பது ளபால் அவேது
அ கில் விழி விரித்து பார்த்தார்கள்.

இத்தறகய சூழ்நிறலயில் இவறே பார்க்கும் யாரும் இரண்டு

கு ந்றதகளின் தாய் என சத்தியோக ஒத்துக்ககாள்ேோட்டார்கள்.
ஏகனனில் அந்த அேவு எந்த வித சறத பிதுக்கமும் இல்லாேல்
வனோன உடற்கட்டுகளுடன் கபண்களுக்கான வறேவு
கநளிவுகளுடன் அம்சோய் இருந்தவறே வாறய இளலசாக
பிேந்துப் பார்த்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

அந்த வரளவற்பறை கபண் முன் வந்து “ளேடம் யூ லுக்கிங்

கார்ஜியஸ்…” என கபாைாறேயின்றி வாழ்த்த,

ேரியாறத நிமித்தோய் “ளதங்க்ஸ்” என்ைவள் விடுதியின்

ளேலாேராய் கடறே தவைாேல் “உங்க கபயர் என்ன…??இங்க சீப்

ஸ்டாப் யாரு…??அவங்கறே நான் மீட் பண்ெனுளே…” என

358
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அடுக்கடுக்காய் ளகள்வி ளகட்க,

“என்ளனாட கபயர் கைசினா… இங்க சீப் ஸ்டாப் ராதிகா…

அவங்க இன்னும் ளவறலக்கு வரறல ளேடம்… அவங்கறே விட

இங்க கபரிய ஆள் ளதவ் சார் தான்… நீங்க அவருக்கிட்ட

ளபசுங்க” அவள் ளகட்ட ளகள்விக்கான பதில் ககாடுத்தவள்,

ளேலும் ஒரு முக்கிய தகவறலயும் ளசர்த்துச்கசால்ல “றடம்

ஒன்பதுக்கு ளேல் ஆகப்ளபாகுளத இன்னுோ ராதிகா வரறல…”

என எரிச்சளலாடு ளகட்டவள்,

“ஓளக ளதவ் அவராவது நான் மீட் பண்ெலாோ…??இல்றல

அவரும் இன்னும் வரறலயா…?” என ளகட்க, அவேது குரலில்

இற ளயாடிய ளகாபத்றத அறிந்து சற்று தயங்கியவாறு “ளேடம்

ளதவ் சாரும் ராதிகாவும் ஸ்கபன்ட் அன்ட் றவப்… இரண்டு

ளபரும் ளசர்ந்து தான் ளவறலக்கு வருவாங்க” என கேல்லிய

குரலில் கூைவும்,

அதில் சினம் தறலத்தூக்கினாலும் தன்றன கட்டுப்படுத்தி

“ஓளக கைசினா… யூ ளகரியான் யுவர் ஒர்க்… மிஸ்டர் அன்ட்

359
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
மிசஸ் ளதவ் வந்தால் புது ளேளனைர் உங்க இரண்டு ளபருக்கும்
இன்றைக்கு லீவு ககாடுத்து அனுப்பிட்டாங்க… அதனால்

நாறேக்கு வாங்கனு திருப்பி அனுப்பிறவச்சிடு” என கடுறேயான

குரலில் எச்சரித்துவிட்டு கசல்ல,

அவேது வார்த்றதயில் இருந்த அனலில் ‘ஆத்தாடி சரியான

கடரர் பீஸ் ளபாளல… இந்த ஆத்தா கிட்ட சிக்காேல் இருக்கிைது
தான் நேக்கு நல்லது’ என ேனதிற்குள் அஞ்சியவோக தன்
இடத்திற்கு ஓடி நின்றுவிட்டு பக்கத்திலிருப்பவளிடம் தன்யாறவப்
பற்றி எடுத்துறரத்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

ஓரக்கண்ொல் அவளின் கசயறலப் பார்றவயிட்ட தன்யா

‘ளவறல ளநரத்தில் என்ன ளபச்சு ளவண்டி கிடக்கு…’ என பல்றல
கடிக்க ேட்டுளே முடிந்தது.

ஏகனனில் வந்த ஒளர நாளில் அறனவறரயும்

கட்டுப்படுத்தினால் சர்வாதிகார ஆட்சி ளபால் இருக்கும். இரண்டு
நாட்கள் கழித்து கபாறுறேயாக எடுத்துக்கூைலாம் என நிறனத்து
தனக்ககன ககாடுக்கப்பட்ட அறைக்கு கசன்ைாள்.

முதலில் இந்த விடுதிறயப் பற்றி முழுறேயாக

கதரிந்துக்ககாள்ே ளவண்டும் என நிறனத்து விடுதியின்
அறேப்றப பற்றியும் கசயல்பாடுகறேப் பற்றியும்
360
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறிந்துக்ககாள்ே விடுதியின் இறெயத்தேத்றத ஆராய்ந்தாள்.

அச்சேயம் அவளின் அறைக்கதறவ தட்டிவிட்டு உள்ளே

நுற ந்த கபண்றெ ஏறிட்டு பார்க்க “ளேம் என் கபயர் ரீட்டா…

உங்கறே ஏ. டி பார்க்கணும்னு கசான்னாரு” என்ைவுடன்,

“ஏ. டியா அது யாரு…??” என கு ப்போய் ஏறிட,

அவறே ஆச்சரிய பாவறனயுடன் பார்த்த அந்த கபண் “ஏ.

டி நம்ப எம். டிளயாட ஷார்ட் ளநம்… எல்லாரும் அவறர அப்படி

தான் கூப்பிடுவாங்க…” என விேக்கம் கூறியவுடன்,

“ஓ… சரி… நான் ளபாய் பார்க்கிளைன்… நீ கிேம்பு” என

கூறிவிட்டு எழுந்தாள்.

தன்றன முதலாளி பார்க்க ளவண்டும் என ஒரு கபண் வந்து

கூறியவுடன் ‘என்னவாக இருக்கும்’ என கு ப்பத்துடளன புருவ
சுழிப்புடன் முதலாளியின் அறைக்குள் கதறவத் தட்டிவிட்டு
உள்ளிருந்து வர ளபாகும் அனுேதிக்காக காத்திருக்க, வினாடிகள்
கடந்தளத ஒழிய உள்ளிருந்து ஒரு குரலும் வராேல் இருக்க, ளவறு
வழியின்றி அவளே உள் நுற ந்தாள்.

361
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உள்ளே இருந்த அறையிலிருந்த கவறுறே ளேலும்
கு ப்பத்றதக் ககாடுக்க ‘என்ன வரச்கசால்லிட்டு இவர் எங்ளக
ளபானார்’ என கேதுவாக அடிகயடுத்து றவத்தாள்.

தன் விழிகறே அறை முழுவதும் சு ற்றியவாறு வந்தவளின்

பார்றவ ஒரு இடத்தில் நிறலக்குத்தி நின்ைது.

ஏகனனில் அங்கிருந்த சன்னலின் அருளக முதுகுப்புைம்

கதரிய கால் சட்றட றபயினுள் இரண்டு றகறயயும் நுற த்து
தனது நீண்ட கால்கறே அகட்டி நின்ைப்படி கவளியில் கதரிந்த
காட்சிகறே கவறித்து பார்த்துக்ககாண்டிருந்தான் ஒரு இறேஞன்.

‘இவனா இந்த ள ாட்டல் எம். டி… நான் கூட ஒரு ஐம்பது

அறுபது வயதிருக்கும்னு நிறனச்ளசன்… இவ்ளோ இேறேயா
எதிர்ப்பார்க்கவில்றல’ என தன் ேனதில் எழுந்த ஆச்சரியத்றத

கவளிப்பறடயாக காட்டிக்ககாள்ோேல் “குட் ோர்னிங் சார்… ஐயம்

தன்யா… நான் தான் இந்த ள ாட்டளலாட புது ளேளனைர்…

என்றன பார்க்கணும்னு கசான்னீங்கனு மிஸ் ரீட்டா கசான்னாங்க…

என்ன விஷயம் சார்” என ளநரடியாக விஷயத்திற்கு வந்தவளுக்கு

எந்த வித பதிலும் அளிக்காேல் கால் சட்றட றபயினுள் இருந்த

ஒற்றை றகறய ேட்டும் கவளிளய எடுத்து “உட்காரு” என்பது

362
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளபால் இருக்றகயின் புைம் றககாட்டினான்.

‘ஏன் அறத வாறயத் திைந்து கசான்னால்

முத்தக்ககாட்டிடும்…? சரியான திமிர் பிடிச்சவன்’ என ேனதில்

றவதுக்ககாண்டு “இட்ஸ் ஓளக சார்… நீங்க கசால்ல வந்தறத

கசால்லுங்க” தன் பிடியிளல பிடிவாதோக நிற்க,

அவனது கரங்களும் பிடிவாதோக இருக்றகறயக்

காட்டிக்ககாண்ளட இருக்க, ளவறுவழியின்றி எரிச்சலுடன் கசன்று
அேர்ந்து, அதன் பிைகு ‘என்ன’ என்பது ளபால் பார்க்க, திரும்பி
பார்க்காேளல அவேது பார்றவறய உெர்ந்தவன் ளபால் அவனது
கரங்கள் சிறிது நகர்ந்து ளேறசயின் மீதிருந்த ஒரு ளகாப்றபக்
காட்டியது.

அதில் ஆத்திரேறடந்தாலும் முதல் நாளே எந்த வித வம்பும்

“ளவண்டாம்” என எண்ணி தன் விழிகறே மூடி தன்றன

கட்டுப்படுத்தி அந்த ளகாப்றப எடுத்து பார்றவயிட்டாள்.

அது அவேது இரண்டு வருட ளவறலக்கான ஒப்பந்தம்

என்பது ளகாப்றப திைந்துவுடன் கண்டறிந்து விட்டதால்,
நிதானோக அதிலிருப்பறதப் பார்றவயிட்டாள்.

363
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சில வினாடிகளிளல அதில் மூழ்கிப்ளபானவளின் முதுகில்
வந்து கவகு அருகில் உரசிய மூச்சு காற்றின் கவப்பம் எறதளயா
உெர்த்த, அவளின் பார்றவ அவசரோக சன்னலின் புைம் கசன்று
ஆராய்ச்சி கசய்ய அங்கிருந்த கவறுறேளய விபரீதத்றதப் புரிய
றவத்தது.

ஆனால் அதற்ககல்லாம் துவண்டு ளபாகாேல் துணிச்சலுடன்

படீகரன்று எழுந்து நின்ைவளின் முகம் ளகாபத்தில் சிவக்க “யூ

பிேடி ராஸ்கல்” என்று உறுமியவாறு தன் பின்னால்

நின்றிருந்தவனின் கன்னத்றத பதம் பார்க்க எண்ணி றககயன்னும்

ஆயுதம் ககாண்டு அவறன தகர்த்கதறிய திரும்பியவறே ஒரு
நீண்ட வலியக்கரம் தடுத்து நிறுத்தியது.

அதில் ளேலும் ஆத்திரேறடந்த தன்யா தனக்கு கதரிந்த

தற்காப்பு கறலகள் ககாண்டு இன்கனாரு றகயால் அவறன தாக்க
முற்பட, அறதயும் எளிதாக தன் ஆளுறேயின் கீழ் ககாண்டு வர,
அப்ளபாதும் துவண்டு விடாேல் அவறன தன் ளதகத்றத
ஆயுதோக ககாண்டு தாக்க முற்பட்டவளின் இரண்டு கரத்றதயும்
தன் ஒற்றை கரத்திற்குள் அடக்கி இன்கனாரு றகயால் அவளின்
இறடறயப் பிடித்து தன்ளனாடு இழுத்து அறெத்து அவேது
கால்களுக்கு இறடளய தனது நீண்ட வலிய கால்கறே நடுளவ

364
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நுற த்து கிடுக்கிப்பிடி ளபாட்டு அவறே ளவறு எதுவும்
கசய்யாேல் தடுத்துவிட, ளபாரில் ஆயுதமின்றி ளதாற்றுப்ளபான
நிராயுதப்பாணியின் நிறலயில் ளசார்ந்துப்ளபானாள் தன்யா.

உடலேவில் மிகவும் ளசார்ந்துப் ளபானாலும் உள்ேத்தில்

அவளுக்கிருந்த துணிச்சல் சாகாேல் இருக்க, அவறன விழிகோல்
சுட்டு கபாசுக்கும் ளநாக்கத்ளதாடு நிமிர்ந்து அவனது முகத்றத
ஏறிட்டு ளநாக்கியவளின் ளதகம் தூக்கி வாரிப்ளபாட்டது.

உலகிலுள்ே ஒட்டு கோத்த மின்சாரமும் ஒரு ளசர தன்றன

தாக்கிய உெர்வில் ளபரதிர்ச்சிக்குள்ோனவளின் இதழ்கள் துடிக்க

“நீ… நீ… நீங்க…” என ளபச முடியாேல் திக்கி திெை,

அறத நக்கலாய் பார்த்து புருவம் உயர்த்தி “நா…நா… நாளன

தான்” அவறே ளபாலளவ கசய்துக்காட்டியவன் ளவறு

யாருமில்றல ஏ. டி என்ை கபயர் ககாண்ட தன்யாவின் முன்னால்

கெவன் ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் ஷர்ோ.

முன்பு ளபால் இன்றி அவனது முறுக்ளகறிய ளதகமும்

புறடத்த நரம்புகளும் பரந்து விரிந்த ளதாள்களும் அவனது
தினசரி உடற்பயிற்சிறய எடுத்துறரத்தது என்ைால், அவனது
பளிங்கு முகத்தில் இருந்த இறுக்கமும் முகத்திலிருந்த கூலர்ஸ்

365
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளபான்ை அறேப்புறடய கண்ொடியும் அவனது கம்பீரத்றத
ளேலும் அ கு கூட்டி காட்டியது.

அத்ளதாடு அவேது இறடயில் பதிந்திருத்த கரத்தின்

அழுத்தத்திலும் அவேது வாற தண்டு கால்களுக்கு இறடளய
இருந்த அவனது கால்களின் வனப்பிலும் அவனது பலம் கூடி
ஆளுறே அதிகரித்திருப்பறத உெர்ந்த தன்யாவிற்கு ஒன்று
ேட்டும் உறுதியாக புரிந்தது.

தான் எத்தறன ககாடுறேகள் கசய்தாலும் இதழில் பூத்த

புன்னறகளயாடு தன் காதலுக்காய் ஏங்கி நாய் குட்டிப்ளபால்
பின்னால் வரும் அந்த கேன்றே ேனம் ககாண்ட அந்த ளேக்
இவன் இல்றல என்பது.

இதற்கு காரெம் தாம் தான் என்ை புரிந்த கநாடியில் ககாடிய

நஞ்றச விழுங்கியது ளபால் கசந்து மிகுந்த வலிறய கநஞ்சில்
ஏற்படுத்தியது.

விழிகளில் தீ ைூவாறல பற்றி எறிய அவேது முகத்திற்கு

மிக அருளக தன் முகத்றதக்ககாண்டு கசன்று விழிளயாடு விழி

ளநாக்கி “உன் நரி தந்திரம் கதரியாேல் உன் நடிப்றப நம்பி நீ

கடிச்சுப்ளபாட்ட எலும்பு துண்றட கூட கீ ளபாடாேல்

கபாக்கிஷம் ோதிரி கவ்வி நாய் ோதிரி உன் பின்னாடிளய
366
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறலஞ்சு திரிஞ்சி ளகவலோ ஏோந்து ளபாளனளன அளத

அப்பாவி நாய் தான்…” அழுத்தோன குரலில் கூறியவனின்

வார்த்றதயில் தான் எத்தறன ஆக்ளராஷம்…?

முன்பு அவறன பற்றி நாய் என்று ஒப்பிட்டவளுக்கு

இப்ளபாது அவன் தன்றன நாய் என கூறிய வார்த்றதக்கும் உள்ே
ஒற்றுறே மிகச்சரியாக புரிந்து அவளின் உள்ேத்றத
வாட்டிகயடுக்க, அவறன பார்க்க முடியாேல் முற்றிலும்
ளசார்ந்துப்ளபானவள் அவனது வார்த்றதகள் ஏற்படுத்திய
தாக்கத்தில் துக்கம் கதாண்றடறய அறடக்க கநஞ்சத்தில் எழுந்த
வலியில் கதைல் உறடப்கபடுத்துக்ககாண்டு வர, இப்ளபாது தான்
ளபசும் ஒவ்கவாரு வார்த்றதயும் அவ்வேவு ஏன் என் அழுறக
கூட அவனது ளகாபத்றத அதிகரிக்கும் என நிறனத்து துக்கத்றத
இதழ்கடித்து அடக்கினாள்.

அவளின் கண்கள் கலங்கிய விதமும் இதழ்கடித்து

அழுறகறய அடக்கிய விதமும் அவனுக்கு ளபாதவில்றல என
வன்ேத்துடன் நிறனத்தவன், அவறே ளபால ளகலியாக இதற
வறேத்து புன்னறகத்து, அவளின் றககறே சிறைப்பிடித்திருந்த
தனது கரத்றத விலக்கி துடித்திக்ககாண்டிருந்த கீழ் உதட்றட

ேட்டும் குவித்து இழுத்து “ச்சு…ச்சூஊஊ” என ளபாலியாக

367
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உச்சுக்ககாட்டி ஆச்சரியப்பட்டவன்,

“கூல் ளபபி… கூல்… நீ கசய்த தப்பிற்கு அறத ஏன்

கஸ்டப்படுத்திை ளபபி… பாவம் அறத விட்டுடு” என

கேன்றேயாக கூை,

அவனது வார்த்றதயில் இருந்த கேன்றே அவனது றககளில்

இல்றல ளபாலும், அவனது விரல்களுக்கிறடளய
ோட்டிக்ககாண்டிருந்த இதழில் அவன் ககாடுத்த அழுத்தம் வலி

உயிர் ளபாக என்ன தான் கட்டுப்படுத்தியும் “ஸ்ஆஆ” என

இளலசாக முனகல் கவளி வந்துவிட, விழிகள் கட்டுப்பாட்றட மீறி

கண்ணீறரச் கசாறிந்தது.

அறத கட்றட விரல் ககாண்டு கண்ணீர் ளேலும் வடிந்து

விடாேல் அறெப்பாய் பிடித்து “ச்சு ளபபி ளநா க்றரயிங்… உன்

கண்ணிலிருந்து அவ்வேவு சீக்கிரம் கண்ணீர் வந்திட்டால்

எப்படி…??நான் இன்னும் என்ளனாட ஆட்டத்றத
ஆரம்பிக்களவயில்றலளய… நான் உனக்கு ககாடுக்கிை டார்ச்சறர
நீ ககாஞ்சம் ககாஞ்சோ ஆழ்ந்து அனுபவிச்சா தாளன
நல்லாயிருக்கும்… நீ வா ை ஒவ்கவாரு கநாடியும் நான்
அனுபவிச்ச அத்தறன ரெத்றதயும் அனுபவிக்கணுளே…

368
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பெத்றத றவச்சு நீ ஆடிய ஆடுபுலி ஆட்டத்றத இனிளே நான்
ஆடணும்… அறதயும் கறடசி நிமிட உயிர்ப்ளபாகும்
நிறலறேயில் அனுபவிப்பாங்களே ஒரு வலி… அந்த வலிறய நீ
அனுபவிக்கிை வறர விடோட்ளடன்… இனி தினம் தினம் உன்
கண்ணிலிருந்து கண்ணீர் இல்றல இரத்தம் வரணும்… அறத

வரறவக்கிை வறர நான் ஓயவும் ோட்ளடன்… ” என கண்ணில்

கனலுடன் கூடிய பழி கவறியுடன் ஒவ்கவாரு வார்த்றதக்கும்

அழுத்தம் ககாடுத்து ளபசியவனின் கரங்கள் அவளின் கேன்
கரங்கறே பிடித்து பின்பக்கோக வறேத்தது.

ளகாபம், கவறுப்பு, சூழ்ச்சி, துளராகம், பழிகவறி, மூர்க்கம்

இறவகளில் எறதப்பற்றியும் அறியாதவன் தன்யாவால் ஆண்றே
இல்லாதவன் என்று குற்ைசாட்டி தூக்கிகயறியப்பட்டு அவளின்
வஞ்சக சூழ்ச்சியினால் ேனம் இறுகி துளராகத்தால் தன் சுயத்றத
இ ந்து அவறே பழிவாங்குவதற்ககனளவ கடந்த நான்கு
வருடங்கோய் அடிப்பட்ட புலியின் சீற்ைத்துடன் பாய துடிக்கும்
ளவங்றகயாய் தக்க தருெத்றத எதிர்ப்பார்த்து வன்ேம் கலந்த
கவஞ்சினத்துடன் இவ்வேவு கபரிய சாம்ராஜ்யத்றத உருவாக்கி
இறரறயத் ளதடும் சிங்கோய் காத்துக்ககாண்டிருக்கும் புது
அவதாரம் எடுத்த இவன் அந்த கேன்றேயான ளேக்ளக
தானா…??

369
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவன் ளபசியளதாடு அறேதியறடந்து விடாேல் ேனதில்
ககாதித்துக்ககாண்டிருந்த கநருப்றப அறெக்க, தப்ளப
கசய்யாதவள் ளபால் அவள் கண்ணீர் வடித்த விதம் ளேலும்
ஆத்திரத்றத ஏற்படுத்த அவளின் வறேத்து பிடித்த கரங்கறே
ளேலும் முறுக்கி மீண்டும் ஒரு கபரும் வலிறய ஏற்படுத்த,
இப்ளபாது முதன்முறையாக தன்யா தனது வாறயத் திைந்து

“பாவா… பிளீஸ் வலிக்குது” என்று கசான்னது தான் தாேதம்,

அவனது ஆத்திரம் கறரறய கடக்க அவறே

முறிக்கிப்பிடித்து அவள் முன்பு அேர்ந்திருந்த நாற்காலியில்
பிடித்து கவறித்தனோக தள்ளியவன், அந்த சு ல் நாற்காலி
நகராேல் இருக்க தனது நீண்ட காறல எடுத்து நாற்காலியின் மீது
றவத்து அழுத்தி, அவளின் கழுத்றத தனது வலிய கரங்கள்

ககாண்டு கநறிந்து “யாருடி… யாரு… உனக்கு பாவா… உனக்கும்

எனக்குோன உைவு நாலு வருஷத்துக்கு முன்னாடிளய

முறிஞ்சிப்ளபாச்சு… இப்ளபா இருக்கிைது… இந்த ள ாட்டளலாட

எம். டி ஏ. டி ேட்டும் தான்…” முகம் சிவக்க கர்ஜிக்க,

தனது கெவனின் புது அவதாரத்தில், பயம் என்ைால்

என்னகவன்று அறியாதவள் முதன் முறையாக அச்சத்துடன் மிரே,

370
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அறதக் கண்டு தன்றன கட்டுப்படுத்திய ளேக் “இனிகயாரு முறை

பாவா… ளசாபானு கூப்பிட்டா…” என்ைவாளை அவேது கழுத்தில்

பதிந்திருந்த கரத்தில் அழுத்தம் ககாடுத்து ‘என்ன கசய்ளவன்’

என்பறத கசய்துக்காட்டிய றகளயாடு “நான் உன்ளனாட எம். டி…

நீ எனக்கு கீள ளவறலப்பார்க்கிை சாதாரெ ஸ்டாப்… நான்

என்ன கசான்னாலும் ேறுக்காேல் நாய் ோதிரி வாறல

ஆட்டிக்கிட்டு கசய்யைது தான் உன் ளவறல… புரிஞ்சுதா…?” என

வார்த்றதகள் எதிகராளிக்கும் படி உறுமியவன் ‘என்ன

கசான்னாலும்’ என்ை வார்த்றதக்கு ேட்டும் அதிக அழுத்தம்
ககாடுத்தான்.

அறத உெர்ந்தாலும் முன்பு கசய்த பாவத்திற்கான

தண்டறனயாய் ஏற்றுக்ககாள்ே முடிவு கசய்து “சரி” என்பது ளபால்

ளவகோக தறலயாட்டினாள்.

அறதக்கண்டு திருப்தியாக பார்த்தவன் அவளின் கழுத்தில்

இருந்த கரத்றதயும் இருக்றகயில் இருந்த தனது காறலயும்
விலக்கியவனின் பார்றவயில் அப்ளபாது தான் அவளின்
ஒப்பறனயும் உறட அணிந்திருந்த ளநர்த்தியும் உடல் வனப்பும்
அ கும் கண்ணில் பட்டது.

371
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அறத கவறுப்பாக பார்த்து இறுகிய தாறடயுடன் “ககட்

அவுட்” கட்டிடம் இடியும் படி கத்த,

தீடிகரன்று அவன் எதற்கு கத்துக்கிைான் என்பது புரியாேல்

கு ப்பேறடந்தவள், இங்கிருந்து அவனது ளகாபத்றத அதிகரிக்க
ேனமின்றி அவசரோக அங்கிருந்து கிட்டதட்ட எழுந்து ஓடினாள்.

கதவு வறர கசன்ைவளின் கால்கள் கெவன் ளகட்ட

ளகள்வியில் ளவரூன்றி நின்றுவிட, உலகளே தட்டாேறல சுற்றுவது
ளபால் சு ல, அக்ளகள்வியின் பாரம் தாங்காேல் அப்படிளய
கதவில் சாய்ந்தாள்.

372
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 17
கெவறன ளேலும் ளகாபப்படுத்த ளவண்டாம் என
அவனிடமிருந்து விலகி வந்த தன்யா, கதவு குமிழின் மீது கரம்
பதித்த ளவறேயில் தான் ளேக் அவளின் கநஞ்சத்றத சுக்குநூைாய்
உறடக்கும் அந்த ளகள்விறய எழுப்பினான்.

“ஆோ எங்க உன் கள்ேகாதலன்… அவறனயும் க ட்டிவிட்டு

ஓடிவந்துட்டியா…??” அவளின் இதயத்றத குத்திக்கிழிக்க

ளவண்டும் என்ளை ளகட்கப்பட்ட ளகள்வியின் கசயல்ளநாக்கிற்கான

பணிறய அது சரியாக நிறைளவற்றியதின் விறேவால்,
நிறலத்தடுோறி கதவின் மீது சாய்ந்தாள் தன்யா.

வார்த்றதக்கு வலிக்குளோ என கேன்றேயாக

ளபசக்கூடியவனின் இதழில் உதிர்ந்த வார்த்றதகறே கிரகிக்க சில
கநாடிகள் ளதறவப்பட்டாலும், அதன் அர்த்தம் உெர்ந்தவளுக்கு
கநஞ்றச வாள் ககாண்டு அறுக்க, தறல கிறுகிறுக்க கதவில்
சாய்ந்தவளின் நிறலறய கண்டு எக்களிப்ளபாடு
ேகிழ்ச்சியறடவதற்கு பதிலாக அவேது ளவதறன கண்டு அவனது
ேனமும் வலித்தது.

373
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனால் அறவகயல்லாம் ஒரு சில கநாடிகளே என்பது
ளபால் அவள் தனக்கு இற த்த துளராகமும் ககாடுறேயும் கண்
முன் ளதான்றி மீண்டும் இேகிய ேனறத இறுக்கோக்கிட அவளின்
ேனறத காயப்படுத்தும் ளநாக்ளகாடு அலட்சியோய் புருவம்

உயர்த்தி “இல்றல அவறன விட கபட்டரா ளவை யாராவது

கிறடச்சிட்டானு குப்றபயில் தூக்கி எறிஞ்சிட்டியா…??” என

ளசற்றை வாரி அவள் முகத்தில் வீச,

அதுவறர அவனுக்கு இற த்த பாவத்திற்காக

அறேதிக்காத்தவள் இப்ளபாது அவன் தன் கபண்றேயின் பண்றப
ககடுப்பது ளபால் ளபசியதில் சுருக்ககன்று றதக்க, அவேது

இயற்றக குெம் சீறி எ ளகாபோக திரும்பியவள் “வார்த்றதறய

அடக்கி ளபசுங்க” என விரல் நீட்டி எச்சரிக்க,

அதில் ளேலும் ளகாபேறடந்தவனாய் புருவத்றத உச்ச

ளேட்டிற்கு ஏற்றி “ஓ… உண்றேறய கசான்னால் ளகாபம்

கபாத்துக்கிட்டு வருளதா… கசால்லு… அவறன க ட்டி வீசிட்டி

தாளன” என பரிகாசத்துடன் ளகட்டப்படி அவேருளக வர,

அவள் பல்றல கடித்து “றேண்ட் யூவர் கவார்ட்ஸ்” கநஞ்றச

374
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிமிர்த்தி எந்த வித பயமும் இன்றி கூை, அதற்குள் அவறே
கநருங்கியிருந்த ளேக் அவேது தாறடறய இறுக்கிப்பிடித்து

கண்களில் கனலுடன் “என்னடி றேண்ட் யூவர் கவார்ட்ஸ்…

அன்றனக்கு நீ ளபசினது எல்லாம் றேண்ட்ளடாட தான்

ளபசனீயா…??இல்றல மூறேறய க ட்டி றவச்சிட்டு ஏதாவது
களிேண்றெ ஏத்தி றவச்சிட்டு ளபசினாயா…??நீ ளபசின
வார்த்றதகள் இன்றனக்கு வறரக்கும் என் ேனறச முள்ளு ோதிரி
குத்திகுத்தி கிழிச்சிட்டு இருக்கு… ஒவ்கவாரு கநாடியும் நீ தான்
என் நிறனவில் வந்து இம்றச பண்ணுளை… உன்றன
ேைக்கணும்னு நிறனச்சாலும் முடியறல… எனக்கு நீ பண்ெ
துளராகத்தால் றநட் நிம்ேதியா தூங்க முடியறல…நீ ளபசிய
வார்த்றதகள் எப்பவும் என் காளதாரம் எதிகராலிச்சிட்டு இருக்கை
ோதிரி இருக்கு… சாப்பிட முடியறல… யாருக்கிட்டயும் ளபச
முடியறல… சிரிக்க முடியறல… ளசார்வில் கண்ெ மூடி
தூங்கனாலும் கனவுலயும் நீ தாண்டி இம்றச பண்ணுளை… என்
இயல்றப கதாறலக்க றவச்சு ஒவ்கவாரு நிமிஷமும் உன்றனளய
நிறனக்க றவச்சு பழிகவறிறய அதிகோக்கிய உன்றன றேண்ட்
பண்ணி ளபசணுோடி… முடியாது… முடியளவ முடியாது… என்
றலப்பில் நீ எதுக்குடி வந்ளத… கசால்லு எதுக்கு

வந்த…?!”றபத்தியக்காரறனப் ளபால் கத்தியவனுக்கு பதில்

375
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அளிக்க முடியாேல் கீள குனிந்தவளின் தாறடறய கநறித்து
பிடித்து கவடுக்ககன்று நிமிர்த்தி,

“என்றன கச** டாய்னு கசான்ன நீ… ஆனால் நீ ஒரு

விபச்சாரிய விட ளகவலோனவள்… ஏனால் அவோவது வயித்து

கபா ப்புக்காக தான் அந்த கதாழிறல கசய்யைா… ஆனால் நீ
ஒருத்தறன கல்யாெம் பண்ணி… இன்கனாருத்தன் கூட
ஓடிப்ளபாயி… இப்ளபா அவறனயும் க ட்டிவிட்டுட்டு ஓடி
வந்துட்ளட… இறத கசால்லும் ளபாளத எனக்கு வாகயல்லாம்

கூசுது… ஆனால் நீ…ச்றச… ச்றச” என சிவந்த விழிகளில் உறுத்து

விழித்தப்படி கர்ஜித்தவன் அவறே கவடுக்ககன்று உதறி

தள்ளிவிட்டு திரும்பி நின்றுக்ககாள்ே,

அதில் கீள ளபாய் விழுந்தவள் அவன் ளபசிய

வார்த்றதகளின் தாக்கத்தில் கண்ணீர் ேேேேகவன கன்னத்தில்
இைங்க ‘பாவா நீங்க என்றன தப்பா புரிஞ்சிட்டு இருக்கீங்க…
என்னால் உங்ககிட்ட உண்றேறய கசால்லமுடியாது…
ேன்னிச்சிடுங்க… இப்ளபா கூட நீங்க இந்த ோதிரி ளபசிட்டு
சந்ளதாஷோ இருக்க ோட்டீங்க… என்றன விட அதிக வலிறய
நீங்க தான் சுேந்துட்டு இருக்கீங்கனு எனக்கு நல்லாளவ கதரியும்…’
ேன ளவதறனகறே வார்த்றதகோய் உருவாகித்து ேனதினுள்

376
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
உருக்கம் ககாண்டவள், அறத இதழின் வழிளய
கவளிளயற்றியிருந்தால் அவனின் ளகாபம் ோயோய் ோைக்கூடிய
வாய்ப்புகள் இருந்திருக்குளோ…?

ஏகனனில் அவன் நிறனத்தது ளபாலளவ அவறே தப்பும்

தவறுோக ளபசிவிட்டு அவனும் ேகிழ்ச்சியாக ஒன்றுமில்றல…
அவறே விட பல ேடங்கு ளவதறனயில் முகம் கசங்க கால்
சட்றட றபயினுள் றகவிட்டு விழி மூடி நின்றிருந்தான்.

சில நிமிடங்கள் கவளி மூடி நின்றிருந்த ளேக் பிைகு என்ன

நிறனத்தாளனா கீள விழுந்திருந்தவளின் மீது கவறுப்புடன் கூடிய
பார்றவறய கசலுத்திவிட்டு எஃகிரும்பின் உறுதி ககாண்ட
இறுக்கத்துடன் கதறவ திைந்துக்ககாண்டு கவளிளயறிவிட்டான்.

அவன் கசன்று சில நிமிடங்கள் கடந்தும் அவேது விழிகள்

கண்ணீறர தன் ளபாக்கில் கசாறிந்து ககாண்டிருக்க, கண்ணிலிருந்த
கருப்பு நிை றே கறரந்து கன்னத்தில் வழிந்து தறரயில் ககாட்டி
தறர முழுவதும் கருப்பு நிைத்தில் கறரப்படிந்திருந்தது.

அதில் கண்ணீறர கட்டுப்படுத்தி தன்றன சோளித்தவள்

அவனது அறையிலிருந்த கழிப்பறையிலிருந்து கேல்லிதழ் தாறே
ககாண்டு வந்து தறரறயத் துறடத்துவிட்டு, ேற்கைாரு தாள்
ககாண்டு முகத்றத திருத்தினாள்.

377
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
முற்றிலும் அழிந்துவிடவில்றல என்ைாலும் பார்ப்பதற்கு
அழுத அறடயாேம் கதரியாத வறகயில் முகத்றத திருத்தி
உருகிய ேனறத பிடிவாதோக இறுக்கி கவளிளய வந்தாள்.

அவளுக்கு இப்ளபாது தன் கு ந்றதகறேப் பார்க்க

ளவண்டும் என ளதான்ைளவ, றகப்ளபசியில் இருந்த தனது
கு ந்றதகளின் புறகப்படத்றத எடுத்து பரவசத்துடன் கண்டு
அதில் இதழ்பதித்தவள் இருவறரயும் கநஞ்ளசாடு அறெப்பது
ளபால் அறலப்ளபசிறய ோர்புக்கூட்டினுள் பதித்து அேர்ந்திருந்த
சு ல் நாற்காலியில் சாய்ந்து அேர்ந்தாள்.

அதில் சாய்ந்து அேர்ந்தவளின் இதழ்கள் ‘என் கசல்லங்கோ

இந்த அம்ோறவ ேன்னிச்சிடுவீங்கோ…??கேன்றேயான ேனம்
ககாண்ட உங்க அப்பாறவ இவ்ளோ ககாடூரோ ோறுவதற்கு நான்
தான் காரெம்…அவர் என்றன கல்யாெம் பண்ணியது எனக்கு
சுத்தோ பிடிக்கறல… அதனால் தான் அவர்கிட்ட
அப்படிகயல்லாம் நடந்துக்கிட்ளடன்… ஆனால் கறடசி வறர
எனக்குள் திருேெம் பற்றிய ஒரு புரிதல் ஏற்படாேளல
ளபாயிடுச்சு… அவறரயும் அவளராட காதறலயும் புரிஞ்சுக்காேல்
கராம்ப கபரிய தவறு பண்ணிட்டனு எனக்கு தாேதே தான்
புரிஞ்சது… ஆனால் அதுக்குள்ே உங்க அப்பா நம்ப எல்லாறரயும்
விட்டு கராம்ப தூரம் ளபாயிட்டார்… எல்லா தப்பும் என்னால்

378
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தான்… என்ளனாட சுயநலத்தினால் அவறரயும் புரிந்துக்காேல்
உங்கறேயும் அவருக்கிட்டயிருந்து பிரிச்சிட்ளடன்… என்றன
ேன்னிச்சிடுங்க ளபபிஸ்…அப்பா ோதிரி நீங்களும் இந்த
அம்ோறவ கவறுத்தடாதீங்க… என்னால் தாங்கமுடியாது…
கவறுத்திட ோட்டீங்க தாளன…?’ அரற்றிக்ககாண்டிருந்தவளுக்கு
தறல கனக்க கண்ணீர் முட்டிக்ககாண்டு வருவது ளபால் இருந்தது.

ஆனால் பணியில் இருக்கும் ளபாது அழுவது தவைாக

ளதான்றிட விழியில் வழிந்துவிட துருத்திக்ககாண்டிருந்த கண்ணீறர
உள்ளநாக்கி இழுத்து, தறலறய ஒரு றகயால் தாங்கி, இன்கனாரு
றகயால் கு ந்றதகளின் புறகப்படத்றத தன் கநஞ்சில்
அழுத்தோக பதித்தாள்.

அந்ளநரம் கதவு தட்டப்பட அறலளபசிறய கநஞ்சிலிருந்து

எடுத்து ளேறசயின் மீது றவத்துவிட்டு தன்றன சோளித்து

முகத்றதயும் குரறலயும் கடினோக்கி “எஸ் கம்மின்…” என

கம்பீரோய் குரல் ககாடுத்தாள்.

அவள் அனுேதித்தது தான் தாேதம் கதறவ படீகரன்று

சத்தத்துடன் திைந்து ககாண்டு உள்ளே நுற ந்தார்கள் ஒரு
ஆணும் கபண்ணும்.

அந்த ஆணின் முகத்தில் கபரிதாக வித்தியாசம் எதுவும்

379
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கதன்படவில்றல என்ைாலும், அந்த கபண்ணின் முகத்தில்
அதிகபட்ச ளகாபம் கதன்பட்டதின் விறேவால் அவளின்
ஒப்பறனயும் மீறி சுருங்கியிருந்த முகத்ளதால்கறேயும்
சிவப்றபயும் றவத்து கதரிந்துக்ககாண்டாள் தன்யா.

இப்ளபாது அவேது பற ய கம்பீரம் மீண்டு வந்திருக்க

புதிதாக வந்திருந்த இருவறரயும் விழிகள் இடுங்க “எஸ்… யாரு

நீங்க…??” என ளகட்க,

அதில் அப்கபண் ேட்டும் தன்யாறவ முறைத்து “நீ இங்க

இப்ளபா தான் புதிசா வந்திருக்க ளேளனைர்… நாங்ககயல்லாம்

இந்த ள ாட்டல் ஆரம்பித்த காலத்தில் இருந்ளத இங்கு தான்
ளவறலப்பார்க்கிளைாம்… அந்த ேரியாறத ககாஞ்சம் கூட
இல்லாேல் எங்கறே வந்த அன்றனக்கு ளவறலக்கு

வரளவொம்னு கசால்ல உனக்கு என்ன றரட்ஸ் இருக்கு…??”

ஆரம்பத்திளல எகிை,

அப்ளபாது தான் அவர்கள் யாகரன்பது அவளுக்கு

புலப்பட்டது ளபாலும் அதனால் நக்கல் கபாதிந்த பார்றவயுடன்

“ஓ… நீங்க தான் அந்த ராதிகாவா…??” என இழுத்து அவறே

380
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளேலிருந்து கீள வறர ஒரு பார்றவப் பார்த்து அவேது அருகில்
கபண்றெ ளபசவிட்டு அறேதியாக நின்றிருக்கும் ராதிகாவின்
கெவறன ஒரு ளகலி பார்றவ பார்த்து,

“மிஸ்டர் அன்ட் மிசஸ் ராதிகா…” என ளகலியாக

ஆரம்பிக்கும் ளபாளத,

“ஏய்” என ராதிகா கத்த,

அறத அலட்சியம் கசய்து சு ல் நாற்காலியில் இருந்து

எழுந்தவள் “கவயிட்… கவயிட் ளேடம்… எதுக்கு இவ்ளோ

கடன்சன்… நான் ளபசி முடிச்சிடளைன்… ளவறலக்கு ளசருவதற்கு

முன்பு ஒரு டாக்குகேன்டில் றசன் பண்ணியிருப்பீங்க…
அதிலிருப்பறத முழுவதும் படிச்சு பார்த்திட்டு றககயழுத்து ஐ
மீன் றசன் பண்ணியிருப்பீங்கனு நிறனக்கிளைன்… படிக்கறலனா…
நாளன கதரியப்படுத்தளைன்… ளநா கவாரிஸ்… ரூல் நம்பர் ஒன்
எல்லாரும் சரியான ளநரத்திற்கு ளவறலக்கு வந்திருக்கணும்…
அப்படி வராதவங்களுக்கு தக்க தண்டறன வ ங்கப்படும்…
அதுக்கான அதிகாரம் ளேளனைருக்கு கண்டிப்பாக இருக்கு… ளசா
நான் ளவறலயில் ளசர்ந்த முதல் நாளே அதுவும் சீனியர் ஸ்டாப்பா
இருந்துக்கிட்டு இவ்ளோ ளலட்டா வந்ததிருக்கீங்க… ஆக்சுவலி

381
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பார்த்தால் உங்கறே நான் சீவியரா பனிஷ் பண்ணியிருக்கணும்…
ஆனால் முதல் நாள் என்பதால் இன்றைக்கு ளபாயிட்டு நாறேக்கு
வாங்க என்று நல்ல விதோக தான் கசால்லியிருக்கிளைன்… ளசா யூ

டு பிளீஸ் ளகா…” என றககறேக் காட்டிக்ககாண்டு நிறுத்தி

நிதானோக அழுத்தோன குரலில் கூறி கவளிப்புைோக றகக்காட்ட,

அதில் ராதிகாவிற்கு ளகாபம் கட்டுக்கடங்காேல் வர,

முதன்முறையாக அவேது கெவன் ளதவ் வாறயத் திைந்து “ளேம்

சாரி… திஸ் இஸ் பர்ஸ்ட் அன்ட் லாஸ்ட் றடம்… இனிளே இந்த

ோதிரி நடக்காேல் பார்த்துக்கிளைாம்… பர்கிவ் அஸ்” என

ேன்னிப்பு ளவண்ட,

தனது கெவறன உறுத்து விழித்த ராதிகா “ளதவ் யூ ஆர்

நாட் சப்ளபாஸ் டூ ஆஸ்க் ர் டூ சாரி…இவ நம்றே

ளகவலப்படுத்தி ளபசிட்டு இருக்கா… அவகிட்ட ளபாய் சாரி

ளகட்கறீங்க… வாங்க நாம் ளபாகலாம்” என எரிச்சளலாடு

தன்யாறவ முறைத்தப்படி கெவனின் றகப்பிடித்து இழுக்க,

“ராதி ககாஞ்சம் கவயிட் பண்ணும்ோ…” என்று அவன்

ககஞ்சும் ளபாளத,

382
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ளதவ் ஒய் யூ ஆர் ளபக் ர் டூ ஸ்ளட… வி வில் டூ ஸ்பீக்

ஏ. டி… அவர் பார்த்துப்பாரு… நீ வா” என கூறி அவறன

தரதரகவன இழுக்காத குறையாக இழுத்துக்ககாண்டு

கவளிளயறினாள்.

அதுவறர ளேறசயின் மீது சாய்ந்து நின்று ோர்பின் குறுக்ளக

றகக்கட்டி இருவரின் சம்பாஷறெகறேயும் ளபச்றசயும்
அலட்சியோக ளவடிக்றகப் பார்த்துக்ககாண்டிருந்த தன்யா ‘ஏ. டி
கிட்ட ளபசிக்கலாம்’ என ராதிகா கூறியவுடன்,

‘ளபா… ளபா… என் பக்கம் தான் நியாயம் இருக்கு… அவர்

எப்படி உனக்கு சப்ளபார்ட் பண்ெைாருனு பார்க்கிளைன்’ என்று
நிறனத்தவளின் இதழ்கள் இகழ்ச்சியாக வறேந்தது.

அவர்கள் கவளிளயறியவுடன் ேற யடித்து ஓய்ந்தது ளபால்

நிசப்தோக இருக்க “ஊப்” என கபருமூச்றச கவளிளயற்றி

இருக்றகயில் அேர்ந்த தன்யாவிற்கு இப்ளபாது தந்றதயின்

நிறனவுகள் ளேகலலும்ப ஆரம்பித்தது.

தனது கெவன் ஒரு காலமும் தன் தந்றதறய

றகவிட்டிருக்கோட்டான் என்பது உறுதியாக கதரிந்தாலும்
‘ள ாட்டல் எக்ஸிகலன்ஸி என்னாச்சு…?அங்கு ளவறலப்பார்க்க

383
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளவண்டிய கெவன் எப்படி இந்த ள ாட்டளலாட எம். டியா
ோறினார்…?தந்றத இப்ளபாது ஆந்திராவில் இருப்பாரா…?இல்றல
ளவறு எங்காவது இருப்பாரா…??அவருக்கு ஒண்ணும்
ஆகியிருக்காது தாளன’ என பல்ளவறு ளகள்விகள் ேனதில்
எழுந்தாலும், இறுதியாக ேனதில் உதித்த அந்த ளகள்வி
எழுந்தவுடன் கநஞ்சம் ஒரு கநாடி அதிர்ந்தது.

ஆனால் ேறுகநாடி ‘ச்ளச… அப்படிகயல்லாம் இருக்காது…

பாவாளவாட பாதுகாப்பில் தான் இருப்பார்’ என துணிச்சறல
வரவற த்துக்ககாண்டாலும் ேனதில் ஒரு ஓரம் படபடகவன
அடித்துக்ககாண்டது.

‘ளபசாேல் பாவா என்ன கசான்னாலும் பரவாயில்றலனு

நாொறவப் பற்றி ளகட்டிட ளவண்டியது தான்’ என ேனதில்
உறுதிப்பூண்டாள்.

ஆனால் உண்றேயில் அவள் நிறனத்தது ளபாலளவ ளேஹ்ரா

தனது ோேனாறர றகவிட்டு விடாேல் தன்னுடன் கூடளவ
றவத்துக்ககாண்டான்.

கடந்த நான்கு வருடோக ஒரு ேகனாக இருந்து தனது

கடறேயிலிருந்து இம்மியேவு கூட பிசகாேல் தனது பணிறய
கசவ்ளவளன ஆற்றிக்ககாண்டிருக்கிைான்.

384
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவ்வாறு இருப்பினும் ேகளின் பிரிவும் அவேது துளராகமும்
அவறர அடிளயாடு உருக்குறலத்துவிட, ஒரு காலும் றகயும்
கசயலி ந்து விட, சக்கர நாற்காலியில் தன் வாழ்க்றகயில்
பயணித்துக்ககாண்டிருக்கிைார்.

தன்யாவின் மீது ளகாபோக அலுவலகத்திலிருந்து

கவளிளயறிய ளேக் மும்றப புைநகர் பகுதியில் உள்ே தனது
பங்கோவிற்கு அதிளவகோக காறர ஓட்டி வந்தான்.

தனது ேறனவியின் கண்ணீர் அவறன கபரிதாக

பலவீனப்படுத்துவது ளபாலிருக்க ‘எங்கு அங்கிருந்தால் அவேது
கண்ணீரில் தன் ளகாபமும் கறரந்துவிடுளோ என அஞ்சியவனாக
அறையிலிருந்து கவளிளயவந்திருந்தான்.

அவள் தனக்கு இற த்த இத்தறன குற்ைத்திற்கு பிைகும்

அவளின் பால் ேனம் சாய்கிைது என்ைால், அத்தறன பலவீனோன
நீ என ேனசாட்சி ளகள்வி எழுப்பி, அவனது
புறகந்துக்ககாண்டிருந்த ளகாபத்றத ளேலும் ஊதுகு ல் றவத்து
விசிறி விட, அந்த ராட்சஸியானவளுக்காக இரங்கிய தன் ளேளல
ளகாபம் ககாப்பளிக்க, அறத தனது காரின் மீது காட்டி, அசுர
ளவகத்தில் வீட்டிற்கு வந்திருந்தான்.

ஒரு ேணி ளநரத்தில் வரளவண்டிய அவனது வீட்டிற்கு

385
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நகரத்தின் அத்தறன வாகன கநரிசறலயும் மீறி இருபது
நிமிடத்தில் இருப்பிடம் அறடந்தவனின் வாகனத்றத ளபாலளவ
அவனது ேனமும் அசுரனாகியிருந்தான்.

அவனது ளகாபம் எல்றலறய கடந்துக்ககாண்டிருக்க காரின்

ஸ்டீயரிங்கில் பதிந்திருந்த அவனது கரங்களின் நரம்புகள் புறடக்க,
அதில் அழுந்த கதறித்திருக்கும் பச்றச நரம்புகளின் வழிளய
பாய்ந்துக்ககாண்டிருந்த குருதி கவடித்துவிடும் என்ை நிறலயில்
அவன் தன்றன கட்டுப்படுத்திக்ககாள்ே வீட்டிற்கு வந்தான்.

ஆனால் அவன் வீட்டிற்கு வந்தற்கு முக்கியக்காரெம்

அவனது ளகாபத்றத கட்டுப்படுத்தும் ஆற்ைல் மிகுந்த ஒன்று
இங்கு இருக்கிைது என்பதால் தான்.

அந்த ளநர்ேறையான ஆற்ைறல எதிர்ளநாக்கி காறர

நிறுத்திவிட்டு வீட்டின் வாசலில் காலடி எடுத்து றவத்த

ளவறேயில் “பப்பா” என்ைப்படி மூன்று வயது கபண் கு ந்றத

ஓடி வந்து அவனது காறல கட்டிக்ககாண்டது.

அவன் நிறனத்தது ளபால் ளகாபம் ேந்திரத்திற்கு கட்டுண்டாற்

ளபான்று இருந்த இடம் கதரியாேல் ோயோகிட “ளபபி” என

ஆறசளயாடு அற த்து கு ந்றதறயத் தூக்கி கன்னத்தில்

386
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இதழ்பதித்தவாறு உள்ளநாக்கி நடக்க,

அதற்குள் கு ந்றதறய காெவில்றல என்ை படபடப்ளபாடு

ஒரு வயதான முதியவர் பின்ளனாடு வர, அவறரப் பார்த்து ‘நான்
பார்த்துக்கிளைன்’ என்பது ளபால் கண்மூடி திைக்க,

“சரி” என்று தறலயாட்டி விறடப்கபற்ைார்.

தன் றகயில் இருக்கும் கு ந்றதறய தூக்கிக்ககாண்ளட “ளபபி

ோர்னிங் ப்ளரக்பாஸ்ட் சாப்பிட்டீங்கோ…??” என ஆதுரத்துடன்

ளகட்க,

“காயா பப்பா… ஆப்ளன கா லியா பப்பா…??” என

ே றலயின் குரலில் ளகட்க,

‘தன்றன சாப்பிட்டாயா…??’ என ளகட்கக்கூட ஒருத்தர்

இருக்கிைார் என்பதில் மிகுந்த உெர்ச்சிக்குள்ோன ளேக் “ளபாைன்

நஹின் கியா தா ளபட்டா” எனவும், (உறரயாடல் தமிழில்)

ளகாழி குண்டு விழிகறே விரித்து அவனது கவண்ணிை

கன்னத்றத பிஞ்சுகரங்கோல் பிடித்து இழுத்து “அச்ளசா பப்பா…

387
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஷானும்ோ எனக்கு ஊட்தி விடை ோதிரி ளபபியும் பப்பாவுக்கும்

ஊட்தி விடைதா…??” எனவும்,

அதில் இதழ்ப்பிரித்து சிரித்த ளேக் கு ந்றதயின் கநற்றியில்

முட்டி “ளவொம் ளபபி… பப்பா தன்ளனாட றகயில்

சாப்பிட்டுக்கிளைன்…” எனவும்,

“ம்” என தறலயாட்டிய கு ந்றத “பப்பா ேம்முறவ ஸீ

பண்ெ ளபாலாோ…??” தறலச்சரித்து விழிகறே சுருக்கி ளகட்க,

அதில் கவரப்பட்டு “றே ளபபி ளகட்டால் அதுக்கு அப்பீல் ஏது…

உடளன ேம்முறவ ளபாய் பார்க்கலாம்” கு ந்றதறய

தூக்கிக்ககாண்டு தனது அறைக்கு கசன்ைான்.

அறைக்குள் நுற யும் ளபாளத அவனிடமிருந்து நழுவி

கிழிைங்கிய கு ந்றத “ேம்மு உன்றன பார்க்க ளபபியும் பப்பாவும்

வந்துக்ளகாம்… நீங்க எங்க இக்கீங்க ேம்மு…??” கத்திக்

கூச்சலிட்டவாளை ஓடிய கு ந்றதறய பின்கதாடர்ந்த ளேக்

சிரித்தப்படி வர,

388
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கு ந்றத ஒரு உருவத்தின் முன் நின்று “ேம்மு நீங்க

சாப்பிட்டீங்கோ…??” என ளகட்க,

அந்தபக்கம் கவறும் நிசப்தோக ேட்டுளே இருந்தது.

ஆனால் கு ந்றதக்கு பதிகலல்லாம் ளதறவயில்றல ளபாலும்,

அதனால் தன் ளபாக்கில் “ேம்மு சாக்கி சாப்பிலாோ…? ேம்மு

விறேயாடலாோ…?பார்க் ளபாகலாோ…??பப்பா ேம்மு ளபபி

எல்லாரும் ளசர்ந்து பிக்னிக் ளபாகலாோ…?” இதுப்ளபால் நிறைய

ளகள்விகறே அடுக்கிக்ககாண்ளட ளபாக,

அவ்விடத்தில் மீண்டும் கேௌனம், கு ந்றதயின் எதிர்ப்புைம்

இருந்து வராத பதிலினால் ளசார்வறடவதற்குள் அவறே கநருங்கி

தூக்கிக்ககாண்ட ளேக் “ளபபி… ேம்முறவ பார்க்கணும்

கசான்னீங்க… பார்த்தாச்சு… ேம்முறவ கராம்ப கதாந்தரவு

பண்ெக்கூடாது… அப்புைம் ேம்மு இனிளே ளபபிறய
பார்க்கோட்ளடனு கசால்லி ளகாபப்படுவாங்க… ளசா இப்ளபா

ளபாயிட்டு ேம்முறவ நாறேக்கு பார்க்கலாம் ஓளக வா…” எனவும்,

கு ந்றதயின் முகம் சுருங்கிப்ளபாய் “உம்கேன்று” ஆகிவிட,

389
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கு ந்றதயின் முகத்தில் மீண்டும் ேலர்ச்சிறயக் ககாண்டு

வரும் வறகயில் “பப்பா கசான்ன ோதிரி ளகட்டால்… ஈவினிங்

உங்கறே பார்க் கூட்டிட்டு ளபாளவனாம்… இல்றல பப்பா

பிறேட்டில் ளபாயிடுளவனாம்… டூ வீக்ஸ் திரும்பி

வரோட்ளடனாம்…என்ன பண்ெலாம்” என்று கு ந்றதறயப்

ளபாலளவ கன்னத்றதத் தட்டி ளயாசிக்க,

கு ந்றத “ளநா” என்ை வீறிடலுடன் அவனது கழுத்றத

“விடோட்ளடன்” என கட்டிக்ககாண்டது.

அறதக்கண்டவனின் இதள ாரம் புன்னறக பூக்க “குட்

ளபபி… ேம்முக்கு டாடா கசால்லிட்டு பிறேன் கிஸ் ககாடுத்திட்டு

வாங்க” எனவும், ளவகோக அந்த உருவத்றத ளநாக்கி “ேம்மு

றப… நாறேக்கு பாப்ளபாம்” என பைக்கும் முத்தம் ககாடுத்துவிட

இருவரும் அறையிலிருந்து கவளிளயறினார்கள்.

ளேஹ்ரா ேட்டும் அந்த உருவத்தின் மீது புரியாத பார்றவ

ஒன்றை கசலுத்திவிட்டு கு ந்றதயுடன் கவளிளயறினான்.

“இப்ளபா நீங்க ளபாய் ைானும்ோ கூட தூங்குவிங்கலாம்…

390
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஈவின்ங் பப்பா ளபபி இரண்டு ளபரும் பார்க் ளபாளவாோம்… ளசா

ளபபி ஐந்து ேணிக்கு கரடியா இருங்க… ஓளக வா…?” எனவும்

கு ந்றத ளவக ளவகோக தறலயாட்ட, அதன் கநற்றியின் மீது

இதழ்பதித்து கு ந்றதறயப் பார்த்துக்ககாள்ளும் கபண்ேணியான

ைான்வி அம்ோவிடம் ஒப்பறடத்துவிட்டு தன் தறலக்ளகாதி “அவர்

எங்ளக…?” என ளகட்க,

“ஐயா இன்றனக்கு எழுந்ததிலிருந்து ஒரு ோதிரி இருந்தாரு

ளபட்டா… காறல உெவு கூட ளவண்டாம்னு ேறுத்திட்டு

ளதாட்டத்து பக்கம் ளபாய்விட்டார்… என்ன என்று கதரியறல”

எனவும் அவனது ேனதில் ளயாசறனகள் ஆழ் கடலுக்குள்

ஆக்ளராஷோக ஓடிக்ககாண்டிருக்கும் அறலயின் ஓட்டத்றதப்
ளபால் சீரற்ை ஓட, புருவத்தின் ேத்தியில் முடிச்சிட ளதாட்டத்திற்கு
கசன்ைான்.

ளதாட்டத்திற்கு கசல்வதற்கு முன்பு அணிந்திருந்த நீல நிை

பிளேசறர க ற்றி றகயில் றவத்தப்படி இருபுைமும் கவறும்
பூக்கோல் நிரம்பியிருக்கும் பச்றச பளசல் புல்கவளிகளின் நடுளவ
சக்கர நாற்காலியில் அேர்ந்து எங்ளகா
கவறித்துக்ககாண்டிருந்தவறர கநருங்கினான்.

391
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவரின் அருகில் கநருங்கிய ளேக் அவரின் ளதாள் மீது
றகறவத்து அழுத்தி நாற்காலியில் அேர்ந்திருப்பவரின் முன்
கசன்று நிற்க, அதுவறர ஏளதா ஒரு கனவுளலாகத்தில்
சஞ்சரித்துக்ககாண்டிருந்தவறர ளபால் திறகத்து விழித்தவரின்
பார்றவவட்டத்தில் விழுந்த ேருேகனாகிய ேகறன பாவோய்
பார்த்தார் நரசிம்ே கரட்டி.

சக்கர நாற்காலியின் இருபுைமும் கரம் பதித்து அவரின்

உயரத்திற்கு குனிந்து அவரின் விழிகறே கூர்ந்து ளநாக்கி “நாொ

என்னாச்சு…??ஏன் தனியா இங்க உட்கார்ந்திருக்கீங்க…?”

என்ைவனின் குரலில் இரும்றப முழுங்கியது ளபால் ஒரு கடினம்

கதன்பட்டது.

ஏகனனில் அவரின் இத்தறகய தீடிர் வருத்தத்திற்கு காரெம்

ஒன்ளை ஒன்று ேட்டும் தான் இருக்கமுடியும். அது அவர் கபற்ை
ேகோன தன்யாறவப் பற்றிய கவறலயாக ேட்டுளே
இருக்கமுடியும் என்பது அறிந்ததினால் அவனது குரலில் இறுக்கம்
காெப்பட்டது.

ேருேகனது கூர்றே விழிகளின் தீட்சண்யத்றத ளநருக்கு ளநர்

எதிர்க்ககாள்ே முடியாேல் தறலக்குனிய, அறதக்கண்டவனுக்கு
அவரின் வருத்தம் பற்றிய எண்ெம் உறுதிப்பட அவனது ேனமும்
392
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
முகமும் இறுகிவிட, அவனது ளதகம் விறைப்பு ககாண்டது.

அவனது விறைத்த ளதகத்ளதாடு றககறே நாற்காலியிலிருந்து

அகற்றிக்ககாண்ட ளேக் அவருக்கு முதுகுகாட்டி கால் சட்றட
றபயினுள் இரண்டு றகறயயும் நுற த்து காறல அகட்டி நின்று

“அவள் இங்க தான் இருக்கா…??” என்ைான் கசந்த குரலில்.

“அவள்” என்ை வார்த்றதயிளல அது யார் என்பது புலப்பட

ளவகோக நிமிர்ந்து ளநாக்கியவரின் முகத்தில் தான் எத்தறன

பிரகாசம்.

அறத திரும்பாேளல உெர்ந்தவனுக்கு தன்றன

பார்த்தப்பிைகும் அவேது தந்றதறய பற்றி விசாரிக்காத
தன்யாவின் மீது ளேலும் கவறுப்பு எ ‘ச்றச பாசமில்லாத
அரக்கிக்கு இந்த ோதிரி ஒரு பாசோன தகப்பன்’ விரக்திளயாடு
நிறனத்தவனின் முகத்தில் இறுக்கத்துடன் கூடிய புன்னறக
ளதான்றியது.

ேகறேப் பற்றி விசாரித்தால் தன் ேனது காயேறடயும்

என்பதால் தன்னிடம் ேகறேப் பற்றி விசாரிக்கோட்டார் என்பது

அறிந்த ளேக் “அவள் நம்ே ள ாட்டலில் தான் ளேளனைரா

393
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ைாயின் பண்ணியிருக்கா…” ளேலும் சில தகவல்கறே ேட்டும்

கூறியவனுக்கு அதற்கு ளேல் அங்கு நிற்க முடியாேல்

ளபானதால்“சுனிலும் பிளேக் ளடாயாட்டாவும் இங்க தான்

இருக்கும்” என சம்பந்தமில்லாேல் எறதளயா கூறி

திரும்பிப்பார்க்காேல் கசன்றுவிட்டான்.

ேருேகன் அவ்விடம் விட்டு நகர்ந்தவுடன் ளபாகும்

அவறனளய இறேக்காேல் பார்த்துக்ககாண்டிருந்தவரின் முகத்தில்
கண்ணீரின் சுவடுகள்.

ேருேகனுக்கு ேகள் இற த்த துளராகத்றத அவராலும்

இன்ைேவும் ேைக்கமுடியவுமில்றல ேன்னிக்கவும் முடியவில்றல.
ஆனால் இன்றைய அவரது வருத்தத்திற்கு காரெம் இன்று
ேகளின் பிைந்தநாள் என்பது அவறர ககாஞ்சம் இேக கசய்து
வருத்தத்தில் ஆழ்த்தியிருந்தது.

அதன்பலனாய் அவர் தனிறேறய நாடி வந்திருக்கிைார்,

ஆனால் ேருேகன் தன்றன ளகட்காேளல தன் ளவதறனக்கு
காரெத்றத அறிந்து மிகவும் கவறுக்க விஷயம் என்ைாலும் அறத
தன்னுடன் பகிர்ந்துக்ககாண்ட ேருேகனின் விதம் இப்ளபாதும்
அவறர பிரம்மிப்பில் ஆழ்த்தினாலும், இன்கனாரு புைம்

394
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேருேகனின் ேனறத காயப்படுத்திவிட்ளடாம் என்ை
குற்ைவுெர்ச்சியில் அழுறக கபாங்கியது.

அத்ளதாடு ‘உங்கள் கபண்றெ ளபாய் பார்ப்பது என்ைாலும்

பார்க்கலாம்… எனக்கு எந்த வித வருத்தமும் இல்றல’ என
கசால்லாேல் கசால்லியது ளபால் ‘சுனிலும் காரும் இங்கு தான்
இருக்கும்’ என குறிப்பு காட்டி ளபசியவனின் மீது நாளுக்கு நாள்
அன்பு ேட்டுளே கபருகியது.

தனது ோேனாரின் விழிகளில் இருந்ளத என்ன விஷயம்

என்பறத கிரகித்து அறிந்த ளேக்கிற்கு தன்யாறவ பார்க்க
ளவண்டும் என ேனதின் ஓரத்தில் ஒரு எண்ெம் எ , அறத
கட்டுப்படுத்த தனக்ளக ளகாபம் என்னும் முகமுடி அணிந்து ேற்ை
அறனத்து விஷயங்களுக்கும் முழுக்குப்ளபாட்டுவிட்டு தன்
அறைக்குள் தஞ்சேறடந்தான்.

அவளுக்காய் ேற்ை இருவரும் கவவ்ளவறு உெர்வுகளில்

சிக்கி தவிக்க, அந்த பிைந்தநாறே கசாந்தம் ககாண்ட ளவண்டிய
காரிறகக்ளகா இன்று அவளுக்கு பிைந்த நாள் என்பளத நிறனவில்
இல்றல என்பது தான் ககாடுறே.

ேகளுக்கு ஒப்பந்தம் ளபாட்டது ளபால் ோறல ஐந்து ேணிக்கு

சரியாக கீழிைங்கி வந்த ளேக் கு ந்றதறய அற த்துக்ககாண்டு

395
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அருகில் இருக்கும் பூங்காவிற்கு கசன்ைான்.

அங்கு அவனது ளபபிறய ளபால் நிறைய கு ந்றதகள்

விறேயாடி ககாண்டிருக்க, வயதில் மூத்தவர்கள் தங்கேது
வ க்கோன நறடப்பயிற்சிறய ளேற்ககாண்டிருக்க, ஆங்காங்ளக
உள்ே திண்டில் சில தாய்ோர்கள் அேர்ந்து அரட்றட கச்ளசரிறய
கதாடர்ந்து ககாண்ளட விறேயாடி ககாண்டிருந்த கு ந்றதறயக்
கவனித்தார்கள்.

ளேக் கு ந்றதறயத் தூக்கிக்ககாண்டு ளபாய் சரிவுடன் இருந்த

சறுக்கலில் அேர்த்தி சறுக்கல் விறேயாட்றட விறேயாட றவக்க,
கு ந்றதறய ளேளல தூக்கி அேர றவத்து, கீள சறுக்கி
வந்தவறே மீண்டும் தூக்கி ளேளல அேர றவக்கும் ளவறேறயத்
கதாடர்ந்துக்ககாண்டிருந்தான்.

கு ந்றத உற்சாகக் கூச்சலிட்டவாறு ஆர்ப்பரித்து

சந்ளதாஷிக்க, அறத ளேலும் ேகிழ்ச்சிப்படுத்தும் வறகயில் ளேளல
தூக்கிப்ளபாட்டு விறேயாட்டி காட்ட, கு ந்றத கிளுக்கி சிரித்தது.

அறதக்கண்டு ேற்ை கு ந்றதகளும் அவறன தூக்கு என்பது

ளபால் றகநீட்டி “அங்கிள் நானு நானு…” என ளகட்க,

யாரின் ேனறதயும் வறுத்தாேல் அறனவறரயும் ஒருவர் பின்

396
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஒருவராக தூக்கி பிடித்து சறுக்கல் விட உதவி கசய்ய,
கு ந்றதகள் அறனவரும் ேகிழ்ச்சியில் துள்ளி குதித்தார்கள்.

ஏகனனில் கு ந்றதகறே அற த்து வந்த கபற்ளைார்கள்

அறனவரும் கு ந்றதறய தனியாக அனுப்பிவிட்டு அரட்றட
கச்ளசரிறய கதாடர், ளேக் ேட்டும் தன் கு ந்றதறய தறலக்கு
ளேல் தூக்கிப்ளபாட்டு பிடித்து விறேயாடியப்படி சறுக்கலில் சறுக்க
உதவி கசய்தது கு ந்றதகளுக்கு பிடித்துப்ளபானது.

கு ந்றதகளின் உற்சாகத்தில் தன் கவறலறய ேைந்த ளேக்

அவர்களுடன் ஒன்றிறெய ஆரம்பித்தான்.

இப்ளபாது அவனது கபாழுது நன்ைாக கசன்றுக்ககாண்டிருந்த

ளவறேயில், அவனது கால்சட்றடறய யாளரா பிடித்து இழுப்பது
ளபால் ளதான்ை கீள குனிந்து பார்த்த ளேக் குண்டு
கன்னங்களுடன் ளகாதுறே நிைத்தில் வட்டோன முக வடிவுடன்
ஒன்ைறர அடி உயர்த்தில் இடுப்பில் றகறவத்து முறைத்த அந்த
சின்னஞ்சிறு ேலறரப் பார்த்தவனின் உடம்பில் ஒரு சிலிர்ப்பு ஓடி
ேறைந்தது.

அது எதனால் என்று ளயாசிக்காேல் குனிந்து ளேக்

அக்கு ந்றதறயத் தூக்கி “ ாய் ஸ்வீட்டி… என்ன ளவணும்

397
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

உங்களுக்கு…??” என புருவம் உயர்த்தி ளகட்க,

பதிலுக்கு முகத்றத சுருக்கி “என் ளபரு ஒண்ணும் ஸ்வீட்டி

இல்றல… றே ளநரம் இஸ் ரின்யா…” என கதளிவான குரலில்

ளபசிய கு ந்றதயின் ளபச்சில் ஆச்சரியேறடந்தான்.

ஏகனனில் மூன்றிலிருந்து நான்கு வயதிருக்கும் கு ந்றத

இத்தறன கதளிவாக வார்த்றதறய உச்சரித்து ளபச மூடியுோ என

ஆச்சரியேறடந்தவன் “ஓளக இனிளே உங்கறே ரின்யா ளபபினு

கூப்பிடளைன் சரியா…??” எனவும்,

அதற்கும் அக்கு ந்றத ‘இல்றல’ என்னும் விதோக தனது

‘பாப்’ கட்டிங் கசய்யப்பட்ட மூடிறய சிலுப்பி தறலயாட்ட,

அதில் கவகுவாக கவரப்பட்ட ளேக் “அப்படியும்

கூப்பிடக்கூடாதா…? ளவை எப்படி கூப்பிடைது ளபபிறய…?” என

ளசாகம் ளபால் ளகட்கவும்,

நாக்றக துருத்தி அ குக்காட்டிய கு ந்றத “இதுக்கூட

கதரியாதா அங்கிள் உங்களுக்கு… என்றன பப்பி தான்

398
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கசால்லணும்… என் ேம்மி என்றன அப்படி தான் கூப்பிடுவாங்க”

எனவும்,

‘ஓ… கசல்ல கபயர் பப்பி ளபால்’ என நிறனத்து சிரித்து

“ஓளக இனிளே நீங்க எனக்கு பப்பி தான் சரியா…?” எனவும்,

ளபானால் ளபாகட்டும் என ஒத்துக்ககாள்வது ளபால் “சரி” என

அலட்சியோய் தறலயாட்டிய கு ந்றதயின் கசயல் ஏளனா

அவனுக்கு தன்யாறவ நிறனவுப்படுத்த, கு ந்றதயின் முகத்றத

உற்று ளநாக்க, அதற்குள் கு ந்றத “அங்கிள் என்றனயும்

சறுக்கல்ல உட்காரு றவங்க” எனவும், தறலறயக் குலுக்கி

அதிலிருந்து கவளிவந்து கு ந்றத கூறியப்படி அதில் அேர

றவத்து விறேயாட்டு காட்டினான்.

ரின்யா கிளுக்கி சிரித்து ேகி அவனுள் ஏளதா ஒரு வித

இனம் புரியாத உெர்வும் ஏகனன்று புரியாத ஒரு வித
சிலிர்ப்பூட்டும் உெர்வும் ளதான்ை அக்கு ந்றதயுடன் கநருங்கி
ப க ளவண்டும் ளபால் ளதான்றியது.

அதற்குள் அவனது ளபபி ளசார்வறடந்துவிட “பப்பா

399
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

வீட்டுக்கு ளபாகலாம்” என்ைவுடன்,

ேகளின் விழிகளில் கதரிந்த ளசார்றவ அறிந்து

ரின்யாவிடம் “றப பப்பி… நீங்க தினமும் இங்க விறேயாட

வருவீங்கோ…??” என ஆர்வத்துடன் ளகட்க, அக்கு ந்றதறய

பிரிய அவனுக்கு ேனமில்றல.

அக்கு ந்றதக்கும் ேனமில்றல ளபாலும் அதனால் “நான்

தினமும் வருளவன் அங்கிள்… நீங்களும் வருவீங்கோ…?தினமும்

இளத ோதிரி என்றன விறேயாட றவப்பீங்கோ…?” என

ஏக்கத்துடன் ளகட்க,

அவனுள்ளும் அவ்கவண்ெம் இருந்தப்ளபாதும் விடுதியின்

முதலாளி என்ை முறையில் இறவகயல்லாம் சாத்தியமில்றல

என்பதால் “இல்றல பப்பி… தினமும் வர முடியாது… உன்றன

பார்ப்பதற்கு ப்றரளட வளரன்…” எனவும்,

தினமும் பார்க்கமுடியாது என வருத்தோக இருந்தாலும்

தன்றன பார்ப்பதற்கு கவள்ளிக்கி றே வருகிளைன் என

கூறியவனுக்காக “சரி” என அறரேனதாக தறலயாட்டியது.

400
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பிரிய ேனதின்றி கு ந்றதயின் குண்டு கன்னத்தில் முத்தமிட்டு
விறடப்கபற்ை ளேக், கவளியில் கசல்லும் வறரயிலும்
கு ந்றதறயத் திரும்பிப்பார்த்தப்படி விறடப்கபற்ைான்.

ளபாகும் அவறனயும் றககளில் இருந்த அவனது

ளபபிறயயும் சற்று கபாைாறேயும் ஏக்கமும் கலந்த பார்றவப்
பார்த்தப்படி ரின்யாவும் அவறனளய பார்த்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

இங்கு கபற்ை தந்றத ேகள் உைவு கசால்லப்படாேளல

இருவருக்குமிறடயான உைவுகள் உெர்வுப்பட்டிருந்தது.

தனது காறர ளநாக்கி நடந்த ளேக்கிற்கு ளபபிறய நிறனத்து

கபருறேயாக இருந்தது.

அத்தறன கு ந்றதகளோடு கநருங்கி ப கிய ளபாதும் எந்த

வித கபாைாறேயின்றி பகிர்தளலாடு ேற்ை கு ந்றதளயாடு
இறெந்து விறேயாடிய கசயல்பாடு அவனுக்கு ஆச்சரியோக
இருந்தது.

தனது ளபபியின் கநற்றியில் இதழ்பதித்து தன் ளதாளில்

தூங்கும் ேகறே காரின் இருக்றகயில் படுக்கறவத்துவிட்டு காறர
எடுக்கும் ளபாது தான் சாறலறய கவனித்தான்.

சாறலறயக் கடக்க முடியாேல் நடு வழியில் ஒரு கு ந்றத

401
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தவித்து நின்றிருப்பறதக் கண்டு கநஞ்றச அறுக்க ளேக்
கு ந்றதறய காப்பாற்ை காரிலிருந்து இைங்கி கு ந்றதறய
கநருங்குவதற்குள் தூரத்திலிருந்து ஒரு கார் ளவகோக

வந்துக்ககாண்டிருப்பது அறிந்து “ளபபி நகரு… கார் வருது… நகரு”

என கத்தியப்படி ஓடி கு ந்றதறய கநருங்குவதற்குள்

அக்கு ந்றதறய கநருங்கியிருந்தது அந்த அசுர ளவகத்தில் வந்த
கார்.

402
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 18
சில ேணி ளநரத்திற்கு முன்னர் ரெகேத்துடன் காட்சியளித்த
கதரு வீதியா இது என்பது ளபால் ஒரு சில கறடக்காரர்கள்
அறேதியாய் அவரவர் ளவறலறய பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, ஒரு
சிலர் கபாது ேக்கறே தவிர அச்சாறலயில் ளவறு யாரும் இன்றி
கபரும் நிசப்தோக இருந்தது.

நடந்த சம்பவத்றத ளயாசிக்க முடியாேல் தனது காறர

வீட்றட ளநாக்கி கசலுத்திக்ககாண்டிருந்தவனின் ேனம் நிம்ேதியற்ை
நிறலயில் அறலப்பாய்ந்து ககாண்டிருந்தது.

அதற்கான காரெத்றத எவ்வறகயில் நிறுத்தி நிதானோக

ளயாசித்தப்ளபாதும், அவனுக்கு ஏன் என்று புரிப்படவில்றல.

ஏகனனில் சற்று முன்னர் அந்த கு ந்றதயின் மீது அசுர

ளவகத்துடன் ளோத வந்த வண்டிறயத் தடுத்து நிறுத்தும்
கபாருட்டு ளவகோக ஓடி வந்தப்ளபாதிலும், கு ந்றதறயக்
காப்பாற்ை முடியாத வறகயில் கார் கு ந்றதயின் ளதாளோரம்

உரசி கசன்றிட, அதில் அக்கு ந்றத சாறலயில் “ம்ோஆஆஆ”

என்ை வீறிடலுடன் தூக்கி எறியப்பட்டு தறரயில் ேயங்கி சரிந்தது.

403
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கு ந்றத கீள விழுந்தறத பார்த்தப்ளபாதும் அக்காரின்
ஓட்டுனர் காறர நிறுத்தாேல் ளவகோக ஓட்டி கசன்றிட,
அக்கு ந்றதறயச் சுற்றி கூட்டம் கூடியது.

ஆனால் கு ந்றதயின் உயிறர காக்கும் எண்ெம்

சிறிதுமின்றி அறனவரும் சுற்றி நின்று
சலசலத்துக்ககாண்டிருந்தார்களே ஒழிய, யாரும் காப்பாற்ை முன்
வரவில்றல.

அதற்குள் அக்கூட்டத்றத கநருங்கியிருந்த ளேக், தவிப்புடன்

கூட்டத்றத விலக்க விட்டு இரத்தகவள்ேத்தில் மிதக்க
மூர்ச்றசயாகியிருந்த கு ந்றதறய கண்டு உள்ேம்
உறைந்துப்ளபானான்.

ஆனால் அறவகயல்லாம் ஒளர கநாடி தான் சடுதியில்

சோளித்தவன் அப்பிஞ்சு கு ந்றதறய தன் றகயில்
ஏந்தியிருந்தான்.

கு ந்றத அடிப்பட்டிருந்த நிறலயில் அதறன காப்பாற்றும்

எண்ெமின்றி சுற்றி நின்று ளவடிக்றகப் பார்த்துக்ககாண்டிருந்த
கூட்டத்தினறர கவறுப்புடன் பார்த்துவிட்டு, ளதககேங்கும் குருதி
கசிய மிகவும் சிறிய உருவத்தில் இருந்த கு ந்றதயின் நிறல
உயிறர உருக்கிட, கு ந்றதறய தூக்கிக்ககாண்டு தனது காறர

404
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளநாக்கி ஓடினான்.

அவனது கரங்கள் ஏளனா கவடகவடத்து நடுங்கியது.

அவனது ேனளோ ஒரு நிறலயில் இல்லாேல் கபரும் தவியாய்
தவித்தது.

அச்சேயம் “ஆஷிஈஈஈஈஈ” என்ை கதைளலாடு சந்திராவும்,

அவளின் றகயில் இருந்த ரின்யா இருக்கவும், தனது

சளகாதரனின் நிறலறயக் கண்டு மிரட்சியுடன் அவனின் மீளத
அறசயாத பார்றவப் பார்த்தப்படி கநருங்கி ஓடி வர,

அக்குரல் கசவிறய நிறைத்தவுடன் ஒரு கநாடி தாேதித்த

ளேக் “இது உங்க கு ந்றதயா…?” என அவசரோக ளகட்க,

சந்திரா அந்ளநரத்தில் ஆஷித்றதப் பற்றி

விேக்கிக்ககாண்டிருக்க ளநரமில்லாேல் கண்ணில் வழிந்த நீருடன்
‘ஆோம்’ என்று அவசரோக தறலயாட்ட, அதற்கு ளேல் சிறிதும்
தாேதிக்காேல் அவர்கறேயும் காரில் ஏற்றிக்ககாண்டு ஆஷித்றத
சந்திராவின் ேடியில் கிடத்திய ளேக், தன் சளகாதரனின் நிறலறய
கண்டு அதிர்ச்சியில் உறைந்திருந்த ரின்யாறவ தன் ேடியில்

அேர்த்தி “பப்பி அவனுக்கு ஒண்ணுமில்றல… சீக்கிரளே கண்

405
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

முழித்துவிடுளவன்…இங்க பாரும்ோ…” என அவளின் கவனத்றத

திறசத்திருப்ப ளபச்சுக்ககாடுத்தப்படி வந்தான்.

அதற்குள் கண்விழித்துக்ககாண்ட அவனது ளபபியும் இரத்தம்

உறைந்த நிறலயில் இருந்த ஆஷித்றதயும் கதறியழுது
ககாண்டிருந்த சந்திராறவயும் மிரட்சியுடன் பார்த்து அச்சத்தில்

உதட்றடப் பிதுக்கி “பப்பா றபயாக்கு என்னாச்சு…?” என்ைப்படி

அவனது வயிற்றை கட்டிக்ககாள்ே, அவனுக்கு அப்ளபாது தான்

ேகளும் தன்னுடன் இருக்கிைாள் என்பறத உெர்ந்தான்.

‘ள ா காட்’ ேனதில் தன்றனளய கநாந்துக்ககாண்டு “ளபபி

நத்திங் டூ கவார்ரி… றபயா விறேயாடிட்டு இருக்கும் ளபாது கரட்

கலர் கபயின்ட் அவன் ளேளல ஊத்திடுச்சு… அதனால் டாக்டர்
கிட்ட ளபாய் கபயிண்ட் எல்லாத்றதயும் கழுவிட்டு சின்னதா ஒரு

ஊசிப்ளபாட்டவுடளன சரியா ளபாய்விடும்…” என சோதானம் கூை,

“நிைோவா பப்பா…? றபயா ஐஸ் ஓபன்பண்ணிடுவாங்கோ?”

என ஆஷித்தின் மீது ஒரு பார்றவ கசலுத்தி தன்னிடம் ளகட்ட

ேகளுக்கு பதில் கூை ளவண்டிய நிறலறேக்கு தள்ேப்பட்டான்
ளேக்.

406
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அதனால் சாறலயின் மீது இருந்த பார்றவறய ேகளிடம்

வலுக்கட்டாயோக திருப்பி “எஸ் ளபபி… றபயா ஐஸ் ஓபன்

பண்ெ பிைகு உன் கூட ளசர்ந்து விறேயாடுவாங்க… இப்ளபா நீ

திதிக்கிட்ட ளபசு” என்ைவுடன்,

அவனது ளபபி ரின்யாவிடம் திரும்பி “திதி… திதி…

என்கிட்ட ளபசுங்க” என அவளின் றகத்கதாட்டு அற த்து ளபச

ஆரம்பிக்க,

அதிர்ச்சியில் உறைந்திருந்த ரின்யாவின் கசவியில்

அக்குரல் நிறைத்தாலும் பதில் ளபச முடியாத நிறலயில்
இருந்தாள்.

ளேக்கின் ஒரு கரளோ ேகள்கள் இருவரின் தறலறயயும்

வருடிக்ககாண்டு இருக்க, இன்கனாரு கரம் வண்டி ஓட்டியப்படி
இருந்தது என்ைால், அவனது விழிகள் சாறலயின் மீது ஒரு
பார்றவயும் பின்னால் திரும்பி ஆஷித்தின் நிறலறேறயப்
பரிளசாதித்து ஒர பார்றவயும் பார்த்தப்படி கநஞ்சில்
பறதபறதப்புடன் இருந்தான்.

யாகரன்ை அறியாத ஒரு கு ந்றதக்காக ளவண்டி எதற்காக

407
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இந்த பறதபறதப்பும் தவிப்பும் நடுக்கமும் என அவனிற்ளக
புரியவில்றல.

இத்தறனயும் ஒளர ளநரத்தில் கசய்துக்ககாண்டிருந்தாலும்

நடுவில் சந்திராவிடம் கு ந்றதயின் இரத்த வறகறய பற்றி
ளகட்டறிந்தவன, அது தன் இரத்த வறக என்பறத அறிந்தவனுக்கு
சிறிது ஆசுவாசோக இருக்க, தற்ளபாது தான் கசன்று
ககாண்டிருக்கும் ேருத்துவேறனக்கு அற த்து அறனத்றதயும்
தயார் நிறலயில் றவத்திருக்கும் படி பணித்தான்.

அவன் ேருத்துவேறனறய அறடவதற்கு முன்ளப அறனத்து

ஏற்பாடுகளும் நடந்திருக்க, கார் ேருத்துவேறனறய
அறடந்தவுடன் உடனடியாக கு ந்றதறய அவசர சிகிச்றசப்
பிரிவிற்கு தூக்கி கசன்ைவிட,

சந்திரா தன்யாவிடம் விஷயத்றத கூறுவதற்கு அறலப்ளபசி

மூலம் முயற்சி கசய்ய, அவள் பணியில் இருப்பதால் அறத
அறெத்து றவத்திருந்தாள்.

அதனால் கு ந்றதக்கு விபத்து ளநர்ந்தறத கதரியப்படுத்தாத

நிறலறய தன் நிறலறயக் கண்டு பரிதவித்தாள்.

அவளின் தவிப்றப அறிந்த ளேக் இரண்டு கு ந்றதகறேயும்

408
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன்னிடம் றவத்துக்ககாண்டு ைானகி அம்ோவிற்கு கதாடர்பு
ககாண்டு ஓட்டுனறர அனுப்பி ளபபிறய வீட்டிற்கு அற த்து
கசல்லுோறு பணித்தான்.

சந்திராவிடம் பெத்றத எதிர்ப்பார்க்காேல் கு ந்றதக்கு

ளவண்டிய கசலறவ அவளன ஏற்றுக்ககாண்டு வரளவற்ப்பில்
கட்டியவன், ரின்யாவின் கவறித்த பார்றவறயக் கண்டு
வருந்தினான்.

சற்று முன்னால் தன்னுடன் சிரித்து விறேயாடி ேகிழ்ந்த

கு ந்றத, தற்ளபாது உடன்பிைந்தவனுக்கு ளநர்ந்த விபத்தில்
பயத்தில் அதிர்ந்துப்ளபாய் வாயறடத்து இருக்கும் நிறலறே
அவறன மிகவும் பாதித்தது.

ளேலும் உள்ளிருக்கும் கு ந்றதக்கு எதுவும் ளநர்ந்துவிட

கூடாது என கடவுளிடம் பிரார்த்தறன கசய்ய, பார்த்த முதல்
பார்றவயில் இக்கு ந்றதகளுக்காக ளவண்டி எதற்காக என்
கநஞ்சம் பதறுகிைது என இப்ளபாதும் அவனுக்கு புரியவில்றல.

அதற்குள் வீட்டின் ஓட்டுனர் வந்துவிட, அவரிடம் ளபபிறய

ஒப்பறடத்தவன் கு ந்றதறய பாதுகாப்பாக வீட்டில் ளசர்க்கும் படி
எச்சரிக்றக கசய்து அனுப்பி றவத்தான்.

409
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கபரும் தவிப்புடன் தன்யாவிற்கு முயற்சி கசய்து
ஓய்ந்துப்ளபானாள் சந்திரா.

அங்கிருந்த இருக்றகயில் ஆஷிகாக கண்ணீர் வடித்தப்படி

கடவுளிடம் பிரார்த்தறன கசய்துக்ககாண்டிருந்த ளவறேயில்

கசவிலிய கபண் ஒருத்தி கவளிளய வந்து “கு ந்றதக்கு க வி

பிேட் லாஸ் ஆகியிருக்கு… அவசரோ ஏபி கநகட்டிவ் பிேட்

ளவணும்… ஏற்பாடு பண்ணிட்டீங்கோ…??” என ளகட்டவுடன்,

“நர்ஸ் என்ளனாட பிேட் ஏபி கநட்டீவ் தான்… நான்

ககாடுக்கிளைன் வாங்க” என துரிதோக கசயல்பட்டு முன் வந்த

ளேக் கு ந்றதறய சந்திராவிடம் ஒப்பறடத்துவிட்டு

கசவிலியளராடு உள் நுற ந்தான்.

தனது உயிர் அணுக்களின் மூலம் இரத்தமும் சறதயுோய்

உருவாகியிருந்த தன் கு ந்றதக்கு இப்ளபாது, இரண்டாவது
முறையாக தனது இரத்தத்றதக் ககாடுத்து உயிர்பிற க்க
றவக்கப்ளபாகிளைாம் என்று அறியாேளல ேகனிற்கு இரத்தம்
ககாடுத்து காத்திருக்கிைான் ளேக்.

அடுத்த ஒரு ேணி ளநரம் கதாடர்ந்த அறுறவ சிகிச்றசப்

410
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

பிைகு கவளிவந்த ேருத்துவர் ளேக்கிடம் “ஹி இஸ் பர்கபக்ட்லி

ஆல் றரட்… கு ந்றதளயாட ளதாள்பட்றடயில் தான் பலத்த

அடி… எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டிருக்கு… ஒரு ோதம் அந்த றகக்கு
எந்த ளவறலயும் ககாடுக்காேல் நல்லா கரஸ்ட் எடுத்தால் முறிந்த
எலும்புகள் சீக்கிரம் கூடிடும்…ேத்தப்படி உயிருக்கு எந்த வித

ஆபத்தும் இல்றல” என்று கூறி கசன்று பிைகு தான் சந்திராவிற்கு

ளபான உயிர் திரும்பி வந்தது.

ஏகனனில் அவளின் மீது நம்பிக்றக றவத்து கு ந்றதகளின்

கபாறுப்றப ஒப்பறடத்திருந்த தன் ளதாழியிடம் என்ன பதில்
கூறுவது என கபரிதாக தவித்துப்ளபானாள்.

ஆஷித்திற்கு எதுவும் ளநர்ந்திருந்தால் தவறு முழுவதும்

தன்னுறடயதாகியிருக்கும். அத்துடன் கு ந்றதயின் இைப்பிற்கு
தாம் தான் காரெம் என்ை குற்ைவுெர்வு ேனதில் எழுந்து வாழும்
காலம் முழுவதும் ேனறத அரித்து உயிறர ககான்றிருக்கும்.

அதனால் கு ந்றத உயிர் பிற த்தவுடன் சந்திராவிற்கு

மிகுந்த நிம்ேதியாக இருந்தது.

அதன்பிைகு தான் அவளின் பார்றவயில் ளேக் என்ை

அன்னிய ேனிதன் கசய்த உதவிகள் அறனத்தும் நிறனவில்

411
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
எழுந்து அவனது ளேன்றே குெத்றத அறிவுறுத்த, அன்னியராக
இருந்தப்ளபாதிலும் கு ந்றதறய ேருத்துவேறனயில் ளசர்த்தது
ேட்டுமின்றி சிகிச்றசக்கான கசலறவயும் ஏற்றுக்ககாண்டவனின்

முன் வந்து நின்ைவள் அழுறகயுனூளட இரு கரம் குவித்து “நீங்க

கசய்த உதவிக்கு எப்படி நன்றி கசால்வதுளன கதரியறல சார்…

சுத்தி நின்று எல்லாரும் ளவடிக்றக பார்க்கும் ளபாது, நீங்க ேட்டும்
கிருஷ்ெர் ோதிரி முன் வந்து எங்க கு ந்றதறய ஸ்பிட்டல்
ளசர்த்ளதாடு பெம் ககாடுத்து கபரிய உதவி கசய்திருக்கீங்க…
இதுக்ககல்லாம் ளேலாக உங்க இரத்தத்றத ககாடுத்து கு ந்றதக்கு
ேறுபிைவி ககாடுத்திருக்கீங்க… நீங்க என் கதய்வம் சார்… உங்க
பெத்றத எப்படியாவது திருப்பிக்ககாடுத்திடுளவாம் சார்… உங்க
அட்ரஸ் ேட்டும் ககாடுங்க… பெத்றத ககாரியர் மூலம்
அனுப்பிறவச்சிடளைாம்… இதுக்கு ளேளல உங்கறே ோதிரி நல்ல
ேனுஷறன இங்கு காத்திருக்க றவத்திருப்பது நல்லா இருக்காது…

நீங்க கிேம்புங்க சார்” என உெர்ச்சி கபருக்குடன் கூை,

அவள் ளபசிய வார்த்றதயில் சிறிது சங்கடத்துடன் கூடிய

கேன்னறக புரிந்து “பரவாயில்றல ளேடம் எனக்கு பெம் எதுவும்

தரளவண்டாம்… எனக்கும் ஒரு கபண் கு ந்றத இருக்கு…

அவளுக்கு இது ோதிரி ஏதாவது ஒரு விபத்து ளநர்ந்திருந்தால்

412
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என்ன கசய்திருப்ளபளனா அறத தான் இங்க பண்ணிளனன்…
அப்புைம் இன்கனாரு விஷயம் இறத கசால்லளைனு தப்பா
எடுத்துக்காதீங்க… எனக்கு என்னளவா உங்க கு ந்றதகறேப்
பார்க்கும் ளபாது ஒரு அந்நிய உெர்வு ஏற்படறல… என்ளனாட
கு ந்றதயின் மீது என்ன உெர்வு ளதான்றியளதா அளத உெர்வு
தான் இந்த கு ந்றதகளின் மீதும் எனக்கு ளதான்றுகிைது…
அதனால் காறச திருப்பிக்ககாடுத்து கு ந்றதகளிடமிருந்து

என்றன தள்ளி நிறுத்தாதீங்க…” ேனதில் இருந்த தன்

உெர்வுகறே கவளிப்படுத்திய ளேக்,

தன்றன ஒரு ோதிரி பார்த்தவறே கண்டுக்ககாள்ோேல்

ரின்யாறவத் தூக்கி “இன்றனக்கு ஈவினிங் தான் நானும் உங்க

பப்பியும் ப்கரண்ட் ஆளனாம்… ஷி றலக்ஸ் மீ கவரி ேச்…

எனக்கும் அவறே கராம்ப பிடிச்சிருக்கு… இப் யூ ளடான்ட்
றேண்ட்… உங்க கு ந்றதகறே எப்ளபாதாவது பார்க்க ேட்டும்

அனுேதி ககாடுங்க… என் ளேல் நம்பிக்றகயில்றல என்ைால்”

என்ைவன் தனது கால்சட்றட றபயிலிருந்து ஒரு சந்திப்பு

அட்றடறய எடுத்து அவளிடம் ககாடுத்தவன் “இது என்ளனாட

பிஸினஸ் கார்ட்… அங்கு விசாரித்து ஏ. டி என்று ளகட்டால்

413
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

எல்லாருக்கும் கதரியும்… இதுக்கு ளேளல உங்க இஷ்டம்” என

கூறி பதிலுக்காக ளவண்டி அவளின் முகத்றதளய கூர்ந்து

பார்க்கவும்,

‘இதில் முடிகவடுக்க ளவண்டிய உரிறே தனக்கில்றல

என்பறத அவனிடம் எவ்வாறு கூறுவது’ என தவித்த சந்திராவின்

முகத்திலிருந்து என்ன புரிந்தளதா “இட்ஸ் ஓளக… நீங்க ளயாசித்து

ஒரு முடிவு கசால்லுங்க… ஏளனா இந்த கு ந்றதகளுக்கும்

எனக்கும் பல வருட பந்தம் இருப்பது ளபால் ளதான்றுகிைது…
இவர்கறே விட்டு பிரிய ளவண்டும் என நிறனக்கும் ளபாளத
ேனம் கபரும் பாரோக இருக்கிைது… ளயாசித்துவிட்டு முடிவு

கசால்லுங்கள்” என உறுதியுடன் கூறியவன்,

கு ந்றதயின் கநற்றியில் முத்தமிட்டு “இனிளே ளதறவயின்றி

கு ந்றதறய ளராட்டில் விடாதீர்கள்… கு ந்றதறய நல்லப்படியாக

பார்த்துக்ளகாங்க… அப்படி பார்த்துக்க முடியறலனா வீட்றட

விட்டு எதுக்கு கவளியில் கூட்டிட்டு வரீங்க…?” என சூடாய்

ளகட்டவன்,

“கு ந்றத இப்ளபா உயிர் பிற ச்சிடுச்சு… ஆனால் ஏதாவது

414
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

ளநர்ந்திருந்தால் என்ன கசய்வது…??” என்ைவுடன் சந்திராவின்

ளதகத்தில் ஓடிய நடுக்கத்றத உெர்ந்து சற்று குரறல தணித்து,

“இனிளே கவளிய கூட்டிட்டு வரும் ளபாது ஒழுங்கா

பார்த்துக்ளகாங்க” என எச்சரித்தவன் ரின்யாறவ அவளிடம்

ஒப்பறடக்க எண்ணி, அவறே தன்னிடமிருந்து பிரிக்க முயல,

இதுவறர அதிர்ச்சியிலிருந்த கு ந்றதளயா முதன்முறையாக

வாறயத் திைந்து “பப்பா” என்று அற த்து அவனது கழுத்றதக்

கட்டிக்ககாள்ே, இப்ளபாது சந்திராவும் ளேக்கும் ஒரு ளசர

அதிர்ந்துப்ளபானார்கள்.

ளேக்கின் ேனதில் ளதான்றிய உெர்வுகறே வார்த்றதயால்

வடிக்க முடியாத வறகயில் ஒரு இனிய பரவசத்துடன் உள்ேம்
சிலிர்க்க நின்றிருந்தான்.

முதன்முறையாக அவனது ளபபி ‘பப்பா’ என

அற த்தப்ளபாதும் உண்டான அளத பரவசம், ேகிழ்ச்சி, சிலிர்ப்பு
அறனத்தும் ஒளர ளநரத்தில் இக்கு ந்றதயிடமும் ளதான்றிட,
கு ந்றதறய தன்னிடமிருந்து பிரிக்கும் எண்ெமின்றி
இறுக்கிறெத்தான்.

415
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனது கண்ளொரம் நீரால் இளலசாக பேபேத்தளதா…?

சந்திராளவா ‘இந்த கு ந்றத என்ன…??முன்ன பின்ன

அறியாதவறன ளபாய் பப்பானு கூப்பிடுது… ச்றச’ என
எரிச்சளலாடு நிறனத்து, அவனிடமிருந்து வலுக்கட்டாயோக

கு ந்றதறய அவனிடம் பிரித்கதடுத்து “பப்பி இங்க பாரு உன்

சந்து… கதரியாதவங்கறே பப்பா கசால்லக்கூடாது” என அதட்டி

அடக்கியவள்,

அவனிடம் சங்கடத்துடன் “சாரி சார்… அவள் சின்ன கு ந்றத

கதரியாேல் கசால்லிட்டாள்… ேன்னிச்சிடுங்க” என ேன்னிப்பு

ளவண்டிட,

ளேக் எப்ளபாதும் ளபால் இளலசான புன் முறுவல் பூத்து

“பரவாயில்றல ளேடம்… நான் கிேம்பளைன்… கு ந்றத

ைாக்கிரறத” என கூறிவிட்டு, அவசர சிகிச்றச பிரிவில் இருந்த

ஆஷித்றத தனது ேகன் என்று அறியாேல் ஒரு பார்றவ பார்த்து

அவறன கண்ணில் நிரப்பிக்ககாண்டு விறடப்கபற்ைான்.

அவன் விறடப்கபற்ை சில நிமிடங்களே முகம் கவளிை

416
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பதட்டம் அப்பிய முகத்துடன் தன்யா ேருத்துவேறனக்கு வந்தாள்.

அவறே கவனியாேல் தனது காறர எடுத்துக்ககாண்டு

புைப்பட்டவனின் ேனம் தனக்கு ளவண்டிய ஒன்றை விட்டு பிரிந்து
கசல்வது ளபாலான ஒரு கபரும் அவஸ்றதறய உெர்ந்தான்.

தன் தவிப்புகளோடு வீட்றட அறடந்த ளேக் கு ந்றதகளின்

நிறனவுகளுடன் கூடளவ தன்யாவின் நிறனவுகளும் ேனறத
ஆட்ககாள்ே உெறவ தவிர்த்துவிட்டு தனது அறைக்கு கசன்ைான்.

கடந்த நான்கு வருடங்கோக ளசாகத்தில் ஆழ்ந்திருந்த

ேருேகனின் முகத்தில் இன்று புதிதாக கதரிந்த அந்த ஒற்றை
பரவசத்றத தனது ேகளுக்கானதாக இருக்குளோ என தவைாக
எண்ணி ேகிழ்ச்சிக்ககாண்டார்.

ஆனால் அத்தறகய பரவசம் இன்று முதன்முதலாக சந்தித்த

அந்த கு ந்றதகளினால் வந்த பரவசம் என்பறத அவர்
அறியவில்றல.

நாறே கண்டிப்பாக அந்த கு ந்றதறயப் பார்க்க ளவண்டும்

என எண்ணியவனுக்கு, இப்ளபாது தன்யாவின் நிறனவுகள் சற்று
அதிகப்படி என ளதான்றியது ளபாலும், அத்ளதாடு அவறே
நிறனத்தால் ேனதில் ஆத்திரமும் பழிகவறியும் அதிகோகுவறத

417
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறிந்த ளேக், அவளின் நிறனவுகறே விலக்கி நிறுத்திவிட்டு
அந்த கபயர் கதரியாத கு ந்றதறயப் பற்றி நிறனத்தான்.

‘கபயர் என்ன என்று கூட கதரியாத கு ந்றதகள் எப்படி

தனது ேனதிற்கு மிகுந்த கநருங்கிப்ளபானார்கள்’ என
ளதான்றியவுடன் அவனது முகத்தில் ஒரு புன்னறக ளதான்றியது.

ஆனால் அவனது முன்னாள் ேறனவிளயா அவனுக்கு

முற்றிலும் ளவைான ஒரு ேனநிறலயில் ேருத்துவேறனயில்
இருந்தாள்.

ளவறலறய முடித்துவிட்டு விடுதியிலிருந்து கிேம்பிய தன்யா

கு ந்றதறயப் பற்றி சந்திராவிடம் விசாரிக்க எண்ணி,
அறலப்ளபசிறய எடுக்க, அது அறெத்து றவக்கப்பட்டிருந்தறத
அறிந்து ‘ள ா மீட்டிங் அப்ளபா ஸ்வீட்ச் ஆப் பண்ளென்…
இன்னும் ஆன் பண்ெறலயா…??லூசு’ என தன்றன
திட்டிக்ககாண்டு அறத உயிர்ப்பித்தவள், அதில் சந்திராவிடமிருந்து
வந்த ஐம்பது தவறிய அற ப்றபக் கண்டு புருவம் கநரித்து
‘எதுக்கு இத்தறன கால் பண்ணியிருக்கா…??கு ந்றதகள் ஏதாவது
கராம்ப ளசட்றட பண்ணியிருக்குளோ…??அறத பத்தி
கம்பறேயிண்ட் பண்ெ தான்
பண்ணியிருப்பாளோ…?இதுக்ககல்லாோ இத்தறன தடறவ

418
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கூப்பிடுவாங்க… கவடவா’ என தன் தாய் கோழியான கதலுங்கில்
திட்டிக்ககாண்டவள், அப்ளபாது தான் அவளிடமிருந்து வந்திருந்த
இருபதுக்கு ளேற்பட்ட தகவல்கறேப் பார்த்தாள்.

அறதக்கண்டவளுக்கு நிறலறேயின் தீவிரத்தின் அேவு

புரிப்பட ேனதில் எழுந்த படப்படப்புடன், தகவல் கபட்டிய திைந்து
அதிலிருந்தறவகறேப் படித்த தன்யாவின் பார்றவ அதிலிருந்த

“விபத்து” என்ை ஒற்றை வார்த்றதயிளல நிறலக்குத்தி நின்றிட,

உலகளே காலின் கீள நழுவியது ளபால் ளபரதிர்ச்சிக்குள்ோனவள்

கீள ேயங்கி சரிவதற்கு முன்ளப அருகிலிருந்த கம்பிறயப் பிடித்து
சோளித்து நிற்க, அதன்பிைகு எவ்வாறு ஆட்ளடா பிடித்து
ேருத்துவேறன வந்தாள் என்பறத அவளே அறியவில்றல.

சரியாக ளேக் ேருத்துவேறனயிலிருந்து கவளிவந்து காறர

எடுத்த ளவறேயில் தன்யா ஆட்ளடாவில் ேருத்துவேறனயின்
முன் வந்து இைங்கினாள்.

ளநற்று பெத்திற்காக ளவண்டி ஓட்டுனரிடம் சண்றடயிட்ட

தன்யா இன்று தனது றகப்றபயிலிருந்து றகக்கு கிறடத்த
பெத்றத அள்ளி அவனிடம் ககாடுத்துவிட்டு கண்ணில் வழிந்த
நீருடன் பதட்டோக ேருத்துவேறனக்குள் ஓடி வந்தாள்.

அங்கிருந்த அறனவரும் அவறே ஒரு ோதிரி பார்க்க

419
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறதப்பற்றி எறதயும் கபாருட்படுத்தாேல் ளவகோக வரளவற்பு
கபண்ணிடம் ேகனின் கபயர் கூறி விசாரிக்க, அவளிடமிருந்து
தகவறலக் ளகட்டுக்ககாண்டு மின்தூக்கிறய விட்டுவிட்டு ஐந்து
ோடிகளின் படிறய கால்கள் ககாண்டு கடந்தவள் கிட்டதட்ட ஓடி
அவசர சிகிச்றசப் பிரிறவ அறடந்தாள்.

ஐந்தாவது ோடி வந்தவுடன் அவசர சிகிச்றச பிரிவின் முன்

உள்ே நாற்காலியில் ரின்யாறவ அறெத்தப்படி அேர்ந்திருந்த
சந்திராறவப் பார்த்தவுடன் ளவகோக ஓடி வந்து அவறே
கநருங்கி கரகரகவன கண்ணில் வழிந்த நீறர கபாருட்படுத்தாேல்

“ச… ந்து என் றபயனுக்கு என்னாச்சு…??” அறத ளகட்பதற்குள்

அவேது இதயம் படபடகவன அடித்துக்ககாள்ே வாய் கு றியது.

அவளிடம் ளகள்விறயக் ளகட்ட தன்யா பதிறல

எதிர்பாராேல் அவசர சிகிச்றச பிரிவினுள் உள்ே கதவிலிருந்த
ஓட்றடயின் வழியாக பார்க்க, அச்சின்னஞ்சிறு உருவம் முழுவதும்
கவள்றே நிை கட்டுகள் ககாண்டு சுற்ைப்பட்டு, வாயில் பிராெ
வாயு கு ாய் கபாருத்தப்பட்டு கிழிந்த நாகைன இருந்த ேகனின்
நிறலறயக் கண்டவளின் இதயம் கவடித்து சிதறியது என்ைால்,
அவளின் அழுறகயும் கறரறய உறடத்துக்ககாண்டு வரும்
கவள்ேோய் கபாங்கி கவளி வர, கபரும் கதைளலாடு ேடங்கி
அங்ளக விழுந்தாள்.
420
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பத்து ோதங்கள் யாருறடய துறெயுமின்றி சுேந்த கபற்ை
அவோல் ேகனது இத்தறகய நிறலறய கண்ொல் கூட காெ
முடியாேல் ளபாக, அவளின் உயிறர ளவளைாடு பிடுங்கி எறிந்தது
ளபான வலிறய உெர்ந்தவள், அதன் வலி தாங்காேல்
கபருங்குரகலடுத்து அழுதாள்.

தன் தாயின் கதைறலக் கண்டு ரின்யாவும் உதட்றட

பிதுக்கி அ வும், தன்யா அழுவறதக் கண்டு உள்ேம் அதிர
‘இதற்ககல்லாம் காரெம் தாம் தான்’ என்ை குற்ைவுெர்வுடன்
கண்ணில் கண்ணீருடன் நின்றிருந்த சந்திரா, இப்ளபாது
கு ந்றதயும் அவள் அழுவறதப் பார்த்து அ ஆரம்பித்தவுடன்,

தனது குற்ைவுெர்றவத் தூக்கிகயறிந்துவிட்டு கு ந்றதயுடன்

தன்யாறவ கநருங்கி “தன்யா பிளீஸ் அ ாளத… கு ந்றதக்கு

ஒண்ணுமில்றல… அவன் நல்லாயிருக்கான்… இன்னும் ககாஞ்ச

ளநரத்தில் கண்ணு முழிச்சு உன்றன தனு என்று கூப்பிடுவான்…
இங்க பாரு நீ அழுவறத பார்த்து பப்பியும் ளசர்த்து

அழுவைா…??” முதலில் என்ன ளபசினாலும் சோதானோகாதவள்,

தன் ேகள் தன்றன கண்டு அழுகிைாள் என்ைவுடன், சிறிது

அழுறகறய நிறுத்தி நிமிர்ந்து ேகறேப் பார்க்க,

அந்த கு ந்றதயின் கண்ணிலும் கண்ணீரின் தடங்கள் கண்டு,

421
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தன்றன கநாந்துக்ககாண்டவள், ரின்யாறவ வாங்கி

“ஒண்ணுமில்றல பப்பி… அம்ோ அ றல… சரியா…?” என

முயன்று வருவித்த குரலில் சோளித்தவள், கு ந்றதறய தன்

கநஞ்ளசாடு அறெத்து கேௌனோய் உடல் குலுங்க கண்ணீர்
விட்டாள்.

அவேது உதடுகளோ தன் ளதாழியிடம் ‘என்ளனாட உயிளர

இவங்க தாளன… இவங்களுக்கு ஏதாவது ஒன்று என்ைால் என்னால்
எப்படி உயிருடன் இருக்கமுடியும்’ என உயிர் உருக முணுமுணுத்த
தன்யாவின் ேனதில் இருந்த ளவதறனறயப் புரிந்து சந்திராவின்
ேனதில் ளேலும் குற்ைவுெர்வு அதிகரித்தது.

ஆனாலும் தன் ளதாழிறய அறெத்து சோதானம் கசய்த

சந்திரா, அவறே எழுப்பி அங்கிருந்த இருக்றகயில்
அேரறவத்தாள்.

அதற்குள் கசவிலியர் அவர்களின் அருகில் வந்து “இது ஐ. சி.

யூ இங்க இந்த ோதிரி சத்தம் ளபாடாதீங்க ளேடம்… டாக்டர் வந்து

உங்கறே கீள அனுப்பிவிடுவார்… அப்புைம் கு ந்றத

கண்விழிச்சாலும் நாறேக்கு தான் பார்க்கவிடுவாங்க” என

தன்யாவின் மீது பரிதாபம் ககாண்டு கூறிவிட்டு கசன்ைாள்

422
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அச்கசவிலி.

எங்கு கு ந்றதறய பார்க்கவிடாேல் கசய்துவிடுவார்களோ

என அச்சத்தில் அழுறகறயக் கட்டுப்படுத்தி உள்ளுக்குள்
அழுதுக்ககாண்டிருந்தாள்.

தன் தாயின் அரவறெப்பிளல ரின்யா உைங்கிவிட,

கு ந்றதறய தூக்கி தன் ேடியில் கிடத்தி கால் நீட்டி நன்ைாக
உைங்க றவத்தாள்.

சந்திராவின் கெவறனப் பற்றியறிந்த தன்யா அவளிடம்

கேல்லிய குரலில் “நீ வீட்டுக்கு கிேம்பு சந்து” என கூை,

அவள் “இல்றல தன்யா… நீ தனியா இங்க என்ன

பண்ணுளவ… நானும் உன் கூடளவ இருக்கிளைன்” என

ேறுத்துவிட்டு அவளுடளன இருந்தாள்.

சந்திரா தன்னிடமுள்ே ககாஞ்ச பெத்றத றவத்து ப ம்

வாங்கி வந்தவள் கேௌனோக கண்ணீர்

வடித்துக்ககாண்டிருந்தவளின் ளதாறே அழுத்தி “தன்யா இந்த

ப த்றத சாப்பிடு” என ககாடுக்க,

423
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ளவொம்… என் பாவா கண்ணு முழிக்கிை வறர நான்

எதுவும் சாப்பிடோட்ளடன்… நீ பப்பிறய ேட்டும் கூட்டிட்டு ளபாய்

சாப்பிட றவத்துவிடு… அப்படிளய நீயும் சாப்பிடு” என்ைாள்

குரலில் கரகரப்புடன்.

அந்ளநரத்திலும் ேகளின் வயிற்றை கவனிக்கும் படி கூறிய

தன்யாறவ ஆச்சரியோக பார்த்தாள்.

ேகளுக்காக தன் அழுறகறயக் கூட

கட்டுப்படுத்திக்ககாண்டவள், இப்ளபாது ேகனுக்காக உண்ொ
ளநான்பிருக்கிளைன் என்று கூறியவள், ேகளின் வயிற்றையும்
கவனிக்க அக்கறை ககாண்டவோக சாப்பிட றவக்க பணித்தவள்,
கு ந்றதகளின் மீது அவள் றவத்திருக்கும் அன்பு எத்தறகயது
என்பறத சந்திராவிற்கு கவளிப்படுத்தியது.

‘கடவுளே… இவளுக்காகவது ஆஷி சீக்கிரம் கண்

முழிக்கணும்’ என ளவண்டுதளலாடு ரின்யாறவத் தூக்கியவளின்

றகப்பிடித்து நிறுத்தி தனது றகப்றபறயக் ககாடுத்து “இதில்

ககாஞ்சம் காசு இருக்கு… உனக்கு ளதறவயானறத

எடுத்துக்ளகா…” என்ைவளுக்கு அப்ளபாது தான் அறுறவ

சிகிச்றசக்கு பெத்திற்கு என்ன கசய்தாள் என்ை ளயாசறன

424
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளதான்றிட, அவறே ளகள்வியுடன் ஏறிட்ட தன்யாறவ அறிந்த
சந்திரா,

சிறிய புன்னறகயுடன் “நீ அறதப் பத்தி கவறலப்படாளத… நீ

ஆஷிறயப் பாரு… பெத்திற்கு என்ன கசய்ளதன் என்ை எல்லா

விஷயத்றதயும் பிைகு கசால்லுளைன்” என்ைவள் ளதாழியிடம்

றகப்றபறய திருப்பி ககாடுத்தவள் “என்கிட்ட பெம் இருக்கு…

பசித்தால் அந்த ப த்றதச் சாப்பிடு தன்யா” என கூறி

கிேம்பினாள்.

தன்யாவும் இப்ளபாறதய ேனநிறலயில் எறதயும்

ளகட்டக்ககாள்ேகூடிய நிறலயில் இல்லாததால் ேகன்
கண்திைப்பதற்காக காத்திருந்தாள்.

தன் கு ந்றதயின் றவத்தியத்திற்கு தன் கெவன் ளேக் தான்

கசலவு கசய்தது என்று கதரிந்தால் தன்யாவின் உெர்ச்சிகள்
எப்படி இருக்கும்…??

அடுத்தநாள் ஆஷித்றத காெ ேருத்துவேறனக்கு வரும்

ளேக் தன்யாறவ கண்டு தன் கு ந்றதகறே அறடயாேம்
கண்டுக்ககாள்வானா??

425
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 19
நள்ளிரவு இரண்டு ேணி அேவில் ஆஷித் தனது மிருதுவான
இறேகறேப் பிரித்தான்.

கண் விழித்தவுடன் அந்த அறையிலிருந்த ேருத்துவ

ஆபரெங்கள் அடங்கிய அந்த சுற்றுப்புைத்றத கண்ட கு ந்றத
மிரட்சியுடன் சூழ்நிறலறய ஆராய்ந்தது.

இவ்விடம் ஆபத்தானது என்று கதரிந்தவுடன்

கர்ப்பகரத்திலிருந்து இன்று வறர தனக்கு கதரிந்த ஒரு ேனதியான
தனது தாறய எதிர்ப்பார்த்து பார்றவறய சு லவிட்டது.

அத்துடன் தன் றககள் தூக்கமுடியாத வறகயில் கனக்க, தன்

நாசியில் கபாருந்தியிருந்த பிராெவாயு கு ாய் அவறன ளேலும்
மிரட்ட, கநஞ்சம் படபடகவன அடித்துக்ககாள்ே அவசரோக தன்
தாறய ளதடி அறலப்பாய்விட்ட கு ந்றத கேத்றதயிலிருந்து எ
முயற்சி கசய்து முடியாேல் கசன்ைவுடன் தற்ளபாறதய
காப்பாேனியான தன் தாய் வாய்விட்டு அற த்தது.

அந்ளதா பரிதாபம் அப்பிஞ்சு கு ந்றதயின் கேன்றே

கபாருந்திய அவ்வற ப்பு பிராெவாயு கு ாயினுள்ளே ஆழ்ந்து

426
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அமிழ்ந்துப்ளபானது.

அறத எதுவும் புரிந்துக்ககாள்ே முடியாத கு ந்றத, தாம்

அற த்தப்பிைகும் தாறய ஆபத்திலிருந்து மீட்க வரவில்றல
என்ைவுடன் கண்ணில் நீர் உறடப்கபடுத்துக்ககாண்டு கவளிளயை
தயாராக இருந்த ளவறேயில் ஆபந்தோனவோய் அவ்வறைக்குள்
நுற ந்திருந்தாள் தன்யா.

இருக்றகயில் தன் கன்றின் கண்விழிப்பிற்காக உைங்காேல்

கண்ணில் நீருடன் எங்ளகா கவறித்து காத்திருந்த அந்த தாய் பசு,
தனது கன்றின் அற ப்றப உெர்ந்ளதா அல்லது
எளதச்றசயாகளவா கு ந்றதறய ஒரு முறை பார்க்க ளவண்டி
ேனம் உந்தி தள்ே, இருப்பிடத்திலிருந்து கதறவ திைந்து
அவசரோக உள்ளே நுற ந்திருந்தாள்.

அங்கிருந்த ளேறசயின் மீது தறலறவத்து

உைங்கிக்ககாண்டிருந்த அச்கசவிலிய கபண், படீகரன்று கதவு
திைந்த ஓறசயில் தூக்கிவாரி ளபாட முழித்தவள், உள்ளே நுற ந்த
தன்யாறவ கண்டு ளகாபம் ககாண்டாள்.

ஆனால் தன்யாளவா ‘ககாக்குக்கு ஒன்ளை ேதி’ என்பது

ேகறன ேட்டுளே நிறனவில் றவத்து அவனிடம் ஓடி கசன்ைாள்.

427
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அதில் ளேலும் சினம் ககாண்ட கசவிலியர் “ஏம்ோ… உனக்கு

ஒரு தடறவ கசான்னால் அறிவில்றல… இது ோதிரி

வரக்கூடாதுனு உனக்கு எத்தறன தடறவ கசால்லைது… முதல்ல

கவளிய ளபாம்ோ…” என கத்த,

அவளோ அறத அசட்றட கசய்து கு ந்றதறய கநருங்கி

அப்பிஞ்சுக்கரத்றத பிடித்துக்ககாண்டாள்.

அப்ளபாது தான் கு ந்றத விழித்திருப்பறத அறிந்தவள்,

கண்ணில் நீர் கபருக அேவிடமுடியாத ஆனந்தம் ககாண்டவோக

“குட்டி பாவா” என உயிறர உருக்கும் குரலில் அற த்து

கநற்றியில் பட்டும் படாேல் இதழ்கபாருத்தினாள்.

இத்தறன ளநரம் மிரண்டு அ தயாராக இருந்த கு ந்றத

தாறய கண்ட ளசயாய் அரவறெப்றப நாடி இடதுறகறய
உயர்த்தியது.

அறதப்புரிந்தவள் ளபான்று அடிப்படாத அந்த றகறய

பிடித்துக்ககாண்டு “லட்டும்ோ உனக்கு ஒண்ணுமில்றல… அம்ோ

இங்க தான் இருக்ளகன்… எதுக்கும் பயப்படக்கூடாது சரியா…??”

தனது கண்ணீறர கட்டுப்படுத்தி கூறியவள் அருகிலிருந்த

428
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நாற்காலிறய இழுத்துப்ளபாட்டு அதில் அேர்ந்துக்ககாண்டு
கு ந்றதயின் றகறய வருடியவாறு கு ந்றத பயம் ககாள்ோத
வறகயில் ளபச்சுக்ககாடுத்தாள்.

கு ந்றத கண்விழித்தறத கண்ட கசவிலியர் “ஓ… றபயன்

கண்ணு முழிச்சிட்டானு சரி… இனிளே நீங்க இருந்து

பார்த்துக்ளகாங்க… நான் ளபாய் ககாஞ்சம் ளநரம் தூங்களைன்”

என்று கூறிவிட்டு விட்ட இடத்திலிருந்து தன் தூக்கத்றதத்

கதாடர்ந்தார்.

அவறர ஒரு கபாருட்டாக கூட ேதிக்காேல் தன்யா தன்

கு ந்றதயிடம் ளபசிக்ககாண்டிருக்க, கு ந்றத தன் நாசியில்
கபாருத்தியிருந்த பிராெ வாயுறவ எடுக்குோறு தன் றகறய
பிரண்டி றசறக கசய்தது.

அறத தற்ளபாது அகற்ைலாோ இல்றலயா என்பது அறியாேல்

தன்யா கசவிலியரிடம் “நர்ஸ் இந்த ஆக்ஸிைன் ோஸ்றக ரிமூவ்

பண்ணிடலாோ…?” என சந்ளதகம் ளகட்க,

அவளரா தூக்கத்றத கதாந்தரவு கசய்த எரிச்சலில் “நீ படிச்சவ

தாளன உனக்கு இதுக்கூட கதரியாதா…??ளபஷண்ட் கண்ணு

429
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

முழிச்சா… க ட்டிடணும்… ச்றச வந்து ளசருது பாரு எனக்குனு”

என முணுமுணுத்தப்படி தூக்கத்றதத் கதாடர்ந்தார்.

இதுளவ சாதாரெ ளநரோக இருந்திருந்தால் கசவிலிய கபண்

ளபசிய ளபச்சிற்கு திெறி திண்டாடி றவத்திருப்பாள். ஆனால்

ேகனின் கசௌகர்யளே தற்சேயம் கபரிதாக கதரிய “ளதங்க்ஸ்” என்று

உதட்டேவில் கூறியவள், ேகறன ளநாக்கி திரும்பினாள்.

கு ந்றதயின் நாசியிலிருந்து பிராெ வாயு கு ாறய ேட்டும்

அகற்றிய தன்யா கநற்றியிலிருந்த கட்றட வருடி “என்ன குட்டி

பாவா…?வலிக்குதா…??” என வினவ,

என்ன முயன்றும் கு ந்றதக்கான தவிப்றப குரல் மூலம்

கவளியிட்ட தன்யா உடலில் பாதி பாகம் கவள்றே நிை
கட்டுகறேக் ககாண்டு கட்டியிருப்பது ஒரு தாயாக மிகுந்த
வருத்தேறடந்தாள்.

தாயின் தவிப்றப உெர்ந்த கு ந்றதயாக புன்னறகக்க

முயன்ைவாறு “வலியில்றல” என்பது ளபால் தறலயறசத்தவன்,

“ம்ோ கிட்ட வா” என உதட்றடயறசத்து அற த்திட,

430
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
குரல் ளேகலழும்பி வரவில்றல என்ைாலும் கு ந்றதயின்

இத றசறவ உெர்ந்து “என்னடா குட்டிம்ோ…??” என

ளகட்டாலும்,

கு ந்றதயின் அருளக குனிந்த தன்யாவின் கன்னத்தில்

முத்தமிட்டு “ம்ோ உன்ளனாட ள ப்பி பத்ளட முடிஞ்சிதா…??”

என ளகட்கவும்,

ஒரு கநாடி புரியாேல் விழித்த தன்யாவிற்கு அப்ளபாது தான்

இன்று தன்னுறடய பிைந்தநாள் என்பளத நிறனவில் எ , அவள்
என்ன ோதிரி உெர்ந்தாள் என்று அறியாத வறகயில் திறகத்து
நின்றுவிட,

அதற்குள் கு ந்றதளய தனது தாயிடம் “ம்ோஆஆ” என

அற த்து, அவேது கவனத்றத தன் பக்கம் திருப்பி விட்டது.

தன்யா உடனடியாக றககளில் கட்டியிருந்த றகக்கடிகாரத்தில்

ளநரத்றத பார்க்க, அது அன்றைய நாறே கடந்து, அடுத்த

நாளிற்கு கசன்றுவிட்டது புரிந்தாலும் ேகனிடம் “இல்லடா

குட்டிம்ோ” என கபாய்யுறரத்திட,

431
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அதில் முகம் ேலர்ந்த கு ந்றத அவேது கன்னத்தில் தனது

ஈர இதற கபாருத்திவிட்டு கசவிளயாரம் “தனு ள ப்பி பத்ளட”

ேகிழ்ச்சிளயாடு தன் வாழ்த்றத கதரிவித்த கு ந்றத தன்

அறரகால் சட்றடயிலிருந்து எறதளயா ளதட, கவறுறேயாக
இருந்த கால்சட்றடறயக் கண்டு முகம் சுருங்கியது.

ஆனால் தன்யாளவா தனது ேகனின் அந்த ஒற்றை வாழ்த்து

ளதகத்தில் ஒரு சிலிர்ப்றப தந்தது என்ைால், அந்த முத்தம்
அவேது பிைப்பிற்கான அர்த்தத்றதக் ககாடுத்தது ளபாலிருக்க,
ஆச்சரியத்தில் இளலசாக விழிகள் கலங்க ேகறன குனிந்து
பார்த்தாள்.

வாழ்க்றகயில் இதுவறர இ ந்த யாவும் ஒளர கநாடியில்

றகச்ளசர்ந்தது ளபால் உெர்ந்தவளுக்கு உலறகளய கவன்றுவிட்ட
ேகிழ்ச்சி தாண்டவோடியது.

கிறடப்பதற்கு அறிய கபாக்கிஷங்கள் தன் றககளுக்கு

கிறடத்தால் எந்த ோதிரி உெர்வார்களோ, அது ளபாலான கபரும்
களிப்புடன் கூடிய பிைவி பலறன அறடந்தது ளபால் அவேது
உள்ேம் ஆனந்தத்தில் நிரம்பி வழிந்தது என்ைால், அடுத்த ேகன்
கூறிய வார்த்றதயில் இந்கநாடிளய தன் உயிறர விட்டுவிடலாம்
ளபான்ைகதாரு நிறலக்கு தள்ேப்பட்டாள்.

432
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஏகனனில் கு ந்றதறய ளநாக்கி பார்றவறயத் திருப்பிய
தன்யா, கு ந்றதயின் முகம் வாடியிருப்பறத அறிந்து

பதறிப்ளபாய் “என்ன பாவா…?என்னாச்சு…??” என கன்னத்றத

வருடி ளகட்க,

கு ந்றதளயா உதட்றட பிதுக்கி “ம்ோ கிப்டு காணும்” என

அழுறகக்கு தயாராகியது என்ைால், தன்யா ஒன்றும் புரியாேல்

முழித்தாள்.

ஆனால் சடுதியில் கு ந்றத தனக்கு அளிக்ககவன ஒரு

பரிசுப்கபாருள் வாங்கியிருக்கிைது அது எங்ளகா விழுந்துவிட்டது
என அறிந்து, அறத கதரிவித்து கு ந்றதறய வருத்தப்படுத்த

விரும்பாேல் “ச்சு குட்டி பாவா அ க்கூடாது… தனுவுக்கு நீங்க

விஷ் பண்ெளத கபரிய கிப்ட் தான்… அதனால் அ க்கூடாது”

என சோதானம் கசய்ய,

கு ந்றதளயா தன் தாயிற்காக வாங்கிய பரிசுப்கபாருறே

தவை விட்ட வருத்தத்திலிருந்து மீோேல் அழுக ஆரம்பிக்க
இளலசாக கீைலிட்டிருந்த கு ந்றதயின் கன்னத்றத வருடி

“அம்ோளவாட கபரிய கிப்ட்ளட நீங்க தான்… நீ திரும்ப உயிளராடு

433
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கிறடச்சதுக்கு அம்ோ எவ்ளோ சந்ளதாஷம் படளைனு

கதரியுோ…??இவ்ளோ” என்பது ளபால் றககறே விரித்து

காட்டியவள்,

“என் கசல்லுக்குட்டிக்கு பிலீங்கா இருந்திச்சுனா அம்ோறவ

கட்டிப்பிடிச்சு இன்கனாரு முத்தா ககாடுத்திடுங்க… அம்ோளவாட

பர்த்ளட கிப்ட்ளட அது தான்” என ககாஞ்ச,

கு ந்றத தன் அழுறகறய நிறுத்திவிட்டு விழி விரித்து

“அப்படியா…??” என்பது ளபால் பார்க்க, விரிந்த விழிகளில்

முத்தமிட்டு “ஆோம் குட்டிம்ோ… அம்ோவுக்கு முத்தா ககாடுங்க”

என கன்னத்றதக்காட்ட,

கு ந்றத இதழ்ப்பிரித்து சிரித்து தன் தாயின் இரண்டு

கன்னத்திலும் ோறி ோறி முத்தமிட்டு வாழ்த்றத கதரிவிக்க,
வாரியறெத்துக்ககாள்ே ளவண்டும் என துடித்த கரங்கறே உடல்
நிறலறய ேனதில் ககாண்டு பட்டும் படாேல் கன்னத்திலும்
கநற்றியிலும் இதழ்ப்கபாருத்தி நிமிர்ந்தாள்.

கு ந்றதயின் கரங்கறே வருடியப்படி “கண்றெ மூடி தூங்கு

434
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கசல்லக்குட்டி…அம்ோ உன் பக்கத்திளல இருக்கிளைன்” என

ஆதுரத்துடன் கூை,

ஆனால் அவளனா ‘முடியாது’ என்பது தறலயாட்டி ேறுத்து

தாறயப் பார்க்க,

“என்னடா குட்டி என்ன ளவணும்…??”

“ம்ோ நான் தூங்கறல”

“சரி தூங்க ளவொம்… அம்ோகிட்ட ளபசிட்டு இருங்க…

சரிய்யா”

அதில் முகம் ேலர்ந்த கு ந்றத தறலயாட்ட “அச்ளசா என்

கசல்ல பாவா” என முகம் சுருக்கி ககாஞ்சியவள் திருஷ்டி

கழிப்பது ளபால் கன்னத்றத வழித்து முத்தமிட்டாள்.

அதில் கு ந்றத அ காக கவட்கப்பட்டு சிரிக்க, அறத

பார்த்த தன்யாவின் ேனதில் ஏளனா கெவனின் நிறனவுகள்.

அவறன பற்றிய சிந்தறனயில் ஆழ்ந்திருந்தவறே

435
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கறலப்பது ளபால் “ம்ோ” ேகனின் தீனோன குரல் அற த்திட,

‘என்ன’ என்பது ளபால் பார்த்தவளிடம் “ம்ோ சந்து ஆன்ட்டி

ளோசம்… அவங்க கூட நான் கா… ளபசோட்ளடன்” என

குற்ைப்பத்திரிக்றக வாசிக்க,

அதில் புன்னறகத்தவள் “ஏன்டா குட்டி…” என

ளகட்டவளிடம்,

முகத்றத சுருக்கி “உன் பத்ளடக்கு கிப்டு வாங்கப்ளபாலாம்னு

கூப்பிட்டா… வரோட்ளடனு கசால்லிட்டா…ளபட் ஆன்ட்டி” என

உதட்றட சுழிக்கவும்,

அதில் ளேலும் இதழ் விரித்து புன்னறகத்த தன்யா “அச்ளசா

ஆன்ட்டிறய அப்படிகயல்லாம் கசால்லக்கூடாது… அதுக்கு

அப்புைம் தான் ஆன்ட்டி உன்றன கறடக்கு அற ச்சிட்டு ளபாய்
கிப்ட் வாங்கிக்ககாடுத்திருக்காங்களே குட்டிம்ோ… அப்ளபா குட்

ஆன்ட்டி தாளன…?” கு ந்றதக்கு புரிவது ளபால் மிகுந்த

பாக்குவோக எடுத்து கூை,

436
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கு ந்றத சிறிது ளராஷத்துடன் “ஆன்ட்டி ஒண்ணும் வாங்கி

தரறல… நாளன ளராடு க்ராஸ் பண்ணி ளபாய் உங்களுக்கு

வறேவி வாங்கித்து வந்ளதன்…” என கபருறேயுடன் அறிவிக்க,

தன்யாவின் இதயம் துடிப்பறத நிறுத்தி உறைந்துப்ளபானது.

‘கறடசியில் கு ந்றத தனக்காக பரிசு வாங்க கசன்று தான்

விபத்தில் சிக்கிக்ககாண்டானா…?கடவுளே!இது என்ன ோதிரியான
அன்பு… தன் உயிறரளய பெயம் றவத்து தனக்காக பரிசு
வாங்குோறு இந்த மூன்ைறர வயது பிஞ்சு கு ந்றதயிடம் யார்
கசால்லிக்ககாடுத்தது… எல்லாம் எனக்காக… என்னுறடய
சந்ளதாஷத்திற்காக… பத்து ோதம் சுேந்துப்கபற்ை தாயான தனது
ேகிழ்ச்சிக்காக ேகன் உயிறரளய தியாக கசய்ய
துணிந்திருந்திருக்கிைான்… இந்த ஒரு கசயளல தனது ேகனுக்கு
தான் எவ்வேவு முக்கியம்’ என கதரிந்துவிட்டது என்ைாலும், அளத
பாசத்தினால் தான் தன் உயிறரளய ககாடுக்க துணித்திருக்கிைான்
என்ை கசய்தி ஒரு தாயான அவோல் ஜீரணிக்கமுடியாது
என்பதினால் அவளின் கட்டுப்பாட்றடயும் மீறி அழுறக
கவடித்துக்ககாண்டு கிேம்பினாலும் கு ந்றதயின் முன் அழுதால்
பயப்படுவான் என்று அறிந்து இதற க்கடித்து அ றகறயக்
கட்டுபடுத்தினாள்.

437
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கு ந்றதறய உைங்க றவக்க எண்ணி கேல்லிய குரலில்
எப்ளபாதும் பாடும் பாடறலப் பாடினாள்.

“பச்தச இலுப்தப கவட்டி

பவளக் ால் கதாட்டிலிட்டு

பவளக் ால் கதாட்டிலிதல

பால த நீயுறங்கு

ட்டிப் பசும் கபான்த - ண்தே நீ

சித்திரப் பூந்கதாட்டிலிதல

சிரியம்மா சிரிச்சிடு- ண்தே நீ

சித்திரப் பூந் கதாட்டிலிதல”

கநற்றிறய வருடி ககாண்ளட பாடிய பாடலின் வரிகள்

கு ந்றதறய உைக்கித்திற்கு அற த்து கசன்றிருக்க, கு ந்றத
உைங்கி கநாடிக்கு ளேல் ஒரு கநாடியும் தாேதிக்காது
அறையிலிருந்து கதறவ திைந்து கழிவறை ளதடி ஓடியவளுக்கு
இந்கநாடி தன் உயிறர விட்டு பிரிந்தால் என்ன என்று
ளதான்றியது.
438
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கபாங்கி வந்த தன் துக்கத்றத கழிவறையில் கண்ணீர்
கழிவுகோக ககாட்டியவளுக்கு தன்றன நிறனத்து மிகுந்த
அருவருப்பாக இருந்தது.

தன்னுறடய சுயநலத்திற்காக தங்கறே தன் தகப்பனிடமிருந்து

தாளய பிரித்தது அறியாேல் தன் ளேல் உயிறரளய றவத்திருக்கும்
அப்பிஞ்சு கு ந்றதகளுக்கு தாம் துளராகம் இற த்திருப்பது புரிய,
மிகுந்த அவோனோக உெர்ந்தாள் தன்யா.

என் ளேல் இத்தறன அன்றப ககாட்டி றவத்திருக்கும்

பிள்றேக்கு துளராகம் கசய்தளதாடு, தன்றன ேட்டுளே உயிராய்
ளநசித்த கெவனின் காதலுக்கும் அநியாயம் கசய்திருக்கும் நான்
உயிளராடு இருந்து என்ன பலன் என சுயபட்சதாபத்தில் கண்ணீர்
ளேலும் கபாங்கி கபருக, குற்ைவுெர்வுடன் சத்தம் எழுப்பாத
வறகயில் வாய்விட்டு அழுதாள்.

அத்துடன் ேகனின் ஒவ்கவாரு ளபச்சிலும் கசயலிலும்

அன்பிலும் தன் கெவறனளய காணுவது ளபால் பிரம்றே
ஏற்பட்டது.

இன்று விடுதியில் தன் கெவறனக் கண்டவுடன் பற ய

வாழ்க்றக முறை மீண்டும் நிறனவில் எழுந்து ேனறத கபரிதாக
காயப்படுத்தியது என்ைால், கெவனின் இத்தறகய தீடிர்

439
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவதாரத்திற்கு தானும் காரெோகிவிட்ளடளன என ஏற்கனளவ
வருந்தத்தில் இருந்தவளுக்கு இது ளேலும் ேனறத ரெோக்கி
வலிக்க கசய்தது.

ஒரு வாயில்லா ஜீவறன வருத்தி தீங்கு இற க்க நிறனக்காத

கேன்றே ேனம் ககாண்டவறன தன்றன பழிவாங்கும் நிறலக்கு
ஒரு ககாடூரனாக ோற்றிய தன் மீது ளகாபம் முழுவதும்
திரும்பியது.

இதுநாள் வறர தன் கசயலில் மீது ளதான்ைாத தவறு இன்று

பூதங்கரோக எழுந்து கெவனுக்கு தான் கசய்த அநீதி மிகப்கபரிய
அேவில் விஸ்வரூபம் எடுத்து கண் முன் ளதான்றின.

தன் தவறை உெர்ந்த கநாடியில் முதன்முறையாக கெவறன

பிரிந்து கசல்ல தான் எடுத்த முடிவு தவளைா என ேனம் அரற்ை
ஆரம்பித்தது.

அத்துடன் இந்த இருபத்தி ஒன்பது வருட தனது

வாழ்க்றகயில் கவறும் அன்றப ேட்டுளே கபாழியும் ேனிதர்கள்
கிறடத்தப்ளபாதும் இதுவறர யாருக்கும் தான் ளநர்றேயாக
இல்றல என உண்றே சுட, அது ளேலும் ரெத்றத கீறி கபரும்
காயம் ககாள்ேச்கசய்தது.

440
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இத்தறகய நிறலயில் அவேது ேனளோ ஆறுதலுக்காக
ளவண்டி யாளரா ஒருவரின் ளதாறே எதிர்ப்பார்த்து யாசித்தது.
அந்த யாளரா ஒருவர் தன் கெவனாக இருக்க ளவண்டும் என
அவேது காதல் ககாண்ட ேனம் ஏங்கி எதிர்ப்பார்த்தது.

ஆனால் அதற்கு சாத்தியளே இல்றல என்ை உண்றே

புரிப்பட ளவறு வழியின்றி தனக்கு தாளன ஆறுதலளித்து
கண்ணீறர கட்டுப்படுத்தினாள்.

அவேது ேனளோ ‘ஒரு முறை தன் கெவனிடம் ளபசி

பார்த்தால் என்ன…?’ என ளகள்வி எழுப்ப,

‘அது முடியுோ…??’ அவளே எதிர்ளகள்வி எழுப்ப,

‘அன்றைய நாளின் தவறையும் உன் ேனநிறலறயயும்

எடுத்துக்கூறினால் நிச்சியோக அவன் உன்றன
ஏற்றுக்ககாள்வான்… கூடுதலாக கு ந்றதறயப் பற்றி அறிந்தால்
மிகுந்த சந்ளதாஷேறடவான்’ என ேனசாட்சி நன்முறையில் குரல்
ககாடுக்க ஆரம்பித்திட, அறத அவளும் வழிகோழிந்து
கெவனிடம் விஷயத்றதத் கதரிவிக்க ளவண்டிய தக்க
தருெத்றத எதிர்ளநாக்கி அப்ளபாதிலிருந்து காத்திருக்க
ஆரம்பித்திருந்தாள்.

441
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனால் அவேது ேனதில் எழுந்த ேகிழ்ச்சி ஊற்றை
கநருப்றப வாரி அள்ளி ககாட்டி, அவேது எண்ெத்றத
ஆவியாக்குவது ளபால் அடுத்த நாள் காறல ளேக் தன் ேகளுடன்
ேருத்துவேறனக்கு வந்து ளசர்ந்தான்.

புலர்ந்தும் புலராத காறல ளவறேயில் சுறுசுறுப்பாக தினசரி

உடற்பயிற்சிறய முடித்த ளேக், அவசரோக குளித்து
தயாராகினான்.

அவனது ேனளோ உற்சாக வானில் சிைகடித்து

பைந்துக்ககாண்டிருக்க, ஏன் என்ை அறியாத வறகயில் ஒரு இனிய
படப்படப்பு ேனறத ஆட்ககாள்ே எதிர்ப்பட்ட ோேனாரிடம் ளபச
ேைந்துப்ளபானவனாக அவசரோக ேருத்துவேறனக்கு புைப்பட்டு
கசன்ைான்.

அவனது ேனளோ கல்லூரியில் படிக்கும் ோெவன் தன்

காதலிறய சந்திக்க கசல்லும் ளபாது ஏற்படுளே ஒரு இனிய
படபடப்பு அது ளபால் சிைகின்றி பைந்தது.

அவனது ளபபியும் ளநற்று பார்த்த சளகாதரறனயும்

சளகாதறரறயயும் பார்க்களவண்டும் என அடம்பிடிக்க,
ளவறுவழியின்றி கு ந்றதறயயும் அற த்துக்ககாண்டு
புைப்பட்டான்.

442
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன் கெவனிடம் திரும்பி கசல்லும் ேனநிறலயில்
கண்விழித்த தன்யா சிறிது ேகிழ்ச்சியாகளவ காெப்பட்டாள்.

அதன்படி உற்சாகத்துடன் எழுந்து சந்திராறவ வீட்டிற்கு

அனுப்பி ரின்யாறவ குளிப்பாட்டி அற த்து வரும் ளபாது
உெறவ வாங்கிக்ககாண்டு வரும் படி பணித்தவள், கு ந்றதயின்
அருகிளல அேர்ந்திருந்தாள்.

சந்திரா குளித்து முடித்து உெறவ எடுத்துக்ககாண்டு

வந்தவுடன், தன்யா “சந்து கு ந்றதறய கவனோக பார்த்துக்ளகா…

நான் ளபாய் குளிச்சிட்டு ககாஞ்சம் பெம் எடுத்திட்டு கு ந்றதக்கு

ளவண்டிய திங்க்ஸ் எடுத்திட்டு வளரன்…” என புைப்பட்டு

கசன்ைாள்.

அவள் கசன்ை சில கநாடிகளிளல கு ந்றதயின்

உடல்நிறலறயப் பரிளசாதித்த ேருத்துவர், ஆஷித்றத அவசர
சிகிச்றச பிரிவிலிருந்து சாதாரெ அறைக்கு ோற்றினார்.

அடுத்த சில நிமிடங்களில் தன் கு ந்றதயுடன்

ேருத்துவேறனக்குள் நுற ந்தான் ளேஹ்ரா.

வரளவற்பறையில் விசாரித்துவிட்டு ஆஷித்தின் அறைக்கு

கசன்ை ளேக், கதறவத் தட்டிவிட்டு உள் நுற ந்தான்.
443
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனது கரத்தில் கு ந்றதக்கு ளதறவயான சில
கபாம்றேகளும் ோப்பண்டம், மிட்டாய், அத்துடன் சில ப
வறககறேயும் இருந்தது.

காறல ளவறேயில் அவனது வரறவ எதிர்ப்பார்த்திருக்காத

சந்திரா ஆச்சரியத்தில் விழி விரித்தாள் என்ைால், ரின்யா

ேகிழ்ச்சியுடன் “அங்கிள்” என்று கூவி அவனது வலிய நீண்ட

காறலக் கட்டிக்ககாள்ே,

“ ாளர பப்பி குட்டி…” மிகுந்த உற்சாகத்துடன் அற த்து

தனது றகயிலிருந்த விறேயாட்டு கபாம்றேறயயும் அவேது

றகயில் திணித்தப்படி கன்னத்தில் முத்தமிட, அவளோ தன்னிடம்
நீட்டிய கபாருறே வாங்காேல் தயங்கி நின்ைது.

அம்ோறவ தவிர ளவறு ஒருவர் ககாடுத்த கபாருறே

றகநீட்டி வாங்கக்கூடாது என தன்யா எச்சரித்திருக்க, ரின்யா
அறத அச்சாரம் பிசகாேல் அறத அப்படிளய பின்பற்றினாள்.

அறதப்புரிந்துக்ககாண்ட ளேக் சந்திராவிடம் “கு ந்றதறய

நான் ககாடுக்கிைறத வாங்கிக்க கசால்லுங்க ளேடம்” என

அறிவுறுத்த, சந்திராவும் கவகுவாக தயங்கினாள்.

444
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அதற்கு காரெம் அவளுக்கும் அதற்கான அதிகாரம் இல்றல
என்பது தான்.

ளேக் அவறே இறேகள் இடுங்க கூர் பார்றவப் பார்க்க,

அவளோ பதில் கூை முடியாேல் தறலக்குனிந்தாள்.

அவளின் தறலக்குனிவு எதற்கு என புரியாேல் கு ம்பிய

ளேக் புத்திசாலித்தனோக கபாருட்கறே தன் கு ந்றதயிடம்
ககாடுத்து ககாடுக்க கசான்னான்.

அவனது ளபபியும் ரின்யாவிடம் “திதி இது என் கிப்து

பிடிச்சிக்ளகாங்க… ூம்” என அவளிடம் நீட்ட,

அவளோ அறத வாங்காேல் தன் சளகாதரறன அனுேதிக்காக

திரும்பிப்பார்த்தாள்.

அதுவறர யார் இந்த புதிய ேனிதன் என விழிகோல்

நடப்பறத கேௌனோக பார்த்துக்ககாண்டிருந்த ஆஷித், சளகாதரி
தன்னிடம் அனுேதிக்காக பார்ப்பது அறிந்து கபரிய
ேனிதத்ளதாரறெயில் ‘வாங்கிக்ளகா’ என்பது ளபால் கண்ெறசக்க,

உடனடியாக ரின்யா முகம் முழுவதும் பிரகாசத்துடன்

ளபபியிடம் இருந்து “ளதங்க்ஸ் ளேளர ளபகன்” என நன்றியுறரத்து

445
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வாங்கிக்ககாண்டவள் அவளின் கன்னத்தில் முத்தமிட்டு அவறே
தன் சளகாதரியாக ஏற்றுக்ககாண்டாள்.

ளேக்கிற்கு இறவகயல்லாம் காணும் ளபாது ஆச்சரியோக

இருந்தது.

கபற்ை தாய் தயங்கி நிற்க உடன்பிைந்த சளகாதரனின் அனுேதி

ளகட்டு நின்ைது ஆச்சரியகேன்ைால், அவன் அனுேதி ககாடுத்ததும்
தாறய சிறிதும் கிஞ்சித்தும் ேதிக்காேல் கபாருட்கறே வாங்கி
ககாண்டது அதிசயோக இருக்க, ஒற்றை புருவத்றத ளேளலற்றி
நடப்பறதப் பார்த்துக்ககாண்டிருந்தான்.

அத்துடன் அதற்கான அர்த்தம் என்னகவன்றும் அவனுக்கு

முழுறேயாக விேங்கியது.

அதனால் சந்ளதக பார்றவயுடன் கால் சட்றட றபயினுள்

றகவிட்டு அகற்றி நின்று ளநர்பார்றவயால் சந்திராறவ துறேக்க,
அதில் அவேது ளதகத்தில் ஒரு நடுக்கம் பரவியது.

அதில் மிரண்டுப்ளபாய் ளேக்றக ஏறிட்டு பார்த்த சந்திரா,

இருவரும் ளதாழியின் கு ந்றதகள் என்றும் ளநற்று அவசரத்திற்கு
எதுவும் கூைமுடியாத இக்கட்டினால் கதளிவாக

எடுத்துறரக்கவில்றல என்று கூறியவள் “நான் ளவணும்ளன

446
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

ேறைக்கறல சார்… என்றன ேன்னிச்சிடுங்க” என படபடப்ளபாடு

கூைவும்,

அவள் கூறுவது உண்றே என்பறத முகத்திலிருந்து

அறிந்துக்ககாண்டவன் கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு “இட்ஸ்

ஓளக விடுங்க… கு ந்றதகளோட அம்ோ எங்ளக…??” என ளகட்க,

“நீங்க வருவதற்கு ககாஞ்ச ளநரத்திற்கு முன்ளன வீட்டுக்கு

ளபாய் குளிச்சட்டு அப்படிளய ஏடிஎம்மில் பெம் எடுத்திட்டு

வளரனு ளபாயிருக்காள்… இன்னும் ககாஞ்ச ளநரத்தில்

வந்திடுவாள்…”

“ஓ… சரி” என்ைவன் ளநளர ஆஷித்திடம் கசன்று தன்றன

அறிமுகப்படுத்திக்ககாண்டான்.

அதுவறர ஒரு அந்நிய பார்றவ பார்த்தவனின் முகத்தில்

சின்னதாக புன் முறுவல் பூத்தது என்ைால், அறதப்பார்த்த
ளேக்கின் முகத்திலும் அளத புன் முறுவல் பூத்தது.

இருவறரயும் ஏளதா அதிசயத்றதப் பார்ப்பது ளபால் பார்த்த

சந்திராவிற்கு இப்ளபாது தான் இருவருக்கும் இறடளய உள்ே சில

447
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஒற்றுறேகள் புரிய ஆரம்பித்தது.

அவன் அருகில் நாற்காலிறய இழுத்துப்ளபாட்டு அேர்ந்த

ளேக் “உன் கபயர் என்ன…??” என ளகட்டவனிடம்,

“ஆஷித் ஷர்ோ” என கூை,

“ஓ…” என்று ளகட்டுக்ககாண்டவன் ரின்யாறவ காட்டி “உன்

சளகாதரி கபயரு என்ன…??” என ளகட்க,

“அவளுறடய கபயர் ரின்யா ஷர்ோ” என கதளிவாக

கூைவும், அவனது உள் ேனம் ஏளனா அவனின் தாயின் கபயறர

அறிய ளவண்டி அறிவுறுத்த, அது தவைாக இருக்கும் என்று
நிறனத்து எழுந்த ளவகத்திளல ேனதிற்குள் அழுத்தி புறதத்தான்.

ரின்யாவுடன் உடனடியாக ளதான்றிய ஓட்டுதல்

இக்கு ந்றதயிடம் ஏற்படவில்றல. அதற்கு காரெம் அவள்
பார்த்தவுடன் தன்றன உரிறேயுடன் அற த்து ளபசினாள்
என்ைால், இவளனா சற்று அழுத்தோக தள்ளி நிறுத்தியது ளபால்
உெர்ந்தான்.

ேனதிற்குள் தன்றன ளபாலளவ என நிறனத்தவுடன்

448
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
புன்னறகத் ளதான்றியது.

“உடம்பு எப்படி இருக்கு ளபபி… வலி எதுவும் இருக்கா…??”

என அக்கறையாக விசாரிக்க,

“இளலசா வலிக்குது… ம்ோ என்ன ோதரி ஸ்ட்ராங்

பாய்க்ககல்லாம் வலிக்காதுனு கசான்னா… ஆனால் எனக்கு

வலிக்குளத ஏன்…??” என புருவம் சுருக்கி சந்ளதகம் ளகட்கவும்,

அதில் இதழ்ப்பிரித்து சிரித்த ளேக் “எஸ் அம்ோ கசான்ன

ோதிரி… ஸ்ட்ராங் பாய்ஸ் கநவர் பீல் கபயின்… நீங்க ஸ்ட்ராங்க்

பாயா இருக்கணும்னா அம்ோ கசால்லை எல்லாத்றதயும் ளகட்டு
நடக்கணும்… அப்ளபா தான் வலிக்காது… ளநத்து அம்ோ கசால்
ளபச்சு ளகட்காத்தால் தாளன ளபபிக்கு அடிப்பட்டிடுச்சு…??அம்ோ

கராம்ப பீல் பண்ணியிருப்பாங்க தாளன” கிறடத்த வாய்ப்பில்

கு ந்றதக்கு தவறை புரிய றவத்திட ளகள்வி எழுப்ப,

கு ந்றத அறத ஆளோதிப்பது ளபால் தறலயாட்டி ஏற்று

“எஸ் அங்கிள்… ம்ோ ளபச்சு ளகட்டிருந்தால் என்றன கார்

டிஸ்யூம் பண்ணிட்டு ளபாயிருக்காது…ம்ோ கராம்ப அழுதிட்டா…

449
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவங்கறே நான் கஷ்டப்படுத்திட்ளடன்… ஆனால் அங்கிள்
அம்ோ பத்ளடக்கு கிப்டு வாங்க தாளன ஷாப்புக்கு ளபாளனன்…

அது சரிதாளன…??” என ளகள்வி எழுப்ப,

மூன்ைறர வயது கு ந்றதக்கு இருக்கும் அறிறவ எண்ணி

வியக்காேல் இருக்க முடியவில்றல ளேஹ்ராவினால்…!!

இருந்தாலும் கு ந்றதயின் தவறை சுட்டிக்காட்ட எண்ணி

“அம்ோக்கு கிப்ட் வாங்கணும்னா தனியா ளபாகக்கூடாது ளபபி…

கபரியவங்க யாறரயாவது துறெக்கு கூட்டிப்ளபாகணும்… நீ

தனியா ளபானதால் தான் அந்த கார் டிறரவர் ளபபிறய

இடிச்சிட்டு ளபாயிட்டான்” எனவும்,

“அங்கிள்… நான் சந்து ஆன்ட்டிறய அம்ோவுக்கு கிப்டு

வாங்க ளபாலாம் வானு கூப்பிட்ளதன்… ஆன்ட்டி தான்

அகதல்லாம் ளவண்டாம்னு ளகாபோ திட்டி அனுப்பித்தாங்க…
அதான் நான் உண்டிளல ளசத்து றவச்ச ேணி எடுத்து ளபாய்
அம்ோக்கு ஒரு ளபஸ்கலட்டு வாங்கிளனன்… ஆனால் அது

மிஸ்ஸாகிடுச்சு” முதலில் சாதாரெோக ளபசிய கு ந்றத

கறடசியில் வருத்தம் ளேலிட முடிக்க, அந்த வருத்தம் சந்திராறவ

450
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கதாற்றிக்ககாண்டது.

கறடசியில் நாம் ேறுத்ததால் தான் அவன் தனியாக கறடக்கு

கசன்று விபத்தில் சிக்கிக்ககாண்டானா என குற்ைவுெர்ச்சி
அதிகரிக்க, கண்கள் கலங்கியது.

அறத ஓரக்கண்ொல் பார்த்து அறிந்தவனுக்கு அவளின்

ளேல் தவறு இருந்தாலும் தற்ளபாது எதுவும் கூைாேல்

கு ந்றதயிடம் “எல்லாம் சரி ளபபி… நீ தனியா ளபானதால்

உனக்கு எவ்ளோ கபரிய ஆபத்து வந்திடுச்சு

பார்த்தியா…??இனிளே உனக்கு ஏதாவது வாங்கணும் என்ைால்
அம்ோறவ கூட்டிட்டு ளபாகணும்… இல்றல என்ைால் ஆன்ட்டிறய
கூட்டிட்டு ளபாகணும்… ஆன்ட்டி கூட்டிட்டு ளபாகறலனா ளவை
யாராவது உனக்கு கராம்ப பிடிச்சவங்களுக்கு ளபான் பண்ணி

கசால்லி கூட்டிட்டு ளபாகணும்…” என நிறுத்தி நிதானோக

எடுத்துறரத்த ளேக்,

சந்திராறவ பார்த்தப்படி “ளவணும்னா… ஆன்ட்டி கசய்த

தவறுக்கு தண்டறனயா… இனிளே ளபபி என்ன கசான்னாலும்

ஆன்ட்டி ேறுக்காேல் எல்லா இடத்துக்கும் கூட்டிட்டு ளபாயி என்ன
ளகட்டாலும் வாங்கி தரணும்… அது தான் ஆன்ட்டி கசய்த தப்பு

451
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

தண்டறன… சரியா…?” என எடுத்துக்ககாடுக்க,

கு ந்றத அவளிடம் “கூட்டிட்டு ளபாறீங்கோ ஆன்ட்டி” என

அதிகார ளதாரறெயில் ளகட்க, அதில் சிறிது முகம் கதளிந்தவள்

கு ந்றதயின் அருளக வந்து “கண்டிப்பா கூட்டிட்டு ளபாளைன்டா

குட்டி… இனிளே உனக்கு என்ன ளவணும்னாலும் ஆன்ட்டிக்கிட்ட

ளகளு…நான் கூட்டிட்டு ளபாளைன்” என கரகரப்பான குரலில்

கூறியவள் ளேக்றகப் பார்த்து ஒரு சளகாதரத்துவத்துடன் கூடிய

புன்னறக பூத்தாள்.

‘பரவாயில்றல’ என விதோக கண்ெறசத்து நிராகரித்த ளேக்

“கு ந்றதளயாட அம்ோ எப்ளபா வருவாங்க… நான் கிேம்பணும்…

ளவறலக்கு ளநரோகிைது” என்ை படி எ வும்,

“கதரியறல சார்… அவள் இந்ளநரம் வந்திட்டு இருப்பானு

நிறனக்கிளைன்… ககாஞ்ச ளநரம் காத்திருங்க சார்… கண்டிப்பாக

என் ளதாழி உங்கறே பார்க்கணும்” என கூைவும்,

“ஓ… ஓளக கவயிட் பண்ெளைன்” என்ைவன் கு ந்றதகளோடு

452
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளநரத்றத கசலவழிக்க, இப்ளபாது முன்பு இருந்த இறடகவளி
தந்றதக்கும் ேகனுக்கும் இறடளய இல்லாேல் ஒரு கநருக்கம்
வந்திருந்தது.

சந்திராவிற்கு ஏளனா ளேக்றக பார்க்கும் ளபாது ேனதிற்குள்

குறுகுறுத்தது. அது எதனால் என ஆராய்ச்சி கசய்தவளுக்கு சில
ளநரம் ஆஷித்தின் கசய்றகயும் ளபச்சும் அவறன ஒத்து இருப்பது
ளபால் ளதான்றிட, அது தன் பிரம்றேயாக இருக்கும் என அறத
அப்ளபாளத தவிர்த்துவிட்டாள்.

காறலயில் தன்யாவிடம் ளநற்று உதவிச்கசய்தவறன பற்றி

எடுத்துக்கூறும் ளபாது அவறன பற்றி கூறினாளே தவிர, அவன்
ககாடுத்த அட்றடறயக் ககாடுக்க தவறியிருந்தாள்.
இல்றலகயன்ைால் அப்ளபாளத அது தனது கெவன் என்பறத
தன்யா கண்டறிந்திருப்பாள்.

விதியின் சதியால் அச்சேயம் அறிய தவறியிருந்த தன்யா

வீட்டிலிருந்து புைப்பட்டு வரும் வழியில் பெத்றத
எடுத்துக்ககாண்டு ேருத்துவேறனக்கு வந்தவள், தனது அறையில்
ளகட்ட கெவனின் குரலில் ளதகத்தில் ஒரு நடுக்கம் ஓட அங்ளக
திறகத்து நின்ைாள்.

அச்சேயம் தான் சந்திரா அவனது குடும்பத்றதப் பற்றி

453
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
விசாரிக்க, அவனது பதிறல ளகட்க ளவண்டி காறத தீட்டி
காத்திருந்த தன்யாவிற்கு, அவன் கூறிய கசய்தி தறலயில் இடி
விழுந்தாற் ளபான்று ளபரதிர்ச்சியாக இருந்தது.

ளநற்று இரவில் அவள் கட்டிய கனவுக்ளகாட்றடகள் யாவும்,

ஒளர கநாடியில் தகர்த்து இடிந்து விழுந்திட, அங்கு நிற்க
முடியாேல் தள்ோடியவள் கண்ணீர் ேற கயன கபாழிய
ஆரம்பிக்க வந்த தடம் கதரியாேல் திரும்பி கசன்றுவிட்டாள்.

454
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 20
ளேக் கு ந்றதகளின் மீது காட்டும் பரிறவ கண்ொல்
கண்டவோல் அவனுறடய நற்குெத்றத எண்ணி வியக்காேல்
இருக்கமுடியவில்றல.

பார்ப்பதற்கு எளிறேயாக இருந்தாலும் அவனது நறடயிலும்

ளபச்சிலும் மிளிரும் ளதாரறெயான பாவறனயில் ளதான்றிய
கசல்வ கசழிப்றப அறிந்தவளுக்கு அவறனப் பற்றி ளேலும்
கதரிந்துக்ககாள்ே ளவண்டிய ஆர்வம் தறலத்தூக்கியது.

இரண்டு கபண் கு ந்றதகறேயும் ேடியில்

அேர்த்திக்ககாண்டு ஆஷித்றதயும் நடுவில் இறெத்தப்படிளய
கன்னத்தில் விழுந்த குழியான புன்னறகயுடன் ளபசிக்ககாண்டிருந்த

ளேக்கிடம் “நீங்க யார் சார்…??” என்ை வினாறவ எழுப்பினாள்.

அதுவறர கு ந்றதகளோடு விறேயாடி

சிரித்துக்ககாண்டிருந்த ளேக் தறலறய ேட்டும் நிமிர்த்தினான்.

அவனது இடது புைம் புருவம் உயர்ந்திருந்தது என்ைால் “வாட்

டூ யூ மீன்…?” என்ை ளகள்வி அழுத்தோக வந்து விழுந்தது.

455
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘என்றன பற்றிய தகவல்கள் உனக்கு எதுக்கு…?’ என்ை
ேறைப்கபாருள் கபாதிந்து வந்தறத கண்டு ஒரு கநாடி திறகத்த

சந்திரா சடுதியில் சோளித்து அசடு வழிய “இல்றல சார்…

என்ளனாட ளதாழி வருவதற்குள் நீங்க கிேம்பிப்ளபாயிட்டீங்க

என்ைால், அவள் என்னிடம் ‘நீங்க யார்னு விசாரித்தால்’ நான்
என்ன கசால்வது… அதனால் தான் உங்கறேப் பற்றி
ளகட்டுகிளைன்… சும்ோ யாருனு கதரியாதவர்கள் கிட்ட

கு ந்றதறய ப கவிட முடியாது இல்றலயா…?” என

வாற ப்ப த்தில் ஊசி ஏற்றுவது ளபால் நிதானோக அவறன

குற்ைம்சாட்டினாள்.

அவேது ளகள்வியில் இருந்த நியாயத்றத உெர்ந்த ளேக்

தன்னுறடய முழுப்கபயறரயும் ‘ஏ. டி ளேரியட் மும்றப’ என்னும்
ஐந்து நட்சத்திர விடுதி ஒன்றில் ளவறலப்பார்ப்பதாகவும் கூறி
முடித்தவன் தன் றகயில் இருந்த மிட்டாய்றய மூன்று
சேபங்குகோக பிரித்து மூன்று கு ந்றதகளுக்கும்
பகிர்ந்துக்ககாடுத்தான்.

அந்த விடுதியின் கபயறர ளகட்டவுடன் ஆச்சரியத்துடன்

கு ந்றதகளின் தாய் தன்யாவும் அங்கு தான் ளவறலப்பார்க்கிைாள்
என கூை நாக்கு துறுதுறுத்தாலும் ‘ஏய் சந்து வாறய மூடுடி…

456
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவள் இஷ்டமில்லாேல் எதாவது உேறி றவச்சா… தன்யா
உன்றன ககாத்துக்கறி ளபாட்டிருவாள்…’ என வாறய இறுக்கி மூடி
ககாண்டாள்.

இருந்தாலும் ேடியில் இருந்த கு ந்றத யார் என்று அறிய

ளவண்டி “சார் இது உங்க கு ந்றதயா ளசா க்யூட்…?” என்று

ளபச்சுவாக்கில் கூறி கு ந்றதயின் கன்னத்றத கிள்ளி

முத்தமிட்டப்படி,

“இவளோட அம்ோறவயும் கூட்டிட்டு வந்திருந்தால் கராம்ப

நல்லா இருந்திருக்கும்…அடுத்த முறை வரும் ளபாது ேைக்காேல்

கூட்டிட்டு வாங்க” என்ைவுடன் கவடுக்ககன்று எழுந்த நின்ைவனின்

கழுத்து எலும்புகள் புறடத்தது என்ைால் ேடக்க விடப்பட்டிருந்த

றக சட்றடயின் ேறைக்காேல் இருந்த கவளிர் நிை றககளில்
பச்றச நிை நரம்புகள் முறுக்ளகறிட முகம் சிவந்து பாறைகயன
இறுக கசய்திருந்தது.

அவனது தீடிர் ருத்திர மூர்த்தி அவதாரத்தில் மிரண்டுப்ளபாய்

இரண்டடி பின்னால் நகர்ந்த சந்திராவிற்கு இத்தறன ளநரோக
சாந்தோக இருந்தவனா இது என்பது ளபால் அவறன இவ்வாறு
பார்ப்பதற்கு மிகுந்த அச்சோக இருந்தது.

457
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனது றககளில் இருந்த கு ந்றதகளின் விழிகளிலும்
மிரட்சி கதன்பட்டது.

கு ந்றதகளின் அறசவற்ை தன்றேறய உெர்ந்த ளேக்

இரத்தகேன சிவந்திருந்த தனது விழிகறே மூடி தன்றன
கட்டுப்படுத்தி மீண்டும் விழிகறே திைந்து சந்திராறவ உறுத்து

விழித்தப்படி “ஐ ளடான்ட் என்களரஜ் பர்ஷனல் குறவஸ்ட்டின்ஸ்”

என அழுத்தோன குரலில் கூறியவன்,

பின்பு கு ந்றதகளுக்காக ளவண்டி சிறிது இைங்கி வந்து

இறுகிய தாறடயுடன் “என்ளனாட ேறனவி கவளியாட்கள்

யாறரயும் சந்திக்க விருப்படோட்டாங்க… அன்ட் கதன் என் ேகள்

முன்னாடி இந்த ோதிரி விஷயங்கள் ளபசுவது எனக்கு சிறிதும்
பிடிக்காது… ஹியர் ஆப்டர் ளநா ளோர் குவாஸ்ட்டீன் அபவுட்

றே பர்ஷனல்… காட் இட்” என அடிகுரலில் அவளுக்கு ேட்டும்

ளகட்கும் படி கூறியவன், அடுத்த கநாடி முகத்றத

ோற்றிக்ககாண்டு கு ந்றதகளிடம் சிரித்த முகோக ளபச,
அதன்பிைளக கு ந்றதகளின் அச்சம் விலகிச்கசன்ைது.

சந்திராளவா ‘ேறனவிறயப் பற்றிய விஷயம்

சாதாரெோனது… அதற்கு எதுக்காக இத்தறன ளகாபம் இவனுக்கு’

458
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என கு ப்பத்துடன் அவறனளய விழி விரித்து பார்த்திருந்தாள்.

விறடப்கபறும் ளபாது சந்திராவிடம் இன்முகத்துடன் “ஓளக

ளேடம்… நான் கிேம்பளைன்… கு ந்றதகளோட அம்ோறவ ஒரு

தடறவ நான் பார்க்கணும்… அவங்களுக்கு ஓளக என்ைால்
என்றன ள ாட்டலில் வந்து பார்க்க கசால்லுங்க… இல்றல
என்ைாலும் நாளன ளநரில் வந்து பார்க்கிளைன்… இது
கு ந்றதகளுக்காக ேட்டும்… ளவை எந்த உள் ளநாக்கமும் இல்றல

என்பறத கதளிவாக அவர்கள் அம்ோவிடம் கூறிவிடுங்கள்”

அதுவறர சாதாரெோக இருந்தவனின் குரல் கறடசியில்

‘கு ந்றதகளுக்காக ேட்டும்’ என்னும் ளபாது சற்று கரகரப்புடன்
ஒலித்தது ளபால் இருந்தது அவளுக்கு.

‘எதற்காக யாகரன்று கதரியாத கு ந்றதகளுடன் இவனிற்கு

இத்தறன ஒட்டுதலான பாசம்’ என புரியவில்றல சந்திராவிற்கு…!!

இங்கு இருவரும் ளபசிக்ககாண்டிருந்த அறனத்றதயும்

ேறைந்திருந்து ளகட்டுக் ககாண்டிருந்த தன்யா கறடசியில் அவன்
கூறியறத ளகட்டு இடிந்துப்ளபாய் நின்றுவிட்டாள்.

சந்திரா அவனது ேறனவிறயப் பற்றிய ளகள்வி

எழுப்பியவுடன் அவன் தன்றனப்பற்றி கூறுவான் என ஆவலாக

459
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
காத்திருந்தவளுக்கு அவனின் ளகாபம் கலந்த வார்த்றதகள்
வருத்தோக இருந்தாலும், அதன் பின் அவன் கூறிய ‘என்
கு ந்றத’ என்ை வார்த்றத அவறே கபரிதும்
அதிர்ச்சிக்குள்ோக்கியது.

அதன்பிைளக தனது கெவனுக்கு ேறுேெம் நடந்து கு ந்றத

இருக்கிைது என்பறத அறிந்துக்ககாண்டவளுக்கு ளபரதிர்ச்சியாக
இருந்தது என்ைால், தனது ேறனவிறயப் பற்றிய சிறு ளபச்றச
கூட விரும்பாேல் ளதாழியிடம் கடுறேயாக ளபசிய அவனது
ளகாபம் அவளுக்கு ஒரு விஷயத்றதத் கதளிவுப்படுத்தியிருந்தது.

அது இனிளேல் தன் கெவனின் ேனதிலும் வாழ்க்றகயிலும்

தனக்கு எந்த வித இடமில்றல என்ை நிதர்சனம் புரிந்தவளுக்கு
வாழ்றகளய சூன்யோனது ளபால் ளதான்றியது.

அந்கநாடி அவ்வாழ்க்றகயில் இரண்டாவது ளபரடி

நிகழ்ந்திருக்க எப்ளபாதும் ளபால் இன்றும் ஒரு தவைான முடிவிற்கு
கசன்ைாள், அது இனி ஒரு ளபாதும் தன் கெவனின் ேகிழ்ச்சியான
வாழ்க்றகக்கு தாம் ஒரு தறடயாக இருக்கக்கூடாது என்பது தான்
அது.

தறலயில் இடிவிழுந்தாற் ளபான்று நின்றிருந்தவள் மிகவும்

ளசார்ந்துப்ளபாய் நடந்துச்கசன்று ேருத்துவேறனக்கு பின்பக்கோக

460
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இருந்த ேரத்திற்கு அருகில் உள்ே திண்டில் தன் தறலறயத்
தாங்கி அேர்ந்தவள் சில நிமிடங்களில் கெவறன
பிரிந்துச்கசல்லும் தவைான முடிறவ எடுத்திருந்தாள்.

அவன் கூறிய வார்த்றதகறே நன்ைாக கூர்ந்து

கவனித்திருந்தாளே, அவேது முடிவிற்கு எந்த வித அவசியமும்
இல்றல என்பது புரிந்திருக்கும்.

அவசரத்தில் முடிகவடுத்து அவகாசத்தில் வருத்தப்படு

என்னும் ப கோழிக்கிெங்க, அவசரோக முடிகவடுத்து
உடனடியாக தன்னுறடய பணியிலிருந்து நீங்கி அவறன விட்டு
கவகுதூரம் கசல்லளவண்டும் என உறுதியுடன் முடிவுச்கசய்து
கண்ணிலிருந்து வடிந்த நீறரத் துறடத்துக்ககாண்டாள்.

அவேது ேனதில் ‘இனி வாழ்க்றக முழுவதிற்கும் தன்

கு ந்றதகள் ளபாதும்’ என முடிகவடுத்த தன்யா இப்ளபாதும் தன்
நலறனளய கருத்தில் ககாண்டு கு ந்றதகறே தன்
கெவனிடமிருந்து பிரிக்கும் சுயநலோன முடிறவ எடுத்து
எத்தறகய தீங்கு இற த்திருக்கிைாள் என்பது அவளுக்கு
புரியவில்றல.

ேருத்துவேறனயிலிருந்து ளநளர விடுதிக்கு கசன்ை ளேக்கிடம்

ராதிகா ளநற்று தன்யா நடந்துக்ககாண்ட முறைறயயும் ளபசிய

461
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளபச்சுகறேயும் சிறிது அதிகப்படியாக எடுத்துறரக்க, ஏற்கனளவ
தன்யா இன்று விடுமுறை என்று கதரிந்ததில் கபரும் ளகாபத்தில்
இருந்தவன், இதில் ளகாபத்தின் உச்சியிற்ளக கசன்றுவிட்டான்.

‘என்ன நிறனத்துக்ககாண்டிருக்கிைாள் இவள்… இவள்

என்றனக்கும் திருந்தளவ ோட்டாோ…??’ என சினம் அதிகரிக்க
ராதிகாவிடம் தன்யாறவ தான் கவனித்துக்ககாள்வதாக கூறி
அனுப்பி றவத்தான்.

அவளின் மீது ளகாபத்தில் ஆழ்ந்து இருந்தவனுக்கு

இருவருறடய பக்கத்றதயும் கதரிந்துக்ககாள்ே ளவண்டும் என்ை
எண்ெமில்றல ளபாலும்… அதனால் தன்யாவிற்கு அதற்கான
தண்டறன தர ளவண்டும் என காத்திருத்தான்.

உடனடியாக தனது உதவியாேறர அற த்து “ளேளனைர்

தன்யாறவ உடனடியாக என்றன பார்க்க வரச்கசால்லுங்க…” என

இறுகிய குரலில் ஆறெயிட,

அவள் தயங்கி நிற்கவும் புருவத்றத உயர்த்தி முறைத்தப்படி

“என்ன…??” என உறுேலாய் வந்த வார்த்றதயில்,

உதவியாளினி ளேகா சற்று நடுங்கித்தான் ளபாக, முகத்தில்

462
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கடுறே பரவவிட்ட ளேக் கபாறுறேயின்றி “எதுக்கு இப்படி என்

முன்னாடி ேண்ணு ோதிரி நின்னு கதாறலக்கிைாய்…??ளபா… ளபாய்

அவறே வரச்கசால்லு…!!” தறலறயச் சிலுப்பிக்ககாண்டு கர்ஜிக்க,

இதுவறர அவனிடமிருந்து பார்த்திராத கடுறேறயக்

கண்டளதாடு ேரியாறத பன்றேயற்று ளபசும் அவனது அதிரடியில்
மிரண்ட அப்கபண் ளதகம் தூக்கிவாரி ளபாட சற்று திெைலுடன்

“சா… சார் ளேடம் இனிளே ளவறலக்கு வரோட்ளடனு

ரிஸிகிளனஷன் கேயில் அனுப்பியிருக்காங்க…!!” எனவும்,

அதில் ளேலும் ஆத்திரோன ளேக் “வாட்” என கபரும்

அதிர்வுடன் கூடிய சீைலுடன் நாற்காலிறய ஆளவசோக பின்னால்

தள்ளிவிட்டு எழுந்து நிற்கவும்,

அதில் “ஆஆ” என்ை இளலசான அலைலுடன் றகயிலிருந்த

ஐளபறட தவைவிட்டு இரண்டடி பின்னால் நகர்ந்து ளதகம் நடுங்க

அச்சத்துடன் இறேகள் படபடக்க அவறன பார்க்கவும் “ஷிட்”

என்று ளேறசறய கவறித்தனோக குத்திய ளேக் தனது சிறகறய

அழுந்த ளகாதிவிட்டு திரும்பி நின்று,

463
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ககட் அவுட்” என கத்த,

இவனுக்கு கவறிப்பிடித்துவிட்டளதா என அஞ்சி கீள

விழுந்திருந்த ஐளபறட எடுத்துக்ககாண்டு அங்கிருந்து கிட்டதட்ட

ஓடியவளிடம் “இன்னும் முப்பது நிமிஷத்தில் அவள் இங்க

இருக்கணும்… அவள் வரவில்றல என்ைால் நீயும் ளவறலறய

விட்டு ளபாயிட ளவண்டியது தான்…” என்ைவுடன்,

“சார்” என அதிர்ச்சியுடன் கூவியவறே கண்டுக்ககாள்ோேல்

“டூ வாட் ஐ ளச” என கிட்டதட்ட வார்த்றதகறேக் கடித்து

துப்பியப்படி திரும்பியவனின் விழிகள் இரண்டும் சிவந்திருந்தறத

கண்டு முகம் கவளிை பீதியுடன் அவசரோக அறையிலிருந்து
கவளிளயறினாள் ளேகா.

அடுத்த கநாடி அங்கிருந்த கண்ொடி திறரயின் வழியாக

கவளிளய கவறித்தவனின் ஆத்திரம் தன்யாறவ நிறனத்து சிறிது
சிறிதாக அதிகரிக்க, அறத கட்டுப்படுத்தும் வறகயறியாேல்
தறலறய அருகிலுள்ே சுவற்ளைாடு முட்டினான்.

‘அவளோ சீக்கிரம் என் தண்டறனயிலிருந்து தப்பிக்கலாம்னு

நிறனக்கிறீயா…?விடோட்ளடன்டி விடோட்ளடன் உன்றன’

464
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேனதிற்குள் வன்ேத்துடன் கூறிக்ககாண்டு சுவற்றில் பலோக
முட்டியவனுக்கு வலி என்ை ஒன்ளை கதரியவில்றல ளபாலும்…!!

அவனது உதவியாளினிளயா ளவறல பறிப்ளபாய்விடுளோ என

அச்சத்தில் தன்யாவின் எண்ணிற்கு அற த்து நடந்தது எறதயும்
கூைாேல், ஒரு முறை விடுதிக்கு வந்து ளநரடியாக றகப்பட கடிதம்
எழுதிக்ககாடுத்துவிட்டு கசல்லுோறு கூை,

தன்யாளவா தன்னால் வரமுடியாது என உறுதியாக ேறுக்க

இவளோ சற்று ஆடி தான் ளபானாள்.

ஆனாலும் முயன்று வருவித்த குரலில் “ளேடம் பிளீஸ்… ஒரு

ஐந்து நிமிடம் விடுதிக்கு வந்தால் ளபாதும்… நீங்க வரறலனா என்

ளவறல ளபாயிடும் ளேடம் பிளீஸ்…” என ளவறு வழியின்றி

ககஞ்ச,

அவளுக்கு இப்ளபாது என்ன நடந்திருக்கும் என்பது புரிந்திட

‘இன்ளைாடு எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு முற்றுப்புள்ளி றவத்துவிட்டு
வந்துவிடுளவாம்’ என முடிகவடுத்து கபருமூச்சு ஒன்றை
கவளியிட்டவளுக்கு ஏளனா பிரிறவ நிறனத்து கநஞ்சம் வலித்தது.

அறத ேறைத்து “நீங்க றவங்க நான் வருகிளைன்” என

465
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கவற்று குரலில் கூறியவள், அப்படிளய ேருத்துவேறனயிலிருந்து
ளநளர விடுதிக்கு கிேம்பினாள்.

அவள் வருகிளைன் என்ைவுடன் ளேகா அதீத ேகிழ்ச்சியில்

“ளேம் ளதங்க் யூ ளசா ேச்… லவ் யூ…உம்ோ” என

அறலப்ளபசியில் முத்தமிட்டு ஆர்ப்பரித்தாள்.

‘ச்றச’ என்ைப்படி முகத்றத சுழித்த தன்யா உடனடியாக

புைப்பட்டு கசன்ைாள்.

ேருத்துவேறனயிலிருந்து விடுதி கவகு அருகில் என்பதால்

அடுத்த பத்தாவது நிமிடத்தில் தன்யா விடுதிக்கு வந்து ளசர்ந்தாள்.

அவளின் வருறகறய ளேலிருந்த கண்ொடி திறரயின்

பின்னிருந்து பார்த்தவனின் இதள ாரம் ஒரு ளகலி புன்னறக
தவழ்ந்தது.

தன்னுறடய இருப்பிடத்தில் கசன்று அேர்ந்த ளேக் தனது ேடி

கணிணிறய விரித்து றவத்து ளவறல பார்ப்பது ளபால்
அலட்சியோக அேர்ந்து ககாண்டான்.

சந்திரா ளவறு ேறனவி என்ை வார்த்றதயின் வழியாக

தன்யாறவ நிறனவுப்படுத்தி, அவனது உள்ே ககாதிப்றப
அதிகரித்திருந்தாள். அதன்பலறன தன்யாவிற்கு வ ங்கிட
466
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
துடித்துக்ககாண்டிருந்தது அவனது ரெங்கள் நிரம்பிய கநஞ்சம்.

அடுத்த ஐந்தாவது நிமிடத்தில் அவசரோக கதறவத்

தட்டிவிட்டு உள்ளே நுற ந்த ளேகா “சார் தன்யா ளேடம்

வந்திட்டாங்க… உள்ளே அனுப்பைதா…??” என படபடப்ளபாடு

ளகட்க,

ளேக் தனது விழிறய ேட்டும் உயர்த்தி “உன் ளவறல

முடிஞ்சது இல்றல… ளகா டூ யுவர் பிளேஸ்… எப்ளபாது எறத

கசய்யணும்னு எனக்கு நல்லாளவ கதரியும்” என அழுத்தோன

குரலில் கூறிவிட்டு மீண்டும் ேடிகணிணியில் தன் பணிறய

கதாடர,

அவளோ இதற ச் சுழித்து கதறவ சாற்றிவிட்டு கவளிளய

கசன்ைவள் அங்ளக இருக்றகயில் றகக்கடிகாரத்றதப் பார்த்தப்படி

அேர்ந்திருந்த தன்யாறவ கநருங்கி “ளேடம் சார் முக்கியோன ஒரு

ளவறலயா இருக்கார்… ஐந்து நிமிடத்தில் அவளர கூப்பிடுவார்…

நீங்க கவயிட் பண்ணுங்க” அவறே இறடேறிக்க விடாேல்

கடகடகவன கசால்லிவிட்டு நாம் தப்பித்தால் ளபாதும் என்று

அவளுறடய அறைக்கு கசன்றுவிட்டாள்.

467
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தன்யா தனது றககறே கட்டிக்ககாண்டு இறுகிய முகத்துடன்
‘இவறே’ என பல்றலக்கடித்தப்படி அேர்ந்திருந்தாள்.

அவள் விடுதிக்கு வந்து அறரேணி ளநரம் கடந்தப்பிைகும்

ளேக் அவறே உள்ளே அற க்காத காரெத்தினால் கடுப்பானவள்

ளேகாவிடம் கசன்று “ளேகா நான் கிேம்பளைன்… உங்க ஏ. டி

கூப்பிடை ோதிரி கதரியறல… எனக்கு ளநராோகுது” என

எரிச்சளலாடு கூைவும்,

அதில் பதறிப்ளபாய் எழுந்தவள் “ஐய்ளயா ளேடம்… நீங்க

ளபாயிடாதீங்க… நான் சார்கிட்ட ளகட்டுட்டு வளரன்…” றகப்பிடித்து

ககஞ்சிய ளேகா அவசரோக ளேக்கின் அறைக்குள் நுற ய,

அவள் அறையினுள் காறல எடுத்து றவத்த அடுத்த கநாடி

“திஸ் இஸ் நன் ஆப் யுவர் பிஸினஸ்… ளகா டூ யுவர் பிளேஸ்…”

என நிமிர்ந்து பார்க்காேளல கர்ஜிக்க,

‘ஐய்ளயா இவர் நிமிர்ந்து பார்க்காேளல எப்படி நான் இதுக்கு

தான் வந்திருக்ளகனு கண்டுப்பிடிச்சாரு…’ என புலம்பியப்படி
தன்னுறடய அறைக்கு கசன்ைவள்,

468
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அவளிடம் “ளேம் பிளீஸ்… இன்னும் கால் ேணி ளநரம்… சார்

ஒரு முக்கியோன கிறேயண்ட் கூட ளபசிட்டு இருக்காரு…

சீக்கிரம் உங்கறேக் கூப்பிடைதா கசான்னாரு… ளடக் யுவர் சீட்

ளேம்…” என கபாய்யாக இறைஞ்ச,

ளகாபத்தில் முகம் சிவக்க “ைஸ்ட் றபட்டின் மினிட்ஸ் தான்…

அதுக்கு ளேளல நான் இங்க இருக்க ோட்ளடன்… நீ தடுத்தாலும்

கிேம்பிட்ளட இருப்ளபன்…” என கைாராக கூறிவிட்டு கசன்று

இருக்றகயில் அேர்ந்துக்ககாண்டாள்.

‘நான் இவறனளய நிறனச்சிட்டு உருகி உருகி

காத்திருக்கணும்… இவன் ேட்டும் ளவை கல்யாெம் பண்ணிட்டு
பிள்றே கபத்துப்பான்… இது தான் இவன் என்றன காதலிக்கிை
லட்செம்… இதில் என்றன பழிவாங்கைானாம்… அவனுக்கு என்ன
தகுதியிருக்கு… என்றன பழிவாங்க… ஆறேயும் மூஞ்றசயும்
பாரு… ராஸ்கல்’ என ேனதிற்குள் கபாறுமியப்படி
அேர்ந்திருந்தாள்.

இப்ளபாது மீண்டும் பற ய தன்யா தறலதூக்க

ஆரம்பித்திருந்தாள்.

469
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கால் ேணி ளநரங்கள் கடந்தப்பிைகும் உள்ளிருந்து அற ப்பு
ஏதும் வராேல் இருக்க கடுப்பானவள் ளேகாவிடம் கூட
கசால்லிக்ககாள்ோேல் புைப்பட, அறதக்கண்டு பதறிப்ளபான

ளேகா “ளேம்… ளேம்… பிளீஸ்…” என றகறயப் பிடித்து

இழுத்துவர, சரியாக அந்தகநாடி அவேது அறையிலிருந்த

கதாறலப்ளபசி ேணியடித்தது.

தன்றன விழிகோல் எரித்தவறே கண்டு அஞ்சி “ளேம் இங்க

பாருங்க… சார் தான் கூப்பிடைார்… அளனகோக உங்கறே உள்ளே

அனுேதிக்க தான் கூப்பிடைார்னு நிறனக்கிளைன்…” என

அவசரோக கோழிந்தவள்,

கதாறலப்ளபசிறய எடுத்து காதில் றவத்து தன்யாவிடம்

பார்றவயால் ககஞ்சியப்படி “எஸ் சார்… யா… ஷியர் சார்…

ஆ ான் நீங்க கசால்லை ோதிரி கசய்யளைன் சார்…” என ஒரு

வழியாக ளபசிவிட்டு றவத்த ளேகா தன்யாவிடம்,

“ளேடம் சார் தான்… உங்ககிட்ட சார் ஒண்ணு ககாடுக்க

கசான்னார்… கவயிட்” என்ைவள்,

470
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அங்ளக ஒரு பாதுகாப்பு பூட்டிகள் ககாண்டு பூட்டியிருந்த
மிண்ெனு அலோரிறயத் திைந்து, அதிலிருந்து ஒரு நீல நிை

ளகாப்றப எடுத்து தன்யாவிடம் பவ்யோக நீட்டியவள் “ளேம்

இறத உங்கறே முழுறேயாக படித்து பார்த்துவிட்டு அதுக்கு

அப்புைம் சார் கிேம்பச்கசான்னார்…” எனவும்,

அந்த ளகாப்றப பார்த்தவுடன் அது என்னகவன்று

புரிந்துக்ககாண்டவளுக்கு ளேலும் ளகாபம் ககாப்பளிக்க “ககாடு”

என கவடுக்ககன பிடுங்கிக்ககாண்டு கசன்று எதிரில் இருந்த

இருக்றகயில் அேர்ந்து புரட்ட ஆரம்பித்தாள்.

கறடசியில் ளேகா தான் ‘நான் என்ன

புட்பாலா…??ஆோளுக்கு ோத்தி ோத்தி எட்டி உறதக்கிைாங்க…
கடவுளே முடியறல… உங்க ளபாறதக்கு நான் ஊறுகாயா…??’
என ேனதில் புலம்பிக்ககாண்டிருந்தாள்.

ளகாப்பில் இருந்த அறனத்றதயும் முழுவதுோக படித்தவளின்

முகத்தில் ஈயாயடவில்றல.

அவள் ளவறலயில் இருந்து விலக கூடும் என முன்ளனை

கதரிந்து, அவள் இங்கிருந்து கசல்ல முடியாத வறகயில் ஒரு
இருட்டு அறையில் ஒரு பூட்டு றவத்து பூட்டி தன்றன வசோக

471
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனது கட்டுப்பாட்டில் சிக்க றவத்திருக்கிைான் என்பது
தன்யாவிற்கு புரிந்துப்ளபானது.

அவறன எப்படிகயல்லாம் ஏோற்றி ளகாப்பில் றககயாப்பம்

வாங்கி, அவறன ஏோற்றி இருந்தாளோ, அளதப்ளபாலான ஒரு
யுக்திறயக் றகயாண்டிருக்கிைான்.

அவன் தன்னிடம் வாங்கிய ளகாப்புகளோடு ளேலும் சில

காகிதங்கள் தற்சேயம் அத்துடன் இறெக்கப்பட்டிருந்தது.

அதில் தன்யா தன் வாழ்நாள் முழுவதும் தனக்கு கீழ் வாழும்

அடிறே என்பது ளபால் எழுதப்பட்டிருந்த வாக்கியங்கறேப்
படித்தவுடன் முகம் குபீகரன ளகாபத்திலும் அவோனத்திலும் கன்றி
சிவந்தது.

அன்று இதுப்ளபாலான ஒரு அவேதிப்றப தாளன அவனுக்கு

நாம் ககாடுத்திருந்ளதாம் பற ய நிறனவுகள் ளதான்றியவுடன்,
அன்றைய காட்சிகள் அறனத்தும் படங்கோய் விரிய, அவேது
தவறு விஸ்வரூபம் எடுத்து மிரட்டி ளகாபம் முழுவறதயும்
முற்றிலும் வடிய றவத்திருந்தது.

அத்தறகய சூழ்நிறலயில் ளபசிய வார்த்றதகள் வரம்பு

மீறியது என்று உெர்ந்தாலும், அவனது நலத்திற்காக ளவண்டி

472
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
வலிப்பது ளபால் அறுறவ சிகிச்றச கசய்தறத எண்ணி, அவறன
பிரிந்து வந்த இந்த கநாடிகள் வறர அதற்காக
வருந்தியிருக்கிைாள்.

ஆனால் அது அவனது நல்லத்திற்காக ேட்டுளே

கசய்திருக்கிளைன் என இதுவறர சற்று நிம்ேதியாக உெர்ந்தவள்,
இப்ளபாது தான் முதன்முறையாக அவனது இடத்தில் தன்றன
நிறுத்தி, அன்று தான் ளபசிய வார்த்றதகறே ேனதில்
ஓடவிட்டாள்.

அவள் நிறனத்ததற்கு ோைான வலியும் ளவதறனயும்

விஸ்தரிக்கப்பட்டு கதரிய, அவேது ளதகம் அவோனத்தில்
கூசியது.

இதுநாள் வறர தன்றன கபாருத்தி ேட்டுளே அவனின்

ளவதறனறய பற்றி நிறனக்கும் ளபாது சிறு பாறை அேவு
கதரிந்த அவேது தவறு, இன்று அவனிடத்தில் தன்றன கபாருத்தி
பார்க்கும் ளபாது ேறலயின் அேறவ விட உயர்ந்து கதரிவறத
அறிந்து கநஞ்சில் ஈட்டு றவத்து பாய்ச்சியறத ளபாலான சஞ்சலம்
ககாண்டாள்.

தன் கசவிறய நிறைத்த தன்னுறடய வார்த்றதகளின் முழு

கபாருள் உெர்ந்தவளுக்கு, இந்கநாடி அவளின் உள்ேமும் உடலும்

473
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அதிர்ந்தது.

அவனுக்கு எத்தறகய இழிவான பாவத்றத கசய்திருக்கிளைாம்

என புரிந்திட, அவோல் தன்றனளய நிமிர்ந்துப் பார்க்க முடியாத
வறகயில் கூசி சிலிர்த்தாள்.

அத்துடன் ேனதில் இன்கனாரு புைம் ‘அவன் எத்தறன

ளகாபத்றத காட்டினாலும் பரவாயில்றல… அவன் விரும்புவது
ளபால் வாழ்வின் இறுதி வறர அவன் கால்கறே கழுவி
பாவத்திற்கான பிராயசித்றத கசய்துக்ககாள்ளவாம்… இது தான்
தன் பாவத்திற்கான தண்டறன’ என முடிகவடுத்தாள்.

இந்கநாடியில் அவன் தன்றன விட்டு ேறுேெம்

கசய்துக்ககாண்ட தன்னுறடய குற்ைச்சாட்டு கூட கபரிதாக
அடிப்பட்டுப்ளபானது.

இத்தறகய ககாடுறே நிகழ்த்தியிருக்கும் தன்றன நிறனத்து

வாழ்க்றகறய வருத்திக்ககாள்ோேல் ளவறு திருேெம்
கசய்துக்ககாண்டிருக்கிைாளன என இப்ளபாது ேகிழ்ச்சியறடந்தாள்.

அவன் தனக்கு எத்தறகய தண்டறன ககாடுத்தாலும்

ஏற்றுக்ககாள்ளவாம் என ேனப்ளபாக்கிற்கு வந்தவள், அப்ளபாதும்
தனது கு ந்றதகறே அவனின் முன் நிறுத்தலாம் என்ை எண்ெம்

474
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளதான்ைவில்றல.

கு ந்றதகள் அவன் றகச்ளசர்ந்த அடுத்த கநாடி அவனது

ளகாபம், பழிகவறி என அறனத்தும் சூரியறனக் கண்ட பனியாய்
விலகி ஓடிவிடும் என்ை இரகசியமும் அவளுக்கு கதரியவில்றல.

இதனால் தன் வாழ்க்றகறய ளேலும் சிக்கலாக்கி

ககாள்கிளைாம் என்று அறியாேல் றகயிலிருந்த ளகாப்றப
கவறித்தப்படி அேர்ந்திருந்தாள்.

சுட்கடரிக்கும் கதிரவன் தன் கதிர்கறே பூமியிலிருந்து

விலக்கிக்ககாண்ட ளவறேயான ளபாதும், ளேக் தன்யாறவ உள்ளே
அற க்கவில்றல.

ஆனால் முன்பு இருந்த ளகாபளோ ஆத்திரளோ எதுவுமின்றி

நிர்மூலோன முகத்துடன் அறேதியாக அேர்ந்திருந்தாள் தன்யா.

ேதிய உெவு ளவறேயின் ளபாதும் அங்கிருந்து நகராேல்

நாக்கு வற்றிப்ளபாகும் வறகயிலும் நீர் பருகாேல் அளத
இடத்திளல அேர்ந்திருந்தாள்.

அறத கண்காணிப்பு ஒளிப்பட கருவியின் வழியாக

கவனித்தாலும் சற்றும் இைங்கிவராேல் முகம் இறுக
அேர்ந்திருந்தான் ளேக்.

475
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தன்யாளவா கு ந்றதகறே பற்றிய சிந்தறனகறே கூட
கறலந்தவோய் கெவறனளய நிறனத்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

இரவு எட்டு ேணியாகிய ளவறேயில் ளேகா வீட்டிற்கு

புைப்பட்டு கசன்ைப்பிைகும், அவன் தன்யாறவ
அற த்திருக்கவில்றல.

ளேகா தன்னிடம் விட்டு நகர்ந்த பிைகு தான் தன்யாவிற்கு

சுயநிறனவு ளதான்றியது ளபாலும், உடனடியாக கு ந்றதகறேப்
பற்றிய ளயாசறன ேனறத தாக்க தனது றகப்ளபசிறயத் ளதடி
எடுத்தாள்.

அவசரோக கு ந்றதகளுக்கு அற த்து ளபசிய தன்யா,

அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பறத அறிந்த பிைகு தான் சற்று
நிம்ேதியாக உெர்ந்தாள்.

சரியாக அச்சேயம் அறையிலிருந்து கவளிவந்த ளேக்

தனக்காக ஒருத்தி காத்திருக்கிைாள் என்ை எண்ெமின்றி அவறே
கடந்து விறுவிறுகவன நடக்க ஆரம்பிக்க, தன்யா

தன்னிடத்திலிருந்து அவசரோக எழுந்து “சார்” என அற க்க,

அவளனா தன் நறடறய நிறுத்தாேல் நடந்தப்படி “பின்னால்

476
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

வா…” என கசய்றக கசய்தப்படி நறடறயத் கதாடர,

அவளோ அவனது பின்னால் தன் றகப்றபறயயும்

ளகாப்றபயும் எடுத்துக்ககாண்டு அவனின் பின்ளனாடு கிட்டதட்ட
ஓடி வந்தாள்.

அவனது ளவக எட்டுகளோடு ளபாட்டிப்ளபாட முடியாேல்

அவள் அணிந்திருந்த புடறவத் தடுக்க, புடறவ கீழ் ககாசுவத்றத
சற்று தூக்கிப்பிடித்து எட்டி நறடப்ளபாட்டாள்.

அவளனா அவறே பற்றி சட்றடச்கசய்யாேல் தனது காரில்

ஏறி அேர்ந்திட,

இவள் இப்ளபாது காரில் ஏறுவதா ளவொோ என

கு ப்பத்துடன் காருக்கு அருகில் கு ப்பத்துடன் நின்றிருக்க,
அவளனா அவளின் தவிப்றப உெராதவன் ளபால் எஃகிரும்பின்
உறுதியுடன் சாறலறய கவறித்து ளநராக நிமிர்ந்து
அேர்ந்திருந்தான்.

அவறே ளநாக்கி ஒரு கவனம் கலந்த பார்றவறய கூட

கசலுத்த விருப்பமின்றி அேர்ந்திருந்தவன், நிமிடங்கள்
கடந்தளபாதும் அவள் வண்டியில் ஏைாேல் இருக்கவும் எரிச்சளலாடு
வண்டியின் ார்ன் ஒலி எழுப்பிட, அறத அனுேதியாக

477
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
எடுத்துக்ககாண்டு விறரவாக கதறவத் திைந்து அதில்
ஏறிக்ககாண்டாள்.

அங்ளக ஒரு சிலர் அவர்கறே வித்தியாசோக பார்த்தறத

தன்யா கவனித்திருக்க, அவளனா அறதப் பற்றி
கவறலப்படாதவனாக வண்டிறய எடுத்தான்.

அவனது முகத்றத சற்று ஏக்கத்துடன் திரும்பி பார்க்க, அறத

அறிந்தவனின் ளதகம் நரம்புகள் புறடக்க முறுக்ளகறி விறைத்தது.

நீண்ட வருடங்களுக்கு பிைகு மிக அருகில் கதரிந்த அவனது

பக்கவாட்டு ளதாற்ைத்றத கண்டு, அவறன முழுறேயாக
விழியினுள் நிறைத்துக்ககாள்ே கபரும் முயற்சி கசய்தாள்.

கதாடர்ந்த ஐந்து நிமிடங்களுக்கு பிைகும் இதுளவ கதாடர்

கறதயாக இருக்க ளேக் சற்று எரிச்சலானான்.

சடாகரன்று கனல் வீசும் பார்றவயுடன் அவறே ளநாக்க,

அவளோ அவசரோக தனது பார்றவறய கவளிப்புைம்
திருப்பிக்ககாண்டாள்.

அவனது விழிகள் மீண்டும் சாறலறய ளநாக்கி

திரும்பியவுடன், தன்யா இவனின் புைம் திரும்பி அவறன
கண்ணுக்குள் விழுங்கும் முயற்சிறய ளேற்ககாள்ே

478
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆரம்பித்திருந்தாள்.

முன்னுச்சி மூடி முகத்றத ேறைத்திருக்க அறத ஒரு றகயால்

பின்ளனாக்கி தள்ளியவாறு இறுக்கத்துடன் அேர்ந்திருக்க,
சட்றடயின் முதல் இரண்டு கபாத்தாறன அவிழ்த்து விட்டு
உரளேறிய திண்ெக்கோன கநஞ்சம் கவளியில் கதரியும் வறகயில்
விறைப்புடன் இருந்தவனின் அ கு நான்கு வருடத்திற்கு பிைகு
இன்னும் கூடி இருப்பறத அறிந்தாள் தன்யா.

அவனது பைந்து விரிந்த ளதாளில் தஞ்சம் ககாண்டு கசய்த

தவறுகள் அறனத்திற்காகவும் ேன்னிப்பு ளகட்டு கதறிய
ளவண்டும் என துடித்த இதயத்றத அடக்கமுடியாேல்
தேர்ந்துப்ளபாய் அவறன பார்த்தாள்.

அவளின் பார்றவ தன்னுள் ஏற்படுத்தும் ோற்ைத்றத

அடக்கும் வறகயறியாேல் தவித்த ளேக், அவள் பால் கசல்ல
விரும்பும் ேனதிற்கு தறட விதிக்க எண்ணி வண்டியின்
பற்சக்கரத்றத கட்டுப்படுத்தும் கருவி ககாண்டு வண்டியின்
ளவகத்றத உச்சத்திற்கு கசலுத்தினான்.

வண்டியின் ளவகம் அதிகரித்தறத உெர்ந்த தன்யா திறகத்து

ளபானவோய் திரும்பி கவளிளய ளநாக்க, ளவகோக
கசன்றுக்ககாண்டிருந்த பல வாகனத்றதயும் தாண்டிய அசுர

479
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளவகத்தில் அவர்கறே கடந்துக்ககாண்டிருந்த கெவனின் ளகாபம்
அறிந்து அறேதியானாள்.

அவனது அசுர ளவகத்தினால் இருக்றகயில் ஒரு நிறலயில்

அேர முடியாேல் அங்கும் இங்கும் அறசந்தாடி, இறுதியில்
அவனது ளதாள் மீளத சாய்ந்து அவனது சட்றடறய இறுகப்பற்றி
தன்றன நிறலப்படுத்தினாள்.

சில கநாடிகளுக்கு பிைளக அறத முழுறேயாக உெர்ந்த

தன்யா விதிர்விதிர்த்து ளபாய் அவசரோக அவனிடமிருந்து பிரிந்து
நிமிர்ந்து அேர்ந்தவள் இருக்றகறய பட்டிறய ளபாட்டு தன்னிறல
ககாண்டாள்.

அவள் விலகிய சில கநாடிகளில் வண்டிறய படீகரன்று

இழுப்பு விறச ககாண்டு நிறுத்தியவன், சடுதியில் ேறனவியின்
இருக்றக பட்டிறய அவிழ்த்துவிட்டு ேறனவிறய தன்
றகவறேவிற்கு ககாண்டு வந்திருந்தான்.

அந்த நிறலறய அவள் முழுறேயாக உெர்வதற்கு முன்ளப

அவளின் இதற தனது இதழ் ககாண்டு முரட்டுத்தனோக
சிறைப்படுத்தியிருந்தான் ளேக்.

480
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 21
தனது கெவன் இதற சிறைப்பிடிப்பான் என
எதிர்ப்பார்க்காத தன்யா முதலில் திறகத்துப்ளபானவோக
தடுோறியவள், சில கநாடிகளிளல கெவனின் இதழ் ஸ்பரிசம்
உெர்த்திய கசய்தியில் வியப்புடன் விழி விரித்து இறுதியில்
கட்டுண்டு கண் மூடி ேயங்கினாள்.

கவகு சில வருடங்களுக்கு பிைகு தன் இறெயுடன் கலந்த

இதழ்கள் இரண்டும் பிரிய ேனேற்று கவகு ளநரம் சண்றடயிட்டு
ககாண்டனர்.

முதலில் வன்றேயாக ஆரம்பித்த அவனது முற்றுறக

எப்ளபாது காதலுடன் கூடிய கேன்றேயாகி ளபானது என அவளன
அறியான்.

ஆெவன் கபண்ெவளின் இறடயில் தன் வலிய கரம்

பதித்து தன்ளனாடு இழுத்துக்ககாள்ே, தாராேம் ேனப்பான்றே
ககாண்ட கபண்ெவளும் அவனது கட்டுப்பாட்டிற்கு கிைங்கி
வந்தாலும், தீடிகரன்று எதிர்ப்பாராத அவளின் இேகிய ளதகம்
தடுோறி ஒரு அதிர்றவ ளதாற்றுவிக்க, தன்றன நிறலநிறுத்தி
ககாள்ே எண்ணி திறகப்றப விறேவித்தவனிடளே

481
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சரெறடந்தாள்.

அவளின் கேல்லிய ேலர் கரங்கள் ளேகலழுந்து அவனது

கவள்றே நிை சட்றட காலறரப் பற்றி சோளிக்க, அறத
உெர்ந்தவனின் வலிய கரங்கள் இறடயில் ளேலும் அழுத்தோக
பதிந்து இன்னும் கநருக்கோக அவறே தன்னுடன்
இறெத்துக்ககாண்டது.

அவளின் மீது ளகாபத்ளதாடு கநருங்கியவனின் ேனதில்

எப்ளபாது தாபம் என்னும் உெர்வு கபாங்கியது என்ை கதரியாத
வறகயில் அவளின் கேன்றே கலந்த வ வ ப்பான ஸ்பரிஷத்றத
ஆழ்ந்து அனுபவித்தவன், முத்தத்றத தாண்டி ளவறு எறதயும்
கசய்ய விறேயவில்றல.

இங்கு சூடான இேகிய ளதகங்கள் இரண்டும் பின்னி

பிறெந்திருக்க, இதக ன்னும் ளதனமுறத ோறி ோறி
பரிோறிக்ககாண்டிருந்த ளபாதிலும் அறதயும் தாண்டி முன்ளனை
இருவரின் உள்ேமும் உடலும் தயாராக இல்றல என்பது தான்
உண்றே.

இந்கநாடியில் இருவரும் ேற்ைவரின் கநருக்கத்றத தங்கேது

ேனகாயத்திற்கு இதழ்கள் அளிக்கும் ஆதரவாக ேட்டுளே
எண்ணியிருந்தார்கள்.

482
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கநாடிகள் நிமிடங்கோக கடந்த ளவறேயில் கபண்ெவளின்
முழு ஆற்ைலும் நீற்று ளபாகும் வறரயிலும் கதாடர்ந்த இதழ்
முத்தம் ஒரு வழியாக முடிவிற்கு வந்த ளவறேயில் ேங்றகயவள்
கதாய்ந்துப் ளபாய் ஆடவனின் மீளத சரிந்தாள்.

தன் மீது சரிந்தவறே கேன்றேயாக அரவறெத்துக்ககாண்ட

ளேக், அவளின் முதுறக நீவி சோதானம் கசய்தான்.

சில நிமிடங்களில் தன்யாவின் கரங்கள் தானாக எழுந்து

அவனின் முதுறக வறேத்துக்ககாள்ே, தன்யாவின் கரங்கள்
அவள் நன்ைாக ளதறிவிட்டாள் என்ை கசய்திறய அவனிற்கு
உெர்த்தியது.

அதனால் தன் மீது சாய்ந்திருந்தவளின் ளதாறேப் பிடித்து

நிமிர்த்தியவன், அவளின் முகத்றத கூர் விழிகள் ககாண்டு
துறேத்து பார்த்திருந்தான்.

அவன் தன்றன குத்தி காயப்படுத்துவான் என நிறனத்து

வந்திருந்தவளுக்கு அவனது இதழ் முத்தம் ஆயிரம் கறதகள்
கூை, அவளின் முகம் கவட்கத்தில் சிவந்து சூளடறியது.

அத்துடன் தன் முகத்தின் மீது ஏளதா குறுகுறுக்க இறே

சிறைறய திைந்து விழிகளுக்கு சுதந்திரம் ககாடுத்தவளின்

483
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பார்றவயில் முதலில் விழுந்தது கெவனின் ேழிக்கப்பட்ட
வ வ ப்பான முகளே…!!

அவனது விழிகள் தன் மீளத நிறலத்திருப்பறத அறிந்தவளின்

அதரங்களில் ஒரு கவட்க புன் முறுவல் ளதான்றிட கேதுவாக
இறேகறேத் தற த்தாள்.

அவளின் கன்னத்றத தன் கரங்கோல் தாங்கி அவள்

முகத்தின் மீளத பார்றவறய பதித்திருந்தவன், அவள் இறேகறே
தற க்கவும் சிறு ளகாபத்துடன் கன்னத்தில் பதிந்திருந்த கரங்களில்
அழுத்தத்றத கூட்டி தன்றன நிமிர்ந்துப்பார்க்க கசய்தான்.

நிறனத்தது ளபாலளவ அவன் கரங்களின் அழுத்தத்தினால்

இறேகறே உயர்த்தி தன் கெவறனப் பார்த்தவளின் விழிகள்
இரண்டும் அவனது விழிகளோடு கலந்து விரும்பிளய
சரெறடந்தது.

அேவிட முடியாத காதறல அவனது பார்றவயாளல தன்

விழிகளுனுள் கசலுத்தியவனின் காதறல சலிக்காேல் பதில்
பார்றவ பார்த்து தன்னுள் வாங்கி ளசமித்தவள், சில கநாடிகளில்
அவனது பார்றவயின் வீச்றச தாங்க முடியாேல் இறே சிமிட்டி,
தன் கன்னத்தில் பதிந்திருந்த அவனது கரங்களின் மீது ஆதரவாக
அழுத்தி அவறன பார்த்து தறலச்சரித்து புன்னறகத்தாள்.

484
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அதறன கண்டவனின் முகத்தில் ேருந்திற்கு புன்னறக
இல்றல என்ைாலும், அளத ளநரம் கடுறேயும் இல்றல.

அவளின் முகத்தருளக குனிந்தவறன கண்டு இதயம்

படபடக்க விழிகறே மூடி ககாண்ட தன்யாவின் காளதாரம்
குனிந்தவன் இதற வறேத்து ஒரு இேக்காரோன புன்னறகறயத்

தவ விட்டு “சும்ோ கசால்லக்கூடாது… உன்றன எதுக்கு

ளவறலக்கு ளசர்த்தளனா… அதுக்கு ஏத்த ஒர்த்தானா பிஸூ தான்

நீ” கிசுகிசுத்து ஒரு மூட்றட தெறல அள்ளி அவளின் தறலயில்

ககாட்டியவன், அத்ளதாடு நிறுத்தாேல் அவனது கரத்றத அவளின்

இறடயில் பதித்து தன்றன ளநாக்கி இழுத்து கழுத்து வறேவில்

முகம் புறதத்து “வாவ்… அளத யார்ட்லி கலவண்டர் பிளேவர்…

இந்த வாசறன கசம்றேயா மூடு ஏத்துது ளபபி… இதுக்கு ளேளல

என்னால் தாங்கமுடியாது… நாே ககஸ்ட் அவுஸ் ளபாயிடலாோ…?”

என முணுமுணுத்து வாசறனறய நாசியால் மூச்றசறய

உள்ளிழுத்து நுகர்ந்து அவேது கழுத்து பகுதியில் இதழ் ககாண்டு
ஊர்வலம் ளபாக,

அத்தறன ளநரம் அவனது அறெப்பில் ேயங்கியிருந்த

தன்யா காளதாரம் அவன் கூறிய வார்த்றதகளின் தாக்கத்தில்

485
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அதிர்ந்துப்ளபாய் சிறலயாக உறைந்திருந்தவள், கறடசியாக
‘ககஸ்ட் அவுஸ்’ என்ை கசால்லில் தன்னிறல அறடந்து தீச்சுட்டாற்
ளபான்று அவறன உதறி விலகி கதவின் ஓரம் ஒண்டி கண்களில்
ஒட்டுகோத்த வலிறயயும் ககாண்டு வந்து அவறன
கவறித்துப்பார்க்க,

அறதக்கண்டுக்ககாள்ோேல் தறலயாட்டி உதறித்தள்ளியவன்

“என்னடா சம்பேம் கம்மியா இருக்ளக… இந்த பெத்துக்கு எப்படி

உடன்படைதுனு பார்க்கிறீயா…??ளவணும்னா அதிகோ ளபாட்டு

தரட்டுோ…??” எள்ேல் கலந்த குரலில் ளகட்க,

அவள் அப்ளபாதும் அவறன கவறித்துப்

பார்த்துக்ககாண்டிருக்க ளகலியாக உதட்றட வறேத்து முகம்

கடுகடுக்க “பச் அதுவும் பத்தறலயா…??ளவை என்ன ளவண்டும்…

” என ளபாலியாக உச்சுக்ககாட்டியவன்,

சில கநாடிகள் ளயாசிப்பது ளபால் அவள் முகத்றதப்

பார்த்தவன் தன் சிறகக்ளகாதி சாறலறயப் பார்த்தப்படி ளநராக

நிமிர்ந்து அேர்ந்து உெர்ச்சி துறடத்த குரலில் “ளவணும்னா

ஒண்ணு பண்ெலாம்… நீ என்றன எவ்ளோ

486
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சந்ளதாஷப்படுத்தறீளயா அதுக்ககல்லாம் ளசர்த்து ஒரு பிோங் கசக்
தளரன்… அதில் நீ எவ்ளோ ளவணுோனாலும் பீல்
பண்ணிக்ளகா…இந்த டீல் ஓளக வா…??அவ்வேவு தான் இதுக்கு
ளேளல கசாத்றதகயல்லாம் எழுதி தரமுடியாது… நான் வண்டிறய

ககஸ்ட் அவுஸ் விடளைன் ளபபி” கவகு சாதாரெோக கூறிவிட்டு

வண்டிறய எடுக்க ளபாக,

அதுவறர கபாறுத்திருந்தவள் கபாங்கி எழுந்து “ைஸ்ட் ஸ்டாப்

இட் பாவா…என்றன ளகவலப்படுத்திைதா நிறனச்சு உங்கறே

நீங்களே ளகவலப்படுத்திக்கிறீங்க… இப்ளபா கூட என்றன ளபசிய
வார்த்றதகளுக்காக நீங்க தான் அதிகோ காயப்பட்டு இருப்பீங்க…
இகதல்லாம் எதுக்கு பாவா…??என்றன பழிவாங்க தாளன இந்த
ளபச்கசல்லாம்… உங்களோட கேன்றேயான ேனதுக்கு இந்த
ோதிரி ககாடூரோன ளபச்சுகளும், நடத்றதயும் சுத்தோ ஒத்து
வரறல… உங்களுக்கு என்றன பழிவாங்கணும்னா என்றன ஓளர
அடியா ககான்னுப்ளபாட்டா கூட சந்ளதாஷோ கசத்துப்ளபாளவன்…
தயவு கசய்து என்றன பழிவாங்கைதா நிறனச்சு உங்க தரத்றத

ேட்டும் தாழ்த்திக்காதீங்க பாவா…பிளீஸ்” முதலில் ஆளவசோக

ளபசியவள் இறுதியில் முடியாேல் உறடந்து அ ,

அவள் கூறியது உண்றே என்ை ளபாதிலும் அறத

487
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஒத்துக்ககாள்ோேல் இதற ளகாெலாக வறேத்து றகத்தட்டி

“வாவ்… வாவ் என்ன ஒரு ஆக்டீங்… ச்ளச உன் முன்னாடி

அமிதாப் பச்சளன ளதாத்துட்டார் ளபா…” என நக்கல் கசய்ய,

கண்ணீருடன் அவறனப் பார்த்து ‘என்றன ேன்னிக்களவ

ோட்டீங்கோ பாவா…??’ என இறைஞ்ச,

அதுவறர தன் ளகாபத்றத அடக்கி றவத்திருந்த ளேக்கின்

ஆத்திரம் கறரறய கடக்க கழுத்து நரம்புகள் புறடக்க “ஷட்

அப்…” என கத்தி ஸ்டீயரிங்கில் ஓங்கி குத்தியவன்,

“உன் நடிப்கபல்லாம் நம்பி ஏோந்துப்ளபாை அந்த அப்பாவி

ளேஹ்ரா என்றனக்ளகா கசத்துப்ளபாயிட்டான்… இந்த கநாடி உன்

முன்னாடி இருக்கிைது ஏ. டி… ள ாட்டல் ஏ. டி ளேரியட்ளடாட
ஒளர எம். டியான ஏ. டி… ளசா உன் நடிப்கபல்லாம் என்கிட்ட

கசல்லுபடியாகாது…றேண்ட் இட்” என கர்ஜித்தவன்,

அவறே ளநாக்கி திரும்பி இதள ாரம் ளகலி புன்னறகறய

கநளியவிட்டு ஒற்றை புருவத்றத உயர்த்தி “என்னளோ என் கூட

இருக்கிைது உனக்கு பிடிக்காத ோதிரி எதுக்கு இந்த உத்தமி

488
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சீன்…?? ககாஞ்சளநரத்துக்கு முன்னாடி அப்படிளய என் றகயில்
உருகி குறலயை ோதிரி நடிச்சிளய… அறதளய கபட்ரூமில் வந்து
கசய்யுனு தாளன கூப்பிடளைன்… பத்தாதுக்கு பெம் ளவை
ககாடுக்கிளைன்… உனக்கு தான் ேத்தவங்கறே கச** டாய்யா யூஸ்
பண்ெ கராம்ப பிடிக்குளே… அந்த யாளரா ஒருத்தருக்கு பதிலா
என்றன யூஸ் பண்ணிக்க ளவண்டியது தாளன…??உனக்கு
பெத்ளதாடு ளசர்த்து சுகமும் கிறடச்ச ோதிரி இருக்கும்… எனக்கு
ளவண்டிய உன் அ கும் சுகமும் கிறடச்சிடும்… இட்ஸ் றலக் கிவ்

அன்ட் ளடக் பாலிசி ோதிரி தான்… ” அமிலத்றத அள்ளி

முகத்தில் வாரி வீசியவனின் தாக்கத்தினால் வந்த எரிச்சல் தந்த

வலிறயத் தாங்க முடியாேல் “ளபாதும்” என அலறியவள் அடுத்த

வார்த்றதகறேக் ளகட்க அஞ்சியவோக இரண்டு காதுகறேயும்

தன் கரங்கோல் கபாத்திக்ககாண்டு கண்ணீர் வடித்தாள்.

அவள் கதைலுனூளட அவன் வார்த்றதகள் உடகலல்லாம்

தந்த எரிச்சலினால் ளேலும் காந்த “என்னால் முடியறல…

உடம்கபல்லாம் எரியுது பாவா… என்றன ககான்னுடுங்க…

ககான்னுடுங்க” என அரற்றிவள், எதிலிருந்ளதா தப்பிப்பது ளபால்

ளேலும் கதளவாடு ஓண்டி றக கால்கறே குறுக்கிக்ககாண்டு

அழுது கதறினாள்.

489
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நியாயோக பார்த்தால் அவளின் ேனறத ரெப்படுத்த
எண்ணி ளபசியவன், அவளின் கண்ணீறர கண்டு ேகிழ்ச்சி
ககாண்டிருக்க ளவண்டும். ஆனால் அவளனா அவளின் ரெத்றத
விட அதிகோன ரெத்றத கநஞ்சில் தாங்கி ஒரு ேரெ வலிறய
அனுபவித்தான்.

தன் ளவதறனறய அவளின் முன் காட்டிக்ககாள்ே

விரும்பாேல் இறுக்கோக இருப்பது ளபால் இருந்தாலும்,
துடித்துக்ககாண்டிருந்த அவனது இருதயமும் ஸ்டீயரிங்றக
இறுக்கிப் பிடித்திருந்த அவனது கரங்களும் ேட்டுளே அவனின்
வலிறய உெரும்.

கசவியில் ஒலித்துக்ககாண்டிருந்த அவேது கதைல் கநஞ்றச

இறுக்கிப்பிறசய, உள்ளுக்குள் அவள் அறியாேல் அவளுக்காக
ேனம் இைங்கி அவன் வடித்த இரத்த கண்ணீர் ஆைாக
கபருக்ககடுத்து ஓடியது.

விழிகறே மூடி தன் துக்கத்றத கவளியில் காட்டாேல் இருக்க

தன்றன கட்டுப்படுத்தியவன் அவள் ஆசுவாசப்படுத்திக்ககாள்ே
சிறிது ளநரம் ககாடுத்து, அதன்பிைகு வண்டிறய எடுத்தான்.

அவளோ இப்ளபாதும் கண்ணீறர நிறுத்தாேல் வழிய விட்டு

முதுகு குலுங்க அழுதுக்ககாண்டிருப்பது ஓரக்கண்ணில்

490
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
விழுந்தளபாதும், அவறே அறெத்து ஆறுதல் படுத்த கரங்கள்
துறுதுறுத்தாலும் ேனறத இரும்பாக்கி அடக்கி ககாண்டான்.

அவளின் இருப்பிடம் ளகட்டு ஏளனா பாதியில் இைக்கிவிட

ேனம் ஒப்பாததால் வண்டிறய ளநளர தன் வீட்டிற்கு
கசலுத்தினான்.

அவர்கள் இருவரும் வீட்டிற்கு வரும் வறரயிலும்

இருவரிடமும் ஒரு ஆழ்ந்த கேௌனம் ஆட்சிச்கசய்திருந்தது.

இப்ளபாது தன்யா தன் அழுறகறய முழுறேயாக

கட்டுப்படுத்தி முயன்று கதளிந்திருந்தாள். அவளின் முகத்தில் ஒரு
விரக்தி கலந்த இறுக்கம் கதன்பட்டது.

அவனது கார் எங்ளகா கசல்கிைது என அறிந்தப்ளபாதிலும்

அவள் அறத தடுக்க எந்த வித முயற்சியும் கசய்யவில்றல.

நடப்பது எதுவாகிலும் நடக்கட்டும் என ஒரு விரக்தியான

ேனநிறலக்கு தள்ேப்பட்டிருந்தாள் தன்யா.

ஆனால் அவன் தன்றன வலுக்கட்டாயோக தன்

விருப்பத்திற்கு உட்படுத்தி எறத கசய்தாலும் தடுக்காேல்,
அச்சேயம் ஏற்றுக்ககாண்டு அதன்பிைகு இந்த உலகத்திளல
இருக்கக்கூடாது என ககாடூரோன ஒரு முடிறவ எடுத்திருந்தாள்.

491
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவேது ேனளோ ‘ஏன் பாவா ஏன்…?என்ளனாட பிரிவு
உங்களோட வாழ்றகறய வேப்படுத்தும்னு நான் கசய்த காரியம்…
உங்களோட ேனதில் வஞ்சத்றத கலந்து நஞ்சாக ோற்றியதற்கு
நாளன காரெோகிட்ளடளன பாவா… என்றன ேன்னிச்சிடுங்க…
எல்லாத்துக்கும் நான் தான் காரெம்… உங்கறே பிரியாேல்
இருந்திருந்தால் இந்த ோதிரிகயல்லாம் நடந்திருக்காது… அதுக்காக
நீங்க எந்த தண்டறன ககாடுத்தாலும் ஏற்றுக்ககாள்கிளைன்’ ேனதில்
அரற்றியவளின் கண்ளொரம் நீர் துளிர்த்தது.

அதன்படி எங்ளகா கவறித்தப்படி காரினுள் அேர்ந்திருந்தவள்

வண்டி ஒரு கபரிய பங்கோவினுள் நுற வறத அறிந்தவுடன்
அவளின் ளதகம் விறைத்தது.

அவனது கார் வீட்டின் முற்ைத்தில் நின்ை அடுத்த கநாடி

உள்ளிருந்து அவனது குட்டி ளதவறத “பப்பா” என்று உற்சாக

கூச்சலுடன் படியில் தாவி ஓடி வந்தது.

அதுவறர இறுக்கோக இருந்த ளேக்கின் முகம் இேகிட

அவசரோக காரிலிருந்து இைங்கி “ளபபி ளடான்ட் ரன் பாஸ்ட்…

கேதுவா…” என பதறி தாவி ஓடி கு ந்றதறய அள்ளி தூக்கி

கநஞ்ளசாடு வாரியறெத்துக்ககாண்டு கன்னங்குழிய புன்னறகத்து

492
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கு ந்றதயின் பட்டு கன்னத்தில் முத்தமிட்டான்.

பதிலுக்கு கு ந்றதயும் அவனது கன்னத்தில் முத்தமிட்டு

கநற்றியில் முட்டி இறேக்ககாட்டி கிளுகிளுத்து சிரித்தது.

அவனும் பதிலுக்கு கு ந்றதயின் கநற்றியில் முட்டி

கண்சிமிட்டி சிரிக்க, அவனது ளபபி கழுத்றத இைக்கி
கட்டிக்ககாண்டது.

கு ந்றதறயப் பார்த்தவுடன் இறுக்கம் தேர்ந்து

சாதாரெோனவளின் முகத்தில் இப்ளபாது ஒரு ஏக்கம் சூ
ஆரம்பித்தது.

இவ்விடத்தில் தங்கள் கு ந்றதகள் இருந்தாலும் கெவன்

இப்படி தாளன ககாஞ்சியிருப்பான் என ளகள்விகள் எ , அறத
பார்க்க எண்ணி அவேது உள்ேம் கவகுவாக ஏங்கி தவித்தது.

கு ந்றதகள் வா ளவண்டிய வேோன வாழ்க்றக என்னால்

பறிப்ளபாகிைளதா என்ை உண்றே முகத்தில் அறைந்தாலும்,
ளவகைாரு திருேெம் கசய்துக்ககாண்டவனிடம் இறதகயல்லாம்
எதிர்ப்பார்ப்பது அபத்தம் என்பது புரிந்தது.

இன்கனாரு புைம் ‘இது அவனுறடய வீடு என்ைால்… எங்ளக

அவனது ேறனவி’உடனடியாக கநஞ்சில் எழுந்த படபடப்றப

493
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அடக்கி வீட்டின் வாசறல எதிர்ளநாக்கி பார்றவறய
அறலயவிட்டாள்.

அச்சேயம் அவள் அேர்ந்திருந்த கண்ொடி சன்னளலார

கதறவ யாளரா தட்ட விழிகறே உயர்த்தி ‘யார்’ என ஏறிட்டு
பார்க்க, அங்ளக ஒரு ஐம்பது வயதுறடய ஒரு முதியவர் ஒருவர்
நின்றிருப்பது கதரிந்தது.

அவறர ‘என்ன’ என்பது ளபால் பார்த்தவறே கீள

இைங்குோறு றசறக கசய்ய, ஒரு கெம் தயங்கி கதறவ திைந்து
இைங்கினாள்.

அவள் கவளிளய வந்தவுடன் “அம்ோ சின்னய்யா உங்கறே

உள்ளே வரச்கசான்னாங்க” என்ை பிைளக கெவன் அங்ளகயில்றல

என்பறத அவருக்கு பின்னால் காலியாக இருந்த இடத்றத

றவத்து புரிந்துக்ககாண்டாள்.

‘இந்ளநரத்தில் ஒரு கபண்ணுடன் வீட்டிற்கு வந்தால்

கு ந்றதயின் தாய் தவைாக நிறனக்கோட்டாோ…??’ என சிறிது

தயக்கோக இருக்க ளதங்கி நின்ைவறே “பயப்படாேல் உள்ே

ளபாங்கம்ோ… கபரிய்யா கூட வீட்டில் இருக்கிைார்” என இந்தியில்

494
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கூைவும்,

அதன்பிைளக தன் தந்றத இந்த வீட்டில் இருக்கிைார் என

அறிந்தவளுக்கு ‘இன்றனக்கு எப்படியாவது அவறர
பார்த்திடணும்’ என்ை ஆறசயுடன் உவறக ஊற்று கபாங்கி
இத்தறன வருடங்கோய் தன்றன கபற்று வேர்த்த தந்றதறய
நீண்ட வருடங்களுக்கு பிைகு பார்ப்பதற்காக அவசரோக
வீட்டினுள் நுற ந்தாள்.

வீட்டினுள் முதன்முறையாக அடிகயடுத்து றவக்கும் ளபாது

கவனோக வலதுகாறல றவத்து உள்ளே நுற ந்த தன்யா
ஆச்சரியத்தில் விழி விரித்தாள்.

அங்கிருந்த ஒவ்கவாரு கபாருளிலும் ஒரு கறல நயம்

கதன்பட, இறவகயல்லாம் கெவனது தறலயீட்டினால்
வாங்கியிருக்கும் கபாருள்கள் என்பது பார்த்த கநாடியில்
புரிந்துக்ககாண்டாள்.

அத்துடன் வீட்டினுள் இருக்கும் ஒவ்கவாரு கபாருளும்

தனக்காகளவ ளதடி அலங்கரித்தது ளபால், அவளுறடய ரசிப்புத்
தன்றேக்கு ஏற்ைவாறு அறேந்திருந்தது.

வீட்டின் ளேற்கூறரறயத் தாங்கியப்படி நாற்புைங்களிலும் சிறு

495
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சிறு கவள்றே நிை தூண்களில் ளேற்பகுதியில் ஆகாய நில நிை
சாேரங்கள் விரிந்த ‘வி’ ளதாற்ைத்தில் கதாங்க விடப்பட்டிருக்க,
அந்த தூண்கள் அறனத்தும் வீட்டின் முற்ைத்ளதாடு
இறெந்திருந்திருந்தது.

அந்த முற்ைத்தில் ளேற் கூறரயில் பேபேக்கும் கண்ொடிகள்

பதிக்கப்பட்டிருக்க, அதில் கவள்றே நிை ஒரு கபரிய அலங்கார
விேக்கு கதாங்க விடப்பட்டிருந்தது.

அவ்வரளவற்பறையின் நடுளவ ஒரு கபரிய ‘ப’ வடிவில்

ஆகாய நீல நிை விரிக்றககள் ளபாடப்பட்டு வீட்டின் சுவர்
முழுவதும் ஆகாய நீலம் ேற்றும் கவள்றே நிை வர்ெ பூச்சுகள்
கலந்து பூசப்பட்டு கீள தறரயில் கவள்றே ோர்பில் கற்கள்
பதிக்கப்பட்டிருந்தது.

அவ்வீட்டின் ேற்றைய அறைகள் அறனத்து அந்த

வரளவற்பறைளயாடு ஒன்ைாக கூடி இறெந்திருந்தது.

அவ்வீட்டின் வலது புை நீல சுவரில் அவனது ளபபியின்

புறகப்படம் கபரிது பண்ணி ோட்டியிருக்க, அதற்கு எதிர்ப்புை
சுவரில் தந்றதயும் ேகளும் ேட்டுோக இருக்கும் புறகப்படம்
ோட்டியிருந்தது.

496
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவள் நின்றிருக்கும் பகுதிக்கு ளநளரதிளர கு ந்றதறய தூக்கி
சுேந்தப்படி நின்றிருக்கும் அவளின் தந்றதயின் புறகப்படம்
இருந்தது.

அறத பார்த்தவளின் விழிகள் இளலசாக கலங்க தந்றதறய

உடனடியாக பார்க்க ளவண்டும் என அவேது உடலின் ஒவ்கவாரு
கசல்லும் துடித்தது.

ளேலும் ‘கு ந்றதயின் தாயின் புறகப்படமும் இங்கு

இருக்குளோ’ என பார்றவயால் து வியவளுக்கு அவளின்
புறகப்படம் எங்கும் கிறடக்கவில்றல.

அவேது ேனம் ‘ளவகைாருத்திறய தன்னவனின் ேறனவி’ என

கூறிப்பிடுவறதக் கூட விரும்பாேல் கு ந்றதயின் தாய் எனளவ
ஒவ்கவாரு முறையும் குறிப்பிட்டிருந்தது.

அறத அறிந்தும் அவள் அறத திருத்திக்ககாள்ே

விறேயவில்றல.

அச்சேயம் “ோப்பிள்றே” என கணீர் குரலில் அற த்தப்படி

வரளவற்பறைக்கு வந்தவரின் ஓறச ளகட்டு, பரிதவிப்பும்

எதிர்ப்பார்ப்பும் ளபாட்டிப்ளபாட கவடுக்ககன தனது பார்றவறய
குரல் வந்த திறசறய ளநாக்கி திருப்பிய தன்யா, தந்றதயின்

497
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அத்தறகய நிறலறய சற்றும் எதிர்ப்பார்க்காேல் ஸ்தம்பித்து
நிறலக்குறலந்து ளபானாள்.

இருதய ளநாய் இருந்தப்ளபாதும் மிகுந்த துணிச்சலுடன்

கம்பீரோக கால்கோல் வலம் வந்த தந்றத, இப்ளபாது
முழுறேயான கம்பீரம் கதாறலந்து ஒடுங்கிய உருவத்துடன் சக்கர
நாற்காலியில் வந்தவறர கண்டு ேனம் ஒடிந்துப்ளபானாள்.

‘தன் ேன கவறலறயப் ளபாக்கிக்ககாள்ே கு ந்றதகள் என்ை

கபாக்கிஷங்கறே பற்றிக்ககாண்டு ஆறுதல்
ளதடிக்ககாண்டவளுக்கு, தன்றனளய கபாக்கிஷோய் ளபாற்றி
பாதுகாத்த தன் தந்றதக்கு ஆறுதலளிக்க தவறிவிட்ளடாளே’ என

குற்ைவுெர்ச்சி ககாறலயாய் ககால்ல “நாொஆஆஆ” என்ை

கதைளலாடு ஓடி வந்து அவரின் காறலப் பிடித்துக்ககாண்டு

கபாங்கி அழுதாள்.

ஆரம்பத்தில் ேகளின் மீதிருந்த ளகாபம் நாளுக்கு நாள்

முழுறேயாக நீர்த்து ளபாய், இந்த உலறக விட்டு பிரிவதற்கு
முன்பு ஒரு முறையாவது தான் கபற்று வேர்த்த ேகறே
பார்த்துவிட ோட்ளடாோ என ஏங்கி தவித்துக்ககாண்டிருந்தார்.

தீடிகரன்று யாளரா ஒரு கபண் தன் காறலப் பிடித்து

கதறிய வும் பதறிப்ளபானவர், அது தன் ேகள் என அறிந்தவுடன்
498
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நீண்ட வருடங்களுக்கு பிைகு மிக கநருக்கத்தில் அவறே
பார்க்கவும் விழிகள் கலங்க அவறே பார்றவயால்

நிரப்பிக்ககாண்டவர் நடுங்கும் விரல்கோல் “கபாம்மு” கரகரப்பான

குரலில் அற த்து ேகளின் தறலறய பரிவுடன் வருடினார்.

தன் தறலயில் பதிந்த அவரின் சுருக்கம் ககாண்டிருந்த

கரத்றத தன் றகக்குள் கபாத்தி பாதுகாத்த தன்யா கண்ணீர் வழிய

“என்றன ேன்னிச்சிடுங்க நாொ… நான் தப்புப்பண்ணிட்ளடன்…

சுயநலோ என்றன பத்தி ேட்டும் ளயாசித்து கராம்பளவ

தப்புப்பண்ணிட்ளடன்… உங்கறே விட்டுட்டுப்ளபாயிருக்கக்கூடாது
நாொ… என்றன ேன்னிச்சிடுங்க நாொ…இனிளே உங்கறே ஒரு
கநாடி கூட பிரியோட்ளடன்… என்ளனாடு வந்திடுங்க நாொ…
உங்கறே நான் கராம்ப பாதுக்காப்பா கபாத்தி பாதுகாக்கிளைன்

நாொ… நாம் எங்ளகயாவது ளபாயிடலாம்…வாங்க நாொ… ” என

புலம்பியவளிடம் இருந்து தன் கரங்கறே உருவியவர்,

“இத்தறன வருடங்களில் நீ ககாஞ்சோவது ோறியிருப்ளபனு

நிறனச்ளசன்… ஆனால் நீ இன்னும் ோைளவயில்றல கபாம்மு…”

சற்று இறுக்கத்துடன் கூறினார்.

499
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தந்றதயின் வார்த்றதயிலிருந்து ஒதுக்கம் அவறே கபரிதாக
தாக்க அவறர பாவோக பார்த்தவறே கண்டு விரக்தியாக சிரித்து

“நீ திரும்பி வந்து கதறியழுதவுடளன நான் கூட ஒரு கநாடி

நம்பிட்ளடன்… என் ேகள் தன்ளனாட தவறை உெர்ந்து திருந்தி

வந்திட்டாளோனு… ஆனால் அப்படியில்றலனு எனக்கு கராம்ப

நல்லா புரிய றவச்சிட்டம்ோ” என கவற்று குரலில் கூறியவர்

சக்கர நாற்காலிளயாடு ேறுபுைம் திரும்பிக்ககாள்ே,

தந்றதயின் இந்த உதாசீனம் எதனால் என்று புரியாேல்

முட்டிப்ளபாட்டு தவழ்ந்துப்ளபாய் அவரின் கரங்கறேப் பிடித்து
தன் கன்னத்தில் பதித்தவள் முகத்றத திருப்பிக்ககாண்டவறர

விழிகளில் வலிளயாடு ஏறிட்டு பார்த்து “நாொ உண்றேயாகளவ

உங்க கபாம்மு நிறைய ோறிட்ளடன்… உங்கறே அவர் நல்லா

பார்த்துப்பாருனு நம்பி தான் தனியா விட்டுட்டு ளபாளனன்…
இப்ளபாதும் அவர் நல்லா பார்த்து இருந்திருப்பார்னு எனக்கு
கதரியும்… ஆனால் என்ளனாட பிரிவு உங்கறே இவ்ளோ தூரம்
தாக்கியிருக்கும்னு சத்தியோ நான் நிறனக்கறல நாொ… இதுக்கு
ளேளல உங்கறே இங்க விட்டுட்டு என்னால் தனியா இருக்க

முடியாது… வாங்க நாொ தனியா எங்ளகயாவது ளபாய் வா லாம்”

என சிறுப்பிள்றேகயன றகறயப் பிடித்து இழுக்க,

500
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவளின் மீது உக்கிர பார்றவ ஒன்றை கசலுத்தியவர்

“கபாம்மு ஒவ்கவாரு முறையும் நீ என் ேகோ என்றன

கபருறேப்படுத்தவனு நிறனக்கிளைன்… ஆனால் ஒவ்கவாரு

முறையும் உன்றன ஏன் கபத்தனு நிறனச்சு வருத்தப்பட ேட்டும்
தான் றவக்கிளை… நீ ஒரு சுயநலவாதி கபாம்மு… முதல்ல

இங்கிருந்து ளபா…” சற்றும் இைங்கி வராேல் இறுக்கோன குரலில்

கடினத்துடன் ளபசியவர்,

அவளின் றகயிலிருந்த தன் றகறய உதறிவிட்டு சக்கர

நாற்காலிறய நகர்த்திக்ககாண்டு கசல்ல, அவளுக்கு தாம் எந்த
இடத்தில் தவறு கசய்கிளைாம் என்பது புரியவில்றல.

சில கநாடிகள் அவரின் ளகாபமும் ளபச்சுகளும் எதற்கு என்று

புரியாேல் வருந்தியவளுக்கு மூறேகள் பளிச்சிட அவர் அருளக
ஓடி கசன்ைவள் சக்கரநாற்காலியின் றகப்பிடியில் தன் இரு றக

ஊன்றி நிறுத்தியவள் தவிப்புடன் “நாொ உங்களோட ளகாபம்

எனக்கு புரியது… இப்பவும் அவளராடு ளசர்ந்து வா ாேல்

உங்கறே தனியா பிரித்து கூட்டிட்டுப்ளபாைானு தாளன உங்க
ளகாபம்… அவருக்கு நான் ளதறவயில்றல நாொ… அவர்
என்றன கராம்பளவ கவறுத்திட்டார்… அவளராடு ேனசுல,
அவ்வேவு ஏன் அவளராட நிறனவில் கூட நான் இல்றல…

501
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அப்படியும் அவர் நிறனவில் நான் இருக்கிைளன அது என் ளேளல
உள்ே காதலால் இல்றல… என்றன பழிவாங்கணும்னு நிறனக்கிை
கவறியால் ேட்டும் தான்… ளவொம் நாொ… அவர் ளவகைாரு
வாழ்க்றகறய அறேச்சுக்கிட்டு ஒரு கு ந்றதயும்
கபத்துக்கிட்டார்… இதுக்கு ளேளல அவருக்கு எந்த ககடுதலும்
நான் கசய்ய விரும்பறல… அவர் சந்ளதாஷோ இருக்கட்டும்…

நீங்க ேட்டும் என்ளனாடு வந்திடுங்க…” அவன் ளவகைாரு

திருேெம் கசய்துக்ககாண்டான் என ஆதங்கத்தில் தன் ேனதில்

இருப்பறத தந்றதயிடம் ககாட்டியவறே ளவற்று கிரக
ேனுஷிறயப் ளபால் பார்த்தவர் மீண்டும் விரக்தியாக
புன்னறகத்து,

“இது தான் கபாம்மு நீ… உன் கண்ணில் படைது ேட்டும் தான்

உன் கருத்தில் பதியும்… உடளன பட்டுபட்டுனு ஒரு முடிகவடுத்து

ேரத்றத கவட்டி சாய்க்கிை ோதிரி கவகு சாதாரெோ
கவட்டிவிட்டுட்டு ளபாயிட்ளட இருப்ளப… அறதயாவது சரியா

கசய்யறீயா…?? இல்றல…” என தறலயாட்டியவர்,

“ஒளர அடியா ளவகைாடு பிடுங்கி கவட்டி சாய்த்திருந்தால்

இப்ளபா அங்க ளவை ஏதாவது புல் பூண்டு வேர்ந்திருக்கும்…

502
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆனால் நீ பாதி ேரத்றத ேட்டும் துடிக்க துடிக்க கவட்டிட்டு
அத்ளதாடு ளபாயிட்ளட… அது மீண்டும் ேரோ வேர்ந்து காய்
கனிறய தந்து பூத்து குலுங்கி புத்துெர்ச்சியா இருக்கும் ளபாது,
இப்ளபா வந்து அந்த ஆளராக்கியோன ேரத்றத மீண்டும் துடிக்க

துடிக்க கவட்டலாம்னு கசால்லுறீளய இது நியாயோ…?” என

ளகட்க, அவர் ளபசிய வார்த்றதகளின் அர்த்தம் தான்

கதரியவில்றல என்ைால் அவர் குரலில் என்ன இருந்தது என்றும்
அவளுக்கு புரியவில்றல.

கு ப்பத்ளதாடு தந்றதறய ளநாக்கியவறேக் கண்டு சற்று

ளகாபத்துடன் “உனக்கு புரியாது கபாம்மு… உனக்கு புரியாது…

நல்லா ளயாசித்து பாரு… உனக்ளக புரியும்… அப்புைம் உன்ளனாடு

தனியா வருவது ஒரு காலமும் நடக்காது…” என உறுதியாக

ேறுக்கவும்,

“நாொ நான்…” என இறடேறித்தவளின் முன் றகநீட்டி

தடுத்துவர்,

“ளவண்டாம் கபாம்மு… இதுநாள் வறர எப்படி வாழ்ந்தளோ

அப்படிளய வாழ்ந்திட்டு ளபாயிடலாம்… சாகைதுக்குள்ே ஒரு முறை

503
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உன்றன பார்க்கணும்னு நிறனச்ளசன் பார்த்திட்ளடன் எனக்கு இது
ளபாதும்… உன்ளனாட ளபச்சு ளகட்டு என் ேகறன நிராதரவாக
என்னால் விட்டிட்டு வரமுடியாது… உனக்கு இது கூட ளதாணும்…
கபத்த ேகறே விட அவன் என்ன முக்கியோனு… ஆோம் அவர்
தான் எனக்கு முக்கியம்… ஒரு ேறனவி கசய்ய அருவருக்கத்தக்க
விஷயத்றதக் கூட நான் படுத்து படுக்றகயா இருக்கும் ளபாது
அவர் தான் எனக்கு கசய்தார்… அந்த நன்றிறய என்னால் காலம்
முழுவதும் ேைக்க முடியாது… அதுக்காக உன்றன அப்படிளய
விட்டுவிட ோட்ளடன்… நான் சம்பாதித்த எல்லா கசாத்தும்
இப்ளபாதும் உன் ளபரில் தான் இருக்கு… அதுக்கான பத்திரத்றத
நாறேக்கு உன்கிட்ட ககாடுக்க கசால்லிடளைன்… அறத
றவச்சுக்கிட்டு உன் இஷ்டத்துக்கு என்ன ளவொ பண்ணு…
யாரும் உன்றன எதுவும் ளகட்கோட்டாங்க… ளநத்து உன்
பிைந்தநாள்னு ோப்பிள்றேக்கிட்ட ககாஞ்சம் வருத்தப்பட்ளடன்…
என் ஆறசக்காக தான் உன்றன இங்க கூட்டிட்டு வந்திருப்பார்னு
நிறனக்கிளைன்… என் ஆசிர்வாதம் உனக்கு எப்ளபாதும்

இருக்கும்… நீ எப்பவும் நல்லாயிரு கபாம்மு” மிக நீேோக ளபசி

முடித்தவர் அதற்கு ளேல் ஒரு வார்த்றத கூட ளபசாேல் தன்

அறைக்குள் கசன்று கதறவ அறடத்துக்ககாண்டார்.

அவர் ளபசிய ஒவ்கவாரு வார்த்றதயும் அவேது இதயத்றத

504
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
குத்திக்கிழித்தது ளபாலிருக்க, அதன் வலி தந்த பாரம் தாங்காேல்
திரும்பி நடந்தவளுக்கு தந்றத கூறிய சில விஷயங்கள் புரிந்தும்
புரியாேல் இருக்க அவளுக்கு றபத்தியம் பிடித்தது ளபால்
இருந்தது.

‘கெவனுக்கு ளவகைாரு வாழ்க்றக இருக்கும் ளபாது…

அவனுடன் எப்படி இறெந்து வா முடியும்’ என புரியாேல்
கு ம்பி தவித்தவள், அவர் கூறியறத நன்ைாக கவனித்திருந்தால்
அவளின் வருத்தத்திற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்றல என்பது
கநாடியில் புரிந்திருக்கும்.

இன்கனாரு கபண் அவனது வாழ்க்றகயில் இருக்கும் ளபாது

தந்றத எவ்வாறு அவறே அவனுடன் ளசர்ந்து வா
கூறியிருப்பார் என்ை கதளிவான விேக்கத்றத அவர் கூறியிருந்த
ளபாதிலும், தன் ளவதறனயில் உ ன்றிருந்தவோல் அறதப் பற்றி
கதளிவாக சிந்திக்க முடியவில்றல.

கால்கள் அதன் ளபாக்கி நகர, உள்ேம் தன் கெவன் ளபசிய

வார்த்றதகளிலும் தந்றத ளபசிய வார்த்றதகளிலும் ேட்டுளே
நிறலத்திருந்தது. அவளின் அறனத்து ளகள்விகளுக்கும் ேன
கு ப்பத்திற்கும் விறடயளிப்பது ளபால் நிகழ்ந்த அடுத்தடுத்த
சம்பவத்தினால் தன்யா இனிறேயாய் அதிர்ந்தாள்.

505
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 22
தந்றதயிடம் ளபசிவிட்டு கால்கள் தன் ளபாக்கில் பல
விதோன கலறவயான சிந்தறனகளுடனும் கு ப்பத்துடனும்
கால்கள் தன் ளபாக்கில் நகர, ளசாகத்தில் மூழ்கியிருக்கும் சித்திர
பாறவயின் ளோன நிறலயில் ளவரூன்றி நின்ைவறே கறலப்பது
ளபால், யாளரா அவறே ஓடி வந்து கட்டிக்ககாள்ே, விதிர்விதிர்த்து
இரண்டடி பின்னால் நகர்ந்து சுயநிறனவு வந்தாள் தன்யா.

பின்னால் நகர்ந்த அவளுடன் ஒரு பூக்குவியலின் பாரமும்

பின்கதாடர்ந்து வர சட்கடன்று குனிந்து கீ ாக குனிந்து
பார்த்தவளின் முகத்தில் கலறவயான உெர்ச்சிகள் ளதான்றியது.

ஏகனனில் அவளின் காறல இறுகியறெத்து இருப்பது சற்று

முன்னால் தன் கெவனுடன் அேவோவி ககாஞ்சுக் ககாண்டிருந்த
அச்சிறுப்பூச்கசண்டு.

அவேது முகத்தில் திறகப்பு, ஆச்சரியம், இன்பம், கு ப்பம்,

சிந்தறன, ஆராய்ச்சி, ளவதறன என பல விதோன உெர்ச்சி
குவியல்கள் ஒளர கநாடியில் ளதான்றிட, அவளின் அறனத்து
உெர்ச்சிகளுக்கும் பதிலளிப்பது ளபால், அச்சின்னஞ்சிறு சிட்டு
முகத்றத சுருக்கி தாறடறய அவளின் முந்தாறனயில் பதித்து

506
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

ஏறிட்டவாறு விழி விரித்து “ேம்மு ஆயா ற …!!” என

ஆர்ப்பரிக்கும் குரலில் ளகட்டவள்,

உடளன முகம் வாடி “தும் முளை ளதக்ளன க்ளயான் நஹீன்

ஆளத ேம்மு…?” என வருத்தம் கலந்த குரலில் சிணுங்களலாடு

ளகட்க,

தன்யா ஆச்சரியத்தில் விழி விரித்து ‘இந்த கு ந்றத என்ன

பார்த்து ேம்முனு கூப்பிடுது??ஏற்கனளவ இந்த கு ந்றதக்கு
என்றன கதரியுோ…?இந்த வயதில் கு ந்றதக்கு ேம்மு என்ை
வார்த்றதக்கு அர்த்தம் கதரியுோ…??இல்றல ளவை யாராவது
கசால்லி தான் ககாடுத்திருக்கணும்… ஆனால் ஏன்…?என்றன
ேம்முனு கூப்பிட கு ந்றதளயாட அம்ோ தான் கத்து
ககாடுத்திருப்பாோ…? ச்ளச… ச்ளச… எந்தகவாரு அம்ோவும் தன்
கு ந்றத தன்றன தவிர ளவை யாறரயும் அம்ோனு கூப்பிட
அனுேதிக்கோட்டாள்… அப்படினா…??’ தனக்குள்ளே வினா விறட
நடத்தியவள், கறடசியாக அவளுக்கு கிறடத்த பதிலில் ஒரு

இனிய பரபரப்புடன் கு ந்றதறயத் தூக்கி “நீங்க யாரு ளபபி…??”

என இந்தியில் ளகட்க,

கு ந்றத தன் பிஞ்சு கரங்கள் ககாண்டு தன்றன

507
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கதாட்டுக்காட்டி “நான் தான் ளபபி…பப்பா என்றன அப்பி தான்

கூப்பிதுவங்க” எனவும்,

கு ந்றதயின் ே றலயில் தன் கதாறலத்தாலும் அவளுக்கு

சில ளகள்விக்கான விறட கதரிந்து ககாள்ே ளவண்டுளே, அது

ககாடுத்த உந்துதலில் “எஸ் நீங்க தான் ளபபி… உங்க பப்பா

யாரு…??” கேல்லிய குரலில் கசல்ல ககாஞ்சினாலும் காரியத்தில்

கண்ொய் இருக்க,

கு ந்றதளயா ‘என்ன பதில் கசால்வது’ என்பது ளபால் ளேளல

பார்த்து ஒரு விரலால் தறலறயத் தட்டி ளயாசித்துக்ககாண்டிருக்க,
அந்த பாவறனயில் கு ந்றதயின் அ கில் கசாக்கிப்ளபாய் அள்ளி
முத்தமிட துடித்த கரங்கறே அடக்கிக்ககாண்டு சிறு
புன்னறகயுடன் பார்த்தாள்.

தாயுோனவனின் வேர்த்த அக்கு ந்றத எறதளயா கண்டறிந்த

பளிச்சிடலுடன் அங்ளக சுவற்றில் ோட்டியிருந்த புறகப்படம்

ஒன்றைக் காட்டி “அளதா… அளதா பப்பா…” என றகத்தட்டி

கிளுகிளுத்தது.

கு ந்றதக் காட்டிய திறசயில் தன் பார்றவறயத்

508
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
திருப்பியவள் கு ந்றதறயத் தூக்கியப்படி நின்றிருக்கும் தன்
கெவறன தான் கண்டாள்.

அதில் முகம் சுருங்கினாலும் “உன் ேம்ோ யாரு ளபபி…??”

என படபடத்த தன் இதயத்றத அடக்கிக்ககாண்டு ளகட்க,

கு ந்றத அவறே ஒரு ோதிரி பார்த்து சிறிதும்

ளயாசிக்காேல் “நீ தான் என் ேம்மு” என அவறே கதாட்டுக்காட்டி

அவளின் கழுத்றத தாவி வந்து தன் குட்டி கரங்கோல்

இறுக்கியறெத்து ககாண்டது.

அதில் ளேலும் இனிறேயாய் அதிர்ந்தவள், இத்தறன ளநரம்

கெவறனப் பற்றிய அவேது தவைான எண்ெங்கள் யாவும் தவிடு
பிடியானளதாடு ேட்டுமின்றி, அவளின் ேனதில் இருந்த முழு
பாரமும் சட்கடன்று விலகிட கநஞ்சம் மிகவும் இளலசானது ளபால்
உெர்ந்தாள்.

முன்பு தந்றத கூறிய புதிறரப் பற்றி ளயாசித்தவளுக்கான

விறட இளதா அவளின் றககளில் தவழ்ந்துக்ககாண்டிருந்தது.

‘தனது கெவன் இத்தறன வருடங்கள் கடந்தப்பிைகும்

தன்றன தவிர ளவகைாரு கபண்றெ ேனதால் கூட
நிறனக்கோட்டான். அவனது ேனதில் அன்றும் இன்றும் என்றும்
509
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நான்… நான்… நான் ேட்டுளே’ என கர்வம் தறலத்தூக்க மீண்டும்
பற ய நிமிர்வும் மிடுக்கும் கம்பீரமும் உடன் வந்திருந்தது.

அத்துடன் அவள் றககளில் இருக்கும் கு ந்றத யார் என்பது

பற்றிய ளகள்விக்கான விறட நிச்சியம் தன் கெவனிடம் இருக்கும்
என சரியான முறையில் ளயாசித்தாள்.

கு ந்றதறயப் பற்றிய ளகள்விறய ளநரம் வரும் ளபாது

கெவனிடம் ளகட்டுக்ககாள்ேலாம் என அறத விட்டுவிட்டாள்.

ளேலும் தனது கெவனின் ேனதில் தன் மீது அளத பற ய

காதல் இருப்பது எத்தறன சதவிகிதம் உண்றேளயா…??அளத
சதவீகிதம் நான் அவனுக்கு இற த்த பாவத்திற்காக தன்றன
பழிவாங்க ளவண்டும் என கெவன் நிறனப்பதும் அளத அேவு
உண்றே என்பறத தன்யா நன்கு அறிந்திருந்தாள்.

ஏகனனில் சற்று முன்னால் அவன் நடந்தக்ககாண்ட முறையில்

தன்றன ஏளதா ஒரு விதத்தில் பழிவாங்கிட துடித்த அளத
கெவன், தன் கண்ணீறர கண்டவுடன் தவித்துப்ளபானவனாக
தன்றன வார்த்றதயால் வறதத்தறத கூட தாங்கிக்ககாள்ே
முடியாேல் தன்றன இங்கு அற த்து வந்ததிலிருந்து அவனது
ேனம் பழி பாவத்திற்கும் காதலுக்கும் இறடளய சிக்கி தவிக்கிைது
என்பறத இந்கநாடி உெர்ந்தாள்.

510
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இப்ளபாதும் அவறன பிரிந்து கசன்ைதற்கான காரெங்கள்
அப்படிளய இருந்தாலும், ஏளனா இனிளேல் கெவறன ஒரு கநாடி
கூட பிரியக்கூடாது என அவேது ேனம் ஏங்கி தவித்தது.

தற்ளபாறதய ேனநிறலயில் கெவன் தன் காதறல ஏற்க

விரும்ப ோட்டான் என்ை நியாயம் புரிய, தன் கெவனின்
ேனதிலிருக்கும் பழி கவறிறய முழுறேயாய் துறடத்கதறிந்து,
அவனது ேனதில் கவறும் காதல் என்னும் உெர்வு ககாடிறய
நிறலநாட்டிய அடுத்த கநாடி அவனது ேறனவியாய் அவனுடன்
இறெய ளவண்டும் என நன்கு ளயாசித்து தீர்க்கோன
முடிகவடுத்தாள்.

அதற்குள் கு ந்றத “ேம்மு… ேம்மு” என சின்ன குரலில்

அவளின் கன்னத்றத தன் பிஞ்சு கரங்கோல் ளதய்த்து, அவறே

நிறனவிற்கு ககாண்டு வந்தது.

கு ந்றத அவேது முகத்றதளய தறலச்சரித்து புருவம்

சுருக்கி ஒரு ோதிரி பார்த்துக்ககாண்டிருக்கவும்,

அதில் இதழ்பிரித்து சிரித்த தன்யா “என்ன ளபபி… எதுக்கு

அப்படி பார்க்கிறீங்க…??” என அவளும் கு ந்றதறயப் ளபாலளவ

தறலச்சரித்துப் பார்த்தப்படி வினவ,

511
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கு ந்றத தீடிகரன்று இதற ப் பிதுக்கி அவளின் கழுத்றதக்

கட்டிக்ககாண்டு “ேம்மு என்றன விட்டு ளபாயிடுவீங்கோ…?நான்

உங்கறே ளபாக விடோட்ளடன்…ளபாகாதீங்க ேம்மு…” என அழுது

அடம்பிடிக்க ஆரம்பித்திட,

‘அச்ளசா இகதன்னடா வம்பா ளபாச்சு… எலிறய பிடிக்க

வந்து புலிக்கிட்ட ோட்டின ோதிரியாகிடுச்சு…’ என திக்ககன
அதிர்ந்தவள்,

கு ந்றதயின் முதுறக நீவி விட்டு “ளபபி நீங்க குட் ளபபி

தாளன…இப்படி அ லாோ…??உங்களுக்கு ேம்மு நிறைய சாக்ளலட்

வாங்கி தளரன் சரியா…??அ க்கூடாது குட்டி…” என சோதானம்

கசய்ய முயற்சி கசய்தவள் தன்றனயும் அறியாேல், யாளரா ஒரு

கபண் சுேந்து கபற்றிருந்தாலும், தன் கெவன் இத்தறன
வருடங்கோய் அவன் கு ந்றதயாய் வேர்த்த ளபபிறய தன்
கு ந்றதயாய் ஏற்றுக்ககாண்டளதாடு கெவனுக்ளகற்ை காதல்
ேறனவியாய் தன்றன ஊர்ஜிதப்படுத்தியிருந்தாள்.

இதுளவ பற ய தன்யாவாக இருந்திருந்தால் கு ந்றதறய

தன் றகயால் தூக்கியிருப்பாோ என்பது கபரும் சந்ளதகளே.
அத்துடன் தன் கெவனின் கசால்றல கபாய்யாக்காேல்

512
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கு ந்றதயிடம் நான் உன்னுறடய தாய் என அழுத்தோக பதிய
றவத்தறத சர்வ நிச்சயோய் தன்யா கசய்திருக்க ோட்டாள்.

கு ந்றதயிடம் “ேம்மு” என தன்றன தாளன கூறி, கெவனின்

கசால்றல ஆதாரித்து இருப்பறத அதன் பிைகு தான்

ஆச்சரியோய் உெர்ந்தாள்.

ஏளனா கு ந்றதயிடம் ேறுப்பு கதரிவித்து கு ந்றதயின்

ேனறத ளநாகடிக்க விரும்பாதளதாடு, ேறுப்பு கதரிவித்தால்
நிச்சயம் கெவனின் ேனம் இதில் காயப்படும் என்ை
கபரும்பான்றே காரெத்தினாளல கு ந்றதயிடம் எந்த வித
ேறுப்பும் கதரிவிக்கவில்றல.

அதற்குள் கு ந்றதறய வேர்க்கும் ைானகியம்ோ ஓடி வந்து

ளபபிறய வாங்கிக்ககாள்ே றகநீட்ட, தன்யா கு ந்றதறய
அவளிடம் ஒப்பறடக்க தன்றன இறுக்கிப்பிடித்திருந்த
கு ந்றதயின் பிஞ்சு கரங்கறே வலுக்கட்டாயோக தன்
கழுத்திலிருந்து பிரித்கதடுத்தாள்.

கு ந்றத அழுது சிவந்து முகத்துடன் “ேம்மு நான் உன்

கூடளவ இருக்ளகன்… நீ எங்ளகயும் ளபாகாதா ேம்மு” என றக

கால்கறே உறதத்து ககாண்டு கதறிய , அறதப் பார்த்து

513
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தன்யாவின் ோர்பு கூடு ஏளனா துடித்தது.

இரண்டு கு ந்றதகளுக்கு தாய் என்பதாளலா அல்லது

தன்றன தாயாக நிறனத்து தன்றன பிரியோட்ளடன் என
கதறியழும் கு ந்றதயின் அழுறகயாளலா ஏளதா ஒன்ைால்
அமுத்தறத பாலாக சுரக்கும் அவேது கபண்றே துடித்தது.

அதனால் ேனதில் எழுந்த பறதபறதப்புடன் “ளபபி

அ க்கூடாது… ேம்மு எங்கியும் ளபாகறல… ேம்மு இப்ளபா

தாளன வீட்டுக்கு வந்ளதன்… ேம்மு ளேளல ஒரு நாத்தம்…” என

மூக்றகப் பிடித்து காட்டியவள்,

படிக்கட்டுகறே றகயால் காட்டி “பப்பா கிட்ட ளபசிட்டு

அப்படிளய பாத்ரூமில் ளபாய் சுர்… சுர்னு… தண்ணீர் ஊத்தி

ளசாப்பு ளபாட்டு குளிச்சிட்டு உடளன வந்து ளபபிறய தூக்கிட்டு

ளபாளைன் சரியா…?” என ஒவ்கவாரு வார்த்றதக்கும் றசறக

கசய்து காட்டியவாறு கூறியவள் “இளதா ேம்மு ேடிக்கு ளபாளைன்”

என வரளவற்பறைறயத் தாண்டி உள்பக்கோக இருந்து

படிக்கட்டுகறே ளநாக்கி நடக்கவும், கு ந்றத அழுறகறய

நிறுத்திவிட்டு “சரி… சீக்கிதம் குளிச்சிட்டு வரணும்… ளபபி பூப்பா

514
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

சாப்பிட்டு வந்தளைன்…” ஒரு வழியாக அவளுடன் ஒப்பந்தம்

கசய்து ஒரு வழியாக நகர்ந்தது.

கு ந்றதயின் தறல ேறைந்தவுடன் ோடியின் புைம் ஒரு

ஏக்கோன பார்றவறயச் கசலுத்தி கபரும் மூச்சு ஒன்றை
கவளியிட்டு அவசரோக வீட்றட விட்டு கவளிளயறினாள்.

கு ந்றதறய ஏோற்ை ேனமில்றல என்ைாலும் தன் வருறவ

எதிர்க்ளகாக்கி காத்திருக்கும் இரண்டு கு ந்றதகறே
ஏோற்ைக்கூடாளத என்பதால் ேருத்துவேறனக்கு புைப்பட்டாள்.

அவள் வீட்றட விட்டு கவளிளயறிய அடுத்த ஒரு நிமிடத்தில்

அவளின் அருகில் ஒரு கார் வந்து நின்ைது.

‘யார்’ என்று அவள் பார்க்க, கெவனின் வீட்டில்

ளவறலச்கசய்துக்ககாண்டிருக்கும் ஒரு பணியாள் என்பதறிந்தவள்
புருவம் உயர்த்தி ‘என்ன’ என்று ளகட்க,

அவன் “இல்றலங்க அம்ோ… ஐயா உங்கறே பாதுக்காப்பா

வீட்டில் விட்டு வரச்கசான்னாங்க… இந்த ளநரத்தில் தனியாக

ளபாவது ஆபத்து” என தயங்கியப்படி கூைவும்,

தன்யா தன் கெவனின் அக்கறையில் கநகிழ்ந்து ‘இது தான்

515
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பாவா நீங்க… எவ்ளோ ளகாபம் இருந்தாலும் என் மீது அக்கறை
ககாண்டு இகதல்லாம் கசய்யறீங்க பாருங்க… இதுக்காகளவ ஐ லவ்
யூ ளசா ேச் பாவா…’ என ேனளதாடு கூறியவளின் இதள ாரம் புன்
முறுவல் பூக்க காரினுள் ஏறி அேர்ந்தாள்.

காரினுள் ஏறி அேர்ந்தவள் ஓட்டுனரிடம் ேருத்துவேறனயின்

கபயறர கூறி அங்கு கசல்லுோறு பணிக்க, அவளனா அவறே
ஒரு ோதிரி பார்த்துவிட்டு வண்டிறய எடுத்தறத அவள்
அறியவில்றல.

அத்துடன் ளேளல அவனது அறையின் முற்ைத்திலிருந்து ளேக்

முகத்தில் கபரும் வலிளயாடு அவறே உறுத்து விழித்தறதயும்
கவனிக்கவில்றல.

வண்டி புைப்பட ஆரம்பித்தவுடன் இருக்றகயில் சாய்ந்து

அேர்ந்தவள் இரண்டு றககறேயும் ோர்பிற்கு குறுக்ளக கட்டி தன்
கெவறனப் பற்றி சிந்தித்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

இத்தறன நடந்தப்பிைகும் தன் கெவனின் இதயத்தில்

காதலியாக தான் இருக்கிளைன் என்ை உெர்ளவ பலா சுறலறய
ருசித்தது ளபான்ை தித்தித்திப்றப ேனதில் ஏற்படுத்தி இனிக்க
றவத்தது.

516
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
‘பாவா இனிளேல் நீங்கோ உங்க வாழ்க்றகயில் இருந்து
என்றன துரத்தினாலும் நான் உங்கறே விட்டு ஒரு ளபாதும்
பிரியோட்ளடன்… இதுவறர தன்யாளவாட ளகாபத்றத கவறுப்றப
அழுறகறய ேட்டும் தான் பார்த்து இருக்கீங்க… இதற்கு ளேல்
இந்த தன்யாளவாட காதல் எப்படி இருக்குனு பார்க்க ளபாறீங்க…
இது காதலுக்கும் உங்க வஞ்சத்திற்கும் இறடளய நடக்கப்ளபாை
யுத்தம்… இதில் உங்க நஞ்சு கலந்த வஞ்சகம் கவற்றி கபை
ளபாகுதா…??இல்றல உங்கோல் வஞ்சிக்கப்பட்ட வஞ்சுக்ககாடியின்
காதல் கவற்றி கபை ளபாகுதா…??கலட்ஸ் பிளே த ளகம்… ஆல்
தி கபஸ்ட் பாவா…!!’ தன் ேனதில் அவனுடன் ஒரு சவாறல
விடுவித்து ளபாட்டிக்குயற த்தவளின் முகத்தில் இப்ளபாது
அவளின் வ றேயான இதற வறேத்த ளகலி புன்னறக
ளதான்றியது.

ேருத்துவேறனயில் இைங்கிக்ககாண்ட தன்யா ஓட்டுனறர

அேர்ந்திருந்த ைன்னலருளக குனிந்து “நான் எங்கு இைங்கிளனன்

என்பறத பத்தி உன்ளனாட முதலாளிக்கிட்ட கசால்லக்கூடாது…

அவருக்கு விஸ்வாசம் காட்டளைன் என்ை கபயரில் உண்றேறய

உேறி றவத்தால் உன் ளவறல பறிப்ளபாயிடும்… புரியுதா…??”

என முகத்றத கடுறேயாக றவத்து கட்டறேயிட்டவளின் குரலில்

இருந்த அழுத்தத்தில் சற்று மிரண்டு ளவக ளவகோக தறலயாட்ட,
517
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கபாங்கி வந்த சிரிப்றப இதழுக்கறடயில் றவத்து ேறைத்து

“நான் தான் இனிளே உன் எைோனி… நான் கசால்லைறத தான்

இனிளேல் நீ ளகட்களை… உன்ளனாட ளபான் நம்பர் தா…” என

மிரட்டி ளகட்டு வாங்கியவள்,

“ஒரு நிமிஷம் இரு வளரன்…” என்ைவள் தன்

றகப்றபயிலிருந்து ஒரு துண்டு காகிதத்றத எடுத்து, அதில்

“ேனசுக்குள் காதல் இல்றல என்ைால் இகதல்லாம் எதுக்கு

கசய்யறீங்க பாவா…??அப்ளபா அடி ேனதில் என் ளேல்

உங்களுக்கு இன்னும் காதல் இருக்ளகானு எனக்கு சந்ளதகோ
இருக்கு… இது காதலா இல்றலயா உடளன எனக்கு பதிறல
கதரியப்படுத்தவும்… இப்படிக்கு உங்கள் இதயத்றத கனிய றவத்த

யட்சிணி” என்று முகத்தில் புன்னறக தவ எழுதியவள்

கறடசியில் தன் இதழ் பதித்து காகிதத்றத ேடித்து ஒட்டுனரிடம்

ககாடுத்தவள்,

மீண்டும் கடினோக முகத்றத றவத்து “இந்தா இறத

ககாண்டு ளபாய் ேைக்காேல் உன் முதலாளிக்கிட்டு நான்

ககாடுத்ளதனு ககாடுத்திடு… இறத பிரிச்சு பார்க்கலாம்னு

518
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிறனச்ளச… உன் கண்ணு முழி இரண்றடயும் ளதாண்டிருளவன்…

ைாக்கிரறத…” பற்கறே கடித்து ஒற்றை புருவத்றத உயர்த்தி

ஆளவசோக ளபச,

அறத உண்றே என்று நம்பியவளனா “ஈ நாஹின் ூன்

ளேடம்” என அவசரோக கோழிய,

சிரியாேல் “அச்சா… துே ாரா நாம் க்யா ற …?” என

றகறயக் கட்டிக்ககாண்டு புருவம் உயர்த்தி ளகட்க,

அவன் தறலறய கசாறிந்து அசடு வழிய “நாம் நாலீ” என

கூறிய கநாடியில்,

கபாங்கி வந்த சிரிப்றப இதழுக்குள் அடக்கியவள் “சரி

நாலீ… நான் தான் அந்த வீட்டு முதலாளியம்ோ… நான் ளபான்

பண்ணும் ளபாது நீ அட்கடண்ட் பண்ணி எனக்கு பதில்
ளபசணும்… அவர் எங்க ளபாைாரு… எப்ளபா வீட்டுக்கு வந்தாரு…
வீட்டில் என்ன பண்ணிட்டு இருக்காரு…?எல்லாத்றதயும் எனக்கு

அப்ளடட் பண்ணிட்ளட இருக்கணும்… காட் இட்…” நிமிர்வுடன்

கூறி அவனது விழிறய உற்று ளநாக்க,

519
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அந்த பார்றவயில் இருந்த தீட்சண்யம் அவறன எந்த
ளகள்வியும் ளகட்க விடாேல் தறலயாட்ட றவத்தது.

“குட்… நீ கிேம்பு…” என விறடக்ககாடுக்கும் ளபாளத

ளேக்கிடமிருந்து அவனுக்கு கால் வந்தது.

அவளனா அறத எடுக்காேல் அவறேயும் றகயில் இருக்கும்

அறலப்ளபசிறயயும் ோறி ோறி பார்க்க அறத கண்டு புருவ

சுழிப்புடன் அவள் அவறன பார்க்க “சார் தான் ளேடம்ஜி” என

பவ்யோக கூைவும்,

“அட்கடன்ட் பண்ணி ஸ்பீக்கரில் ளபாடு…” என

கட்டறேயிட்டு காறத தீட்டி ககாண்டு காத்திருக்க,

அவன் ஒளிரச்கசய்த அடுத்த கநாடி “சுனில் உங்க இரண்டு

ளபருக்கும் ஒண்ணுமில்றல தாளன… ளேடறே வீட்டில்

விட்டவுடளன எனக்கு கால் பண்ெ கசான்னளன… ஏன்
பண்ெறல…?ளேடறே பாதுகாப்பா வீட்டில் விட்டுட்டீயா

இல்றலயா…??கசால்லு சுனில்…” ளகாபமும் பதட்டமும் கலந்து

ளபச,

520
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அந்த ளகாபமும் பதட்டமும் தன் மீது அவன் றவத்திருக்கும்
காதலால் வந்தது என அறிந்து கநகிழ்ந்தவள் தன்றனளய ‘என்ன
பதில் கூறுவது’ என பார்த்துக்ககாண்டிருந்தவனிடம் ‘இப்ளபா தான்
வீட்டில் விட்ளடன்’ என்று கசால்லுோறு கேல்ல முணுமுணுக்க,

‘சரி’ என்று தறலயாட்டியவன் “சார் ளேடம்ஜி இப்ளபா தான்

வீட்டுக்குள் ளபானாங்க… உங்களுக்கு கால் பண்ெலாம்னு

எடுத்ளதன் நீங்களே பண்ணிட்டீங்க…” என ளபாலி பதிலளிக்க,

அந்தப்பக்கம் நிம்ேதியான கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்ட

ளேக் “ஓளக… நீயும் பார்த்து பத்திரோ கிேம்பி வா…” என

அக்கறையாக கூறிவிட்டு அற ப்றப துண்டித்தவுடன் தன்யா

பலோக அவறன முறைத்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

அவளின் ளகாபத்றத கண்டு “என்னாச்சு ளேடம்ஜி…??” என

ளகட்க,

கடுகடுப்புடன் “என்கிட்ட உன் ளநம் நாலீனு கசான்ன… அவர்

உன்றன சுனில்னு கூப்பிடைார்… அப்ளபா என்கிட்ட கபாய்

கசான்னியா…??” என சீை,

521
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

பதறிப்ளபாய் “இல்றல ளேடம்ஜி… என்ளனாட கபயர் நாலீ

தான்… நாலீ என்ைால் சாக்கறடனு அர்த்தம் என்பதால்… சார்

என்றன எப்ளபாதும் சுனில்னு தான் கூப்பிடுவார்… நானும் அந்த
ளபர் நல்லா இருக்குனு எல்லாருக்கிட்டயும் அந்த கபயர் தான்
கசால்லுளவன்… ஏளனா உங்ககிட்ட உண்றே கபயர் ேறைக்க

முடியறல ளேடம்ஜி” அவள் தன்றன தவைாக

எடுத்துக்ககாண்டளோ என படபடப்புடன் அவசரோக கூறி

முடித்தவனிடம் கனிவாய் பார்த்து,

“சரி… சரி… நீ கிேம்பு… உன் சார் ளவை உன்றன இருட்டில்

யாளரா தூக்கிட்டு ளபாயிட ளபாை ோதிரி பத்திரோ வர

கசால்லைாரு…” என நக்கல் கசய்ய,

அவன் சற்று கபருறேயுடன் “சார் எப்ளபாதும் அப்படி தான்

ளேடம்ஜி… வீட்டில் ளவறலச்கசய்யை எல்லாறரயும் குடும்பத்தில்

ஒருத்தரா பார்த்து பாசம் காட்டுவார்…” உெர்ச்சி கபருக்குடன்

கூை, தன் கெவறன எண்ணி கர்வம் ககாண்டாள் தன்யா.

அவனுடன் விறடப்கபற்று ேருத்துவேறனக்குள் நுற ந்த

தன்யா ளநளர கு ந்றதகளிடம் கசல்ல, அவர்கள் இருவரும்

522
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
உைங்கி இருப்பது அறிந்து ‘குட்டிம்ோ கூடிய சீக்கிரம் உங்க
இரண்டு ளபறரயும் உங்க அப்பாக்கிட்ட கூட்டிட்டு ளபாளைன்…
அதுவறர ககாஞ்சம் கபாறுத்துக்ளகாங்க ளபபிஸ்… ஆனால் ஒரு
விஷயம்… இத்தறன வருஷோ என்ளனாட சுயநலத்தினால்
உங்கறே உங்க அப்பாகிட்டயிருந்து பிரிச்சிட்ளடனு என்றன
கவறுத்தடாதீங்கடா… அம்ோவால் அது ேட்டும் தாங்கமுடியாது’
என இரு கு ந்றதகறேயும் தன்னுடன் அறெத்துக்ககாண்டு
கேௌனோக கண்ணீர் விட்டாள்.

நாம் ஒன்று நிறனக்க விதி ஒன்று நிறனக்கும் என்பதற்கு

ஏற்ைாற் ளபான்று கூடிய விறரவில் அவேது வாழ்றவ
அஸ்தோனோக்கும் வறகயில் ஒரு நாள் வரவிருப்பது முன்ளப
அறிந்திருந்தால் தன் தவறை உடனடியாக சரிச்கசய்திருப்பாள்.

விதியில் றகப்கபாம்றேயாய் அறனவரும் இருக்றகயில்

தன்யா ேட்டும் அதில் விதி விலக்கா என்ன…??

அன்றைய இரவு இருவருக்கும் உைங்கா இரவாகியது. நீண்ட

வருடங்களுக்கு பிைகு கிறடத்த தன் இறெயின் அறெப்பும்
ஸ்பரிஷமும் இருவறரயும் கபரிதாக தாக்கியிருக்க, இருவரின்
உள்ேமும் ளதகமும் ேற்ைவரின் அறெப்பிற்காக ஏங்கி தவித்தது.

அத்ளதாடு அவள் தனக்ககன ககாடுத்து அனுப்பிய

523
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
காகிதத்றதப் பிரித்து படித்தவனின் முகம் ளகாபத்தில்
சிவந்துப்ளபாக, அந்த காகிதத்றத பல துண்டுகோக கிழித்து
குப்றப கூறடயில் ளபாட்டான்.

‘காதலாம் காதல்… ேண்ணு… அவறே பாவம் பார்த்து

விட்டால் ேறுபடியும் அவளோட நாடகத்றத என்கிட்டளய காட்ட
ஆரம்பிச்சிட்டாோ…??இவள் ஒரு காலமும் திருந்தோட்டாள்…
ச்றச… அவறே’ என பல்றலக்கடித்தவன் அடிப்பட்ட புலியின்
ஆத்திரத்துடன் அறைறய தன் காலால் கநடு ளநரம் அேந்தவன்

“ஷிட்” என கதாறடயில் குத்தி படுக்றகயில் கசன்று விழுந்தான்.

படுக்றகயில் விழுந்த அடுத்தகநாடி அவளிடமிருந்து பைந்து

வந்த “குட் றநட் பாவா… முத்தங்களுடன் தனு டீரிம்ஸ்” என

வந்திருந்த கசய்திறயக் கண்டவனின் உள்ேம் அதிர்ந்தது என்ைால்,

இப்ளபாது அவனிடம் ளகாபத்றத விட காதளல பிரதானோக
இருக்க, காரில் அவளுக்கு ககாடுத்த முத்தம் நிறனவில் வந்து

அவறன இம்சிக்க “ச்றச… ளேக் அவ நடிக்கிைாள்… நீ அவறே

பழிவாங்கணும்” என பல முறை உருப்ளபாட்டு காதலுக்கும்

வஞ்சத்திற்கும் இறடயில் சிக்கி தவித்தப்படி ஒரு வழியாக கண்

மூடி இருந்த ளவறேயில் கி க்ளக வானம் கவளுக்க

524
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆரம்பித்திருந்தது.

இரகவல்லாம் சரியாக உைங்காத எரிச்சளலாடு அவளின் மீது

ளகாபத்ளதாடும் காறலயில் விடுதிக்கு வந்த ளேக் தன் ளேறசயின்
மீது இருந்த காகித உறையில் ‘ள வ் ஆ பியூட்டிபுல் ளட… வித்
லவ்’ என்னும் வாசகத்துடன் இருந்தறத புருவம் சுருக்கி
பார்த்தான்.

அறத தன் றகயில் எடுத்து காகித உறைறயப் பிரித்கதடுத்த

ளேக் அதில் இருந்தறத கண்டு எரிச்சல் ககாண்டான்.

ஏகனனில் அதில் இருந்தது இன்று காறலயில் அவன்

அணிந்திருந்த உறடயுடன் தன் உருவம் பதித்த புறகப்படமும்,
அதன் பின்னால் ‘இந்த கவயிட் கலனின் ஷார்ட் வித் பிளேக்
காம்ளபா இஸ் ஆவ்சம்… யூ லுக்கிங் ாட் இன் திஸ் டிரஸ்…
லவ் யூ…’ என்ை எழுத்துக்களுடன் கறடசியாக அளத உதட்டு
சாயம் ககாண்ட முத்திறர பதித்த உதடுகள், அறத கண்டவுடளன

‘யார் அனுப்பியிருப்பார்கள்’ என அனுோனித்தவன் “தன்யா” என

பல்றலக்கடித்த ளேக்கின் முகம் ளகாபத்தில் சிவக்க,

புறகப்படத்றத பல துண்டுகோக கிழித்து குப்றப கூறடயில்
விசறியடித்தான்.

‘இவள் ேனசுளல என்ன நிறனச்சிட்டு இருக்கா…??இகதல்லாம்

525
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நம்பி நான் ஏோந்திடுளவனு நிறனக்கிைாோ…??ளநா கநவர்… ஒரு
தடறவ அவறே நம்பி ஏோந்தது ளபாதும்…’ என எண்ணியவன்

உடனடியாக உதவியாளினி ளேகாவிற்கு அற த்து “ளேகா

ளேளனைர் தன்யாறவ என்ளனாட ளகபினுக்கு வரச்கசால்லுங்க…

ளச ர் இமிடியட்லி” என சிடுசிடுத்து பதிலுக்கு காத்திருக்காேல்

அறலப்ளபசிறய கடாக்ககன்று றவத்து விட, தன் கசவிறய

ளதய்த்து விட்டப்படி ‘ள ா காட்… இவங்க இரண்டு ளபருக்கு
இறடயில் என்ன பிரச்சறனனு கதரியறல… இறடயில் என்
ேண்றட தான் உருளுது…’ என புலம்பியப்படி தன்யாவிற்கு
அற த்து விஷயத்றத கூறினாள்.

அடுத்த இரண்டாவது நிமிடத்தில் தன்யா ளேக்கின் அறை

கதறவத் தட்டிவிட்டு உள்ளே நுற ய “உன் ேனசுல நீ என்ன

நிறனச்சிட்டு இருக்ளக… இப்படிகயல்லாம் கசய்தால் உன்றன

நான் ேன்னிச்சிடுளவனு நிறனக்கிறியா…?கநவர்… உன் ளசா கால்
நடிப்றப நம்பி ஏோந்துப்ளபாகை முட்டாள் யாரும் இங்கயில்றல…
றேண்ட் இட்… இனிகயாரு முறை என் கசால்லுக்கு கேளஸஜ்
பண்ெைது… ளபாட்ளடா அனுப்பி ககேண்ட் பண்ெைது

இகதல்லாம் என்கிட்ட றவச்சுக்கிட்ட அப்புைம் அசிங்கோகிடும்…”

என படபடகவன இருக்றகயில் இருந்தப்படிளய உறுமியவறன

526
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தீர்க்கோக பார்த்த தன்யா,

“சார் இகதல்லாம் என்கிட்ட எதுக்கு கசால்லுறீங்கனு

கதரிந்துக்கலாோ…??” என சந்ளதகத்துடன் ளகட்டுக்ககாண்ளட,

அவனுக்கு எதிளர இருந்த இருக்றகயில் கால் ளேல் கால் ளபாட்டு

அேர,

அதில் ளேலும் கடுப்பானவன் “ஏய் என்ன திமிரா…

நடிக்காளத… இகதல்லாம் அனுப்பியது நீ தானு எனக்கு

கதரியும்…” என பற்கறே கடித்து வார்த்றதகறே துப்ப,

அவனின் மீது நக்கல் கபாதிந்த பார்றவறய வீசி இடது

புருவத்றத உயர்த்தி “முதல்ல எறத எறத அனுப்பிளனனு

கசால்லுங்கள்… ஒண்ணுளே கசால்லாேல் அறத அனுப்பிளனன்…

இறத அனுப்பிளனனு தறலயும் புரியாேல் வாலும் புரியாேல்
ளபசிட்டு இருந்தால் உங்கறே தான் எல்லாரும் லூசுனு

நிறனப்பாங்க…” எனவும்,

அதில் “ஏய்” என கர்ஜித்து எழுந்து நிற்க,

அவனுக்கு அச்சம் ககாள்ோேல் பதில் பார்றவ

527
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பார்த்தவறேக் கண்டு தன் ளகாபத்றத கட்டுப்படுத்தி விஷயத்றத

விேக்கியவன் “ஒழுங்கா உண்றேறய கசால்லு… நீ தாளன

இகதல்லாம் அனுப்பியது… ஐ ளநா எவ்ரி திங்” என அழுத்தோன

குரலில் கூறி ளேறசயின் மீது றகறய ஊன்றி அவறே

கூர்ந்துளநாக்க,

அதற்ககல்லாம் அசராேல் பதில் பார்றவப் பார்த்த தன்யா

“ஓ… ள ா… உங்களுக்கு நான் இப்படிகயல்லாம் கசய்யணும்னு

ஒரு ஆறச இருந்தால் அறத என்கிட்ட ளநரடியாளவ கசால்ல

ளவண்டியது தாளன… எனக்கு நீங்க தான் ளவணும்னு நிறனச்சால்
அறத ளநரடியா உங்ககிட்ட வந்து கசால்லுவளன தவிர, இந்த
ோதிரி சில்லறை தனோன ளவறலகயல்லாம் கசய்யோட்ளடன்…
யாளரா உங்ககூட விறேயாடி பார்க்கிைாங்க… அது யாருனு

முதல்ல கண்டுப்பிடிங்க சார்…” என நிமிர்வுடன் கூறி “சார்” என்ை

வார்த்றதயில் அழுத்தம் ககாடுத்து கூறியவள் அவறன

கு ப்பிவிட்டு எழுந்து கசல்ல,

ஒரு கநாடி அவனும் கு ம்பிதான் ளபானான்.

‘ஒருளவறே தன்யாறவயும் என்றனயும் பத்தி கதரிந்த

யாராவது விறேயாடைாங்களோ…??நான் தான்

528
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவசரப்பட்டிடளனா…??ஆனால் யாரா இருக்கும்’ என
இருக்றகயில் அேர்ந்து புருவம் கநரிய பின்னங்கழுத்றதத் தடவி
சிந்திக்க,

அச்சேயம் கதவு வறர கசன்று திரும்பிய தன்யா “எனிளவ யூ

லுக்கிங் ாட் இன் திஸ் கவயிட் ஷார்ட் பாவா…” என

குறும்புடன் கூறி கண்சிமிட்டிவிட்டு கசல்ல,

“ள சாலா…” என பல்றலக்கடித்தவனுக்கு இப்ளபாது தன்யா

தான் இறதகயல்லாம் அனுப்பியது என ஊர்ஜிதோகியது.

‘இனிளேல் ஏதாவது வரட்டும்… இவறே என்ன பண்ெளைனு

பாரு’ என தனக்குள்ளே சிடுசிடுத்தப்படி தன் பணிறய
ளேற்ககாள்ே, அறனத்றதயும் ேைந்து ளவறலயில்
மூழ்கியிருந்தவறன கறலக்ககவன யாளரா கதறவ தட்டினார்கள்.

நிமிர்ந்து பார்க்காேளல “எஸ் கம்மின்” என கம்பீரம் கலந்த

ஆண்றேயுடன் குரல் ககாடுக்க,

அந்த அறையினுள் நுற ந்த ளேகா “சார்” என்ைற த்து

அவனது ளேறசயின் மீது ஒரு பரிசு கபாட்டலத்றத றவத்தாள்.

529
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறத அறிந்து இரண்டு புருவத்றதயும் உயர்த்தியப்படி ளேக்

நிமிர “ஏ. டி உங்க ளபருக்கு ஒரு பார்சல் வந்திருக்கு…

எேர்ைன்சினு இருந்ததால் தான் உடளன எடுத்துட்டு

வந்துட்ளடன்…” என பதில் ககாடுத்தவறே,

“சரி நீ கிேம்பு…” என்று அனுப்பிவிட்டு ேடிகணிணிறய ஓரம்

தள்ளி றவத்துவிட்டு அந்த கபாட்டலத்றதப் பிரித்தான்.

அதன்ளேல் தன் கபயருடன் இந்த விடுதியின் முகவரியும்

அச்சடிக்கப்பட்டிருக்க ‘யார் அனுப்பியது…??’ என
ளயாசறனளயாடு பிரித்து முடித்தவன், அதில் இருந்த உெவு
கபாட்டலத்றத கண்டு புருவம் உயர்த்தினான்.

அதில் அவனுக்கு மிகவும் பிடித்த உெவு வறகயான ேட்டர்

பன்னீரும், பாராத்தாவும் இருக்க, அவன் உெவருந்தியவுடன்
உண்ணும் ோங்ளகா லாஸியும் உடன் இருந்தது.

அந்த உெவு கபாட்டலங்களுடன் ஒரு துண்டு காகிதம்

இருந்தது.

அதில் ‘உெவு உண்பது உங்கறே ஆளராக்கியோக

றவத்துக்ககாள்வதற்காக இல்றல… உங்கறே சுத்தி

530
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இருக்கவங்கறே பாதுக்காப்பாக பார்த்துக்ககாள்வதற்கு உெவு
நிச்சியம் அவசியம்… ளசா ளடான்ட் ஸ்கீப் லன்ச்… வித் லவ்’ என
எழுதியிருக்க முன்பு ளபால் உதட்டுச்சாயம் கபாதிந்த அளத
சிவந்த இதழ்கள்.

அறதப்பார்த்தவுடன் யார் அனுப்பியது என

புரிந்துக்ககாண்டவனுக்கு ளகாபம் இருந்தப்ளபாதிலும் உெறவ
வீொடிப்பது அவனுக்கு பிடிக்காத ஒன்று என்பதால் ளேகாறவ

அற த்து “இந்தா நீ சாப்பிடு” என ககாடுத்துவிட,

அவளோ மிகுந்த ேகிழ்ச்சியுடன் “ளதங்க் யூ ஏ. டி” என்ைப்படி

முகம் முழுவதும் பிரகாசத்துடன் எடுத்துக்ககாண்டு ளபாய்

சாப்பிட்டாள்.

சரியாக மூன்று ேணியேவில் ளநற்று ‘குட் றநட்’ வந்த

எண்ணிலிருந்து இப்ளபாது ‘சாப்பாடு எப்படி இருந்தது நல்லா
இருந்ததா…??’ என ளகள்வி பைந்து வர,

‘வாடி வா’ என ேனதிற்குள் நிறனத்து ஒன்றும் அறியாதவன்

ளபான்று “என்ன சாப்பாடு…??” என பதில் ளகள்வி எழுப்ப,

“இப்ளபா உங்களுக்கு ஒரு பார்சல் வந்திருக்குளே… அதில்

531
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இருந்த சாப்பாட்றட பத்தி தான் ளகட்களைன்… அது நாளன

கசய்தது… நல்லாயிருந்ததா…??”

ளேக் தனது கழுத்றத இறுக்கிய கழுத்துப்பட்றடறய

விடுவித்து சாய்ந்து அேர்ந்து “அறத நீ தான்

அனுப்பினீயா…??யாரு என்று கதரியாதவர்கள் அனுப்பிய

சாப்பாட்றடகயல்லாம் நான் சாப்பிடைதில்றல…” எனவும்,

இப்ளபாது கதாடர்ந்த ஐந்து நிமிடங்கள் அறேதி, அந்த

பக்கம் இருந்து எந்த வித தகவலும் வரவில்றல என்ைவுடன்
‘ஓடிட்டாள்… தன்யானு ேட்டும் பதில் வந்திருக்கட்டும்… அடுத்த
கநாடி அறத றவச்ளச ஆட்டிப்பறடக்கலாம்னு பார்த்தால்…
எஸ்ளகப் ஆகிட்டாளே…’ என எரிச்சலறடந்து அறலப்ளபசிறயத்
தூக்கி ளேறசயில் எறிந்துவிட,

அவளிடமிருந்து தகவல் வந்ததற்கு அறடயாேோய் ‘பீப்’

சத்தம் ளகட்க, அவசரோக அறத தாவி எடுத்து தகவல்
கபட்டிறய திைந்தவன் அதில் இருந்தறத படித்தவனின் விழிகள்
இரண்டும் கவளிளய கதறித்துவிடும் அேவு திறகத்து விரிந்தது.

532
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 23
தன் றகப்ளபசியில் தகவல் வந்ததற்கு அறடயாேோய் ‘பீப்’
ஒறசக் ளகட்டு அவசரோக அறத பாய்ந்து வந்து எடுத்த ளேக்,
அதில் இருந்த தகவறல படித்தவனின் விழிகள் இரண்டும்
கவளிளய கதறித்துவிடும் அேவு திறகத்து விரிந்தது.

அதற்கு முக்கிய காரெம் அதில் ‘நான் யாருனு உங்களுக்கு

கதரியணும் அவ்வேவு தாளன… சில்… உங்க ஒளர ஒரு
ோேனாருக்கு ேகள்… உங்களோட கு ந்றதகளுக்கு தாய்… உங்க
பிள்றேகறே கல்யாெம் பண்ெ ளபாை ேருேக பிள்றேகளுக்கு
ோமியார்… அவங்கறே கபத்தவங்களுக்கு சம்பந்தி… உங்களோட
ளபரன் ளபத்திகளுக்கு பாட்டி… இந்த பதில் ளபாதுோ… இல்றல
இன்னும் கதளிவா விேக்கி கசால்லணுோ மிஸ்டர் ளேஹ்ரா…??’
என திமிராக வந்திருந்த பதிறலப் படித்து தான் ளேக் விழித்தான்.

சில வினாடிகள் திறகத்து விழித்துக்ககாண்டிருந்த ளேக் சுய

உெர்வு அறடந்து அறலப்ளபசிறய கவறித்துப்பார்த்து
விரக்தியாக புன்னறகத்தான்.

சடுதியில் சோளித்து தறலக்ளகாதி ‘திமிரு பிடித்தவள்… இரு

உன் திமிறர எப்படி உறடக்கிளைனு பாரு’ என பல்றலகடித்து

533
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
திட்டிக்ககாண்ளட ‘உனக்கு சாப்பாட்றட பத்தி ககேண்ட்
ளவணும்னா ள ாட்டலுக்கு பக்கத்தில் இருக்கிை கார்பளரஷன்
கதாட்டிக்கிட்ட ளபாய் ளகளு… ஏனால் அங்க தான் உன் சாப்பாடு
இருக்கு…அது ளபான கைன்ேத்தில் என்ன பாவம்
பண்ணியளதா…??உன் சாப்பாட்றடகயல்லாம் நிரப்பிர
குப்றபத்கதாட்டியா இருக்கு’ ளபாலியாக வருத்தப்பட்டவாறு
ளவண்டுகேன்ளை அவறே காயப்படுத்த ளவண்டும் என ளகலியாக
கூறினான்.

அவளின் ேனறத ரெோக்க ளவண்டும் என கூைப்பட்ட

அந்த வார்த்றதயின் தாக்கம் சிறிதும் இன்றி தன்யா தனிறேயில்
புன்னறகத்து ககாண்டிருந்தாள்.

ஏகனனில் அவனுக்கு உெறவ அனுப்பினால் இதுப்ளபால்

ஏதாவது கசய்வான் என நன்கு அறிந்து விடுதியின்
சறேயல்காரறர உெறவ தயாரித்து ககாடுக்குோறு பணித்து
அறத கெவனுக்கு அனுப்பியிருந்தாள்.

அத்துடன் கெவன் என்றும் உெறவ வீொக்கோட்டான்

என்ை விபரமும் அறிந்து றவத்திருந்தவளின் கெக்கின் படி அந்த
உெவு ளேகாவிடம் கசன்று ளசர்ந்திருக்கும்.

இப்ளபாது ளவண்டுகேன்ளை அவறன சீண்ட ளவண்டும்

534
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என்பதற்காகளவ அவனுக்கு அறலப்ளபசியின் வழிளய தகவல்
அனுப்பியிருந்தாள். ஆனால் அவனிடம் ளகட்ட ளகள்விகள்
அறனத்திற்கும் அவன் பதில் அளித்த விதத்றதக் கண்டு
இதள ாரம் பூத்த புன்னறகறய இதழுக்கறடயில் ேறைத்து
ளசகரித்தவள், சரியாக இறுதியாக ளகட்கப்பட்ட ளகள்வியில் ‘பாவா
நீங்க கராம்ப ஸ்ோர்ட் தான்… ஆனால் நான் உங்கறே விட ஓவர்
ஸ்ோர்ட் பாவா…’ அவனுக்கு முன்னால் இருப்பது ளபால்
முணுமுணுத்த தன்யா, அவனுக்கு பதிலளிக்க காலம் தாேதோனது.

அதனால் முகத்தில் பூத்த புன்னறகளயாடு சிறிது நாளிறக

கழித்து அவனுக்கு தகவல் அனுப்பி றவத்தவள், அவனிடமிருந்து
எந்த பதிறல எதிர்ப்பார்த்து காத்திருந்தாளோ அச்சரம் பிசகாேல்
அளத பதில் திரும்பி வரவும் பக்ககன்று சிரித்துவிட்டாள்.

‘பாவா நீங்க இன்னும் அளத சின்ன கு ந்றத ோதிரிளய

இருக்கீங்களே…என்றன எப்படி பழிவாங்கணும்னு முதல்ல
உங்களுக்கு கசால்லித்தரணும்… உங்களோட பழி வாங்கும்
படலத்தில் ககாஞ்சம் கூட ஸ்றபஸி இல்றல’ ேனளதாடு
அவனிடம் ளகள்விக்ளகட்டவள்,

‘என் கசல்ல பாவாளவ… நீங்க என்ன ளபசினாலும்

கசய்தாலும் இந்த முறை உங்கறே விட்டு நான் ஒரு ளபாதும்

535
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பிரியோட்ளடன்… அதனால் பழி வாங்கைறத விட்டுட்டு என் லவ்
பண்ெை வழிறயப் பாருங்க பாவா’ என கசல்லோக
ககாஞ்சிக்ககாண்டு ேனளதாடு ளபசியவள், அதன்பிைகு எந்த வித
தகவலும் அவனுக்கு அனுப்பவில்றல.

அவளிடமிருந்து எந்த தகவலும் இல்றல என்ைதும் ‘ஒரு

ளவறே அறத படிச்சிட்டு பீல் பண்ணியிருப்பாளோ… அதனால்
தான் ரிட்டன் கேளசஜ் வரறலளயா’ அவறே ளபசிய
வார்த்றதகளுக்காக இவன் வருத்தப்பட,

அவோல் காயப்பட்ட ேற்கைாரு ேனளோ ‘அவள் உனக்கு

கசய்ததற்கு இகதல்லாம் ஒண்ணுளேயில்றல… அவ
வருத்தப்பட்டால் பட்டுட்டு ளபாகட்டும்’ என கவஞ்சினத்துடன்
நிறனத்தவனுக்கு தன்றன நிறனத்ளத எரிச்சலாக வர, அத்துடன்
அவறே பற்றிய நிறனவுகறேத் தூக்கி எறிந்து ளவறலயில்
கவனம் கசலுத்தினான்.

அன்று இரவு வீட்டிற்கு கசன்ைவன், இரவு தனக்ககன

தயாரித்து றவக்கப்பட்டிருந்த உெறவ கண்டு புருவத்றத
கநரித்தான்.

ஏகனனில் ேதிய ளவறேயில் ளவண்டாம் என்று

நிராகரிக்கப்பட்ட அளத உெவு வறககள் ‘இது எப்படி சாத்தியம்’

536
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என சிந்தறன கசய்தவனுக்கு தன்யாவின் நிறனவுகள் வந்து
ேனறத ஆட்ககாள்ே ‘ச்றச சாப்பாடும் ளவண்டாம்… ஒண்ணும்
ளவண்டாம்’ என சற்று ளகாபத்ளதாடு தன் அறைக்கு
கசன்றுவிட்டான்.

அவனுறடய ளகாபத்திற்கு எண்கெய் ஊற்றுவது ளபால்

கு ந்றத ளவறு ‘ேம்மு ளவணும்’ என இப்ளபாது ளகட்டது ளவை
அவனது ஆத்திரத்றத கறரறய கடக்க கசய்திருந்தது.

‘இவள் ேனதில் என்ன நிறனத்துக்ககாண்டிருக்கிைாள்…?

இப்படிகயல்லாம் என் ளேல் அக்கறை இருக்கிை ோதிரி நடித்தால்
நான் ஏத்துப்ளபனு நிறனக்கிைாோ…??பார்த்த ஒளர நாளிளல
கு ந்றதறய அவ நடிப்பில் கவுத்திருக்கானா… இவ எவ்ளோ
கபரிய ைகைால கில்லாடியா இருப்பா… இரிளடட்டிங்… அவறே
இதுக்காகளவ ஏதாவது கசய்யணுளே… அவ ஆட்டத்றத
உடனடியா அடக்கிளய ஆகணும்… இல்றல விறேவு
விபரீதோகிடும்… என்ன கசய்யலாம்… என்ன கசய்யலாம்…’ என
ளயாசித்தவனுக்கு மூறேயில் பளிச்கசன்று ளயாசறன ஒன்று
பிடிப்பட ‘இதிலிருந்து உன்ளனாட நடிப்பிற்கு ஒரு எண்டு கார்டு
ளபாடளைன்… இரு’ அவறே பழிவாங்கும் படியாக ஒரு கபரிய
திட்டத்றத தீட்டினான்.

537
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘ேறுபடியும் உனக்ளகத்த ோதிரி ஆட்டிறவக்கலாம்னு
பார்க்கிை இல்றல… உன்றன எப்படி நான் ஆட்டி றவக்களைனு
பாருடி…’ என கறுவியவனுக்கு அதன் பிைளக நிம்ேதியான
உைக்கம் வந்தது.

இவன் இப்படியாக திட்டம் தீட்டிக்ககாண்டிருக்க கெவறன

தன் வழிக்கு ககாண்டு வருவதற்கு ‘என்ன கசய்யலாம்…??’
என்பது ளபாலான ளயாசறனகறே ளேற்ககாண்டிருந்தாள்.

முதலில் கு ந்றதகறே ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில்

றவத்திருக்க ளவண்டும், அப்ளபாது தான் தனது கெவறன
விறரவாக தன் வழிக்கு ககாண்ட வரமுடியும் என திட்டம்
தீட்டியவளுக்கு உடனடியாக அறத நிறைளவற்றி தர ஒருவரால்
ேட்டுளே முடியும் என நிறனத்தவள் அதற்கான ளவறல கசய்ய
ஆரம்பித்துவிட்டாள்.

இப்படியாக ஒருவறர ேற்ைவர் எவ்வாறு தங்கள் வழிக்கு

ககாண்டு வருவது என திட்டமிட்டிருக்க, அதற்கு முன்னளர விதி
ளவகைாரு திட்டம் தீட்டியிருந்தது.

நாட்கள் அதன் ளபாக்கில் நகர, ஆஷித்தின் உடல்நிறல

நன்கு முன்ளனறி விட, அவறன ேருத்துவேறனயிலிருந்து
வீட்டிற்கு வரவற த்திருந்தாள்.

538
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அதற்கிறடயில் ேருத்துவேறனக்கு ஒரு சில தடறவகள்
கு ந்றதகறேச் கசன்று பார்த்த ளேக், ஒவ்கவாரு தடறவயும்
சந்திராவிடம் கு ந்றதயின் தாறய பார்க்க ளவண்டும் என ளகட்க,
அறத தன்யாவிடம் அப்படிளய கதரிவிக்க, தன்யாவின் ேனம்
கநகி ‘தன்ளனாட கு ந்றதகள்னு கதரிவதற்கு முன்னாடிளய
அவருக்கு கு ந்றதகளின் மீது ஒரு ஒட்டுதல் வந்திருக்கு… இது
என்ன ோதிரியான ஒரு உெர்வு’ என ளதகம் சிலிர்த்தாள்.

அறதக்கண்டு சந்திரா ளயாசறனளயாடு அவறேப் பார்க்க,

அதற்குள் தன்றன சோளித்த தன்யா சுதாரித்து “இப்ளபாது

என்னால் யாறரயும் பார்க்க முடியாது சந்து… ககாஞ்ச நாள்

ளபாகட்டும்… அவருக்கு ளவணும்னா கு ந்றதகறே கபாது

இடத்தில் றவத்து பார்க்கட்டும்” எ உறுதியாக கூறிவிட்டாள்.

தன் காதறல கெவனுக்கு புரிய றவத்தப்பிைகு அவனிடம்

தன் காதல் பரிசாக கு ந்றதகறே அவனிடம் ஒப்பறடக்க
ளவண்டும் அவன் விரும்பினாள். அதனால் தான் அவன் தன்றன
பார்ப்பறத தவிர்த்தாள்.

அதற்கு என்ன காரெம் என்று முன்ளப தன்யா

கவளிப்பறடயாக சந்திராவிடம் கதரிவித்திருக்கலாம். ஆனால்
அறத கூைாேல் விட்டது அவளின் ககட்ட ளநரளோ…?
539
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நாட்கள் ஓடி ககாண்டிருக்க தன்யா கவவ்ளவறு வறகயில்
தன் ேனறத அவனுக்கு புரிய றவத்திட எடுத்துக்ககாண்ட
முயற்சிகள் யாவும் ளதால்வியிளல முடிந்தது.

அவனது ேனதில் சிறு ோற்ைங்கள் கதரிந்தால், அது ஏதாவது

ஒரு நிகழ்வில் அடிளயாடு ோறுவது ளபால் நிகழ்ந்துவிடுகிைது.

அன்றும் அப்படி தான் ளேகாவும் தன்யாவும் அவனது

அறையில் ஒன்ைாக நின்றுக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

தன் முன்னால் ஒன்றும் அறியாதவள் ளபான்று

அறனத்றதயும் கசய்துவிட்டு அப்பாவியாய்
நின்றுக்ககாண்டிருந்தவறேக் கண்டு முகத்தில் ககாறலகவறி
தாண்டவோட பார்த்தவனுக்கு பதில் பார்றவ
ககாடுத்துக்ககாண்டிருந்தாள் தன்யா.

அந்த பார்றவ அவனுக்கு எரிச்சறல மூட்ட “தன்யா உங்க

ேனசுல என்ன தான் நிறனச்சிட்டு இருக்கீங்க…?” என்று உறுே,

அவளோ பதில் கூைாேல் விழிகள் பளிச்சிட ‘உங்கறே தான்’

என குறும்புடன் நிறனக்க,

முகத்தில் எந்த வித உெர்ச்சியும் இல்றல என்ைாலும்

540
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவளின் விழிகள் பளிச்சிடறலக் கண்டு ளேகா அறியாேல்

பல்றலக்கடித்த ளேக் “தன்யா நீங்களும் ேத்தவங்க ோதிரி இங்க

ளவறல கசய்யை ஒரு சாதாரெ ளவறலக்காரி தான்…உங்களுக்கு

ேட்டும் ககாம்பா முறேச்சிருக்கு” ‘ளவறலக்காரி’ என்ை

வார்த்றதக்கு அதிக அழுத்தம் ககாடுத்து கூறியவன் ளேலும்,

“ளேளனைர் என்ைால் ள ாட்டல் நிர்வாகத்தில் தறலயிட

உங்களுக்கு யார் அனுேதி ககாடுத்தது…?எந்த அதிகாரத்தில்

ராதிகாறவ ளவறலறய விட்டு நீக்கினீங்க… ூம் கசால்லுங்க”

என முகம் சிவக்க கர்ஜிக்க,

அவளோ பதிலுக்கு ‘ஏன் உங்களுக்கு கதரியாதா எனக்கு

என்ன உரிறே இருக்குனு’ என்பது ளபால் திமிராய் நின்றிருக்க,

அதில் ளேலும் கடுப்பானவன் தனக்கு முன்னால் இருந்த

ளேறசறய முறுக்ளகறி புறடத்திருந்த புைங்கள் பறடத்த இரண்டு

றககோலும் தட்டி “ஐ வான்ட் ஆன்சர் தன்யா…” என கத்த,

அதில் நடுங்கிப்ளபான ளேகா தன்யாவிடம் ‘ளேடம் சாரி

கசால்லுங்க… சாறர பார்த்தால் பயோ இருக்கு’ என ககஞ்ச,

541
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறதப்பார்த்தவளின் இதள ாரம் புன்னறக பூக்க ‘எல்லாம்
நான் பார்த்துக்கிளைன்… நீ பயப்படாளத…’ கண் சமிக்றக
கசய்துவிட்டு,

தனது சிவந்த விழிகோல் உறுத்து விழித்து ளவட்றடக்கு

தயாராய் ேயிர்கறே சிலுப்பிக்ககாண்டு நிற்கும் சிங்கோய்
காட்சியளித்த தன் கெவறன கண்டு சிறிது அஞ்சாேல் றககறேக்
காட்டி தறலச்சரித்து நின்ைவாறு ளகலியாக இதற
வறேத்தவளின் மீது ஆத்திரம் மிகுந்தாலும் முயன்று
கட்டுப்படுத்தி,

“என் கபாறுறேறய கராம்பளவ ளசாதிக்கிறீங்க தன்யா… நீங்க

வாறய திைந்து பதில் ளபசறலனா உங்க ளேளல சீவியர் ஆக்ஷன்

எடுப்ளபன்” என மிரட்ட, தன்யா எந்த வித சலனமுமின்றி

அப்படிளய நின்றிருந்தாள்.

ளேகா தான் பதறி ‘ஐய்ளயா இந்த அம்ோவுக்கு ககாஞ்சம்

றதரியம் ைாஸ்தி தான்… அதுக்காக இப்படியா…?வாறய திைந்து
விஷயத்றதச் கசால்லிட்டால் அவளர விட்டுட
ளபாைாரு…ளதறவயில்லாேல் இந்த விஷயத்றத கம்பிளீக்ளகட்
பண்ணிட்டு இருக்கு…’ என ேனதில் புலம்பிக்ககாண்டிருக்க,
ளேக்கின் இைங்கியிருந்த ளகாபம் ளேலும் ஓரப்பார்றவயில் கண்டு
542
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளதகம் கவடகவடக்க ‘ள ா காட்… ளபாச்சு… இன்றனக்கு அடி
தடிளய நடக்கும் ளபாலளவ… இவங்க இரண்டு ளபர் அடிதடியில்
இந்த பச்றச பிள்றேறய ளபாய் கசிக்கி பிழிய பார்க்கிறீங்களே
இது நியாயோ… கதய்வத்திற்ளக அடுக்குோ…?’ மிரட்சிளயாடு
உமிழ் நீர் விழுங்கி இருவறரயும் பார்த்தாள்.

அவேது விழிகளுக்கு சண்றடயிடுவதற்கு முன்பு தயாராய்

ஒன்றை ஒன்று பார்றவயால் ளோதிவிட்டு எதிர் எதிளர நிற்கும்
ஆண் சிங்கம் கபண் சிங்கம் ளபால் காட்சியளிக்க, அவளோ
நடப்பது கனவா நிறனவா என்பதறியாேல் விழிகறே கசக்கிவிட்டு
ஒரு முறை பார்க்க, இப்ளபாதும் அப்படி தான் இருந்தது.

‘என்னடா நடக்குது இங்ளக’ என விழி விரித்தவளுக்கு கபண்

சிங்கம் எந்த வித ஆர்ப்பாட்டமும் இன்றி நிதானோக தன்
எதிரிறய எதிர்க்ககாள்ே நின்றிருப்பது ளபாலவும், ஆண் சிங்களோ
ஒளர அடியில் எதிரிறய அடித்து வீழ்த்தளவண்டும் என்பது
ளபாலான ஆக்ளராஷத்துடன் கபண் சிங்கத்றத
பார்த்துக்ககாண்டிருப்பது ளபால் ளதான்றியது.

இருவறரயும் ோறி ோறி மிரட்சியுடன் பார்த்துக்ககாண்டிருந்த

ளேகாவிடம் “நீ ககாஞ்ச ளநரம் கவளிய இரு ளேகா…” என

தன்யா அவளிடம் இறுகிய குரலில் கட்டறேயிட,

543
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளோ அனுேதிக்காக ளவண்டி ளேக்கின் முகத்றதப்
பார்றவயிட, அவனது பார்றவளயா கடுகடுகவன தன்யாவின்
முகத்திளல நிறலத்திருப்பது அறிந்து அறையிலிருந்து
கவளிளயறினாள்.

‘இவங்களுக்கு உள்ே என்ன தான் பிரச்சறன… இரண்டு

ளபரும் அடிக்கடி ளோதிக்கிை ோதிரி இருக்கு…’ என்ை
கு ப்பத்ளதாடு நகத்றதக் கடித்தப்படி காத்திருந்தாள்.

அவள் கவளிளயறுவதற்காக அறேதியாக காத்திருந்த தன்யா

தன் கெவனிடம் “இப்ளபா கசால்லுங்க… உங்களுக்கு என்ன

பிரச்சறன…?” என அழுத்தோன குரலில் வினவ,

அவறே விழிகோல் எரித்தப்படி “என்ன பற ய உைறவ

புதுப்பிக்கலாம்னு நிறனக்கிறீயா… அது ஒரு காலமும் நடக்காது…

உனக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்றல… அப்படியிருக்கும்
ளபாது எந்த உரிறேயில் ராதிகாறவ ளவறலறய விட்டு

தூக்கினாய்…?” என அவறே கநருங்கியப்படி ளகட்க,

தன்யா அறசயாேல் அவறன பதில் பார்றவப் பார்த்து “நான்

எந்த பற ய உைறவயும் புதுப்பிக்கணும்னு நான் ஒரு காலமும்

544
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

நிறனக்கறல…” எனவும்,

அதற்குள் அவறே கநருங்கியிருந்த ளேக் தன் கூர்

விழிகோல் ஏகத்தாேோக துறேத்தப்படி “இப்ளபா நீ என்கிட்ட

நடந்துக்கிை விதத்துக்கு என்ன அர்த்தம்…?” என்ைான் நக்கல்

கதாணிக்கும் குரலில்.

அவனது பார்றவக்கு சற்றும் தறேக்காத பதில் கூர் பார்றவ

பார்த்தவள் இப்ளபாது இருவருக்கும் இறடளய நூலேவு
இறடகவளியில் நின்று அவனது மூச்சுக்காற்று தன் ளேல்

விழுந்ததில் சிறிதும் சலனப்படாேல் “நான் கசான்னறத நீங்க

சரியா புரிஞ்சுக்கறல… நான் எந்த பற ய உைறவயும் புதுப்பிக்க

நிறனக்கறலனு ேட்டும் தான் கசான்ளனன்… ஏனால் நம்முறடய
உைவிற்கிறடளய ஏதாவது முறிவு ஏற்பட்டிருந்தால் தாளன
புதுப்பிக்கிைதுக்கு… நம்ளோட உைவு எந்த ோற்ைமும் இல்லாேல்

கதளிந்த நீளராறட ளபால் எப்ளபாதுளே நிறலயானது பாவா”

ஆழ்ந்த குரலில் கூை,

அதற்கு தறலயாட்டி வலது புைமும் தறலறயத் திருப்பி ளகலி

புன்னறக ஒன்றை பூத்த ளேக் தனது கால் சட்றட றபயினுள்

545
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

றகவிட்டு நின்ைப்படி “குட் ளைாக் தன்யா… நம்ளோட வாழ்க்றக

கதளிந்த நீளராறட இதிளல எவ்ளோ கபரிய தவறு இருக்கு…

அந்த கதளிந்த நீளராறடயில் ஒரு சிறு கல் விழுந்தாலும் அது
கலங்கலானது தான்… அப்படியிருக்கும் ளபாது ஒரு கபரிய
பாைாங்கல்றலத் தூக்கிப்ளபாட்டு பிேறவ ஏற்படுத்தி பாறதறய
ோற்றியறேத்திட்டு அறத எப்படி கதளிந்த நீளராறடனு

கசால்லளை…” என புருவம் உயர்த்தி வினவ,

இப்ளபாது அவள் இதழ் பிரித்து புன்னறக பூத்து பதிலுக்கு

புருவம் உயர்த்தி “பாவா நீங்க கசால்லைது தான் ளைாக்…

எத்தறன கபரிய பாைங்கல் என்ைப்ளபாதும் நீளராட்ட பாறதறய

ோற்றியறேக்க முடிந்தளத தவிர நீளராட்டத்றத முழுறேயாக
நிறுத்த முடியறல… அப்ளபாதும் கதளிந்த நீளராறட தாளன

பாவா…??” என சரிசேோக பதில் ககாடுத்து அவன் வாறய

அறடத்தவள் ‘இப்ளபாது என்ன கசால்லப்ளபாறீங்க’ என பார்க்க,

அவளனா அவள் கூறியறத ஒத்துக்ககாள்ே முடியாேல்

எரிச்சளலாடு “ள ய்… நீ என்ன ளவொ கசால்லிக்ளகா…

உறடந்துப்ளபான இதயத்றத ஒரு காலமும் ஒட்ட றவக்க

முடியாது… இந்த ோதிரி லூசுத்தனோ உேருவறத விட்டுட்டு

546
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஒழுங்கா ராதிகாறவ மீண்டும் ளவறலயில் ளசர்க்க பாரு…

இல்றலனா உன்றன என்ன ளவொ கசய்ளவன்… றேண்ட் இட்…”

என அவளின் முகத்திற்கு ளநராக கர்ஜிக்க,

அவன் கூறிய பிற்பாதிறய அம்ளபா கவன விட்டவள்

முற்பகுதிறய ேட்டும் எடுத்துக்ககாண்டு “என்ன கசான்னீங்க

பாவா… உறடந்துப்ளபான இதயத்றத ஒரு காலமும் ஒட்ட

றவக்கமுடியாதா…??சில்லியா இருக்கு பாவா… யாரால் உங்க
இதயம் உறடந்து கநாறுங்கியளதா அவங்க நிறனத்தால் நிச்சயம்
உங்க இதயத்றத சிறு விரிசல் கூட இல்லாேல் ஆளராக்கியோன
இதயோ ோற்ைமுடியும்… அதுக்கான ேந்திரம் என்கிட்ட இருக்கு…

பார்க்கறீங்கோ…??” என விழி விரித்து ளகட்டவள், அடுத்த கநாடி

அவளின் இதழ்கள் அந்த ேந்திரத்திற்கான ஆரம்ப பணிறய

அவனது இதழில் கசய்துக்ககாண்டிருந்தது.

அவளின் அதிரடிறய எதிர்ப்பார்க்காத ளேக் திறகத்துப்ளபாய்

அவேது ேந்திரத்தில் கட்டுண்டு நிற்க, அவனது இதழில் தன்
காதலின் புது அத்தியாயத்றத எழுதிக்ககாண்டிருந்தவள்,
நுனிக்காலில் எக்கி அவனது இதற சிறைப்பிடித்திருந்ததால்
ஐம்பத்றதந்து கிளலா எறடயுள்ே அவேது உடலில் பாரத்றத
அந்த கேல்லிய பாதங்கள் தாங்க முடியாேல் கதாய்ந்துப்ளபாக

547
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளவறு வழியின்றி முகம் சிவக்க தன் இதற ப் பிரித்துக்ககாண்டு
விலகிய கநாடியில் மீண்டும் அவளின் ளராைா இதழ்கள் வலிய
முரட்டு இதழ்கோல் மீண்டும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டது.

அதில் இன்போய் அதிர்ந்து விழி விரித்து கெவனின்

முகத்றத ஏறிட்டு பார்க்க, அவனது முகத்தில் பரவசத்திற்கு
பதிலாக ஒரு இறுக்கம் கதன்பட்டறத கண்டு கு ம்பியவள், தன்
இதழ்கள் படும் பாட்றட உெர்ந்த பிைளக இத்தறன நாட்கோக
தன் மீது அவனுக்கு இருக்கும் வஞ்சகத்தின் கவளிப்பாடு இது
என்பறத புரிந்துக்ககாண்டாள்.

தன் கெவனின் ேனக்காயத்றத தீர்க்கும் ேருந்து தாம் தான்

என்பறத உெர்ந்து, முன்ளப அதற்கு தயாராகியிருந்தாள்
என்பதால் எந்த எதிர்ப்றபயும் அவனிடம் கவளிக்காட்டவில்றல.

தன் பற்கள் என்னும் கூர் ஆயுதம் ககாண்டு அவறே

காயப்படுத்தி குருதிறய வரவற த்திருந்தப்ளபாதிலும், அவனது
ேனக்காயம் சிறிது ஆறுவதாக கதரியவில்றல.

நீண்ட கநடுளநரம் கதாடர்ந்த அவனது வன்முறை

தாக்குதலில் தன்யா உருக்குறலய ஆரம்பிக்க, அவளின்
இறடறய தன் வலிய கரங்கள் ககாண்டு முரட்டுத்தனோக
இறுக்கியவனின் ஆழ் ேனதில் அவளின் ஸ்பரிசம் பற ய

548
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
காயத்தின் ரெங்கறே தீயினால் சுட்டது ளபால் சீழ் பிடித்து
கவடிக்க, அதனால் எழுந்த கவறியினால் ஏற்பட்ட ஆக்ளராஷம்
முழுவறதயும் அவளின் மீது காட்டினான்.

தன் ளதகத்தில் உயிர் வறர தீண்டிய அவனது காயங்கள்

ஏற்படுத்திய வலியினால் முகத்றதச் சுருக்கிய தன்யா,
அவனிடமிருந்து விலகிக்ககாள்ளும் எண்ெமின்றி தன் வலிறய
கபாறுத்துக்ககாண்டு அவனுடன் ஒண்டினாள்.

அவனது ேனறத காயப்படுத்திய தனக்கான தண்டறனயாக

எறதயும் ஏற்றுக்ககாள்ேலாம் என இறத அவன் வ ங்கும் பாவ
ேன்னிப்பாக தித்திப்பாய் எடுத்துக்ககாண்டாள்.

தன் கெவனுக்காக கபாறுத்துக்ககாண்டாலும் அவன்

ஏற்படுத்திய காயத்தினால் அவறேயும் அறியாேல்
விழிகளிலிருந்து கண்ணீர் கன்னத்தின் வழிளய வழிந்து
இறெந்திருந்த அதரங்களில் கசன்று மீட்சியறடந்தது.

அவனது சூடான கவம்றே கலந்த ேனதிற்கு அவேது

கவதுப்பான உவர்ப்பு கலந்த கண்ணீரும் கவம்றே கலந்த
குருதியும் ஒன்ளைாடு ஒன்று கலந்து, அவனது நாவில் பட்ட
கநாடியில் தன்னிறலறய உெர்ந்த ளேக், அவசரோக
அவளிடமிருந்து தன் இதற பிரித்கதடுத்து அவறே

549
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கவறித்தனோக கீள தள்ளிவிட்டு ஒரு சூைாவளியாய் ோறி
அறையிலிருந்து கவளிளயறினான்.

ளபாகும் அவறன கவறித்து பார்த்துக்ககாண்டிருந்தவளின்

ேனதில் கபரும் வலி எழுந்தது.

அதன்பிைகு ஒரு வாரம் அவேது முகத்றத பார்க்காேல் கூட

தவிர்த்தவன், அவளிடமிருந்து வந்த தகவறல நிராகரித்தளதாடு,
தறலளய கவடித்துவிடும் ளபால் இருக்க, அவனால் அந்த
சூழ்நிறலறய சோளிக்க முடியவில்றல.

அதனால் ஒரு ோறுதலுக்காக ளவண்டி கு ந்றதகறேப்

பார்க்கலாம் என நிறனத்து ஆஷித் ேற்றும் ரின்யாறவப்
பார்ப்பதற்கு சந்திராவிடம் வீட்டின் முகவரிறயக் ளகட்டுக்ககாண்டு
அவர்கள் வீட்டிற்கு கசன்ைான்.

அந்த ஒரு விடயம் அவனது வாழ்க்றகயில் எத்தறன கபரிய

சூைாவளிறயக் ககாண்டு வரும் என்பறத அறியாேல்
அறேதிக்காக ளவண்டி அவ்விடத்றத நாடி
வந்துக்ககாண்டிருந்தான்.

550
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 24
தன்யா அவோக வந்து தனக்கு முத்தம் ககாடுத்த நாளிற்கு
பிைகு ளேஹ்ராவின் உள்ேத்தில் பல விதோன ோற்ைங்கள்
நிகழ்ந்தது.

அந்த ோற்ைங்கள் யாவும் அவனிற்கு எதிரானதாக

இருப்பதினால் தன்யாறவவிட்டு விலகியிருப்பது தான் தனக்கு
நன்றே என்பதறிந்து அவறே ளநருக்கு ளநர் சந்திப்பறத கூட
தவிர்த்தான்.

அவள் அன்று இட்ட முத்தத்தில் முதன்முறையாக தன் மீது

அவள் றவத்திருக்கும் அேவுக்கு அதிகோன காதறல
உெர்ந்தான். அப்படி இருந்தப்ளபாதும், அவோல்
ரெோக்கப்பட்டு ேரெவலிறய உெர்ந்திருந்த அவனது ேனது
ஏளனா அறத கேய் என ஏற்க ேறுத்தது.

அவோல் அவன் அனுபவித்த துன்பங்கள் யாவும் இன்று

வறர ேனதில் ஆைாத ரெங்கோய் தீ காயங்களினால் ஏற்பட்ட
வடுறவ ளபான்று கவளியில் ஆறியிருந்த ளபாதும், அவள் ளபசிய
வார்த்றதகளின் தாக்கம் அவ்வப்ளபாது காயத்றத கீறி உள்ளூர
கபரும் வலிறய ஏற்படுத்திக்ககாண்டிருக்கிைது.

551
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இதற்கு தான் வள்ளுவர்,

“தீயினால் சுட்டபுண் உள்ோறும் ஆைாளத

நாவினால் சுட்ட வடு” என்று கூறியிருந்திருப்பாளைா…??

இரவில் உைங்கும் ளபாதும் அவள் கூறிய ‘ஆண்றே

இல்லாதவன்’ என்ை கசால் காதளராம் ஒலித்து, அவனது
ஆத்திரத்றத தூண்டி அவளின் மீது வஞ்சகத்றதயும்
கவறுப்றபயும் அதிகரித்தது.

இன்றைய அவளின் கநருக்கம் கூட அவனுக்கு

அருவருப்பாக ளதான்றிட, அவளிட்ட முத்தங்கள் கூட கபரும்
தெறல அள்ளிக்ககாட்டியது.

அவறே பார்க்காேல் தவிர்க்கலாம் என எண்ணினாலும்

அவனால் அவறே காொேலும் ேனம் இருக்க முடியாேல்
தவித்தது.

ேனித ேனம் ஒரு புரியாத புதிர். எறத நாம் அதிகோக

கவறுக்கிளைாம் என நிறனக்கிளைாளோ அறத தான் முன்றப விட
அதிகோக ளநசிக்கப்ளபாகிளைாம் என்பது அறியாேல் தனக்குள்
திட்டம் தீட்டி ளகாற யாக்கி ககாள்கிைார்கள். அளத ளபால் எறத

552
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கசய்யக்கூடாது என எண்ணுகிைார்களோ அறத தான் அதிகோக
நிறனப்பார்கள், அது தான் ளேஹ்ராவிற்கும் நடந்தது.

தன்யாறவ கவறுத்து பழிவாங்க ளவண்டும் என

நிறனத்திருக்க, ஆனாலும் அவனது ேனளோ அவளுக்கான
வலிறய இவன் அனுபவிப்பது ளபால் அதிக காயேறடந்து
அவளிற்காக தவித்து, அவள் ளவதறனப்படுவறத கண்டு அவனது
ளநசம் ளேலும் பரந்து விரிய ஆரம்பித்திருந்தது.

ஒரு கட்டத்தில் அந்த உண்றே புரிந்த ளேக் ‘இது தவறு…

அவறே நான் கவறுக்கிளைன்… அவள் எனக்கு எப்ளபாதும்
ளவொம்’ என தனக்குள் கூறிக்ககாண்டவனுக்கு, அவேது
நிறனவுகள் ஆழி ளபரறல ளபால் சீற்ைத்ளதாடு சீை
ஆரம்பித்திருக்க, காதல் ேற்றும் கவறுப்பு என இரண்டு
உெர்வுகளுக்கு இறடளய சிக்கி தவித்தவனுக்கு மூறேயில்
அழுத்தம் அதிகரிக்க ஒரு கட்டத்தில் கவடித்து சிதறி விடுவது
ளபால் அதன் எல்றலறய கடந்துக்ககாண்டு இருந்தது.

அவனது உேச்ளசார்றவ அவனது ளபபியால் கூட நீக்க

முடியவில்றல என்பது தான் ககாடுறே.

யாருமில்லா உலகத்திற்கு பைந்து கசன்றுவிட ளதான்றிட,

மூறேறய பலோக கசக்கி ளயாசித்தவனின் ேனக்கண்ணில்

553
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ரின்யா ேற்றும் ஆஷித்தின் முகம் மின்னி ேறைந்தது.

அவர்கள் முகம் மின்னி ேறைந்த இறடகவளியில் ேனதில்

ஒரு இதம் பரவுவறத அறிந்த ளேக், தன் ேன அறேதிக்கான
தீர்வு அங்கு தான் இருக்கிைது என்று அறிந்து உடனடியாக தனது
காறர எடுத்துக்ககாண்டு புைப்பட்டான்.

ேருத்துவேறனயில் இருக்கும் ளபாது சந்திராவின்

அறலப்ளபசி எண் வாங்கியது நிறனவில் எழுந்திட, உடனடியாக
றகப்ளபசிறய எடுத்து அவளுக்கு கதாடர்பு ககாண்டான்.

அவள் அறலப்ளபசிறய எடுக்காததினால் மீண்டும் மீண்டும்

முயற்சி கசய்த ளேக், ப்ளூடூத் தறலயணி ஒலிவாங்கிறய காதில்
கசாருகியப்படி கு ந்றதகளுக்கு ளதறவயான சில விறேயாட்டு
கபாருட்கள், இன்பறச பண்டங்கள் ேற்றும் ோப்பண்டங்கள்
வாங்கிக்ககாண்டு புைப்பட்டான்.

அறனத்தும் வாங்கி முடித்தப்ளபாதிலும் அவனால்

சந்திராறவத் கதாடர்பு ககாள்ே முடியவில்றல.

அதனால் ளசார்வறடந்த ளேக் ஏற்கனளவ அவள் கூறியிருந்த

கதருவிற்கு வந்தவன், மிகவும் கநருக்கடியான வீதியில் தனது
காறர சாறலயினுள் கசலுத்த முடியாத வறகயில் கூட்ட கநரிசல்

554
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இருக்க, ளேக் தனது காறர சாறல ஒதுக்குப்புைோன இடத்தில்
நிறுத்திவிட்டு வாங்கிய கபாருட்கறே எடுத்துக்ககாண்டு நடக்க
ஆரம்பித்தான்.

மிகவும் கநருக்கோக ஒன்ளைாடு ஒன்று இறுக்கிப்பிறெந்த

படி இருந்த சிறு கட்டிடங்களுக்கு கவளிளய ஆங்காங்ளக ஆட்கள்
நின்றுக்ககாண்டு புறகப்பிடித்துக்ககாண்டிருக்க, சிலர் பீடாறவ
வாயில் ளபாட்டு ககாதப்பி வீட்டின் சுவற்றின் மீது
துப்பிக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

சிலர் தள்ளுவண்டியில் சிறிய அேவில் உெவகங்கறே நிறுவி

வியாபாரம் கசய்ய, அறத சுற்றிலும் ஈக்கள் ளபான்று ேக்கள்
கூட்டங்கள் நிரம்பி வழிந்தது.

சிறு வயது பிள்றேகள் அங்கிருந்த சிறு கபட்டிகறடகளில்

ளவறலச்கசய்து ககாண்டிருக்க, வயதானவர்கள் கதருவில்
அேர்ந்து ஊர் வம்பு அேந்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

அங்கிருந்த பல வீடுகள் வர்ெம் பூசப்படாேல் கவறும்

கசங்கல் பதிக்கப்பட்ட முடியா கட்டிடோய் கோட்றடயாய்
இருந்தது.

இது ளபாலான இடத்திற்கு கசன்று முன்ளப ப கியிருந்தாலும்

555
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஏளனா அந்த கு ந்றதகள் இந்த கதருவில் தான்
குடியிருக்கிைார்கள் என்பது அவனின் ேனதிற்கு கநருடலாய்
இருந்தது.

‘பாவம்… அந்த கு ந்றதகளோட அம்ோ… இரண்டு

கு ந்றதகளும் இந்த ோதிரி ஒரு இடத்தில் அவங்கறே
வேர்க்கிைாங்கனா அவங்களுக்கு வருோனம் கபரிதாக
ஒன்றுமில்றல ளபாலும்… நம்ோல் முடிந்தால் ஏதாவது உதவி
கசய்ய ளவண்டும்’ என கு ந்றதகளின் எதிர்கால வாழ்றவ
எண்ணி வருத்தேறடந்தான்.

அந்த இடத்திற்கு சற்றும் கபாருந்தாத ஆகாய நீல நிை

சட்றடக்கு கவள்றே நிை பிளேசர் அணிந்து கீள காக்கி நிைத்தில்
கால் சட்றட அணிந்து முகத்தில் படித்த கறே கதரிய விழியில்
குளிர் கண்ொடியுடன் கம்பீரோன ளதாரறெயுடன்
வாட்டசாட்டோக ஒரு இறேஞன் வருவறத சிலர் வித்தியாசோக
பார்க்க ஆரம்பித்தார்கள்.

அறனவரின் பார்றவறயயும் அலட்சியம் கசய்த ளேக்

மீண்டும் ஒரு முறை சந்திராவிற்கு அறலளபசியின் வழிளய
அற ப்பு விடுக்க, இப்ளபாது அந்தபக்கம் ளபசி எடுக்கப்பட்டது.

ஆனால் ளபசிறய ஒளிர கசய்து ளபசியது ஆஷித்.

556
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவளனா ஏளதா ஒரு விதத்தில் பதட்டோக ளபசியது ளபால்

ளதான்றிட “ளபபி நான் ளேக் அங்கிள் ளபசளைன்… ஸ்பிட்டலில்

இருக்கும் ளபாது சாக்ளலட் எல்லாம் வாங்கிட்டு வந்தளன அந்த

அங்கிள்…” என தன்றன அறிமுகப்படுத்திய ளேக் அவனுக்கு

புரியும் படியாக எளிதாக தன்றன பற்றிய அறடயாேத்றத

கூறினான்.

அவனது ளகள்விக்கு அந்த பக்கம் இருந்து பதில் வராேல்

ளதம்பலில் அழுக்குரல் ஒலிக்க, அறதக்ளகட்டு தனக்குள் எழுந்த

பதட்டத்றத ேறைத்து “ளபபி எதுக்கும் பயப்படாேல் என்னாச்சுனு

கிளியரா கசால்லு… சந்திரா ஆன்ட்டி எங்ளக…??” என நிறுத்தி

நிதானோக ளகட்க,

ஆஷித் “அ… ங்கிள் இ… இங்க…” என ளதம்பி ளதம்பி அ ,

‘ள பகவான்… யாருக்கு என்ன ஆனாளதா

கதரியறலளய…??’ இவனுக்குள் பதட்டம் அதிகரித்தது.

ஆனாலும் அறத ேறைத்துக்ககாண்டு “கசால்லு ளபபி…

இப்ளபா எங்க இருக்கீங்க… வீடு எங்க இருக்கு கசால்லுங்க” என

557
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவசரப்படுத்தவும்,

கு ந்றத “அங்கிள் ளநாஓஓஓஓ” என வீறிட, இப்ளபாது

அறலப்ளபசி கீள விழுந்த கநாருங்கும் ஓறச ளகட்டிட,

இப்ளபாது சர்வ அங்கமும் உருக்குறலய ஆரம்பிக்க அருகில்
உள்ே ளபட்டி கறடயில் இரண்டு கு ந்றதகளின் கபயறரயும்
சந்திராவின் கபயறரயும் றவத்து அறடயாேம் கூறி ளகட்டவுடன்,
அவனுக்கு ளதறவயான அறனத்து விஷயங்களும் கிறடத்தது.

அதன்பிைகு சிறிதும் தாேதிக்காேல் ஆறசயாக வாங்கி

வந்திருந்த கபாருட்கள் கீள சிதறியறத பற்றி
கவறலக்ககாள்ோேல் ளவகோக கு ந்றதகளின் வீட்றட ளநாக்கி
ஓடினான்.

இரண்டாவது ோடியில் இருந்த அவர்கேது வீட்டு படியில்

ஐந்து ஐந்து படிகோக கடந்து தாவி ஏறிய ளேக், கநாடியில்
அவர்களின் வீட்றட கண்டறிந்துவிட்டான்.

வீட்டின் கதவு உள்பக்கோக பூட்டி இருப்பது கதரிய இரண்டு

முறை கதறவ தட்ட உள்ளிருந்து கு ந்றதகளின் வீறிடலும், ஒரு
ஆடவனின் ககாடூர குரலும் ேட்டுளே கதாடர்ந்து ஒலிக்க, அதற்கு
ளேல் கநாடியும் தாேதிக்காேல் தன் பலம் முழுவறதயும் கசலுத்தி
கதறவ தள்ளி திைந்துக்ககாண்டு உள் நுற ந்தான் ளேக்
558
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
உள்ளே நுற ந்த ளேக் உயிறர உறைய றவக்கும் அந்த
காட்சிறயக் கண்டு சிறலகயன சறேந்து நின்றுவிட்டான்.

ஏகனனில் அந்த சின்னஞ்சிறு பூறவ கசக்கி நுகரும்படியாக

ஒரு ககாடிய விஷமுள்ே நாகம் அதன் மீது படர்ந்திருக்க, அந்த
நாகத்றத ஒளர அடியாக அடித்து வீழ்த்த ளவண்டி றகயில் தனது
கிரிக்ககட் ேட்றடறயக் ககாண்டு அவறன தாக்க ஒரு குட்டி
வீரன் ளபாராடி ககாண்டிருக்கும் காட்சிறய தான் கண்டான்.

அக்கு ந்றதயின் அடிகள் யாவும் அந்த ககாடூரனுக்கு பூவால்

உத்திடம் ககாடுத்தது ளபால் இருக்க, அறத கிஞ்சித்தும் ேதியாேல்
அந்த காமுகன் அப்பூறவ கசக்கி எறிய துணிந்தான்.

சிறு கு ந்றதயின் ஆறடறய விலக்கியவுடன், அதனால்

எழுந்த ளகாபத்தில் இந்த மூன்ைறர வயதிலும் பாரத ோதாவின்
தீரோன கான்முறேயாய் தன் சளகாதரிக்கு அநீதி இற க்க
துணியும் காமுகறன ஆளவசோய் தாக்கினான் ஆஷித்.

“பப்பிய விடு… விடு…” என ஆக்ளராஷோக கத்தி தன் பலம்

முழுவறதயும் திரட்டி அந்த காமுகனின் தறலயில் ஓங்கி

அடித்திட, அதன் வலி கபாறுக்கமுடியாேல் தூர்த்தன் ஆத்திரத்தில்
ேதியிழுந்து தன் இரும்பு கரத்றத கசலுத்தி ேராத்தியில் உள்ே
இழிவு வார்த்றதகோல் வஞ்சித்து கு ந்றதயின் கநஞ்சில் றக
559
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
றவத்து தள்ளி விட்டான்.

அதில் “ம்ோஆஆ” என்ை அலைலுடன் கீள தூர கசன்று

ஆஷி வி ,

அதற்குள் தன் சளகாதரறன தள்ளிவிட்ட அவனின் மீது

ளகாபம் ககாண்ட அச்சிறு ேகறவ அவனது கரத்தில் தனது அரிசி

பற்கோல் கடித்து றவத்திட, அதில் “ஸ்ஆஆஆ” என்று

அலறியவன் “ள ளர சாலா… இந்த வயசுளல உனக்கு திமிரா

சனியளன…” என முர்க்கத்தனோக திட்டி கு ந்றதயின்

கரங்கறேப் பிடித்துக்ககாண்டு குனிந்த நிறலயில், இப்ளபாது

தனது சளகாதரிறய அந்த ராட்சஸனிடமிருந்து காப்பாற்ை ளவண்டி
தனது குட்டி கிரிக்ககட் ேட்றடறய எடுத்துக்ககாண்டு மீண்டும்
அவறன சரோரியாக அடிக்க ஆரம்பித்தான்.

அத்தறகய சூழ்நிறலயில் தான் ளேக் கதறவ

திைந்துக்ககாண்டு உள்ளே நுற ந்திருந்தான்.

அதிர்ச்சியில் வினாடி உறைந்து நின்ைவன் சடுதியில் தன்றன

சோளித்து கதளிந்த ளவறேயில், அந்த காே ககாடூரன்
ஆஷித்றத கீள தள்ளிவிட முயல, அந்த காட்சிறய தன்

560
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
விழிகோல் கண்ட அந்த ககாடூர ராட்சஸனின் மீது
ககாறலகவறிளய வந்தது ளேஹ்ராவிற்கு…!!

ஒளர தாவலாக தாவி ஆஷித்றத தன் பக்கம் இழுத்து

காப்பாற்றியவன், சிறிதும் தாேதிக்காேல் சின்னஞ்சிறு பூவின் மீது
தனது விஷத்றத உட்கசலுத்தயிருந்த நாகத்றத தன் பலம்
ககாண்ட ேட்டும் புரட்டி எடுத்தான்.

அந்த காட்சிறய கண்ொல் கண்டவனுக்கு எங்கிருந்து அந்த

ஆளவசமும் ஆக்ளராஷமும் வந்தது என கதரியாத வறகயில்
குருதி ஆைாய் கபருகும் வறகயில் அடித்து துறவத்துவிட்டான்.

காே கவறியில் மூழ்கி திறேத்திருந்த ராட்சஸனுக்கு

பூட்டியிருந்த கதவின் வழிளய எப்படி இவன் உள்ளே நுற ந்தான்
என்ை ஆராய்ச்சி ளேற்ககாள்ே முடியாத வறகயில் உயிர்நாடி
வலிக்க அலறிக்ககாண்டிருந்தான்.

ஆறடகள் நலுங்கிய நிறலயில் படுத்திருத்த வாக்கிளல

மிரட்சியுடன் அழுது ளதம்பிக்ககாண்டிருந்த தன் சளகாதரிறய
தன்ளனாடு அறெத்து சோதானம் கசய்துக்ககாண்டிருந்த
ஆஷித்தின் விழிகளிலும் கண்ணீரும் மிரட்சியும் இருப்பறத
அறிந்து ளேக்கின் ஆத்திரம் பல ேடங்கு கபருக நரம்புகள்
புறடக்க றக மூஷ்டிகறே இறுக்கி அவனது முகத்தில் ஓங்கி ஒரு

561
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
குத்துவிட்டவன், காறல ஏத்தி உயிர் நாடியில் ஒரு உறத விட

“ஸ்ஆஆஆஆ” என அலைலுடன் சுருண்டுப்ளபாய் ஓரோய்

விழுந்தான்.

அவனது ஓறசக்ளகட்டு சிறு ேகவின் ளதகம் தூக்கிவாரி

ளபாட ஓ கவன்று மீண்டும் அ ஆரம்பிக்க, அந்த மிருகத்றத
விட்டுவிட்டு பப்பியிடம் ஓடி வந்தான் ளேக்.

சளகாதரனின் ளதாளோடு ளகாழி குஞ்சுப்ளபால் அடங்கி ளதகம்

கவடகவடக்க இருந்த ரின்யாறவப் பார்த்தவனுக்கு
கநஞ்சகேல்லாம் பதறியது.

‘ஐய்ளயா கடவுளே… இந்த சின்ன கு ந்றதக்கு இத்தறன

கபரிய ககாடுறேயா…??இகதல்லாம் என்னானு கூட கதரியாத
கு ந்றதயிடம் இப்படி நடந்துக்ககாள்ே எப்படி ேனசு வந்தது
இந்த மிருகத்துக்கு… கபாறுக்கி ராஸ்கல்… அப்படி என்ன
காேகவறி அவனுக்கு…பிேடி பி**’ அவறன நிறனத்து ஆத்திரம்
மிகுந்தாலும் கு ந்றதயின் அச்சத்றத கதளிவிக்க எண்ணி
ரின்யாறவ கநருங்க, அந்த சின்னஞ்சிறு சிட்டுளவா நடந்திருந்த
விபரீதத்தினால் ஒரு அந்நிய ஆண்ேகனான ளேக்றக கண்டு
ளேலும் அஞ்சி நடுங்கி முகம் கவளிை தனது சளகாதரனின்

சட்றடறய இறுக்கிப்பிடித்து “ஆ… ஷி அறத ளபா… ளபா

562
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கசால்லு… எ… னக்கு ப… யோ இருக்கு…” ளேக்றக பார்க்காேல்

திக்கி திெறி கூை,

அதற்கு ளேல் ஒரு அடி எடுத்து றவக்காேல் அளத இடத்தில்

நின்ை ளேக் ேனம் கபரிதாக வலித்தது.

தன்றன கண்டவுடன் ‘அங்கிள்’ என்று ஆறசயுடன் ஓடி

வரும் கு ந்றத, இன்று தன்றன கண்டு அஞ்சு நடுங்குவறத
காணும் ளபாது ேனம் பாராோக கெக்க ‘கடவுளே!இந்த கு ந்றத
என்ன பாவம் கசய்தது…??பட்டாம் பூச்சி ளபால் சுற்றி திரியும்
கு ந்றதயின் சிைறக முறித்துப்ளபாட துணிய உனக்கு எப்படி
ேனசு வந்தது… நான் ேட்டும் சரியான ளநரத்திற்கு வரவில்றல
என்ைால்…??’ என்று நிறனக்கும் ளபாளத சர்வமும் பதை,
ளதகத்தினுள் ஒரு நடுக்கம் ஓடி ேறைந்தது.

தனது இரு விழிகறேயும் மூடி றகமூஷ்டிகறே முறுக்கி

றககறேக் கட்டிக்ககாண்ட ளேக் தன் ேன ளவதறனறயயும்
ளகாபத்றதயும் கட்டுப்படுத்த முயன்ைான்.

யாளரா ஒரு மூன்ைாம் ேனிதனின் கு ந்றத என்று கதரியும்

ளபாளத அதற்காக வருந்துபவன், இது தன் கு ந்றத என கதரிய
வரும்ளபாது எத்தறகய துயரத்றத எதிர்க்ககாள்வான்.

563
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘அவறன ளபால் என்றனயும் ஒரு ககாடூரனாக நிறனத்து
பயப்படுளத கு ந்றத… அவனும் நானும் ஒண்ொ…??’
தன்றனளய ளகள்விக்ளகட்டவனின் கநஞ்சில் வலி அதிகரித்தது.

தன் தந்றதயின் வலிறய அறிந்ளதா அல்லது தன்

சளகாதரியின் அச்சத்றத கதளிவிக்க எண்ணிளயா ஆஷித்

சளகாதரியின் கண்ணீறர துறடத்துவிட்டு “பப்பிம்ோ அங்கிறே

பார்த்து பயப்படாளத… அந்த கையிண்ட்கிட்ட இருந்து அங்கிள்

தாளன நம்றே றபட் பண்ணி காப்பாத்தினாரு… ளசா அங்கிளுக்கு

ளதங்க்ஸ் கசால்லணும் பப்பி” புரியும் படியாக மிகவும் நிதானோக

எடுத்துறரக்க, இப்ளபாது ரின்யா கண்ணீறர நிறுத்திவிட்டு

ளயாசிக்க ஆரம்பித்தாள்.

ஆஷித்தின் வார்த்றதகள் கசவியில் நிறைந்தாலும் விழிகறே

திைவாேல் கேௌனோக நின்றிருந்தவனிடம் “அங்கிள் ளதங்க்ஸ்…”

என பூஞ்சிதைலின் குரல் ளகட்டவனின் இறேளயாரம் கண்ணீர்

துளிகள்…!!

இதழ்கள் ஆனந்தத்தில் விரிய விழிகறேத் திைந்து கீள

ேண்டியிட்டு “வா” என்பது ளபால் தன் றககறே விரிக்க,

கு ந்றதளயா அங்கிருந்து நகராேல் குனிய, அறத கண்டு

564
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளேக்கின் முகம் சுருங்கினாலும் சிறிதாக புன்னறகத்தான்.

அளத நிறலயில் சிறிது ளநரம் அேர்ந்திருந்தார்கள் மூவரும்.

இந்த ககாடூரோன அனுபவத்திற்கு பிைகு கு ந்றத

அதிலிருந்து கவளிவருவதற்கு சில ேணி ளநரங்கள் ஆகலாம் என
அறிந்தவன், சூழ்நிறலறய திறசத்திருப்ப எண்ணி
கு ந்றதகளுக்ககன வாங்கி வந்திருந்த கபாருட்களில் கவறும்
றடரி மில்க் இன்பறச பண்டம் ேட்டுளே மீந்து இருக்க அறத

இருவரிடமும் ககாடுக்க ஆஷித் தயக்கத்துடன் “ளதங்க்ஸ்

அங்கிள்” என சிறு புன்னறகயுடன் வாங்கிக்ககாள்ே,

ரின்யா அவனிடம் வாங்க ேறுத்து அச்சத்துடன்

ஆஷித்தின் பின்னால் ேறைய, கு ந்றதறய சங்கடப்படுத்த

விரும்பாேல் ஆஷித்திடம் ககாடுத்து “பப்பிகிட்ட ககாடு ளபபி”

எனவும், அவன் அறத வாங்கி ரின்யாவிடம் ககாடுத்தான்.

ளேக்கிடம் வாங்க ேறுத்த கு ந்றத தன் சளகாதரனிடம்

வாங்கிக்ககாண்டது.

ரின்யாவின் உறட கிழிந்து ளதாள் வழிளய கதாங்கியிருக்க,

கு ந்றதயின் உள்ோறட ேட்டுளே ளதகத்ளதாடு ஓட்டியிருந்தது.

565
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அந்த கவற்றுடலில் ஆங்காங்ளக கதரிந்த நாக கீைல்கறேக்
கண்டவனின் இைங்கியிருந்த ளகாபம் மீண்டும் அதிகரிக்க இைந்த
பாம்கபன சுருண்டு கிடந்தவனின் கநஞ்சில் ஆளவசத்ளதாடு ஒரு
மிதி மிதித்தவன் அவறன தரதரகவன இழுத்துக்ககாண்டு ளபாய்
ஒரு அறையில் றவத்து தன் பலத்றதகயல்லாம் திரட்டி இடிகயன
அடிறய இைக்கியவன், அப்ளபாது தான் அந்த அறையின்
கட்டிலுக்கு அடியில் ஒரு கபண்ணின் கால் கதரிவறத அறிந்தான்.

அறதக்கண்டு பதறிப்ளபான ளேக் கீள குனிந்து பார்க்க,

அது சந்திரா என்று அறிந்தவன் அவறே கவளிளநாக்கி
இழுத்தவன் நாசியின் அருளக கரத்றத றவத்து மூச்றச
ஆராய்ந்தான்.

சூடான மூச்சுக்காற்று அவனது விரலில் இைங்கியவுடன்

ஆபத்திற்கு பாவமில்றல என்னும் ளநாக்ளகாடு அவறே றககளில்
ஏந்தி வரளவற்பறைக்கு வந்து அங்கிருந்த நீள்விரிக்றகயில்
கிடத்தினான்.

அதற்குள் கு ந்றதகள் இரண்டும் அவேருளக ஓடி வந்து

“சந்து ஆன்ட்டி” ளதாறேப் பிடித்து உலுக்க,

அந்த இரட்றட படுக்றகயறையில் சறேயலறைறய ளதடி

பிடித்த தண்ணீர் ளோந்து வந்தவன், தறலயில் இளலசான
566
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
காயத்துடன் ேயங்கியிருந்தவளின் முகத்தில் தண்ணீர் கதளித்து
எழுப்பினான்.

அவள் எழுந்துக்ககாள்ோேல் மூர்ச்றசயாகி அளத நிறலயில்

இருக்கவும், கு ந்றதகள் இரண்டும் அச்சத்துடன் அ
ஆரம்பித்தது.

இரண்டு கு ந்றதகளின் கண்ணீர் இதயத்றத உருக்க தண்ணீர்

புட்டிறய அருகிலிருந்த சிறு ளேறசயின் மீது றவத்த ளேக்
கு ந்றதகறே இழுத்து அறெத்து முதுறக நீவிவிட்டு

“கசல்லங்கோ அ க்கூடாதுடா… ஆன்ட்டி நல்லா தூங்கைாங்க…

ஒண்ணுமில்றல… சீக்கிரளே எழுந்து உங்க கூட

விறேயாடுவாங்க… நீங்க இரண்டு ளபரும் ளபாய் ளவை ட்கரஸ்
ோத்திட்டு முகம் கழுவிட்டு வாங்க… அதுக்குள்ே ஆன்ட்டி

எழுந்திடுவாங்க… சரியா…?” எனவும்,

ஆஷித் ேட்டும் அவனது அறெப்பிலிருந்து கவளிவந்து

“நீங்க கபாய் கசால்லுறீங்க அங்கிள்… ஆன்ட்டி திரும்பி

வரோட்டாங்க” என காறல உறதத்துக் ககாண்டு அ

ஆரம்பிக்கவும்,

567
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இப்ளபாது அவனுடன் இறெந்துக்ககாண்டு ரின்யாவும்
அழுறகறய அதிகரிக்க ‘கடவுளே!இந்த கு ந்றதங்க இவ்ளோ
அறிவாளியா இருக்க ளவண்டாம்’ என ேனதில் புலம்பியப்படி,

“இல்றல ஆஷிம்ோ…நீங்க ளவொ உள்ளே ளபாய் முகம்

கழுவிட்டு புது டிகரஸ் ளபாட்டுட்டு வாங்க… அதுக்குள்ே ஆன்ட்டி

முழிச்சிருப்பாங்க…இட்ஸ் அ பிராமிஸ்” என ஒரு வழியாக ளபசி

சோளிக்க,

ரின்யா தனியாக கசல்ல அஞ்சி இப்ளபாது ளேக்கின்

கநஞ்சினுள் புகுந்துக்ககாண்டு கழுத்றதக் கட்டிக்ககாண்டு “பயோ

இருக்கு அ… அங்கிள்” உதடுகள் தந்தியடிக்க மிரட்சிளயாடு முகம்

கவளிை கூறியவளின் ளதகத்தில் ஒரு நடுக்கம் ஓடி ேறைந்தறத

உெர்ந்த ளேக் உள்ளுக்குள் கநாறுங்கிப்ளபானான்.

இருப்பினும் சிறிது ளநரத்திற்கு முன்பு தன்றன கண்டு

அஞ்சிய கு ந்றத இப்ளபாது தன்னிடளே சரெறடந்தது சிறிது
உவறக ஊற்றை ககாடுக்க கு ந்றதறய தன்ளனாடு
இறுக்கியறெத்தான்.

அவனாகளவ கு ந்றதகளுக்கு உறட ோற்ை முயற்சி கசய்ய

568
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ரின்யா தன் உறடறய கறலக்க ேறுத்து அ , ஒரு வழியாக
கு ந்றதயிடம் ளபசி புரிய றவத்திட முயன்ைப்ளபாதும் அவனால்
முடியவில்றல.

‘இதற்கு ளேல் கு ந்றதகளோட அம்ோ வந்தால் தான்

நிறலறேறய சோளிக்க முடியும்’ என தீர்க்கோன முடிவு
ளதான்றிய கநாடியில் சந்திராவின் றகப்ளபசிறய எடுத்து ஆராய
அது உயிரற்று ளபாய் சில நிமிடங்கள் கடந்திருந்தது.

இப்ளபாது மீண்டும் ஒரு முறை பலோக முகத்தில் நீர்

அடித்து ளதாறே உலுக்கி எழுப்ப, சந்திரா நிதானோக தனது
விழிகறே ேலர்த்தினாள்.

விழிகறே ேலர்த்தியவள் தன் முகத்திற்கு முன்ளன கதரிந்த

ளேஹ்ராவின் முகத்றதக் கண்டு அஞ்சி அவசரோக எழுந்து
அேர்ந்தாள்.

அவேது பார்றவ சுற்றிலும் மிரட்சியுடன் சு ல அவேது

பார்றவ வட்டத்தில் கு ந்றதகள் விழுந்த கநாடி கதைளலாடு ஓடி
கசன்று இருவறரயும் அறெத்துக்ககாண்டு கதறிவிட்டாள்.

கு ந்றதகள் அவேது அறெப்பில் நசுங்கி மூச்சு முட்ட

சிரேப்படுவறத அறிந்து ளேக் “ளேடம் பிளீஸ்…

569
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உெர்ச்சவசப்படாதீங்க… கு ந்றதகள் இப்ளபாது தான்

சோதானோகியிருக்கிைார்கள்… நீங்கள் மீண்டும் பயப்படுத்தாதீங்க”

இளலசாக கடிந்தவுடன்,

தன்னுறடய அழுறகறயக் கட்டுப்படுத்திய சந்திரா

கு ந்றதகளின் குண்டு கன்னத்தில் முத்தமிட்டு ளேக்றக ஏறிட்டு

பார்த்து “சார் நீங்க…??” என இழுக்க,

ளேக் இறுகிய முகத்துடன் “முதல்ல கு ந்றதக்கு ளவை டிகரஸ்

ளபாட்டு விடுங்க… அப்படிளய கு ந்றதகளோட அம்ோ நம்பர்

ககாடுங்க” என வினவ,

சந்திரா ஒரு கநாடி தயங்கி “அவளோட நம்பர் கசல்ளபானில்

தான் இருக்கும் சார்… எனக்கு ேனப்பாடோ கதரியாது” என

கூைவும்,

‘எல்லாம் கடக்னாலஜி வேர்ச்சியால் வந்த மிதப்பு… என்ன

கசால்லி யாறர குற்ைம் கசால்வது’ என அலுத்துக்ககாண்டு “சரி

ளபாங்க” என அவறே அனுப்பிய ளேஹ்ராவிற்கு அந்த ககாடூங்

காமுகறன காவலரிடம் ஒப்பறடத்து தக்கத்தண்டறன வ ங்க

570
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளவண்டும் என ளதான்றினாலும் கு ந்றதயின் தாய் ஒப்புதலின்றி
எதுவும் கசய்யமுடியாத நிறலயில் அடக்கப்பட்ட எரிேறலயின்
சீற்ைத்ளதாடு இருந்தான்.

‘ஒரு பாதுகாப்பற்ை சூழ்நிறலயில் கு ந்றதகறே விட்டு

கசல்ல எப்படி ேனசு வந்தது அந்த தாய்க்கு…??’ முகேறியா
அந்த தாயின் மீது ளகாபம் என்னும் தீறய வேர்த்தாலும்,

அவனது இன்கனாரு ேனளோ ‘பார்க்கும் பார்றவயில்

வக்கிரமும் ஆெவப் பார்றவயும், இச்றச பார்றவயும் இருக்கும்
வறர இந்த சமுதாயத்தில் கபண்கள் பாதுகாப்பு என்பது கானல்
நீராக இருக்கும் பட்சத்தில் அந்த கு ந்றதயின் தாறய குற்ைம்
சாட்டி என்ன பயன்…??வீட்டின் கபாருோதார சூழ்நிறலறய
சோளிக்க எண்ணிளய கு ந்றதகறே வீட்டில் விட்டு கசல்கிைார்
அந்த தாய்…’ என பதில் ககாடுக்க,

‘ஆனாலும்…?’ என்ை ளகள்வி அவனது ேனறத அரித்தது.

அவனது மூறே சமீபத்தில் கசய்தியில் பார்த்த நிகழ்வு

ஒன்றை நிறனவு கூர்ந்து ேனறத பாரோக்கியது.

‘எட்டு வயதுப் கபண் கு ந்றத ஆசிஃபா பானு கூட்டு

வன்புெர்வு கசய்யப்பட்டு ககால்லப்பட்ட சம்பவம்

571
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இந்தியாறவளய உலுக்கிய ஒரு முக்கிய நிகழ்வு. ஆனால்
அக்கு ந்றதறய புெர்ந்து ககாடூரோக ககாறல கசய்த அந்த
எட்டு ககாறலக்காரர்களுக்கும் ஆதரவாக ஒரு ளபரணி நடத்தி
அவர்கறே நிரபராதி என நிரூபிக்க நிறனக்கும் வக்கிர ேனம்
பறடத்த ககாடூரர்கள்’

‘அடுத்ததாக ேண்ணில் உதித்த சின்னஞ்சிறு ஒன்பது ோத

கு ந்றதறய கற்பழித்து ககான்ை ஒரு அரக்கன்’

‘காேம் என்ைால் என்னகவன்று அறியாத சிறு தளிர்கறே

கசிக்கிகயறிய நிறனக்கும் காமுகர்களுக்கு அரசு ேரெ தண்டறன
விதிக்காேல் ஒரு ளேம்ளபாக்கான தண்டறன ேட்டுளே அளிப்பது
மிகவும் ககாடுறேக்குரிய விடயம். பன்னிகரண்டு வயது
கு ந்றதகளுக்கு குறைவாக இருக்கும் கு ந்றதகளுக்கு எதிராக
நடக்கும் பாலியல் வன்முறை ககாடுறேகளுக்கான தண்டறனயாக
ேரெ தண்டறன விதிக்க ளவண்டும் என சட்டம்
இருந்தப்ளபாதிலும், குற்ைவாளிகளுக்கு முழுறேயான தண்டறெ
கிறடப்பதில்றல. குற்ை வ க்குகளின் விசாரறெ ஒரு
வருடத்திற்குள் முடித்து தண்டறன வ ங்க ளவண்டும் என
இருந்தப்ளபாதும், ளவண்டுகேன்ளை வ க்றக நீடித்து ைாமீனில்
கவளிவர அறனத்து கசயல்கறேயும் கசய்து குற்ைவாளிறய
தப்பிக்க றவக்க முயற்சி கசய்கிைார்கள்…’ தனது நாட்டில்

572
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இருக்கும் நீதி நிறலறேறய பற்றிய கசப்பான உண்றேகறே
எண்ணியவனுக்கு,

‘எப்ளபாது ளேற்காசிய நாடுகறேப் ளபான்று கடுறேயான

சட்டம் வறரயறுக்கப்படுகிைளதா அப்ளபாது தான் நாட்டின்
பாலியல் வன்முறை ககாடுறேகள் ஒரு முடிவிற்கு வரும்… அளத
ளபால் குற்ைம் நிகழ்த்தப்பட்டிருக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் முன்
வந்து தன்னிறலறய நிமிர்ந்து நின்று கூைளவண்டும்… அப்படி கூை
முன் வந்த சிலறர ஊடகவியலாேர்களும் காவலர்களும் ளகலி
கூத்தாகி அவர்கறே அவோனப்படுத்தி ேனம் கநாந்து தூக்கிலிட
கசய்கின்ைார்கள்…என்று புகார் அளிக்க வரும் பாதிக்கப்பட்ட
கபண்களின் கபயர்கள் ேற்றும் அறடயாேங்கறே கவளியிடாேல்
காவலர்களும் நீதிேன்ைங்களும் ளநர்றேயான முறையில் விசாரித்து
அதிகப்பட்ச தண்டறனயான ேரெ தண்டறன விதிக்கிைார்களோ
அப்ளபாது தான் இந்நாட்டில் கபண்களுக்கான ேதிப்பும் தரமும்
உயரும்’ என மிகுந்த ஆளலாசறனக்கு ஒரு தீர்க்கோன
முடிகவடுத்தவனுக்கு இப்ளபாது ரின்யாறவ நிறனத்து
கவறலயாக இருந்தது.

சிறு வயது சம்பவங்கள் வேர்ந்த பின்னர் எத்தறகய ஒரு

பாதிப்றப ஏற்படுத்தும் என ளயாசிக்றகயிளல, அது ேனறத
மிகவும் அச்சமுறுத்தியது.

573
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கு ந்றதயின் தாயிடம் எப்படியாவது ளபசி தன் விடுதியில்
ஒரு ளவறலக்கு ஏற்பாடு கசய்துக்ககாடுத்து முதலில் இங்கிருந்து
கவளிளயற்ை ளவண்டும் என தனக்குள் ஒரு முடிகவடுத்தவன்,
கு ந்றதயின் ேனதில் இச்சம்பவத்றத நிறலக்கவிடாேல் கசய்ய
ஒரு ோறுதல் நிச்சயம் ளதறவ, அதற்கு என்ன வழி என்ன
ளயாசித்துக்ககாண்டிருக்கும் ளபாது அறையின் கதவு திைக்கும்
ஒலிக்ளகட்டு நிமிர்ந்தான்.

அதற்குள் சந்திரா இரண்டு கு ந்றதகறேயும் தயார் கசய்து

கவளிளய அற த்து வந்திருக்க ரின்யா இப்ளபாது மிரட்சிளயாடு
சந்திராவின் சுரிதார் கால்சட்றடறய இறுக்கி பிடித்திருந்தாள்.

அறதக்கண்டவனுக்கு தன் எடுத்த முடிவில் ஒரு உறுதி

வந்திருந்தது.

நிமிர்ந்து சந்திராறவ பார்க்க அவேது முகம் வருத்தத்தில்

கதாய்ந்து கசங்கி இருக்க “விடுங்க சந்திரா… நடந்தது நடந்து

விட்டது… அறதளய நிறனச்சிட்டு இருக்காதீங்க… அந்த ராஸ்கல்

யாரு…??அவறனகயல்லாம் ளபாலீஸில் பிடிச்சுக்ககாடுத்து தூக்க

தண்டறெ வாங்கிக்ககாடுக்கணும்…” தன் ளபாக்கில் இறுகிய

முகத்துடன் பல்றலக்கடித்தப்படி கூறிக்ககாண்டிருந்த ளேக்,

சந்திராவின் முகத்தில் ளதான்றிய திறகப்றபயும் அச்சத்றதயும்
574
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அப்ளபாது தான் உெர்ந்தான்.

அது அவனது புருவத்றத கநறிய கசய்து ஒரு கு ப்பத்றத

விறேவிக்க “என்ன” என்பது ளபால் புருவம் உயர்த்தி வினவ,

அவளோ கு ந்றதகறே தன்னுடன் இறுக்கியறெத்து

விழிகளில் துளிர்த்த நீருடன் “அவரு என்ளனாட பதி(கெவர்)” என

கரகரப்பு கலந்த குரலில் கூை,

அவேது முகப்பாவத்றத றவத்து ஓரேவு எதிர்ப்பார்த்தது

என்பதால் அறேதியாய் அவறே தீர்க்கோக பார்த்த ளேக் “ளசா

வாட்… ஒரு சின்ன கு ந்றதறய சீரழிக்க நிறனச்சவறன

சும்ோகவல்லாம் விட முடியாது… கண்டிப்பாக அவறன ளபாலீஸ்

ஒப்பறடக்கப்ளபாளைன்…” என ஆழ்ந்த குரலில் கூறியவனின்

ேனதில் கடல் சீற்ைம் ககாந்தளித்து சீறி எழுந்துக்ககாண்டிருந்தது.

ஆத்திரத்றத அடக்கியிருந்தப்ளபாதும் அவனது

கரௌத்திரத்தின் அறடயாேோய் முககேல்லாம் சிவந்திருந்தது.

தன் கெவன் தவறு கசய்திருந்தப்ளபாதிலும் அவனுக்கு

தண்டறெ வாங்கிக்ககாடுக்க முடியாேல் தவித்தாள் சந்திரா.

575
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளின் அறேதி கேய்யான ேனநிறலறய எடுத்துறரக்க
‘ச்றச என்ன கபண் இவள்… இதுளவ இவேது கு ந்றதயாக
இருக்கும் பட்சத்தில் அறேதியாக நின்றிருப்பாோ…?எல்லாம்
சுயநலவாதிகள்’ என கவறுப்புடன் முகத்றத சுழித்தான்.

ஆஷித்றத தன்னருளக அற த்து “அம்ோளவாட ளபான்

நம்பர் கதரியுோ ஆஷித்” என ளகட்கவும்,

ஆஷித் கன்னத்தில் றகறவத்து ளயாசித்து “ஒரு நிமிஷம்

அங்கிள்” என கூறி அறைக்குள் ஓடி கசன்ைவன் இரண்டு

நிமிடத்தில் திரும்பி வரும் ளபாது அவனது கரத்தில் ஒரு சிறிய

நாள்காட்டி இருந்தது.

அறத அவனிடம் ககாடுத்த ஆஷித் “அங்கிள் இறத அம்ோ

என்கிட்ட ஒரு தடறவக்ககாடுத்து ஏதாவது எேர்ைன்சியா

இருந்தால் இதிலிருந்து கால் பண்ெ கசால்லியிருக்காங்க… இது
பப்பி அப்புைம் சந்து ஆன்ட்டிக்கு கதரிய ளவண்டாம்னு

கசான்னாங்க… இந்தாங்க அங்கிள்” என அவனிடம் ககாடுக்க,

கு ந்றதயிடம் இத்தறகய கபாறுப்றப ககாடுத்திருக்கிைார்,

576
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அப்படியானால் அவர் ஏற்கனளவ இதுப்ளபால் ஏளதனும் நடக்கும்
என யூகித்திருக்கிைார்… விஷயம் எவ்வேவு ஆபத்தானது என்று
கதரிந்தப்ளபாதும் கு ந்றதறய சந்திராவிடம் ஒப்பறடத்துவிட்டு
கசன்ைது ோகபரும் தவைாக ளதான்றிட, யாகரன்று அறியாத ஒரு
கபண்ணின் மீது ளகாபத்றத வேர்த்துக்ககாண்டான்.

அந்த சிறிய நாள்காட்டிறய திைந்த ளேக் அதற்கிறடயில் ஒரு

குழி கசய்யப்பட்டு அதில் ஒரு அறலப்ளபசி இருப்பறத அறிந்து

விழி விரித்து அறத எடுத்து ஆஷித்திடம் ககாடுத்து “இந்தா நீளய

அம்ோவிற்கு ளபான் பண்ணி உடனடியாக வீட்டுக்கு வரச்கசால்லு

ளபபி… ளவை எதுவும் கசால்லாளத சரியா…??” என கூறியவன்

கு ந்றதறயத் தூக்கி தன் ேடியில் அேர்த்தியவன் “ளபசு” என

கண்ெறசக்க,

கு ந்றத முதலில் அறலப்ளபசிறய ஒளிர கசய்து

ளசமிப்புப்பட்டியில் இருக்கும் ‘D’ என ளசமித்து றவத்திருக்கும்
கபயறர கதாட்டு, பச்றச நிை கபாத்தாறன அழுத்தியது.

உடனடியாக ‘D’ என்ை கபயருக்கு அற ப்பு கசல்ல, ளேக்

மூன்ைறர வயது கு ந்றத அறலப்ளபசிறய இயக்குவறத கண்டு
வியப்பில் விழி விரித்தான்.

577
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆஷித்ளதா கவகு தீவரோக புருவ சுழிப்புடன் தனது
தாயிற்கு கதாடர்பு ககாண்டு அறலளபசிறய கசவியில்
றவத்திருந்தான்.

ரின்யா அறலப்ளபசிறயப் பார்த்தவுடன் ஆறசயாக

விழிகளில் ஒளிகள் மின்ன கேதுவாக அடிகயடுத்து ளேக்றக
கநருங்கினாள்.

அறத ஓரக்கண்ொல் பார்த்த ளேக் ‘ள ா பப்பி ளபபிக்கு

கசல்ளபானா கராம்ப பிடிக்கும் ளபாலளவ… அதனால் தான்
அவகிட்ட கசல்ளபாறன காட்ட ளவண்டாம் என
கசால்லியிருக்காங்க ளபால’ இதள ாரம் பூத்த குறுஞ்சிரிப்புடன்
அவறே கண்டுக்ககாள்ோேல் தீவிரோக ஆஷித்றதப்
பார்த்திருந்தான்.

இப்ளபாது ஆஷித்தின் தாய் அறலப்ளபசிறய எடுத்திருக்க

ஆஷித் ளபச ஆரம்பிப்பதற்குள் அந்த பக்கம் பதட்டோக ளபசும்
ஒரு கபண் குரல் கதளிவின்றி ளகட்க,

ஆஷித் அழுறகக்கு தயாராக உதட்றட பிதுக்க ளேக்

அவனின் ளதாளில் றக றவத்து அழுத்தி ‘அ ாேல் ளபசு’ என
கசய்றக கசய்ய,

578
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

‘சரி’ என தறலயாட்டிய ஆஷித் “தனு சீக்கிரம் வீட்டிற்கு

வரீயா…?” அழுறக கலந்த குரலில் கூை,

அடுத்தகநாடி அந்தப்பக்கம் சிறிதும் ளநரம் தாேதிக்காேல்

“எதுவா இருந்தாலும் பயப்படாதீங்க குட்டி பாவா… இளதா அம்ோ

இன்னும் ஐந்து நிமிஷத்தில் வீட்டில் இருப்ளபன்” என

பதட்டத்ளதாடு கூறி அவசரோக துண்டித்திருத்த தன்யா ஏற்கனளவ

ேனம் சரியில்றல என அறர நாள் விடுப்பு எடுத்துக்ககாண்டு
வீட்டிற்கு வந்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

கு ந்றத அழுறக கலந்த குரலில் பதட்டத்ளதாடு ளபசவும்

‘ஏளதா பிரச்சறன ளபாலளவ’ என அந்த தாயுள்ேம் பதறியது.

அவசரோக வீட்றட ளநாக்கி எட்டி நறடப்ளபாட்ட

தன்யாவின் ேனமும் கசால்லில் அடங்காத தவிப்பில்
துடித்துக்ககாண்டிருந்தது.

இங்ளகா ளேக்கின் ேனளோ தனு என்ை ஒற்றை வார்த்றதயில்

உலகளே சூன்யோகியது ளபால் அதிர்ச்சியில் உறைந்து
அேர்ந்திருந்தான்.

அவனது காதல் ககாண்ட ேனளோ ‘தனு… தனு… என்ளனாட

579
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தனுவா இருக்குளோ…?’ இதயம் படபடகவன கவகுவாக
அடித்துக்ககாண்டது.

‘ச்றச தனு என்று கபயர் சுருக்கத்தில் உலகத்தில்

எத்தறனளயா விதோன கபயர் இருக்கு… அப்படியிருக்கும் ளபாது
இது தன்யாவா தான் இருக்குோ என்ன…??லூசு’ என தன்றனளய
திட்டிக்ககாண்டிக்ககாண்டவன் கு ந்றதகறேப் பார்த்தான்.

இப்ளபாது ரின்யா ஆஷித்றத மிகவும் கநருங்கி உடறல

கநளித்து “ஆஷி எனக்கு அந்த ளபான் ளவணும் தா” என தன்

பிஞ்சு கரத்றத அவன் முன்னால் நீட்டி ளகட்க,

அவளனா “ளநா பப்பி… அம்ோ இறத உனக்கு

ககாடுக்களவொ கசால்லியிருக்கா… நான் தரோட்ளடன்…” என

இதற சுழித்து றகப்ளபசிறய தன் முதுகிற்கு பின்னால்

ேறைத்துக்ககாள்ே,

அவனுடன் ஒட்டி இறெந்து பின்னால் தன் றககறே

கசலுத்தி “ஆஷி பிளீஸ்டா ககாடுடா…” என ககஞ்சி

றகப்ளபசிறய றகப்பற்ை முயற்சி கசய்ய, அவளனா ோட்ளடன்

என்பது ளபால் ளேலும் பின்புைம் சாய்ந்து அவளுக்கு எட்டாதது

580
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளபால் ளேலும் குனிய,

முகத்றத சுழித்து ளகாபத்ளதாடு இடுப்பில் றகறவத்து

முறைத்த ரின்யா “ளபாடா ககாடுக்கோட்டீயா… எனக்கு

ஒண்ணும் ளவொம்…” என முறுக்கிக்ககாண்டு உம்கேன்று நிற்க,

கு ந்றதகளின் விறேயாட்டு கவகு அ காக இருக்க அறத

கேௌனோக ரசித்த ளேக், ரின்யாவின் முகம் சுருங்கவும் “பப்பி

உனக்கு அங்கிள் ளபான் தளரன்…இந்தாங்க” என தனது

அறலப்ளபசிறய எடுத்து நீட்ட,

அவளோ “ஒண்ணும் ளவொம்” என பிடிவாதோக

ேறுத்துவிட்டு முகத்றதத் திருப்பிக்ககாள்ே,

ளேக் சுவாரசியோக பார்த்துக்ககாண்டிருக்கும் ளபாளத ஆஷித்

அவன் ேடியிலிருந்து நழுவி கீழிைங்கி சளகாதரியின் அருளக

கசன்று “பப்பி உனக்கு நான் கசல்ளபான் தருளவன்… ஆனால்

அம்ோ வருவதற்கு முன்னாடி என்கிட்ட ககாடுத்திடணும்

சரியா…?” என ளதாள் கதாட்டு அற க்க,

அவன் கீழிைங்கி வரவும் ரின்யாளவா ளேலும்

581
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

முறுக்கிக்ககாண்டு “ஒண்ணும் ளவொம் ளபா” என தள்ளிவிட்டு

றகக்கட்டி திரும்பி நிற்க,

அவேது கசய்றக ளேக்கிற்கு இப்ளபாது ஏளனா தன்யாறவ

நிறனவுப்படுத்தியது, அந்த நிறனளவ கசக்க அறத புைம் தள்ளி
கு ந்றதகறே கவனித்தான்.

ஆஷித் சளகாதரிறய விடாேல் கதாடர்ந்து முன் கசன்று

நின்று “ஆஷி சாரி தப்பு… இனிளே நீ எப்ளபா ளகட்டாலும்

உடளன தளரன்… சரியா… இப்ளபா வாங்கிளகா… இந்தா” என

றகப்ளபசிறய நீட்ட,

ரின்யா அவறன நம்பாத பாவறனயுடன் “நான் எப்ளபா

ளகட்டாலும் தருவியா…??” என விரல் நீட்டி அப்ளபாதும்

ஒப்பந்தம் ளபாட,

‘தளரன்’ என்பது ளபால் ஆஷித் தறலயாட்ட “குட் பாய்” என

கன்னத்றத கிள்ளி முத்தமிட்டு றகப்ளபசிறய வாங்கிக்ககாண்டது.

றகப்ளபசிறய வாங்கிய ரின்யா தனது சளகாதரறனயும்

அற த்துக்ககாண்டு ளபாய் ஒரு ஓரோக சுவற்றில் சாய்ந்து கால்

582
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நீட்டி அேர்ந்துக்ககாள்ே, இருவரும் உலகத்றத ேைந்து
றகப்ளபசியில் மூழ்கிவிட்டனர்.

இருவரின் ஒற்றுறேறயயும் ஆஷித்தின் பக்குவம் கலந்த

புத்தசாலித்தனத்றதயும் ரின்யாவின் பிடிவாதம் கலந்து கு ந்றத
ேனறதயும் கண்டு கநகிழ்ந்துப்ளபானான்.

சந்திரா அவேது கெவனுக்கு சாதகோக

அறேதியறடந்ததற்கு பிைகு அங்கு அவள் ஒருத்தி இருக்கிைாள்
என்பறதளய ேைந்தவனாக கு ந்றதகளோடு ஐக்கியோகியிருந்தான்
ளேக்.

இச்சிறுவயதில் எவ்வேவு அ காக பிற யின்றி ளபசுகிைார்கள்

என ஆச்சரியேறடந்தவன், சிறிது ளநரத்திற்கு முன்பு நடந்த
நிகழ்றவ முற்றிலும் ேைந்துவிட்டு அடுத்து புதிதாக உலகத்றத
தங்கறே சுற்றி உருவாக்கிக்ககாள்ளும் ேனப்பான்றே நேக்கும்
இருந்தால் எப்படி இருக்கும் என்று ளயாசித்தான்.

உண்றே தான் கு ந்றதகளிடம் இருக்கும் ேைதி

கபரியவர்களுக்கும் இருந்தால், நடந்த கசப்பான நிகழ்வுகறே
நிறனத்து தன்றனளய வருத்திக்ககாள்ோேல் நடந்தறத ேைந்து
விட்டு ஒரு புதிதாக வாழ்க்றகறய அறேத்து அறத அ காக்கி
ககாள்ே அவர்களிடமிருந்து தான் கற்றுக்ககாள்ேளவண்டும்.

583
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இப்படியாக அவன் ளயாசித்தவுடன் அவனது நிறனவில்
நின்ை ஒருத்தி தன்யா தான். அவன் கசப்பு கலந்த நிறனவுகளின்

நாயகி “குட்டி பாவா… பப்பி… சந்து” என பதட்டத்ளதாடு

அறனவரின் கபயறரயும் அற த்தப்படி காலணிறய க ட்ட

ேைந்தவோக வீட்டிற்குள் ஓடி வந்தாள்.

584
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 25
தன்யாவின் குரல் ளகட்டு அறனவரின் கவனமும் வாசறல
ளநாக்கி திரும்ப, கநஞ்சம் பறதபறதக்க உள்ளே
வந்துக்ககாண்டிருந்த தன்யாவின் விழிகளோ உள்ளே ஆைடியில்
அேர்ந்திருந்தவறன கண்டவுடன் அவனின் மீளத நிறலக்குத்தி
நிற்க, கால்கள் அளத இடத்தில் ளவரூன்றி அடுத்த அடி எடுத்து
றவக்க ேறுத்தது.

கு ந்றதகளின் மீது பார்றவறய நிறலக்கவிட்டிருந்த ளேக்

தீடிகரன்று ஒலித்த தன்யாவின் குரல் ளகட்டு புருவம் கநரிப்புடன்
கு ப்பத்ளதாடு அவளின் திறசறய ளநாக்கி திரும்பினான்.

அங்ளக சிறலகயன முழு ஓவியோய் அதிர்ச்சியில்

நின்றிருந்தவறேக் கண்டு இவனது விழிகளும் சாசர் ளபால் விரிய,
இருவரின் விழிகளும் ஒன்றை ஒன்று திறகப்புடன் கவ்விக்ககாள்ே
ளேக் மின்சாரம் தாக்கிய உெர்வில் உள்ளுக்குள் அதிர்ந்து ஓடிய
நடுக்கத்துடன் எழுந்து நின்றுவிட்டான்.

விழிகள் இரண்டும் ளோதிக்ககாண்டதில் ஒன்றை ஒன்று விலக

ேறுத்த ளவறேயில் வீட்டினுள் தாயின் குரல் ளகட்ட கு ந்றதகள்

இரண்டும் அறலப்ளபசிறய ேைந்தவர்கோக “ம்ோஆஆஆ” என

585
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கூச்சலிட்டவாறு ஓடி வந்து அவேது காறல கட்டிக்ககாண்டார்கள்.

அவர்கேது குரலில் அதிர்ச்சி விலகிய இருவரின் பார்றவயும்

மின்னலாய் ஒரு ளசர கு ந்றதகறே ளநாக்கி பாய்ந்தது.

தனது கெவறன இந்த உச்சி ளவறேயில் தன் வீட்டினுள்

எதிர்ப்பார்த்திராத தன்யாவின் இதயம் ஓட்டப்பந்தயத்தில் ஓடும்
குதிறரகளின் லாவகத்திற்கு இறெயாக படப்படத்து துடிக்க
‘கெவனின் ளகாபத்திற்கு ஆோக ளநரிடும்’ என்ை நிறனப்பு
அவளினுள் அச்சத்றத ளதாற்றுவித்து அவேது முகத்றத கவளிறி
கசய்தது.

ளதகம் கவடகவடக்க தவிப்புடன் நடுங்கிய விரல்கோல்

கு ந்றதகறே தன்னுடன் ளசர்த்தறெத்த தன்யா மிரட்சியுடன்
அவறனப் பார்க்க, அவனது விழிகளோ கபரும் ஆராய்ச்சியுடன்
கு ந்றதகளின் மீளத பதிந்திருந்தது.

ஒரு சில கநாடிகள் கு ந்றதகறே ஆராய்ச்சி பார்றவப்

பார்த்துக்ககாண்டிருந்தவனின் விழிகள் ‘இதற்கு என்ன அர்த்தம்’
என்ை ளகள்வியுடன் அவேது முகத்தின் முன் ககாக்கிப் ளபாட்டு
நிறுத்த, அவேது முகத்தில் என்றுமில்லாத வறகயில் புதிதாக
இருந்த படப்படப்பும் அச்சமும் திறகப்பும் அவனுக்கு பல
கறதகள் கூறியது.

586
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவனது விழிகளில் கூர்றே அதிகரிப்பறத அறிந்த தன்யா
அவனது விழிகளின் தீட்சண்யத்றத சந்திக்கும் திரெற்று
பதட்டத்துடன் தறலகுனிய அவேது கசவ்விதழ்களோ பதில் கூை
முடியா தவிப்புடன் துடித்திட, தறிக்ககட்டு ஓடிய தன் எண்ெ
அறலகறேக் கட்டுப்படுத்த முடியாேல் விழிகறே மூடி
சிறகக்ளகாதிய ளேக் புறடத்திருந்த தனது கரங்கறே இறுக்கி
முறுக்கி கட்டுக்குள் ககாண்டு வந்து இறேகறே பிரித்து தனது
சிவந்த நிை விழிகள் ககாண்டு இரண்கடாரு நிமிடங்கள்
கு ந்றதகறேயும் அவறேயும் ோறி ோறி கவறித்து பார்த்தான்.

அவனது ேனதில் இருந்த பல புதிர்களுக்கான முடிச்சுகள்

இன்று அவிழ்க்கப்படும் ளபால் ளதான்றியது.

அவனது ேனசாட்சியிடம் இதற கடித்து தவிப்றப அடக்கி

‘நான் நிறனப்பது சரியா…?’ என சந்ளதகத்துடன் ளகள்வி எழுப்ப,

‘நீ நிறனப்பது சரி தான் ேறடயா’ என நடுேண்றடயில் தட்டி

கூறுவது ளபால் அன்று ேருத்துவேறனயில் ஆஷித் கபயறர
குறிப்பிடும் ளபாது பின்கபயரில் இறெக்கப்பட்டிருந்த ஷர்ோ
என்னும் தன் குடும்பத்தின் கபயரும், அதற்ககல்லாம் ளேலாக
இரண்டறர அடி உயரத்தில் தன் சிறு வயது ளதாற்ைத்தில்
தன்றனளய உரித்து வடித்து றவத்திருக்கும் பாலகனின் உருவமும்

587
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தன் ேறனவியின் அளத தீட்சண்யம் கபாருந்திய பிடிவாதத்துடன்
கூடிய கயல் விழிகளும் கூரான நாசியும் ளகாதுறே நிைமும்
ககாண்ட இரண்டறர அடி உயர ளராைா கோட்டும் அவனுக்கான
உண்றேறய கதள்ே கதளிவாக எடுத்துறரத்திருந்தது.

அதன் கேய் புரிந்த நிறலயில் அேவிட முடியாத வறகயில்

ேலர்ச்சியறடந்த ளேக்கின் முகத்தில் பல வர்ெைலங்கள் மின்னிட,
அவனது சிவந்த விழிகள் இளலசாக கலங்கியது.

முன் பின் அறியாத கு ந்றதகளிடம் ளதான்றிய அேவிட

முடியாத ஒட்டுதலும் பாசமும் ஏன் என்று இன்று கணித்தவனுக்கு
உலகத்றத கவன்ைது ளபாலான ஒரு உவறக ஊற்று கபாங்கி
கபருகியது.

‘ளய ளேளர பட்சளச ற ன்… விரூ நான் பில்லலு… தீஸ் ஆர்

றே ளபபிஸ்… ஹி ோஜி முலம் அள தா’அவனுக்கு கதரிந்த
அறனத்து கோழிகளிலும் ‘இவர்கள் என் கு ந்றதகள்’ என
தன்றன ேைந்து முணுமுணுத்த ளேக்கின் ேனளோ கசால்லில்
அடங்காத வறகயில் ேகிழ்ச்சியில் ஆர்ப்பரித்து கபாங்கி கபருகி
இன்ப ஆளவசம் ககாண்டது.

அவனது ேனதிற்குள் ேகிழ்ச்சி ளதான்றிய அளத கநாடியில்

‘இவர்கள் என்னுறடய இரத்தம் என்பது பார்த்தவுடன் ஏன்

588
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
எனக்கு ளதான்ைவில்றல’ என்ை வருத்தம் ேனறத ஆட்ககாள்ே
ேலர்ச்சியில் விசித்த அவனது முகம் ளவதறனயில் சுருங்கியது.

‘தினமும் இந்த முகத்றத கண்ொடியில் பார்த்தப்ளபாதும் உன்

உயிர் நீரில் ைனத்த பூக்கறே சட்கடன அறடயாேம்
கண்டறியவில்றலளய முட்டாள்’ என அவனது ேனசாட்சி
விஸ்வரூபம் எடுத்து அவறன காறி உமி ாத குறையாக
குற்ைஞ்சாட்டிட,

‘ஏன்…??ஏன்…??ஏன்…??’ தன்னுடளன மீண்டும் மீண்டும்

ஆளவசத்துடன் சண்றடயிட்டவனின் முகம் எறதளயா நிறனத்து
வினாடிக்கு வினாடி இறுகிக்ககாண்டு கசன்று இறுதியில் சிகேண்ட்
கலறவயில் தண்ணீர் ஊற்றி குேப்பினாலும் ஒரு கட்டத்தில் ஒரு
உறுதியான இறுகிய கலறவயாய் ோறிவிடுவது ளபால் அவனது
ேலர்ந்த முகத்தில் அளத இறுக்கம் குடிக்ககாண்டது.

அவனது பச்றச நிை நரம்புகள் புறடத்திட ஒரு முறை

கு ந்றதகறே நிறனத்து விம்மி தணிந்த கநஞ்சம் இப்ளபாது
எஃகிரும்பின் உறுதியுடன் கிண்கென்று இறுகிட, ளதகம்
முழுவதும் ஆத்திரத்தில் சிவந்து, கவடித்து சிதை காத்திருக்கும்
எரிேறலயின் சீற்ைத்துடன் கருவிழிகளில் தீப்கபாறி பைக்க,
கு ந்றதகறே அறடக்காத்து முகம் கவளிறி நடுக்கத்துடன் தன்

589
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
முன் நின்றிருந்த ேறனவிறயக் கண்டவுடன் ளேலும் உஷ்ெம்
அதிகரித்தது.

அவனது விழிகள் கக்கிய அனறல றவத்ளத கெவன் தன்

கள்ேத்தனத்றத அறிந்துக்ககாண்டான் என்று அறிந்த கநாடியில்
ளதகம், அவேது துணிச்சலான குெத்றத மீறி முதுகுதண்டு
சில்லிட தூக்கிவாரி ளபாட்டாலும், என்றும் இல்லாத வறகயில்
சுற்றுப்புைத்தில் அதிகரித்த கனலில் குளிர் காய இடமின்றி
கநருப்பில் வாடி வதங்கப்ளபாகும் ககாடியாய் காய்ந்து
சருகாகிக்ககாண்டிருந்தாள்.

அவனது கநஞ்சளோ ‘பாவி… பாவி… நான்கு வருடங்கோய்

என் கபாக்கிஷத்றத என்னடமிருந்து
ேறைத்துவிட்டளே…ராட்சஸி… இதயளே இல்லாத அரக்கி’
கவஞ்சினத்துடன் தூற்றிக்ககாண்டிருக்க,

அவேது விழிகளோ அவனிடம் ேன்னிப்றப யாசிப்பது ளபால்

இறைஞ்சலுடன் கலங்கிட,

அறத கிஞ்சித்தும் ேதியாேல் கவறுப்புடன் அருவருப்பாக

முகத்றத சுழித்த தனது கெவனின் முகத்தில் இருந்த உெர்வுகள்
அவளுக்கு வீரியம் ககாண்ட அமிலத்றத முகத்தில் ஊற்றியது
ளபால் பற்றி எரிய அந்த காயம்பட்ட எரிச்சல் தாங்க முடியாேல்

590
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தள்ோடினாள்.

‘இதற்கு ளேல் கெவன் தன்றன ஒரு காலமும்

ேன்னிக்கோட்டான்’ என்ை நிைம் புலப்பட, அவேது விழிகளோ
அறெப்றப உறடத்துக்ககாண்டு கண்ணீறர கசாறிந்தது.

‘கடவுளே!!முன்னாடிளய பாவாவிடம் கு ந்றதகறேப் பற்றி

கூறியிருக்க ளவண்டுளோ… தவறு கசய்துவிட்டளோ…??’ என
தவித்தவள் கண் ககட்ட பின் சூரிய நேஸ்காரம் கசய்து ஒரு
பயனுமில்றல என்பது புரிந்தது.

அவேது கண்ணீறரக் கண்டு முகத்றத சுழித்த ளேக்கின்

ேனதில் சீற்ைமும் அறலகடகலன கபாங்கி பிரளவகம் எடுத்திட,
தன்னுள் சீறி ககாண்டு இருக்கும் ஆளவசத்தில் அவளின்
கன்னத்தில் கசவிப்பறை கிழியும் வறகயில் ஒரு அறை விட
உள்ேமும் கரங்களும் துறுதுறுத்தாலும், அவளின் ேனஅழுக்குகள்
நிறைந்த இதயத்றதக் ககாண்ட சரீரத்றதத் கதாட்டு புனிதோன
தன் கரங்கறே கறரயாக்கிக்ககாள்ே விரும்பாேல் பற்கறே
கடித்து கவஞ்சினத்றதக் கட்டுப்படுத்தினான்.

இவர்களுக்குள் ஒரு கேௌன எரிேறல ளபாராட்டம்

நிகழ்ந்துக்ககாண்டிருக்க, கு ந்றதகளோ தனது தாயின் கண்ணீர்
தங்கேது தறலயில் விழுந்த கநாடியில் அவளுக்கு ஏளதா

591
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளநர்ந்துவிட்டது என பதறிப்ளபாய் கலக்கத்துடன் அவளின்

கரங்கறேப் பிடித்து உலுக்கி “அம்ோ எதுக்கு

அழுகறீங்க…??அ ாதீங்க அம்ோ…” என கூறிய ஆஷித் திரும்பி

தனது தகப்பறனக் காட்டி “அந்த அங்கிள் நம்ப பப்பிய அந்த

கையின்ட் கிட்ட இருந்து காப்பாத்திட்டாரு… நீங்க அ ாதீங்க

அம்ோ” அழுறகயில் உதட்றடப் பிதுக்கியப்படி தனது தாய்

சளகாதரிக்கு ளநர இருந்த ஆபத்றத எண்ணி வருந்துகிைாள் என

நிறனத்து கூறிட,

அந்த ‘அங்கிள்’ என்ை வார்த்றதயில் அவனது ேனம்

கவகுவாய் வலிக்க, அறத ளகட்க முடியாேல் விழிகறே இறுக்கி
மூடிக்ககாண்டான்.

ரின்யாளவா ஒரு படி ளேளல ளபாய் தனக்ககன துடிக்கும்

பாதுக்காக்கும் ஒளர ஜீவன் தன் தாய் தான் என அறிந்தவள்
ளபான்று இத்தறன ளநரம் அவேது ேனதில் ஆ பதிந்திருந்த
உெர்வுகறே ஆறுதலுக்கான வடிகலாய் தனக்கு கதரிந்த
வறகயில் ககாட்ட ஆரம்பித்தாள்.

விழிகளில் மிரட்சிளயாடு “அ…அம்ோ… அந்த கையின்ட்

592
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அங்கிள் என்ன இங்க…” என கூறி கநஞ்சு பகுதிறயக் காட்டிய

கு ந்றத அடுத்ததாக தனது வயிற்று பகுதிறயக் காட்டி

“இங்க…அப்புைம்” கு ந்றதயின் கபண்றேறயக் காட்டிய

கு ந்றதக்கு இப்ளபாது ளதம்பல் அதிகரிக்க மூச்றச இழுத்து

உதட்றட பிதுக்கியப்படி “சூச்சா ளபாளவாமில்ல இ…

இங்ககயல்லாம் டார்ட்டியா டச் பண்ணி… அப்புைம் பிக் றநல்ஸ்

றவச்சு என்றன கீறி… ஆ… ஆஷிறய பிடிச்சு தள்ளிவிட்டு

என்றன இ… இ… இங்… க…ம்ோ” அதற்கு ளேல் ளதகம்

கவடகவடக்க திக்கி திெறிய கு ந்றதக்கு தீடிகரன அழுறகயுடன்

கூடிய மூச்சு திெைல் அதிகோக, அச்சம்பவத்றத மீண்டும் ஒரு
முறை கண் முன் ககாண்டு வந்த கு ந்றதக்கு அந்த
சந்தர்ப்பத்தில் தான் உெர்ந்த அச்சமும் நடுக்கமும் இப்ளபாதும்
ளதான்றி பயமுறுத்தியது.

கு ந்றதயின் ஆழ் ேனதில் பதிந்திருந்த இச்சம்பவம்

தற்காலிகோக ேறைந்திருந்தாலும் தனக்கு ேட்டுோன ஒளர
கசாந்தோன தாறய கண்டதினால் அவளுடன் சலுறகறய
எதிர்ப்பார்த்து கூறிய கு ந்றதக்கு ேனதின் பாதிப்பு இந்கநாடியில்
கபரும் அச்சத்றத பூதங்கரோக்கி ளதகத்தில் உதைகலடுக்க
றவத்தது.

593
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கு ந்றதயின் விழிகள் ளேல் ளநாக்கி சுருக்கி வாயிலிருந்து
நுறர தள்ளிட, றக கால்கள் ஒரு புைோய் கவட்டிக்ககாள்ே,
கு ந்றத நிற்க முடியாேல் தடுோறி தன்னிறல இழுந்து கீழ்
ளநாக்கி சரிந்தது.

அதுவறர இருவரின் உெர்களோடு சண்றடயிட்டு

பயெத்துக்ககாண்டிருந்த கபற்ளைார்கள் கு ந்றதயின் நிறலறயக்
கண்டு கநாடியும் தாேதிக்காேல் கபரும் பறதபறதப்புடன்
கு ந்றதறய கீள வி ாேல் தாங்கிக்ககாண்டார்கள்.

ளவகைாரு வீட்டு கு ந்றத என்றிருக்கும் ளபாளத

கு ந்றதயின் நிறலறய நிறனத்து துடித்துப்ளபான ளேக், அது
தனது உதிரத்தில் உருவாகிய ஜீவநீரில் உயர்த்த கபண் ேகவு
என்று கதரிந்த கநாடியில் உயிர்கள் ேரித்து கவறும் கூடாகிய
நிறலயில் தவித்து துடித்துப்ளபானான்.

கு ந்றதகளுக்கு ஆபத்து என்று எண்ணி ஓடி வந்திருந்த

தன்யா தன் கெவறன வீட்டில் கண்ட அதிர்ச்சியில் அச்சம்
ககாண்டு, அவனது கவறுப்பின் அேறவ அறிந்து ேனதிற்குள்
ேரித்து உயிரற்று ளபாகியிருந்த நிறலயிலும் ேகளின் கண்ணீரும்
அவள் கூறிய வார்த்றதகளின் தாக்கமும் ஜீரணிக்க
எடுத்துக்ககாண்ட சில கநாடிகளில் தன் கரத்றத பற்றியிருந்த

594
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கு ந்றதகளின் கரத்தில் இருந்த நடுக்கத்தில் தன்னுெர்வு
ககாண்ட தன்யா, ேகளிற்கு நடந்திருந்த அநீதியின் அேறவ
உெர்த்து, கரௌத்திரம் ேனறத ஆக்ரமித்த ளவறேயில் கு ந்றத
வாயில் நுறர தள்ே கீள சரிவறத கண்டவுடன் கபற்ை தாயின்
நிறலயில் சர்வ அங்கமும் பதறி உயிறரளய ஆட்டி பறடத்தது.

தன் சளகாதரியின் வாயிலிருந்த வடிந்த நீர் என்ன என்று

அறிய முடியாத நிறலயிலும் கீள சரிய இருந்திருந்த அவளின்
நிறல ‘சளகாதரிக்கு என்னளவா ளநர்ந்துவிட்டது’ என்ை ஒரு

அச்சத்றத ஏற்படுத்திட “அ… அம்ோ பப்பிக்கு என்னாச்சு…??”

என பதட்டத்ளதாடு கூறி முடிப்பதற்குள் கண்ணீர் தாறர

தாறரயாக கபருகிட, தாயின் புடறவறய இறுக்கிப்பிடித்தான்
ஆஷித்.

தன்யாளவா ேகளின் நிறனவில் ேகறன கவனிக்கும்

நிறலயின்றி தவித்தவோய் “பப்பி… பப்பிம்ோ…” என கண்ணீரில்

கதாய்ந்த விழிகளோடு கெவனின் றகயிலிருந்து கு ந்றதயின்

கன்னத்தில் தட்ட,

ளேக் அவனிற்கும் துக்கம் கதாண்றடறய அறடத்தாலும்,

கு ந்றதக்கு ளதறவயான சிகிச்றசறய மூறேக்கு ககாண்டு வந்து
ளநரவிருக்கும் ஆபத்றத எண்ணி தன் கலக்கத்றத
595
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

விடுவித்தவனாக “தனு கன்ட்ளரால் யுவர் கசல்ப்… வி ள வ் டூ

ளகா டூ தி ாஸ்பிட்டல்… ஷி வான்ட் இமிடியட் டீரிட்கேண்ட்…

சளலா தனு” என அழுத்தோன குரலில் கடிந்தவன் ளவகோக

முன்ளனை,

அவள் தன் ேகனின் நிறனவின்றி ேகளின் மீது பார்றவறயப்

பதித்தப்படி பதறிப்ளபாய் முன்னால் ஓடி வர, அவறேப் பற்றி

அறிந்தவனாக ஒரு கநாடி தாேதித்து “இடியட்… ஆஷிறய

கூட்டிட்டு வா…” என சினத்ளதாடு கூறி கு ந்றதறயத்

தூக்கிக்ககாண்டு கிட்டதட்ட படிகளில் இைங்கி ஓடினான்.

தன்யா தன் அறிவிலித்தனத்றத கநாந்துக்ககாண்டு

தவிப்புடன் ஆஷித்றத ஒரு றகயில் பிடித்து புடறவறய
ேற்கைாரு றகயால் தூக்கிப்பிடித்துக்ககாண்டு அவசரோக கீழிைங்கி
ஓடி வந்தாள்.

சுற்றிலும் ேக்கள் சூழ்ந்திருக்க தனது கெவறன எங்கும்

காொேல் ஒரு வித அறலப்புைதலுடன் பார்றவறயச் சூ லவிட்ட
தன்யாவிற்கு ‘தன் மீது உள்ே ளகாபத்தில் தன்றன விட்டு
கசன்றுவிட்டளனா…??’ என ஏோற்ைத்தில் ளேலும் கண்ணீர் கபருக
ஒரு வித அவல நிறலயில் குடியிருக்கும் இரண்டு ோடி

596
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கட்டிடத்திற்கு கீள றகயில் ேகறன இறுக்கிப்பிடித்தப்படி
கண்ணீர் விட்டு அழுதுக்ககாண்டிருந்தாள்.

அவேது நிறலறய கண்டு பரிதாபப்பட்ட கசருப்பு றதக்கும்

ஒரு சிறுவன் “திதி றபயா பப்பிறயக் கூட்டிட்டு அந்தப்பக்கம்

தான் ளபானார்… சீக்கிரம் ளபாங்க…”என உதவிச்கசய்ய,

கண்ணீர் ளபாட்டிப்ளபாட விழிகோல் அச்சிறுவனுக்கு நன்றி

கதரிவித்த தன்யா கண்ணீறர துறடத்தப்படி ஆஷித்றத
தூக்கிக்ககாண்டு சாறலறய ளநாக்கி ஓடினாள்.

அவேது கேன்றே கபாருந்திய ேலர் பாதத்றத

இறுக்கிப்பிடித்திருந்த காலணிகள் அவேது ஓட்டத்திற்கு தறடயாய்
இருக்க, பிைந்திலிருந்து காலணி இல்லாேல் வீட்டினுள் கூட நடந்து
ப கியிைாத தன்யா இன்ளைா தன் கு ந்றதக்கு எதுவும்
ஆகிவிடக்கூடாது என கலக்கத்தில் காலணிறய க ற்றி தூக்கி
எறிந்துவிட்டு கவறும் காலில் தார்ச்சாறலயில் கற்கள் குத்தி
பாதத்றத கிழித்தப்ளபாதும், அதனால் ஏற்பட்ட வலிகறேப்
கபாருட்படுத்தாேல் அதி ளவகோக ஓடினாள்.

கு ந்றதயின் பாரத்றதத் தாங்கியவாறு அவோல் ஓட

முடியாேல் மூச்சிறரத்தாலும், அந்த ளநர ேனதின் கெத்றதயும்

597
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கு ந்றதயின் பாரத்றதயும் தாங்கிக்ககாண்டு கெவன் தன்றன
விட்டு கசன்றுவிடுவளனா கு ந்றதயின் நிறலறய
அறியமுடியாளதா என்ை அந்த தாயுள்ேத்தின் தவிப்பு ேட்டுளே
ேனதில் இருக்க, அடி பாதத்தில் குத்தி கிழித்த கற்கறே
கபாருட்படுத்தாேல் கருவிழிகறே தவிப்புடன் சு ற்றியப்படி ஓடிய
தன்யா, அச்சாறல முற்று கபற்று இடதுப்புைம் வறேவில்
நின்றிருந்த கெவனின் காறர அறடயாேம் கண்டுக்ககாண்டு
சிறிது ஆசுவாசத்துடன் அதன் அருளக ஓடினாள்.

அவள் நிறனத்ததுப் ளபால் இல்லாேல் அவர்களுக்காக

கபாறுறேயாக காத்திருந்த ளேக், கு ந்றதயின் நிறலறே
ளோசோகிவிடுளோ என அச்சத்தில் காறர ஓட்டி கசன்றுவிடலாம்
என ளதான்றிய ளபாதும், அவனது ேற்கைாரு உயிர் அவளிடம்
இருக்கிைளத அந்த ஒரு காரெத்திற்காக ேட்டுளே
கபாறுறேயி ந்து காத்திருந்தான்.

அவள் ஆஷிறயத் தூக்கிக்ககாண்டு சிரேத்துடன் ஓடி

வருவறதக் கண்டு கீழிைங்கி ஆஷித்றத வாங்கிக்ககாண்ட ளேக்

“சீக்கிரம் உள்ே உட்காரு” என சீைலாய் கூறி, அவள் உள்ளே

அேர்ந்த கநாடியில் வண்டி அவனது கரங்களில் சீறி பாய்ந்தது.

தன்யா தனது துடித்துக்ககாண்டிருந்த ேகறே ேடியில் றவத்து

598
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

தன்ளனாடு இறுக்கியறெத்து “பப்பி உனக்கு ஒண்ணுோகாது…

இந்த அம்ோ உன்றன இனிளே யாருக்கிட்டயும் விடோட்ளடன்

குட்டிம்ோ… அம்ோகிட்ட ளபசுடா…” என முகம் சிவக்க கண்ணீர்

வழிய கதைளலாடு புலம்பிக்ககாண்ளட வர,

ஆஷித் தனது தந்றதயின் இருக்றகக்கு அருகில்

அேர்ந்துக்ககாண்டு தாயின் கண்ணீறர கண்டு அழுதுக்ககாண்ளட
பின்னால் பார்த்தப்படி வர, ளேக்கின் எண்ெ அறலகளோ சில
நாட்களுக்கு முன்பு இதுப்ளபால் ேகனுக்கு ளநர இருந்த விபத்றத
ளநாக்கி ஓடியது.

‘அன்றும் இளத காட்சிகள், இன்றும் இளத காட்சிகள்…

ஒன்றுக்ககான்று ோைாத காட்சிகள்… ஆனால் ஒன்று தன்யாவும்
கு ந்றதகளும் ேட்டுளே இடோறியிருக்கிைார்கள்… இதற்ககல்லாம்
காரெம் யார்… யார்…??’ தன்னுள்ளே ளகள்வி எழுப்பியவனுக்கு
‘தன்யா’ என்ை விறட ேட்டுளே கிறடத்தது.

அறவ ளதான்றிய கநாடியில் ளகாபம் சுருசுருகவன கபாங்கி

எ ‘தாலி கட்டிய கெவனுக்கு தான் உண்றேயாய் இருக்க
முடியவில்றல என்ைால், அவேது உயிரில் விறதத்த
விறதயிலிருந்து முறேத்து பத்து ோதம் சுேந்து கசடியாகி
நின்றிருக்கும் கு ந்றதகளுக்கு கூட அவள் உண்றேயாய்
599
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இல்றல… கு ந்றதகறே தன் கண்ணுக்குள் றவத்து தாங்குவறத
விட இவளுக்கு ளவறு என்ன ளவறல… இன்று ேட்டும் நான்
வராேல் ளபாய் என் கு ந்றதக்கு எதுவும் ஆகியிருந்தால்…’
நிறனக்கும் ளபாளத அவனது ளதகம் கவடகவடக்க றககளில்
இருந்த ஸ்டியரீங் ஒரு முறை ஆட்டம் கண்டது.

அறத உெர்ந்து ளேக் ‘ளவண்டாம் இப்ளபாது எறத பற்றியும்

நிறனக்க ளவண்டாம்… முதலில் கு ந்றதயின் உயிறர
காப்பாத்தணும்’ என ேனதில் உருப்ளபாட்டு,

விழிகள் கலங்க தவிப்புடன் ேகறேப் பார்த்தப்படி

‘கடவுளே!என் கு ந்றதக்கு ஒன்றுோக கூடாது’ என
ளவண்டுதலுடன் அருகிலிருந்த ேருத்துவேறனக்கு கசன்று
நிறுத்தினான்.

காரிலிருந்து இைங்கி கு ந்றதறயத் தூக்கிக்ககாண்டு

ேருத்துவேறனக்குள் ஓடிய ளேக்கின் பின்னால் ஆஷித்தும்
தன்யாவும் கண்ணில் நீர் வழிய கலக்கத்ளதாடு ஓடி வந்தார்கள்.

ளேக் ேருத்துவரிடம் ஒப்பறடத்து “டாக்டர் என் கு ந்றதறய

காப்பாத்துங்க…” விழிகள் கலங்க தவிப்ளபாடு கூை,

600
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

ேருத்துவர் “கு ந்றதக்கு பயத்தினால் ைன்னி வந்திருக்குனு

நிறனக்கிளைன்… பயப்பட ளதறவயில்றல… றதரியோ இங்ளக

கவயிட் பண்ணுங்க” என அவனிற்கு ஆறுதல் அளித்துவிட்டு

உள்ளே கசன்ைார் ேருத்துவர்.

அந்த ேருத்துவ அறையின் கதவு மூடிய ளபாதும் தன்யாவும்

ளேக்கும் அங்கிருந்து விலகாேல் கண்ொடி திறரயின் வழிளய
உள்ளுக்குள் ேகறே விழிகளுக்குள் நிரப்பி அவளின் நிறலறய
அதன் வழிளய அறிய ளவண்டி தவித்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

கு ந்றதயின் பிஞ்சு கரத்தில் ேருத்துவர் ஊசிறய இைக்க,

அறத பார்க்க ேறுத்து வலியுடன் இருவரின் விழிகளும் ஓளர
ளநரத்தில் மூடிக்ககாண்டது.

சில கநாடிகளுக்கு பிைகு விழி திைந்த தன்யா விழிகளில் நீர்

நிறைய ஆறுதலுக்காக கெவனின் புைம் திரும்பியப்ளபாதும்
வலுக்கட்டாயோக அவளின் புைம் திரும்பாத ளேக், அவளின்
கநருக்கத்றத விரும்பாதவனாக தங்களுக்கு அருளக ‘சளகாதரிக்கு
என்னவாகிவிட்டளதா’ என பறதபறதப்புடன் கண்ணீருடன்
நின்றிருந்த ேகறன தூக்கிக்ககாண்டு அங்கிருந்த இருக்றகயில்
அேர்ந்தான்.

601
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தன்யாவும் கெவனிடம் ‘பாவா பிளீஸ் என்றன ஒரு தடறவ
புரிஞ்சுக்ளகாங்க… நான் எந்த தவறுமில்றல… நான் ஏன் இப்படி
பண்ளென் என்று ஒளர ஒரு தடறவ ளகளுங்களேன்…’ என
பார்றவயால் இறைஞ்ச, வாறய திைந்து அறத கூறியிருந்தால் ஒரு
ளவறே அதற்கு கசவிேடுத்திருப்பாளனா…??

அறத உெராத ளேக் தற்காலிகோக அவனது எரிேறல

சீற்ைம் உள்ளுக்குள் அடங்கியிருந்தப்ளபாதும், எந்ளநரத்திலும்
கவடிக்கும் அபாயத்தில் ககாதித்துக்ககாண்டிருந்தது.

தனக்கு அவள் இற த்த துளராகத்தின் ளபாதும், தன்றன

அவதூைாக ளபசி தன்றன இழிவுப்படுத்திய ளபாதும், தனது
ஆண்றேறய தவைாக பழித்தப்ளபாதும் இன்ைேவும் முழுவதுோக
அவறே கவறுக்காேல், அவளின் மீதான தன் காதறலயும்
தூக்கிகயறியாேல் அவறே கநஞ்சில் சுேந்து ேனதில் அவளோடு
வாழ்ந்துக்ககாண்டிருக்கும் அவனுக்கும் எத்தறகய கபரிய
தண்டறன ககாடுத்திருக்கிைாள் என்று நிறனக்கும் ளபாளத
இரத்தம் ககாதித்தது.

அன்றிலிருந்து இன்றுவறர அவளிற்கு எந்த வித துளராகமும்

அவோனமும் கசய்திருக்கோளல கடந்த நான்கு வருடங்கோக
தனக்கு அநீதிறய ேட்டுளே இற த்திருக்கும் ேறனவியின் மீது

602
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கவறுப்புகள் கூடிக்ககாண்ளட கசன்ைது.

ஒரு தவறும் கசய்யாேல் தனக்கு அவள் ககாடுத்த

தண்டறனறய ேனதார ஏற்றுக்ககாண்டு அவேது வாழ்வில்
இருந்து ஒதுங்கிக்ககாண்டவனால், தனக்கும் கு ந்றதகளுக்கான
இறடளயயான உரிறேறயயும் உைறவயும் பிரிக்க இவளுக்கு யார்
அதிகாரம் ககாடுத்தது என்ை ஆத்திரம் அதிகரிக்க,

‘ஒன்ைா இரண்டா முழுறேயான நான்கு வருடங்கள்… என்

வம்சத்தில் வேரும் கோட்டுகறே எப்படிகயல்லாம் ககாண்டாடி
வேர்க்க ளவண்டும் என திட்டமிட்டிருந்தான்… தந்றத தாறய
இ ந்து நான் அனுபவித்த துன்பங்கள் யாவும் என் கு ந்றதகள்
அனுபவிக்கக்கூடாது… கு ந்றதகறே என் அரவறெப்பில்
எப்படிகயல்லாம் கபாத்தி பாதுகாக்க ளவண்டும் என எத்தறன
ஆறசறய கனவுகறே சுேந்து காத்திருந்ளதன்… என் ஆறச
கனவு பாசம் அறனத்றதயும் கானல்நீராக்கி எல்லாத்றதயும்
ககடுத்துவிட்டாளே நாசக்காரி’ அவறே ேனம் முழுவதும்
வஞ்சித்த ளேக்கின் ேனதில் அவளின் மீதான ஆத்திரம்
ஆக்ளராஷோக ோை கதாடங்கியிருந்தது.

அளத ஆக்ளராஷத்துடன் அவறே நிமிர்ந்துப் பார்க்க

விழிகளில் நீருடன் தன்றன எதிர்க்ககாள்ே முடியாேல் அனலில்

603
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இட்ட புழுவாய் துடித்தவளின் மீதான ஆத்திரம் ேட்டும்
குறையாேல் கபாங்கி கபருக, அவறே பார்க்காேல் ளவறு புைம்
திரும்பிக்ககாண்டான்.

அவனது நாடி நரம்புகள் அறனத்தும் ளகாபத்தில் இரத்த

கு ாய்கள் கவடித்து சிதறிவிடுளோ என்கிை படியாக சினத்தின்
உச்சக்கட்டத்தில் நின்றிருந்தவன் தன் கரங்களில்
அழுதுக்ககாண்டிருந்த ேகனின் தறலறய வருடி சினத்றத
கட்டுக்குள் ககாண்டு வர முயன்ைான்.

அவனது வாழ்வில் இதுநாள் வறர அேவுக்கதிகோன

உெர்ச்சிகறே ளகாபம் ேற்றும் துன்பத்றத அவன் ஒரு ளபாதும்
கவளிப்படுத்தியதில்றல. ஆனால் இன்ளைா அவனது
ஆக்ளராஷத்றத கட்டுப்படுத்த முடியாேல் திெை ேகனின்
தறலறய வருடிய கரங்களில் ஒரு நடுக்கம் ஓடியது.

‘கு ந்றதகறே எந்த காரெத்திற்காகவும் உன்னிடம்

விட்டுக்ககாடுக்க ோட்ளடன்’ என்பது ளபால் ேகறன அரண்
அறேத்து தாறய நாடி கசல்லாத வறகயில் தன்னுடளன
றவத்துக்ககாண்டான்.

இதற்கு ளேல் தங்களுக்குள் உெர்வுகளுக்கும் உரிறேக்கும்

இறடளயயான ளபாராட்டம் நறடப்கபை ளபாகிைது என அறிந்த

604
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன்யாவின் ேனம் ஒரு வித விரக்தியில் கசிந்தது.

இப்ளபாதும் அவேது விழிகளில் வழிந்த கண்ணீர்

அவனுக்குள் ஒரு கபரும் பூகம்பத்றதளய
ஏற்படுத்திக்ககாண்டிருந்தது தான் உண்றே.

அவறேளய உயிகரன நிறனத்திருக்கும் அவனது உயிர்

ேண்ணில் வீழ்ந்தாலும் அவளின் மீதான அந்த ேன்னவனின்
காதல் ஒரு ளபாதும் ேறையாது இவ்வுலகில் நீடித்து
வாழ்ந்துக்ககாண்டிருக்கும் என்ை நிைம் இருவருக்கும்
புரியவில்றல.

இப்ளபாதும் தன்றன வறதத்தறதக் கூட ேன்னித்து

ஏற்றுக்ககாள்ே நிறனப்பவனால், தந்றத என்ை உைறவ
கு ந்றதகளிடமிருந்து ேறைத்து தந்றத பாசத்றத இத்தறன
நாட்கள் இ க்கச்கசய்து அவள் கு ந்றதகளுக்கு இற த்திருந்த
துளராகத்றத அவனால் ஒரு காலமும் ேன்னிக்க இயலாது.

‘தனக்ககன ஒரு உைவு இல்றல என்ைாகிய ளபாதும், தன்றன

ளபால் ஒரு கு ந்றத அனாறதயாய் இவ்வுலகில் தவிக்க
ளவண்டாம் என்ை நல் எண்ெத்துடன், ஒரு அனாறத இல்லத்தில்
இருந்த கு ந்றதறய தத்கதடுத்து, கு ந்றதக்கு தன் ேறனவியின்

நிறனவாக “தன்யா” என கபயர் சூட்டி கு ந்றதக்கு

605
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறனத்துோக வாழ்ந்தாலும், தாய் என தன்யாறவ அறடயாேம்
காட்டி வேர்த்துக்ககாண்டிருக்கும் தனக்கு, கு ந்றதகளின்
பிைப்பிற்கு காரெோகி கு ந்றதகளின் தகப்பன் என்ை முறையில்
தன்றன அறடயாேம் காட்டி வேர்க்க முடியாத அேவு நான்
இவளுக்கு என்ன பாதகம் கசய்ளதன்’ அவனது கநஞ்சம்
சோதானேறடய ேறுத்து குமுறியது.

தனக்கு எதிர் இருக்றகயில் அேர்ந்திருந்த தன்யாறவ

ளகாபத்தில் உறுத்து விழித்தவனாக “ஐ வில் கநவர் எவர் ஃபர்கிவ்

யூ ஃபார் திஸ்… றேன் தும்ளஸ ப ூத் ப ூத் நப்ராத் கர்தா

ூன்(நான் உன்றன கராம்ப கராம்ப அதிகோக கவறுக்கிளைன்)”

என அடிக்குரலில் கர்ைறன கசய்தவனிடம் அேவுக்கதிகோன

துளவசமும் கவறுப்பும் இருந்தது என்று கூறினால் மிறகயாகாது.

606
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 26
ரின்யாவிற்கு உடல் நிறல மிகவும் கவறலக்கிடோகியதால்
அடுத்த இருபத்தி நான்கு ேணி ளநரத்திற்கு ேருத்துவேறனயில்
றவத்ளத பார்த்துக்ககாள்ே ளவண்டிய சூழ்நிறல ஏற்பட்டது.

அதனால் அவேது கபற்ளைார்கள் இருவரும் தற்ளபாறதய

ேனக்குேைல் ளகாபம் ேற்றும் துக்கத்றத ஒதுக்கி றவத்தவர்கோக
கு ந்றதயின் நலத்றத ேட்டும் ேனதில் இருத்தி அவளுக்காக
கலக்கத்துடன் காத்திருந்தார்கள்.

ஒரு தந்றதயாக ேகனின் பசியறிந்து உெவருந்த றவத்த

ளேக், ேனிதாபோனத்தின் அடிப்பறடயில் அவளுக்கும் ளசர்த்து
உெறவ வாங்கியவன், உெவு பட்டலத்றதக் ககாண்டு வந்து
அவளின் அருகில் றவத்துவிட்டு எதிர் இருக்றகயில் அேர்ந்தான்.

இன்று ஒளர ளநரத்தில் தனக்கு கிறடத்த அதிர்ச்சியும்

அதீதோன ளகாபமும் அவனிற்கு உெவு என்ை ஒற்றை கசால்றல
ேைக்கடித்திருந்தது.

ேறனவி தனக்கு இற த்த பாவத்தின் பலனாய் அவனிற்கு

கதாண்றட குழி அறடத்து, உள்ளுக்குள் கனன்ை கநருப்றப

607
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கவளியில் கக்குவதற்கான தக்க தருெத்றத எதிர்ப்பார்த்து
காத்திருக்றகயில் அவனால் எவ்வாறு உெறவ உட்ககாள்ே
முடியும்.

கெவன் உெவு கபாட்டலத்றத அருகில் றவத்தறத கூட

அறியாேல் ேகளின் உடல் நிறலயிறலறயயும் சுயபட்சாபத்திலும்
அடுத்ததாக தன் வாழ்வில் என்ன நிக ப்ளபாகிைது என
அஞ்சியவோக வாழ்க்றகளய ேரித்துப்ளபான நிறலயில் துக்கம்
கதாண்றடறய அறடக்க கண்ணீர் சிந்தி எங்ளகா கவறித்தப்படி
அேர்ந்திருந்தாள்.

உெறவ வாங்கிக்ககாடுத்தளதாடு தனது கடறே முடிந்தது

என்பது ளபால் அவனும் அதற்கு ளேல் அவறே சட்றட
கசய்யவில்றல.

ஆனால் அவனுறடய தறலேகனுக்கு என்ன ளதான்றியளதா

தனது தாயின் கண்ணீரும் உெறவ கரங்கோல் கதாடாேல்
எங்ளகா கவறித்த பார்றவயும் ேனறத இறுக்கி பிறசய, அதனால்
தனது தந்றதயின் ேடியிலிருந்து இைங்கி தன் தாறய நாடி
கசன்ைது.

ளேக் அவறன இறுக்கி பிடிப்பதற்கான தருெம் இதுவல்ல

என்பறத ளபால், ேகனின் மீளத பார்றவறய பதித்திருந்தான்.

608
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன் தாறய கநருங்கிய கு ந்றத அன்றனயின் பட்டு
கன்னத்தில் வழிந்துக்ககாண்டிருந்த கண்ணீறர தனது
பிஞ்சுக்கரங்கோல் துறடத்துவிட்டு வருத்தம் கதாய்ந்த முகத்துடன்

“தனு அ ாளத… பப்பிக்கு ஒண்ணுோகுது” என அவளுக்கு

ஆறுதல் கூை,

கு ந்றதயின் மிருதுவான ஸ்பரிசம் பட்டு சிலிர்த்த

தன்யாவிற்கு இத்தறன ளநரம் ேனதினுள் இருந்த அச்சமும்
கவறுறேயும் கநாடியில் பைந்துவிட, மூன்ைறர வயதில் எத்தறன
பக்குவோக தன் கவறல ளபாக்க ஆறுதல் கூறும் கபரிய ேனித

ளதாரறெயில் தன் கெவறனக் கண்டவோக “குட்டி பாவா” என

கதைளலாடு அற த்து ேகறன கட்டிக்ககாண்டவள் ளேலும்

ேறடத்திருந்த கவள்ேகேன கபாங்கி அழுதாள்.

கடந்த ஐந்து ேணி ளநரோக அவள் அடக்கி றவத்திருந்த

துயரம் கட்டுப்பாட்றடயும் மீறி கதைலாய் கவளிப்பட, தன்
கெவனின் ஆறுதலுக்காக ளதாறே எதிர்ப்பார்த்திருந்த
தன்யாவிற்கு ேகனின் அறெப்பு கலந்த பரிவு அவறே ளேலும்
கவடித்து சிதை றவத்தது.

இன்று ஒளர நாளில் ேகளுக்கு ளநர இருந்த வன்ககாடூரம்,

கெவனுக்கு கு ந்றதகறேப் பற்றி கதரிந்த அதிர்ச்சி, அவனுடன்
609
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வாழ்ந்த காலங்களில் இருந்த அறிந்திராத கவறுப்றப உமிழும்
விழிகள், ஆக்ளராஷத்துடன் கநருப்றப தகிக்கும் உஷ்ெம்
ககாண்ட ளதகம் அவளுக்குள் அச்சம், கலக்கம், துக்கம், ளகாபம்,
ஆத்திரம், சுய பட்சதாபம் என பல விதோன உெர்வுகறேத்
ளதாற்றுவித்து ேனதினுள் கபரும் வலிறய ஏற்படுத்தியிருந்தது.

அடி வயிற்றிலிருந்து ஒரு துக்க பந்து கிேம்பி வந்து

கதாண்றடறய அறடத்தப்ளபாதும் கெவனின் முன் தன்
உெர்வுகறே கவளிக்காட்டி அவனுறடய ளகாபத்றத அதிகரிக்க
கசய்யாேல் தன்றன கட்டுப்படுத்தி உதட்றட கடித்து கவறும்
கண்ணீளராடு நிறுத்திக்ககாண்டாள்.

ஆனால் அவேது அடி வயிற்றில் கிேம்பிய வலி கபரும்

ளகவலாக கவளிவர துடித்து கதாண்றட குழிறய முட்டி
ளோதிக்ககாண்டிருக்க, ேனதினுள் எழுந்த வலிறயயும்
துக்கத்றதயும் அடக்கியவளுக்கு, ேகனின் இத்தறகய அக்கறை
அவேது கட்டுப்பாட்றட தகர்த்து எறிந்தது.

அதனால் அவேது அழுறக கபரும் ளகவலாக கவளிப்பட

சத்தம் எழுப்பி மூச்சுவிட ேைந்தவோக ளகவி அழுதாள்.

அவளின் கவறித்தனோன அழுறகறயக் கண்டு கு ந்றதளய

மிரட்சியுடன் விழி விரித்து தாறய காெ ேறுத்து அழுறகக்கு

610
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தயாராகியது.

தன் ேெவாட்டியின் மீது ஆத்திரம் ககாண்டு அவறே

கவறுத்த நிறலயிலும், அவளின் கவடித்து கிேம்பிய
அழுறகறயக் கண்டு இவனுக்கும் துக்கம் கதாண்றடறய
அறடத்தது.

ஆப்பிள் ளபான்று மிருதுவாக இருக்கும் அவேது பட்டு

கன்னம் அழுறகயில் ளேலும் சிவந்து உப்பி விட, விழி நீளராடு
ளசர்ந்து உமிழ் நீரும் கலந்து ஓடி கழுத்து பகுதியின் வழியாக
இைங்கி ோர்பு ளசறலறய நறனத்து, அவள்
இறுக்கியறெத்திருந்த கு ந்றதயின் உறடறயயும் ஈரோக்கியது.

இவ்வுலகில் பாறவயவளின் கண்ணீறர விட சிைந்த ஆயுதம்

ளவறுயில்றல என்பது ளபால் அவளின் துயரத்துடன் கூடிய
கண்ணீர் ளேக்கின் ேனறத இறுக்கி பிறசய, அவனுள் இதுவறர
படர்ந்திருந்த கவறுப்பும் ஆத்திரமும் எங்ளகா விலகி ஓடுவது
ளபால் ளதான்றியது.

‘அவேது கண்ணீருக்கு இத்தறன சக்தியா அல்லது இல்றல

அவனது ோனம் ளராஷம் இல்லாததா…?’என அவனது ேனசாட்சி
ளகள்வி எழுப்பிட,

611
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உடனடியாக உருகிக்குறலய இருந்த ேனறத உருகவிடாேல்
இறுக்கிப்பிடித்த ளேக் ‘இல்றல… ஒரு காலமும் நான் அவறே
ேன்னிக்கோட்ளடன்…’ என விறைப்புடன் ளகாபத்றத
இழுத்துப்பிடித்தவன், அதற்கு ளேல் அங்கிருக்க விரும்பாேல்
விருட்கடன்று அங்கிருந்து கிேம்பிவிட்டான்.

கவளிளய கசன்ைவிட்டப்ளபாதிலும் அவனின் ேனக்கண்ணில்

ேறனவியின் அழுறகயில் சிவந்து வீங்கிய முகளே ளதான்றி
அவறன இம்றச கசய்ய ‘நிறனக்காளத ேனளே நிறனக்காளத…
உனக்கு அவள் இற த்த ககாடுறேகறே நிறனவில் நிறுத்து’ என
கட்டறேயிட்டு எரிேறலறய தண்ணீர் ஊற்றி அறெய விடாேல்
பார்த்துக்ககாண்டான்.

தன் கெவன் எழுந்துச்கசன்ைதில் சிறிது சுதாரித்து இருந்த

தன்யா, கசவிலியரும் ‘அறேதியாக இரும்ோ’ என
கூறிச்கசன்ைதாலும், அங்கிருந்த சிலர் அவறே வித்தியாசோக
பார்ப்பதினாலும் தன் அழுறகறயக் கட்டுப்படுத்திக்ககாண்டாள்
தன்யா.

ேகனும் தான் அழுவதால் அழுவறத அறிந்து ‘இனி

பிள்றேகளின் முன்னால் அ க்கூடாது’ என காலதாேதோக
உறுதியான முடிகவடுத்த தன்யாவின் ேனசாட்சி தீடிகரன்று,

612
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
‘இத்தறன நடந்தப்பிைகும் உன் கெவன் கு ந்றதகறே
உன்னிடம் விடுளவனா என்ன…??’ என எக்காேமிட,

அவேது ேனதின் பாரம் அதிகரித்து மீண்டும் அழுறக

பீறிக்ககாண்டு வர, அறத அடக்கியவள் ‘முடியாது… முடியாது…
என் கு ந்றதகறே நான் பிரிய முடியாது’ என அரற்றியவள்,

‘உன் பாவா கு ந்றதகறே நீ பிரிய ளவண்டும் என

முடிகவடுத்தாலும், நீ ோட்ளடன் என்று தான் கசால்லுவியா
தன்யா…??’ என ேனசாட்சி பரிகாசம் கசய்ய,

ஒரு கநாடி முகம் சுருங்கிய தன்யாவின் முகம் இறுகி விட

விறைப்புடன் ‘இல்றல… பாவாவிற்கு இது வறர என்னால்
நிகழ்ந்த அநியாயங்கள் ளபாதும்… இதற்கு ளேல் அவறர
எதற்காகவும் வருத்தோட்ளடன்…அவர் என்ன கசான்னாலும்
அதற்கு கட்டுப்படுளவன்’ உயிறர உருகுறலய றவத்த அந்த
முடிறவ துணிச்சறல வரவற த்து எடுத்து முடித்தாள்.

அம்முடிறவ எடுப்பதற்குள் அவேது இதயத்தில் யாளரா

இரும்றப குண்றட தூக்கி றவத்தது ளபால் கெக்க
கசய்தப்ளபாதும் ளவை வழியின்றி ேனறத கல்லாக்கிக் ககாண்டு
அறத கசய்ய துணிந்தாள்.

613
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தீர்க்கோன முடிறவ எடுத்தப்பிைகு தன் காலடியில்
தன்றனளய கலக்கத்துடன் பார்த்துக் ககாண்டு நின்றிருந்த
ேகறனக் கண்ட தன்யாவின் உறுதி அறனத்தும் தூள் தூோகியது.

அதனால் தன் ேகறன இறுக்கியறெத்த தன்யாவிற்கு

இச்சூழ்நிறலயில் தன் உயிர் ேரித்துப்ளபானாலும் பரவாயில்றல
என ளதான்றும் படியான ளவதறனறய அறடய கேௌனோகி
இருந்தவளின் இதயத்திற்குள் இரத்த கண்ணீளர வடிந்தது.

அடுத்த இருபத்தி நான்கு ேணி ளநரத்திற்கு பிைகு

கு ந்றதயின் உடல் நிறல நன்கு ளதறியதால் ரின்யாறவ
வீட்டிற்கு அற த்து கசல்ல ேருத்துவர் அனுேதி வ ங்கினார்கள்.

தன்யா தான் எடுத்த முடிவின் படி கெவன் எத்தறகய

முடிகவடுத்தாலும், அதற்கு கட்டுப்பட்டு அறேதி காத்திட, ளேக்
அவள் நிறனத்தது ளபால் அவறே அம்ளபாகவன நடுத்கதருவில்
விட்டு கசல்லாேல் அவறேயும் கு ந்றதறயயும் தன்னுறடய
வீட்டிற்கு அற த்துச்கசன்ைான்.

ஆனால் அறேதியாக நிர்மூலோக இருந்த இந்த சூழ்நிறல

தன்யாவிற்கு ஒரு வித நிம்ேதிறய அளிப்பதற்கு பதிலாக
ஆழ்கடலில் ஆர்ப்பரித்து ககாண்டிருக்கும் ஆழி ளபரறலயாகளவ
ளதான்றியது.

614
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவள் நிறனப்பது சரிளய என்பது ளபால் தன்னுறடய
வீட்டிற்கு அற த்துச்கசன்ை ளேக் கு ந்றதகள் நித்திறர

ககாள்ளும் வறரயிலும் அறேதிக்காத்தவன் இரவில் “மிஸ் தன்யா

ஐ நீட் டூ டாக் டூ யூ… கம் வித் மீ” என ஆழ்ந்த சீறிலான

குரலில் கூறியவன் ளவண்டுகேன்ளை ‘மிஸ்’ என்பதில் அதிக

அழுத்தம் ககாடுத்தான்.

அவனது அந்நிய தன்றே கலந்த ளபச்சுகளே அவளினுள்

ஒரு பூகம்பவத்றத விறேவித்திருக்க, அவன் ‘மிஸ்’ என
ேரியாறத தன்றேயான விளிப்பு அவனின் ேனதில் ளதான்றும்
எண்ெங்கறே கதளிவாக எடுத்துறரத்து அவேது இதயத்தின்
ரெத்றத அதிகரித்தது.

தனது ேகள் வீட்டிற்கு வந்த திருப்தியில் நரசிம்ே கரட்டிக்கு

பத்து வயது குறைந்தது ளபாலான இேறே திரும்பிட, அத்துடன்
ளபரன் ளபத்திகறேப் பற்றி அறிந்து முதலில் ளகாபம்
ககாண்டாலும் அவர்கறேப் பார்த்தவுடன் அவரது சினம்
அறனத்தும் எங்ளகா பைந்ளதாட விழிகள் கசிய அவர்கறே
வரளவற்று வாரியறெத்துக்ககாண்டார்.

அவருக்கு இருக்கும் தற்ளபாறதய இன்பத்தில் இப்ளபாளத

சக்கர நாற்காலியில் இருந்து துள்ளி குதித்து ஓடிவிடுபவர் ளபான்று
615
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேகிழ்ச்சியில் ஆர்ப்பரித்தார்.

ளேக்கின் குட்டி ளபபி தன்யாளவா தனக்கு புது சளகாதரன்

சளகாதரி கிறடத்த ேகிழ்ச்சியில், அதுவும் ஒளர வீட்டில்
இருக்கப்ளபாகிளைாம் என்ைவுடன் உலறக கவன்று விட்டது ளபால்
கத்தி ஆரவாரம் கசய்தாள்.

ரின்யாவும் ஆஷித்தும் புது உைவுகள், பங்கோ ோதிரியான

வீட்றடக் கண்டு அதிசயத்தில் வாறயப் பிேந்து
பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, அவர்கோல் உடனடியாக யாறரயும்
ஏற்றுக்ககாள்ே முடியாததினால் தன் அன்றனறய சார்ந்ளத
இருந்தார்கள்.

தன்யா இப்ளபாதும் ளேக் தான் அவர்கேது தந்றத என

எடுத்துறரக்கவில்றல என்ைால், அவனும் அவர்களிடம் எறதயும்
கூைவில்றல.

கெவனின் முன்னிறலயில் கு ந்றதகளிடம் அவன் தான்

தந்றத என எடுத்துக்கூறினால் அவனிற்கு மிகுந்த சங்கடோக
ளதான்றும் என்ைளதாடு, அதன் காரெத்தினால் அவளின் மீது
அந்த ளகாபமும் திரும்பும் என்பதால் எதுவும் கூைவில்றல.

ளேஹ்ராளவா ஒரு தாய் தான் கு ந்றதகளிடம் அவர்களின்

616
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தகப்பன் யார் என்பறத அறிமுகப்படுத்த ளவண்டும், அவ்வாறு
இருக்றகயில் இவள் தன்றன அறடயாேம் காட்டி வேர்த்திராத
ளபாது, தானாக கசன்று அறிமுகப்படுத்தி, அவர்கள் தன்றன
சந்ளதக கண் ககாண்டு பார்ப்பது தன் உயிறரளய உருவி எடுப்பது
ளபாலான வலிறய அனுபவிக்க ளநரிடும் என்பறத அறிந்து
அவனது உைறவ கவளிப்படுத்திக்ககாள்ே அச்சோக இருந்தது.

இத்தறகய இக்கட்டான நிறலயில் தன்றன நிறுத்தியிருந்த

ேறனவியின் மீளத முழுளகாபமும் கசன்றிருந்தது.

எரிேறலகயன கவடித்து சிதை காத்திருக்கும் தன்றன

கு ந்றதகளின் முன் கவளிப்படுத்தி, அவர்கறே அச்சுறுத்த
ளவண்டாம் என பின்னந்தறலயில் தட்டி ேனதின் சீற்ைத்றதக்
கட்டுப்படுத்திய ளேக் இரவு வறர தன்னறையிளல
முடங்கியிருந்தான்.

இரவு அறனவரும் உைங்கும் வறர காத்திருந்து ளேக்

கு ந்றதகறே காெ அவர்களுக்ககன ஒதுக்கிய அறைக்கு
கசன்ைான்.

மூன்று கு ந்றதகளும் ஓளர அறையில்

உைங்கிக்ககாண்டிருக்க, அவர்களின் அருகில் இறுக்கியறெத்து
சுவற்றை கவறித்தப்படி படுத்துக்ககாண்டிருந்த தன்யா அறையில்

617
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அரவம் உெர்ந்து உயிர்ப்பின்றி இருந்த தனது விழிறய வாயிறல
ளநாக்கி திருப்பினாள்.

கு ந்றதகறே பார்றவயால் வருடி பாசம் நிறைந்த

விழிகளோடு கு ந்றதகளின் அருளக வந்த ளேக் இரண்டு
நிமிடங்கள் அறேதியாக நின்றிருந்தான்.

அவனது விழிகள் இளலசாக கலங்கிட இரண்டு கு ந்றதகளின்

பூ ளபான்ை கேல்லிய கரங்கறே தன் நடுங்கும் கரங்களுக்குள்
அடக்கி றவத்தவன், மிகுந்த உெர்ச்சிவசத்துடன் தனது ஈரம்
கபாதிந்த இதழ்கறே அதில் கேன்றேயாக ஒற்றி எடுத்தான்.

‘இத்தறன வருஷோ நீங்க இருப்பது கதரியாேல் இருந்த

பப்பாறவ ேன்னிச்சிடுங்க கசல்லங்கோ…’ என ேனமுருகி
கசய்யாத குற்ைத்திற்காக ேன்னிப்றப யாசித்த ளேக், விழியில்
இருந்து வழிந்த கண்ணீருடன் அவர்கேது இருவரின் கரத்றதயும்
எடுத்து தனது இரண்டு கண்களிலும் கபாத்தி
றவத்துக்ககாண்டவனின் ளதகத்தில் தனது இரத்த பந்தம்
றகச்ளசர்ந்த நிம்ேதியில் ஒரு சிலிர்ப்பு ஓடி ேறைந்தது.

அவனது ஈரம் கபாதிந்த விழிகளில் பதிந்திருந்த

கு ந்றதகளின் கரங்களில் அறசறவ உெர்ந்து, கரங்கறே
விலக்கி கு ந்றதகறேப் பார்த்தான்.

618
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவர்கள் இருவரும் இளலசாக அறசவது கதரிந்ததினால்
உைக்கம் கறலக்காதவாறு அவர்கேது கரங்கறே கீள றவத்தவன்
மூன்று கு ந்றதகளின் கநற்றியிலும் வரிறசயாக முத்தமிட்டு ‘குட்
றநட் ளபபிஸ்’ ேனதில் முணுமுணுத்து நிமிர்ந்தவனின் விழிகளில்
தன்றனளய இறே ககாட்டாேல் விழிகள் கசிய
பார்த்துக்ககாண்டிருந்த ேறனவிறயக் கண்டவுடன் அவனது
கேன்றே காற்ைடித்த பூவாய் பைந்ளதாடியது.

விழிகளில் சிவப்பு ஏறிட ளதகத்தில் ஒரு விறைப்பு தட்டி,

நரம்புகள் புறடத்திட ஆத்திரத்துடன் அவளின் மீது கவறுப்றப
உமிழும் விழிகளோடு ளவண்டா கவறுப்பாக அவறே தன்னுடன்
வருோறு அற த்தான்.

கு ந்றதகளிடம் அவன் நடந்துக்ககாண்ட முறையில் ‘பாவா…

நான் எவ்ளோ கபரிய தப்புப்பண்ணிட்ளடனு எனக்கு இன்றனக்கு
தான் கதரியுது… என்ளனாட சுயநலத்தினால் தந்றத ேகவு
உைவுகறே பிரித்து கபரும் பாவம் இற த்த எனக்கு என்ன
தண்டறன ளவண்டுோனாலும் ககாடுக்கலாம்’ என ேனதில்
ளவதறனளயாடு புலம்பி விழிகள் கசிய கெவறன பார்த்திருக்கும்
ளபாளத தன்றன ளநாக்கி கவறுப்றப உமிழும் விழுகளுடன்
கூடளவ அவன் தன்னிடம் ளபச ளவண்டும் என ஒட்டாத
தன்றேயுடன் சீைலான குரலில் கூைவும்,

619
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளதகம் தூக்கிவாரிப்ளபாட பயத்தில் கண்ணீர் பட்கடன்று
நின்றுவிட கு ந்றதகள் கேத்றதயில் இருந்து கீள வி ாத
வறகயில் தறலயறெறய அண்றட ககாடுத்துவிட்டு கெவனின்
பின்ளனாடு கசன்ைாள்.

ளவகோக படிளயறிய ளேக் தன் பின்னால் வருபவறே

சட்றடச்கசய்யாேல் விறரந்து அறையினுள் நுற ந்து கதறவச்
சாற்றிட, அவனின் பின்ளனாடு முகம் கவளிறி
துடித்துக்ககாண்டிருந்த கநஞ்றச றகக்ககாண்டு அடக்கி நடந்து
வந்த தன்யா அவன் அடித்து சாற்றிய விதத்தில் ஒரு முறை
ளதகம் தூக்கிவாரி ளபாட அறையினுள் நுற யாேல் கலக்கத்துடன்
கவளிளய நின்றிருந்தாள்.

‘உரிறேயுடன் உள்ளே நுற ய ளவண்டிய அறையினுள்

கசல்ல தயங்கி நிற்க ளவண்டிய நிறலயில் நிறுத்தியதற்கு நீ தாளன
காரெம்’ என ேனசாட்சி குத்தலாய் ளகட்க, ேனதில் கபரும் வலி
ஒன்று கபருகினாலும் காலம் தாேதித்தால் அதற்கும் தன் கெவன்
ளகாபம் ககாள்வளனா என அஞ்சியவோக அறையின் கதறவ
திைந்துக்ககாண்டு அவசரோக உள்ளே நுற ந்தாள்.

அவள் உள்ளே நுற வதற்காகளவ காத்திருந்தாற் ளபான்று

தன்யாவின் முகத்தின் மீது ஏளதா தடிேனான காகிதங்கள்

620
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
வீசறியடிக்கப்பட்டது.

தீடிகரன்று தன் ளேல் வந்து விழுந்த காகிதத்றத கண்டு

திறகத்து பின்னறடந்த தன்யாவின் முகத்தில் அந்த காகிதத்தின்
முறன பகுதி வீசிறியடித்த ளவகத்தினால் அவளின் நாசிறய
ஆ ோக பதம்பார்த்து கீள விழுந்தது.

அதில் படக்ககன்று தறலநீட்டிய குருதியினால் எழுந்த

எரிச்சறல கபாருட்படுத்தாேல் தன் மீது விசிறியடிக்கப்பட்ட
காகிதம் என்ன என்பறத அறிய ளவண்டி பறதபறதப்புடன் கீள
குனிந்துப்பார்த்தாள் தன்யா.

நான்கு வருடங்களுக்கு முன்பு, தங்கேது திருேெ நாேன்று

கெவனுக்கு அவள் பரிசளித்து பிரிந்துச்கசன்ை அளத பத்திர
வறககள்.

அறதக்கண்டவள் திறகப்புடன் முகம் கவளிறி கெவறனத்

திரும்பி கவறிக்க, அவளனா அவறே விழிகோல் உறுத்து விழித்து

“என்ன அப்படி பார்க்கிளை… நாலு வருஷத்துக்கு முன்னாடி ஒரு

அப்பாவிறய ளகவலப்படுத்திட்டு ளபாகும் ளபாது பிச்றச

ளபாட்டிளய அளத பத்திரங்கள் தான்…” என எகத்தாேோக

கூறியவனின் விழியில் ளகாபம் அதிகரிக்க,

621
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“என்றன என்ன ஒன்றுமில்லாத பிச்றசக்காரனு நிறனச்சு உன்

கசாத்றதகயல்லாம் என் ளபரில் எழுதி றவச்சிட்டு

ளபானீயா…??என்றன பார்த்தால் எப்படி கதரியுது கசாத்துக்காக
உன் பின்னாடி நாக்றக கதாங்குப்ளபாட்டு அறலயுை நாய் ோதிரி
கதரியுதா…??கசால்லு… கடந்த நாலு வருஷோ என் ேனறச
அறுத்துக்கிட்டயிருந்த ளகள்விக்கான பதில் எனக்கு இன்றனக்கு

இங்க இப்ளபாளவ ளவணும்… பதில் கசால்லு…” என நாசி

விறடக்க கர்ஜித்துக்ககாண்டிருந்தவன் எப்ளபாது அவளின்

அருகில் வந்திருந்தான் என்பது அவளுக்ளக கதரியாத வறகயில்
அதிர்ச்சியில் விழி விரித்திருந்தாள்.

அவளின் திறகப்றப கண்டு ளேலும் எரிச்சலான ளேக் கூரிய

விழி ககாண்டு அவளின் விழிகறே ஊடுருவியப்படி “பதில்

கசால்லு…ஐ நீட் ஆன்சர்…” என அவளின் ளதாறே பிடித்து

பலோக உலுக்கிட,

அவனின் உலுக்கலில் வலி உயிர்ப்ளபானாலும் கசய்த

தவறிற்கான தண்டறனயாய் அறத ஏற்றுக்ககாண்டு
துடித்துக்ககாண்டிருந்த இதற க்கடித்து கண்மூடியவளின் மீது

சீற்ைம் அறலகடகலன கபாங்கி கபருக “தன்யா என்ளனாட

622
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளகள்விக்கு பதில் ளவணும்னு கசான்ளனன்… பதில் ளபச
முடியறலனா இப்ளபாளவ இந்த கநாடிளய வீட்றட விட்டு கவளிய

ளபா… அவுட்” என கடுறேயான குரலில் எச்சரிக்றக கசய்ய,

பயத்தில் விதிர்விதிர்த்துப்ளபான தன்யா அவசரோக விழி

திைந்து ‘பாவா என் கு ந்றதகறே விட்டு நான்…என்னால்
இருக்கமுடியாது’ என வலிகள் நிறைந்த விழிகளோடு அவறன
ளநாக்கி ‘என்றன புரிஞ்சுங்ளகாங்க பாவா’ என யாசிக்க,

அறத கிஞ்சித்தும் ேதியாேல் ‘எனக்கு பதில் ளவணும்…

இல்றலகயன்ைால் கவளிய கிேம்பு’ என அழுத்தோக அளத
சேயம் கபரும் சினத்ளதாடு இரக்கமின்றி அவறே பார்த்தான்.

அவனின் உறுதிறயக் கண்டு ேறலத்துப்ளபாய் நிற்க

‘கடவுளே!!நான் எப்படி இறத அவரிடம் கசால்லுளவன்’ என
விழிகறே ஒரு மூடி திைந்தவளின் கண்ணில் நீர் குேம் கட்ட,

அறதக்கண்டவனின் ேனதில் உள்ே ஆத்திரம் எப்ளபாதும்

ளபால் குறைய ஆரம்பிக்க பற்கறே நைநைகவன கடித்து “ச்றச”

என்ைப்படி அவறே உதறிவிட்டு திரும்பி நின்றுக்ககாண்டான்.

திரும்பி நின்ைவனின் இதயத்தில் பல விதோன முரசுகள்

ககாட்டினாலும் அறத அடக்கி ‘ளநா… ேனம் இைங்காளத…
623
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
எல்லாம் நடிப்பு’ என விழிகறே மூடி தன் தறலக்ளகாதி
கரங்கறே இறுக்கி தன்றன ளதற்றியவன்,

அவளின் புைம் திரும்பாேளல கசப்பு மிகுந்த குரலில் “என்

காதலுக்கு விறலயா எப்படி உன்னால் கசாத்றத ககாடுக்க

முடிந்தது தன்யா… நீ கசால்லுவிளய ஒவ்கவாரு முறை என்றன நீ
கநருங்கி வருவதற்கும் உன்றன சந்ளதாஷப்படுத்துவதற்கும்
உனக்கு ளதறவயான சம்பேம் கிறடக்கும்னு கசால்லுவிளய…அது

ோதிரியா இந்த கசாத்தும்” என நாக்கில் வசம்பு தடவிக்ககாண்டு

ளகட்க,

அறதக்ளகட்டவளின் ளதகேறனத்தும் பற்றி எறிய, அந்த

ளநரத்தில் நாக்கு கூசாேல் ளபசியவோல், இப்ளபாது அவேது
வார்த்றதகள் அறனத்தும் கண் முன் பூதங்கரோக ளதான்றி
அவேது தவறை ளேலும் அதிகரிக்க ேனதில் ‘இல்றல… இல்றல’
என கதறிக்ககாண்டிருந்தாள்.

ஆனால் பதில் கூைாேல் அவள் அறேதி காத்தவிதம்,

அவனுறடய சினத்திற்கு தூபம் ஏற்றிட கழுத்து நரம்புகள்
புறடக்க அவறே ளநாக்கி திரும்ப ககாறலகவறி தாண்டவோட

“இல்றல… இறத விட அதிகோன கசாத்து உள்ே ஒரு லண்டன்

624
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
காரன் கிறடச்சிட்டான்… இந்த பிச்றச காசு எதுக்குனு உன்

பின்னாடி சுத்தி வந்த நாய்க்கு பிச்றச ளபாட்டு ளபானீயா…??”

கத்தி ககாண்டு அவேது இதயத்றத துடிக்க துடிக்க கூரான

கத்தியால் கசாருகும் படியான ளகள்விகறே எழுப்பிட,

அதனால் ஏற்பட்ட ரெத்றதயும் வார்த்றதகளின்

வீரியத்றதயும் தாங்க முடியாேல் தவித்தவளின் ளதகம் கூசிட ஒரு
ோதிரி அருவருப்புடன் சிலிர்த்து ளபானவளுக்கு அவனுடன்
உைவுக்ககாண்ட ளதகத்றத கநருப்பில் விட்டு கபாசுக்கி சீறதறய
ளபால் தன்றன நிரூபிக்க ளவண்டும் என ளதான்றினாலும்,
கு ந்றதகறே தன் இரத்தம் என உறுதியாக நம்புகிைவனுக்கு
தன்றன சந்ளதக விழி ககாண்டு ளநாக்க எப்படி ேனம் வந்தது…?
என துடித்துப்ளபானாள்.

அவளின் அறேதி அவனுள் கடந்த நான்கு வருடங்கோய்

அவன் அனுபவித்து வந்த ககாடுறேகள், தவிப்புகள் யாவும்
சூைாவளியாய் சு ற்றியடிக்க, தன் கு ந்றதகறே தன்னிடம்
பிரித்து றவத்து பழிவாங்கிய தன்யாவின் மீது கபரும் சீற்ைத்றத
இந்கநாடியிலும் உெர றவத்து அவனது வஞ்சத்றத தூண்டியது.

அதன் பலனாய் அவறே வாட்டி வறதக்க எண்ணியவன்

ளபான்று ஒற்றை புருவத்றத உயர்த்தி நக்கல் புன்னறகறய

625
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

இதழ்களில் தவ விட்டு அவறே ளேலும் கீழும் பார்த்து “ஓ…

இப்ளபா தான் ஒரு விஷயம் புரியுது… உன் காதலன் கூட ளசர்ந்து

வா லாம்னு எனக்கு டிளவார்ஸ் ககாடுத்திட்டு பிரியும் ளபாது இந்த
கு ந்றதகள் உருவான விஷயம் கதரிந்து அவன் உன்றன
துரத்திவிட்டுட்டான்… எங்ளக ேறுபடியும் இங்க வந்தால்
உன்னுறடய தன்ோனத்திற்கு இழுக்கு வந்திடுளோனு நிறனச்சு

தனியாகளவ இருந்திருக்ளக றரட்…” என அவேது இதயத்றத

சம்ேட்டியால் அடித்து துடிக்க கசய்தவன்,

அத்ளதாடு விடாேல் உதட்றட பிதுக்கி ளபாலியாக

உச்சுக்ககாட்டி “இரண்டு கு ந்றதகளுக்கு தாயா இருந்தாலும் உன்

அ கு இன்னும் குறையளவ இல்றல… ளசா அவறன விட

கபட்டரா ஒரு பெக்காரனுக்கு தூண்டில் ளபாட்டு இருக்க

ளவண்டியது தாளன…??இல்றல” என ஒரு ோதிரி சந்ளதகோக

இழுக்க,

அவளின் ளதகம் இரும்றப விட அதிகோக இறுகிட, அறத

அறிந்து “அப்படினா நீயும் அதுக்காக தான்

காத்திருத்தீயா…??யாரும் கிறடக்காத வருத்தத்தில் இருக்கும்

ளபாது மீண்டும் ஒரு பெக்காரனா என்றன சந்தித்தவுடளன

626
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என்கூட வந்து ஓட்டிக்க பார்த்திருக்ளக… அதுக்கான பிோன்

தாளன அந்த கேளசஜ்… கிஸ் இது எல்லாம்… ஆம் ஐ றரட்…??”

என அவேருளக குனிந்து விழிளயாடு விழி ளநாக்க, அவன்

ளபசுவறத அறனத்றதயும் அவனுக்கு தான் இற த்த பாவத்திற்கு
தண்டறனயாக ஏற்ககாண்டு, தனது கற்றப இழிவுப்படுத்தி ளபசிய
ளபாதும் அறேதியாக இருந்த தன்யா ‘கறடசியாக கெவனின்
மீது காதல் ககாண்டு அவள் கசய்த காரியம் அறனத்றதயும்
பெத்திற்காக கசய்தது ளபால் ககாச்றசப்படுத்திவிட்டாளன’
என்னும் ஆத்திரத்தில் ேதியிழுந்து அவறன அறைவதற்கு
றகறய ஓங்கியிருந்தாள்.

அவளின் கசயறல உெர்ந்து லாவகோக றககள் என்னும்

ளகடயம் ககாண்டு தடுத்து நிறுத்திய ளேக் “ வ் ளடர் யூ டு டூ

திஸ்…” என கர்ஜித்தவன்,

அவளின் இடுப்றப பிடித்து அருகிலிருந்த சுவற்ளைாடு நிறுத்தி

கபரும் சினத்ளதாடு “கசால்லு… எனக்கு உண்றே கதரிந்தாகணும்…

எதுக்காக என் கபயரில் கசாத்து எழுதி றவச்சுட்டு ஓடி

ளபானாய்… நான் ளகட்டனா…??கசால்லு… நான் உன் கிட்ட வந்து
எனக்கு கசாத்து ளவணும்னு ளகட்டனா…??எனக்கு கு ந்றதகள்

627
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
என்ைால் எவ்ளோ பிடிக்கும்னு கதரிந்தும் அவர்கறே
எனக்கிட்டயிருந்து பிரிக்க உனக்கு எப்படி ேனசு வந்தது

ராட்சஸி… ” என முகம் சிவக்க நரம்புகள் புறடக்க கர்ைறன

கசய்தவன் அவறே சுவற்ளைாடு றவத்து இறுக்க,

இருவருக்கும் இறடளய காற்று புக வழி இல்லாத வறகயில்

இறுக்கோக சுவற்ளைாடு அவறே றவத்து அழுத்தி, தனது பாரம்
முழுவதும் அவளின் மீது விழுோறு முரட்டுத்தனோக ளேலும்
இறுக்க, அவளுறடய ளதகத்தில் ஆங்காங்ளக வலிகள்
ஊடுருவியதால் கபாறுக்க முடியாேல் தன் கேல்லிய

கரத்றதக்ககாண்டு அவறன விலக்க முயன்ைவாறு “பா… வா

பிளீஸ் வலிக்குது…” மிகுந்த சிரேத்துடன் முழுதாக கூறி

முடிப்பதற்குள் கண்ணீர் முட்டிக்ககாண்டு நிற்க,

அவேது கண்ணீர் எப்ளபாதும் ளபால் ளவறலச்கசய்ய சிறிது

இறுக்கம் தேர்த்தினாலும் அவளிடமிருந்து அகலாேல் “என்றன

பாவானு கூப்பிடாளத… அந்த தகுதிறய இ ந்து நான்கு

வருஷோகிடுச்சு… இனிகயாரு முறை பாவானு கூப்பிட்டால்

நடப்பளத ளவறு” என எச்சரிக்றகயும் கசய்தான்.

628
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவேது கண்ணீர் தன் ேனம் தேர கசய்வதால் தன் மீளத
ளகாபம் வர கசய்ய அறதயும் அவள் மீளத காட்டினான்.

“எதுக்கு நீலிக்கண்ணீர் வடிக்கிளை… உனக்கு அடுத்தவர்கறே

அ றவத்து தாளன ப க்கம்… நீ எதுக்கு அழுகிைாய்…?இல்றல

அழுவது ளபால் ளவஷம் ளபாட்டு ஏோத்தலாம்னு
நிறனக்கிறீயா…??அப்படி நிறனத்திருந்தால் முன்பு ோதிரி
ஏோறுவதற்கு இங்கு இளிச்சவாய் யாருமில்றல… அதனால் உன்

நடிப்றப நிறுத்துவிட்டு பதில் ளபசு” ளகலிப் ளபால் அவறே

நக்கல் கசய்து தன் ளகாபத்றத தீர்த்துக்ககாண்டான்.

தீடிகரன்று அவனது கண்ணில் கவளிச்சம் ளதான்றி

உடனடியாக ேறைந்து அவனது ளதகத்றத விறைக்க கசய்திட

இரும்பு குரலில் “ஆண்றே இல்லாதவன் என்ை நீ கசான்ன

குற்ைச்சாட்றட நிரூபிக்க இந்த ோதிரி பண்ணியிருக்ளக அப்படி

தாளன… ச்றச நீகயல்லாம் ஒரு கபண்ொ…??” என காறி

முகத்தில் உமி ாத குறையாக அருவருத்து கூறியவனின்

வார்த்றதயில் மிகவும் ஒடுங்கிப்ளபானாள்.

வார்த்றதகளுக்கு வலிக்குளோ என அேந்து ளபசும் தன்

கெவன், இன்று ஒவ்கவாரு வார்த்றதகளிலும் நஞ்சு கலந்தது

629
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளபால் வஞ்சம் றவத்து ளபசுவறதயும், உயிரில்லா ஜீவறன கூட
வருத்த நிறனக்காத தன் கெவன் இப்ளபாகதல்லாம் தன்றன
வருத்துவறத தவிர ளவறு எதுவும் கசய்வதில்றல என்பறதயும்
அறிந்து கதளிந்து கெவனின் நிறலக்காக ளவதறனக்ககாண்டாள்.

அதனால் கதாண்றடயிலிருந்து ஒரு பந்து உருண்டாலும்

அழுறகறய அடக்கிக்ககாண்டு இதயத்தில் ளதான்றிய வலிகளுடன்
அவறன ஏறிட்டு பார்த்தாள்.

அவள் பதில் கூைாேல் அறேதியாக நின்றிருப்பது அழுத்தம்

கலந்த பிடிவாதோக ளதான்றிட, ளேக்கிற்கு எரிேறல சீற்ைத்றத

உருவாக்கி ருத்ரமூர்த்தியானவன் “அப்படிகயன்ன பதில் கூை

முடியாத கநஞ்சம் அழுத்தம்…ச்றச… வீட்றட விட்டு கவளிய

ளபா” என உச்சக்கட்ட ளகாபத்ளதாடு அவளின் கழுத்றதப் பிடித்து

அறையிலிருந்து கவளிளய தள்ளிவிட்டு,

“ம்ோஆஆ” என கீள விழுந்தவறே கபாருட்படுத்தாேல்

கவறுப்புடன் “காறலயில் நான் எழும் ளபாது நீ இந்த வீட்டிளல

இருக்கக்கூடாது… அப்படியிருந்தால் என்ளனாட பிெம் தான் இந்த

வீட்றட விட்டு கவளியப்ளபாகும்…” என ஆழ்ந்த குரலில்

630
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கூறியவன், தீடிகரன்று விரக்தியாக சிரித்து எங்ளகா பார்த்தப்படி

“ச்றச… நான் ஒரு லூசு… நான் கசத்துப்ளபானால் வருத்தப்படவா

ளபாளை… ைாலியா அடுத்த வாழ்க்றகறய ளதர்ந்கதடுத்து

சந்ளதாஷோ இருக்கப்ளபாளை… நல்லது அப்படிளய இரு…” என

கவற்றுக்குரலில் கூறிவிட்டு அறைக்குள் திரும்பியவனின் ேனம்

முழுவதும் நிரம்பியிருந்தது துயரம், துயரம், துயரம் ேட்டுளே…!!

கெவன் ளபசிய வார்த்றதகளின் தாக்கம் அவள் மூறேறய

கசன்ைறடவதற்கு சில கநாடிகள் ளதறவப்பட்டது.

கசன்ை அறடந்தப்பிைகு அறத கிரகிக்க முடியாேல்

திெறியவள் ஒருவழியாக விஷத்றத விழுங்கியவள் ளபான்று
துடித்துப்ளபானவளுக்கு உடலும் உள்ேமும் அதிர்ந்து கபரும்
வலிறய விறேவித்து எவ்வேவு முயன்றும் கட்டுப்படுத்த
முடியாேல் வயிற்றிலிருந்து ஒரு வலி கிேம்பி வந்து
கதாண்றடறய அறடத்து ‘என்ன வார்த்றத கசால்லிட்டீங்க
பாவா… நீங்க இல்லாேல் ஒரு வாழ்க்றகயா…??என்னால்
உங்களோட உயிருக்கு ஆபத்துனு கதரிந்து உங்கறே விட்டு
பிரிந்துப்ளபான என்றன பார்த்து சந்ளதாஷோ இன்கனாரு
வாழ்க்றக அறேத்துக்ககாள்ளவனு கசால்லுறீங்களே…எப்படி பாவா
ேனசு வந்தது’ என உள்ளுக்குள் அரற்றியவள்,

631
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கெவன் இல்லாத ஒரு உலறக நிறனத்துப்பார்க்க முடியாத
தன்யா தறலறய உலுக்கி கவளிவந்து இதயத்தில் இரத்த கண்ணீர்
வடிய பீறிட்டு கவடித்து கிேம்பிய அழுறகளயாடு தாவி வந்து

கெவறன பின்னிருந்து அறெத்துக்ககாண்டு “பாவா எனக்கு

நீங்க ளவணும்… உயிளராடு ளவணும் பாவா… இனிளே இந்த

ோதிரி ளபசாதீங்க… நீங்க இல்லாத ஒரு வாழ்க்றகறய என்னால்
நிறனத்துக்கூட பார்க்கமுடியாது… இதுக்கு ளேல் உங்ககிட்ட
எறதயும் ேறைக்கோட்ளடன் பாவா… ஒண்ணுவிடாேல்

எல்லாத்றதயும் கசால்லிடளைன்…கசால்லிடளைன்” என கதறியவள்

முதன்முறையாக யாரிடமும் பகிர்ந்துக்ககாள்ோத தன் வாழ்வின்

ேறுபக்கத்றத தன் கெவனுடன் பகிர்ந்துக்ககாள்ே முன் வந்தாள்.

632
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 27
ஆந்திராவில் ஒரு நடுத்தரோன குடும்பத்தில் பிைந்த நரசிம்ே
கரட்டி தனக்குள் இருக்கும் திைறேறயக் ககாண்டு பள்ளி
பருவத்தில் கல்வியில் முதல் ோெவனாக ளதர்ச்சிப்கபற்று,
தமிழ்நாட்டில் உள்ே ஒரு பிரபலோன கல்லூரியில் இலவசோக
கல்வி பயலும் வாய்ப்பு கிறடக்கப்கபற்று மிகுந்த ேகிழ்ச்சியுடன்
கசன்றன வந்தார்.

நரசிம்ே கரட்டியின் தந்றத ஒரு சாதாரெோன தங்கும்

விடுதிறய றவத்து நடத்திக்ககாண்டிருந்தறத பார்த்து வேர்ந்த
கரட்டிக்கு மிகப்கபரிய அேவில் தங்கேது விடுதிறய விரிவாக்கம்
கசய்ய ளவண்டும் என்ை லட்சியம் இருந்ததால் விடுதி
ளேலாண்றே சம்பந்தோன படிப்றப ளதர்ந்கதடுத்து இேங்கறல
பட்டியப்படிப்றபப் பயின்ைார்.

அத்ளதாடு தனது கபற்ளைாருக்கு எந்த வித துன்பமும்

ககாடுக்காேல் கசன்றனயில் ஒரு நட்சத்திர விடுதியில் பகுதி
ளநரோக சாதாரெ பணியாேராக பணியாற்றி, அதன் மூலம் அவர்
ளசமித்து காசுகறேக் ககாண்டு முதுகறல பட்டயப்படிப்றப
முடித்தவருக்கு அயல்நாட்டில் பணியாற்றுவதற்கான ஒரு அறிய

633
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வாய்ப்பு கிறடத்தது.

இந்த வாய்ப்றப பயன்படுத்தி ககாண்டால் தங்கேது கசல்வ

நிறலறே அதிகரிக்கும் என்பளதாடு, தன்னால் மிக எளிதாக
தங்கேது விடுதிறய விரிவாக்க முடியும் என உறுதியான
முடிகவடுத்த கரட்டி தனது தாய் தந்றதயரிடம் தான் எடுத்த
முடிறவப் பற்றி கதரிவித்தார்.

ேனம் நிறைந்த ஆறச கனவுகளோடு விஷயத்றத

கபற்ளைாரிடம் கதரிவிக்க, அவர்களோ அவறர கவளிநாட்டிற்கு
பணியாற்றிட அனுப்போட்ளடன் என உறுதியாக ேறுத்து அவரது
ஆறசக்கு முட்டுக்கட்றடயிட்டனர்.

அவர் தன்னுறடய கபற்ளைாரிடம் தன் முடிந்த வறகயில்

எடுத்துக்கூறி புரிய றவக்க முயன்றும் அவர்கள் தங்கேது
முடிவில் உறுதியாய் இருந்து ேறுத்திட, ளவறுவழியின்றி
ஆந்திராவில் ஒரு மிகப்கபரிய விடுதியில் ளேலாேராக
பணியேர்த்தப்பட்டார்.

இருப்பினும் கவளிநாட்டு கனறவ துைந்தாலும் விடுதிறய

விரிவாக்க ளவண்டும் என்ை தன் வாழ்க்றகயின் லட்சியத்றத
அறடந்த பிைகு திருேெம் என ககாள்றகறய பின்பற்ை
எண்ணியிருக்க, அதற்கும் இறடயூறு கசய்வது ளபால் அவர்

634
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பணியில் அேர்ந்த இரண்டு வருடங்கள் கழித்து, திருேெம்
கசய்துக்ககாள்ளுோறு அவரின் கபற்ளைார்கள்
கட்டாயப்படுத்தினார்கள்.

அவரது வாழ்வில் முதல்முறையாக தனது இலட்சியத்திற்காக

அவரின் கபற்ளைாறர எதிர்த்து தர்க்கம் கசய்ய ஆரம்பித்தார்
கரட்டி. அவர் எத்தறன வறகயில் முயன்ைப்ளபாதும் அவரின்
தாயின் பிடிவாதோன உண்ொளநான்பும் தந்றதயின் உடல்நிறல
குறைவும் அவறர திருேெத்திற்கு ஒத்துக்ககாள்ளும் நிறலக்கு
தள்ேப்பட்டது.

அவ்வூரிளல நற்பண்புளுடன் படித்த இறேஞனாக நகரத்தில்

பணிப்புரிந்த நரசிம்ே கரட்டிக்கு ளபாட்டி ளபாட்டுக்ககாண்டு
தங்களின் வீட்டு கபண்றெ தர முன்வந்தார்கள் கசல்வந்தர்கள்.

அவரது கபற்ளைார்கள் ேகனின் கனறவ நிறைளவற்ை

ளவண்டும் என்பதற்காகவும் இறுதி வறர வேோன வாழ்க்றக
வா ளவண்டும் என ஊரின் மிகப்கபரிய கசல்வந்தர் ஒருவரின்
சீோட்டிறய ேகனின் வருங்கால இறெயாக ளதர்வு
கசய்திருந்தார்கள்.

திருேெம் முடிந்து சில கி றேகள் சரியாக

கசன்றுக்ககாண்டிருந்த அவர்கேது வாழ்வில் ேச்சினன் என்னும்

635
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கபரும் புயல் வீசியதால் இரண்டு குடும்பங்களுக்கும் இறடளய
கபரும் பிேவு ஏற்பட்டு ளபாக்குவரத்துகள் அைளவ
நிறுத்தப்பட்டது.

நரசிம்ே கரட்டியின் ேறனவி சிவாத்மிகா நல்ல அ கான

அறேதியான கபண். பிைந்த வீட்டின் கசல்வ நிறலறேறய புகுந்த
வீட்டினளராடு ஒப்பிட்டு ளபசாேல், எந்த வித தன் முறனப்பிமின்றி
எவ்விடத்திலும் புகுந்த வீட்டினறர விட்டுக்ககாடுக்காேல், தனது
கெவனின் வருோனத்திற்கு ஏற்ைாற் ளபான்று எளிறேயான
வாழ்க்றக வாழ்ந்தார்.

விருப்பமின்றி திருேெம் கசய்துக்ககாண்டப்ளபாதிலும்

சிவாத்மிகாவின் அன்பும், கபற்ளைாரிடம் அவர் காட்டும் பணிவும்,
தன்னிடம் கவளிப்படுத்தும் காதலான அரவறெப்பும் நரசிம்ே
கரட்டிக்கு தனது ேறனவியின் மீது அேப்பறியா காதறலத்
ளதாற்றிவித்ததினால், யாரும் நிறனத்திராத வறகயில் ேறனவிறய
உள்ேங்றகயில் றவத்து தாங்கினார்.

அவ்வாறு தாங்கியப்ளபாதும் ேகளின் நடுத்தர வாழ்க்றக

சிவாத்மிகாவின் தந்றதக்கு உறுத்தலாக இருக்க, தங்கள் வீட்டின்
ஒளர கசல்ல ேகளின் கசல்வ நிறலறேறயக் கண்டு மிகவும்
வருந்தினார்.

636
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அதனால் தனது ேருேகனிடம் ேகளுக்கு ளசர ளவண்டிய
கசாத்துக்கறே எழுதி தருவதாகவும், அறத றவத்து முதலீடு
கசய்து ஒரு வியாபாரத்றத ஆரம்பிக்கும் படி எடுத்துக்கூை,
நரசிம்ே கரட்டிளயா உறுதியாக அறத வாங்க ேறுத்துவிட்டார்.

தந்றதயின் மூலம் விஷயத்றத அறிந்துக்ககாண்டு

சிவாத்மிகாவின் இறேய சளகாதரன் ளகாபம் ககாண்டு தனது
ோேனிடம் ளபச வந்தான்.

அவனிற்கு தனது சளகாதரிறய ஒரு சாதாரெ பணியாேருக்கு

ேெமுடித்து தருவது அைளவ பிடிக்கவில்றல என்ைாலும்,
சளகாதரிக்கு பார்த்தவுடன் கரட்டிறய பிடித்துவிட ளவறுவழியின்றி
அறரேனதாக ஒத்துக்ககாண்டான் சிவசங்கர்.

திருேெத்திற்கு சம்ேதம் கதரிவித்தப்ளபாதிலும் ஒற்றை

படுக்றகயறைக் ககாண்டு கரட்டியின் வீட்றட பார்த்த சிவசங்கர்
ககாதித்துப்ளபானான்.

‘ச்றச அக்காறவ ஒண்ணுமில்லாத பிச்றசக்கார வீட்டில்

கட்டிக்ககாடுத்திட்ளடாம்’ என கபரும் ளகாபத்தில் இருந்த
ளவறேயில் தந்றதறய தனது ோேன் திருப்பி அனுப்பியது
கதரிந்து ஆத்திரத்துடன் சளகாதரியின் புகுந்த வீட்டிற்கு வந்தான்.

637
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவர்களின் வீட்டிற்கு வந்த சிவசங்கர் சாதாரெோக
ளபசியிருந்தால் எந்த வித பிரச்சறனயும் ளநர்ந்திருக்காளதா
என்னளவா, அவளனா அவர்கேது கசல்வ நிறலறேறய
முன்னிருத்தி நரசிம்ே கரட்டிறய இழிவாக ளபசியளதாடு
ேட்டுமின்றி, அவருக்கு பிச்றசயிடுவது ளபால் பெத்றத அவரின்
முன் தூக்கிப்ளபாட்டு ேரியாறத சிறிதுமின்றி ஆெவத்துடன்

“இந்தா இந்த காறச றவச்சுக்கிட்டு உன் ள ாட்டறல

விரிவுப்படுத்தி பெம் சம்பாதி…இன்னும் எவ்ளோ பெம்

ளவணுளோ ளகளு… உனக்கு கல்யாெம் பண்ணிக்ககாடுத்த

ககாடுறேக்கு தந்து கதாறலயிளைாம்” என்ைவன் அத்ளதாடு

நிறுத்தாேல்,

“ச்றச இந்த நாொக்கிட்ட அப்ளபாளத கசான்ளனன்… இந்த

பிச்றசக்கார குடும்பத்தில் சம்பந்தம் பண்ெ ளவண்டாம்னு

ளகட்டாரா…??இப்ளபா வந்து ேகள் கஷ்டப்படைா அது இதுனு

புலம்பிட்டிருக்காரு… ச்றச”என சிறிது சத்தோக முணுமுணுக்க,

அந்த வார்த்றதகள் நரசிம்ே கரட்டியின் தன்ோனத்றதச்

சீண்டியிருக்க முகம் சிவக்க நரம்புகள் புறடக்க கர்ஜிக்க தயாராய்
இருக்கும் சிங்கோய் கரௌத்திரத்துடன் இறுகி காட்சியளித்த

638
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கெவறனக் கண்ட சிவாத்மிகா பதறிப்ளபாய் முன் வந்து,

“தம்புடு என்ன கசய்யளை… அவரு உன் ோோகாரு

ேரியாறதயாக ளபசு… அப்புைம் நான் இங்க கராம்ப சந்ளதாஷோ

இருக்ளகன்… எனக்கு எந்த குறையுமில்றல… நீ பெத்றத

எடுத்துக்கிட்டு முதல்ல கிேம்பு” அந்ளநரத்தில் தனக்கு கசாந்தோன

இரண்டு உைவுகளுக்கும் எந்த வித பூசலும் ளநராேல்

இருப்பதற்காக சற்று அதட்டலுடன் சளகாதரனிடம் ளபச,

அவளனா அறத புரிந்துக்ககாள்ோேல் எரிச்சலுடன் “அக்கா நீ

ஒரு அப்பாவி… உனக்கு ஒண்ணும் கதரியாது… நீ நகரு…” என

தன் முன்ளன நின்றுக்ககாண்டிருந்த சளகாதரிறய நகர்த்திவிட்டு,

அவளின் பின்னால் இருக்றகயில் அேர்ந்திருந்த நரசிம்ே

கரட்டியின் முன் கசாடக்கிட்டு “உனக்கு இந்த பெம்

பத்தறலனா… ஒரு பிோங் கசக் தளரன்… அதில் உனக்கு எவ்ளோ

ளவணுளோ அதில் பில் பண்ணிக்ளகா…வாங்க முடியாதுனா என்
அக்காறவ இங்கு விட்டு றவச்சு உன்ளனாட கஷ்டப்படைறத விட

நாளன கூட்டிட்டு ளபாயிடளைன்” என அகந்றதயுடன் கூறி தனது

சட்றட றபயிலிருந்து ஒரு காளசாறலறய எடுத்து அவரின்

639
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
முகத்தில் விட்கடறிய,

கரட்டி நாற்காலிறய தள்ளிக்ககாண்டு எழுந்து நிற்க, அதற்கு

முன்ளப “சிவாஆஆஆ…” என கர்ஜித்த சிவாத்மிகா கெவனிடம்

ேரியாறதயின்றி நடந்துக்ககாண்ட தனது சளகாதரனின் கன்னத்தில்

விரல்கள் பதியும் படியாக ஓங்கி அறைந்திருந்தார்.

சளகாதரி அறைந்ததில் கபரும் அதிர்க்குள்ோன

சிவாத்மிகாவின் சளகாதரன் தீப்பற்றிகயறிந்த கன்னத்றத
கரங்கோல் தாங்கி அவறே உறுத்து விழிக்க,

அவளோ காளியின் ோறுவுருவோய் நிமிர்ந்து நின்று “முதல்ல

கவளிய ளபாடா… என்னுறடய வீட்டிற்ளக வந்து என் புருஷறன

ேரியாறதயில்லாேல் ளபச, உனக்கு என்ன துணிச்சல்

இருக்களவண்டும்…” என கர்ஜித்தளதாடு அவன் எடுத்து வந்திருந்த

பெத்றதயும் காளசாறலறயயும் அவனது முகத்தில் வீசிகயறிந்து

“உங் வீட்டில் பெம் இருந்தால் அறத உன்ளனாட றவச்சுக்ளகா…

இனிகயாரு முறை பெத்ளதாடு இந்த வீட்டிற்குள் நீளயா உன்

அப்பளனா காலடி எடுத்து றவத்தால் ேரியாறத ககட்டுவிடும்…

ைாக்கிரறத…” என விரல் நீட்டி எச்சரித்து உள்ளே கசன்றுவிட,

640
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவளனா சிறுவயதிலிருந்ளத தன்றன ேகனாய் சீராட்டும்
சளகாதரி யாளரா ஒருவனுக்காக தன்றன அடிப்பதா என ஆத்திரம்
தறலக்ளகை நரசிம்ே கரட்டிறய விழிகோல் எரித்து கபாசுக்கி
‘எனக்கு எதிரா என் அக்காறவளய தூண்டிவிட்டுட்ளட இல்றல…
உன்றன சும்ோ விடோட்ளடன்டா… நீயும் உன் குடும்பமும் எப்படி
வா ப்ளபாறீங்கனு பார்க்கிளைன்…’ என கவஞ்சினத்துடன்
ேனதினுள் கூறிவிட்டு கசன்றுவிட்டான்.

அவன் கூறிய வார்த்றதகளின் தாக்கத்தினால் கபரும்

இறுக்கத்ளதாடு இருந்த நரசிம்ே கரட்டிக்கு எப்படியாவது வாழ்வில்
முன்ளனறி கபரும் கசல்வ நிறலயுடன் அவனின் முன் தறல
நிமிர்ந்து நிற்க ளவண்டும் என ேனதிற்குள் உறுதியான அடித்தேம்
நாட்டியவர், உடனடியாக அயல் நாட்டிற்கு ளவறலக்கு கசல்ல
ளவண்டும் என முடிகவடுத்தார்.

இப்ளபாதும் தன்றன தடுக்க முறனந்த கபற்ளைாரிடம்

அவருக்கு பதிலாக அவரது ேறனவி சிவாத்மிகா “ோேய்யா

அத்றதகாரு பாவா கவளிநாடு ளபாய் நிறைய சம்பதிச்சிட்டு

வந்தால் இந்த குடும்பத்துக்கு தான் கபருறே…
அதுேட்டுமில்லாேல் எத்தறன நாள் இந்த பற ய ள ாட்டறல
றவச்சு ஓட்டமுடியும்… இன்னும் ககாஞ்ச நாளில் இழுத்து
மூடளவண்டிய சூழ்நிறல வந்திடும்… அப்ளபா நாம் பாவாளவாட
641
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வருோனத்றத றவத்து தான் குடும்பத்றத நடத்த ளவண்டிய ஒரு
கநருக்கடியான நிறல வந்திடும்… இதில் எங்களுக்கு ஒரு
கு ந்றத பிைந்திருச்சினா அதற்கு ஒரு வேோன எதிர்காலத்றத
ககாடுக்க பெம் கண்டிப்பாக ளவண்டும்… அதனால் அவர்

ளபாயிட்டு வரட்டும்” என தீர்க்கோன முடிகவடுத்து, அறத

அவர்களுக்கு புரியும் படி எடுத்துறரத்த ேறனவிறய எண்ணி

பூரித்துப்ளபானார் கரட்டி.

தனிறேயில் அதற்கான பரிசுகறே வாரி வ ங்கிய நரசிம்ே

கரட்டி தன்னுறடய லட்சியத்திற்கு துறெ நின்றிருக்கும்
ேறனவியின் கேய்யான ேனநிறல என்ன என்பறத அறிய
ேைந்திருந்தார்.

சிவாத்மிகாவிற்கு தன் சளகாதரனால் கெவனுக்கு ளநர்ந்த

அவோனத்றத எண்ணி ேனதிற்குள் றவத்து புழுங்கினார்.

ஒரு புைம் அவர் பாசோக வேர்த்த சளகாதரன், இன்கனாரு

புைம் தன்னுள் சரிப்பாதியாகி ளபான கெவன் யாரின் புைம் நிற்க
ளவண்டும் என கதரியாேல் அவதனித்தவர், கநாடியில்
முடிகவடுத்து கெவனின் புைம் நின்று சளகாதரறன
விரட்டியடித்தவருக்கு உள்ளுக்குள் சளகாதரறன அவசரப்பட்டு
அடித்துவிட்ளடாம், அவனிடம் அறேதியாக ளபசி புரிய

642
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
றவத்திருக்க ளவண்டும் என குற்ைவுெர்வுடன் ஒவ்கவாரு
கநாடியும் தன் சளகாதரறனயும் பிைந்த வீட்டினறரயும் நிறனத்து
தன்றனளய வருத்திக்ககாண்டிருந்தார்.

அன்று அவரின் சளகாதரன் அவ்வாறு ஆெவத்துடன்

ளபசிவிட்டு கசன்ைப்பிைகும் சிவாத்மிகாவின் தந்றத தனது
ேருேகனிடம் ேன்னிப்றப யாசிக்க, அவளரா இறுகிய ேனளதாடு

ளநர்க்ககாண்டு பார்க்க விருப்பமின்றி கசந்த குரலில் “இத்தறன

நடந்ததற்கு பிைகு உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இறடளய

இருக்குோன உைவு சாத்தியப்படாது ோேய்யா… அதனால் இன்ளை
இருவருக்குோன உைறவ முறித்துக்ககாள்ேலாம்…உங்களுக்கு ஒளர
ஒரு உறுதி ேட்டும் தளரன்… நீங்க ஆறசப்பட்ட ோதிரி
சிவாத்மிகாவிற்கு ஒரு வேோன எதிர்க்காலத்றத என்னால்

கண்டிப்பாக தரமுடியும்… இப்ளபா நீங்க கிேம்பலாம்” என

முகத்தில் அடித்தாற் ளபான்று கூறி முழு உைறவயும் அப்ளபாளத

கவட்டி விட்டார்.

அவளரா தனது ேகோன சிவாத்மிகா கண்ணில் நீர் கசிய

ஏக்கத்துடன் பார்க்க சிவாத்மிகா அழுத்தோக ‘என் கெவரின்
முடிவு தான் என் முடிவும்’ என்று பார்த்தார்.

ஆறசயாக வேர்த்த ஒரு ேகளின் உைவு அடிளயாடு

643
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
முறிந்துப்ளபானதில் ேனகோடிந்து ளபானவர், அப்ளபாளத படுத்து
படுக்றகயாகிவிட்டார்.

ஏற்கனளவ தனது பிைந்த வீட்டு கசாந்தத்றத இ ந்து

தவித்துக்ககாண்டிருந்த சேயத்தில் கெவன் கவளிநாட்டிற்கு
கசல்கிளைன் என தறலயில் இடிறய இைக்கிட, அதில் ேனதேவில்
மிகவும் கநாந்துப்ளபானார் சிவாத்மிகா.

இருப்பினும் தன்ோனத்திற்கு இழுக்கு விறலவித்திருந்த

சளகாதரனின் குற்ைசாட்டினால் கெவனின் ேனம் கபரிதும்
பாதிக்கப்பட்டிருக்கிைது. அதற்காகளவ கெவனின் லட்சயத்திற்கு
ேறுப்பு கதரிவித்து அவறர வருத்த ளவண்டாம் என முடிகவடுத்து
கெவனின் ஆறசக்கு ேனமின்றி முன் நின்று ஒத்துற த்தார்.

கெவன் கவளிநாடு கசன்ை சில நாட்களிளலளய உடல்

கேலிந்து மிகவும் ளசார்ந்துப்ளபானார் சிவாத்மிகா.

தனது ேருேகளின் நிறலறய எண்ணி கவறலக்ககாண்ட

கரட்டியின் தாயார் சிவாத்மிகாறவ ேருத்துவேறனக்கு
அற த்துச்கசன்று ளசாதித்து பார்த்ததில் அவர்
கர்ப்பேறடந்திருக்கிைார் என்ை இனிறேயான கசய்தி கிறடத்தது.

கெவனின் பிரிவிலும் பிைந்த வீட்டின் நிறனவிலும் மிகுந்த

644
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சஞ்சலத்துடன் இருந்த சிவாத்மிகாவிற்கு இனிறேயான கசய்தி
கிறடத்ததில் கு ந்றதக்காக தன்றன தாளன ளதற்றிக்ககாண்டார்.

அவரின் அறனத்து துயரங்களும் வரப்ளபாகும் பிள்றே

கசல்வத்தினால் எங்ளகா தூரம் ஓடியது ளபாலான ேகிழ்ச்சியில்
தனது பிள்றேயின் வேோன வாழ்க்றகக்கு ளதறவயானறத
எண்ணி அப்ளபாளத ஒவ்கவான்ைாக கனவு காெ ஆரம்பித்தார்.

விஷயம் அறிந்து மிகுந்த ேகிழ்ச்சியறடந்த நரசிம்ே

கரட்டியால் உடனடியாக ஊருக்கு வரமுடியவில்றல என்ைாலும்
அறலப்ளபசியின் வழியாக ேறனவிக்கு தனது முத்தங்கறே
பரிசுகோக்கி வ ங்கினார்.

அவர் கரப்பேறடத்து ஐந்து ோதங்கள் கடந்த ளவறேயில்,

சிவாத்மிகாவின் தந்றத இைந்த கசய்தி காதில் எட்டிய
ளவறேயிலும் கெவனின் முடிவிற்கு கட்டுப்பட்டு அங்ளக
கசல்லாேல் தனது ேனதின் ளவதறனகறே யாருக்கும் கதரியாேல்
ேறைத்து தந்றதயின் இைப்றப எண்ணி தனிறேயில்
அழுதுகறரந்தார்.

அவர் இைந்த கசய்தி அடுத்த இரண்டு ோதத்திற்கு பிைகு

கரட்டிக்கு கதரிய வந்தப்ளபாது “உைறவ முறித்துக்ககாண்டாலும்

இந்த கைன்ேத்தில் அவர் உன் தந்றத இல்றலகயன்ைாகாது…

645
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவரின் இைப்பிற்கு நீ கட்டாயம் கசன்றிருக்க ளவண்டும் சிவா…

தவறு கசய்துவிட்டாய்” என தனது ேறனவிறய கடிந்தார்.

தன் கெவன் ேறுக்கக்கூடும் என நிறனத்திருந்த சிவாத்மிகா

அதனாளல தந்றதயின் இைப்பிற்கு கசல்ல தவறியிருக்க, அவேது
கெவளனா ளவறு கூறிட காலதாேதோக ‘நாம் ஒரு வார்த்றத
கெவனிடம் ளகட்டிருக்களவண்டுளோ’ என தன்றன
கநாந்துக்ககாண்டு அப்ளபாது தவித்தார்.

ேறனவியின் நிறலயறிந்தவர் ளபான்று கரட்டி “நீ ளவணும்னா

ஒரு தடறவ உன் தம்பிறயயும் அம்ோறவயும் பார்த்துவிட்டு வா

சிவா” என ஆதுரத்துடன் கூை,

சிவாத்மிகா ேனதின் பாரத்ளதாடு “இல்றல பாவா… நான்

ளபாவதாக இருந்தால் நாொவின் இைப்பிற்கு கசன்றிருக்க

ளவண்டும்… இப்ளபாது ளபானால் நன்ைாக இராது… முடிந்த உைவு
முடிந்ததாகளவ இருக்கட்டும் பாவா… அறத ேறுபடியும் கதாடங்க

ளவண்டாம்” என கவடித்து சிதறிக்ககாண்டிருந்த ேனறத

அடக்கிக்ககாண்டு நிதானோக கூை, கரட்டிளயா ‘சரி உன்னிஷ்டம்’

என்ைளதாடு ேறனவி ேற்றும் கு ந்றதயின் நலறனப் பற்றி

646
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
விசாரித்துவிட்டு றவத்துவிட்டார்.

கெவனிடம் றதரியத்றத வரவற த்து ளபசினாலும்

அவருக்கு தந்றதயின் இைப்பு அவரின் ேனதினுள் கபரும்
சூைாவளிறய ஏற்படுத்தியிருந்தது.

இந்நிறலயில் ஒன்பதாம் ோதம் வந்துவிட எளிறேயான

முறையில் வறேக்காப்பு நடத்தி பத்தாம் ோதத்தின் கதாடர்ச்சியில்
அ கான ஒரு பூேகறேப் கபற்கைடுத்தார் சிவாத்மிகா.

கெவன் இல்லாத கவறுறேறயயும் பிைந்த வீட்டினர் பற்றிய

கவறலறயயும் ளபாக்க உயிர் ைனித்த அப்கபண் கு ந்றதக்கு

ளதவறதயின் ேறுப்கபயரான “தன்யா” என கபயர் சூட்டி

கநஞ்ளசாடு அறெத்துக்ககாண்டார்.

அவரது ேகள் தன் வாழ்றவ வேோக்க வந்த ளதவறதயாய்

எண்ணி பூரிந்திருந்த சேயத்தில் தறலயில் இடிறய இைக்குவது
ளபால் சிவாத்மிகாவிற்கு புற்றுளநாய் கட்டி கருப்றபயில் இருப்பது
அறிய வந்தது.

அது ஆரம்பக்கட்டத்றத தாண்டி விட்டதினால் உடனடியாக

அறுறவ சிகிச்றச ளேற்ககாள்ே ளவண்டும் என ேருத்துவர்
கூறிவிட, அடுத்த ஒரு வாரத்தில் ேறனவியின் நிறலயறிந்து

647
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கவறலக்ககாண்டவராக நரசிம்ே கரட்டி இந்தியா வந்திைங்கினார்.

அதற்கு ேறுநாள் அவருக்கு சிகிச்றச நிகழ்வதற்கான

ஏற்பாடுகள் கசய்யப்பட்டது. ஆனால் அந்த அறுறவ சிகிச்றச
கவற்றியறடந்தாலும் அவரின் கருப்றப முற்றிலும் நீக்கப்பட்டு
இன்கனாரு கு ந்றதக்கு தாயாகும் நிறலறய இ ந்தார்.

அதற்காக நரசிம்ே கரட்டியின் தாய் வருத்தம் ககாள்ே,

அறத அறிந்து சிவாத்மிகாவும் ளவதறனயறடய, அறத பார்த்த

கரட்டிளயா ேறனவியின் றகப்பற்றி “சிவா நீ எனக்கு

திரும்பிக்கிறடத்தால் ளபாதும் ளவறு எதுவும் ளவண்டாம்… நேக்கு

ளதவறதகயன ஒரு ேகள் இருக்கிைாள்… அவறே நாம் நன்ைாக

பார்த்துக்ககாள்ேலாம்…ளவறு கு ந்றத ளவண்டாம்” என ஆறுதல்

கூறி கநற்றியில் இதழ்பதித்தார்.

பிைந்த சில நாட்களிளல தாயிற்கு உடல் நிறல

சரியில்லாத்தால் அவரால் தன்யாவிற்கு தாய் பால் ககாடுக்க
முடியாேல் ளபானது. அடுத்த மூன்று ோதம் வறர படுக்றகயில்
இருந்த தனது ேறனவிறய தறரயில் விடாேல் தாங்கிய கரட்டி,
ேறனவியின் உடல் நிறல நன்ைாக ளதறிவிட்டதால் நரசிம்ே
கரட்டி மீண்டும் கவளிநாட்டிற்கு கசல்ல முடிகவடுத்தார்.

648
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறத அறிந்து ேனம் சுருங்கினாலும் கவளியில் கெவறன

சங்கடப்படுத்த விரும்பாேல் “நல்ல சாப்பிடுங்க…

பார்த்துப்ளபாயிட்டு வாங்க பாவா” என இதற வலுக்கட்டாயோக

இழுத்து றவத்து விறடக்ககாடுத்தார் சிவாத்மிகா.

தன்யா பிைந்ததிற்கு பிைகு அவர்களின் கசல்வ நிறலறேயும்

கபருகிட, அவர்கேது குடும்ப தாராதரம் நடுத்தரத்திலிருந்து
சமுதாயத்தில் மிக உயர்ந்த நிறலக்கு கசன்ைது.

நரசிம்ே கரட்டி லட்சிய கனறவ அறடய, அவர்களின்

தற்ளபாறதய விடுதிறய இடித்து தள்ேப்பட்டு, அவ்விடத்தில்
புதிதாக மிகப்கபரிய அேவில் ஒரு நட்சத்திர விடுதி ஒன்றை
கட்டுவதற்கான கட்டுோன பணிகளுக்கான ஏற்பாடுகள்
கதாடங்கியது.

அச்சேயம் தன்யாவிற்கு ஐந்து வயறத கடந்திருந்தது.

அத்துடன் தாயும் ேகளுக்குோன உைவில் ஒரு இறுகிய பிறெப்பு
ஏற்பட்டிருக்க, சிவாத்மிகாளவ தன்யாவிற்கு அறனத்துோகிப்
ளபானார்.

தந்றத என்ை ஒரு உைவு இருப்பது அறிந்தாலும், கவகு

கதாறலவில் இருப்பதினால் அவருடன் கபரிதான ஓட்டுதல் ஏதும்

649
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஏற்படவில்றல தன்யாவிற்கு…!!

தாறயப் பிரிந்து ஒரு கநாடி கூட இருக்க முடியாேல் தவித்த

தன்யா, ளவறு யாரிடமும் அவ்வேவு ஏன் பள்ளிக்கு கசல்வதற்கு
கூட அழுது அடம்பிடிப்பாள்.

அவளின் அழுறகறய ளதற்றி சோளித்து அவறே பள்ளியில்

விட்டுவருவார் சிவாத்மிகா.

அப்ளபாது தான் சிவாத்மிகா ேகறேப் பற்றிய ஒரு

திறகப்பான உண்றேறய அறிந்தார்.

தனது குட்டி ளதவறதயான ேகள் தன்யா உருவத்தில் தன்

சளகாதரறனக் ககாண்டிருப்பளதாடு ேட்டுமின்றி குெத்திலும்,
அவறன ஒத்து இருப்பறத அறிந்து திறகத்தார்.

தனது குடும்பத்தினரிடம் நன்ேதிப்புடன் நடந்துக்ககாள்ளும்

தன்யா வீட்டின் பணியாேர்களிடமிருந்து ேற்ை கநருங்கிய
உைவினர் யாறரயும் ஒரு கபாருட்டாக கூட ேதிக்காேல் அகந்றத,
ஆெவம், கசருக்கு, கர்வம், தன் முறனப்பு என அறனத்து
அடிப்பறட குெங்களும் ஒருங்ளக அறேயப்பட்டு சளகாதரினின்
கோத்த வடிவாக இருக்கிைாள் என்பறத அறிந்துக்ககாண்டார்.

தனது சளகாதரனின் இத்தறகய குெத்தால் தங்கேது

650
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
குடும்பத்தில் பிேவு ஏற்பட்ட நிகழ்வு ஒன்று கண் முன் ளதான்றிட,
ேகளின் வருங்காலத்றத எண்ணி அப்ளபாளத வருந்தினார்
சிவாத்மிகா.

அவரின் இன்கனாரு ேனளோ ‘ஐந்து வயது கு ந்றதக்கு

இறவகயல்லாம் என்னகவன்று கூட கதரியாது… நீ
ளதறவயில்லாேல் கவறலக்ககாள்கிைாய் சிவாத்மிகா… பப்பி வேர
வேர அறனத்தும் சரியாகிவிடும்’ என இடித்துறரக்க, அதன்பிைகு
தான் சிறிது நிம்ேதியறடந்தார்.

ஆனால் தன்யா வேர வேர அக்குெங்கள் சற்று

மூர்க்கத்தனோக கவளிவருவறதயும் ஒருவறரயும் ேதியாேல்
கவடுக்ககன்று எடுத்கதறிந்து ளபசுவறதயும் அறிந்து ஒரு தாயாக
ேகளின் எதிர்க்காலத்றத எண்ணி கபரும் கலக்கம் ககாண்டார்.

தனது ேகளிடம் இறவகயல்லாம் தவறு என கபாறுறேயாக

எடுத்துக்கூறிய ளபாதும், அந்ளநரத்தில் சரி என்று கசவிேடுத்து
ளகட்டுக்ககாள்ளும் ேகள், சில நிமிடங்களிளல அறத காற்றில்
பைக்கவிட்ட காத்தாடிறயப்ளபான்று மீண்டும் தான்
ளதான்றித்தனோக நடந்துக்ககாள்வதில் கபரும் சஞ்சலத்தில்
தவித்தவர் தனது உடல்நிறலறயச் சரியாக கவனிக்காேல்
ளபானார்.

651
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அத்துடன் இப்ளபாகதல்லாம் அவரது பிைந்தவீட்டினர் நிறனவு
அடிக்கடி ளதான்றிட, ஒரு முறை அவர்கறே கசன்று
பார்த்துவிட்டு வரலாம் என எண்ணினாலும், கெவறன தவைாக
நடத்திய சளகாதரனின் அவேதிப்பு நிறனவில் நின்று ‘ளவண்டாம்…
என் கெவறன அவோனப்படுத்திய அந்த உைவுகள் ளவண்டாம்’
என ஒரு ேனம் ேறுத்தாலும், இன்கனாரு ேனளோ அறத
உள்ளுக்குள் றவத்து ேருகவும் கசய்தது.

ஏற்கனளவ உடல் நிறலயில் சிறிது ோற்ைங்கள்

நிகழ்ந்திருப்பறத அறியாத சிவாத்மிகா, பிைந்த வீட்டின்
நிறனவிலும், தன்யாவின் எதிர்க்காலத்றதப் பற்றிய கவறலயிலும்
தன் உடல் ளோசோகிக்ககாண்டிருப்பறத அறிய தவறினார்.

இந்நிறலயில் விடுதியின் கட்டிடம் ஒரு முடிவிற்கு வரும்

தருவாயில் நரசிம்ே கரட்டி அயல்நாட்டில் தன் பணி ஒப்பந்தத்றத
ஒட்டுகோத்தோக முறித்துக்ககாண்டு இந்தியா வந்து ளசர்ந்தார்.

நரசிம்ே கரட்டி இந்தியா திரும்பி வந்தப்ளபாது தன்யா எட்டு

வயது சிறுமி. ஒரிரு முறை ேட்டுளே பார்த்து வேர்ந்த
தந்றதறயக் கண்டு ‘யாளரா’… எவளரா வந்திருக்கிைார்’ என்பது
ளபால் ஒற்றை புருவத்றத உயர்த்தி அலட்சியோக நின்றிருத்த
ேகறேக் கண்டு முதன்முறையாக கரட்டி வருந்தினார்.

652
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவளரா தன் ேகறே ஆறசயாக அருகற க்க அவளோ
தாறய ஒரு பார்றவப்பார்த்து அவர் அனுேதி வ ங்கிய பிைகு
தன்னிடம் வந்த ேகறேக் கண்டு கலக்கம் ககாண்டார்.

இருந்தாலும் நாேறடவில் சரியாகிவிடும் என கபாறுறே

காத்தவருக்கு, நாளுக்கு நாள் நிறலறே சரியாக ஒரு அந்நிய
தன்றேயுடன் தன்னிடம் நடந்துக்ககாள்ளும் ேகறே கண்டவருக்கு
‘பெம்… பெகேன பெத்திற்கு பின்னால் இத்தறன வருடங்கள்
ேகறே பிரிந்தது தவளைா…??இதற்கு ளேல் என் ளேல் பாசளே
வராளதா’ என எண்ணியவருக்கு கநஞ்சில் கபரும் வலி ஒன்று
எழுந்திட கண்கள் கசிய ேறனவிறயப் பார்த்தார்.

கெவனின் விழிகளில் இருந்த வலிறய அறிந்த சிவாத்மிகா

உள்ளுக்குள் கெவருக்காக துடித்தாலும் ‘குடும்பத்றத பிரிந்து
பெத்திற்காக கவளிநாட்டில் பணிப்புரியும் அறனத்து
ஆண்ேகனும் சந்திக்க ளவண்டிய ஒரு இக்கட்டான பிரச்சறன
இது… இறத நீங்கள் தான் தீர்த்து றவக்களவண்டும்… உங்களுக்கு
இறடளய நான் வரமுடியாது’ என விலகிக்ககாண்டார்.

அதன்பிைகு எத்தறனளயா சேயங்களில் தன்யாவிடம்

கநருங்கி ளபச முயன்றும், அவளோ ஒன்றிரண்டு வார்த்றதகள்

“நாொ” என அற த்து ளபசியளதாடு நிறுத்திக்ககாண்டவள், மீதி

653
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளநரத்தில் தனது தாயுடளன வலம் வந்தாள்.

அதில் ேனதேவில் மிகவும் ஒடிந்துப்ளபான கரட்டிறயக்

கண்டு ேனமிைங்கிய சிவாத்மிகா ேகளிடம் ளபச முடிவு கசய்தார்.

தன்யாறவ தன்னருளக அற த்து “பப்பி நாொகிட்ட நீ ஏன்

சரியாக ளபசோட்டிகிைாய்…?அவர் உனக்காகவும் எனக்காகவும்

தாளன கவளிநாட்டில் தனியாக இருந்து கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்து
வந்திருக்கிைார்… இளதா நீ ளபாட்டிருக்க இந்த ஏஞ்சல் டிகரஸ்,
உன் காப்ளபார்டில் இருக்கும் எல்லா டிகரஸ் அன்ட் டாய்ஸ்,
அப்புைம் பப்பி ஸ்கூல் ளபாகிைதுக்கு கார், பக்கத்தில்
எங்ளகயாவது ளபாவதற்கு றசக்கிள், புக்ஸ், பப்பிக்கு பிடிச்ச
ஐஸ்கிரீம், அம்ோவுக்கு நறக, புடறவ, பாட்டி தாத்தாக்கு டிரஸ்,
இந்த வீடு, நம்ளோட ள ாட்டல்… இகதல்லாம் வாங்குவதற்கு
நாொ தாளன காசு தந்திருக்காங்க… அந்த காகசல்லம் எப்படி
வந்தது…?நாொ இத்தறன வருடங்கள் நம்றே பிரிந்ததால் தாளன
வந்தது… உனக்காக நான் தாத்தா பாட்டி எல்லாரும்
இருக்கிளைாம்… ஆனால் நாொக்கு அங்கு யாருமில்றல…
இத்தறன தியாகமும் நேக்காக கசய்த நாொவிற்கு இந்ளநரம் ஒரு
கபரிய க் அன்ட் கிஸ் ககாடுத்திருக்கணுோ ளவொோ…
ஆனால் நீ நாொக்கிட்ட சரியாக ளபசாேல் அவறர அ

654
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

றவச்சிட்டீங்க… இப்ளபா கசால்லு நீ கசய்தது சரியா தவைா…??”

கு ந்றதக்கு புரிவது ளபால் நிறுத்தி நிதானோக எடுத்துறரத்த

சிவாத்மிகா முடிறவ ேகளின் றகயில் விட்டுவிட, தன்யாவின்
முகளோ ளயாசறனறயக் காட்டியது.

அதற்கு அடுத்த நாளிலிருந்து தன் தந்றத எழுந்தவுடன்

பூறை கசய்வதிலிருந்து அறனத்திலும் உடன் இருந்து அவருடன்
இெங்கி ப க ஆரம்பித்தாள். அதில் மிகுந்த ேகிழ்ச்சியறடந்த

நரசிம்ே கரட்டி விழிநீர் கசிய “ளதங்க்ஸ் சிவா…” என ேறனவிறய

அறெத்து காதளலாடு கன்னத்தில் இதழ்பதித்தார்.

புது விடுதிக்கான அறனத்து ளவறலகளும் முடிந்தவுடன் ஒரு

நன்னாளில் அறத திைந்து மிகப்கபரிய அேவில் விேம்பரம்
கசய்தார்கள்.

முதலில் மூன்று நட்சத்திர விடுதியாக ஆரம்பித்திருக்க

எளிறேயான கட்டெத்தில் சாதாரெ ேக்களிலிருந்து
பெக்காரர்கள் வறர அறனவரும் இங்கு வந்து தங்கி
உெவருந்ததற்காக வசதிகள் ேட்டுளே கசய்திருந்தார்கள்.

விடுதி ஆரம்பித்த ஒரு வருடத்தில் மிகப்கபரிய அேவில்

இலாபம் கிறடத்திட, அவரது வீட்டிலும் எந்த வித குறையும்

655
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இல்லாேல் இத்தறன வருடங்கள் இ ந்த ஒட்டுகோத்த
ேகிழ்ச்சிறயயும் ஓளர நாளில் திரும்ப கிறடத்தது ளபால் மிகுந்த
ேன நிறைவுடன் ஒவ்கவாரு நாறேயும் அனுபவித்து
ஆளராக்கியோன குடும்ப அறேப்புடன் ேகிழ்ச்சியாக
வாழ்ந்தார்கள் நரசிம்ே கரட்டியின் குடும்பத்தினர்.

கரட்டிளயா தன்னுறடய இலட்சியம் நிறைளவறியதில்

உலகத்திலுள்ே அறனத்து இன்பமும் தனக்ளக கிறடத்ததுப்ளபால்
வானத்தில் மிதந்துக்ககாண்டிருந்த ளவறேயில், அவறர தறரயில்
இைங்க கசய்யவும் அவர்கேது குடும்பத்தின் ேகிழ்ச்சிறயயும்
அடிளயாடு சிறதக்கும் வறகயில் ஒரு கபரும் துயர சம்பவம்
ஒன்று நிகழ்ந்தது.

அது தன்யாவின் தாய் சிவாத்மிகாவின் இைப்பு.

656
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 28
சர்வமும் நீளய என நிறனத்து சிறு கு ந்றதயிலிருந்து தாறய
ேட்டுளே கநருங்கிய உைவாக நிறனத்து வேர்ந்திருந்த
தன்யாவிற்கு தாயின் இைப்பு தறலயில் இடிறய இைக்கியது ளபால்
இருக்க, அதன்தாக்கத்தில் அதிகோக துடித்துப்ளபானாள்.

வீட்டின் ேருேகோக, ேறனவியாக, ஒரு கு ந்றதயின்

தாயாக என குடும்பத்தினர் அறனவறரயும் நன்முறையில்
கவனித்துக்ககாண்ட சிவாத்மிகா, தன் உடல்நலத்றத ேட்டும்
ளபணி பாதுகாக்க தவறினார்.

அதன்படி பித்தப்றபயில் கற்கள் உருவாகி அடிக்கடி வயிற்று

வலிறய ளதாற்றுவித்திருக்க, அறத மிகவும் சாதாரெோக
வலியாக கருதி ேருந்துக்கறடயில் ேருந்றத வாங்கி
விழுங்கிக்ககாண்டிருத்தவர், இவ்விஷயத்றத பற்றி தன்
கெவரிடம் கூட பகிர்ந்துக்ககாள்ேவில்றல.

பித்தோனது நேது உெவில் உள்ே ககாழுப்பு சத்றத

கிரகித்துக் ககாள்ே ளதறவப்படுகிைது. ளேலும் பித்தோனது
கழிவுப் கபாருட்கள், பித்த தாது உப்புக்கள், ளவண்டாத
ககாலஸ்ட்ரால்கறே கவளிளயற்ை உதவுகின்ைது.

657
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பித்தோனது கல்லீரலில் உருவாகி, பித்தப்றபயில் ளதக்கி
றவக்கப்பட்டு, ளதறவப்படும் ளபாது பித்தக்கு ாய் வழியாக
சிறுகுடல் கசன்று உெவு கசரிோனத்திற்கு உதவுகின்ைது. தினமும்
ஒருவருக்கு சுோர் அறர லிட்டரிலிருந்து ஒரு லிட்டர் வறர
பித்தம் சுரக்கின்ைது.

கல் உற்பத்தியாவதற்கு, பித்தத்திலுள்ே ககாலஸ்ட்ரால்,

கால்சியம் உப்புக்கள், தாதுக்கறே கறரச்சல் வடிவத்தில் றவக்க
பித்தம் ளதால்வியறடயும் ளபாது கல் உருவாகின்ைது. நாம் பித்தக்
கற்கறே ககாலஸ்ட்ரால் கற்கள் என்றும், நிைக்கற்கள் என்றும்
வறகப் படுத்துகின்ளைாம்.

70-80% ககாலஸ்ட்ரால் கற்கோகவும், 20-30%

நிைக்கற்கோகவும் இருக்கின்ைது. கற்கள் உற்பத்தி ஆகும் முன்பு,
சிறு ேெல் துகள்கள் ளபான்று ளதக்கேறடயும். பித்த
உற்பத்திறயவிட ககாலஸ்ட்ரால் உற்பத்தி அதிகோகும்ளபாது,
ககாலஸ்ட்ரால் கற்கள் உருவாகின்ைது. அப்ளபாது ககாலஸ்ட்ரால்
படிகங்கள் உருவாகி, அப்படிவங்கள் ஒன்றின் ளேல் ஒன்று
படிந்ளதா, இறெந்ளதா கற்கள் உருவாகின்ைது.

நிைக்கற்கள், கால்சியம் உப்புடன் பித்தம், பாஸ்ளபட்

தாதுக்கள் ளசரும்ளபாது உருவாகின்ைது. இரத்த ளசதம், கல்லீரல்

658
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளநாய்கள், கிருமிகள் தாக்கத்தினாலும் பித்தக்கற்கள்
உருவாகின்ைது.

சிவாத்மிகாவிற்கு கல்லீரல் ளநாயினால் பித்தப்றபயில் கற்கள்

உருவாகியிருந்ததால், அதனால் வரும் வலிறய சாதாரெ வலியாக
கருதி, அதற்கான முறையான சிகிச்றச ளேற்ககாள்ோேல்
ேருந்துக்கறடயில் கபயர் கதரியாத ோத்திறரகறே விழுங்கியதால்
கல்லீரல் மிகவும் ளோசோன நிறலயில் ளசதம் அறடந்துக்
ககாண்ளட இருந்தது.

இந்த ளநாயின் அறிகுறியாக அடிக்கடி ளதான்றும் குறைந்த

அேவிலான காய்ச்சல், வாந்தி எடுப்பது, வயிறு எப்ளபாதும் உப்பி
காெப்படுவது, எளிதாக காயேறடதல், இரத்த கசிவு ஏற்படுதல்,
எறட குறைதல், முகப்பரு, நுறரயீரல் வடு, ளகடயச்சுரப்பி,
சீறுநீரகங்களின் வீக்கம் இறவயறனத்தும் ஆரம்பக்கட்டத்தில்
ஏற்படுபறவ.

ேஞ்சள் காோறல என்பது தான் தாேதோக வந்துள்ே ஒரு

அறிகுறியாகும், ளேலும் அது மிகவும் அதிகோக கல்லீரல்
ளசதமுற்றிருப்பறத குறிக்கும்.

இறுதியாக ேஞ்சள் காோறல அறிகுறியின் மீது தான்

சிவாத்மிகாவின் உடல்நிறல மிகவும் ளோசோன நிறலயில்

659
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பாதிக்கப்பட்டிருக்கிைது என்பறத அறனவரும் அறிந்தார்கள்.

அவறர ேருத்துவேறனயில் ளசர்த்துப்ளபாதும் கல்லீரலில்

அ ற்சி(வீக்கம்), ஒரு கட்டத்தில் கவடித்து சிதைக்கூடிய நிறலயில்
சிகிச்றச பலனின்றி அவரின் உயிறரளய குடித்திருந்தது.

அவரின் எதிர்ப்பாராத இைப்பு குடும்பத்தினர் அறனவறரயும்

பாதித்திருந்தாலும், மிகக்ககாடுரோன முறையில் பாதித்திருந்தது
தன்யாறவயும் கரட்டிறயயும் தான்…!!

இத்தறன வருடங்கோக பிரிந்திருந்த தனது ேறனவியுடன்

ஒரு வேோன வாழ்றவ எதிர்ளநாக்கியிருந்த ளவறேயில் கரட்டி
நிச்சயோக இறதப்பார்க்கவில்றல.

அதனால் ேனதில் மிகவும் ஒடுங்கிப்ளபான நிறலயில்

எப்ளபாதும் அறையினுள் அறடந்துக்கிடந்தார்.

தந்றதயுடன் இப்ளபாது தான் ளபச ஆரம்பித்திருந்தாலும்

தாயும் தந்றதயுோனவோய் இத்தறன வருடங்கள் தன்றன
பைறவயின் சிைகுகளில் அறடக்காத்து வேர்த்த தாறய
இ ந்ததினால் தனது உயிரின் ஒரு பாதிறய இ ந்தது ளபால்
உெவு, உைக்கம், உறைவிடம், அத்ளதாடு தான் யார் என்பறத
கூட ேைந்தவோய் அறையினுள்ளே பித்து பிடித்தவள் ளபால்

660
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறடந்துக்கிடந்தது இச்சிறு கபண்ொனவள்.

சுருங்கக்கூறினால் ஒரு வருட பள்ளிப்படிப்றப கூட ேைந்த

நிறலயில் பித்துப்பிடித்ததுப்ளபால் அறைக்குள்ளே முடங்கி
இருந்தாள். அவளின் அறைக்குள் யார் நுற ந்தாலும்
மூர்க்கத்தனோக தன்னிடமுள்ே கபாருள்கறேக் ககாண்டு

அவர்கறே தாக்கி காயப்படுத்தி “கவளிளய ளபா” என கத்தி

அனுப்பிவிடுவாள்.

நாளுக்கு நாள் அவேது அட்டகாசம் அதிகரித்திட ஒரு முறை

கவறித்தனோக கத்திக்ககாண்டு தன்றனளய தாக்கிக்ககாள்ே
முற்படுறகயில் தான் நிறலறேயின் தீவிரம் என்ன என்பது
கரட்டிக்கு புரிய வந்தது.

அதன்பிைகு தனது துயரத்றத தூக்கி தூர எறிந்தவராக

ேகளின் மீது அக்கறை ககாண்டு அவறே கவனிக்க
ஆரம்பித்தார்.

தறலவிரி ளகாலோய் எந்த வித ஒப்பறனயுமின்றி விழிகளில்

உயிர்ப்பின்றி கன்னத்தில் காய்ந்து படித்திருந்த கண்ணீர்
சுவடுகளுடன் தனது தாயுடன் இறெந்து எடுத்துக்ககாண்ட
புறகப்படத்றத கவறித்துப்பார்த்து ககாண்டிருந்த ேகறே
கண்டவருக்கு அங்ககேல்லாம் பதறியது.
661
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கபற்ை தகப்பனாராக ேகளின் நிறல அவரினுள் கபரும்
பூகம்பத்றதளய ஏற்படுத்த ேகளுடன் கநருங்கி ப க முயன்ைார்.

தன்னால் முடிந்தவறர ‘உனக்கு நான் இருக்கிளைன்’ என்பறத

கதளியப்படுத்த முயல, முதலில் அவரின் உைறவ ஏற்றுக்ககாள்ே
முடியாேல் திெறி, கவறித்தனோக அவறர காயப்படுத்தியவள்,
ோதங்கள் உருண்ளடாடியதில் தனது தந்றதயின் அன்றப புரிந்து
அவறர ஏற்றுக்ககாள்ே ஆரம்பித்தாள்.

இருப்பினும் ஒரு வருடத்திற்கான அவளுறடய படிப்றப

இ க்க ளநர்ந்திருந்தாலும், ேகள் மீண்டும் திரும்பி கிறடத்ததில்
பூரித்துப்ளபான கரட்டி கண்ணில் நீர் கபருக தனது ேறனவியின்
புறகப்படத்திற்கு முன் நின்று ேகளிற்காக அடக்கி றவத்திருந்த
கண்ணீறர ேறடத்திைந்த கவள்ேோய் கவளியில் விட்டார்.

கவள்ேோய் கபாங்கி கபருகும் ஊற்றுப்ளபால் உறடந்து

அழுதுக்ககாண்டிருந்த ேகறனக் கண்டு கநாறுங்கிப்ளபான அந்த
தாயுள்ேம், பிற்காலத்தில் ேகறன பார்த்துக்ககாள்வதற்காகவும்
தனது ளபத்தியின் வருங்காலத்றத எண்ணியும் வீட்டிற்கு ஒரு
ேருேகள் ளவண்டும் என்பதற்காக ேகனிற்கு இரண்டாம் திருேெம்
கசய்து றவக்க முடிகவடுத்தார்.

ேகனிடம் தன்னுறடய முடிறவ பகிர்ந்துக்ககாள்ோேளல தான்

662
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
எடுத்து முடிறவச் கசயல்படுத்தினார்.

தன் ேகனுக்கு ஏற்ைாற் ளபான்று ஒரு குெவதிறயப் பார்த்த

அந்த தாய், இன்னும் ஒரு வாரத்தில் திருேெம் என்ை நிறலயில்
ேகனிடம் அறத கவளிப்படுத்த நரசிம்ே கரட்டிளயா கேய்யான
நரசிம்ே மூர்த்தியாய் உருோறி மிகவும் கடுறேயாக தனது தாறய
எதிர்த்துப்ளபசினார்.

“அம்ோ நீங்க உங்க ேனசுல என்ன நிறனச்சிட்டு

இருக்கீங்க… உங்க இஷ்டத்துக்கு என்றன ஆட்டி றவக்கிை

கபாம்றேனு நிறனச்சீங்கோ…?? ஒரு முறை கூட என்ளனாட
உெர்வுகளுக்கு ேதிப்பு ககாடுக்காேல் நீங்க என்ன
நிறனக்கிறீங்களோ அறத ேட்டும் கசய்யளை ைடம் நானில்றல…
இந்த கைன்ேத்தில் சிவாளவாட இடத்தில் ளவறு யாறரயும்
என்னால் நிறனச்சுக்கூட பார்க்கமுடியாது… அவள் உயிளராடு
இருக்கும் ளபாது தான் அவளின் உெர்வுகளுக்கும் உயிருக்கும்
ேதிப்பு ககாடுக்காேல் நடந்துக்கிட்ளடன்… ஆனால் இதுக்கு ளேல்
வாழும் காலத்திலாவது ேனதால் அவறே சுேந்து ஒன்றிறெந்து
வா ஆறசப்படளைன்… அறத ககடுத்திடாதீங்க… தயவுகசய்து
கல்யாெம் அது இதுனு ளபசிக்ககாண்டு என் முன்னாடி வந்து
நிற்காதீங்க… அப்புைம் நான் இந்த வீட்றட விட்டு என்

663
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கபாம்முறவ கூட்டிட்டு கவளியப்ளபாயிடுளவன்…” என

கடுறேயான குரலில் தாறய எச்சரிக்றக கசய்து, அறையிலிருந்து

கவளிளயறி விட,

‘இனி காலம் முழுவதும் ேகன் தனிேரம் தாளனா’ கபற்ை

ேகனுக்காக கவறலயில் திறேத்தவர், அடுத்த வருடத்தில்
கரட்டியின் அன்றனயின் உயிர் உடறல விட்டு பிரிந்து விட்டது.

ேறனவி இைந்த துக்கம் தாோேல் அவரது தகப்பனாரும்

இயற்றக எய்துவிட, இப்ளபாது தனது ேகள் ேட்டுளே நரசிம்ே
கரட்டிக்கு அறனத்துோகிப்ளபானாள்.

சிறு வயதிலிருந்ளத தாத்தா பாட்டியிடம் ஒட்டுதல் இல்லாேல்

வேர்ந்ததால் அவர்களுறடய இ ப்பு, அவேது சீரான
வாழ்க்றகயில் எந்த வித பாதிப்றபயும் ஏற்படுத்தவில்றல.

அத்தறகய சேயத்தில் கதளிந்த நீளராறடயாய் கசன்று

ககாண்டிருந்ந தன்யாறவ கலங்கடிக்க ளவண்டும் என்பதற்காகளவ
ஒரு நிகழ்வு நடந்தது.

அன்று ோறல பள்ளியிலிருந்து காரில் வீட்டிற்கு வந்து

ளசர்ந்த தன்யா தன் அறைறய ளநாக்கி கசல்லும் ளபாது,
சறேயலறையில் ளபசிக்ககாண்டிருந்த வீட்டு ளவறலயாட்களின்

664
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளபச்சு காதில் விழுந்தது.

அவர்கள் ளபசுவறதக் ளகட்டு தன் நறடறய நிறுத்திய

தன்யா புருவச்சுழிப்புடன் அவர்களின் ளபச்சிற்கு கசவிேடுத்தாள்.

“அக்கா இந்த வீட்டில் ஒரு குட்டி பிசாசு இருக்ளக… அது

கபால்லாத காட்ளடறியக்கா…” என ஒரு கபண் கூை,

இன்கனாரு கபண்ளொ “ஏன்டி அப்படி கசால்லுளை…?”

எனவும்,

“இல்றல வீட்டில் மூணு உயிறர காவு வாங்கிட்டு எவ்ளோ

சந்ளதாஷோ நம்றேகயல்லாம் சிறை றகதி ோதிரி அதட்டி

உருட்டி மிரட்டிட்டு இருக்குது இந்த பிசாசு”

“ஏய் வாறய மூடிடி… அந்த புள்றே உன்றன காறலயில்

திட்டினதுக்காக இப்படிகயல்லாம் பழிப்ளபாடாதடி… தாயில்லாத

புள்றேளயாட அந்த பாவம் உன்றன சும்ோ விடாது…” என

தன்யாவிற்காக பரிவாக ளபச,

அறத கபாறுக்க முடியாேல் அப்கபண் “யக்கா நான்

665
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஒண்ணும் அந்த குட்டி சாத்தான் ளேளல பழிப்ளபாடறல… நீளய
நல்லா ளயாசிச்சு பாரு… நம்ப சிவாம்ோ புள்றே புள்றேனு
பாசத்றத ககாட்டி வேர்த்துட்டு கறடசியா புள்றேறய நல்லா
எருறே ோடு ோதிரி வேர்த்து விட்டுட்டு தன்றன கவனிக்காேல்
ஒளர அடியா ளபாய் ளசர்ந்திடுச்சு… அந்த அம்ோவுக்கு சாவும்

ளபாது கூட பிள்றே பத்திய கவறல தான்…” எனவும்,

“சரி சிவாம்ோ சாவுக்கு கூட அந்த புள்றே ஒரு வழியில்

காரெோ இருக்கலாம்… ஆனால் கபரியம்ோவும் ஐயாவும்

சாகைதுக்கு இந்த புள்றே எந்த வறகயில் காரெோ

இருந்துச்சு…??”

“அட அக்கா… நீ இன்னும் அப்பாவியாளவ இருக்கிளய…

கபரிய அம்ோ எதுக்கு கசத்துப்ளபானாங்க… றபயன் இரண்டாம்

கல்யாெம் பண்ணிக்காேல் கறடசி வறர தனிேரோளவ
நின்னுடுவானு நிறனச்சு நிறனச்சு கவறலப்பட்ளட கசத்துப்
ளபாயிட்டாங்க… சின்னய்யா ஏன் கல்யாெம் பண்ணிக்கறல…
எல்லாம் இந்த குட்டி சாத்தானுக்காக தான்… ஒரு ளவறே இந்த
குட்டி சாத்தான் ேட்டும் இல்றலனா இந்ளநரம் ஐயா கல்யாெம்
பண்ணிட்டு சந்ளதாஷோ இருந்திருப்பாங்க… நம்ப கபரியம்ோவும்

666
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கபரிய்ய்யாவும் உயிளராடு கநடு நாள் வாழ்ந்திருப்பாங்க…
எல்லாளராட உயிறரயும் குடிச்சிட்டு இந்த குட்டி கசத்தான் நான்
தான் ேகாராணி என்பது ோதிரி அதிகாரம் பண்ெது… இந்த

பிசாசு எப்ளபா அடுத்த உயிறர குடிக்குளோ…?” என

அங்கலாய்க்க,

“சுந்தரி பாவம்டி அது சின்னப்புள்றே… எதார்த்தோ நடந்த

இைப்புக்கு அந்த புள்றே என்ன பண்ணும்… நீ ளதறவயில்லாேல்

சின்னம்ோறவ குறை கசால்லாளத புள்றே…” என இன்கனாரு

கபண் ேனம் ளகோேல் கடியவும்,

“ ூக்கும்” என ளோவாயில் ளதாள்பட்றடறய

இடித்துக்ககாண்டு “யக்கா நீ தான் அந்த எருறே ோட்றட

கேச்சிக்கணும்… அவ்ளோ எளிசா அந்த சாத்தாறன

எறடப்ளபாட்டிராளத… அது அந்த வீட்டுக்கு பிடிச்ச பீறட… இந்த
சனியன் பிடிச்சால் கோத்தோ எல்லாத்றதயும் முடிக்காேல்
விடாது… நீ ளவணும்னா பாளரன்… இன்னும் ககாஞ்ச நாளில்
அப்பறனயும் முழுங்கிட்டு ‘நாளன ராைா… நாளன ேந்திரி’ என்ை

ோதிரி இந்த வீட்றட ராஜ்ஜியம் பண்ணிட்டு இருக்கும்…”

667
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
மிகவும் ளசாகோய் தன்றனளய பார்த்திருந்த இன்கனாரு

கபாண்றெ கண்டு “யக்கா நான் கசால்லைது நிசம் தான்… நம்ப

ஊரு அனந்தநாதன் ளைாசியர் இருக்காளர… அவரு கராம்ப சக்தி

வாய்ந்தவர்… இந்த பிசாளசாட ளபறர கசால்லி ளைாசியம்
பார்த்ளதன்… அப்ளபா தான் அவரு கசான்னாரு… இந்த புள்றே
ளேளல யாராவது அன்பு றவத்தால் அவங்க உடளன
கசத்துப்ளபாயிடுவாங்கோம்… அதுவும் இந்த புள்றேறய
கநருங்கணும்னு நிறனச்சாளே எேன் வந்து அவங்கறே
கூட்டிட்டுளபாயிடுவானாம்… இந்த புள்றே வயசுக்கு
வருவதிலிருந்து கல்யாெம் வறர எது எடுத்தாலும் பிரச்சறன
வருோம்… இந்த புள்றேறய யாராவது கல்யாெம்
பண்ணிக்கணும்னு நிறனச்சாளே சாவு உறுதி… கோத்தத்தில்
அவள் பார்றவ யார் ளேளல பட்டாலும் ஆபத்து நேக்கு தான்…
நாளன ளவை இடத்தில் ளவறலக்கு கசால்லி றவச்சிருக்ளகன்…
கிறடச்சவுடளன இங்கிருந்து அங்க ளபாயிடுளவன்… யக்கா நீயும்
எவ்ளோ சீக்கிரம் முடியுளோ அவ்வேவு சீக்கிரம் இங்கிருந்து
தப்பிச்சிடு… இந்த குட்டி சாத்தான் ேனுச உருவில் இருக்கும்
யட்சிணி… அவகிட்ட ோட்டி உயிறர விட்டுடிடாளத…உன்

நல்லதுக்கு தான் கசா… ” என கூறிக்ககாண்டிருக்கும் ளபாளத

வாய் கப்கபன்று மூடிவிட, அவேது விழிகள் இரண்டும் சாசர்

668
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளபால் விரிந்து முகத்தில் பீதி படர்ந்து அச்சத்றத கவளிப்படுத்தி
ளதகத்றத கவடகவடக்க றவத்தது.

அவளுடன் ளபசிக்ககாண்டிருந்த இன்கனாரு கபண்ேணிளயா

‘நல்லா தாளன ளபசிட்டு இருந்தாள்… என்னாச்சு…??’ என
கு ப்பத்துடன் தன் பின்னால் திரும்பி பார்க்க, அவரின் ளதகமும்
ஒரு முறை தூக்கிவாரி ளபாட அவரது முகத்திலும் அச்சம் பரவி
நாக்கு உலர்ந்துப்ளபானது.

ஏகனனில் சறேயலறை வாயிலில் சுட்கடரிக்கும் சூரியனாய்

விழிகள் இரண்டும் ளகாபத்தில் பளிச்சிட, சிவப்பு மிேகாறய
அறரத்து முகத்தில் பூசியது ளபால் சிவந்த வட்ட முகத்துடன்
ககாறலகவறி தாண்டவோட றக நரம்புகள் புறடக்க நின்றிருந்த
பன்னிகரண்டு வயது தன்யாறவ கண்டு தான் அவர்கேது முகம்
அச்சத்தில் கவளிளயறியது.

நிதானோக நடந்து வந்த அப்பருவ வயது கபண்

இருவறரயும் கநருங்கி அழுத்தோக ஊசி பார்றவயால் ஊடுருவி
பார்த்த தன்யா சிறிதும் தயங்காேல் இருவரின் கன்னத்திலும் ோறி
ோறி அறைந்தாள்.

தன்றன மிகவும் இழிவாக ளபசிய கபண்ணின் கன்னத்தில்

ளேலும் இரண்டு அடிகள் ளசர்த்து றவத்தவள் இருவறரயும்

669
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

பார்த்து “ககட் அவுட் ஆப் றே அவுஸ்… இனிகயாரு முறை

உங்கறே இந்த வீட்டில் பார்த்ளதன்… ககாறல பண்ெக்கூட

தயங்கோட்ளடன்… ககட் லாஸ்ட்…” என கபண் சிங்கோய்

கர்ஜித்து பின்னலிட்ட ைறடறய சிலுப்பிக்ககாண்டு

கவளிளயறினாள்.

தன்யாவின் வயதுள்ே ளவறு ஒரு கபண்ொக இருந்திருந்தால்

அவர்கள் ளபசிய ளபச்சுக்களுக்கு இந்ளநரம் ேனதேவில் அடங்கி
ஒடுங்கிப் ளபாயிருந்திருப்பாள்.

இவர்கறேப் ளபாலளவ ேற்ைவர்களும் தன்றன தவைாக

ளபசுவார்களோ என எண்ணி உள்ளுக்குள் புலுங்கி புலுங்கிளய ஒரு
கட்டத்தில் தற்ககாறல முயற்சி கசய்து உயிறர
ோய்த்திருப்பார்கள்.

ஆனால் தன்யாளவா சிறு வயது பிள்றேயாக இருந்தாலும்

அவளுக்கு இருக்கும் வல்லறேயும், முதிர்ச்சியான எண்ெங்களும்,
ேனத்திட்பமும் அவறே முடக்கிவிடாேல் கசய்து அவர்கறே
எதிர்க்கும் துணிறவக் ககாடுத்து அவர்கறே அடித்து
விரட்டச்கசய்தது.

அன்று அவர்களிடம் தீரத்துடன் அவர்கறே அடித்து

670
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
விரட்டியப்ளபாதும் அவர்கள் ளபசிய வார்த்றதகளின் தாக்கம்
அவேது அடிேனதில் ஆ ப்புறதந்திருந்தது.

671
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 29
தன்யா தன் ேனதில் இருக்கும் எண்ெங்கறே எப்ளபாதும்
கவளிப்படுத்த தயங்கியதில்றல. அத்துடன் தன் ஆழ் ேனதின்
நுணுக்கோன எண்ெங்கறே ேட்டும் தன் தாயுடன் பகிர்ந்து,
அவருடன் கலந்தாளலாசித்து இறுதி முடிறவ எடுப்பாள்.

தாய் தன்றன விட்டு பிரிந்ததில் இருந்து ஆழ் ேனதின்

எண்ெங்கறே தன்னுள்ளே றவத்து புறதத்துக் ககாண்டவளுக்கு
தன் கேல்லிய உெர்வுகறே யாரிடமும் பகிர்ந்துக்ககாள்ே
முடியாேல் தவித்தது என்பளதா உண்றே.

ஆனால் கவளியில் அடாவடி ேற்றும் மூர்க்கத்தனத்ளதாடு

சுற்றி திரியும் கபண்ணுக்குள்ளும் ஒரு கேல்லிய நுண்ணுெர்வு
ஒன்று உண்டு என்பறத அவள் பருவம் எய்தப்ளபாது அறிந்தாள்.

முதல் முதலாக அவள் பதின்மூன்ைாம் வயதில் பருவம்

எய்தப்ளபாது, தன்னுறடய உதிரத்றதக் கண்டு திறகத்தாள்.

பருவம் எய்தினால் உடலில் நிகழும் ோற்ைங்கறேப் பற்றி

அவளுக்கு கற்றுக்ககாடுப்பதற்கு யாருமில்றல. தன்
அந்தரங்கறேப் பகிர்ந்துக்ககாள்ளும் வறகயில் தந்றதளயாடு

672
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கநருங்கி ப கிவில்றல என்பளதாடு, தன் சந்ளதகங்கறே
கதளிவுப்படுத்தி ககாள்வதற்கும் கநருங்கிய ளதாழிகள் என்றும்
யாருமில்றல.

அவர்கறே தாண்டி வீட்டு ளவறலயாட்களிடம்

பகிர்ந்துக்ககாள்வதற்கும் அவேது அகங்காரம் இடேளிக்கவில்றல.

முதன்முதலாக பருவம் எய்தப்ளபாது தன் உறடறய தாண்டிய

உதிரத்றதக் கண்டு, மிரண்டுப்ளபானவள் தன்றன எதுவும் ளநாய்
தாக்கிவிட்டளதா என அஞ்சவும் கசய்தாள்.

உடனடியாக கண்ணில் நீர் கபருக குளியலறைக்குள் நுற ந்து

உறடறய க ட்டி வீசிவிட்டு உடறல சுத்தம் கசய்து கட்டிலில்
படுத்துக்ககாண்டவளுக்கு, தன் தாயின் அரவறெப்பு ளவண்டும்
என்பது ளபால் ளதான்றியது.

பகட்டான கநஞ்சு உரம் ககாண்ட கபண்ொக இருந்தாலும்,

பூப்பு எய்தல் என்னும் கபண்களின் ஒரு புனிதத்துவம் இந்த
வாய்ந்த இந்நிகழ்வினால் உடலினுள் ேட்டுமின்றி
கவளித்ளதாற்றிலும் ோற்ைங்கள் ஏற்படும் பட்சத்தில், ஒரு
கபண்ணின் உெர்வுகளில் ார்ளோன்கள் வழியாக ோற்ைங்கள்
நிகழும் என்பதால் தன்யாவின் ார்ளோன் ோற்ைத்தினால்
அவேது உெர்வுகள் தட்டிகயழுப்பப்பட்டு பசுறவ ளதடிய

673
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கன்ைாய் தாறய எதிர்ப்பார்த்து ஏங்கி அழுதாள்.

அந்ளநரத்தில் அந்த சிறு கபண்ணின் ேனதில் இவ்வுலகளே

அவளுக்கு எதிராக இருப்பது ளபாலவும், தான் ேட்டுோக தனித்து
நிற்பது ளபாலவும் ளதான்றி, அச்சூழ்நிறல பூதங்கரோய் ளதான்றி
ளேலும் அச்சத்றத விறேவிக்க, அத்துடன் அவளின் சிறன
கு ாயிலிருந்து கருப்றப உதிரத்றத அதி ளவகோக
கவளிளயற்றியதால், அவேது ோற்று உறடறயயும் மீறி படர்ந்து
கவளிளய வந்த குருதி அவேது கேத்றத விரிப்றபயும் கறை
படர கசய்திட, அறத கட்டுப்படுத்தும் வழியறியாேல் கண்ணீர்
ேறடத்திைந்த கவள்ேகேன கபருக வாய்விட்டு கதறி அழுதாள்.

இதயளே கவடித்து சிதறும் வறகயில் “அம்ோ பிளீஸ் நீங்க

எங்க இருக்கீங்க… உடளன இங்க வாங்கம்ோ… இறத எப்படி

நிறுத்தணும்னு கூட எனக்கு கதரியறல… பிளீஸ் க ல்ப் மீ

அம்ோ” என கண்ணீர் விட்டு கதறியழுதவள் மீண்டும் குளியலறை

கசன்று உறடறய ோற்றிக்ககாண்டு கவளிவந்தாள்.

ளேலும் உதிரம் படாதவாறு அவளுறடய துணிகறே றவத்து

அறடகாக்க, அத்துணிகள் சில ேணி ளநரங்கள் அந்த
பாதுகாவறல மீறி உதிரம் கவளிவராத வறகயில் தடுத்திட, ஒரு
கட்டத்தில் அறவயும் நறனந்து மீண்டும் பற ய நிறலக்கு
674
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தள்ேப்பட்ட தன்யா அதற்கு ளேல் என்ன கசய்வது என
அறியாேல் துடித்துப்ளபானாள்.

கவறும் தறரயில் படுத்துக்ககாண்டு “அம்ோ பிளீஸ் க ல்ப்

மீ…” அழுதுக்கறரந்தவள் ஒரு கட்டத்தில் அழுக முடியாத

வறகயில் உடலிலுள்ே ஆற்ைல் முற்றிலும் இழுந்து

ளசார்ந்துப்ளபாய் தறரயிளல படுத்து உைங்கிவிட்டாள்.

சிவந்த நிை உதிரங்களுக்கு நடுவில் ஒரு பாவப்பட்ட அவறல

கபண் சித்திரோன ஓவியோய் விழி மூடி இருக்கும் காட்சிறயக்
கண்ட கரட்டியின் இதயம் ஒரு கெம் நின்று துடிக்க, ேறுகநாடி

“கடவுளே…!!என் கு ந்றதக்கு என்னவாகிவிட்டது” என கநஞ்சம்

அதிர கூவியவர்,

சிதறியிருந்த உதிரத்றதப் கபாருட்படுத்தாேல் ேகறே

வாரியறெத்து கநஞ்ளசாடு அழுத்தி கண்ணீர் விட்டு கதறி “சிவா

ந… நம்ே கபா… ண்ணு…” என முணுமுணுத்தவருக்கு, ேகளின்

உண்றே நிறல முகத்தில் அறைய உடனடியாக எறதயாவது

கசய்ய ளவண்டும் என இதயத்தில் வடிந்த உதிரத்றத அடக்கி
எண்ணியப்படி எழுந்தவர் ேகறே படுக்றகயில் கிடத்திவிட்டு

675
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நிமிடத்தில் ேகளுக்கு ளதறவயான அறனத்றதயும் ஒரு தாயாய்
இருந்து கசய்து முடித்தார்.

ஒரு தகப்பன் ேகளிடம் ளபச தயங்கும் விஷயங்கறே கூட,

ஒரு தாயுோனவனாய் தன் ேகளுக்கு அறனத்றதயும்
கற்றுக்ககாடுத்தார்.

அந்ளநரத்தில் நாம் ஒரு ஆண்ேகன் என்பறத ேைந்தவராய்,

ஒரு கபண் கு ந்றதயின் தாய் என்பறத ேட்டும் நிறனவில்
இருத்தி முன் நின்று ேகளுக்கு கசய்யளவண்டிய சடங்றக
கபரியவர்களிடம் ளகட்டு ஒரு குறையும் வராேல் முழுறேயாக
கசய்து முடித்தார்.

தாயின் நிறனப்பில் சுெங்கியிருந்த ேனம் தந்றதயின்

அரவறெப்பில் ேலர்ந்திட, தந்றதயின் மீது அன்பு கபருகியது.

தந்றதயின் அன்பில் குளிர்க்காய்ந்தாலும், தாறய பிரிந்து

அவள் அனுபவித்த துன்பங்களும், ளேலும் புரணி
ளபசியப்ளபாதிலும் ஏற்பட்ட அவர்கள் வார்த்றதகளின் தாக்கம்
ஆழ் ேனதில் ஆழ்ந்து கிடப்பதாலும் தந்றதறய விட்டு சற்று
விலகியிருக்களவ விரும்பி, பள்ளி படிப்றப கதாடர்ந்து கல்லூரி
படிப்றபயும் விடுதியிலிருந்ளத படித்தாள்.

676
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நரசிம்ே கரட்டிக்கு ேகளின் பிரிறவ எண்ணி வருத்தோக
இருந்தாலும், ேகளின் ஆறசறயப் பூர்த்தி கசய்ய ளவண்டி
அவளின் விருப்பத்திற்கிெங்க விடுதியில் ளசர்த்து படிக்க
றவத்தார்.

அவள் ஆறசப்பட்ட உறடயிலிருந்து படிப்பு வாழ்க்றக

வறர அவளுக்கு பிடித்தோனதாகளவ இருந்தாலும் ஏளனா
வாழ்வில் ஒரு கவறுறே அவறே சூழ்ந்திருப்பது ளபாலளவ
ளதான்றியது.

தாறய இ ந்து, தந்றத இருந்தும் இல்லாதது ளபால் உைவுகள்

என்று அவளின் மீது கநருக்கத்தில் அன்பு கசலுத்துவதற்கு
யாருமில்லாத்து ளபால் தவித்துப்ளபானாள்.

ஆனால் அவளின் தவிப்றப ளகாபம் என்னும் ளபார்றவக்

ககாண்டு மூடி, அறத யாருக்கும் கதரியாேல் ேறைத்து
றவத்தாள்.

யாரிடமும் ஒரு ஒட்டுதல் ளதான்ைாேல் தாேறர இறலயின்

மீதிருக்கும் தண்ணீறரப் ளபான்று பற்றுக்ளகால் இல்லாேளல
வேர்ந்தாள் தன்யா.

எறத ளதடி ஓடுகிளைாம் என்ைறியாேளல ஒரு ளதடறலத்

677
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளதடி ஓடிக்ககாண்டிருந்தவள், லண்டன் பல்கறலக கத்தில்
தன்னுடன் பயிலும் ரிச்சர்ட் பூேறர சந்தித்தாள்.

அவறன முதன்முறையாக சந்திக்கும் ளபாளத இருவருக்கும்

இறடளய ஒரு ஈர்ப்பு ளதான்றியது. அந்த ஈர்ப்பு அவர்களுக்கு
இறடளய ளதான்றியதற்கு, அவர்கள் இருவருக்கும் தாய்
இல்லாததும், தந்றத இருந்தும் பிரிந்து வந்து தனித்து இருப்பது
கூட காரெோக இருக்கலாம்.

அவர்களுக்கிறடளய உள்ே அந்த உைவிற்கு அவர்கள்

அதற்கு காதல் வண்ெம் பூசவில்றல என்ைாலும், அளத சேயம்
நட்பும் என்றும் கபயரிறடவில்றல.

ஆனால் இருவருக்குமிறடளய ஏளதா ஒரு வறகயான

கேல்லிய பந்தம் இற ளயாடியது. இது நாள் வறர தன்
வாழ்க்றகயில் பகிரப்படாேல் ளபான ஆழ்ேனதின் எண்ெங்கள்,
கசயல்கள் யாறவயும் அவனுடன் பகிர்ந்துக்ககாள்ே, அவனும்
தனது முதல் காதலில் இருந்து முதல் புெர்வுகள் வறர
அறனத்றதயும் பகிர்ந்துக்ககாண்டான்.

இவர்கள் இருவரும் கவவ்ளவறு பிரிவுகறே சார்ந்த வகுப்பில்

பயின்ைாலும் எப்ளபாதும் கல்லூரியிலும் கவளியிலும் ளசர்ந்ளத
சுற்றுவதால், அறனவரும் அவர்கறே காதலர்கள் என்ளை

678
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
குறிப்பிடுவார்கள்.

ஆனால் அப்கபயர் சூட்டப்படாத அவர்களின் உைவு

முறையில், ஒரு முறை கூட எல்றல மீறிய கதாடுதல்
நிகழ்ந்ததில்றல என்பது தான் உண்றே. அறத அறிந்தவர்கள்
அவர்கள் இருவர் ேட்டுளே…!!

ேற்ைவர்கள் தங்கறேப் பற்றி என்ன இறெக்கிைார்கள்

என்பது பற்றிய அக்கறையும் அவர்களுக்கு இல்றல.

தங்கள் இருவருக்குமிறடளய உள்ே உைவில் எந்த வித

விரிசலும் பிரிவும் நிக க்கூடாது என்பதால், இருவரும் திருேெம்
கசய்துக்ககாள்ோேல் இறுதி வறர இதுப்ளபாலளவ ஒற்றுறேயுடன்
வா ளவண்டும் என எண்ணி, அதற்கான பணிகறே
ளேற்ககாண்டிருந்த ளவறேயில், நரசிம்ேகரட்டியிடமிருந்து
தன்யாவிற்கு ஒரு அற ப்பு வந்தது.

அதில் அவருக்கு கடுறேயான ோரறடப்பு ஏற்பட்டிருப்பதாக

தகவல் வர, தனக்ககன இருக்கும் ஒளர ஒரு இரத்த பந்தமும்
உலறக விட்டு கசன்றுவிடுளோ என அச்சத்திலும்
பறதபறதப்பிலும் கவடித்து சிதை காத்திருந்த அழுறகறய
அடக்கிக்ககாண்டு ரிச்சியிடம் ‘விறரவில் திரும்பி வருகிளைன்’ என
கூறி அவசரோக இந்தியா வந்து ளசர்ந்தாள்.

679
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளுடன் அவன் ளசர்ந்து வரமுடியாத வறகயில் புதிதாக
ளசர்ந்திருந்த ளவறலயில் நிபந்தறனகள் விதித்திருக்க, அதனால்
தன்யாவிற்கு லண்டனில் இருந்தப்படிளய விறடக்ககாடுத்தான்.

இவர்கள் இருவரும் ஒரு திட்டம் தீட்டியிருக்க, அதற்கு

ளநகரதிராக விதி ஒரு திட்டம் தீட்டியிருந்தது.

தந்றதறய காெகவன ளவண்டி இந்தியா வருறகப்புரிந்த

தன்யா, தன்றன அற த்து கசல்லகவன வந்திருந்த ஒரு
வடநாட்டவறனக் கண்டு புருவம் உயர்த்தினாலும், தந்றதயின்
நிறலயில் ளவறு எறத பற்றியும் சிந்திக்க முடியாத வறகயில்
அவனுடன் அவசரோக ேருத்துவேறன விறரந்தாள்.

‘ளபான வாரம் கூட என்றன லண்டனில் வந்து சந்திக்கும்

ளபாது நன்ைாக தாளன சிரித்து ளபசினார்… அதற்குள்
என்னவாகிவிட்டது நாொவிற்கு…??’ என கபரும் சிந்தறனயுடன்
ேருத்துவேறனக்கு வந்து ளசர்ந்தாள்.

அவளின் பின்ளனாடு அந்த வடநாட்றட ளசர்ந்து

இறேஞனும் ஓடி வர, அறதக்கண்டுக்ககாள்ோேல் தந்றதறய
ளதடிய அறலப்புைதலுடன் ஒவ்கவாரு அறையாக

பார்த்துக்ககாண்ளட வர, அறத அறிந்த இறேஞன் “தன்யா ஐ. சி.

680
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

யூகி கவல்லண்டி” என அவசரோக கோழிந்திட,

அவறன ஒரு ோர்க்கோக பார்த்தவள், அவன் கூறிய படி

அவசர சிகிச்றச பிரிவிற்கு கசன்ைாள்.

யாரின் அனுேதிறயயும் ளகட்காேல் கதறவ திைந்துக்ககாண்டு

அறைக்குள் நுற ந்த தன்யா,

பிராெவாயு முகமூடி கபாருத்தி கிழிந்த நாகைன கேத்றதயில்

படுத்திருந்த தந்றதறயக் கண்டவளுக்கு உடலும் உள்ேமும்

பதறிட அழுறக முட்டிக்ககாண்டு வர “நாொஆஆஆ” என

கரகரப்பான குரலில் அற த்து அவறே கநருங்கியவளின்

கண்ணீர் கன்னத்தின் வழியாக கசிந்து அவரது றககளில்
பட்டுத்கதறிக்க,

தனது ேகளின் கண்ணீறர உெர்ந்த கரட்டி இறுக்கோக

இருந்த இறேகறே கேல்ல பிரித்து முகமூடி கு ாயின் வழியாக

“கபா… கபாம்மு” என நடுங்கிய குரலில் அற த்திட,

தன்யா அவறர கநருங்கி கரங்கறே றகப்பற்றி “ளநனு

ஒச்ளசனு நாொ… எவ்ரிதிங் வில் பி றபன் சூன்…” ஆதுரத்துடன்

681
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கூறி கன்னத்தில் பதித்தாள்.

தன்னிடமிருந்து எப்ளபாதும் தள்ளிளய நிற்கும் ேகள், இன்று

தன் கரம் பற்றி ளபசிய அக்கறையான வார்த்றதயில்
கநகிழ்ந்துப்ளபானவராக கேதுவாக இதழ்ப்பிரித்து சிரித்தார்.

ேருத்துவர் உடனடியாக ஒரு இதய அறுறவ சிகிச்றச கசய்ய

ளவண்டும் என கூறிட, தன்யா ஒத்துக்ககாண்டு அதற்கான
ஏற்பாடுகறே ளேற்ககாள்ே, அவளுக்கு துறெயாக நின்று
ளவண்டிய உதவிகறேச் கசய்தான் அவ்வடநாட்டவன்.

அவனின் கபயறரக் கூட ளகட்டறியாத தன்யாவின் ேனதில்

‘யாரிவன்…??இதற்கு முன்னாடி இவறன நாொளவாட
பார்த்ததில்றலளய…’ அவேது ேனதில் கு ப்பங்கள் அதிகரித்தது.

ஒரு வழியாக தந்றதயின் அறுறவ சிகிச்றச கவற்றிக்கரோக

முடிந்திட, ேருத்துவர் தன்யாவிடம் “மிஸ் தன்யா… ககாஞ்ச

நாறேக்கு அவருக்கு எந்த விதோன வருத்தோன விஷயமும்

கசால்லாதீங்க… முடிந்தவறர அவளராட ஆறசறய ளகட்டு
நிறைளவற்றி றவங்க… ளநா ளோர் ஆர்க்யூகேன்ட்ஸ் டூ ஹீம்…

அப்புைம் பின்விறேவுகளுக்கு நான் கபாறுப்பில்றல…” என

எச்சரித்துவிட்டு கசல்ல,

682
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
‘என்ன இவர்…?இப்படி பயங்ககாடுத்திவிட்டு கசல்கிைார்… சரி
பரவாயில்றல… ககாஞ்சநாள் இங்கிருந்து நாொறவ
பார்த்துக்கலாம்… அப்புைம் இங்கிருக்கும் கசாத்துக்கறே வித்திட்டு
நாொறவ கூட்டிட்டு லண்டனுக்கு ளபாய் ரிச்சிளயாடு ளசர்ந்து ஒரு
பிஸினஸ் ஸ்டார்ட் பண்ணி கசட்டில் ஆகிடலாம்’ என
ேடேடகவன திட்டங்கறே ேனதினுள் வகுத்தாள்.

ஆனால் தன்யாவின் தகப்பனாரான நரசிம்ே கரட்டிளயா

ளவகைாரு திட்டத்தில் இருக்கிைார் என்பறத கவகு தாேதோக
தன்யா அறிய ளநர்ந்தது.

விோனநிறலயத்தில் இருந்து ேருத்துவேறனயில் உடன்

இருந்து அறனத்றதயும் பார்த்துக்ககாண்ட அந்த இறேஞறன
தான் திருேெம் கசய்துக்ககாள்ே ளவண்டும் என தந்றத
கூறியவுடன் முதலில் திறகத்துப்ளபான தன்யா, அவன் யார்
என்பறத கதரிந்துக்ககாண்டவுடன் கடலேவு ஆத்திரம்
ககாண்டாள்.

ஏகனனில் அவனது கபயர் ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் ஷர்ோ,

உைகவன்று கூறிக்ககாள்வதற்கு யாருமில்றல எனவும், அத்துடன்
சாதாரெ நடுத்தர வகுப்றப ளசர்ந்தவன் என்று
அறிந்துக்ககாண்டவள், இறுதியாக அவன் தங்கேது விடுதியில்

683
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தறலறே சறேயலாேராக இருக்கிைான் என்பறத அறிந்த தன்யா
ஆத்திரத்தின் உச்சிக்ளக கசன்ைாள்.

ேருத்துவரின் ளபச்றச மீறி தன் தந்றதயிடம் அவறன

திருேெம் கசய்துக்ககாள்ே முடியாது என தர்க்கம் கசய்ய, தான்
எடுத்து முடிவில் உறுதியாக நின்று உடல்நிறலறய முன்னிறுத்தி
அவறே ஒத்துக்ககாள்ே வற்புறுத்த, தந்றதயிடம் ளகாபத்றதயும்
ஆத்திரத்றதயும் காட்ட முடியாத இயலாறேயில், அந்த
கவஞ்சினம் முழுவதும் வருங்கால கெவனாக வரப்ளபாகும்
ளேஹ்ராவின் மீது திரும்பியது.

திடிகரன்று எதற்காக இத்தறகய முடிவு என தந்றதயிடம்

காரெத்றதக் ளகட்க, அவரது முகளோ ஒரு கநாடி இருண்டது.

அந்த ஒரு கநாடி இருள் ஏன் என்பது ளபால்

ஒற்றைப்புருவத்றத ஏற்றி தந்றதறய தன் கூர் விழிகோல்
துறேத்து ளநாக்க, ேகளின் பார்றவறய அறிந்து முகத்றத

ோற்றியவர் “கபாம்மு என் உயிர் இந்த உலகத்றத விட்டு பிரிந்து

கசன்ைப்பிைகு, உன் நலறன ளபணி பாதுகாக்கவும், உனக்ககன

உயிர் வா வும், இறுதிக்காலத்தில் நீ துறெயின்றி தனிேரோய்
நிற்பறத தாங்க முடியாேலும் தான் இந்த முடிறவ
எடுத்திருக்கிளைன்… அத்ளதாடு நான் உயிருடன் இருக்கும் ளபாளத

684
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளபரன் ளபத்திகறேப் பார்த்துவிட்டால் நிம்ேதியா ளேல

ளபாய்விடுளவன்… பிளீஸ்ம்ோ” என அவளின் கரம் பிடித்து

ககஞ்ச,

இருப்பினும் திருேெத்திற்கு ஒத்துற க்காேல் “முடியாது

நாொ…” என உறுதியாக ேறுத்துவிட,

அவருக்கு திடிகரன்று ளவகோக மூச்சு திெைல் ஏற்பட,

ளதககேல்லாம் வியர்த்து வழிய கநஞ்றச அழுத்திப்பிடித்து தன்

மீளத சரிந்தவறரக் கண்டு தவித்துப்ளபான தன்யா “நாொ…

நாொ என்னாச்சு…??” என படப்படப்புடன் அவரின் ளதாறேத்

தட்ட,

“டாக்டர்… டாக்டர்… நர்ஸ்…” என ேருத்துவேறன

கிடுகிடுக்கும் வறகயில் கத்தியவுடன், உடனடியாக ஓடி வந்த

ேருத்துவர் அவறே கவளிளய அனுப்பிவிட்டு பரிளசாதறன
கசய்தார்.

விழிகள் ளேல கசாருக முககேல்லாம் வியர்றவயில் பூத்து

கநஞ்றசப் பிடித்துக்ககாண்டு தன் மீது சரிந்த தந்றதறய

685
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நிறனத்து இதயம் நிறலயின்றி அதிளவகோக துடிக்க ‘நாொவுக்கு
ஒண்ணுோக்க்கூடாது’ என தன்னுள்ளே பீதியுடன் உருப்ளபாட்டு
ககாண்டிருந்தாள்.

அவேது கால்கள் ஒரு நிறலயில் நிற்காேல் தவிக்க தந்றத

இருந்த அறைறயப் பார்த்தப்படி றககறேப் பிறசந்து ஒரு வித
பதட்டத்திடன் அங்கும் இங்கும் அறலப்பாய்ந்துக்ககாண்டிருந்த
தன்யாறவ அறெத்து ஆறுதல் அளிக்க முடியாத வறகயில் ஒரு
மூறலயில் நின்று தன் வருங்கால ேறனவிக்காய்
தவித்துக்ககாண்டிருந்தான் ளேக்.

அறத அறிந்தும் அறியாதவள் ளபான்று தந்றத உயிர் மீட்டு

வருவளத அவசியம் என்பதறிந்து அவறன கண்டுக்ககாள்ோேல்
நறடபயின்றுக்ககாண்டிருக்க, ஒரு ேணி ளநரம் கழித்து கவளிளய

வந்த ேருத்துவர் தன்யாறவ சினத்துடன் ளநாக்கி “மிஸ் தன்யா…

உங்கறே பார்த்த படிச்ச கபாண்ணு ோதிரி இருக்கீங்க… ஆனால்

நடந்துக்கிைது ஒரு கற்கால ேனிதர் ளபால் இருக்கு… நான்
அவ்ளோ தூரம் படிச்சி படிச்சு கசால்லிட்டு ளபாயும் உங்க
இஷ்டத்திற்கு நடந்து அவருக்கு ேறுபடியும் ார்ட் அட்டாக்
ஆகியிருக்கு…இப்ளபா தான் றப பாஸ் சர்ைரி நடந்திருக்கு… இந்த
முறை காப்பாத்தியாச்சு… ஆனால் எல்ல முறையும் என்னால்
காப்பாத்த முடியாது… அறத ஞாபகம் றவச்சுக்ளகாங்க… உங்க
686
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அப்பா உயிளராடு ளவணும்னா… இதுக்கு ளேளல அவரிடம் எந்த
வாக்குவாதமும் றவத்துக்ககாள்ேளவண்டாம்… அது முடியாதுனா
உங்க அப்பாறவ இப்ளபாளத வீட்டுக்கு கூட்டிட்டு ளபாய்
என்னளோ பண்ணுங்க… இங்கிருந்து ஸ்பிட்டலுக்கு ககட்ட

கபயர் வாங்கிக்ககாடுக்காதீங்க” எண்கெய்யில் இட்ட கடுகாய்

படபடகவன கபாறிந்துத்தள்ளிவிட்டு கசன்றுவிட்டார்.

ேருத்துவர் கசன்ைவுடன் தந்றதறய காெ கசல்லாேல்

இருக்றகயில் கசன்று அேர்ந்தவள் அதீத ேன உறேச்சலுடன்
தறலறய தன் கரங்கோல் தாங்கி அேர்ந்துவிட்டாள்.

ேறனவி ேற்றும் கபற்ளைாரின் உயிறர பறிக்ககாடுத்து, அவர்

ேட்டுோக ஒற்றை உயிராய் தனக்ககன வாழ்ந்துக்ககாண்டிருக்கும்
அந்த ஜீவறனயும் பறிக்ககாடுக்க ளவண்டுோ என அவேது
ேனசாட்சி குற்றுயிராய் ககால்ல, சில நிமிடங்களிளல அவறர
ேகிழ்ச்சி ககாள்ே றவக்க ளவண்டி திருேெம்
கசய்துக்ககாள்ேலாம் என முடிகவடுத்தாள்.

அளதளநரத்தில் தங்களின் கீழ்ேட்டத்தில் பணிப்புரியும் ஒரு

சாதாரெ பணியாேறன திருேெம் கசய்துக்ககாள்ே ேனம்
ஒப்புவில்றல என்ைாலும், இவறன ளவண்டாம் என்று ேறுத்தாலும்
ளவறு ஒருவறர நிறுத்தி திருேெம் கசய்துக்ககாள்ே கூறி தந்றத

687
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வற்புறுத்தவார் என எண்ணியவளுக்கு கதரியாத பூதத்திடம்
கசன்று ோட்டிக்ககாள்வறத விட கதரிந்த பிசாசிடம்
ோட்டிக்ககாள்வது ளேல் என ளதான்றி ளேஹ்ராறவ திருேெம்
கசய்ய தந்றதயிடம் சம்ேதம் கதரிவித்தாள்.

அவள் சம்ேதம் கதரிவித்ததற்கு ளவகைாரு காரெமும்

இருந்தது. அது என்னகவன்ைால் இவன் தங்களின் கீழ்
பணிப்புரிபவன் என்பதால், அறத றவத்து மிக எளிதாக தன்
விருப்பத்திற்கு இவறன ஆட்டிப்பறடக்கலாம், அத்துடன்
திருேெத்றத முறிக்க ளவண்டும் என ளதான்றினால், சில
லட்சங்கறே எலும்பு துண்டுகறே தூக்கிகயறிந்தால்
கபாறுக்கிக்ககாண்டு அறேதியாகிவிடுவான் அவறன பற்றி தப்பும்
தவைாக கெக்கிட்டு சம்ேதம் கதரிவித்தாள்.

ஆனால் சம்ேதம் கதரிவித்த சில கநாடிகளில் அவறன தன்

கழுத்தில் ோங்கல்யம் சூட்ட பணிவிப்பார் என அவள் நிச்சயோக
எதிர்ப்பார்க்கவில்றல.

சுறுசுறுகவன ளகாபம் கபாங்க பற்கறேக் கடித்தப்படி

வருங்கால கெவறனப் பார்க்க, அவனுக்குளே இவ்விஷயம் புதிது
என்பது ளபால் புருவ கநரிய சிந்தறனளயாடு கரட்டிறய
கவறித்துப்பார்க்க, அவளரா கண்சிமிக்றக கசய்து அவனிடம்

688
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஏளதா கூறியது ளபால் இருக்க, சில கநாடிகளில் அவனது முகம்
சாதாரெோகியது.

இருவரின் முகத்றத கூர்ந்துப்பார்த்தவளுக்கு இங்கு நடந்த

பார்றவ பரிோற்ைம் தனது கற்பறனயாக இருக்குளோ என்பது
ளபால் இருவரின் முகமும் நிர்மூலோக இருந்தது.

அத்துடன் ேருத்துவேறனயிளல தந்றதயின் முன்னிறலயில்

இருவருக்கும் திருேெம் நடந்ளதறியது.

தன் சங்கு கழுத்தில் மூன்று முடிச்சிடும் ளபாது அவனது

ளதகத்தில் ஒரு கநாடி சிலிர்ப்பு ஓடி ேறைந்தறத அவேது ளதகம்
உெர்ந்து விறைத்தது.

கழுத்தில் கதாங்கிக்ககாண்டிருக்கும் தாலியின் ேதிப்பு

இருவருக்கும் கதரியவில்றல என்ைாலும், ளேஹ்ராளவா காலம்
முழுவதும் இவள் ேட்டுளே என் ேறனவி என ேனதில் வாக்குறுதி
அளிக்க, அவளோ அது தன் கழுத்திற்கு வந்த தூக்கு கயிறை
ளபாலளவ காட்சியளிக்க, எப்ளபாது இந்த பந்தத்திலிருந்து
விறடப்கபறுளவாம் என ளவண்டா கவறுப்பாக இருந்தாள்.

திருேெம் முடிந்தவுடன் ளேஹ்ரா தனது ோேனாரின் காலில்

விழுந்து ஆசிர்வாதம் வாங்குவதற்காக ேறனவியின் கரங்கறே

689
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உரிறேளயாடு பற்றி இழுக்க ‘ஓ… தாலி கட்டினவுடளன
அட்வான்ளடைா… உன்றன அப்புைோ கவனிச்சிருக்ளகன்டா’ என
பல்றலக்கடித்தாலும் தந்றதயின் முன் எறதயும் காட்டிக்ககாள்ே
விரும்பாேல் அவனின் இழுப்பிற்கு கசல்ல, கரட்டி ஆனந்த

கண்ணீருடன் “பதினாறும் கபற்று கபறுவாழ்வு வாழ்க…” என

இருவறரயும் கபாதுவாக வாழ்த்தியவர்,

தன்யாவின் தறலயில் ேட்டும் றகறவத்து “தீர்க்க சுேங்கலி

பவ” என கரகரப்பான குரலில் உெர்ச்சிவசத்துடன் வாழ்த்தினார்.

தீடிகரன்று எதற்காக இந்த உெர்ச்சி கபருக்கும் வாழ்த்தும்

என புரியாேல் கு ப்பத்துடன் தந்றத கவறித்தாள்.

அவேது ேனதில் பல விதோன ளகள்விகள்

முட்டிளோதிக்ககாண்டு சீறி எழுந்தாலும், அதற்கான விறட
என்னளவா பூஜ்யோக இருந்தது.

அவேது ளகள்விகளுக்கான பதில் திருேெம் நடந்ளதறிய சில

நாட்களிளல அவளுக்கு கதரிய வந்தது. ஆனால் அவளுக்கு
கதரிய வந்த விடயம் அவேது கு ப்பத்திற்கு விடுதறல
ககாடுத்துவிட்டு, அவ்விடத்தில் ளகாபத்றத ஆக்கரமிக்க
கசய்திருந்தது.

690
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன்யா திருேெம் நடந்ளதறிய அன்ளை தனது கெவனிடம் ‘நீ
எங்க ள ாட்டளலாட சறேயல்காரன் ேட்டும் தான்… அறதயும்
மீறி புருஷன் என்கிை அதிகாரம் என்கிட்ட எடுத்துக்கலாம்னு
நிறனத்தால் உன்றன என்ன கசய்ளவனு கதரியாது… அளத ோதிரி
நேக்கு திருேெோகி விஷயத்றதயும் கவளியில் கூைக்கூடாது’ என
அவறன அதட்டி மிரட்டியவள், சில ளநரங்களில் ளவண்டுகேன்ளை
எல்றல மீறி அவறன அதிகோக துன்புறுத்துவாள்.

ஆனால் அவளின் ளபச்சிற்கும் சரி, அவேது வஞ்சத்திற்கும்

சரி இதழில் ஒரு புன்னறகறய ேட்டுளே பரிசளிப்பான். சில
ளநரங்களில் ‘இவன் ேனுசனா இல்றல ளராளபாவா…??ளகாபளே
வராதா…??’ என சலித்துக்ககாண்டவளுக்கு, ஒரு ஆண்ேகன் தன்
ோனத்திற்கு இழுக்கு தரும் எந்த வித கசயறலயும்
கசய்யோட்டான் என்னும் பட்சத்தில், இத்தறன அவோனத்றதயும்
அவளின் ககாடுங்ளகால் வார்த்றதகறேயும் ளகட்டு கேௌனோக
இருப்பதற்கு காரெம் அவளின் மீது அவன் றவத்திருக்கும் காதல்
என்பறத அறிந்துக்ககாள்ே தவறினாள் தன்யா.

திருேெம் நடந்ளதறி ஒரு ோதங்கள் கடந்த நிறலயிலும்

அவறன வீட்டில் பணிப்புரியும் ளவறலக்காரறன ளபால

நடத்துப்பவள், தந்றதயின் முன்னிறலயில் ேட்டும் “பாவா” என

இனிறேயான அற ப்புடன் அற த்து ளபசுவாள்.

691
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஒரு வழியாக ேருத்துவேறனயில் இருந்து வீட்டிற்கு வந்த
நரசிம்ே கரட்டி ேருேகன் ேகளிடம் புதுேெ தம்பதியினருக்கான
உெர்வுகளும் உரிறேயும் இருப்பது ளபால் அறியாேல் புருவம்
சுருக்கியவர் ேகளிடம் அறதப்பற்றி ளபசிவிட முடிவு கசய்தார்.

தன் முன்னால் அேர்ந்திருந்த ேகறேக் கண்டு “கபாம்மு

சீக்கிரம் ஒரு கு ந்றதறய கபத்து தாம்ோ… அறத என் றகயில்

எடுத்து ககாஞ்சணும் ளபால் இருக்கு…” என கண்களில் கனவு

மிதக்க கூை,

‘உவ்ளவ… அவளனாட கு ந்றதயா… ளநா கநவர்’ என

அகங்காரோய் ேனதினுள் எண்ணியவள் கவளியில் அறேதியாக
இருக்க,

அவளின் அறேதி வருத்தத்றத விறேவிக்க ேகளின்

றககறே எடுத்து தன் கரத்தினுள் றவத்து “கபாம்மு உனக்கு

இந்த திருேெத்தில் ககாஞ்சம் கூட இஷ்டமில்றலனு எனக்கு

புரியுது… ஆனால் ோப்பிள்றே கராம்ப நல்லவர்… எங்கு
சல்லறடப்ளபாட்டு ளதடினாலும் அவறர ளபால் ஒரு நல்ல ேனிதர்
உனக்கு கிறடக்களவ ோட்டாரு… உன்றன உயிரினும் ளேலாக
நிறனத்து றககளில் றவத்து தாங்குவார்… நீ அவளராட

692
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நல்லபடியா ளபசி ப க ஆரம்பித்தால் உனக்ளக அவளராட நல்ல

குெத்றத பத்தி புரியும்… இந்த நாொ கசால்லைறத ளகளுடா…”

என சிறு கு ந்றதக்கு கூறுவது ளபால் கேல்லிய குரலில்

எடுத்துக்கூை,

‘ச்றச அவறன பார்த்தளவ பிடிக்கறல… இதில் அவன்

கராம்ப நல்லவனாம்… நல்லவன்’ ேனதினுள் கபாருே,

நரசிம்ே கரட்டிளயா ேகளின் எண்ெேறிந்து ‘இந்த வழியில்

கசன்ைால் ளவறலக்காகாது’ என எண்ணி ளவறு விதோக
ளபசினார்.

“கபாம்மு இதில்லாம் விடும்ோ… உன் அம்ோ சாகும் ளபாது

கறடசியா என்கிட்ட ஒரு வார்த்றத கசால்லிட்டு ளபானாள்…

அறத நிறைளவற்றி றவப்பியாம்ோ…??” என கரகரப்பான குரலில்

வினவ,

‘அம்ோ’ என்ை கசால்லில் அவறே அறியாேல் இதயம் ஒரு

குலுங்கி நிற்க, தன் தவிப்றப ேறைத்து ‘என்ன’ என்பது ளபால்
நிதானோக அவறர ஏறிட்டு பார்க்க, அவேது கரத்றத எடுத்து

தன் கன்னத்தில் தாங்கியவர் “சிவா கசத்துப்ளபாவதற்கு முன்பு

693
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கறடசியா உன்ளனாட றகறயப் பிடித்து என் றகயில்
ககாடுத்திட்டு, இனிளே பப்பி உங்களோட கபாறுப்பு… அவறே
நல்லப்படியாக பார்த்துக்ளகாங்க… அவளுக்கு தனக்கு எது நல்லது
எது ககட்டது என பிரித்து பார்க்க கதரியாது… அவள்
வேர்ந்தாலும் ஒரு கு ந்றதயாக தான் இருப்பாள்… அவள்
வேர்ந்தப்பிைகும் உங்கறே அவேதிக்கிை ோதிரி ஏதாவது
நடந்துக்ககாண்டால், அவறே கவறுத்து ஒதுக்காேல் இறுதி வறர
அவளுக்கு ளதறவயான நல்லறத கசய்திட்ளட இருங்க என்று

கசான்னாள்…” என்னும் ளபாளத அவருக்கு கண்களில் நீர் கபருக,

அவளுக்கும் விழிகள் கலங்குவது ளபால் இருந்தாலும்,

கவளித்திறரக்கு இரும்பு முகமூடி ளபாட்டவள் துக்கத்றத
உள்ளுக்குள் அடக்கி றவத்து சுவற்றை கவறித்துப்பார்க்க,
அவளரா மீண்டும் ளபச ஆரம்பித்தார்.

“கபாம்மு சிவா சாகும் ளபாது இன்கனான்றும் என்கிட்ட

கசான்னாள்… நான் உங்கள் இருவறரயும் விட்டு பிரியப்ளபாளைனு

நிறனச்சு வருத்தப்படாதீங்க… நான் ககாஞ்ச நாறேக்கு உங்கறே
பிரிஞ்சுப்ளபாளைன்… ஆனால் எங்கியிருந்தாலும் உங்க இரண்டு
ளபறரயும் பார்த்திட்டு தான் இருப்ளபனு கசால்லிட்டு, உன்றன
அருகற த்து கநற்றியில் முத்தமிட்டு ‘பப்பி அ க்கூடாதுடா…

694
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அம்ோ சீக்கிரம் உன்கிட்ட வருளவன்… உனக்கு கல்யாெோகிய
பிைகு உன்ளனாட வயிற்றில் ேகோக நான் உதிப்ளபன்… ஒரு
தாயா உனக்கு என்னகவல்லாம் கசய்தளனா… அறதகயல்லாம் நீ
எனக்கு கசய்யணும்… அம்ோவுக்கு சத்தியம் பண்ணுடா
பப்பிம்ோ’னு உன் முன்னாடி றகறய நீட்ட, நீ அந்த அறியாத

வயதிலும் ‘கண்டிப்பா அம்ோ’னு சத்தியம் கசய்தாய்…”

என்ைவுடன்,

அவளுக்கு அன்றைய நாளின் நிறனவுகள் ேனதிறரயில்

காட்சிகோய் ஓடி, அவேது ளதகத்றத சிலிர்க்க கசய்ய, தனது
தந்றதயிடமிருந்து கரத்றத வாங்கிக்ககாண்டு ைன்னலிடம் கசன்று
வானத்றத கவறிக்க, ேகள் ளயாசிக்க ஆரம்பித்துவிட்டாள்
என்னும் விசயம் புரிந்தவுடன் ேனறத கறரக்கும் படியாக
ளபசினார் கரட்டி.

“இப்ளபா கசால்லு கபாம்மு… அம்ோகிட்ட நீ கசய்த

சத்தியத்றத எப்ளபா நிறைளவற்றுவாய்… உன் மூலோ தான்

உன்ளனாட அம்ோ இந்த பூமிக்கு திரும்பி வருவாள்… உனக்கு
ளவண்டுோனால் இது ஒரு சாதாரெ விஷயோக இருக்கலாம்…
ஆனால் எனக்கு என்ளனாட சிவா கண்டிப்பாக உன் வயிற்றில்
ேகோய் வந்து உதிப்பாள்னு நம்பிக்றகயிருக்கு… இந்த நாொ

695
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உன்கிட்ட ககஞ்சுக்ளகட்டுகிளைன்… என்ளனாட ேறனவிறய
எனக்கு திருப்பி தருவியாம்ோ… அவள் எனக்கு ளவணும்…

பிளீஸ்ம்ோ உங்க அம்ோறவ எனக்கு ககாடு”ேகறே சோதானம்

கசய்வதற்காக ளபச ஆரம்பித்தவர், இறுதியில் மிகுந்த

உெர்ச்சிவசத்துடன் குரல் நடுங்கி ளபசி, உறடந்து அழுதார்.

அன்றைய நாளில் தந்றதயாரின் அழுறகயும் தாயின்

வார்த்றதகளும் பசுேரத்தணிப் ளபால் ஆ ோய் பதிந்திட
‘கண்டிப்பாக தனது தாறய இந்த ேண்ணிற்கு ககாண்டு வர
ளவண்டும்’ என தீர்ோனகேடுத்தாள்.

தன் ேகறே நல் வழியில் சீர்ப்படுத்த ளவண்டும் என கரட்டி

எண்ணியிருக்க, அவரது ேகளோ தாயின் சத்தியத்றத நிறைளவற்ை
ளவண்டும் என்பதற்காக காதல் அல்லாேல் கவறும் காேத்துடன்
கெவனுடன் இறெந்தாள்.

இவர்கள் இருவரும் தங்கேது வாழ்வின் சுயநலத்திற்காக ஒரு

அப்பாவி ஜீவனின் ேனறத சிறிது சிறிதாக
ககான்றுக்ககாண்டிருப்பறத அறியவில்றல.

கெவன் தன் ளேல் றவத்திருக்கும் காதலுக்கு தாம்

இற ப்பது துளராகம் என புரிந்துக்ககாள்ோேல் அந்த காரியத்றத
கசய்தாள்.
696
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேருத்துவரிடம் ஆளலாசறனக் ளகட்டு எந்த நாளில்
கெவனுடன் இறெந்தால், கரு உருவாகும் என்பறத அறிந்தவள்,
ோதத்தில் அந்த நாட்களில் ேட்டுளே கெவறன தன்றன கதாட
அனுேதித்தாள்.

முதல் இரண்டு ோதங்கள் அறத கவனித்திராத ளேக்,

மூன்ைாம் ோதத்தில் அவளின் நாள் கெக்கு என்ன என்பறத
அறிந்து, அவளிடமிருந்து விலகி ஓட நிறனத்தாலும், அவளின்
மீது அவன் றவத்திருக்கும் உயிரான காதல் ேனளோ, தன்றன
கநருங்கி வரும் ேறனவிறய அறெக்க கட்டறேயிட்டது.

ோதங்கள் உருண்ளடாடிய ளபாதும், கெவனின் மீதான

பணியாேன் என்ை எண்ெமும் ோைவில்றல, அளத சேயம்
ேறனவியின் மீதான அவனது காதலும் ோைவில்றல.

தன்யாவின் பார்றவயில் தங்கள் இன உற்பத்திக்கு

கு ந்றதகள் உருவாவதற்கு விந்துக்கறே இலவசோக வ ங்கும்
ஆண்களுக்கும், கு ந்றத உருவாவதற்கு தன்னுடன் இறெயும்
கெவனிற்கும் எந்த ஒரு வித வித்தியாசமும் இல்றல என்பது
தான் ககாடுறே.

தன் ேனறத பூட்டிவிட்டு, கண்கறே கட்டிக்ககாண்டு

கெவறன பார்க்கும் தன்யாவிற்கு அவனது அ கிய ேனம்

697
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
புரியவில்றல என்பதில் ஆச்சரியம் ஒன்றுமில்றல.

இதற்கிறடயில் லண்டனிலிருந்து அவளுக்கு அற த்த ரிச்சி,

அவறே பற்றி விசாரிக்க, அவளோ தன்னுறடய அந்தரங்கத்றத
ேட்டும் விடுத்து ேற்ை அறனத்றதயும் கூறிவிட, அவள் கூைாேல்
விட்டாலும் அவனால் அறதப் புரிந்துக்ககாள்ே முடிந்தது.

முதன்முறையாக தன் அன்பிற்கு உரிய தன்யா தவறு

கசய்வது ளபால் அவனது ேனறத உறுத்திக்ககாண்டிருந்தது.

அத்துடன் உடனடியாக அதுவும் தன்னிடம் பணிப்புரியும்

ஒருவறன ேகளிற்கு திருேெம் கசய்து றவக்கும் நிறலயில்
‘என்ன நடந்தது…?’ என்ை சந்ளதகம் ேனதினுள் எழுந்து
இத்திருேெம் முரண்பட்டது ளபால் ளதான்றியது.

அதனால் இத்திருேெத்திற்கான அவசியம் எதனால் என்பறத

விசாரித்து கதரிவிக்க கூறியவன், ஏளனா அப்ளபாளத இந்தியா
கிேம்புவதற்கான ஏற்பாட்றட ளேற்ககாண்டான்.

அவன் அவளிடமிருந்து கதரிந்துக்ககாண்டவறர

அவளுறடய கெவன் மிகவும் நல்லவன் என்பது புரிய,
தன்யாவிற்கு இந்த வாழ்க்றக நிச்சயம் ேகிழ்ச்சிறய விறேவிக்கும்
என நம்பினான்.

698
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறத தன்யாவிடம் கதரிவிப்பதற்கான சந்தர்ப்பம் இதுவல்ல
என்று சற்று கபாறுறேக்காத்தான்.

ரிச்சி கூறியறத ளகட்ட தன்யாவிற்கும் இத்திருேெத்தில்

ஏளதா ஒரு முரண் இருப்பதாக கதரிய அது என்னகவன்று
இரகசியோக விசாரிக்க ஆரம்பித்தாள்.

ஆனால் அவள் விசாரித்து அறிந்துக்ககாண்ட கசய்திகள்

அவளின் ேனறத ஒரு புைம் காயேறடய கசய்தாலும், இன்கனாரு
புைம் ககாதிப்பறடய கசய்தது.

ஏகனனில் அதன் சார ம்சம் இது தான், தன்யாவின் தாய்

ோேன் சிவசங்கர் இருபது வருடங்களுக்கு பிைகு தன் தாயின்
கறடசி ஆறசறய நிறைளவற்றும் கபாருட்டு நரசிம்ே கரட்டிறய
காெ வந்திருக்கிைார். தனது ஒரு ளபத்தியான தன்யாறவ இந்த
வீட்டிற்கு ேருேகோக்க ளவண்டும் என்பளத அது.

அதாவது தனது இறேய ேகனான சிவசங்கருக்கு தன்யாறவ

திருேெம் கசய்து றவக்களவண்டும். இறத ளகட்ட நரசிம்ே
கரட்டி அதிர்ந்து ‘என்ன நாற்பது வயறத எட்டிய சிவசங்கருக்கு
இருபத்தி மூன்று வயதாகிய அந்த புத்தம் புது ேலறர கட்டி
றவப்பதா’ என ளகாபத்தில் அவரிடம் சண்றடயிட்டு
அவோனப்படுத்தி அனுப்பிவிட்டார். சிவசங்கர் இது வறர

699
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
திருேெம் கசய்துக்ககாள்ேவில்றல என்ைாலும், ேகளுக்கு
தகப்பன் வயதுள்ே ஒருவருக்கு எவ்வாறு ஆறச ேகறேக்
கட்டிறவக்கமுடியும் என ஆத்திரத்தில் கண்டப்படி ளபசி
சிவசிங்கறர வீட்றட விட்டு கழுத்றதப் பிடித்து கவளியில்
தள்ளிவிட்டார். ஏற்கனளவ நரசிம்ே கரட்டியின் மீது
கவஞ்சினத்துடன் இருந்தவருக்கு, இந்த அவேதிப்பும் ளசர்ந்து
வன்றேத்றத தூண்டி ஒரு வித வக்கிர குெத்றதத் ளதாற்றுவிக்க
வீட்றட விட்டு கவளிளயறும் முன் ‘இந்த கைன்ேத்தில் உன் ேகள்
தான் என் கபாண்டாட்டி… அவறே ளவறு யாருக்காவது
கட்டிக்ககாடுக்கலாம்னு நிறனத்தால், வர ோப்பிள்றேறய
உயிளராடு ககாளுத்திடுளவன்’ என வஞ்சத்துடன் சபதமிட்டு
கசன்றுவிட்டார்.

நரசிம்ே கரட்டி ேச்சினன் மீது ளகாபத்தில் ககாதித்துப்ளபாய்

இருந்தாலும், அவரது ளபச்றச கபரியதாக ேதிக்காேல் எளிதாக
எடுத்துக்ககாள்ே, அதற்கான விபரீதம் கவகு விறரவில் கதரிய
வந்தது.

நரசிம்ே கரட்டி ‘தன்யாவிற்கு திருேெம் கசய்து

றவக்காத்தால் தாளன… கண்டவர்கள் எல்லாம் கபாண்ணுக்ளகட்டு
வராங்க… முதல்ல அவளுக்கு கல்யாெம் பண்ெனும்’ என
நிறனத்தவர், அதற்கான ஏற்பாடுகறே கதாடங்க, அறனத்தும்

700
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளபசி முடிக்கும் தருவாயில் தீடிகரன்று அவர்களே ளவண்டாம்
என்று கூறிவிட, இறதயும் சாதாரெோக எடுத்துக்ககாண்ட கரட்டி,
ளவறு ஒரு இடத்தில் முயற்சி கசய்தார்.

முதலில் இனிக்க ளபசுபவர்கள் தீடிகரன்று ‘இந்த சம்பந்தமும்

ளவொம்… உங்க கபாண்ணும் ளவொம்’ என முகத்திலடித்தாற்
ளபான்று ளபசிவிட்டு றவத்துவிட, முதன்முறையாக இதற்கும்
ேச்சினன் ளபசி கசன்ைதற்கும் கதாடர்பு இருக்குளோ என
ளதான்றிட, இம்முறை வசதி குறைவாக இருந்தாலும் நல்ல
ளவறலயில் இருக்கும் ேெேகறன ளதட, ஒரு அ கான
குெோன ோப்பிள்றே கிறடத்திட, ேகிழ்ச்சியில் தன்யாறவ
வரவற த்து நிச்சயம் கசய்துவிடலாம் என நிறனக்றகயில், அந்த
ேெேகன் விபத்தில் உயிரி ந்த கசய்தி கசவியில் விழுந்து
அவறர இடிந்துப்ளபாக கசய்தது.

அத்ளதாடு தன் ேகறே கசாத்தபந்தத்தினர் கதாடங்கி

நண்பர்கள் அறனவரும் ‘ராசியில்லாதவள்’ என்பது ளபால் ேட்டம்
தட்டி ளபசி, அவரின் ேனறத கூறுப்ளபாட, அத்துடன் ேச்சினன்
கூறி கசன்ை வார்த்றதகள் உயிர் வறர கசன்று தீண்டியதில் சர்வ
அங்கமும் பதறிப்ளபானது.

‘ஐய்ளயா என் ேகளுக்கு நல்லகதாரு வாழ்க்றக

701
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறேயாளதா’ என நிறனத்து நிறனத்ளத தன்றன
வருத்திக்ககாண்டவரின் பார்றவயில் ளேஹ்ரா விழுந்தான்.

பணியில் இறெந்து ஒரு வருடளே இருந்தப்ளபாதிலும்,

அவன் ேற்ைவர்களுக்கு புரியும் உதவிகளும், தன் கீழ்
பணிப்புரியும் உதவியாேர்களின் ளதாறே தட்டிக்ககாடுத்து ளவறல
வாங்கும் திைறேயும் அதனுடன் கூடளவ கபாறுறேயும்,
ேற்ைவர்களின் மீது அவன் கசலுத்து அன்பும், அத்துடன் தான்
கசய்யும் பணிக்கு விசுவாசோக இருக்கும் அவனது ளநர்றேயும்
சில நாட்கோக கவனித்துக்ககாண்டிருத்தவருக்கு முகம் பளிச்சிட
‘இவன் தான் என் ேருேகன்’ என முடிகவடுத்து அவனிடம் ளபச,
முதலில் ோட்ளடன் என ேறுத்தவன், பிைகு சரி என்று
ஒத்துக்ககாண்டான்.

அவன் ஒத்துக்ககாண்ட ேகிழ்ச்சியில் ேகளிடம் விஷயத்றத

பகிர்ந்துக்ககாள்ேலாம் என ேகறே காெ ளநரடியாக இலண்டன்
வந்தவருக்கு இந்தியாவிலிருந்து ஒரு அற ப்பு வந்திருந்தது.

அதில் விடுதியில் ஏற்பட்ட இளலசான தீ விபத்தினால்

ளேஹ்ராவிற்கு காயம் ஏற்பட்டிருக்கிைது என்பறத அறிந்தவருக்கு,
தன் வாழ்வில் முதன்முறையாக ேகளின் மீது அவ நம்பிக்றக
ளதான்ை ஆரம்பித்தது.

702
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேற்ைவர்கள் கூறுவது ளபால் ேகள் ராசியில்லாதவோ என
ளகள்வி எ , அது விஸ்வரூபம் எடுத்து அவறர மிரட்ட
ேகளிடமிருந்து அவறன காக்கும் கபாருட்டு அவசரோக அடுத்த
விோனத்றதப் பிடித்து இந்தியா வந்து ளசர்ந்தார்.

இந்தியா வந்து ளசர்ந்தவர் ேனறத கல்லாக்கிக்ககாண்டு, இந்த

திருேெம் ளவண்டாம் நிறுத்திவிடலாம் என ளேக்கிடம் கூறிவிட,

அதற்கு அவளனா எப்ளபாதும் ளபால் புன்னறகத்து “இல்றல

சார்… நீங்க எந்த காரெத்திற்காக இந்த திருேெம் ளவண்டாம்

என கசால்லுறீங்கனு எனக்கு கதரியறல… என்றன கபாறுத்தவறர
இந்த திருேெம் நடக்கணும்… உங்க ேகள் தான் என்னுறடய
ேறனவினு நான் முடிவுப்பண்ணி கராம்ப நாோகுது… அவள்
இல்றல என்ைாலும் கறடசி வறர அவறே நிறனத்ளத என்

வாழ்க்றகறய ஒட்டுவிடுளவன்…” என மிகவும் நிதானோக

ஆனால் ஆழ்ந்த குரலில் கூை,

கரட்டிளயா ‘எப்படி இப்படி ஒரு அன்பு அவள் மீது வந்தது’

என அதிசயத்தாலும், ேகளின் மீது இத்தறன அன்பு
றவத்திருப்பவன் நீண்ட கநடுநாள் வா ளவண்டும் என நிறனத்து

இறுகிய குரலில் “ளவண்டாம்ப்பா… என்ளனாட ேகள் உனக்கு

703
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளவொம்… அவறே விட நல்ல அ கான பணிவான கபாண்ொ
உனக்கு நாளன முன்னாடி இருந்து திருேெம் கசய்து

றவக்கிளைன்…” என கூை,

அவளனா தறலறய இருபுைமும் ஆட்டி ேறுத்து “இல்றல

சார்… இந்த கைன்ேத்தில் என்ளனாட ேறனவினா அது தன்யா

ேட்டும் தான்…” என அழுத்தம் திருத்தோக கூறிவிட,

அவளரா ‘இத்தறன நல்ல ோப்பிள்றேறய இ க்க

ளவண்டியிருக்கிைளத’ என இயலாறேயில் எழுந்த ளகாபத்ளதாடு

“ஒரு தடறவ கசான்னால் புரிஞ்சுளகாங்க… அவள் ளவண்டாம்னா

ளவண்டாம் தான்… ஒழுங்கா ளவறு ஒருத்தறர கல்யாெம்

பண்ணிக்ளகாங்க…” மிரட்டல் கதாணியில் கூை,

அவளனா இதள ாரம் பூத்த ளகலி புன்னறகயுடன் புருவம்

உயர்த்தி “சார் உங்க கபாண்றெ எனக்கு கல்யாெம் பண்ணி

தருவதும் தராேல் இருப்பதும் உங்க விருப்பம்… ஆனால் என்றன

ளவகைாரு கபண்றெ திருேெம் கசய்துக்ககாள்ே கசால்வதற்கு
எந்த உரிறேயும் உங்களுக்கு இல்றல… உங்ககிட்ட ளவறல
கசய்ததினால் அந்த உரிறே உங்களுக்கு இருக்குனு

704
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிறனக்கிறீங்கனா… ஐயம் சாரி சார்… இந்த நிமிடளே என்ளனாட

ளவறலறய ராஜினாோ பண்ெளைன்…” அழுத்தோன குரலில்

நிமிர்ந்து நின்று பதில் கூறியவறன அவராலும் விட்டு விட

முடியவில்றல.

‘இவறன விட ஒரு நல்ல துறெ என் ேகளுக்கு

கிறடக்கோட்டான்… ஆனால்’ என ளயாசித்தவர் ேறடத்திைந்த
கவள்ேகேன தன்யாவின் தாய் ோேறனப் பற்றியும், றகத்தவறி
ளபான சம்பந்தத்றதப் பற்றியும் ஒன்று விடாேல் கூறியவர்

விழியில் நீர் கபருக “இப்ளபா கசால்லுப்பா… என்ளனாட

கபாண்ணு உனக்கு ளவணுோ… நீ கராம்ப நல்லவனா இருக்ளக…

அதனால் தான் உனக்கு எதுவும் ஆகிடக்கூடாதுனு

நிறனக்கிளைன்…” என வருத்தத்துடன் கூறி தறலக்குனிய,

“உங்ககிட்டயிருந்து இறத சத்தியோ எதிர்ப்பார்க்கறல சார்”

என அழுத்தோன குரலில் வந்து விழுந்த வார்த்றதகளில் தான்

எத்தறன ளகாபம், அவனின் ளபச்சில் தறல நிமிர்த்திய நரசிம்ே
கரட்டி அவறன பார்க்க,

அவனின் முகம் பாறைகயன இறுக ளகாபத்தில் ளதகம்

705
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

சிவக்க விழியில் கனல் பைக்க “ேற்ைவர்கள் என்ன

ளவண்டுோனாலும் கசால்லியிருக்கலாம்… ஆனால் கபத்த

கபாண்றெ நீங்களே இப்படி கசால்லைது எனக்கு கராம்பவும்
கஷ்டோ இருக்கு சார்… இதுளவ தன்யாளவாட அம்ோ
இருந்திருந்தால் இறதகயல்லாம் ளகட்டு
கநாறுங்கிப்ளபாயிருக்காங்க… தயவு கசய்து இன்கனாரு முறை
என்ளனாட ேறனவிறய ராசியில்லாதவள் என்று தவைாக
ளபசாதீங்க… எஸ் இந்த கநாடி முன்றப விட உறுதியாக தன்யா
தான் என் ேறனவி முடிளவ பண்ணிட்ளடன்… அவளுக்காக என்ன
நடந்தாலும் அறத எப்படி எதிர்க்ககாள்ேவது என்பறத நான்
பார்த்துக்கிளைன்… அத்ளதாடு தன்யாறவ பற்றிய உங்களுறடய
கணிப்பு எல்லாத்றதயும் கபாய்யாக்கி நூறு வருஷம் அவளோடு
சந்ளதாஷம் வாழ்ந்து காட்டுகிளைன்… அதுக்கான ளவறலகறே

இப்ளபாளத கதாடங்குங்க…” என ஆளுறேயான குரலில்

ளபசியவன், தன் ேகறே எந்த அேவு ளநசிக்கிைான் என்ை

உண்றே புலப்பட அந்கநாடி “ோப்பிள்றே” என ஆனந்த

கண்ணீருடன் அவறன அறெத்து ககாண்டார் கரட்டி.

அதன்பிைகு சிவசங்கர் தன்யாவின் திருேெத்றத நிறுத்த

எடுத்துக்ககாண்ட முயற்சிகள் யாறவயும் முறியடித்து ளேக்

706
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன்யாறவ றகப்பிடித்திருக்கிைான் இந்த கசய்திறய அவர்கேது
குடும்ப வக்கீலின் மூலம் கதரிந்துக்ககாண்டு தன்யாவிற்கு அந்த
முகம் அறியாத தாய் ோேனின் மீது ஆத்திரம் வந்தாலும், தன்
தந்றதளய தன்றன தவைாக நிறனத்தப்ளபாதும் தன்றன விரும்பி
றகப்பிடித்திருக்கும் கெவனின் மீது நல்ல அபிப்ராயம் எழுந்தது,
ஆனால் அது காதலாக ோைவில்றல.

அவன் மீது ளதான்றிய அந்த அபிப்ராயம் தங்கேது கசாத்தில்

பாதி கெவனின் கபயரில் எழுதப்பட்டிருக்கிைது என்பறத
அறிந்தவளின் ேனதில் மீண்டும் சீற்ைம் ஆக்கிரமிக்க, அவன் இந்த
கசாத்திற்காக தான் நடிக்கிைான் என ககாதித்துப்ளபானாள்.

அதற்காகளவ கெவறன வார்த்றதகோல் வறதத்து

எப்ளபாதும் அவோனப்படுத்தி தனது ளகாபத்றத தீர்த்து குரூர
திருப்தியறடந்தாள்.

இதற்கிறடயில் திருேெோகி எட்டு ோதங்கள்

கடந்தப்ளபாதும் கருத்தரிக்காேல் இருப்பது அவளுக்குள்
மிகப்கபரிய ஏோற்ைத்றத விறேவித்தது.

அதனால் ேருத்துவரிடம் கசன்று தன் உடறல முழுறேயாக

பரிளசாதித்த தன்யாவிற்கு எந்த வித பிரச்சறனயும் இல்றல என
முடிவு வந்துவிட, அவேது சந்ளதக பார்றவ முழுவதும்

707
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கெவறன ளநாக்கி திரும்பியது.

இருப்பினும் தனது சினத்றத கவளிப்படுத்தாேல் தக்க

தருெத்திற்காக காத்திருந்தவள், ளேலும் இரண்டு ோதங்கள்
கடந்தப்ளபாதும் கருத்தரிக்காேல் இருப்பதினால் ளதகம் முழுவதும்
ளகாபம் திகுதிகுகவன பற்றி எறிய, அந்த கநாடி கெவனின்
கசாத்து ஆறசறயயும் ஒளரடியாக முறியடிக்க இந்த காரெத்றதப்
பயன்படுத்திக்ககாள்ே விரும்பினாள்.

இதற்கிறடயில் அவர்கேது விடுதியில் ஒரு ககாறல

நடந்திருந்தப்ளபாது, தன்னுறடய முன் ளகாபத்தினால்
சிக்கலாக்கியிருந்த சேயத்தில் அறத மிக லாவகோக றகயாண்டு,
ேனமும் உடலும் பாதிக்கப்பட்டிருந்த தன்றனயும் தன் உடல்
நலறனயும் ளபசி பாதுகாத்த கெவனின் மீது முதன்முறையாக
காதல் என்னும் விறத விழுந்தது.

ஆனால் அறதக்கூட கண்டறியாத தன்யாவிற்கு அவன்

இறதகயல்லாம் கசாத்திற்காக நடிக்களவ கசய்கிைான் என்
நம்பியது.

அதனால் உருக்குறலய இருந்த ேனறத இறுக்கிய தன்யா

‘அவன் நடிக்கிைான்… நம்பாளத…’ என உருப்ளபாட்டு
கடிவாேமிட்ட குதிறரப் ளபான்று தன் ேனம் கூறுவறத விடுத்து

708
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
மூறே கூறியறத ேட்டும் பின்பற்றினாள்.

அச்சேயத்தில் கெவன் தன்றன கவளியூர் அற த்துச்கசல்ல

விரும்ப, அவனுடன் அவனது பிைந்த ஊரான ேகாராஷ்டிரவிற்கு
அருகில் உள்ே அந்த கிராேத்திற்கு கசன்ை இருவரும் அங்கு
இரண்டு நாட்கள் தாங்கியிருந்தார்கள்.

அங்கிருந்த இரண்டு நாட்களும் கசார்க்கம் என்ைால்

என்னகவன்று முதன்முறையாக தன்யா உெர்ந்தாள். அங்கு
எளிறேயான வாழ்க்றக முறை என்ைாலும், அந்த ஒற்றை
அறைக்ககாண்ட குறுகிய வீட்டில் அவள் அனுபவித்து
வந்தகதல்லாம் கவறும் காதல் காதல் காதல் ேட்டுளே…!!

கசாத்திற்காக தன்றன திருேெம் கசய்தவனால் தன்றன

இந்த அேவு காதல் கசய்யமுடியுோ என்ை ளகள்வி ேனறத
ஆட்டிப்பறடக்க, ஒரு விதோன கலங்கலான ேனநிறலளயாடு
மீண்டும் ஆந்திரா வந்து ளசர்ந்தாள்.

அச்சேயத்தில் தான் இஷிகாவும் ளேனனும்

ளபசிக்ககாண்டிருந்த சிலறவகள் தன்யாவின் கசவிறய நிறைத்து,
கெவனின் மீதான கலங்கிய எண்ெத்றத அடிளயாடு ோற்றி
கதேவுை கசய்தது.

709
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனால் அது நன் முறையில் அல்லாேல் இருந்தது தான்
ககாடுறே.

அது என்னகவன்ைால் ளேனறன கவறுப்ளபற்றுவதற்காக

இஷிகா கூறிய ‘நானும் ஆஷியும் காதலித்ளதாம்… எங்கள்
இருவருக்கும் திருேெம் நடக்கவிருந்தது’ இறவ ேட்டுளே
அவேது கசவிறய நிறைத்து அவறன பிரிய ளவண்டும் என
முடிறவ எடுக்க றவத்தது.

அந்ளநரத்தில் ரிச்சியும் இந்தியா வந்திருக்க, அவனிடம் தான்

எடுத்த முடிறவப் பற்றி அவள் கதரிவிக்க, அவளனா ‘நீ தவறு
கசய்கிைாய்… நன்கு ளயாசித்து ஒரு முடிகவடு’ என எவ்வேளவா
எடுத்துக்கூறியும் ளகட்காேல் விவாகரத்திற்கான ஏற்பாட்றட கசய்ய
ஆரம்பித்தாள்.

விவாகரத்திற்கான முடிறவ கசயல்படுத்தும் வறரயிலும்

ஒன்றும் ளதான்ைாத ேனம் தீடிகரன்று இறுக்கி பிறசவது ளபால்
உெர்ந்தாள்.

நாளுக்கு நாள் அவள் ேனதின் அடி ஆ த்திலிருந்து

ளவளராடு பிடுங்கி எடுப்பது ளபாலான வலி அதிகரித்துக்ககாண்ளட
இருக்க, அது எதனால் என்பறத அவோல் அறியமுடியவில்றல.

710
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன்யாளவா சிறு கு ந்றதகயன தனக்கு எதுவும் ளநாய்
வந்துவிட்டளதா என பயத்துடன் ரிச்சியிடம் ளகட்க,

அவளனா இதழ்பிரித்து சத்தோக சிரித்தவன் அவளின்

தறலயில் தட்டி “ஆோம் இது ளநாய் தான் ளடன்… ஆனால் நீ

நிறனக்கிை ோதிரி உடல் சார்ந்த ளநாய் இல்றல… உள்ேம் சார்ந்த

ளநாய்… அது காதல் ளநாய்…” என ளகலியாக கூறி கண்சிமிட்ட,

தன்யாளவா அதிர்ச்சியில் “எது காதல் ளநாயா…??” என

கூவியவள், அதன் அர்த்தம் புரிந்து அவறன ளகாபத்ளதாடு

முறைத்து “என்ன உேரல் இது ரிச்சி…?” என உறுே,

அவனது முகத்தில் இருந்த சிரிப்பு ேறைய அவளின்

விழிகளில் ஊடுருவி ேனதிற்குள் நுற யும் ளலசர் பார்றவயுடன்

“ஆோ ளடன்… உன் கெவர் ளேளல காதல் வந்து கராம்ப

நாோச்சு… அறத நீ தான் உெரளவயில்றல… இப்ளபாது உன்

கெவறன பிரியணும்னு முடிகவடுத்தவுடன் உன்னால் அவறன
விட்டு பிரியமுடியாேல் உன் ேனசு தவிக்கிை தவிப்பு தான் உனக்கு

வலியாக ளதான்றியிருக்கிைது…” என்னும் ளபாளத தன்யா

ளகாபோக இறடேறிக்க வாறய திைக்க,

711
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அவளின் முன் ஒற்றை றகறய நீட்டி தடுத்த ரிச்சி “இரு இரு

ளடன்… நான் ளபசி முடிச்சிடளைன்… நீ இல்றலனு கசால்லி

என்றன ளவண்டுோனால் ஏோத்தலாம்… ஆனால் அவறன
ளநசிக்கும் உன் இதயத்றத ஒரு நாளும் ஏோத்தமுடியாது… ளபா…
ளபாய் அறேதியான இடத்தில் அேர்ந்து ளயாசித்து பாரு…
அதற்கு பிைகு நீ என்ன கசால்லுறீளயா… அதுக்கு நான்

கட்டுப்படளைன்” என கூறி அவறே கு ப்பிவிட்டு

கசன்றுவிட்டான்.

கு ம்பிய ேனநிறலயில் அறையினுள் அறடந்து

கிடந்தவளுக்கு அவேது ேனம் கூறிய உண்றேயில்
திறகத்துப்ளபானாள்.

‘நான் எப்ளபாது அவறன ளநசிக்க ஆரம்பித்ளதன்…

பார்க்கும் ளபாகதல்லாம் அவன் மீது ளகாபம் ேட்டுளே
காட்டியிருக்கிளைன்… அப்படி இருக்கும் ளபாது எப்படி என்
ேனதில் நுற ந்தான்’ என தன்றனளய ளகள்விக்ளகட்டவளுக்கு
விறட தான் கதரியவில்றல.

காதல் என்பது ஒரு ளநாய் கிருமிறயப் ளபாளல, அது

எவ்வாறு இதயத்றத தாக்கும் என்பது கதரியாேளல நிகழ்ந்துவிட
கூடிய இனிறேயான நிகழ்வு என்பது பாவம் அவளுக்கு
712
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கதரியவில்றல.

அவன் மீது காதல் வயப்பட்டிருக்கிளைன் என கதரிந்த

கநாடியில் அவேது வீம்பு, றவராக்கியம், ளகாபம் என
அறனத்தும் பின்னுக்கு தள்ேப்பட்டு, இஷிகாவின் காதல்
விவகாரம் கூட ஒளர அடியாய் ேண்ணுக்குள் புறதந்தது ளபால்
புறதந்து விட ‘என் கெவன் எனக்கு ேட்டும் தான்…’ என
கபாைாறே உெர்வு தூண்டப்பட்டு, உடனடியாக கெவறன காெ
ளவண்டும் என ஆறசயாக அவனின் வரறவ எதிர்ளநாக்கி கபரும்
எதிர்ப்பார்ப்புடன் காத்திருந்தாள்.

ஆனால் அவளின் எதிர்ப்பார்றபயும் காதறலயும்

தறரேட்டோக்கியப்படி அடுத்து நிகழ்ந்த நிகழ்வில் தன்யாவின்
இதயத்துடிப்ளப நின்றுப்ளபானது.

713
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 30
ரிச்சி தன்யாவிடம் ‘நீ உன் கெவறன ளநசிக்கிைாய்…
இறதப்பற்றி கபாறுறேயாக ளயாசித்து பார்’ என கூறிவிட,

தனது அறைக்குள் முடங்கியவள் தன் ேனறத சுய அலசலில்

ஈடுப்பட்டாள்.

அவன் கூறியது ளபால் ளயாசித்துப்பார்த்தாலும் அவளுக்குள்

அதுப்ளபாலான எந்த உெர்வும் இருப்பது ளபால் ளதான்ைவில்றல.

இறுதியில் ‘ச்றச எனக்காவது காதல் வராதாவது… இந்த ரிச்சி

சும்ோ கசால்லுைான்…’ அவறன நிறனத்து எரிச்சலுடன்
தறலயறெறயத் தூக்கி எறிந்தவளின் பார்றவயில் கெவனும்
அவளும் ளசர்ந்து எடுத்துக்ககாண்ட புறகப்படம் கண்ணில்
பட்டது.

திருேெ நடந்ளதறிய சில நாட்களுக்கு பிைகு, தந்றதயின்

வற்புறுத்தலுக்காக புறகப்பட கறலஞறர வரவற த்து சில
புறகப்படங்கறே எடுத்துக்ககாண்டனர்.

அதில் மிகவும் சிைந்ததாக கருதுப்பட்ட ஒரு புறகப்படத்றத

கபரிய சட்டமிட்டு தங்கேத அறையில் ோட்டியிருந்தார்கள்.

714
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அப்புறகப்படத்தில் புது ேஞ்சள் கயிறு பேபேக்க
இேஞ்சிவப்பு நிை குந்தன் ளவறலப்பாடுகள் ககாண்ட புடறவயில்
அ கில் அப்சரஸாக இருந்தாலும் விழியில் ஒரு அலட்சியத்துடன்
புன்னறக சிந்தாத அழுத்தோன இதழ்களுடன் ளவண்டா
கவறுப்பாக தன்யா நின்றிருக்க, சந்தன நிை கஷர்வானியும் கீள
இேஞ்சிவப்பு நிை கால்சட்றட அணிந்து தன்யாவின் பின்புைம்
அவறே ஒட்டி நின்று இடது றகறய தன் ளதாள்பட்றடயின்
மீதும் வலது றகறய தன்யாறவ இறடறய உரிறேயுடன் இறுகி
தழுவியப்படியும் பூவிதற விட கேன்றேயான ேனம்
ககாண்டவனுக்கு ஏற்ைாற் ளபான்று விழிகளில் காதல் மிதக்க
தன்யாறவ பார்த்தப்படி கன்னங்குழிய புன்னறகப் புரிந்து
நின்றிருந்த கெவறனக் கண்டு இப்ளபாது கேய் ேைந்து
அப்புறகப்படத்றதளய கவறித்தாள்.

உயிளராட்டத்துடன் புறகப்படத்தில் கெவனின் விழிகளில்

கதரிந்த காதலில் நிகழ்காலத்தில் இருக்கும் தன்யா சில கநாடிகள்
கட்டுண்டு ளபானாள்.

ஆனால் சடுதியில் தன் உெர்வுகளிலிருந்து தறல உலுக்கி

கவளிவந்து ‘ச்சு தன்யா நீ இப்படிப்பட்டவளே இல்றல… இந்த
ரிச்சி ளபசி ளபசிளய உன் ேனறச கறலக்க பார்க்கிைான்…ஸ்ளட
ஸ்டடி’ தன்றன தாளன ளதற்றிக்ககாண்டப்ளபாதும், விழிகள்

715
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளிடம் அனுேதி வாங்காேல் சிறுத்றதறயப் ளபான்று அதி
ளவகத்தில் ஓடி மீண்டும் அப்புறகப்படத்திளல கசன்று நிறலக்க,
கபண்ெவளின் காதலில் கனிந்த ேனளோ புறகப்படத்தில்
உயிர்ப்புடன் இருந்த காதறல பிரசுரித்து ககாண்டிருக்க
கட்டறேயிட்டது ளபால் ஆளுறேயுடன் கூடிய உரிறேயுடன்
தன்றன தழுவி நின்றிருக்கும் கெவறன காெ கதகிட்டவில்றல.

அவேது ஆழ் ேனதில் கபாதிந்து றவத்திருந்த ளநசம் தன்

கட்டுப்பாட்றட மீறிக்ககாண்டு கவளிவர, அந்கநாடி இதயத்தில்
ஒரு கூக்குரல் ‘இவறன விட்டு பிரியவதற்காய்
முடிகவடுத்திருக்கிைாய்… நீ இவறன விட்டு பிரிந்தால் அந்த
உயிர்ப்பும் புன்னறகயும் அவனது முகத்தில் நிறலத்திருக்குோ…?’
என ளகள்வி எழுப்பிட,

உடனடியாக உள்ேத்தில் ஒரு தடுோற்ைம்.

‘என்ன இவ…இவறன விட்டு பிரிவதா… ளநா… கநவர்… எ…

என்னால் முடியாது’ தீடிகரன்று இதயத்தின் ஆ த்திலிருந்து
புைப்பட்டு கிேம்பிய வலியால் தனது கநஞ்றச றககோல்
தாங்கியவள் தனது பால் பற்கோல் இதற க்கடித்தாள்.

அறலப்புைதலுடன் விழிகறே ளவகோக சு ற்றிய தன்யாவின்

இதயளோ பந்தய குதிறரறய ளபான்று உச்ச ளவகத்தில் படபடத்து

716
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
துடிக்க ‘ேறுபடியும் வ… வலியா…??எப்படி… ஏன்…?’ தவிப்புடன்
தன்றனளய ளகள்வியால் துறேத்கதடுத்தவளுக்கான விறட
விறரவிளலளய கிட்டியது.

இதயத்தில் இருந்து எழுந்த ளகள்வி பதிலுக்காய் தன்றன

நீருக்குள் அழுத்திய உெர்வில் விறட ளதடி தத்தளிக்க,
அறலப்பாய்ந்து ககாண்டிருந்த அந்த கருப்பு நிை காவலாளி தன்
ேனறத ககாள்றே ககாண்ட குற்ைவாளியான கள்வறன கவகு
விறரவில் கண்டறிந்தவிட்டான்.

‘எஸ்… எஸ்… ஐ லவ் ும்’ என ேனதிற்குள் கூவிய தன்யா

ஆச்சரியத்தில் படக்ககன்று கட்டிலில் இருந்து எழுந்து கெவறன
புறகப்படத்திற்கு முன்பு கசன்று நின்ைாள்.

தனது தீட்சண்ய விழிகறேக் ககாண்டு கெவனின் ேனறத

ஊடுருவது ளபால் கவறித்துப்பார்த்தவளின் கரங்கள் ளேளலழுந்து
அவனது உருவத்றத வருடியது.

முன்பு எளிதாக எடுக்க முடிந்த பிரிவு என்ை அந்த ஒற்றை

வார்த்றதறய நிறனக்கும் ளபாளத உள்ளுக்குள் பாகற்காறய
பச்றசயாய் உண்ணுவது ளபால் கசந்திட, ளேலும் அவேது உடலும்
உள்ேமும் ஒரு அதிர்ந்து அடங்க, றககளில் ஒரு நடுக்கம்
ஓடியது.

717
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நடுங்கிய விரல்கோல் கெவனது முகத்தில் இருந்த
அதரங்கறேயும் தன் ேனறத அறிய றவத்த அவனது
விழிகறேயும் வருடியவள், கேதுவாக கீழ்ளநாக்கி இழுத்து வந்து
தன்றன உரிறேயுடன் அறேத்திருந்த அவனது கரங்கறே வருட

“பாவா” என இதழ்கள் முணுமுணுத்தது.

இத்தறன நாட்கள் கவறும் வாய் வார்த்றதயாக “பாவா”

என்று அற த்தவள், இன்று முதன்முறையாக தன்

கநஞ்சத்திலிருந்து பிைந்த உயிறர உருக்குவது ளபாலான

உெர்வில் “பாவா” என அற த்திருந்தாள்.

அவேது ேனளோ ‘இது எவ்வாறு சாத்தியம்…??எப்படி பாவா

என் ேனதிற்குள் வந்த ஆராய்ச்சிறய ளேற்ககாள்ே, கெவறன
சந்தித்த தினத்திலிருந்து இன்றுவறரயிலான நிகழ்வுகள்
ஒவ்கவான்றையும் வரிறசக்கட்டி நிறனவுக்கூர்ந்தாள்.

அவேது ேனதில் அவன் மீது காதல் இருப்பறத உெர்ந்த

தன்யா ‘அந்த காதல் ளநாய் எப்ளபாது தன்றன முதன்முதலாக
தாக்கியது’ என கெக்கிட்டாள்.

அவறன சந்தித்த அந்த முதல் நாள் அவேது பார்றவறய

கவர்ந்தது அவனது றேதா ோவு நிைமும் எந்த வித தீய

718
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ப க்கங்களும் இல்லாத சிவந்த அதரங்களும்…!!

அறத நிறனத்துப்பார்த்து புன்னறகத்த தன்யா

புறகப்படத்தில் இருந்த அவனது இதழ்கறே கிள்ளி தன்
இதள ாடு இதழ் கபாருத்தியவள் ‘ஹி இஸ் ளேடு மீ கிளரஸி’
அவேது கட்டுக்ளகாப்பான பாதுகாப்றபயும் மீறி முகம் சிவக்க
இதள ாரம் இளலசாக விரிந்தது.

அதன்பிைகு மீண்டும் கட்டிலிற்கு கசன்று அேர்ந்தவள்

சிந்திக்கத்கதாடங்கினாள்.

திருேெத்திற்கு பிைகு தன்னுறடய புைக்கணிப்றபயும் தாண்டி

கேன்றேயாக விரிந்திருக்கும் அதரங்களும், எப்ளபாதும்
ேலர்ச்சிறய ேட்டுளே ககாண்டிருந்த முகமும், தன்னுறடய
கசாற்கள் எல்றல மீறி கவளிவந்தப்ளபாதிலும், கட்டுப்பாடுகள்
அற்று காட்டிய கவறுப்பிலும் வற்ைாத ஜீவனாய் புன்னறகக்கும்
முகங்கள் அவேது நிறனவில் ஆடி, தன் மீது அவன்
றவத்திருக்கும் கேய்யான காதறல பறைச்சாற்றியது.

அத்துடன் இத்தறகய நிறலயில் ளவகைாரு ஆண்ேகனாக

இருந்திருந்தால், தான் கசய்யும் அறனத்து காரியத்றதயும் கண்டு
ககாதித்துப்ளபாய் ககாறலச்கசய்ய கூட தயங்கியிருக்கோட்டான்
என்ை உண்றே புலப்பட ‘ரியலி ஹி இஸ் ஆ சம்திங் ஸ்கபஷல்’

719
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
என தனது கெவறன ேனதிற்குள் கேச்சியவள்,

கட்டிலில் நன்ைாக சாய்ந்து அேர்ந்து தறலயறெறய ேடியில்

றவத்து தனது கரங்களின் முட்டிறய அதில் ஊன்றி கன்னத்றதத்
தாங்கி, ேது அருந்திவிட்டு வந்த அன்று தான் கசய்த
கலாட்டாக்கள் எண்ணில் அடங்காதது. அப்ளபாதும் தனது
தியானத்திலிருந்து ஒரு அடி பிை ாேல் கபாறுறே காத்த அவனது
சாந்தம் ஒரு வறகயில் கவர்ந்தது.

தன் மீது ளகாபம் ககாண்டு விலகியிருந்த நிறலயிலும்

தனக்கு ஒன்று என்ைவுடன், துடித்துப்ளபாய் முதல் ஆோக முன்
வந்து தன்றன ஒரு கு ந்றதறயப் ளபால் பாவத்து ஒரு தாயாய்
முன் நின்று கவனித்துக்ககாண்டளதாடு, துணிச்சலாக விடுதியின்
கபாறுப்றப ஏற்று பிரச்சறன தீர்த்து றவத்ததில் அவனது தாய்றே
கலந்த கம்பீரம் பிடித்தது.

அத்துடன் தங்களுக்கு ேட்டுோன இரவின் தனிறேயில்

ஒவ்கவாரு கநாடிறயயும் தன்றன ரசிக்கும் படி கசய்து, அவனின்
ஆளுறகயின் கீழ் ககாண்டு வரும் அவனது ஆண்றே ததும்பிய
ஆளுறே கவர்ந்திருந்தது.

இந்தியாவின் முதன்றேயான ஒரு ஐந்து நட்சத்திர விடுதிக்கு

முதலாளியாக கூடிய வாய்ப்பு கிறடத்தும், இப்ளபாதும் ஒரு

720
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சாதாரெ சறேயலாேராக பணியாற்றுவதிளல விருப்பம்
கதரிவிக்கும் பகட்டுக்கு ஆறசப்படாத கெவனின் றவராக்கியம்
கலந்த கடறேயுெர்ச்சிறய அவனின் மீதான ளநசம் பிைந்த பிைகு
அவோல் உெர்ந்துக்ககாள்ே முடிந்தது.

கடிவாேமிட்ட குதிறரறயப் ளபான்று ஒளர ளநர்க்ளகாட்டில்

பயெத்துக்ககாண்டிருந்தவள், தன் ேனதின் ளநசத்றத உெர்ந்த
கநாடியில் கடிவாேம் நீக்கப்பட, இப்ளபாது தன்யாவால் கெவனின்
புைத்றத ேட்டுமின்றி அகத்றதயும் கதள்ே கதளிவாக அறிய
முடிந்தது.

அவேது இதயத்தில் ோற்ைம் வந்தவுடன் அவள் பார்க்கும்

பார்றவயிலும் சிந்திக்கும் கண்ளொட்டத்திலும் ளவறுபாடு
வந்திருந்தது.

முன்பு கெவனின் புைம் தவைாக கதரிந்த பலவும், அவனது

அகத்ளதாடு தன் அகம் ளசர்ந்ததால் அறனத்தும் நன்றே
பயப்பதாக கதரிந்தது.

ஆழ்ந்த ஒரு சுய அலசலுக்கு பிைகும், அவோல் அவனின்

மீது காதல் வயப்பட்ட அந்த சரியான தருெத்றதக் கணிக்க
இயலவில்றல.

721
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இருந்தாலும் தன் ேனம் அவளுக்கு கவளிப்பட்டதில் மிகுந்த
ேகிழ்ச்சியாக இருக்க, முதல் ளவறேயாக கெவனுக்ககன
பிரத்ளயகோக தயாரிக்கப்பட்டு ககாண்டிருக்கும் விவாகரத்து
பத்திரத்றத தடுத்து நிறுத்த விறரந்தாள்.

அவர்கள் கசாத்துக்களின் சரி பகுதிக்கு வாரிசாக கெவறன

ஆகியிருக்கிைார்கள் என்று அறிந்தவுடன், அவன் மீதுள்ே
காதலால் அவன் தன்றன ஏோற்றிவிட்டான் என்ை இயலாறேயால்
எழுந்த ளகாபத்தில் தான் விவாகரத்திற்கு ஏற்பாடு கசய்திருக்கிைாள்
என்பறத இப்ளபாது அவோல் புரிந்துக்ககாள்ே முடிந்தது.

அத்ளதாடு ேருத்துவரிடம் ஆய்வு கசய்து தனக்கு எந்த வித

பிரச்சறனயும் இல்றல என்று கதரிந்தவுடன், கெவனின் மீது
சந்ளதக பார்றவ திரும்பியப்ளபாதும் அவனிடம் அறதப்பற்றி
ளகட்காேல் நாட்கள் கடத்தியது கூட, அவறன விட்டு
பிரியக்கூடாது என்பதற்காக தான்.

ோயவனான ேன்னவனின் மீது காதல் வயப்பட்ட

ளபறதயவளின் பூஞ்றச கநஞ்சளோ தனது ளநசத்றத
அதிகரித்துக்காட்ட ளவண்டி தனக்கு சாதகோன வறகயில்
காரெங்கறேத் ளதடி அறலந்தது.

அறத அறிந்து அசடு வழிய புன்னறக பூத்த தன்யாளவா

722
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தனது கநற்றியில் அடித்து ‘ேட்டி’ என தன்றன தாளன கடிந்தும்
ககாண்டாள்.

தாறய இ ந்ததற்கு பிைகு இத்தறன வருடங்களில்

கவறுறேயாக இருந்த அவேது ேனத்ளதடலுக்கான பதில் இன்று
கிறடத்தது ளபால் உெர்ந்தவளின் உள்ேம் இன்ப கடலில் மூழ்கி
தவித்தது.

அகமுறடயானின் வருறகறய ஆவலுடன் எதிர்ப்பார்த்து

காத்திருந்த தன்யாவிற்கு ேன்னவனின் விபத்து கசய்தி தான்
கசவிறய நிறைத்தது.

அளதளகட்டு சர்வ அங்கமும் அடங்கி ஒடுங்கிட சில

கநாடிகள் சிறலயாய் உறைந்து நின்ை தன்யா கசால்லில் அடங்காத
ளவதறனயில் தவித்து தத்தளித்துப்ளபானவளுக்கு ளதககேல்லாம்
உதைல் எடுத்தது.

கண்ணீர் ேற கயன கபாழிய ஆரம்பிக்க, அத்தறகய விழி

நீர் கன்னத்தின் வழிளய பயணித்து இதழ்களில் ஊர்வலம் ககாண்டு
கழுத்துப்பகுதியில் இைங்கி கநஞ்சுக்குழிறய கசன்ைறடய அந்த
சில்கலன்ை நீர் அவேது சூடான உடறல குளிர்வித்ததில் சுய
உெர்வு மீண்டவளுக்கு ‘நா… நான் அழுகிளைளன’ நம்ப
முடியாேல் தன் கரங்கறே தூக்கி விழிகறே ஆராய்ந்தாள்.

723
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அதில் கபாங்கிய கண்ணீர் பிசுபிசுத்து ஈரத்துடன் கலந்திருத்த
இறேகள் அவளுக்கு உண்றேறய எடுத்துறரக்க
‘கடும்பாறையினுள் கசியும் ஈரம்’ என எண்ணியவளுக்கு ஒரு
கேய்றே புலப்பட்டது.

அது என்னகவன்ைால் கெவனுக்கு ஒன்று என்ைால் தன்னால்

தாங்கிக்ககாள்ே முடியாது என்பது, அந்த நிைம் புரிந்த கநாடியில்
தனக்கு வந்து அற ப்பு கபாய்யாக இருக்கக்கூடாதா என்ை
நப்பாறசயில் கண்ணில் கபருகிய நீருடன் நடுங்கிய கரங்கள்
ககாண்டு அவசரோக கெவனின் எண்ணிற்கு அழுத்தினாள்.

அற ப்புச்கசன்றுக்ககாண்டிருந்தளத ஒழிய அறத எடுக்கும்

எண்ெம் இல்றல ளபால, எதிர்ப்புைம் ேணியடித்து ஓய்ந்தது.

உடனடியாக கநஞ்சம் நிறைய திகில் கபருக “ளநா…ளநா…

ளநா… பாவாவுக்கு ஒண்ணுமில்றல…” என கலக்கத்தில்

அரற்றியவோக அலுவலக எண்ணிற்கு அற ப்பு விடுத்தாள்.

அதுவும் எதிர்ப்புைம் ேணியடித்துக்ககாண்டிருந்தளத ஒழிய

எடுக்கும் படியாக யாருமில்றல.

நிமிடங்கள் கறரய அவளின் ேனதினுள் கபரும் அழுத்தம்

குடிக்ககாள்ே வயிற்றை பிரட்டிக்ககாண்டு ஏளதா கவளியில்
724
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
வருவது ளபால் ளதான்ை அந்த எண்ெத்றத தூக்கி தூர
எறிந்தவோக உடனடியாக தனது காறர அசுர ளவகத்தில்
கிேப்பிக்ககாண்டு விடுதிறய ளநாக்கி கசன்ைாள்.

முன்பு வயிற்றை புரட்டிய அந்த உெர்வு இப்ளபாது

கதாண்றட குழிறய முட்டி ளோத இதற கடித்து உமிழ் நீர்
விழுங்குவது ளபால் மிகுந்த சிரேத்துடன் விழுங்கிவிட்டு கபாங்கிய
கண்ணீறர கூட துறடக்கத்ளதான்ைாேல் கவடித்து ககாண்டு சிதை
காத்திருந்த தனது கநஞ்சில் கபாங்கிய துக்கத்றத அடக்கி, தன்
முயற்சிறய விடாேல் கெவனின் கசாந்த எண்ணிற்கும் அலுவலக
எண்ணிற்கும் கதாடர்புக்ககாண்டு ‘பிக் அப் பாவா… பிக் அப்’
என முணுமுணுத்து அரற்றிக்ககாண்டிருந்தப்ளபாது இஷிகாவினால்
அற ப்பு ஏற்கப்பட்டது.

அந்தப்புைம் “பி. ஏ இஷிகா ஹியர்” என ஆங்கிலத்தில்

கூைவும்,

இந்தப்புைம் சிறிது பதட்டத்துடன் “பாவா அக்கட

உன்னடா??பாவா ேன்சிடி ளலடா…?” தன் ளபாக்கில் ளகள்விகள்

ளகட்க,

எதிர்ப்புைம் இருந்த இஷிகாவிற்கு அவேது பதட்டமும்

725
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
புரியவில்றல, கோழியும் புரியவில்றல. அதனால் விழிகள்
கதறித்துவிடும் படியாக முழித்துக்ககாண்டிருக்க, இந்த புைம்
இதயம் துடிப்பது கவளிளய ளகட்டுவிடுவது ளபால் அழுறக
முட்டிக்ககாண்டு வர அவள் தாேதிக்கும் ஒவ்கவாரு கநாடியும்
இவளினுள் கலக்கம் ளேலும் அதிகரிக்க உயிர் உருக்குறலவது
ளபால் தவித்து துடித்தாள்.

இஷிகா பதில் கூைவில்றல என்ைவுடன் எதுவும் தவைாக

நடந்துவிட்டளதா என அஞ்சியவோக “இஷிகா இஸ் பாவா

றபன்…?ஸ்பீக் அப்…!!” என கிட்டத்தட்ட கத்திவிட,

அதில் ளதகம் தூக்கி வாரிப்ளபாட இஷிகா “ளேம் ளகன் யூ

ஸ்பீக் இன் இங்கிலீஷ்… ஐ கான்ட் அன்டர் வாட் யூ ஆர் ளசயிங்”

என்ைாள் ஒரு வழியாக.

தன்யாளவா தனக்கு இருந்த பறதபறதப்பில் அவளுக்கு

கதலுங்கு புரியாது என்பறத ேைந்தப்ளபான தன் ேடத்தனத்றத

கநாந்துக்ககாண்டு “என்ளனாட கெவர் நன்ைாக இருக்கிைாரா??”

ளகள்விறய முடிப்பதற்கு முன்ளப அழுறக கவடித்து சிதை, பற்கள்

என்னும் ஆயுதத்றத ளகடயோக்கி அறவ கவளிளய வராேல்

726
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அடக்கினாள் தன்யா.

இஷிகாவிற்கு தன்யா ‘என்ளனாட கெவர்’ என்பதிளல

தறலக்கிறுகிறுத்து ளபானவளுக்கு தன்யா அழுகிைாோ இல்றல
நம்முறடய பிரம்றேயா என ஆராய்ச்சி ளேற்ககாண்டாலும்
அவேது வாய் தானாக பதில் கூறியது.

“அவர் முக்கியோன மீட்டிங்கில் இருக்கிைார் ளேடம்…”

அடுத்த வார்த்றத ளபசுவதற்கு வாறயத் திைப்பதற்கு முன்ளப

அறலப்ளபசி துண்டிக்கப்பட்டிருந்தது.

அறவ ககாடுத்த எரிச்சலில் ‘ச்றச நான் கூட ஒரு நிமிஷம்

இவ திருந்திட்டாளோனு நிறனச்சு சந்ளதாஷம் பட்ளடன்… இந்த
யட்சிணி ஒரு நாளும் ோைளவ ோட்டாள்…’ என திட்டிக்ககாண்டு
தன் பணிறய ளேற்ககாண்டாள்

ஆனால் தன்யா கெவனின் உயிருக்கு எந்த வித ஆபத்தும்

இல்றல என்ைவுடன் வார்த்றதகளில் வடிக்க முடியாத ேகிழ்ச்சியில்
திறேத்தவள் ஒட்டிக்ககாண்டிருந்த வண்டிறய ஒரு ஓரோக
நிறுத்திவிட்டு ஸ்டீயரிங் சக்கரத்தில் சாய்ந்து ளகவி ளகவி அ
ஆரம்பித்தாள்.

அவனுக்கு ஒன்றுமில்றல என கதரியும் வறர அவள் துடித்த

727
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
துடிப்பு இது நாள் வறரயில் இவள் யாருக்காகவும் துடித்ததில்றல.
இத்தறன ளநரோக அவள் கெவனுக்காக தவித்த தவிப்புகள்
எல்லாவற்றையும் ளசர்த்து உெர்ச்சிகளின் வடிகாலாய் வாய் விட்டு
கதறிய ஆரம்பித்தாள்.

தன் தாயின் ேறைவிற்கு கூட இதுப்ளபால் அவள் வாய்

விட்டு கதறியழுத்தில்றல. ஆனால் இன்ளைா இத்தறன
ளநரங்கோக கெவனுக்காய் அவள் அடக்கி றவத்திருந்த
உெர்ச்சிகள் அறனத்தும் கட்டுக்கடங்காேல் கபாங்கி கபருக
கவடித்து சிதறிக்ககாண்டு அழுறகயாக பீறிட, அத்துடன் முன்பு
வயிற்றை பிரட்டிக்ககாண்ட அளத உெர்வுகள் இப்ளபாது
ளதான்றிட, அறத சட்றட கசய்யாேல் ோர்பு ளசறலறய ஈரத்தால்
நறனக்கும் படியாக அழுதுக்ககாண்டிருந்தவளுக்கு
அடிவயிற்றிலிருந்து ஒரு உேட்டல் கவளிவர ஆரம்பித்தது.

சிறிது ளநரத்தில் உேட்டல் அதிகரிக்க உமிழ் நீருடன் கலந்து

அறவயும் கவளிவர ஆரம்பிக்க, அறத உெர்ந்த தன்யா
அழுறகயில் சிவந்த முகத்துடன் உடனடியாக காரினுள் இருந்து
இைங்கி சாறலயின் ஒரு ஓரம் நின்று வாந்திகயடுத்தாள்.

ஒளர நாளில் ளநசத்றத உெர்ந்து, தன் உயிர்

பிரிந்துச்கசல்வது ளபாலான வலிறய அனுபவித்து, அவனுக்கு

728
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஒன்று என்ைவுடன் இத்தறன ளநரம் அனுபவித்த பதட்டம்,
அடக்கிறவத்திருந்த துக்கம், அவனுக்கு ஒன்றிமில்றல என்று
கதரிந்தவுடன் ஏற்பட்ட ேகிழ்ச்சி என கலறவயான உெர்வுகளில்
சிக்கி தவித்த தன்யாவினுள் இருந்த அறனத்து உெர்வுகளும்
இப்ளபாது கவளிளயறியது ளபால் மிகவும் ளசார்ந்துப்ளபாய்
அருகில் இருந்த மின்சார கம்பத்தில் சாய்ந்து நின்று
ஆசுவாசப்படுத்தினாள்.

கீள விழுந்து விடாேல் மிகுந்த ளசார்வுடன் கம்பத்றத

இறுக்கிப்பிடித்து கண்மூடி நின்றிருந்தவளுக்கு அது தங்கேது
வம்சத்றத அபிவிருத்தி கசய்ததற்கான புனிதத்தருெம் என்று
அவள் அறியவில்றல.

இத்தறன நாட்கோக தாயாக வில்றல என வருத்ததில்

இருந்த தன்யா, இன்று தன் காதறல உெர்ந்த சில நிமிடங்களில்
தாய்றே என்னும் உயரிய பதவிறய அறடந்து தங்களுறடய
காதறல புனிதோக்கியிருக்கிளைாம் என
கதரிந்துக்ககாள்ேளவயில்றல.

அதற்கு பதிலாக அவேது ேனதிளலா ளவகைாரு எண்ெம்

உருவாகியிருந்தது. அதாவது ேற்ைவர்கள் கூறுவது ளபால் தன்னால்
தன் கெவனின் உயிருக்கு ஏளதனும் ஆபத்து நிகழ்ந்துவிடுளோ

729
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
என அச்சம் ேன முழுவதும் பரவி அவறன பிரிந்துச்கசல்லும்
முடிறவ எடுக்க றவத்தது.

அவள் எடுத்த அந்த முடிறவ ளேலும் உறுதி கசய்வது ளபால்

சில நிமிடங்கள் கழித்து அவேது தாய் ோேனிடமிருந்து அற ப்பு
வந்தது.

சற்று ளநரத்திற்கு முன்பு அவளுக்கு அற த்தது அவளர

தான் என்ைவுடன் ககாதித்துப்ளபான தன்யா அவறர ளகாபத்தில்
சரோரியாக திட்டிவிட்டாள்.

அறதகயல்லாம் பரிசுகள் வாங்கியது ளபால் ளகட்டுக்ககாண்ட

அவேது தாய் ோேளனா கவஞ்சினத்துடன் “நீ என்ன ளவொ

திட்டிக்ளகா… அறத பத்தி நான் கவறலப்பட ளபாவதில்றல…

ஆனால் நீ உன் கெவளனாட ளசர்ந்து வாழும் ஒவ்கவாரு

கநாடியும் அவளனாட உயிருக்கு தான் ஆபத்து…” எனவும்,

அதில் ஆத்திரேறடந்தவள் “என்னடா பூச்சாண்டி

காட்டிறீயா…?? உன்னால் அவளராட ேயி* கூட பிடுங்க

முடியாது… அவர் ளேல் உன் நி ல் பட்டாலும் உன்றன உயிளராடு

எரிச்சிடுளவன்… ” என கழுத்து நரம்புகள் புறடக்க உறுமினாள்.

730
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவேது ளகாபமும் ஆத்திரமும் தன் கெவன் ளகாவலனின்
இைப்பிற்கு காரெோன பாண்டிய ேன்னறனயும் அவனது ஊரான
ேதுறரறயயும் பத்தினியின் தீ ககாண்டு எரித்தது ளபாலான
கண்ெகியின் ஆளவசமும் ஆத்திரமும் இருந்தது.

ஆனால் அறத ளகட்டு அஞ்சுவதற்கு அவர் ஒன்றும் சிறு

துரும்பு இல்றலளய, அதனால் கபரும் ளகலிறயக் ளகட்டது ளபால்

கபருங்குரகலடுத்து சிரித்து “ள பாப்பா… நீ ஒண்ணும் கு ந்றத

இல்றல… ஒளர ஒரு கபாய்றய கசால்லி உன்றன கலங்க றவத்த

என்னால் அவறன ககாறலச்கசய்வது ஒன்றும் அவ்வேவு சிரேம்
இல்றல… உனக்கு ஒரு ைஸ்ட் சாம்பிள் காட்டளைன் பாரு… நீ
இப்ளபா நின்னுட்டு இருக்கிளய ஓரிடத்தில் அதுக்கு வலதுப்பக்கம்
ஒரு ஆள் தன்ளனாட லாரிறய நிறுத்திட்டு நின்னுட்டு இருக்கானா

பாரு…??” எனவும்,

அவேது விழிகள் தானாக இடதுப்புைம் கசல்ல அவன்

கூறியது ளபால் ஒரு முரட்டு ளதாற்ைத்துடன் கரும் உருவத்தில்
அவறே முறைத்தப்படி ஒருவன் நின்றிருக்க ‘இதில் என்ன
இருக்கிைது’ என அலட்சியோக பதிலுக்கு அவறன முறைக்க,

ஆனால் எதிர்ப்புைம் இருந்தவளரா “என்ன பாப்பா அவறன

731
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

பார்த்திட்டியா…??என்ன ளபச்றசளய காணும் பயந்துட்டியா…??”

என ளகலி கசய்து இேக்காரோக சிரிக்க,

“ள ஷட் அப்… இன்கனாரு முறை பாப்பா கீப்பானு

கசான்ளன… உன்றன அறைஞ்சிடுளவன்… என்றன பத்தி

கதரியாேல் என்கிட்ட ளகம் விறேயாடுகிைாய்… நீ என்
அம்ோளவாட தம்பினு தான் உன்கூட இவ்ளோ ளநரம் கபாறுறே
ளபசிட்டு இருக்ளகன் ராஸ்கல்… இல்றலனா உன்றன இந்ளநரம்

ககாசுறவ நசுக்கிை ோதிரி நசுக்கியிருப்ளபன்” என இவளும்

பதிலுக்கு எகிறி,

ஒளர குெம் ககாண்ட அவர் ேட்டும் தாழ்ந்துப்ளபாவாரா

என்ன பதிலுக்கு அவரும் எகிறினார். ஆனால் அவேது
அடிநாேத்றத ஆட்டம் காெ கசய்யும் வறகயில்.

அதாவது “என்னடி உன்றன விட வயதில் மூத்தவனுக்கு

ேரியாறத ககாடுக்க கதரியாதா…??உனக்ககல்லாம் வாயில் பதில்

ளபசினால் சரிவராது… உன் புருஷன் இந்த வழியா தாளன
ள ாட்டலில் இருந்து வருவான்… அவளனாட காறர அப்பேம்
ோதிரி நசுக்கி, அவளனாட இரத்தத்றத உனக்கு அபிளஷகம்
பண்ெளைன்… மீச்ச மீதி ஏதாவது உடம்பு துண்டு இருந்தால்

732
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கபாறுக்கிட்டு ளபாய் அழு…உன் புருஷன் சாவுக்கு நீ தான்

காரெம்” என வக்கிரத்துடன் வார்த்றதகறே விட்டு

அறலப்ளபசிறயத் துண்டித்திட,

அவர் ளபசிய ளபச்சில் தன்யா சர்வ அங்கமும்

ஒடுங்கிப்ளபாய் பல ஆயிரம் மின்சாரம் தாக்கிய உெர்வில்

சிறலகயன நிற்க “ளநா… ளநா… என் பாவா சாவுக்கு நான்

காரெமில்றல… அவறர நான் சாகவிடோட்ளடன்…” என

ேனதிற்குள் அரற்றிக்ககாண்டிருந்தவளுக்கு, அவர் கூறிய

வார்த்றதயின் தாக்கம் அவேது உயிறரளய ளவளராடு பிடிங்கி
எறிவது ளபால் வலித்தது.

ளதறவயின்றி சிறு வயதில் ளவறலயாட்கள் ளபசிய கசாற்கள்

அவேது காதில் ஈயத்றத காய்ச்சி ஊற்றியது ளபால் ஒலித்தது.

‘அந்த புள்றே மீது அன்பு றவச்சிருப்பவர்கள் எல்லாரும்

கசத்துப்ளபாயிடுவாங்க’ என்ை கசாற்கள் காதில் ஒலிக்க, ஒரு
முறை தன்னுடன் ளசர்ந்து விறேயாடும் தாயின் முகம் மின்னி
ேறைய, அடுத்ததாக தனக்கு உடல்நிறல சரியில்றல என்ைவுடன்
பரிவுடன் கவனித்துக்ககாண்ட கெவனின் முகம் மின்னி ேறைய,
இதற்கிறடயில் அவேது தாய் ோேன் கூறிய ‘உன் புருஷன்

733
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சாவுக்கு நீ தான் காரெம்’ என்ை வார்த்றதகள் இன்கனாரு
கசவியின் வழியாக மூறேறயச் கசன்று அறடந்தது.

அவர்களுடன் அவேது தந்றத திருேெத்திற்கு முன்பு

கெவனிடம் கூறிய ‘என் ேகறே திருேெம் கசய்துக்ககாண்டால்
நீங்கள் இைந்துவிடுவீர்கள்’ என்பது, இறவகயல்லாம் ளசர்ந்து
அவளின் ேன உறுதிறய ஆட்டம் காெ றவத்தது.

தனக்கு ளநரும் பிரச்சறனகள் அறனத்றதயும் துணிச்சலுடன்

எதிர்க்ககாள்ளும் ேனப்பக்குவம் ககாண்டு “ராட்சஸி, யட்சிணி”

என அரக்கியின் உருவோக ேற்ைவர்களுக்கு கதரிந்த கற்பாறை

ேனம் ககாண்டவள், முதன்முறையாக தன்னால் கெவனின்
உயிருக்கு ஆபத்து என்று கதரிந்தவுடன் உறடந்து
கநாறுங்கிப்ளபானாள்.

எவ்வேளவா முயன்றும் தன் அச்சத்றத விடுவித்து

கெவனுடன் இறெந்து வா லாம் என ளயாசித்துப்ளபாதும்,
ேற்ைவர்கள் தன்றன பார்த்து ளபசிய வார்த்றதகள் யாவும் ராட்சஸ
உருவம் ககாண்டு எழுந்து, இந்த கரும்பாறை ேனம் ககாண்ட
யட்சிணிறய பீதியறடய கசய்தது.

அவேது ேனளோ தனது காதலுக்கும் கெவனின் உயிருக்கும்

இறடளய ஊசலாடி ககாண்டிருக்க, இறுதியில் தன் காதறலயும்
734
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
வேோன வாழ்க்றகறய விட கெவனின் உயிளர கவன்றுவிட,
இரண்டு நாட்கள் தனது ேகிழ்ச்சி, ளவதறன, துக்கம், வருத்தம்,
பிரிவின் துயர், காதல், கெவன், தந்றத என அறனத்றதயும்
ேனதில் றவத்து ளயாசித்து இறுதியாக கெவனின் உயிரும்
அவனுறடய ேகிழ்ச்சியும் ேட்டுளே கபரிதாக கதரிய, தான்
அவறன விட்டு பிரிந்தாலும் அவன் தன்றன அைளவ கவறுக்கும்
படியாக கசய்து ளவகைாரு வாழ்க்றகக்கு அவறன தயார் படுத்தி
கசல்ல ளவண்டும் என ேனறத இரும்பாக்கிக்ககாண்டு பிரிவு
என்ை முடிகவடுத்தாள்.

ரிச்சியிடம் ளவறு எறதப்பற்றியும் கூைாேல் கெவறன

பிரிந்துப்ளபாக ளபாவதாகவும், அதற்கு உறுதுறெயாக நீ இருக்க
ளவண்டும் என ளகட்டுக்ககாள்ே, அவறே ஒரு ோர்க்கோக
பார்க்க, அவேது விழிகளில் இருந்த இறைஞ்சதலில் ‘சரி’ என்று
ஒத்துக்ககாண்டான்.

அதன்பிைகு கெவனுடன் வா ப்ளபாகும் ஒவ்கவாரு

நாறேயும் ரசித்து அவனுடன் பின்னி பிறெந்து வாழ்ந்தாள்.
உலகிலுள்ே அறனத்து ேகிழ்ச்சிறயயும் அன்றைய நாட்களில்
அனுபவித்து கபாக்கிஷங்கோக ேனப்கபட்டகத்தில் றவத்து
ளசகரித்தவள், அவன் ேனதினுள் அனாறத என்ை உெர்வு
ளதான்ைக்கூடாது என்பதற்காக தந்றதயின் உைறவயும்

735
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனுக்காக விட்டுக்ககாடுக்க முன் வந்தவள், அவன்
பிற்காலத்தில் யாரிடமும் எதற்காகவும் றகக்கட்டி நின்று ளவறலப்
பார்க்கக்கூடாது என்பதற்காகளவ அவனுக்ளக கதரியாேல் கசாத்து
முழுவறதயும் அவள் அவனுக்கு கிறடக்கும் படி எழுதி
றவத்தவள், அவன் ளவகைாரு வாழ்க்றகறய
அறேத்துக்ககாள்ளும் ளபாது கசாத்துக்கள் அடங்கிய பத்திரம்
அவனது கரங்களுக்கு கிறடக்கும் படி கசய்திருந்தாள்.

தனது காதல் உெர்ந்த கநாடியிளல சருகாகிவிடும் என்று

அறியாத அந்த ளபறதயவள் தனிறேயில் சுயபட்சாபத்தில்
கண்ணீர் சிந்துபவள் கெவனின் முன்பு அறத
கவளிக்காட்டோட்டாள்.

காதல், பாசம், அன்பு, கசல்வம், கெவன், தந்றத என

அறனத்றதயும் துைந்தவள் கல்வி தகுதிறய ேட்டும் தன்னுடன்
எடுத்துக்ககாண்டு கெவனுடன் வாழ்ந்து அனுபவித்த
நிறனவுகறே கபாக்கிஷங்கோய் சுேந்து அவறன பிரிய
முடிகவடுத்தாள்.

அதற்கு தகுந்த நாோக தங்கேது முதல் வருட திருேெ

நாறே ளதர்ந்கதடுத்து தனது திட்டத்றத ஒன்று விடாேல்
கவற்றிக்கரோக நிறைளவற்றிவிட்டாள்.

736
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேற்ை அறனத்றதயும் எந்த வித சிரேமும் இன்றி கசய்து
முடித்தவோல் கெவறன அவதூைாக ளபசுவது ேட்டும் மிகுந்த
சிரேோக இருந்தது.

அவறன ளபசிய ஒவ்கவாரு வார்த்றதகளும் அவேது

இதயத்றத ஒவ்கவாரு முறையும் குத்தி கிழிக்க, அவேது
முகத்தில் இருந்த வலியின் ளவதறனறய ரிச்சி அறிந்துக்ககாண்டு
அவளுக்காக ளபச முன் வர, தன்யாளவா ‘ளவண்டாம்’ என
அவறன தடுத்துவிட்டாள்.

கதாண்றடயில் சிக்கி கவளிவராேல் தவித்த வார்த்றதகறே

கவகு சிரேத்துடன் கவளிப்படுத்திய தன்யாவிற்கு கெவனின்
அறேதி ளபாதுோனதாக இல்றல.

ஏகனனில் கெவன் ேனதின் ஓரத்தில் கூட தன்னுறடய

நிறனவுகள் இருக்கக்கூடாது, அப்ளபாது தான் ளவகைாரு
வாழ்க்றக அறேத்துக்ககாள்வான் என நிறனத்தவள், உெர்வுகள்
ேரத்து ளதகம் விறைத்த நிறலயில் இதயத்றத கல்லாக்கி
‘ஆண்றே அற்ைவன்’ என குற்ைச்சாட்றட றவத்தாள்.

அவள் நிறனத்தது ளபாலளவ அதுவறர கேௌனோக இருந்த

கெவனின் ளகாபம் கவடித்து சிதறியது. ஆனால் அறதக்கண்டு
ேகிழ்ச்சி ககாள்ே முடியாத வறகயில் அவேது உடலின்

737
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஒவ்கவாரு கசல்லிலும் வலி வலி ேட்டுளே…!!

அவள் நிறனத்தது ளபாலளவ கெவன் அவறே

கவறுத்துவிட்டு கவளியில் கசன்ை சில நிமிடங்களில்
அறையிலிருந்து அறனவரும் கவளிளயறியவுடன் ‘அவ்வேவு
தானா… எல்லாளே முடிஞ்சதா…??என் பாவா என்றன
கவறுத்துட்டாரா… இனிளே அவளராடு ளசர்ந்து வா முடியாதா…
முடிஞ்சிதா…’ என ேனதில் அரற்றிக்ககாண்டிருந்தவள் இறுதியில்
துக்கம் தாோேல் தறரயில் ேடிந்து அேர்ந்தவள் கட்டிடம் இடிந்து
விழும் வறகயில் ஆக்ளராஷோக கதறி ய ஆரம்பித்தாள்.

அவள் அழுவறத கண்டு அந்த வானமும் தன் கண்ணீறர

ேற கயன கசாறிந்தது.

தன்யாறவ எப்ளபாதும் ஒரு நிேர்வுடன் கம்பீரோக ேட்டுளே

பார்த்து வந்த ரிச்சி முதன்முறையாக அவளின் கதைறல
கண்டவனுக்கு கண்களில் நீர் வழிய அவறே ஓடிச்கசன்று
அறெத்து ஆறுதல் படுத்தினான்.

‘இந்த அேவு அவறன பிரிய வருத்தப்படுகிைவள்… எதற்காக

அவறன பிரிய ளவண்டும்’ என்ை ளகள்வி ேனதில் எழுந்தாலும்,
தற்ளபாது அவறே ளதற்றுவது தான் முக்கியம் என எண்ணி
அவறே சோதானம் கசய்தான்.

738
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவளோ தன் அழுறகறய ளேலும் கூட்டினாளே தவிர
குறைக்கவில்றல. ஒரு கட்டத்தில் கதாண்றட வைட்டு மிகுந்த
ளசார்வுடன் ேயங்கி சரிந்தாள்.

அதில் பதறிப்ளபாய் ேருத்துவேறனக்கு அற த்துச்கசன்ைவன்

அவள் கர்ப்போக இருக்கும் விஷயத்றத அறிந்தான்.

அறத தன்யாவிடம் கூறி “தன்யா உன் கெவறன எதற்காக

பிரியணும்… அவர்கிட்ட நீ அவறர ஏன் பிரிந்தாய் என்ை

உண்றேறயச் கசால்லு… அவர் கண்டிப்பாக உன்றன
புரிந்துக்ககாள்வார்… அத்ளதாடு இப்ளபாது நீ கர்ப்போக
இருக்கிைாய்… உன் கெவனின் அருகாறே மிகவும்

முக்கியம்…கசான்னறத ளகளு” என அறிவறர வ ங்கிட,

ஒரு கநாடி அவளுக்கு அது சரிகயன்று ளதான்றிட, சடுதியில்

தறலறயக் குலுக்கி ‘ளவண்டாம்… அவர் உயிளராடு இருப்பது
தான் முக்கியம்’ என ேனறத கல்லாக்கிக்ககாண்டு ரிச்சியிடம் தன்
கர்ப்பத்றத பற்றி யாரிடமும் கதரியப்படுத்தக்கூடாது என சத்தியம்
வாங்கிககாண்டவள், இரவில் அவன் உைங்கும் ளபாது அவனிடமும்
கதரிவிக்காேல் மும்றப கசல்லும் இரயிலில் ஏறிக்ககாண்டாள்.

வயிற்றில் இருக்கும் தன் வாரிசுகறே நடுங்கும் விரல்கோல்

739
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வருடியவள் ‘என்றன ேன்னிச்சிடு குட்டிம்ோ… உன் அப்பாக்கூட
இருக்கவிடாேல் உன்றன கஷ்டப்படுத்தளைனு எனக்கு கதரியும்…
உன் அப்பா ஏளதா ஒரு மூறலயில் உயிளராடு இருக்கார்னு
கசால்லி உன்றன சந்ளதாஷோ வா றவக்க என்னால் முடியும்…
ஆனால் அவளராடு ளசர்ந்து இருந்து அவருக்கு
எதுவுோகிடுச்சுனா… அப்புைம் என்னால் உயிளராடு இருக்க
முடியாது குட்டிம்ோ…’ என கண்ணீர் விட்டவளுக்கு சில ோதங்கள்
கழித்து தான் இரட்றட கு ந்றத என்பது கதரிய வந்தது.

அது கதரிந்தவுடன் அதற்கும் ஒரு மூச்சு கபாங்கியழுதவள்

‘உங்க அப்பாறவ ஆண்றேயற்ைவன் நான் குற்ைம்சாட்டிட்டு
வந்திருக்ளகன்… ஆனால் அவர் ஆண் ேட்டுமில்றல… இரண்டு
கு ந்றதகளுக்கு ஒளர சேயத்தில் தகப்பனாகிய ஆண்சிங்கம்னு
நிரூபிச்சிருக்கார்… அவறர ளபாய் என்ன வார்த்றத
கூறியிருக்கிளைன்…’ என கதறினாள்.

அதன்பிைகு கு ந்றதகறே கபற்கைடுத்ததிலிருந்து இத்தறன

வருடங்கள் தனியாய் அவள் கு ந்றதகறே வேர்ப்பதற்கு
அனுபவித்த கடினங்கள் எல்லாவற்றையும் கூறியவள், மீண்டும்
தன் கெவறன சந்தித்து ேகிழ்ச்சியறடந்தது, ஆனால் அவனின்
குெம் முற்றிலும் ோறுப்பட்டிருப்பது, அதற்கு தான் காரெம் என
வருத்தம் ககாண்டது என அறனத்றதயும் கூறியவள்

740
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிகழ்காலத்திற்கு வந்து தன்னருகில் நீள்விரிக்றகயில் அேர்ந்திருந்த

கெவறன தாவியறெத்துக்ககாண்டு “நீங்க நல்லாயிருக்கணும்னு

நிறனச்சு தான் பாவா எல்லாம் கசய்ளதன்… ஆனால் நான்

அதற்காக ளபசிய வார்த்றதகள் கராம்பவும் அதிகம்னு எனக்கு
கதரியும்… இருந்தும் நீங்கள் என்றன கவறுத்து ஒதுக்கிட்டு
ளவகைாரு திருேெம் பண்ெனும்னு நிறனச்சு தான் அப்படி

ளபசிளனன்… அதுக்காக என்றன ேன்னிச்சிடுங்க பாவா…” என

உெர்ச்சி கபருக்குடன் கூறி அவனது சிவந்த கன்னத்தில்

முத்தமிட்டவள்,

“நீங்க ளவகைாரு வாழ்க்றக அறேச்சுக்கணும்னு

நிறனச்ளசன்… ஆனால் இப்ளபா ேறுபடியும் உங்கறே பார்க்கும்

ளபாது அதுவும் குட்டி தன்யாறவ பார்த்தப்பிைகு நீங்க என்றன
ேைந்திட்டு ளவகைாரு திருேெம் கசய்துக்ககாண்டிங்கனு நான்
துடிச்ச துடிப்பு எனக்கு ேட்டும் தான் கதரியும் பாவா… அப்புைம்
தன்யா யாருனு உண்றே கநரிந்தப்பிைகு நாலு வருஷம் என்ன
நாற்பது வருஷோனாலும் நீங்க என்றன தவிர ளவறு யாறரயும்
ஏத்துக்கோட்டீங்கனு எனக்கு கதரிஞ்சிடுச்சு பாவா… அந்த
நிமிஷளே நான் உங்கறே ஒரு ளபாதும் பிரியக்கூடாதுனு
முடிவுப்பண்ணிட்ளடன்… அந்த எேளன வந்தாலும் அவளனாடு

741
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
எப்படியாவது ளபாராடி உங்கறே காப்பாத்துளவனு ஒரு நம்பிக்றக

வந்திடுச்சு…” தன் ளபாக்கில் அவள் ேனதில் இருக்கும்

அத்தறனயும் கூறிக்ககாண்டிருந்தவள் முதன்முறையாக தனது

கெவனிடமிருந்து அதற்கான எந்த எதிகராளிப்பும் இல்றல
என்பறத உெர்ந்து கநஞ்சில் தாறடறயப் பதித்து
நிமிர்ந்துப்பார்த்தாள்.

கெவறன அவள் ேட்டுளே அறெத்திருக்க அவனது

கரங்களோ புறடத்து ேடங்கியிருக்க, அவனது முகளோ
பாறைகயன உறுதியுடன் இறுகி ளதகத்திலும் ஒரு விறைப்பு
ளதான்றி அவனது திண்ெக்கோன கநஞ்சம் கல்றல ளபால் ஒரு
கடினத்றதக் ககாடுத்திருக்க அவனது பார்றவளயா எங்ளகா
கவறித்தப்படி இருந்தது.

அவனது அத்தறகய உடலறேப்பும் பார்றவயும் கேௌனமும்

‘புயலுக்கு முன் வரும் அறேதி’ ளபால் ளதான்றி அவேது
வயிற்றுக்குள் ஒரு தவிப்றப உருவாக்கி கநஞ்சத்தில் திகில்
படரகசய்து, அதன் அறடயாேோய் முகத்தில் வியர்றவ
முத்துக்கள் ளதான்றிட நடுங்கும் கரங்கோல் அவனின் ளதாறேத்

கதாட்டு “பாவா” என கேல்லிய குரலில் அற த்தாள்.

742
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 31
தன்றன ஏகைடுத்தும் காொத கெவனின் உடல்கோழியில்
உள்ேத்தில் கபரும் திகில் பரவ தன் உடலில் ளதான்றிய நடுக்கம்
என்னும் இடர்கறே கறலத்கதறிந்து துணிவுடன் முயன்று

வரவற த்தக் குரலில் “பாவா” என அவனது ளதாறேத் கதாட,

அவேது ஸ்பரிசம் பட்டவுடன் அவனது ளதகம் ளேலும்

விறைக்க, அறத கதாடுறகயின் மூலம் உெர்ந்த தன்யாவிற்கு
இதயம் படபடகவன துடிக்க, சில கநாடிகள் அவ்விடத்திளலளய
அேர்ந்திருந்த ளேக் நாசூக்காக அவேது கரங்கறே விலக்கிவிட்டு
ைன்னலின் புைம் கசன்று நின்றுக்ககாண்டான்.

கெவனது உதாசீனத்தில் தவித்துப்ளபான தன்யா அவறன

கநருங்கும் வறகயறியாேல் றககறேப் பிறசந்து முகம் கவளிறி
நின்றிருந்தாள்.

ஆடவளனா தனது கரங்கறே இறுக்கி சாேரத்தின் இரும்பு

கம்பிகறே இறுக்கிப்பிடித்து கவளிளய வானத்றத கவறித்தான்.

நிலகவாளிறய இ ந்து சிறு சிறு மின்மினி நட்சத்திரங்கள்

கரும் ளேகத்தினுள் ஒளிந்துக்ககாண்டு ேற வருவதற்கான

743
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறிகுறிறய கவளிப்படுத்தியது.

அவனது கண்ணிற்கு எட்டிய தூரம் வறர இருள்

சூழ்ந்திருக்க, ஆங்காங்ளக சில இடங்களில் உள்ே கதரு
விேக்குகளின் கவளிச்சம் இருளின் கருறேறய ளபாக்க ளபாராடி
ளதாற்றுக்ககாண்டிருந்தது.

அறதப்ளபால அவனது ேனம் முழுவதும் இத்தறன நாட்கள்

சூழ்ந்திருந்த இருளிற்கு அவனது ேறனவியாள் ேட்டுளே
கவளிச்சம் ககாண்டு வர கசய்திட முடியும்.

ேறனவி தன்றன ளநசிக்கிைாள் என்ை உண்றே

கவளிப்பட்டதில் ஒரு புைம் இதயத்தில் குளுறேயாக இருந்தாலும்,
இருள் கவிழ்ந்திருந்த அவனது ேனறத கவளிச்சேறடய
கசய்வதற்கு அந்த கவளிச்சம் அவனுக்கு ளபாதுோனதாக இல்றல.

தன்னால் கெவனது உயிர் பறிப்ளபாய்விடும் என்ை எண்ெம்

விஸ்வரூபம் எடுத்து அவறே மிரட்டி, தன்றன பிரியவும்
முடியாேல் ளசர்ந்து வா வும் முடியாேல் அவள் அனுபவித்த
இருதறலக்ககாள்ளி ளவதறனகளும் வலிகளும் அவன் கண் முன்
ளதான்றி, அந்த கதருவிேக்குகறே ளபான்று அவனது இதயத்தில்
ஒளிறய பரப்ப முயன்று ளதாற்றுக்ககாண்டிருந்தது.

744
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சிறு வயதில் இருந்து தனியாோக அவள் அனுபவித்த
ளவதறனகளும், அறத எதிர்த்து அவள் ளபாராடிய
விதங்கறேயும் ளகட்டு அவனுள்ளும் துக்கத்றத விறேவித்து
ேனப்பாரத்றத ஏற்றிட, அவேது துணிச்சலான நிமிர்விற்கு
தறலவெங்கவும் தயாராக இருக்கிைான்.

ஆனால் அவனது ேனதில் மு றேயான ஒளிறயக் ககாண்டு

வருவதற்கு அவனுக்கு ளதறவ ஒரு நிலாப்கபண்ணின்
ளபகராளியும் கண்சிமிட்டும் வீண்மீன் கூட்டங்களின்
மீகயாளிருளே…!!

அறத தவிர அோவாறச நாட்களில் ேறைந்துக்ககாள்ளும்

சந்திரறன ளபாலவும், ேற நாட்களில் ேங்கிப்ளபாகும்
விண்மீன்கறே ளபாலவும் இருக்கும் கானல் நீராகி ளபாகும்
கபாய்றே அவனுக்கு ளதறவயில்றல.

அன்று தன் மீதுள்ே காதலால் தவித்துப்ளபாய் தன் உயிறர

காக்க அவறன பிரிந்து கசல்ல முடிகவடுத்தவள், எதிர்க்காலத்தில்
இதுப்ளபாலான சந்தர்ப்பம் அறேய ளநர்ந்தால் மீண்டும்
இதுப்ளபாலான முடிறவ எடுக்கோட்டாள் என்பது என்ன
நிச்சயம்…??

இனிகயாரு முறை அந்த காதல் தந்த ஏோற்ைத்றதயும்

745
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
துளராகத்றதயும் தாங்கிக்ககாள்ே அவனால் முடியுோ…??

‘இப்ளபாது தனக்காக எேனிடம் இருந்து ளபாராடி தன்

இன்னுயிறர காப்ளபன் என்று உறுதியாய் கூறுபவளுக்கு, அன்று
ஏன் இவ்கவண்ெம் ளதான்ைவில்றல. இன்றைய நிறலயில்
உறுதியாக இருக்க முடிந்தவோல் அப்ளபாளத ஏன் அந்த உறுதி
ஏற்படவில்றல, இதிலிருந்ளத அவளிற்கு அன்று என்மீது காதல்
இருந்தது, அந்த காதலால் தான் அவறன பிரிய முடிகவடுத்ளதன்
என அவள் கூறுவது அவனது ேனதில் ஒரு ளகள்வி குறியாக
இருக்கிைது’

‘அத்துடன் தன்னுறடய உயிளர அவோக இருக்கும்பட்சத்தில்

தன்றன பிரிந்துச்கசன்று தன் உயிறர காக்க அவள் எடுத்த முடிவு
எந்த விதத்தில் சரியானகதாரு முடிவாக இருக்கும்…??அவளின்
மீதுள்ே காதல் தன்னுயறரயும் பெயம் றவத்து தன் ேனதிற்கு
இனியவறே ‘ராசியில்லாதவள்’ என ேற்ைவர்கள் றவத்த
குற்ைச்சாட்றட கபாய்யாக்க ளபாராடி ககாண்டிருக்றகயில் தாம்
அவளின் காதல் கெவனாக இருக்கும் பட்சத்தில் தன்னுறடய
முழுறேயான ஒத்துற ப்றபக் ககாடுக்காேல் ளகாற யாக
ஓடிச்கசன்று ஒளிவது தங்கேது காதலுக்கு அவள் கசய்தது
எவ்வாறு நியாயோகும்…!!

746
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளேலும் அவளுக்காக அவன் எடுத்து றவத்த அடிகறே
கபாய்யாக்கிய கபண்ெவோல் அவன் வாழ்க்றகயில்
ளதாற்றுப்ளபாய் நிற்கிைாளன… தன் இறெறய உயிராய் ளநசிக்கும்
ஒரு காதலியானவோல் அவேது அன்பறர ளதாற்க றவக்க
முடியுோ…?

இதற்ககல்லாம் ளேலாக அவள் பிரிந்து கசன்ை நாள் முதலாய்

ேகிழ்ச்சி, ஆறச, பாசம், அன்பு, காதல், கனவு என்ை ேனிதனுக்கு
ளதறவயான அறனத்து உெர்வுகறேயும் உயிருடன் சாகடித்து,
ேைத்துப்ளபான நிறலயில் கவறும் நறடப்பிெோக வாழ்ந்த
அவனது வாழ்க்றகறயயும், தன் இரத்தத்தினுள் கலந்த உயிர்
நீரால் கருவாய் உருவாகிய கு ந்றதகளின் பிைப்றபயும்
அவர்களின் நான்கு வருட வேர்ச்சிறயயும் தன்னுறடய
இேறேறயயும் அவோல் மீட்டு தரமுடியுோ…??’ என்ை ளகள்வி
அவனது ேனறத ஆட்ககாண்டு அவள் மீது ளகாபத்றத
விறேவிக்க, அதன் பலனாய் அவனது ளதகத்றத இறுக்கி
விறைக்க றவத்தது.

அவள் மீதுள்ே காதலால் இப்ளபாதும் அவனால் அவறே

ேன்னித்து ஏற்றுக்ககாள்ே முடியும், அவள் அவ்வாறு கசய்ததற்கு
சந்தர்ப்பமும் சூழ்நிறலயும் அவளுக்கு எதிராக இருந்திருக்கலாம்,
அன்புறடய நிறனவுகளும் அவளும் தன் உயிர் இவ்வுலறக

747
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
விட்டு பிரிந்தப்பிைளக நீங்கும் என கதரியாேல், தான் ளவகைாரு
வாழ்க்றக அறேத்துக்ககாள்ே ளவண்டும் என அவள் ளபசிய
ககாடும் வார்த்றதகளும் அறவகள் ஏற்படுத்திய ரெங்கறேயும்
அவோல் இந்த கநாடியில் கேய்றய பகிர்ந்துக்ககாண்டதால்
ேட்டும் ஆறிவிடுோ…??அல்லது அவள் பக்க நியாயங்கறே
தர்ேங்கறே சூழ்நிறலகறே ேட்டும் றவத்து முடிவுகசய்தவளுக்கு
ஓளர ஒரு கநாடி ‘தான் ளபச ளபாகும் வார்த்றதகளும்
கசயல்களும் கெவனிடம் எத்தறகய பாதிப்றப ஏற்படுத்தும் என
சிந்தித்திருந்தால் இத்தறன நாட்கள் இருவரும் பிரிந்து
அனுபவித்த ளவதறனகள், வலிகள், ரெங்கள், ளகாபங்கள் இறவ
எதுவுமின்றி மிகவும் ேகிழ்ச்சியாக ஒரு அன்னிளயான்யோன
தம்பதியினராய் காதலுடன் வாழ்ந்திருக்கலாளே’ இவ்விடத்திலும்
கெவனான தன்றன இ ந்து அவளின் ேனம் துடிக்கக்கூடாது
என்பதற்காகளவ சுயநலோக முடிகவடுத்து கவளிளயறி இருப்பது
ளபால் ளேக்கிற்கு ளதான்றிட அவனது ேனதில் இருந்த ரெத்றத
அறவ ளேலும் கீறி காயப்படுத்தியது ளபால் வலித்தது.

அது அவளின் மீதான சினக்கடறல கபாங்கி கபருக்கி அறத

நீரினுள் மூழ்கி கதாறலந்து விடாேல் அறலகளின் சீற்ைங்கோக
சீறி பாய்ந்துக்ககாண்ளட இருந்தது.

இப்ளபாதும் அவேது கசயல்களுக்கான விேக்கங்கறே

748
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ககாடுத்தது, எங்கு தன்னிடமிருந்து கு ந்றத பிரித்தவிடுவாளனா
என்ை அச்சத்தில் தான் என்பறத கணித்தவனின் இதழில்
அவறனயும் அறியாேல் ஒரு கசந்த முறுவல் ளதான்றியது.

இன்று ேட்டும் தன் கு ந்றதகறேக் கண்டு தனக்கு நிைம்

கதரிய வராேல் இருந்திருந்தால், இன்னும் எத்தறன நாட்களுக்கு
இந்த கேய்றய ேறைத்து, நியாயோக தன் வம்சத்திற்கு கிறடக்க
ளவண்டிய முழுறேயான குடும்ப அறேப்பு, ேரியாறத, உரிறே,
தகப்பன் பாசம் ேற்றும் பாட்டனாரின் அன்பு இறவ எதுவுளே
கிறடக்கவிடாேல் கசய்து கபரும் தவறை புரிந்திருப்பாள் என்று
எண்ணியவனுக்கு ஆத்திரம் கட்டுக்கடங்காேல் வந்தளதாடு, இன்று
தன் கபண் கு ந்றதக்கு ளநர இருந்த ஆபத்து அறத நிறனக்கும்
ளபாளத இப்ளபாதும் அவனது சர்வ அங்கமும் பதறிட, இவேது
சுயநலத்தினால் தன் கு ந்றதக்கு எத்தறகய ஆபத்றத
விறேவிக்கயிருந்தாள் என்ை நிறனப்ளப, அவறன ககாறலயாய்
ககான்று அவனுள் பற்றி எறிந்துக்ககாண்டிருந்த தீ ைூவாறலறய
அறெய விடாேல் கசய்து ேறனவியின் மீது கவஞ்சினத்றதத்
ளதாற்றுவித்தது.

‘தன் புதல்விக்கு ேட்டும் உடல்நிறல

கவறலக்கிடோகியிராவிட்டால் இந்ளநரம் அந்த ககாடும்பாவியின்
உயிர் இவ்வுலறக விட்டு பிரிந்திருக்கும்… தப்பித்துவிட்டாளன’

749
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அந்த ராட்சஸினின் மீது ககாறலகவறிளய வர, இப்ளபாது ேட்டும்
சந்திராவின் கெவன் அவன் கண்முன் இருந்திருந்தால், அவறன
மிகவும் ககாடூரோன முறையில் குத்தி ககாறலச்கசய்திருப்பான்.

தன் ேனதில் ளதான்றிய எண்ெங்கள் யாறவயும்

ேறைக்காேல் ேறனவியிடம் கவளிப்படுத்திய ளேக் இப்ளபாதும்

அளத விறைப்பு நீங்காேல் கசந்த குரலில் “இப்ளபாதும்

கசால்லுளைன் தன்யா… உனக்கு என் ளேல் இருப்பது காதல்

கிறடயாது… ரிச்சி கசான்னதற்காக ளயாசிக்க
ஆரம்பித்திருக்கிைாய்… ஆனால் அந்த உெர்வு காதல் தானா
என்று புரிவதற்கு முன்ளன உன் ோோவினால் சில பிரச்சறனகள்
வந்தவுடன் உன்றன நீளய கு ப்போக்கி என்றன காதலிக்கிளைனு
நிறனத்துவிட்டாய்… அன்றிலிருந்து இன்று வறர உனக்கு என்
ளேல் இருப்பது ஒரு வறகயான ஈர்ப்பு… அந்த ஈர்ப்பு ஒரு
கட்டத்திற்கு ளேல் காொேல் ளபாய் நிைம் கவளிளய
கதரிந்துவிடும்… அளத தான் உன் விசயத்தில் நடந்திருக்கிைது…
என்ளனாட உயிறர காப்பாத்துவதற்காக நீ இந்த முடிவு
எடுத்ளதன்… அது காதல்னு நிறனக்கலாம்… உண்றேயில் அது
காதல் இல்றல… காதல் என்ை உெர்வு எப்படி கதரியுோ
கவளிப்படும்… சினிோவில் கசால்வது ளபால் பார்த்தவுடன்
அல்லது யாளரா ஒருவர் கசான்னதற்காக வருவதற்கு கபயர் காதல்

750
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இல்றல… அது ஒரு அ கிய ஆத்ோர்த்தோன உெர்வு… உனக்கு
நான் எனக்கு நீ என்று விட்டுக்ககாடுத்து நம்பிக்றகளயாடு
வாழ்வதற்கு கபயர் தான் காதல்… ககாஞ்ச ளநரத்திற்கு முன்னாடி
ஒரு வார்த்றத கசான்னாளய ‘உங்களோட உயிறர அந்த எேளன
பறிக்க வந்தாலும் அவளனாடு சண்றடப்ளபாட்டாவது உங்கறே
காப்பாத்துளவனு’… இது தான் காதல்…நான்கு வருடத்திற்கு முன்பு
நீ ஒரு முடிகவடுத்திருந்தாளய அது முழுக்க முழுக்க ஒரு
முட்டாள்தனோக தான் எனக்கு கதரிகிைது… நீ கசய்த
முட்டாள்தனத்தால் எத்தறன தவறுகள் நிகழ்ந்திருக்கிைது என்பறத
சிறிது தனிறேயில் அேர்ந்து ளயாசித்துப்பார்… நான் எறத பற்றி

கசால்கிளைன் என்பது புரியும்…” அவறே ஆழ்ந்துப்பார்த்திப்படி

அழுத்தோன குரலில் தன் ளகாபத்றதக் கட்டுப்படுத்திக்ககாண்டு

ளபசியவறன விழிகள் கலங்க ஏறிட்ட தன்யா கதாண்றடயில்
அறடத்த உெர்வுகறே அடக்கி,

“அப்ளபாது உங்கள் மீது எனக்கு அன்புயில்றலனு

கசால்லுறீங்கோ பாவா…??” என உள்ேம் உருக

கநஞ்றசப்பிடித்தப்படி ளகட்க,

அவேது உருகிய குரலில் கறரயத்துடித்து ேனறத அடக்கி

751
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கடினோன முகத்துடன் “தன்யா இப்ளபாது தான் கூறிளனன்…

ேறுபடியும் திரும்பவும் முதலில் இருந்து ஆரம்பிக்காளத… நீயும்

நானும் காதலிச்சு ஊர் ஊரா சுத்திட்டு திரியும் அன்கேச்சூரிட்டி
பிப்பிள் கிறடயாது… வி க்ராஸ்டு அவர் கேச்சூரிட்டி கலவல்
அண்டர் ஸ்ளடன்ட்… என் மீது உனக்கு அன்பு இல்றலனு நான்
கசால்லளவயில்றல… ஆனால் அது காதலாக இருக்கிைதா என்பது
தான் என்னுறடய சந்ளதகம்… மீண்டும் இதுப்ளபாலான சம்பவம்
நிகழ்ந்தால் திரும்பவும் முட்டாள் தனோன முடிவு எடுக்கோட்டாய்
என்று என்ன நிச்சயம்… அத்ளதாடு முன்பு நீ ஏற்படுத்திய
காயங்கள் ஆறுவதற்கு சில நாட்கள், சில வருடங்கள் ஆகலாம்…
அதுவறர நீ என்னிடமிருந்து பிரிந்து இருப்பது தான்

இருவருக்கும் நல்லது…” என்ைான் தீர்க்கோக.

அவளோ பிரிவு என்ை வார்த்றதயில் துடித்துப்ளபானவோய்

கநஞ்சில் கபரும் வலி ஒன்று கபாங்கி கவடித்து சிதை துடித்த
ேனளதாடு அவனருளக ஓடி வந்து அவனது கரங்கறே

பிடித்துக்ககாண்டு கண்ணீருடன் “பாவா நான் கசய்த எல்லா

தவறிற்கும் என்றன ேன்னிச்சிடுங்க…பிரிந்து ேட்டும் ளபாக

கசால்லாதீங்க பாவா… இனிகயாரு முறை என்னால் உங்கறே
பிரிந்து வா முடியாது… நான் கசய்தது எல்லாம் முட்டாள்தனம்னு

752
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

எனக்கு நல்லளவ புரியுது… நான் ஒரு லூசு… ேடச்சி…” உயிறர

உருக்கும் குரலில் ககஞ்சியவள் திடிகரன்று “ளவணும்னா…” என்று

கூறி சட்கடன்று அவனது பாதம் பணிந்து கால்கறே இறுக்கி

பிடித்தப்படி அவனது முகத்றத ஏறிட்டு பார்த்து கலங்கிய குரலில்

“பாவா உங்க காறல கூட பிடிச்சுக்ளகட்கிளைன்…என்றன இந்த

வீட்றட விட்டு கவளிய ளபாகச்கசால்லாதீங்க…என்றன இந்த ஒரு

தடறவ ேன்னிச்சிடுங்க… இனிளே இந்த ோதிரி பண்ெோட்ளடன்…

நீங்க என்ன கசான்னாலும் ளகட்கிளைன் பாவா… பிளீஸ்…” கபாங்கி

கபருகிய விழி நீருடன் கபரும் கதைலுடன் ளகட்டவளின் கசயறல

சற்றும் எதிர்ப்பார்க்காத ளேக் உெர்வுகள் ேரத்த நிறலயில்
கபரும் அதிர்ச்சியறடந்தான்.

அவனது இதயம் ஒரு கநாடி துடிப்றப நிறுத்தி மீண்டும்

துடிக்க, அவறே விட கபரும் துயரத்றத அனுபவித்தவன்

பதறிக்ககாண்டு “தனு வாட் ஆர் யூ டூயுங்… எழுந்திரி…” என

அதட்டி அவறேப் பிடித்து தூக்கியவன் தன்ளனாடு

அறெத்துக்ககாண்டு “ஏன்ம்ோ இப்படி என்றன ககால்கிைாய்…”

என கதறிவிட்டான்.

753
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘அன்று ேட்டும் நீ என்றன பிரியாேல் இருந்திருந்தால்
இகதல்லாம் நடந்திருக்குோ…?தன் மீது நம்பிக்றக வருவது ளபால்
நான் நடந்துக்ககாள்ேவில்றலயா…??அதனால் தான் அந்த முடிவு
எடுத்தாோ…??’ ஒளர ளநரத்தில் இருவரின் மீது குற்ைம் சாட்டி
ளேலும் வருந்தியவன்,

இறுதியில் இந்நிறலக்கு தங்கறே தள்ளிய விதியின் மீது

ஆத்திரம் வந்தது.

சில நிமிடங்கள் இருவரும் கண்ணீர்விட்டு கதை இத்தறன

நாட்கள் அவர்களுக்கிறடளய இருந்த ளவறுபாடு, ளவதறன,
துளராகம், ளகாபம், வலி அறனத்தும் அவர்கேது கண்ணீரில்
கறரந்து கவளிளயறியது.

தன் ேறனவியின் உவர்ப்பு கலந்த விழி நீரும் பிசுபிசுப்பான

உமிழ்நீரும் அவன் அணிந்திருந்த சட்றடறயத் தாண்டி இதயத்றத
கதாட்டு அவனது கவதுகவதுப்பான ேனறத சற்று
சாந்தப்படுத்தியது.

அவேது கநஞ்சு பகுதிறய குளிர்வித்த ேறனவியின் கதைல்

ஒலிக்ளகட்டு தன் துக்கத்றதக் கட்டுப்படுத்தியவன் அவறே ஒரு
முறை தன்ளனாடு இறுக்கி விடுவித்து அவேது தாறடறய ஒற்றை
விரல் ககாண்டு நிமிர்த்தி தன் முகம் பார்க்க கசய்தான்.

754
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அழுறகயில் முகம் சிவக்க நாசி விறடக்க கண் இறேகள்
ஈரப்பதத்தில் பேபேத்து துடிக்க கன்னத்தில் நீர் வழிய நின்றிருந்த
ேறனவியின் கன்னத்றத இரு றககள் ககாண்டு தாங்கி கட்றட
விரல் ககாண்டு அவேது கண்ணீறர துறடத்து கரகரப்பான

கதாண்றடறய கேறி முயன்று வருவித்த குரலில் “தனு ஏன்

இப்படி உன்றனயும் கஷ்டப்படுத்தி என்றனயும்

கஷ்டப்படுத்துகிைாய்… உன்றன நான் இந்த வீட்டில் இருந்து
கவளிளயை கசால்லளவயில்றல… ஏனால் நீ என் ேறனவி
ேட்டுமில்றல… என் மூன்று கு ந்றதகளின் தாய்… உன்றன
ேன்னிக்கணும்னு நிறனச்சாலும் என்னால் முடியறல… நீ என்றன
காதலி இல்றல காதலிக்காேல் ளபானாலும் எனக்கு ஒரு
கவறலயும் இல்றல… ஏனால் வாழ்க்றகயின் இறுதி வறர என்றும்
ோைாத காதளலாடு உன்றன பார்த்துக்ககாள்ே என்னால் முடியும்…
ஆனால் உன்ளனாட முட்டாள்தனத்தால் நம்ப கு ந்றதகள் எந்த
அேவு பாதிக்கப்பட்டிருக்காங்க கதரியுோ…??அறத கண்ககாண்டு
பார்த்தப்பிைகு என் உயிர் என்கிட்டளய இல்றல… அளதசேயம்
அதற்கு காரெோன உன் ளேளல ளகாபமும் கவறுப்பும் கடலேவு
வருது… நீளய நிறனச்சு பாரு… என் உயிறர காப்பாத்தணும்னு நீ
என்றன பிரிய கசய்தாலும், ஒன்றும் அறியாத அந்த அப்பாவி
பச்ச கு ந்றதகள் எதற்காக தண்டறன அனுபவிக்க ளவண்டும்…

755
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறத நிறனக்கும் ளபாது என் இரத்தகேல்லாம் ககாதிக்குது…
உன்றன சட்டுனு என்னால் ேன்னிக்க முடியறல… பிளீஸ்

புரிஞ்சுக்ளகாம்ோ… ஐ நீட் சம் றடம்…” அவளின் மீதுள்ே காதல்,

ளகாபம் என கலறவயான உெர்களுக்கு இறடயில் அவளிடம்

சிறிது ளகாபோக ளபச முயன்றும் முடியாேல் அவளுக்கான
அன்பும் காதலும் வார்த்றதயில் கவளிப்படளவ கசய்தது.

கெவனது வார்த்றதயில் இருந்த உண்றே ேனறத

சுட்டாலும், இந்த வீட்டிலிருந்து கெவன் தன்றன கவளிளயை
கூைவில்றல என்ை கேய்ளய தற்ளபாறதக்கு ளபாதுோக
இருந்தாலும், அவன் தன்றன இறுதி வறர ேன்னிக்களவ
ோட்டாளனா என்ை எண்ெம் விஸ்வரூபம் எடுத்து அவறே
அச்சுறுத்த மிரட்சியும் ஏக்கமும் கலந்து கண்ணீர் அவனது
உருவத்றத ேறைத்தாலும் அவனது முகத்றத ஏறிட்டு ளநாக்க

“தன்யா இப்ளபாது ளபாய் நிம்ேதியாக தூங்கு… எதுவாக

இருந்தாலும் காறலயில் ளபசிக்ககாள்ேலாம்… கு ந்றதகள் புது

இடத்தினால் பயப்படப்ளபாகிைார்கள்…” என அவள் ளவறு எதுவும்

ளகட்பதற்கு முன்பு அதட்டி அனுப்பி றவத்தான்.

அறையிலிருந்து கவளிளயறும் ளபாது தன்றனளய பார்த்தப்படி

நடந்தவளின் விழிகளில் கதரிந்த தவிப்றப கண்ககாண்டு

756
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பார்க்கமுடியாேல் கரங்கறே இறுக்கி அவறே அறெக்கத்துடித்த
கரங்கறேக் கட்டுப்படுத்தி பின்னால் திரும்பிக்ககாண்டான்.

அவள் கவளிளயறிய பிைகு அங்கிருந்த கட்டிலருளக

கசன்ைவன் தன் தறலக்ளகாதி தறலறய கரங்கோல் தாங்கி நன்கு
சாய்ந்து அேர்ந்தவனின் இதழில் ஒரு விரக்தியான முறுவல்
ளதான்றியது.

‘பற ய நிறனவுகளின் தாக்கத்தில் இருப்பதினால் உன்றன

ளேலும் கஷ்டப்படுத்த ளவண்டாம் என்பதற்காக ேட்டுளே
தற்காலிகோக உன்னிடம் என் ளகாபத்றத காட்டவில்றல தன்யா…
இனி வரும் காலத்தில் கூட உன்றன ஒரு ளபாதும்
ேன்னிக்கோட்ளடன்… நீ எனக்காக கசய்திருந்தாலும் ஒரு முறை
என்ளனாட இதயத்றத சுக்கு நூைாய் உறடத்துவிட்டாய்… உறடந்த
இதயத்றத உன்னால் ஒரு ளபாதும் ஒட்ட றவக்க முடியாது…
நானும் ஒரு சராசரி ஆண்ேகன்… அறனவருக்கும் இருக்கும்
ஆறசயும் பாசங்களும் கனவுகளும் எனக்கும் இருக்கும்… அறவ
எல்லாவற்றையும் உன் பிரிவினால் சுட்டு
கபாசுக்கிவிட்டாய்…இப்ளபாது உன்றன ஏற்றுக்ககாண்டது
கு ந்றதகளுக்காக ேட்டுளே… ஏனால் சிறு வயதிலிருந்து தாய்
தந்றதறய இ ந்து நான் அனுபவித்த துன்பங்களும்,
ளவதறனகளும் என் கு ந்றதகள் ஒரு நாளும்

757
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அனுபவிக்கக்கூடாது… இனிளேல் நீ என் கு ந்றதகளின் தாய்
ேட்டுளே… என்னுறடய ேறனவியில்றல…’ விரக்தியுற்ை
ேனநிறலயில் ேனம் கவறுத்துப்ளபானவனாக கட்டிலில்
சாய்ந்திருந்தான்.

அவளிடமிருந்து உண்றேறய கவளிக்ககாெரும் வறகயில்

என்ைாலும், ஒரு கபண்ணிடம் தான் ளபசிய வார்த்றதகள் சற்று
வரம்பு மீறியறவ என்பறத உெர்ந்தவனுக்கு, அன்று தன்றன
பிரிவதற்காக அவள் ளபசி தன்றன அவேதித்த
வார்த்றதகளுக்கும் இன்று ஆத்திரத்தில் ேதிறய இ ந்து தாம்
அவறே ளபசிய வார்த்றதகளுக்கும் எந்த வித ளவறுபாடும்
இல்றல என்ை கேய் புரிய, அதற்கான தண்டறன தனக்கு
கிறடக்களவண்டும் என உறுதியாக விரும்பினான்.

‘ஆத்திரத்தில் ளபசியிருந்தாலும் தன் ேனதேர்ச்சியுடன்

அவறே ளபசிய வார்த்றதகள் ஒரு ளபாதும் ேன்னிக்கத்தக்கது
கிறடயாது’ என்ைவன் ளவகோக படுக்றகயில் இருந்து விலுக்ககன
எழுந்தான்.

கவளிளய பலத்த காற்றுடன் கூடிய கடும் ேற சடசடகவன

ளபய்ந்துக்ககாண்டிருக்க, கநாடியும் தாேதிக்காேல் விறுவிறுகவன
நடந்தவன் வீட்டிலிருந்து கவளிளயறினான் ளேக்.

758
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சு ன்று அடித்துக்ககாண்டிருந்த ேற சூைாவளியில் கண்
மூடி நின்ைவன் ேறனவிறய தப்பும் தவறுோக ளபசிய
வார்த்றதகளுக்கான பலனாய் தண்டறன அனுபவித்தான்.

அவன் ேனதின் ரெத்றத அந்த சு ற்றியடித்த

வருெப்பகவானின் குளிர்ந்த நீரால் கூட ேருந்தளித்து ஆற்ை
முடியவில்றல.

உறடறய தாண்டி ளதகம் முழுவதும் குளிர்ந்த ேற நீரால்

கதாப்பலாய் நறனந்தவன் தனது றககறே ோர்ப்பிற்கு குறுக்ளக
கட்டிக்ககாண்டு, இரவு ளநர பனியில் விறைத்த ளதகத்துடன் இறுகி
நின்றிருந்தான்.

அவன் ோர்பின் குறுக்ளக கட்டியிருந்த அந்த கரங்களில்

இரத்த ஓட்டம் சீரற்று இருந்து விருத்துப்ளபான நிறலயிலும்
தன்னிறலயில் இருந்து பிை ாேல் அவ்விடத்திளல இருந்தான்.

ேற நிற்கும் வறர அறசயாேல் ஓளர இடத்தில்

நின்றிருந்தவனின் தண்டறனப்படலம் விடியும் வறர கதாடர்ந்தது.

கி க்ளக வானம் கவளுக்க ஆரம்பித்த ளவறேயில்

வருெப்பகவான் அவறன தண்டித்ததுப்ளபாதும் என
விரும்பியதால், அவனது தண்டறன காலத்றத ஒரு வழியாக

759
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
முடித்து றவக்க, கதருவில் ஓரிவரின் நடோட்டங்கள்
ஆரம்பித்திருந்தது.

கதாப்பலாக நறனந்த ஆறடயுடன் சிறகயிலிருந்து நீர்

கசாட்ட கசாட்ட தனது அறைக்கு கசன்ைவனின் ளதகம் அதிகபட்ச
ககாதிநிறலயில் இருந்தது.

குளிரில் விறைத்த ளதகத்தில் இப்ளபாது நடுக்கங்கள் ஏற்பட்டு,

அவனின் ளதால் கவளுத்துப்ளபாய் இருந்தது.

அறதப்கபாருட்படுத்தாேல் மீண்டும் ஒரு முறை

குளித்துவிட்டு துவாறலறய அணிந்து கவளிளய வந்தவனின்
கால்கள் ஓளர இடத்தில் கவகுளநரம் இருந்ததினால் கன்றி சிவந்து
விட, ோர்பின் குறுக்ளக கட்டியிருந்த அவனது கரங்களிலும்
இரத்தம் கட்டிட அவனால் ஒரு அடி கூட எடுத்து றவக்க
முடியாத வறகயில் சுருசுருக்ககன வலி ளதகத்றத றதக்க,
அத்துடன் அனலாக ககாதித்துப்ளபான அவனது ளதகம்
முழுவதிலும் கபரும் வலி ஒன்று கபருகி அவறன வலுவி க்கச்
கசய்து மிகுந்த ளசார்வுடன் கட்டிலில் ளவறு உறட கூட ோற்ை
முடியாேல் கதாப்கபன்று விழுந்தவன் ரக்றக இழுத்து தறல வறர
மூடி ளபார்த்திக்ககாண்டான்.

ளநரங்கள் கடந்துக்ககாண்டிருக்றகயில் அவனிடமிருந்து

760
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கேல்லிய முனங்கல் ஒலி அதிகரிக்க ஆரம்பித்தது.

கெவனின் அறையிலிருந்து கவளிளயறிய தன்யா கவகுளநரம்

கு ந்றதகளின் அருகில் படுத்தப்படிளய கேௌனோக கண்ணீர்
உகுத்தாள்.

இன்று ேகளுக்கு நடக்கவிருந்த ஆபத்றத நிறனக்கும் ளபாது

அவேது உள்ேமும் பதறிட, அதற்கு தாம் தான் காரெம் என்ை
குற்ைவுெர்ச்சியுடன் கு ந்றதயிடம் ‘பப்பி சாரிடா… என்னால்
தான் எல்லாம்… என்றன ேன்னிச்சிடு…’ என ேனளதாடு
அவளிடம் ேன்னிப்றப யாசித்தவள், அழுதப்படிளய விடியற்காறல
ஐந்து ேணிக்கு கண் மூடி இருந்தாள்.

கன்னத்தில் படிந்திருந்த கண்ணீர் கறையுடன் காறலயில்

கவகுளநரம் உைங்கிக்ககாண்டிருந்தவள் தன்னருகில் அறசறவ
உெர்ந்து கனத்த இறேகறே கேதுவாக பிரித்தாள்.

அவேது அருகில் உைங்கிக்ககாண்டிருந்த ரின்யா தான்

எழுவதற்கு அறடயாேோய் உடறல முறுக்கிக்ககாண்டிருந்தாள்.

அதில் படக்ககன்று எழுந்தவள் தன்னருகில் இருந்த

கு ந்றதகறே காணுவதற்காக கட்டிறலப் பார்க்க ேற்ை இரண்டு
கு ந்றதகள் படுத்திருந்த இடம் கவறுறேயாக இருக்க ‘எங்ளக

761
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவர்கள்…?’ என கு ப்பேறடந்தாள்.

ஆனால் அதற்குள் கண்விழித்த ரின்யா தன் தாய் எழுந்து

அேர்ந்திருப்பறதக் கண்டு “அம்ோ…” என கூவி அவேது

கழுத்றத பிடித்துக்ககாண்டு ளதாளில் தறலசாய்த்தாள்.

அதில் தன் கு ப்பத்றத விடுத்த தன்யா கேல்லிய

புன்னறகயுடன் அவேது தறலறய வருடி “என்ன

பப்பிம்ோ…??பசிக்குதா பால் குடிக்கிறீங்கோ…??” என

ஆதுரத்துடன் ளகட்டாள்.

தன் ேனதில் இத்தறன நாட்கள் அடக்கி றவத்திருந்த

சஞ்சலங்கள் அறனத்றதயும் கவளியில் ககாட்டியதளலா அல்லது
கெவன் தன்றன வீட்றட விட்டு கவளிளயை கசால்லாத்தாளலா
அல்லது இத்தறன நாட்கள் பரளதசியாய் அறலந்து திரிந்து தன்
வீடு வந்து ளசர்ந்த உெர்வாளலா கவகு சில வருடங்களுக்கு பிைகு
காறல ளநரத்தில் சிறிது உற்சாகோய் கதன்பட்டாள்.

தன்யாவின் கன்றுக்குட்டிளயா ‘பால் ளவண்டாம்’ என

தறலயாட்டி அவேது கழுத்தில் முட்டி, கசல்லோக அவேது
கன்னத்தில் முத்தமிட்டது.

762
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அதில் ளேலும் இதழ்ப்பிரித்து சிரித்த தன்யா “என்னாச்சு என்

பப்பிக்குட்டிக்கு… அம்ோறவ காறலயிளல கராம்ப

ககாஞ்சைாங்க…” என்ைவள்,

ஒரு தாயாய் “குட்டிம்ோ ப்ரஷ் பண்ொேல் கிஸ்

பண்ெக்கூடாதுனு கசால்லியிருக்ளகனா இல்றலயா…?றநட் நாம்

தூங்கும் ளபாது நிறைய கைம்ஸ் உருவாகி இருக்கும் பப்பிம்ோ…

இனிளே இந்த ோதிரி பண்ெக்கூடாது…” என கண்டிக்க கசய்ய,

அதில் முறுக்கிக்ககாண்ட கு ந்றத “ளபா கபாம்மு…” என

சிணுங்கி அவளிடமிருந்து கீள இைங்க முயற்சிச்கசய்ய,

“உடளன ேகாராணிக்கு ளகாபம் கபாத்துக்கிட்டு வந்திடும்ளே…

சரி… சரி கபாம்மு இனிளே திட்டறல…அப்படிளய இரு பப்பிம்ோ”

என ககாஞ்சிக்ககாண்டு கு ந்றதறயத் தூக்கிக்ககாண்டு

குளியலறை கசன்று இைக்கி விட,

அதற்காகளவ காத்திருந்தாற் ளபான்று இடுப்பில் றகறவத்து

“கபாம்மு நீ கவளிய ளபா…” என அதிகாரம் கசய்ய,

763
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அதில் பக்ககன்று சிரித்த தன்யா “சரி… சரி… அம்ோ

கவளியப்ளபாளைன்…பப்பி சூசா ளபாயிட்டு கூப்பிடுங்க…” என்று

கவளிளய வந்தவள் ‘சரியான குட்டிபிசாசு… இவறே

கு ந்றதயிலிருந்து இப்ளபாது வறர குளிக்க றவக்கிைளத நான்
தான்… தினமும் ளஷம் ளஷோ பார்த்திருக்ளகன்… இதில்
என்கிட்டயிருந்து என்னத்த ேறைக்கிைாளோ’ என நக்கல்

கசய்தப்படி கவளிளய வந்தவள் “பப்பி கதறவ தாள்

ளபாடக்கூடாது… அப்புைம் உள்ளே லாக் பண்ணிட்டால்

திைக்கமுடியாது…” என எச்சரிக்க,

இடுப்பில் றகறவத்து முறைத்து கதறவ சாத்தியப்படி

“ஐய்ளயா கபாம்மு… ஐ ளநா எவ்ரி திங்… யூ ளகா…” என

அலட்சியோக கூறி ஒரு றகயால் அவறே கவளிளய தள்ே,

“அடிக்கழுறத… கபாம்மு என்றன ககாஞ்சம் குளிக்க

றவக்கிறீயானு ளகட்டுட்டு வந்து பாவோ நிற்பிளய அப்ளபா

ளபசிக்கிளைன்” என உதட்றட சுழித்தப்படி கநாடித்துக்ககாண்டு

கவளிளய வந்தவள் ேகன் எங்ளக என ளதடினாள்.

ேகறன ளதடிய கவளிளய வந்தவளின் விழிகள் தன்றனயும்

764
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறியாேல் ோடிப்படி வறேறவ ளநாக்கி கசல்ல ‘பாவா
எழுந்திருப்பாரா…? இந்ளநரம் ஆபிஸ் கிேம்பிப்ளபாயிருப்பாளரா…
நாம் ஒரு தடறவ ளபாய் பார்த்துவிட்டு வருளவாோ…??’ என
தனக்குள்ளே பல விதோன ளகள்விளகட்டவளுக்கு உடனடியாக
முகம் சுருங்கியது.

ஏகனனில் அவன் சிறிது நாட்கள் தன்னிடமிருந்து பிரிந்து

இருக்க கூறியிருக்கிைாளன என்ை எண்ெம் ளதான்றியவுடன்
கநஞ்றச அறுக்க, கலங்க இருந்த விழிகறே அறிந்து உடனடியாக
தறலறய உலுக்கி கவளிளய வந்தவள் ேகறனத் ளதடிகசன்ைாள்.

ஆஷித்தும் குட்டி தன்யாவும் சேர்த்தாக பாட்டனாரின்

அருகில் அேர்ந்து ளகாப்றபயில் பால் அருந்திக்ககாண்டிருந்தனர்.

அறத ேன நிறைவுடன் பார்த்தப்படி கநருங்கிய தன்யா

முதலில் சக்கர நாற்காலியில் இருக்கும் தன் தந்றதறயப் பார்த்து

“நாொ டீ குடிச்சிங்கோ…??” என அக்கறையாக விசாரிக்க,

அதுவறர ளபரன் ளபத்திகறே ரசித்துக்ககாண்டிருந்த நரசிம்ே

கரட்டி ேகளின் குரல் ளகட்டு திரும்பி “கபாம்மு

எழுந்திட்டியாம்ோ” என ளகட்டு பற்கள் கதரிய சிரிக்க,

765
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“எழுந்திட்ளடன் நாொ…” பதில் கூறும் ளபாளத “ேம்மு”

என்று குதுகலித்து அற த்தவாறு குட்டி தன்யா ஓடி வர, எங்ளக

பால் கவளிளய சிந்தி விடுளோ என பதறி “ளநா ளபபி… ஓடி

வராதீங்க… ேம்மு உங்ககிட்ட வளரன்…” அவசரோக முன் வந்து

முழு பாலும் கீள ககாட்டிவிடும் முன்பு ளகாப்றபயும்

அவறேயும் தாங்கிக்ககாண்டாள்.

அவறே தூக்கிக்ககாண்டு ளபாய் முன்பிருந்த இடத்தில் அேர

றவத்து தனது ேகறன பார்த்து “குட்டி பாவா சீக்கிரம்

எழுந்திட்டீங்கோ…??” என ளகட்க,

அவன் ளகாப்றப கீள றவத்துவிட்டு “தனு நான் சீக்கிரம்

எழுந்திட்ளடன்… நீ தான் இன்றனக்கு ளலட்…” என கேல்லிய

புன்னறக பூக்க,

அவனின் தறலமுடிறய கறலத்து “யூ ஆர் குட் பாய்

ஆஷிக்குட்டி…” என்ைவள், இருவறரயும் கபாதுவாக பார்த்து

“இரண்டு ளபரும் ப்ரஷ் பண்ணிங்கோ…??” விழிகறே உருட்ட,

766
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

இருவரும் ஒரு ளசர “பண்ணிட்ளடாளே” என ளகாராஸாக கூை,

ஆஷித் ேட்டும் பால் நிறைந்த ளகாப்றபறய எடுத்து தன்

தாயின் முன் நீட்டி “அம்ோ இந்தா… நீயும் பால் குடி… உனக்கும்

பசிக்கும் தாளன…” என அக்கறையாக ளகட்க,

எப்ளபாதும் ளபால் ேகனின் அன்பில் கநகிழ்ந்துப்ளபாய்

அவறன பார்க்க, தனது தறேயன் கசய்தறத பார்த்த குட்டி
தன்யாவும் அவளின் ளகாப்றபயும் முன் வந்து அன்றனயாக

கிறடத்தவளிடம் நீட்ட இருவறரயும் அறெத்து “ளவண்டாம்

ளபபிஸ்… நீங்க குடிங்க… அம்ோ இன்னும் ப்ரஷ் பண்ெறல…”

என பதில் ககாடுத்தவளுக்கு ேனம் நிறைந்துப்ளபானது.

இருவறரயும் ளசர்த்து அறெத்தாற் ளபான்று தன்

தந்றதயிடம் திரும்பிய தன்யா “சாரி நாொ… றநட் தூங்க

கராம்ப ளநரோகிடுச்சு… அதனால் தான் காறலயில் எ

தாேதோகிடுச்சு… கு ந்றதங்க உங்கறே எதுவும் கதாந்தரவு

கசய்தாங்கோ…??” என சங்கடோக ளகட்க,

இன்னும் தன்னுறடய கு ந்றதயாய் ேகறே நிறனக்க,

767
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளோ தன்னுறடய கு ந்றதகளுக்காய் தன்னிடம் ேன்னிப்பு

ளவண்ட, அறத நிறனத்து பூரித்துப்ளபானவர் “அகதல்லாம்

இல்றல கபாம்மு… கு ந்றதங்க இரண்டும் எழுந்து வந்தவுடன்

என் பக்கத்தில் வந்து ளபச்சுக்ககாடுத்தாங்க… அப்புைம் ைானகி
தான் கு ந்றதகளுக்கு முகம் கழுவி பால் எல்லாம் ககாடுத்திட்டு
ளபானார்… இரண்டுளே கராம்ப சமுத்துக்குட்டி… எந்த கதாந்தரவும்

பண்ெறல…” எனவும்,

“ஓ… ைானகியம்ோ தான் எல்லாத்றதயும்

பார்த்துக்கிட்டங்கோ…சரி… ஆனால் குட்டி தன்யாவும் ஆஷித்தும்

சேத்து பிள்றேங்க நாொ… அதனால் சோளிச்சிட்டாங்க…
ஆனால் இந்த பப்பி ேட்டும் இருந்தால் இந்ளநரம் ஒரு குட்டி

கலவரளே பண்ணியிருப்பாள்…” என சலிப்புடன் கூை,

நரசிம்ே கரட்டிளயா நமுட்டு சிரிப்புடன் “உன்றன ோதிரியா

கபாம்மு…??” என ளகட்டு கண்சிமிட்ட,

தந்றதறய முறைத்து “நாொ…” என சிறுப்பிள்றேயாய்

சிணுங்கியவள், அதன்பிைகு பிள்றேகறே குளிப்பாட்டி தானும்

குளித்துவிட்டு உெவருந்த ளேறடக்கு வந்தாள்.
768
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அப்ளபாது தான் ைானகியம்ோ தனது கெவன் இன்னும்
எழுந்து கீள வரவில்றல என்ை விஷயத்றத கூை, அறதக்ளகட்டு
ேனம் பறதபறதக்க ‘என்னாச்சு பாவாவுக்கு… இரவு எவ்வ
தாேதோ தூங்கினாலும் காறலயில் எழு ேணிக்கு எழுந்திருப்பாளர’
என்ை ளயாசறன கசய்தவோல் கெவனின் கசால்றல மீறி அவன்
அறைக்கு கசன்று பார்க்கவும் முடியவில்றல, அளதசேயம்
அவனுக்கு என்னவாகியிருக்கும் என அஞ்சி தவித்துத்
துடித்துப்ளபானாள்.

769
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 32
இதயம் தாறுோைாக துடிக்க கெவறன நிறனத்து
கவறலக்ககாள்ே ஆரம்பித்த தன்யாவால் உெறவ சரியாக
உட்ககாள்ேளவ முடியவில்றல.

தட்டில் இருந்த உெறவ விரல்கோல் அேந்தப்படிளய

கநாடிக்கு ஒரு முறை ோடிப்படிறய பார்றவயிட்டு ககாண்டிருந்த

ேகளின் தவிப்றப உெர்ந்த நரசிம்ே கரட்டி “கபாம்மு ளேளல

ளபாய் ோப்பிள்றே எழுந்திட்டாரா இல்றலயானு பார்த்திட்டு

வா…” ேகளின் உெர்வுகறே புரிந்த தந்றதயாக கூை,

அவளிற்கும் கெவறன கசன்று பார்க்களவண்டும் என

எண்ெம் ளதான்றினாலும், கெவன் தன் மீது ளேலும் ளகாபம்
ககாள்வாளனா என அச்சத்தில் பின் தயங்கியவளின் பார்றவ
கு ந்றதகளின் மீது பதியவிட்டாள்.

விழிகளில் அறலபுைதளலாடு ேன சஞ்சலத்துடன்

இருந்தவளுக்கு உடனடியாக ஒரு ளயாசறன பளீச்சிட்டது.

கு ந்றதகறே தன்னுடன் அற த்துச்கசன்ைால் கெவன் தன்

மீது ளகாபம் ககாண்டாலும் ‘கு ந்றதகள் உங்கறே பார்க்க
770
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளவண்டும் என கூறினார்கள், அதனால் அவர்கறே
அற த்துவந்ளதன் என்று கூறி சோளித்துவிடுளவாம்’ என
சிந்தறன கசய்து முக பிரகாசத்துடன் கு ந்றதகறே அற த்தால்,
அவர்களோ விறேயாடி ககாண்டிருக்கும் மும்ேரத்தில் வரமுடியாது
என பிடிவாதம் கசய்ய, தன்யாவிற்கு ‘ஐய்ளயா’ என்று வந்தது.

குட்டி தன்யாறவ பாவோக பார்த்து “ளபபி நீயாவது

வரீயா…?பப்பா உன்றன காணும்னு ளதடிட்டு இருக்காரு” ஒரு

முயற்சி கசய்துப்பார்க்க,

அவறே சில கநாடிகள் ளயாசறனளயாடு குறுகுறுகவன

பார்த்த கு ந்றத பிைகு என்ன நிறனத்தளதா ‘சரி’ என
தறலயாட்டி ஒத்துக்ககாண்டு,

தனிறேயில் வாடிக்ககாண்டிருந்த தனக்கு புதிதாக கிறடத்த

கசாந்தங்கோன சளகாதர சளகாதரியிடம் “கவயித்… நான் ளபாய்

பப்பாறவ பாத்துட்டு வளரன்… அதுவறதக்கும் டாம் ளகட்

எடுக்ககூதாது” என கபரிய ேனதிறயப் ளபால் கூறி அவர்கறே

விரல் நீட்டி மிரட்டிவிட்டு தன்யாவுடன் இறெத்துக்ககாண்டது.

ரின்யா புதிதாக விறேயாடுவதற்கு கிறடத்த விறலயுயர்ந்த

771
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கபாம்றேகறே பார்த்த ஆர்வத்தில் இருந்ததால் தனது தாய்
குட்டி தன்யாறவ தூக்கி கசன்ைறத அறியவில்றல.

முன்ளப அறிந்திருந்ததால் ‘நீ என்றன ேட்டும் தான்

தூக்கணும்… அவறே இைக்கி விடு’ என அழுது அடம்பிடித்து
இருப்பாள்.

தன்யா தனது ேகறே ஒரு பார்றவ பார்த்து ‘அப்பாடா’ என

நிம்ேதி கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு குட்டி தன்யாறவ தன்
கரம் ஏந்தி அவசரோக ோடிளயறி கசன்ைாள்.

அப்ளபாதும் ேனதில் சிறு உதைல் இருக்க தான் கசய்தது.

ஆனால் சோளித்து கு ந்றதளயாடு ளபச்சுக்ககாடுத்தப்படி சிறிது
றதரியத்றத வரவற த்துக்ககாண்டு அவனின் அறைக்கு
முன்னால் வந்து நின்ைாள்.

தன் தந்றதயின் அறைறயக் கண்டவுடன் மிகுந்த ஆர்வத்தில்

அவேது றககளில் இருந்து நழுவி கீள இைங்கிய ளபபி “பப்பா…

ளபபி வந்துட்ளடன்… அதுவும் ேம்மு கூத வந்துட்ளடன்…” என

ே றல கோழியில் கத்தி ஆர்ப்பரித்து உள்ளே ஓடியது.

சில அடிகள் ஓடியதற்கு பிைளக தனக்ககன வரோய் வந்த

தனது தாய் பின்ளனாடு வராேல் வாசலிற்கு கவளிளய தயங்கி
772
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிற்பறதக் கண்டு புருவம் சுருக்கி அவறே பார்த்தாள்.

தன்யா அறையினுள் விழிகோல் ளநாட்டம் விட்டப்படி

தயங்கி நிற்க, தன் தாய் தயங்குவது அறிந்ளதா அல்லது தன்னுடன்
வரளவண்டும் என்ை எண்ெத்தாளலா அவேருளக வந்து

றகறயப்பிடித்து இழுத்து “ேம்மு வாங்க… பப்பா ரூமில்

இன்கனாரு ேம்மு இருக்காங்க…கோத்த எனக்கு டூ ேம்மு…

உங்களுக்கு அறத காட்டுளதன்… வாங்க…” என கூை, அவள்

முகத்தில் ளதான்றிய திறகப்றப உெராேல் தாறய உள்ளே

அற த்துச்கசன்ை கு ந்றத ஒரு புறகப்படத்தின் முன் அவறே
நிறுத்தியது.

அந்த புறகப்படத்தில் இருந்த அவேது உருவத்றதக் காட்டி

தனது குண்டு விழிகறே உருட்டி “ேம்மு இது தான் இன்கனாரு

ேம்மு…” என காட்டிய கு ந்றத,

சிறிது ளசாகத்துடன் முகத்றத உம்கேன்று சுருக்கி “ேம்மு உன்

ளபச்சுக்கா… எனக்கு அந்த ேம்முறவ விட உன்றன தான் கராம்ப

பிடிக்கும்… உனக்கு தான் என்றன பிதிக்கறல… அதான்
இத்தறன நாள் ளபபிறய பார்க்க வரறல நீ… பாரு அன்றனக்கு

773
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கூத என்றன ஏோத்திட்டு ளபாயிட்ளட தாளன…உன் ளபச்சு கா…”

என உதட்றட சுழித்துக்காட்டி தன்யாவின் கரங்கறே உதறிவிட்டு

திரும்பிக்ககாள்ே,

தன்யாளவா அந்த புறகப்படத்தில் இருந்த உருவத்றதப்

பார்த்தோத்திரத்தில் இருந்து சிறலகயன சறேந்து நிற்க,
அடுத்ததாக கு ந்றத கூறிய எதுவும் அவேது மூறே
கபாேத்திற்குள் நுற யவில்றல.

ஏகனனில் அந்த புறகப்படத்தில் இருப்பது கநளிவு

சுழிவுகளுடன் கூடிய தன்யாவின் வடிவான உருவளே.

தன் மீது வாறன விட உயர்ந்தேவு சினமும் வஞ்சமும்

இருந்தப்ளபாதிலும் தன் ளேலான அவனது காதல் கடுகேவும்
சிறுக்கவில்றல என்பறத புறகப்படத்தின் வழியாக அறிந்தவளின்
ேனளோ சிைகின்றி அந்திரத்தில் மிதக்க உள்ேம் கநகிழ்ந்து
விஸ்வரூபம் எடுத்திருந்த சஞ்சலங்கள் அறனத்தும் உருகுறலய
கபரும் ேகிழ்ச்சியறடந்தாள்.

அதுவறர இனிளேல் கெவன் தன்றன

ஏற்றுக்ககாள்ேவாளனா ேட்டாளனா என சஞ்சலத்தில்
இருதறலக்ககாள்ளி எறும்பாய் தவித்தவளுக்கு, இப்ளபாது
ஆனந்தத்தில் விழிகள் கலங்க சிவந்த அதரங்கள் இளலசாக
774
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
துடிக்க ‘கெவன் கண்டிப்பாக தன்றன ஏற்றுக்ககாள்வான்’ என
நம்பிக்றகயில் இதயத்தில் இன்ப முரசு ககாட்டியது.

அவளுக்கு இத்தறகய கநகிழ்ச்சியான தருெத்தில் ஒன்று

ேட்டும் கதள்ே கதளிவாக புரிந்தது. அது கெவனின்
உதட்டேவில் ேட்டுளே தன் மீது ளகாபம் இருக்கிைது என்றும்,
ேனதேவில் தன்றன அன்றும் இன்றும் எப்கபாழுதும் உயிராய்
ேட்டுளே ளநசிப்பான் என்பறத அறிந்துக்ககாண்டவளுக்கு
வார்த்றதகள் அற்று ளபாய் கவடித்து அ ளவண்டும் என
ளதான்றியது.

கெவனுக்கு தன் மீதுள்ே காதல் உடலும் உயிரிோனது,

அவனது உடலில் உயிர் பிரியும் ளபாது அவனது காதலும்
ேண்ளொடு ேண்ொகிடும் என்பறத கவகு தாேதோக
உெர்ந்தாள் தன்யா.

அவேது கால்கள் நிற்க முடியாேல் வலுவி ந்து கதாய்ந்து

ளபாக கூடிய நிறலயில், தனது கெவறன அறெத்து
ஆனந்தத்தில் கண்ணீர் விட்டு கதை ளவண்டும் என ளதான்றிய
உெர்றவ கட்டுப்படுத்தும் வறகயறியாேல் தன்னுடன் அற த்து
வந்த ேகறேயும் கெவனது சினத்றதயும் ேைந்தவோக தன்
ேனறத ஆட்சிச்கசய்யும் ேன்னவன் உைங்கிக்ககாண்டிருக்கும்

775
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறைறய ளநாக்கி திரும்பியவள், அடி வயிற்றிலிருந்து எழுந்த
ளகவறல கரங்கள் ககாண்டு அடக்க முயன்று ளதாற்று கதறவத்
திைந்துக்ககாண்டு உள்ளே ஓடினாள்.

அங்ளக கட்டிலில் முகம் வறர ளபார்த்தியிருந்த கெவனின்

உடல் நிறல ளோசோகியிருப்பறத பற்றி அறியாேல் ஓடிகசன்று
அவன் கநஞ்சின் மீது கபாத்கதன்று விழுந்து வாய்விட்டு
கதறினாள்.

அவளின் விசித்திரோன அழுக்குரல் ளகட்டு கு ந்றத

அச்சேறடந்து, தாயின் மீதுள்ே ளகாபத்றத துைந்து தன்
பாட்டனாரின் இருப்பிடத்றதத் ளதடி ஓடியது.

தனது குட்டி கால்கள் ககாண்டு ளவகோக மூச்சிறரக்க ஓடி

வந்த கு ந்றத ரின்யாறவ ேடியில் றவத்து
ககாஞ்சுக்ககாண்டிருந்த தாத்தாறவ கநருங்கி உதட்றட பிதுக்கி

“தாதா… ேம்மு அங்ளக… அ… அ ைா… எனக்கு ப… பயோ

இருக்கு” என அச்சத்ளதாடு விழி விரித்து திக்கி திெறி கூை,

நரசிம்ே கரட்டி ேகள் எதற்காகளவா

உெர்ச்சிவசப்பட்டிருக்கிைாள் என சரியாக கணித்து ளபத்திறய

அருகற த்து தறலறய நீவிவிட்டு “ஒண்ணுமில்றல குட்டிம்ோ…

776
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அம்ோறவ தீடிர்னு ஏளதா ள ர்ட் பண்ணிடுச்சு… அங்கு பப்பா
அம்ோறவ சரிப்பண்ணிடுவாரு… ளசா யூ ளடான்ட் கவார்ரி

ளபபி…” என்ைவர்,

அத்ளதாடு “ைானும்ோ உனக்கு பிடிச்ச பால்ளகாவா

கசய்திருக்காங்க…நீ சாப்பிட்டியா இல்றலயா…?” என கு ந்றதறய

திறசத்திருப்ப முயல அது சரியாக ளவறலச்கசய்தது.

அச்சம் விலகி முகத்தில் மீண்டும் கதளிவுப்பிைக்க “ஐய்

பால்ளகாவா… எனக்கா…இட்ஸ் யம்மி…” என குத்து குதுகலித்து

நாக்கு கசாட்டி எச்சில் ஊை அங்கிருந்து சறேயலறை ளநாக்கி

ஓட,

ரின்யாவும் ளகாழி குண்டு விழிகறே விரித்து “தாதா

எனக்கும் பால்ளகாவா பிடிக்கும்… நானும் சாப்பிடப்ளபாளைன்…”

என குதித்து கீழிைங்கி குட்டி தன்யாவின் பின் ஓடினாள்.

அவர்கள் இருவறரயும் புன்னறகயுடன் பார்த்த கரட்டி

ளபரன் ேட்டுோக தனித்து அேர்ந்திருப்பது கதரிய பார்றவயால்

அவறன வருடி “உனக்கு பால்ளகாவா பிடிக்காதா ஆஷித்

777
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

கண்ொ…” என ஆதுரத்துடன் ளகட்க,

அவன் விலுக்ககன்று நிமிர்ந்து விழிகள் மின்ன “எனக்கும்

பால்ளகாவா கராம்ப பிடிக்கும் தாதா” உதட்றட குவித்து கூை,

“அப்ளபா நீயும் ைானும்ோகிட்ட வாங்கிக்க ளவண்டியது

தாளனப்பா…” எனவும்,

“எனக்கு ளசர்த்து பப்பி ககாண்டு வருவாள்…” என உறுதியாக

கூறி முடிப்பதற்கும் ரின்யா உள்ளிருந்து ஓடி வந்து “ஆஷி

இந்தா உனக்கு பால்ளகாவா…” என அவனது பங்றக

ககாடுப்பதற்கும் சரியாக இருந்தது.

அவர்களின் புரிதறலயும் பகிர்தல் உெர்றவயும் கண்டு

ஆச்சரியத்த கரட்டி ‘பரவாயில்றல… என் கபாண்ணு ஒரு
தாயுக்கான கடறேறய சரிவர கசய்திருக்கிைாள்’ என பூரித்து
ேகறே ேனதில் கேச்சிக்ககாண்டார்.

அவர்கறே விழிகள் பனிக்க கரட்டி பார்த்துக்ககாண்டிருக்கும்

ளபாளத அவறர கநருங்கிய ஆஷித் சிறு துண்டு பால்ளகாவாறவ

778
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அவரின் முன் நீட்டி “தாதா இந்தாங்க நீங்களும் சாப்பிடுங்க…”

என பரிவுடன் வ ங்கிட, சிறியேவாக இருந்தாலும் அதிலிருந்த

கடலேவு அன்பில் கநகிழ்ந்துப்ளபான கரட்டி கலங்குவது ளபால்

இருந்த விழிகறே சரிச்கசய்து “ளவண்டாம் ஆஷித் கண்ொ…

தாதா சாப்பிடக்கூடாது… நீ சாப்பிடு…” பால்ளகாவாறவ அவன்

புைம் தள்ேவும்,

ரின்யா புருவம் சுருக்கி “ஏன்…??” என ளகாபோக ளகட்க,

அவர் பதில் கூறுவதற்கு முன்ளப குட்டி தன்யா

முந்திக்ககாண்டு “தீதி தாதாவுக்கு சுகர் இருக்காம்… அளதன் ஸ்வீட்

சாப்பிதக்கூடாதாம் பப்பா கசான்னாங்க…” என்ைப்படி ஒரு

வில்றல பால்ளகாவாறவ வாயில் றவத்து திணித்துக்ககாள்ே,

ரின்யா முகத்றத சுருக்கி உதட்றட குவித்து தாத்தாறவ

கூர் பார்றவளயாடு ’அப்படியா…??’ என்பது ளபால் அவறரப்
பார்க்க, அறத கவளிப்பறடயாக ஆஷித் ளகட்டான்.

தனது சளகாதரிறய கூறியதற்கு ஆளோதிப்பது ளபால்

தறலயாட்டி ஒத்துக்ககாண்டு விழிகறே விரித்து “ ான் தாதா…

779
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஸ்வீட்டில் சுகர் இருக்கு… உங்களுக்கும் சுகர் இருக்கு… ளசா சுகர்
சுகர் மிக்ஸானா குட் தாளன தாதா… அப்புைம் ஏன் ஸ்வீட்

சாப்பிடக்கூடாது…??” என தனது அதி முக்கிய சந்ளதகத்றதக்

ளகட்டப்படி விரறல ஆட்டி ஆட்டி ளபசினான்.

‘அச்ளசா அப்பா… என் அம்ோக்கூட இம்புட்டு ளகள்வி

ளகட்கோட்டாங்கய்யா’ என சலித்து கவளிளய சிரித்தாற் ளபான்று

றவத்து “அதில்றல கண்ொ… சுகர் அதிகோக சாப்பிட்டால்

வயித்துல கபரிய புழு ஒன்று உருவாகி, அது தாதாறவ ககாஞ்சம்

ககாஞ்சோ கடிச்சிடும்… தாதா பாவம் தாளன… அதனால் தான்

உங்க நாொ தாதாறவ ஸ்வீட் சாப்பிடக்கூடாது கசால்லிட்டார்”

என ஒரு வழியாக சோளித்து ‘ஊப்’ என கபருமூச்சு விட,

குட்டி தன்யாளவா அவறர விடாேல் முறைத்து வாயில்

இருந்த பால்ளகாவாறவ ககாதப்பிய படி “தா… தா நாொ நஹி…

பப்பா ளபாளலா…” என காறல உதறி அடம்பிடித்து சிணுங்க,

“ளபபி கதலுங்கில் நாொ இந்தியில் பப்பா… இரண்டுளே

ஒண்ணு தான் குட்டிம்ோ…” தன் கோழி புலறேறய

கு ந்றதகளிடம் கதரிவிக்க,
780
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

ஆனால் கு ந்றதளயா விடாேல் “ளநா… ளநா… தாதா… நீ

பப்பா கசால்லு” முகத்றத சுருக்கி அடம்பிடிக்க,

‘ஒரு அப்பாவுக்கு இந்த அக்கப்ளபாரா’ என ேனதில்

கநாந்துக்ககாண்டு “சரி… சரி… பப்பாளவ கசால்லுளைன் குட்டிம்ோ”

ளவறுவழியின்றி கு ந்றதக்கு விட்டுக்ககாடுக்க,

அவரின் கன்னத்றதப் பிடித்து கிள்ளி இதழில் றவத்து

முத்தமிட்டு “குட் தாதா” என ககாஞ்சி அ காக தனது பற்கள்

கதரிய சிரித்தது.

கு ந்றதகள் மூவரும் அவரின் சக்கர நாற்காலிறயச் சுற்றி

நின்று ளபசிக்ககாண்டிருக்க, அவரின் ளபச்றசக்ளகட்டு கபரிய
கு ந்றதகள் இருவரின் முகமும் வாடியிருந்தது.

அறத கவனித்த கரட்டி ‘என்னாச்சு’ என்பது ளபால்

பார்த்தவர் இருவரின் முகத்றதயும் ஒரு முறை வருடி “என்னாச்சு

என் ளபரன், ளபத்திக்கு…??” எனவும்,

ஆஷித் அறேதியாக இருக்க ரின்யா ேட்டும் முகத்றத

நிமிர்த்தி “தாதா எங்களுக்கு பப்பாளவயில்றல…” என ளசாகோக

781
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கூறி உதட்றட பிதுக்க,

அறதக்ளகட்டு அவரின் முகம் வாடிட “அப்படினு யாரு

கசான்னா அம்ோ கசான்னாோ…??” என கவற்றுக்குரலில் ளகட்க,

அதற்கு ஆஷித் முந்திக்ககாண்டு அவசரோக

தறலயாட்டியவன் “இல்றல… இல்றல… அம்ோ அப்படி

கசால்லளவோட்டா” எனவும்,

புருவம் கநறிய “ளவை யாரு கசான்னா உங்களுக்கு பப்பா

இல்றலனு…?” எனவும், அவருக்கு சின்ன கு ந்றதகளிடம்

தகப்பறன பற்றிய உண்றேறய ேறைத்து ேகள் கபாய்

கூறியிருக்கிைாளே என சினம் வந்தது.

ரின்யா “என் பார்க் ப்கரண்டு ஷானு கடயிலியும் அவங்க

பப்பாறவ கூட்டிட்டு வந்து என்றன கவறுப்ளபத்தி

ளகாபப்படுத்துவாள்… ஒரு நாள் ளகாபத்தில் நான் அவறே
அடிச்சு கீள தள்ளிவிட்டுட்ளடன்… அறத சந்து ஆன்ட்டி
கபாம்முகிட்ட கசால்லி என்றன அடி அடினு அடிக்க
றவச்சுட்டா… நான் றநட் புல்லா சாப்பிடளவயில்றல…

782
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அழுதிட்ளட இருந்ளதனா… அதுக்கு அம்ோ என்கிட்ட சாரி
கசால்லி சாப்பாடு ஊட்டிவீட்டிங்கோ…?நான் ளகாபோ எனக்கு
சாப்பாடு ளவொம் பப்பா தான் ளவணும்னு அடம்பிடிச்சனா…

உடளன அம்ோ ஓ… னு கத்தி க்றர பண்ணிட்டா…” கூறுவறத

பாதியில் நிறுத்துவிட்டு அன்றைய நாளின் நிறனவில் ளசாகோக

முகத்றத கதாங்கப்ளபாட,

ஆஷித் தனது சளகாதரிறய கநருங்கி அவளின் றகறய

ஆறுதல் அளிப்பது ளபால் பிடித்துக்ககாண்டு தன் பாட்டனாறரப்

பார்த்து “அம்ோ அழுவைறத பார்த்து நாங்களும் அழுதிட்ளடாம்…

அன்றனக்கு புல்லா அம்ோ எங்ககிட்ட ளபசளவயில்றல… சாப்பிட

கூடயில்றல… கீள தறரயில் படுத்துக்கிட்டு அழுதுட்ளட
இருந்தாரா… அப்புைம் பப்பி ளபாய் அம்ோகிட்ட இனிளே பப்பா
பத்தி ளகட்கோட்ளடன்… சாரி அம்ோனு அழுதவுடளன அம்ோ
சரியாகிட்டா… அதுக்கு பிைகு அம்ோகிட்ட பப்பா பத்தி ளகட்களவ
ோட்ளடாம்… சந்து ஆன்ட்டி உங்களுக்கு பப்பா இல்றல…
இனிளே அறதப்பற்றி ளகட்கக்கூடாது… அப்புைம் அம்ோ
அழுவாங்கனு கசால்லிட்டாங்க… அதனால் நாங்களும்
அம்ோகிட்ட ளகட்கைது இல்றல… எங்களுக்கு பப்பா இல்றல

தாதா” மிகவும் உறடந்துப்ளபான குரலில் கூை,

783
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறதக்ளகட்டு அவரின் உள்ேம் கவடித்து சிதறுவது ளபால்
இருக்க ‘தந்றத இருந்தும் கு ந்றதகள் அவறர பிரிந்து இருக்க
ளவண்டிய சூழ்நிறல உருவாக்கியிருக்ளக… பாவம் கு ந்றதகள்…
தந்றத உைவுக்காக கராம்பவும் ஏங்கிப்ளபாயிருக்குங்க…
இதுக்ககல்லாம் காரெம் தன்யா தான்… அவள் ஏன் தான் இப்படி
இருக்காளோ…’ என கு ந்றதகளுக்காக வருந்தி ேகறே
ேனதினுள் வறுத்கதடுத்தவர் ‘சரி இப்ளபாதாவது உண்றே
கதரிந்தளத… இதுவறரக்கும் நல்லது’ என நிறனத்து கு ந்றதகள்
இருவறரயும் அருகற த்து,

“ஆஷித் கண்ொ, பப்பி குட்டிம்ோ உங்களுக்கு ஒரு குட்

நியூஸ் கசால்லட்டுோ…??” என பீடிறகப் ளபாட,

கு ந்றதகளோ அறத கவனித்தும் எந்த வித உெர்ச்சியும்

காட்டாேல் தந்றதயின் நிறனவில் ளசாகோக நின்றிருக்க,

“உங்களோட பப்பா திரும்ப கிறடச்சிட்டாங்க…” என

பட்கடன்று கூைவும்,

கவடுக்ககன்று திரும்பி அவரின் முகத்றதப் பார்த்த

கு ந்றதகளின் முகத்தில் கதரிந்த பரவசத்றதயும் பரபரப்றபயும்
பார்த்து கரட்டி ேகி , அதற்குள் ரின்யா விழிகளில்

784
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

ஆர்வத்துடன் “இஸ் திஸ் ட்ரூ தாதா…” என ளகட்டவள் உடளன

கறேயி ந்து ளபாய்,

“ளநா யூ ஆர் றலயிங்… எங்களுக்கு பப்பா இல்றல…

அப்படியிருந்தால் இத்தறன நாளில் எங்கறே வந்து

பார்த்திருப்பாளர…” என மீண்டும் உறடந்துப்ளபாகவும்,

“இல்றல குட்டிம்ோ… உண்றேயாகளவ உங்க பப்பா

கிறடச்சிட்டாரு… அது ளவை யாரும் இல்றல… உங்களோட

ஆங்கிள் தான் பப்பா” பட்கடன்று உண்றேறய ளபாட்டு உறடத்து

விட,

“ளேக் அங்கிள் எங்க பப்பாவா…?” கு ந்றதகள் இருவரும்

ேகிழ்ச்சியில் ஒருவரின் முகத்றத ேற்ைவர் பார்த்து ேகிழ்ச்சியில்

கூவினார்கள்.

இன்னும் எத்தறன நாட்கள் கேய்றய ேறைத்து

ளபரப்பிள்றேகறேயும் ேருேகறனயும் துன்பம் ககாள்ே கசய்வது
என எண்ணி கரட்டி கு ந்றதகளிடம் கேய்றயக் கூறிவிட்டார்.

கரட்டி “எஸ் அவரு தான் உங்க பப்பா…” எனவும்,

785
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேகிழ்ச்சியில் பளிச்கசன்று இருந்த கு ந்றதகளின் முகம்

திடிகரன்று ளகாபத்தில் சிவக்க “அவர் எங்க பப்பாவா இருந்திட்டு

எங்கறே ஏன் இத்தறன நாோ பார்க்க வரறல…” என ஆஷித்

ளகட்க,

உடனடியாக ரின்யா “அவருக்கு எங்கறே பிடிக்கறல…

அதனால் தாளன பார்க்கவரறல…” என்ைவள்,

வரிறசயாக “இப்ளபா ேட்டும் எதுக்கு வந்தாரு…?”

“அவர் ஏளதா தப்பு பண்ணியிருக்காரு… அதனால் தான்

அம்ோக்கு அவறர பிடிக்கறல…”

“ளசா அவர் எங்களுக்கு ளவொம்… வி ள ட் ஹிம்” என

ளகள்விகறெகறேத் கதாடுத்த ரின்யா இறுதியில்,

“இனிளே இங்கு இருக்கோட்ளடாம்… எங்களுக்கு பப்பா

ளவொம்… நீங்களும் ளவொம்… நாங்க கிேம்பளைாம்… ஆஷி

ளபாய் அம்ோறவ கூட்டிட்டு வா…” ேகாராணியின் ளதாரறெயில்

786
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கட்டறேகறேப் பிைப்பித்து உள்ளே கசன்றுவிட,

தன்றன பதிலளிக்க விடாேல் படபடகவன ளபசிவிட்டு கசன்ை

ளபத்திறயக் கண்ட நரசிம்ே கரட்டி அப்படிளய ேறலத்துப்ளபாக
‘கடவுளே!என் ேகளோட ேறுப்பிைப்பு ளபாலளவ இந்த குட்டி…
ஒரு தன்யா பண்ணி றவச்ச குேறுப்படிளய இன்னும் சரியாகறல…
இதில் இந்த குட்டிளவை ோப்பிள்றேளயாட ளகாபத்றத
அதிகோக்கி தன்யாறவ ஏத்துக்க முடியாேல் கசய்திடும்
ளபாலளவ…’ என ளபத்திறய கநாந்துக்ககாண்டு,

தறலறய உலுக்கி ‘இருந்தாலும் இவ்ளோ புத்திசாலியா

கு ந்றதகள் இருந்திருக்களவண்டாம்’ என அலுத்துக்ககாள்ேவும்
கசய்தார் கரட்டி.

‘கபாம்மு கசான்ன ோதிரி ஒரு குட்டி கலவரத்றத அசால்டா

கசய்திட்டு அவபாட்டிற்கு ளபாயிட்டா… ளடன்ைரஸ் ப்ளலா…
இனிளே இந்த புள்றேகிட்ட ககாஞ்சம் பார்த்து ளபசணும்
ளபாலளவ’ கவகுதாேதோன முடிவு ஒன்றை எடுத்தவர் தன்
கரத்றத தறலயில் றவத்து விழி பிதுங்கி விழித்தார்.

இதுவறர கு ந்றதகளுக்கும் அவருக்கும் இறடளய நடந்த

உறரயாடறல ளகட்டுக்ககாண்டிருந்த ைானகியம்ோ ‘பாவம்…
ளேளர ஆஷி ளபட்டா…இறதகயல்லாம் எப்படி

787
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சோளிக்கப்ளபாகிைாளரா’ என ளேக்கிற்காக வருத்தம் ககாண்டார்.

அதற்குள் கண்ணில் நீருடன் தறலயில் இடிவி ந்தாற்

ளபான்று கநஞ்சம் பறதபறதக்க தறலத்கதறித்து கீள
விழுந்துவிடும் ளவகத்தில் படியில் தடதடகவன ஓடி வந்த தன்யா

“நாொ சீக்கிரம் சீக்கிரம்… டாக்டருக்கு கால் பண்ணுங்க…” என்று

வீடு அதிரும் படி கத்தினாள்.

அங்கிருந்த அறனவரும் அவேது அதிரடி குரலில் ளதகம்

தூக்கிவாரிப்ளபாட ோடி படிறயப் பார்க்க, கரட்டி புருவம்
கநரிந்திட ஒன்றும் புரியாேல் கு ப்பத்ளதாடு ேகறே ஏறிடவும்

“பிளீஸ் ரியப் நாொ… பாவாவுக்கு உடம்பு ககாதிக்குது…” என

கதைல்களுக்கு இறடளய ககஞ்சினாள்.

ஒரு வழியாக அவேது சூழ்நிறலறய புரிந்துக்ககாண்ட

கரட்டி “கபாம்மு ளடான்ட் ககட் ளபனிக்… நான் டாக்டருக்கு கால்

பண்ளைன்” அவசரோக கோழிந்து கசயல்படும் ஒரு றகறய

பயன்படுத்தி ேருத்துவருக்கு அற க்க,

கீழிைங்கி ஓடி வந்தவள் ளநளர சறேயலறையினுள்

பதட்டத்ளதாடு நுற ந்து என்ன கசய்வது என புரியாேல் றக

788
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கால்கள் கவடகவடக்க தண்ணீர் ஊற்ைாேல் கவறும் பாத்திரத்றத
அடுப்பில் றவத்துவிட்டு அழுதுக்ககாண்ளட விழித்தாள்.

உடலின் சூட்றட தணிப்பதற்காக சுடு தண்ணீர் ஒத்தடம்

ககாடுக்கலாம் என எண்ணி வந்தவளுக்கு பதட்டத்தில் மூறே
ேறுத்துப்ளபாக உெர்வுகளின்றி நின்ைாள்.

இந்கநாடி அவேது எண்ெம் முழுவறதயும் ஆட்சிச்கசய்து

ககாண்டிருந்தவன் அவேது ேெவாேன் ேட்டுளே…!!

அவறன எப்படியாவது காக்க ளவண்டும் என்ை என்ை

சிந்தறன ேட்டுளே ஆக்கரமித்திருக்க, ளவறு நிறனவுகளின்றி
தவித்தாள்.

அவளின் பின்ளனாடு ஓடி வந்த ைானகியம்ோ அவளின்

ளநாக்கத்றத உெர்ந்து “ளபட்டி” என ஆதுரத்துடன் அற த்து

அவளின் ளதாள் பிடித்து இளலசாக உலுக்க, அதில் சுய உெர்வு

கபற்ை தன்யா அடுப்பில் கவறும் பாத்திரம் ேட்டும்
றவத்திருப்பறத கண்டு திறகத்து கு ாயிலிருந்து தண்ணீர் பிடித்து
அதில் ஊற்றினாள்.

அவேது உடல் ேட்டுளே அங்கு நின்றிருக்க உயிர்கூடாகி

கெவனின் அருகில் இருக்க, அறத உெர்த்துவது ளபால்

789
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவளின் விழிகள் அறலப்புைதலுடன் ோடியிலிருக்கும் கெவனின்
அறையின் மீது ஒரு பார்றவயும் அடுப்பில் இருந்த பாத்திரத்தின்
மீது ஒரு பார்றவயும் ோறி ோறி தவிப்புடன் அறல
பாய்ந்துக்ககாண்டிருக்க, கண்ணில் நீர் ேட்டும் நிறைந்திருந்தது.

அவறே பார்க்க பாவோக இருக்க ைானகி முன் வந்து

“ளபட்டி நீ உன் பதிறய ளபாய் பாரு… நான் சூடுதண்ணி ககாதிக்க

றவத்து எடுத்துக்ககாண்டு வளரன்…” எனவும்,

தன்யா அவறர நன்றியுடன் பார்த்து “நன்றி ைானகியம்ோ”

என உெர்ச்சிப்கபருக்குடன் கூறியவள், அதற்காகளவ

காத்திருந்தாற் ளபான்று துயரத்துடன் ோடிறய ளநாக்கி ஓடினாள்.

அவேது சிந்தறன கசயல் கநஞ்சம் முழுவதும் கெவன்

ேட்டுளே ஆக்கரமித்திருக்க, வரளவற்பறையின் வழியாக

படிளயறியப்ளபாது ரின்யா அற த்த “கபாம்மு” என்ை வார்த்றத

அவேது கசவிறய நிறைக்கவில்றல.

தன் தாறய அற த்தும் அவள் தன்றன அலட்சியம் கசய்து

கண்டுக்ககாள்ோேல் கசன்ைது ரின்யாறவ ஒரு விதத்தில்
காயப்படுத்திட முகத்றத உம்கேன்று றவத்து அறையினுள்

790
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நுற ந்து கதறவச் சாற்றிக்ககாண்டாள்.

ேற்ை அறனவரும் தற்ளபாறதக்கு ளேக் நன்ைாக உடல்நலம்

ளதறி வர ளவண்டும் என பிரார்த்தறனயிலும், தன்யா அழுவறதக்
கண்டு அவளுக்காக வருந்திக்ககாண்டும் இருப்பதால்
ரின்யாவின் சினத்றத யாரும் ஒரு கபாருட்டாக ேதிக்கவில்றல.

எப்ளபாதும் ளகாபத்தில் இருக்கும் நிறலயில் அவளின்

உடனிருந்து ஆறுதல் கூறி சோதானம் கசய்யும் ஆஷித்தும்
தாயின் அழுறகறய கண்டு கலக்கத்ளதாடு நின்றிருந்ததால்,
அவனும் தன் சளகாதரி ரின்யாறவ சோதானம் கசய்ய
விறேயவில்றல.

சிறிது ளநரத்திற்கு முன்பு தன் கெவனின் கநஞ்சின் மீது

விழுந்து கதறியழுதுக்ககாண்டிருந்த தன்யா, சில நிமிடங்களுக்கு
பிைகு தான் கெவனிடமிருந்து எந்த வித எதிகராளிப்பும் இல்றல
என்பறதயும், அவனிடமிருந்து ஒரு முனங்கல் ஒலி
கவளிவந்தறதயும் அறிந்தவள் அவசரோக தன் அழுறகறய
அடக்கி கலக்கத்ளதாடு ளபார்றவறய விலக்கி அவறனப் பார்க்க,
பார்த்த கநாடியில் அதிர்ந்தாள்.

ஏகனனில் காய்ச்சலின் வீரியத்தில் அவனது பால் கவண்றே

நிை ளதகம் முழுவதும் சிவந்திருக்க, அவனது ளதசத்தில் இருந்து

791
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வீசிய அனலில் அவனின் உடல்நிறலறய அறிந்த தன்யா,
பதறிப்ளபானவோக அவனது கநற்றி, கழுத்து, கன்னம் என
அறனத்றதயும் அவசரோக கதாட்டுப்பார்த்தாள்.

சாதாரெ ேனிதர்களின் கவப்பநிறலறய விட கெக்கீட

முடியாத வறகயில் அதிகரித்திருந்த உடலின் சூட்றட அறிந்து
பறதபறதத்துப்ளபானவளுக்கு நின்றிருந்த அழுறக
முட்டிக்ககாண்டு வர உடனடியாக கீள ஓடி வந்து தந்றதயிடம்
ேருத்துவறர வரவற க்க கசய்திருந்தாள்.

ேருத்துவர் வந்து அவறன பரிளசாதித்து பார்த்தவர்

காய்ச்சலின் வீரியம் அதிகோக இருப்பதால் உடனடியாக
அவனிற்கு ஊசிறயப் ளபாட்டுவிட்டவர், உடலின் ளசார்றவ
நீக்குவதற்காக குளூக்ளகாஸ் புட்டி ஒன்றை உடம்பினுள் கசலுத்த
ஏற்பாடு கசய்தார்.

அவ்வப்ளபாது குளிரில் ளதகம்

தூக்கிவாரிப்ளபாட்டுக்ககாண்டிருக்க, கெவனின் இத்தறகய
நிறலறய கண்டவளுக்கு இதயம் உறைய கசய்திட அழுறக
முட்டிக்ககாண்டு வந்தது.

அறத இதழ்கடித்து அடக்க கபரும்பாடு ககாண்டிருந்த

தன்யாவிடம் ேருத்துவர் “இன்றனக்கு ஒரு நாள் முழுவதும்

792
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பாருங்க… அப்ளபாதும் காய்ச்சல் குறையவில்றல என்ைால்

ாஸ்பிட்டலில் அட்மிட் கசய்யளவண்டும்” எனவும், அவளின்

முகம் இருேறடவறதக் கண்டவர்,

“மிசஸ் தன்யா ைஸ்ட் ரிலாக்ஸ்… இப்ளபாது அவருக்கு உடம்பு

அனலாகி ககாதிக்குது… இதுவறர இவ்ளோ காய்ச்சளலாடு பிக்ஸ்

வராேல் இருந்து நான் யாறரயும் பார்த்ததில்றல… ளசா இதுளவ
மிராக்கிள் தான்… அவருக்கு ஒன்றுோகாது பயப்படாேல் இருங்க…
அவறர தனியாக விட்டு எங்கும் ளபாகளவண்டாம்…கூடளவ
இருந்து பார்த்துக்ளகாங்க… சப்ளபாஸ் காய்ச்சல் குறைந்துவிட்டால்
அவர் கண் முழித்துவிடுவார்… அப்படி முழிச்சார்னா நான்
ககாடுத்த ோத்திறர ேருந்துகறே ககாடுங்க… அவர்
சாப்பிடுவதற்கு க வியான புட் எதுவும் ககாடுக்களவண்டாம்…
றலட்டான புட் ேட்டும் ககாடுங்க… விடாேல் கநற்றியில்
பத்துப்ளபாடுங்க… அது சீக்கிரம் உடலின் சூட்றட குறைப்பதற்கு

உதவும்… நர்ஸ் யாறரயாவது உதவிக்கு அனுப்பவா…??” என

ளகட்கவும்,

தன்யா “ளவண்டாம் டாக்டர்… பாவாறவ நாளன

பார்த்துக்கிளைன்…” எனவும்,

793
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கண்ணீரில் குளித்திருந்த அவளின் முகத்றத கூர்ந்து பார்த்த

ேருத்துவர் “ஆர் யூ ஷயூர்” என சந்ளதகோக ளகட்கவும்,

அவர் பார்றவயின் அர்த்தம் உெர்ந்த தன்யா கண்ணீறரக்

கட்டுப்படுத்தி புன்னறகக்க முயன்ைவாறு “எஸ் ஐயம் ஷ்யூர்

டாக்டர்…” என உறுதியாக கூைவும்,

‘சரி’ என கூறிய ேருத்துவர் “எதுவும் எேர்ைன்சி என்ைால்

அற க்க தயங்க ளவண்டாம்” என்ை ளவண்டுதலுடன் அவளிடம்

விறடப்கபற்ைார்.

ேருத்துவர் கசன்ை சில கநாடிகளுக்கு பிைகு முனங்கல்

ஏதுமின்றி ஆழ்ந்த உைக்கத்திற்கு கசன்ை கெவனின் சிறகறய
ஆதரளவாடு ளகாதிவிட்ட தன்யா, கநற்றியில் தன் ஈர இதழ்
பதித்து கம்பளிறய இழுத்து அவனின் கழுத்து வறர இறடகவளி
இன்றி மூடிவிட்டவள் கநற்றியில் சிறு கவள்றே துணிறய நீரில்
நறனத்து பத்துப்ளபாட்டு விட்டாள்.

சில ேணி ளநரங்கள் அறத விடாேல்

கசய்துக்ககாண்டிருந்தவளின் நிறனவில் கு ந்றதகள் இல்றல,
வயதான அவேது தந்றத இல்றல, அவ்வேவு ஏன் தன்றன

794
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பற்றிய நிறனவுகளும் ஏதுமில்றல.

அவேது உடல், கபாருள், ஆவி அறனத்திலும் கெவன்

ஒருவனின் நிறனவுகள் ேட்டுளே ஆக்கிரமித்திருக்க, ேருத்துவர்
கூறியது ளபால் அவனருகில் இருந்து கவனோக
பார்த்துக்ககாண்டாள்.

கெவறனப் பற்றிய ளயாசறனயில் காறலயில் உெவு

ளேறசயில் உெறவ அேந்துக்ககாண்டு சரிவர சாப்பிடாேல்
இருந்தவள், ேதிய உெவு ளவறேயின் ளபாதும் கீழிைங்கி வராேல்
அவனருளக அேர்ந்து ஒரு அடி நகராேல் பார்த்துக்ககாண்டிருந்த
ேகளின் உடல்நிறலறய எண்ணி நரசிம்ே கரட்டியும்
ைானகியம்ோவும் கவறலக்ககாண்டார்கள்.

தன் வயறதயும் கபாருட்படுத்தாேல் தன்யாவிற்கான உெறவ

எடுத்துக்ககாண்டு ளேளலறி வந்த ைானகியம்ோ அவளிடம்
உெறவ ககாடுக்க, அதில் உருகிப்ளபானாலும் தன்யா அவர்
தனக்காக உெறவ எடுத்துக்ககாண்டு இரண்டாவது முறையாக
ோடி ஏறி வந்தறத கண்டு பதறிப்ளபாய் முன் வந்து

அவரிடமிருந்து உெறவ வாங்கி “ைானகியம்ோ எனக்காக எதுக்கு

சிரம்ப்படறீங்க… நீங்க சாப்பாடு எடுத்திட்டு வந்தாலும் நான்

சாப்பிடப்ளபாைதில்றல… என் பாவா கண்முழிச்சப்பிைகு தான் நான்

795
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சாப்பிடுளவன்… அதனால் உங்கறே கஷ்டப்படுத்திக்காதீங்க

அம்ோ…” என ஆழ்ந்தக்குரலில் கடிந்தப்படி கூை,

அவள் கூறியறதக் ளகட்டு கவறலக்ககாண்டவர் “ளேரா பச்சி

நீ சாப்பிடாேல் இருந்தால் ேட்டும் ளபட்டாவிற்கு சீக்கிரம் உடம்பு

சரியாகிடும்ோ என்ன…??பிடிவாதம் பிடிக்காேல் சாப்பிடும்ோ…
இல்றலனா ளபட்டாவிற்கு உடம்பு நல்லாகிய பிைகு உனக்கு
றவத்தியம் பார்க்கிை ோதிரியாகிடும்… நீ நல்லா சாப்பிட்டு
கதம்பா இருந்தால் தான் உன் குடும்பத்றத தாங்கி நிறலநிறுத்த

முடியும் ளபட்டி… அதனால் ககாஞ்சோ சாப்பிடு” என பரிவுடன்

கூறி தறல வருடவும்,

தன்யா தறலயாட்டி ேறுத்து விழிகள் கலங்க கெவறனப்

பார்த்து “நீங்க கசால்லைது எல்லாம் சரிம்ோ… ஆனால் என் பாவா

இந்த ோதிரி ஒரு நிறலயில் இருக்கும் ளபாது, என்

கதாண்றடயில் ஒரு பருக்றக ளசாறுக்கூட உள்ே இைங்காது…
அப்புைம் எப்படி சாப்பிடைது… அதனால் அவர் எழுந்தவுடன்
சாப்பிட்டுகிளைன்ம்ோ… என்றன கட்டாயப்படுத்தாதீங்க… பிளீஸ்

புரிஞ்சுக்ளகாங்கம்ோ…” என றககயடுத்து கும்பிட,

796
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“இருந்தாலும்…” என அவர் ஏளதா கூைப்ளபாக,

“ளவண்டாம்” என கண்கோல் இறைஞ்சியவளிடம் எதுவும்

கூை முடியாேல் உெவு தட்றட எடுத்துக்ககாண்டு கீள

இைங்கிவிட்டார்.

அதன்பிைகு மீண்டும் கெவனின் அருளக அேர்ந்து அவன்

கண் விழிக்கும் தருெத்றத எதிர்ப்பார்த்து காத்திருந்தாள்.

நடுநடுளவ அவன் உடலின் கவப்பத்றத கதாட்டுப்பார்த்து

அறிந்துக்ககாண்டிருந்தவளுக்கு, அவனின் கவப்பநிறல சிறிது
குறைந்திருந்த ளபாதிலும் இரவு வறர கெவன் கண்விழிக்காேல்
இருப்பறத அறிந்து அச்சேறடந்தாள்.

காய்ச்சலின் ளவகம் குறைந்தாலும் ளநற்று ஓளர நாளில்

கிறடத்த ஏகப்பட்ட அதிர்ச்சிகோலும், நான்கு வருடங்கோக
றகவிட்டு ளபான கபாக்கிஷங்கள் இரண்டு ேடங்காக தன் றகக்கு
கிறடத்த ேகிழ்ச்சியிலும், இத்தறன வருடங்கோக ேனதில் இருந்த
சஞ்சலங்கள் அறனத்தும் ஒளர நாளில் விலகிய நிம்ேதியிலும்,
ளநற்று இரவு முழுவதும் உைங்காததாலும் ஏற்பட்ட உடல்
அசதியிலும் ளேக் ஆழ்ந்த உைக்கத்தின் பிடியில் இருந்தான்.

இப்ளபாதும் ேறனவி தன்னிடம் அறனத்றதயும்

797
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேறைத்துச்கசன்ைதினால் ஆத்திரம் இருந்தப்ளபாதிலும், அவனின்
ேனதில் ஒரு இதம் பரவியிருந்தது என்பளத உண்றே.

அதனால் ஆழ்ந்த உைக்கத்தில் இருந்த கெவறன கண்டு

அச்சேறடந்த தன்யா இரவு பன்னிகரண்டு ேணிக்கு
ேருத்துவருக்கு கதாடர்பு ககாண்டு கெவனின் உடல்நிறலறய
மிறகப்படுத்தி கூை, அவளரா தனது ளநாயாளிறய நிறனத்து
அச்சம் ககாண்டவராக இவர்களின் வீட்டிற்கு வர, அவர் ளேக்கின்
உடல்நிறலறய நன்கு ஆராய்ந்து தன்யாறவ ஒரு ோதிரி பார்த்து

“மிசஸ் தன்யா… நான் உங்ககிட்ட முன்னாடிளய கசான்ளனன்…

எதுக்கும் பயப்பட ளதறவயில்றல… காய்ச்சல் குறையாேல்

இருந்தால் ேட்டும் கூப்பிடுங்கனு… அவருக்கு சாதாரெ ைூரம்
தான்… அதுவும் இப்ளபா கடம்பளரச்சர் நல்லாளவ குறைந்திருக்கு…
நல்ல முன்ளனற்ைம் தான்… அப்புைமும் ஏன் பயப்பட்டு

என்றனயும் கதாந்தரவு கசய்யறீங்க” என சூடாக ளகட்க, ஒன்றும்

இல்லாத சிறு விஷயத்திற்காக தன் தூக்கத்றத ககடுத்தவிட்டாளே

என்ை ளகாபம் அவருக்கு…!

காறலயில் இருந்து கெவன் கண்விழிக்காேல் இருக்கிைாளன

என்ை ஆதங்கமும் அச்சமும் அவளுக்கு…!,

798
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அதனால் ேருத்துவரிடம் “என்ன டாக்டர் இப்படி

கசால்லுறீங்க… காய்ச்சல் குறைஞ்சிருக்கு… ஆனால் அவர்

காறலயில் இருந்து கண்விழிக்களவயில்றல கதரியுோ…??நீங்க

என்னடானா கராம்ப சாதாரெோ ளபசிட்டு இருக்கீங்க…” என

சிறிது எரிச்சளலாடு ளபச,

ேருத்துவர் தனது கபட்டிறய றகயில் எடுத்துக்ககாண்டு

“மிசஸ் தன்யா… திஸ் இஸ் அன்ளபர்… உங்க ன்கபண்ட்றட

காதலிக்க ளவண்டியது தான்… அதுக்காக என் கபாறுறேறய

ளசாதிக்கிை அேவு இல்றல… றேண்ட் இட்… நான் கிேம்பளைன்…”

என அவரும் எரிச்சளலாடு ளபசி கவளிளயை ளபாக,

‘ளபாய்யா ளயாவ் கசாட்றட தறலயா… காறலயிலிருந்து ஒரு

ளபஷன்ட் கண்விழிக்கறலனு ககாஞ்சம் கூட அக்கறையில்லாேல்,
உன் தூக்கத்றத ககடுத்திட்ளடனு உனக்கு ளகாபம் கபாத்துக்கிட்டு
வருது… நீகயல்லாம் ஒரு டாக்டர்… ளபாடா… உன்றன விட்ட
ளவை யாரும் டாக்டர் இல்றலயா… என் பாவாறவ எப்படி
பார்த்துக்கணும்னு எனக்கு கதரியும்… ஆனால் என் பாவாவுக்கு
ஏதாவது ஆகியது கடஃபனட்லி ஐ வில் கில் யூ கசாட்றட
தறலயா…!! ’ என ஆத்திரத்துடன் முணுமுணுத்தவள் உடனடியாக

799
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளவகைாரு ேருத்துவரின் எண்றெ இறெயத்தில் ஆராய்ந்து
அதற்கு அற த்தாள்.

இதுளவ முன்பிருந்த பற ய தன்யாவாக இருந்திருந்தால்

சர்வ நிச்சயோய் அவரது தறல இரண்டாக பிேந்திருக்கும்.

ஒரு முறை கெவனின் கநற்றிறயயும் கழுத்றதயும்

கதாட்டுப்பார்த்து உடலின் கவப்பத்றத அறிந்துக்ககாண்டவள்

“பாவா உங்களுக்கு ஒண்ணுமில்றல தாளன… எனக்கு பயோ

இருக்கு… காறலயிலிருந்து நீங்க ஒண்ணுளே சாப்பிடளவயில்றல…

சீக்கிரம் கண் முழிங்க பாவா… பிளீஸ்… பிளீஸ் பாவா” என்று

கன்னத்றத வருடிவிட்டவளுக்கு ேளுக்ககன்று கண்ணீர்

குேம்கட்டிட, அறத கட்டுப்படுத்திக்ககாண்டிருக்கும் ளபாளத
அவள் அற த்த இன்கனாரு ேருத்துவர் வந்துவிட்டார்.

அவர் அவசரோக வந்து அவனது உடல்நிறலறய ஆராய,

சீராக இருந்த இதயத்துடிப்பும் உடலின் கவப்பநிறலறயயும்

அறிந்து அவறே ளகாபத்ளதாடு முறைத்து “ ளலா மிசஸ்… ஆர்

யூ பிளேயிங் வித் மீ… உங்களுக்கு விறேயாடைதுக்கு ளவறு

யாரும் இல்றலயா…?பெம் இருக்கிைதுக்காக என்ன ளவொ

கசயவீங்கோ… இடியட்…” என படபடகவன கபாரிந்து கிேம்ப

800
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தயாராக,

அவர் ளபசியறதக் ளகட்டு ளகாபேறடந்த தன்யா அவரின்

முன் றகநீட்டி தடுத்து வழிேறைத்து “டாக்டர் நான்

விறேயாடுவதற்கு நீங்க ஒண்ணும் ப்ளே க்ராவுண்ட் இல்றல…

நாளன என் ஸ்பண்டுக்கு உடம்பு சரியில்றலனு கவறலயில்
இருக்கிளைன்… அதுவும் அவர் காறலயிலிருந்து கண் கூட
முழிக்காேல் சாப்பிடாேல் இருக்கார்னு பயந்துப்ளபாய் உங்களுக்கு
கால் பண்ொல்… வரவங்ககயல்லாம் அவருக்கு ட்ரீட்கேன்ட்
பண்ொேல் ளபானால் என்ன கசய்யமுடியும்… ஒழுங்கு
ேரியாறதயா என் பாவாறவ கண் முழிக்க றவச்சப்பிைகு

கவளியப்ளபாங்க…” அழுத்தோன குரலில் கூை,

அந்த ேருத்துவருக்கு ‘ஐய்ளயா’ என்று வந்தது.

ஏகனனில் இப்ளபாது ளேக்கின் உடல்நிறல நன்ைாக

ளதறியிருந்தளதாடு, அவன் இப்ளபாது நன்ைாக
உைங்கிக்ககாண்டிருக்கின்ைான்.

உைங்கிக்ககாண்டிருப்பவனின் தூக்கத்றத கறலத்தால் ஒழிய

அவறன கண்விழிக்க றவக்க முடியாது என்பதால் சிறிது

தயங்கியவர் அவளுக்கு புரிய றவத்துவிடும் ளநாக்கில் “இங்க

801
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

பாருங்க மிசஸ் நான் கசால்” என ஆரம்பிக்கவும்,

“ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் ஷர்ோ” என தன்யா

எடுத்துக்ககாடுக்கவும்,

‘இது கராம்ப முக்கியம்’ என அலுத்துக்ககாண்டு “ஓளக மிசஸ்.

ளேஹ்ரா ஆஷிஷ் ஷர்ோ… உங்க கெவருக்கு பயப்படும்படியாக

ஒன்றுமில்றல… அவருக்கு ஏற்பட்ட ளசார்வினால் ஆழ்ந்த
உைக்கத்தில் இருக்கிைார்… இப்ளபாது அவறர கண்விழிக்க
கசய்யணும்னா அவளராட தூக்கத்றத கறேத்து தான்
எழுப்பணும்… அது தான் உங்களுக்கு ளவணும்னா தாராேோ
அவறர தட்டி எழுப்பாங்க… ஆனால் அவருக்கு இப்ளபாறதக்கு

ளதறவ கரஸ்ட்… அறத நிம்ேதியா அவறர கசய்யவிடுங்க…”

என நிதானோக எடுத்துக்கூை,

அவறர ஒரு பார்றவ ஆழ்ந்து ளநாக்கி தன்யாவின் பார்றவ

இப்ளபாது தனது கெவறன ளநாக்கி திரும்ப “மிசஸ் ளேஹ்ரா

ககாஞ்சம் றகறய எடுத்தால் நான் வீட்டுக்கு ளபாயிடுளவன்…

ஏனால் உங்க ஸ்பண்டுக்கு ேட்டுமில்றல… எனக்கும் கரஸ்ட்

கராம்ப அவசியம்…” என பாவோக கூை,

802
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

தன்யா உடனடியாக தனது றககறே இைக்கி “ஓ… ஊப்ஸ்…

நீங்க கிேம்ப உங்க டாக்டர்” என அனுேதி வ ங்கிட,

‘என்ன கபாண்ணுடா இது’ என திட்டிக்ககாண்டு கதவருளக

கசன்ைவறர தன்யாவின் குரல் தடுத்து நிறுத்தியது.

“டாக்டர் நீங்க கசான்ன ோதிரி என் பாவா தூங்கிட்டு தாளன

இருக்காரு… ஏனால் என் பாவா தான் என் உயிர் அவர்

இல்லாேல் நான் உயிளராடு இருக்கோட்ளடன்…” என கரகரப்பு

கலந்து கவளிவந்த குரல் ளகட்டு உள்ேம் உருக திரும்பி

அவறேப் பார்த்தவரின் விழிகள் பனித்தது.

அவளின் இதழ் அழுறகயில் துடிக்க கண்ணீர் இப்ளபாளதா

அப்ளபாளதா என கன்னத்தில் இைங்க தயாராக இருக்க,
அறதக்கண்டவருக்கு ‘சற்று முன்னால் தன்றன அதிகாரம்
கசய்தவோ இவள்…’ என ஆச்சரியம் வந்தாலும், அவளின்

கலக்கத்றத அறிந்து கேன்றேயாக புன்னறகத்து “மிஸ்டர்

ளேஹ்ராவுக்கு உண்றேயில் ஒண்ணுமில்றல… என்ளனாட

கெக்குப்படி காறலயில் கண்விழித்துவிடுவார்… ளசா ளடான்ட்

கவார்ரி” என சில ஆறுதல் வார்த்றதகள் கூறியவர்,

803
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ளேலும் “மிஸ்டர் ளேஹ்ராவிற்கு உங்கறே ோதிரி ஒரு

அன்பான ேறனவி அவருக்கு கிறடக்க உண்றேயில் ககாடுத்து

றவத்திருக்க ளவண்டும்” என கநகிழ்ச்சிளயாடு கூைவும்,

தன்யா இல்றல என ேறுத்து முகம் சுருங்க “ளநா டாக்டர்…

என் பாவா ோதிரி ஒரு அன்பான கெவர் கிறடக்க நான் தான்

ககாடுத்து றவத்திருக்கணும்…ஹீ இஸ் ஆ ோர்விலஸ் ளேன் இன்

தி ளவார்ல்ட்” என கூறி கெவனின் கரத்றதப் பிடித்து

முத்தமிட்டாள். அறதப்பார்த்தவருக்கு சற்று கபாைாறேயாக கூட

இருந்தது.

இதுப்ளபாலான ஒரு அன்றப ேறனவி தன் மீது

றவத்திருக்கிைாோ என சந்ளதகத்றத ேனதில் ளதான்ை கசய்திட,
தன் எண்ெம் ளபாகும் ளபாக்றக கண்டு சிரித்து தறலயில்
தட்டியவர் தன்யாறவப் பார்த்து ‘இருவரும் இதுப்ளபாலான
காதலுடன் கநடுநாள் இறெந்து வா ளவண்டும்’ என
ளவண்டுதலுடன் ேனதில் வாழ்த்தி விறடப்கபற்ைார் அந்த
ேருத்துவர்.

அந்த ேருத்துவர் கூறியது ளபால் அடுத்த நாள் காறல

கண்விழித்தான் ளேக்.

804
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 33
தனது கெவன் கண்விழிக்கும் வறர உருக்குறலய
காத்திருக்கும் உயிறர சேன்படுத்தி ஊண் இன்றி உைக்கமின்றி
கெவனின் அருளக அேர்ந்து ஒவ்கவாரு ேணித்துளிறயயும்
சிரேத்துடன் கடத்திக்ககாண்டிருந்தாள் தன்யா.

அவனது உடல்நிறலயில் நல்ல முன்ளனற்ைம்

இருந்தப்ளபாதிலும், அவனது ேனநிறலயில் ஏற்பட்ட
ளசார்வினாலும் ேற யில் நறனந்ததால் ஏற்பட்டிருந்த இருேல்
சளியினால் அவனால் உடனடியாக பற ய நிறலறேயில் எழுந்த
நடோட முடியாத ஒரு நிறலயில் தேர்ந்துப்ளபாயிருந்தான்.

அதனால் அவனது உடல்நிறல நன்கு ளதறும் வறரயிலும்

தன் கண்ொன கண்ொேனின் அருகில் இருந்ளத கவனோக
பராேரித்து பார்த்துக்ககாண்டாள் ேன்னவனின் ேங்றகயவள்.

இறடயில் அவன் உண்ணும் உெவுகள் உடலுக்கு

ஒத்துற க்காேல் கசன்ைதால் ஏற்பட்ட எதிர்விறனயின்
விறேவால் அவகனடுத்த வாந்தி பாதம் பணிவதற்கு முன்ளப
சிரம்பணிந்து தன் கரங்களில் கபாக்கிஷங்கோய் கபற்றுக்ககாண்ட
துறெவிறய வித்தியாசோக ளநாக்கினான் ளேக்.

805
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவேது முகத்தில் எந்த வித அருவருக்கும் உெர்ச்சிகளும்
இன்றி நிர்மூலோக இருப்பறத பார்த்த ளேக்கின் ேனதில் பல்ளவறு
வறகயான உெர்ச்சிகள் அறலக்கடகலன முட்டி
ளோதிக்ககாண்டனர்.

அந்த ஒரு கசயல் அவளின் மீதான அவனது ளகாபத்றத

குறைக்க ளபாதுோனதாக ோறி, சினத்தின் ஆ த்றத சிறிது
சிறிதாக குறைக்க முயல்வது பிடிக்காேல் ளேக் தறலக்ளகாதி
உெர்ச்சிகறேக் கட்டுக்குள் ககாண்டு வந்து தன் ேெவாட்டிறய
காெ விரும்பாேல் முகத்றத ளவறுபுைம் திருப்பிக்ககாண்டான்.

அவனது ேனதிற்கினிய ேெவாேனிளயா அகமுறடயானின்

ேனதில் தன் கசயலால் ோயத்றத நிகழ்த்துவறத அறியாேல்
அவகனடுத்த வாந்திறய கழுவுகதாட்டியில் ககாட்டிவிட்டு தன்
கரங்கறே நன்கு சுத்தப்படுத்தி வந்த தன்யா எந்த வித முக
சுழிப்பும் இன்றி அங்கு வந்தவள் கவகு தீவரோக கெவன்
அணிந்திருந்த ஆறடறய கறலய ஆரம்பித்தாள்.

எந்த வித ளவறுபாடுகளும் இல்லாேல் அவள் தனக்காக

கசய்யும் பணிவிறடகள் யாவும் அவனது ஆழ் ேனறத கசன்று
பாதித்து சீற்ைத்றத குறைக்க முயல்வளதாடு, இதுவறர தனக்கு
இதுப்ளபாலான ளசறவ ளவறு ஒருவறர ளேற்ககாள்ே அனுேதித்து

806
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இராததானாலும் தன் ேறனவியின் கசயறலத் தடுத்தான் ளேக்.

முக இறுக்கத்துடன் “தன்யா ளடான்ட் டூ திஸ் டூ மீ… யூ ஆர்

நாட் சப்ளபாஸ் டு டூ திஸ்… யூ ளே ளகா அவுட்” என

உவர்ப்பூட்டுகிை வறகயில் வன்றேயான வார்த்றதகறே

பிரளயாகிக்க, அது அவேது உள்ேத்றத காயப்படுத்தினாலும்

“பாவா இறதகயல்லாம் கசய்ய உங்க ேறனவியா நீங்க

அனுேதிக்ககாடுக்கறலனாலும் ஒரு நர்ஸா இறதகயல்லாம் கசய்ய

எனக்கு அனுேதிக்ககாடுங்க… பிளீஸ் பாவா…” என இைங்கிய

குரலில் இறைஞ்ச,

அவேது விழிகளில் கதரிந்த வலிறய கண்டு வருந்தி

ளவறுவழியின்றி அவளுக்கு அனுேதிக்ககாடுத்தான்.

அதுளவ தன்யாவின் இல்லை வாழ்க்றகக்கு நல்லகதாரு

கதாடக்கத்றத வ ங்கியது ளபாலிருக்க, மிகுந்த ேகிழ்ச்சியுடன்
அவனுக்கான ஒவ்கவான்றையும் அவன் ேனகவரும் வறகயில்
கசய்தாள்.

ஆனால் தன்யாளவா இறவகயல்லாம் அவனது சீற்ைம்

ககாண்ட ேனறத சிறிது சிறிதாக ோற்றி, அங்ளக தன் மீதான

807
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனது காதல் உெர்வுகளுக்கு மீண்டும்
உயிர்க்ககாடுத்துக்ககாண்டிருக்கிளைாம் என்பறத அறியாேளல
கசய்தாள்.

ஒவ்கவாரு வறகயிலான கசயல்களிலும் அவள் தன் ேனதில்

தானாக நுற ந்து ஒரு தனி இருப்பிடத்றத பதிவிக்க முயற்சி
கசய்வறத அறிந்தப்ளபாதும், அறத தடுக்க முயன்றும் முடியாேல்
அவளிடம் ளதாற்றிக்ககாண்டிருந்தான்.

அப்ளபாதும் சில சேயங்களில் அவளின் முயற்சிறய

முறியடிக்க விறேய, அறத தனது அன்பு கட்டறேயால்
கவற்றிக்ககாண்டு தகர்த்கதறிந்து அவனது ேனதினுள் கனன்று
ககாண்டிருந்த ளகாப தீறய அறெத்து சில்கலன்ை ஒரு உெர்றவ
ஏற்படுத்தியிருந்தி ககாண்டிருக்கிைாள்.

இப்படிளய அவேது முயற்சிகள் கதாடர்ந்தால் முழுறேயாக

அவனது ேனதின் ரெங்கள் முழுவதும் ஆறி மீண்டும் பற யது
ளபால் அவன் ேனம் முழுவறதயும் தன்யா ஆட்சி கசய்யும்
காலம் கவகு விறரவிளல அறேயும் வறகயில் வாய்ப்புகள்
அறேயப்ளபாகிைது.

நாட்கள் நகர தன் காதல் தாரிறகறய முழுறேயான

ேனநிறைளவாடு ஏற்கவில்றல என்ைாலும், அவேது கநருக்கத்றத

808
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஓரேவு ரசிக்க ஆரம்பித்திருந்தான் அந்த காதல் ேன்னன்.

அவேது பணிவிறடகறே முன்பு தடுத்துக்ககாண்டிருந்தவன்,

இப்ளபாது கேௌனோக அறத ஏற்க ப கியிருக்க, அவனது
ேனளோ அறத ரகசியோக ஸ்பரிசிக்க கதாடங்கியிருந்தது.

அவன் உடல்நலம் நன்கு முன்ளனறி அலுவலகம் கசல்லும்

வறரயிலும் கூட தன்யாவின் கவனம் முழுவதும் கெவறன
விட்டு அகலவில்றல.

ஒரு வழியாக கெவன் நலோகி எழுந்து நடோட ஆரம்பித்து

பற யப்படி விடுதிக்கு ளவறலக்கு கசன்ை பிைளக தன்யாவின்
கவனம் கு ந்றதகளின் மீது திரும்பியது.

கு ந்றதகறே நன்கு கவனித்த தன்யாவிற்கு ஒரு அதிர்ச்சி

தகவல் கிறடத்தது. அதாவது ரின்யா ேற்றும் ஆஷித்
இருவருக்கும் ளேஹ்ரா யார் என்பறத பற்றிய உண்றே கதரிய
வந்திருக்கிைது என்பறத பற்றியும், அறத அறிந்து அவர்கள்
இருவரும் கெவன் மீது உச்சக்கட்ட சினத்தில் இருக்கிைார்கள்
என்பறத பற்றியும் அறிந்து கலக்கம் ககாண்டாள்.

அவர்கேது அர்த்தமில்லா ளகாபத்திற்கு தாம் தான்

காரெகர்த்த என்பறத நன்கு அறிந்தவளுக்கு இறவ ேட்டும்

809
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கெவனுக்கு கதரிந்தால், தன் மீதான கெவனது ஆத்திரம்
அதிகரிக்கும் என்பறத நன்கு அறிந்த தன்யாவிற்கு ஓகவன்று
கநஞ்றசயறடத்தது.

‘முற்பகல் கசய்யின் பிற்பகல் விறேயும்’ என்பதற்கு ஏற்ப

அவள் கசய்த குற்ைங்களுக்கான தண்டறன தன் வாழ்க்றகறய
சூைாவளியாய் சு ன்று சு ன்று அடிக்கும் என்பறத அவோல்
ஏற்க முடியவில்றல.

இதுளவ பற ய தன்யாவாக இருந்தால் எறத பற்றிய

கவறலயுமின்றி நிறனத்தறத கசய்து முடிக்கும் ேளனா றதரியம்
ககாண்ட துணிச்சல் அவளுக்கு இருக்கிைது. ஆனால் இப்ளபாது
அவள் எடுக்கும் ஒவ்கவாரு முடிவும் அவேது குடும்ப நபர்கறே
ஒவ்கவாரு விதத்தில் பாதிக்கும் என்பதால் தன்யாவால்
எடுத்ளதாம் கவிழ்த்ளதாம் என எதுவும் கசய்ய இயலவில்றல.

அத்ளதாடு அவள் இற த்த குற்ைங்கள் யாவும் ேறலயேவு

உயர்ந்து விஸ்வரூபம் எடுத்து அச்சுறுத்த, அதில் ஏற்பட்ட
குற்ைவுெர்ச்சிளயாடு கு ந்றதகளின் தந்றத நிராகரிப்பும்
ளசர்ந்துக்ககாள்ே ‘இந்த பிரச்சிறனறய எவ்வாறு தீர்த்து றவப்பது’
என கதரியாேல் கலங்கி தவித்துப்ளபானாள்.

அச்சேயம் ஆபந்தோனவனாய் வந்து ளசர்ந்தான் தன்யாவின்

810
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கநருங்கிய உற்ைவன் ரிச்சர்ட் பூேர்.

அவறன பார்த்த தன்யா அேவிட முடியாத ேகிழ்ச்சியில் தன்

துன்பம் அறனத்றதயும் ேைந்தவோய் ஓடிச்கசன்று அவறன
அறெத்துக்ககாண்டாள் தன்யா.

நீண்ட கநடிய வருடங்களுக்கு பிைகு அவறனப் பார்த்த

ஆனந்தத்தில் அவளுக்கு விழிகள் கலங்கிட “ரிச்சி ஐ மிஸ் யூ

பட்டி கவரி ேச்…” என்ைாள் கரகரப்பான குரலில்.

அவளனா எந்த வித உெர்ச்சிகறேயும் கவளிக்காட்டாேல்

இறுக்கோன முகத்துடன் சாம்பல் நிை விழிகள் அவறே துறேக்க
கவறித்துப்பார்த்தான்.

அவறே அறெத்து ஆறுதல் ககாடுக்காேல் உெர்வுகள்

ேரத்துப்ளபாய் ேரம் ளபால் நின்றிருந்த ரிச்சி, அவளின் ‘மிஸ்
யூ’விற்கும் எந்த வித பதிலும் கூைவில்றல.

சில கநாடிகளுக்கு பிைளக ரிச்சியிடமிருந்து எந்த வித

எதிகராளிப்பும் இல்றல என்று கதரிந்தப்பிைகு அவனிடமிருந்து
விலகி அவனது முகத்றதப் பார்க்க, அதிலிருந்த இறுக்கமும்
தன்றன கவறித்த சாம்பல் நிை விழிகளில் இருந்த தீட்சண்யத்தில்
இருந்த ளகாபமும் அவளுக்கு காரெத்றத எடுத்துறரத்தது.
811
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
(ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் அவர்கேது உறரயாடல் தமிழில்)

அதனால் அவனிடமிருந்து விலகி “ரிச்சி என்றன

ேன்னித்துவிடு… என்றன எரித்து சாம்பலாக்கும் அேவு உனக்கு

ளகாபம் இருக்குனு எனக்கு கதரியும்… ஆனால் அந்த
சூழ்நிறலயில் என்னால் எந்த முடிவும் கதளிவா எடுக்க
முடியவில்றல… அதுேட்டுமில்லாேல் என் கெவனிடமிருந்து
உைவு ளவண்டாம் என பிரிந்து வந்துவிட்டு உன் கூட லண்டன்
வருவது என் ேனசாட்சிக்கு சரியாக படவில்றல… திருேெத்திற்கு
முன்பும் சரி திருேெத்திற்கு பின்பும் சரி நான் எடுக்கும்
எந்தகவாரு முடிவிற்கும் நீ பக்கபலோக இருந்திருக்கிைாய்…
அதனால் என்னுறடய இந்த முடிறவயும் நீ
ஏற்றுக்ககாண்டிருப்பாய் என்று நான் நம்பிளனன்… அதனால் தான்
அன்று நான் ேருத்துவேறனயிலிருந்து உன்னிடம் கூட
கசால்லாேல் மும்றப வந்துவிட்ளடன்… பிளீஸ் ரிச்சி… உன்ளனாட

ளடறன புரிந்துக்ககாண்டு என்றன ேன்னித்துவிடு…” தன்

நிறலறேறய கதளிவாக விேக்கிய தன்யாவின் புைம் இருந்த

நியாயம் அவனுக்கு சரி என்று கதரிந்தாலும் சிறிது ளகாபம்
இருக்கவும் கசய்தது.

ஆனால் அவனுறடய தனிறே வாழ்வில் வசந்தம் வீச வந்த

812
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தன்யாவின் மீது ளகாபத்றத நிறலக்கவிடாேல் உடனடியாக
ேன்னிக்கும் விதோக இறுக்கத்றத விடுத்து புன்னறக சிந்த,
தனக்கு அறனத்துோகியவறன ஆனந்த கண்ணீருடன் அறெத்து

“ளதங்க் யூ ளசா ேச் ரிச்சி… எனக்கு கதரியும் நீ என்றன

ேன்னித்துவிடுவாய் என்று…” என்று கூறியவள் அத்ளதாடு

நிறுத்தாேல் “நீ என் வாழ்வில் கிறடத்த ஒரு வரம் ரிச்சி… ஐ லவ்

யூ ளசா ேச்…” என உெர்ச்சிவசத்துடன் கூை,

அதில் அவறே ளதாளோடு அறெத்து கநற்றியில்

இதழ்பதித்து “ஐ லவ் யூ டூ ளடன்” என கூறுவதற்கும், அப்ளபாது

ளேக் தன்னுறடய வீட்டினுள் நுற வதற்கும் சரியாக இருந்தது.

வீட்டினுள் நுற ந்த ளேஹ்ரா முதலில் கண்ட காட்சி தன்

ேறனவி தன்யா ஒரு ஆடவறன தழுவி ‘நான் உன்றன
விரும்புகிளைன்’ என கூறிக்ககாண்டிருக்கும் காட்சிறய தான்.

அதில் ஒரு கநாடி திறகத்து நின்ை ளேக் சடுதியில் தன்றன

சோளித்து முகத்தில் எந்த வித உெர்ச்சியும் காட்டாேல்
அழுத்தோன காலடிளயாறசகளுடன் அவர்கறே கடந்து ளேளல
கசன்றுவிட்டான்.

813
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனால் தன் கெவறன அந்ளநரத்தில் எதிர்ப்பாராத
தன்யாவிற்கு ஏளதா தவறு கசய்துவிட்டது ளபால் ேனம் குறுகுறுக்க
அவசரோக ரிச்சியின் றகயறெப்பில் இருந்து கவளிவந்தாள்.

துறெவன் தங்கள் இருவருக்கும் இறடளயயான உைறவ

தவைாக எடுத்துக்ககாண்டளனா என அச்சத்தில் உள்ளுக்குள்
உதைல் எடுக்க அவசரோக ரிச்சியிடமிருந்து பிரிந்தவள் வியர்த்து

வழிய ரிச்சியிடம் “ரிச்சி நீ இங்க உட்காரு… நான் இரண்டு

நிமிடத்தில் வந்திடளைன்” என அவசரோக கோழிந்துவிட்டு

கெவறன ளதடி ஓடினாள்.

அவளிடம் இதுவறர கண்டறியாத வறகயில் தன்னிடம்

பதட்டத்ளதாடு ளபசிவிட்டு ளபாகும் தன்யாறவ ரிச்சி புருவங்கள்
முடிச்சிட வித்தியாசோக பார்த்துக்ககாண்டிருக்க, அறத அறியாத
ேடந்றத அவசரோக கெவனுக்கான சிற்றுண்டிறய
எடுத்துக்ககாண்டு கெவறன ளதடி அறைக்கு கசன்ைாள்.

இதுநாள் வறர தான் ளேற்ககாள்ளும் எந்த காரியதிற்கும்

விேக்கம் கூறி ப கியிராத தன்யா முதன்முறையாக கெவனிடம்
தன் கசயலுக்கு விேக்கம் ககாடுக்க விறேந்தாள்.

அவனது அறைக்குள் அவசரோக நுற ந்த தன்யா

814
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அங்கிருந்த ளேறசயின் மீது சிற்றுண்டிறய றவத்துவிட்டு
விழிகோல் கெவறனத் ளதட, குளியலறையில் இருந்து வந்த நீர்
ககாட்டும் ஓறச ளகட்டவள் அவன் அங்கு தான் இருக்கிைான்
என்பறத அறிந்தாள்.

அவன் கவளிளய வரும் வறர பதட்டோக அங்கிருந்த

கேத்றதயில் அேர்ந்து ளேக் வரும் திறசறய எதிர்ளநாக்க,
அச்சேயம் முகத்றத பூந்துவாறலயால் துறடத்தப்படி அவேது
நாயகளன வந்துவிட்டான்.

அவன் கவளிவந்தவுடன் அவசரோக எழுந்து நின்ை தன்யா

“பாவா உடம்பு பரவாயில்றலயா…??” அவனிடம் என்ன ளபசுவது

என கு ம்பி எறதளயா ளகட்டுறவத்தாள்.

அப்ளபாது தான் அவள் வந்ததறத அறிந்த ளேக்

துவாறலறய விலக்கி கழுத்றத சுற்றி இருபுைமும் ளபாட்டு

அவளின் ஒரு முகத்றத ஒரு முறை கூர்ந்து ளநாக்கி “ ூம்”

என்று ேட்டும் பதிலளித்தான்.

அவனது முகத்தில் உெர்ச்சிகள் துறடக்கப்பட்டு இருப்பறத

றவத்து எறதயும் அறிந்துக்ககாள்ேமுடியாத தன்யா ‘ஒரு
ரியாக்ஷனும் காட்டாேல் இருந்தால் எப்படி கண்டுப்பிடிக்கிைது

815
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளகாபோ இருக்காரா இல்றலயானு… சரியான லூசு பாவா நீங்க’
என ேனதிற்குள் திட்டி கவதும்பினாள்.

ஆனால் அவேது ேெவாேளனா அதில் அக்கறையற்ைவனாக

அறையின் ேரஅலோரிறய திைந்து அதிலிருந்து ஒரு டீசர்ட்றடயும்
டிராக் கால்சட்றடயும் எடுத்து கட்டிலின் மீது றவத்தான்.

நிதானோக தன் கழுத்றதச் சுற்றிப்ளபாட்டிருந்த துவாறலறய

எடுத்து கேத்றதயின் மீது ளபாட்டு, தான் அணிந்திருந்த
சட்றடறய சரக்ககன்று க ற்றி கேத்றதயின் ளபாட்டான்.

அதுவறர கெவன் தன்றன தவைாக எடுத்துக்ககாண்டாளனா

என அச்சத்தில் இருந்த தன்யா அவனது இச்கசயறல நிச்சியோக
எதிர்ப்பார்க்கவில்றல.

றேதா ோவு நிைத்தில் கட்டுேஸ்தான ளதாற்ைத்துடன் அகன்று

விரிந்த ளதாள்களுடன் புைங்கள் புறடக்க விறைத்த ோர்புகளுடன்
சட்றடயின்றி கம்பீரத்துடன் நின்றிருந்த கெவறன கண்டவளின்
விழிகள் இரண்டும் வியப்பில் விரிய இத்தறன நாட்கோக
கெவனின் மீது காதறல ேட்டுளே முதன்றேயாக ககாண்டு
தாய்றே உெர்வில் அவனுக்கு ளசறவ கசய்தவளுக்கு இன்று
ளதகத்தில் ளோககேன்னும் விரக தீறய பற்றி எறிய கதாடங்கி
அவேது தாப உெர்ச்சிகறே கபாங்க கசய்து அவறே தடுோை

816
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கசய்தது.

நீண்ட கநடிய நான்கு வருடங்களுக்கு பிைகு கெவனின்

கவற்று ளதகத்றதக் கண்டு உெர்ச்சிகள் கபாங்கி பிரளவகம்
எடுக்க, அவறன ளநருக்கு ளநர் காெ முடியாேல்
தறலக்குனிந்தவளின் வயிற்றினுள் சிறு வயது பிள்றேகள் ளபால்
பட்டாம் பூச்சி படபடக்க இதழ்கள் தவிப்பின்றி துடித்தது.

அவளனா அறையில் ஒருத்தி இருக்கிைாள் என்ை உெர்வுகள்

இல்லாேல் கவகு சாதாரெோக துவாறலறய இடுப்பில்
கட்டிக்ககாண்டு கால்சட்றடறய அவிழ்த்கதறிந்து கேத்றதயின்
மீது புதிதாக றவத்திருந்த கால் சட்றடறய எடுத்து
அணிந்துக்ககாண்டவன் இப்ளபாது கவற்று ோர்ப்புடன்
கண்ொடிக்கும் தனக்கும் குறுக்ளக நின்றுக்ககாண்டிருந்த அவறே
தாண்டி கண்ொடி முன் கசன்று நின்ைான்.

அவன் தன்றன ளநாக்கி திரும்பியவுடன் அதில் அவேது

இதயம் தாறுோைாக துடிக்க, அதன்பலனாய் இறேகள்
படபடகவன சிைகடித்துப்பைந்தது.

இதுப்ளபாலான உெர்வுகள் அனுபவித்து அறியாத

தன்யாவிற்கு இறவகயல்லாம் புதுறேயாக ளதான்றிட ‘ஐய்ளயா
தன்யா ககாஞ்சம் அடங்கடி… நீ ஒண்ணும் இப்ளபா தான்

817
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கல்யாெம் பண்ணி முதலிரவுக்கு வர புதுப்கபாண்ணு இல்றல…
மூன்று கு ந்றதகளுக்கு அம்ோ… அது ோதிரி நடந்துக்ளகா… ’
என தன்றன தாளன வறசப்பாடினாள்.

அந்த ளபரிேம்கபண்ணின் ேனளோ அவளின் கசால்ளபச்றச

ளகட்காேல் இேம் ேங்றகயவளின் உள்ேத்றதப் ளபால் படபடத்து
ஒரு புது விதோன உெர்றவத் ளதாற்றுவித்தது.

அதற்குள் ளேக் தன் அடர்ந்த சிறகறய அழுந்த ளகாதி

வாரிவிட்டு ேறனயாறே ளநாக்கி வந்தான்.

அவனுக்கு முதுகுகாட்டி நின்றிருந்தப்ளபாதும் அவனது

காலடிளயாறச ளகட்டவளின் உள்ேம் குதிறரயின் லாவகத்தில்
படபடக்க, இதயத்துடிப்பு அவனது கசவிப்பறைக்ளக
ளகட்டுவிடுவது ளபால் அதிளவகத்தில் துடிக்க அந்த உெர்வுகள்
தாோேல் இரண்டடி முன்னால் நகர்ந்தாள்.

தனது நீண்ட கால்கோல் இரண்ளட எட்டில் தன்யாறவ

கநருங்கியிருந்த ளேக்கின் சூடான மூச்சுக்காற்று அவேது கவற்று
முதுகில் ஊர்வலம் ளபாகி இறுதியில் கழுத்ளதாரம் உரசி அவேது
ளதகத்தில் ஒரு சிலிர்ப்றப ஏற்படுத்த, அவேது கால்கள் அதற்கு
ளேல் கசல்ல ேறுத்து கட்டிலின் காறல இடித்து நின்ைது.

818
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இப்ளபாது அவளின் பின்ன கு ளதகம் முழுவதும் அவனது
உடளலாடு உரசுவது ளபால் நின்றிருந்த கெவனின் மூச்சுக்காற்று
அவேது முன்புைம் உள்ே கழுத்துப்பகுதிக்கு கீள அழுத்தோக
பதிய, அந்த உெர்வுகள் தந்த கூச்சத்தில் படபடத்த இறேகறே
மூடிக்ககாண்டவள் நாெத்தில் ஏற்பட்ட உெர்வுகறேக்
கட்டுப்படுத்த ளவண்டி இதற கடித்து கட்டிலின் கால் பகுதி மீது
ஒரு கரத்றத ஒப்பிற்காக றவத்துக்ககாண்டாள்,

அவேது அவஸ்றத புரிந்தும் புரியாதவன் ளபான்று அவளின்

ளதகத்ளதாடு ளேலும் நன்ைாக உரசும்படி கநருங்கி நின்ைவனுக்கும்
அவளுக்கும் இறடளய நூலேவு இறடகவளி கூட இல்றல.

இப்ளபாது ளேக் அவறே பின்னிருந்து கிட்டத்தட்ட

அறெத்த நிறலயில், அவனது முகம் அவேது கழுத்துப்பகுதியில்
ளேலும் முன்ளனறி இருக்க அவளின் காதல் உெர்வுகளோடு
காட்டாற்று கவள்ேகேன காேமும் கலந்ததில் கண்மூடி
நின்றிருந்தவளின் உள்ேம் எறதளயா எதிர்ப்பார்த்து
கிைங்கிக்ககாண்டிருந்தது.

அப்ளபாது அவனது வலிய கரம் புடறவ ோரப்பிற்கு

இறடளய கதரிந்த கவற்றிறடயில் உரசிச்கசல்ல அதில் பல
ஆயிரம் மின்சாரம் தாக்கிய உெர்வில் சுகைன்ை ஒரு உெர்வு

819
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உள்ேங்காலில் இருந்து தறல உச்சி வறர ஏறி இைங்க அவளின்
ளதகம் முழுறேயாக கநகிழ்ந்து சரிய ஆரம்பித்திருந்தது.

அப்ளபாது தீடிகரன்று ஏற்பட்ட கெவனது விலகலில்

உெர்வுகள் முழுறேயாக தன்றன விட்டு நீங்காத ஒரு நிறலயில்
தள்ோடி கேத்றதயில் அேர்ந்தவளுக்கு ளதகம் நடுங்கியது.

கெவன் ளபாகும் திறசறய கவறித்துப்பார்த்துக்ககாண்டிருந்த

தன்யாறவ ஏகைடுத்தும் பார்க்காேல் ளேக் உெர்வுகேற்ை
நிறலயில் அவறே விலகி அறையிலிருந்து கவளிளயறி
ககாண்டிருந்தான்.

நிறைய ஆறசகளுடன் கெவனிடமிருந்து எறதளயா

எதிர்ப்பார்த்த காத்திருந்தவளுக்கு அவனது நிராகரிப்பு
முகத்தலடித்தது ளபால் இருக்க, அதில் முகம்
சுண்டிப்ளபானவளுக்கு அழுறக முட்டிக்ககாண்டு வந்தது.

கலங்கிய தன் விழிகறே அழுந்தத்துறடத்த தன்யா ‘யூ ஆர்

நாட் சப்ளபாஸ் டூ க்றர… நீ அந்த அேவு பலவீனோன கபாண்ணு
இல்றல… ஒரு நாள் கண்டிப்பாக பாவா உன்றன புரிஞ்சிப்பாரு…
அதுவறர காத்திரு’ என தன்றனளய சோதானம் கசய்துக்ககாண்டு
அவனுக்கான சிற்றுண்டிறய எடுத்துக்ககாண்டு கீள
விறரந்தவளுக்கு அப்ளபாது தான் கெவனிடம் ரிச்சிறயப் பற்றி

820
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
எதுவும் கூைவில்றல என்பது புரிந்து பக்ககன்ை உெர்றவ
ளதாற்றுவித்தது.

ஆனால் அவேது பற ய வாழ்க்றகப் பற்றி கூறும் ளபாது

ரிச்சிக்கும் அவளுக்குோன உைறவ கதள்ேகதளிவாக கெவனிடம்
எடுத்துறரக்கிளைாம் என்றும், அதனால் கெவனுக்கு அவளின்
இன்றைய கசயலின் மீது எந்த வித சந்ளதகமும் ளகாபமும்
ளதான்ைவில்றல என்றும் ளபறதயவள் அறிந்திருக்கவில்றல.

அத்ளதாடு வீட்டிற்குள் நுற ந்த சில கநாடிகளிளல ேறனவி

அறெத்திருந்த ஆடவன் ரிச்சர்ட் என்பறத அறிந்தவனுக்கு எந்த
வித கல்மிஷோன எண்ெங்களும் ளதான்ைவில்றல.

அவர்கள் இருவருக்குமிறடளயயான புனிதோன உைறவப்

பற்றி நன்கு அறிந்த ளேக் இருவரும் நீண்ட கநடிய நாட்களுக்கு
பிைகு சந்திக்கும் அவர்களுக்கு தனிறேக்ககாடுத்து ளேளலறி
கசன்றுவிட்டான்.

தன் அறையினுள் நுற ந்த ளேக் றகயிலிருக்கும் கபட்டிறய

அதனிடத்தில் றவத்து குளியலறைச் கசன்று முகத்றத சுத்தம்
கசய்து துறடத்துக்ககாண்ளட வந்தவனுக்கு அறையினுள் இருந்த
யார்ட்லி லாகவண்டர் நறுேெத்றத றவத்ளத ேறனவியின்
வருறகறய அறிந்தவனின் முகத்தில் இேநறகப் பூத்தது.

821
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளேலும் ேறனவியின் குரல் ளகட்டு அப்ளபாது தான் அவள்
வந்தறத அறிந்தவன் ளபான்று முகத்றத கவனோக திருத்திய
ளேக் எந்த வித உெர்ச்சியுமின்றி ‘உம்’ ேட்டும் ககாட்டி
றவத்தான்.

ஆனால் ேறனவி றககறேப் பிறசந்தப்படி முகத்தில்

வியர்றவ வழிய தவிப்ளபாடு தன்னிடம் எறதளயா கூறுவது
ளபால் நின்றிருந்த ளதாற்ைம் ேனறத பிறசய ‘என்னாச்சு…
எதற்காக இவ்வேவு பதட்டோக இருக்கிைாள்’ என ளயாசித்தவாறு
அலோரியிலிருந்து தன் உறடகறே எடுத்து கட்டிலில் றவத்தவன்,
அளத ளயாசறனளயாடு அறையில் ேறனவி இருக்கிைாள் என்ை
உெர்வின்றி சிந்தறனளயாடு உறடகறே கறேத்தான்.

உறடகறே கறேத்துவிட்டு கவற்று ோர்புடன் தறல

வாரளவண்டி கண்ொடிறய ளநாக்கி கசன்ைப்பிைளக ேறனவி தன்
அறையில் இருப்பறத அறிய ளநர்ந்தது.

அதில் உள்ளுக்குள் ஏளதா ஒரு உெர்வு பரபரகவன

ஆக்கரமிக்க, அவள் விழிகளில் இருந்த கறரகாெ முடியாத
காதலும் படபடப்பும் ஆறசயும் அவளின் எண்ெப்ளபாக்றக
கதளிவாக எடுத்துறரக்க, அவளின் துடித்துக்ககாண்டிருந்த
இதழ்களும் முகச்சிவப்பும் அவளின் எதிர்ப்பார்ப்றப

822
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கண்ொடியாக காட்டியது.

எந்தகவாரு கெவனும் ேறனவி தன்றன ரசிக்கிைாள் என்ை

உெர்ளவ அவனது ஆண்றேறய பூரிக்கச்கசய்து ஒரு வித கர்வம்
கலந்த கம்பீரத்றதக் ககாடுக்கும். அதுப்ளபால் ேறனவி
தன்ன றக ரசிக்கிைாள் என்ை உெர்வில் அவனது புறடத்திருந்த
புைங்களில் ளேலும் விறைப்பு ஏறி அவனது கம்பீரத்றத
பறைசாற்றிட கர்வம் கலந்த புன்னறகளயாடு தறலக்ளகாதி
குனிந்திருந்தவளின் அவஸ்றதறய உெர்ந்து ரசித்தப்படி அவறே
தாண்டி கசன்ைான்.

கண்ொடியின் முன் நின்று தனக்கு பின்னால் நின்றிருந்த தன்

ேறனவியின் பின்ன றக கவகுவாக பார்றவயால்
உரசிப்ககாண்டிருந்தான்.

தனது பின்னலிட்ட ைறடறய முன்புைம் தூக்கிப்ளபாட்டு

அவேது வறேந்த முதுகுப்புைம் நன்கு கதரியும் வறகயில்
இைக்கோன ளேலங்கி அணிந்து முந்தாறனறய பின் கசய்யாேல்
விரித்துவிட்டு பின்புை கவற்றிறட கவளியில் கதரியும் வறகயில்
புடறவ அணிந்து நின்றிருந்தவளின் மீது பார்றவறய
அறலயவிட்டான்.

அவேது அ கில் கசாக்கிப்ளபான ளேக் தறல வாரியறத

823
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நிறுத்துவிட்டு விழிகோல் பருகியறத கரங்கோல் ஸ்பரிஷிக்க
ஆறசப்பட்டு அவறே கநருங்கியவனுக்கு, கட்டிேங் காறேறயப்
ளபான்று உெர்வுகள் கட்டவிழ்ந்துக் ககாண்டு கபாங்கிப்கபருக,
அந்கநாடி அவனது எண்ெத்தில் தன் ேறனவியும், அவளின்
மீதான காதலும் ேட்டுளே நிறலத்து நின்றிருந்தது.

அதனால் அவளின் பின்ளனாடு கநருங்கி நின்றிருந்த ளேக்

அவேது கவற்று முதுகில் விரக தாபத்தினால் எழுந்த சூடான
மூச்சுக்காற்றை இதழ் குவித்து ஊத, அதில் சிலிர்த்து
அடங்கியவளின் கவற்று முதுகில் ளேலும் சிறிது சிறிதாக இதழ்
குவித்து ஊதியப்படி கழுத்துப்பகுதிக்கு வந்தவன், அங்கு வறேவு
கநளிவுகளுடன் இருந்த அங்க லாவண்யங்கறே கண்டு ஒரு
கநாடி மூச்சறடக்க நின்றுவிட்டான்.

கவகு சில வருடங்களுக்கு பிைகு மிக அருகினில் தன்

றகக்கு எட்டிய தூரத்தில் இருந்த ேறனவிறய கண்டவனுக்கு
அவளுடனான இரவுகள் கண் முன் ளதான்றி இம்றச கசய்து
அவனது வயறத இம்சிக்க, அத்ளதாடு அவேது ளதகம் முழுவதும்
சூளடறி சிவந்ததில் அந்த இேம் ளராைாவிற்கு நிகரான நிைத்தில்
சிவந்திருந்த தனது ேறனவிறயக் கண்டவனுக்கும் உெர்வுகள்
ளேலும் கிேர்ந்கத கசய்ய, இத்தறன வருடங்கோக உெர்வுகள்
ேரத்து நிறலயில் இருந்தவனின் தாப ஊற்று தறிக்ககட்டு ஓடி

824
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
உெர்ச்சிகறே கபாங்கி கபருக கசய்திட, அவேது முன்ன கில்
கிைங்கிய தன் ளதகத்றத அவளோடு ளசர்ந்து இைக்கியவன்
காதளலாடு கன்னங்குழிய புன்னறகத்து அவறே அறெக்க
முயன்ைான் ளேக்.

அதுவறர முகத்றத நிர்மூலோக றவத்துக்ககாண்டு

உள்ளுக்குள் ஆடிய ளபயாட்டத்றத அவளிடமிருந்து ேறைத்து
அவளின் உெர்ச்சிகளோடு விறேயாடிக்ககாண்டிருந்தவனுக்கு
அவனது ளதகத்றத உரசிய அங்க லாவண்யங்களிலும்
வறேவுகளிலும் ேதி ேயங்கியவனுக்கு ளோககேன்னும் தீ பரவ
கதாடங்கியிருந்தது.

அவளின் மீதிருந்த ளகாபங்கள் பாதிக்கு ளேல் கறரந்த

நிறலயில் ஆழ்ேனதில் புறதத்து றவத்திருந்த காதல் அவளின்
பூப்ளபான்ை கேல்லிய ஸ்பரிஷம் பட்டு தூண்டிவிடப்பட்டது.

பார்றவயால் ரசித்த பூளலாக கசார்க்கத்றத கரங்கள் ககாண்டு

பூஜிக்கலாம் என்று முயன்ைளவறேயில் அவன் ேண்றடயில்
ஆணியடித்தாற் ளபான்று ஒரு உண்றே புலப்பட்டது.

அவளின் மீதான முழுறேயான ளகாபங்கள் ேறையாத

நிறலயில் அவளோடு உைவு ககாள்வது தவறு என்பளதாடு,
இருவருக்கும் இறடயில் ஏளதா ஒரு திறர விலக்கப்படாேல்

825
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இருக்கும் இந்ளநரத்தில் இது சாத்தியோ என அவனது ேனசாட்சி
ளகள்வி எழுப்பிட, அதுவறர கட்டவிழ்ந்த உெர்வுகள் முழுவதும்
வடிந்த நிறலயில் அவறே தாண்டி தன் கரங்கறேக் ககாண்டு
கசன்று தன் டீசர்ட்றட எடுத்துக்ககாண்டு ளவகோக
அவளிடமிருந்து விலகி சட்றடறய அணிந்தப்படி அறையிலிருந்து
அவசரோக கவளிளயறினான்.

ேனதில் அச்சத்ளதாடு அறையிலிருந்து கீழிைங்கி வந்த தன்யா

அங்ளக தனது கெவன் ரிச்சர்ளடாடு கவகு சாதாரெோக சிரித்து
ளபசிப்ககாண்டிருப்பறதயும் தன் தந்றத இருக்கும் வீட்டில் ஒரு
கநாடி கூட இருக்கோட்ளடன் என கூறிய ரின்யா ஆண்றேயின்
இலக்கெோய் திகழும் தன் தந்றதயின் ேடியில் ஒய்யரோய்
அேர்ந்திருக்க இன்கனாரு புைம் ஆஷித் வீற்றிருக்க, அவர்களுக்கு
எதிளர உள்ே நீள்விரிக்றகயில் கம்பீரோய் அேர்ந்திருந்த
ரிச்சர்ட்டின் ேடியில் குட்டி தன்யா அறனவருடனும் சிரித்து
ளபசிக்ககாண்டிருந்தாள்.

இறவயறனத்தும் எவ்வாறு சாத்தியம் என்பது புரியாத ஒரு

ேனநிறலயில் திறகத்துப்ளபாய் ோடிப்படியிளல நின்றிருந்தாள்
தன்யா.

826
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அத்தியாயம் 34
கு ந்றதகளும் கதய்வமும் ஒன்று என்ை ப கோழிக்கு ஏற்ப
கடவுளுக்கு தன் பக்தர்களின் மீது எத்தறன ளகாபம் இருப்பினும்,
அவர்களின் மீது அவர் றவத்திருக்கும் ளநசம் எந்த வறகயிலும்
குறையாது என்பது ளபால் கு ந்றதகளுக்கு தன் தந்றதயின் மீது
சினம் இருந்தப்ளபாதிலும் இதற்கு முன்பு அவனின் மீது இருந்த
ளநசம் கடுகேவும் குறையவில்றல.

தாம் ஆடாவிட்டாலும் தன் தறச ஆடும் என்பதற்ளகற்ப தன்

தந்றதக்கு உடல்நலம் சுகமில்றல என்று கதரிந்ததிலிருந்து, அவன்
மீண்டும் பற யப்படி தங்களுடன் எழுந்து நடோடி ளபசி
சிரிக்கோட்டளனா என அச்சத்தில் தகப்பனின் மீதிருந்த ளகாபத்றத
துைந்து அவனிற்காக உருகிப்ளபானார்கள் இரட்றட பிள்றே
கசல்வங்கள்.

அதில் தகப்பனின் பால் முதலில் உருகி சாய்ந்தது தந்றதறய

ளபால் இேகிய ேனம் ககாண்ட ஆஷித், ரின்யா தந்றதயின்
நிறல அறிந்து உருகினாலும் கவளியில் வீம்ளபாடு அவன் மீது
ளகாபோக இருப்பது ளபால் ளேக்றக பார்க்க வராேல் முகத்றத
உர்கரன்று றவத்துக்ககாண்டு சுத்திக்ககாண்டிருந்தாள்.

827
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனால் அந்த வீம்பும் உடல்நலம் நன்கு ளதறிய நிறலயில்

வந்த தந்றதறய ளநாக்கி “பப்பா” என ஓடிச்கசன்று கநஞ்சின் மீது

தாவி ஏறிய குட்டி தன்யாவால் சுக்கு நூைாய் உறடந்தது.

முன்பு ளகாபம் ஆக்கரமித்திருந்த அவ்விடத்தில் கபாைாறே

உெர்வு கபாங்கி கபருக, ரின்யாவிற்கு தானும் அவறே ளபால்
தந்றதளயாடு தாவி ஏறி விறேயாட ளவண்டும் என ஏக்கம்
சூழ்ந்தது.

ோடி படியில் இைங்கி வந்த தனது தகப்பறன கண்ட

அவனது ளபபி ேகிழ்ச்சியில் துள்ளி குதித்து ஓடி வந்து அவறன
அறெத்து வ க்கம் தன் ஈர இதற தந்றதயின் கன்னத்தில்
பதித்து மீண்டது.

அதில் கன்னங்குழிய தன்னுறடய வ றேயான புன்னறக

பூத்த ளேக் தானும் அளதப்ளபால் கு ந்றதயின் பட்டுக்கன்னத்தில்
முத்தமிட்டு அறெத்துக்ககாண்டு கீள இைங்கி வர, இருவருக்கும்
இறடளயயுள்ே தந்றத ேகளுக்கான பாசப்பிறெப்றப இரண்டு
ளைாடி விழிகள் ஏக்கத்ளதாடும், ஒரு ளைாடி விழிகள் ேட்டும்
கபாைாறேளயாடும் பார்த்துக்ககாண்டிருந்தது.

வரளவற்பறைக்கு கசல்லும் பாறதயில் நுற வதற்கு முன்ளப

அந்த இரண்டு ளைாடி விழிகளில் இருந்த உெர்வுகறேக்
828
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கண்டுக்ககாண்ட ளேக்கின் இதள ாரம் சிரிப்பில் துடிக்க, அவனது
ளபபியின் காதில் எறதளயா முணுமுணுத்தான்.

அதன்படி கு ந்றத அவசரோக அவனிடமிருந்து நழுவி

கீழிைங்கி ஓட, ரின்யாவும் ஆஷித்தும் ளவற்று ஆோக ளேக்
அறிமுகோகிய ளபாது இல்லாத தயக்கம், அவன் தங்களுறடய
தந்றத என்று கதரிய வந்ததிலிருந்து ேனதில் இனம் புரியாத ஒரு
உெர்வு ஏற்பட, அவறன கநருங்கும் வறகயறியாேல் உம்கேன்று
நின்றுக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

கு ந்றதகள் இருவறரயும் ஓரப்பார்றவயால் அேந்தப்படி

ளநராக நடந்து வந்துக்ககாண்டிருந்த ளேக்கின் அருளக மூச்சு
வாங்க ஓடி வந்த குட்டி தன்யாவின் றகயில் சில
பரிசுப்கபாருட்கள் இருந்தது.

அந்த பரிசுப்கபாருட்கறேப் பார்த்தவுடன் இருவரும் கண்கள்

மின்ன சாசர் ளபால் விரித்து ஆறசயாக பார்க்க ளேக் அவர்கறே
கண்டும் காொதவன் ளபான்று அந்த பிஞ்சு கரங்களில் இருந்த
அப்பரிசுப்கபட்டிகறே வாங்கி அதிலிருந்து இரண்டு கபட்டிறய

எடுத்து அவனது ளபபியிடம் நீட்டி “ளபபி இந்த கிப்ட்கடல்லாம்

உனக்கு தான்… வ் இஸ் இட்” என்று ககாடுக்கவும்,

829
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவசரோக தன்னுறடய பரிசுப்கபாருட்கறே
வாங்கிக்ககாண்ட குட்டி தன்யா ளகாழி முட்றட கண்றெ விரித்து

“ளதங்க் யூ பப்பா” என ேகிழ்ச்சியில் துள்ளி குதித்து “யூ ஆர் றே

கபஸ்ட் பப்பா” என கத்தி அவனது கழுத்றதக் கட்டிக்ககாள்ே,

“யூ ஆர் ஆல் ளசா றே கபஸ்ட் டாட்டர்…” என பதிலுக்கு

அவனும் கு ந்றதயின் கன்னத்தில் முத்தமிட்டு “கதன் ளகா

ளபபி… ளபாய் உன்ளனாட கிப்ட்றட பிரிச்சுப்பாரு…” என்ைவுடன்

குடுகுடுகவன ஓடி வந்த கு ந்றத நீள்விரிக்றகயில் அேர்ந்திருந்த

ரிச்சர்ட்டிற்கு அருகில் உள்ே இடத்தில் ஏறி அேர்ந்து தனது
பரிசுப்கபாருட்கறேப் பிரிக்க முயற்சித்தது.

குட்டி தன்யாளவா தன்னுறடய குட்டி கரங்கள் ககாண்டு

பரிசுப்கபாருள்கள் மீது ஒட்டியிருந்த காகிதத்றத நீக்க முயற்சி
கசய்ய, இறுதியில் அறத கிழிக்க முடியாேல் ளபாக தன் குட்டி
இதற சுழித்தது.

அதுவறர அக்கு ந்றதயின் கசயல்கறே

ரசித்துக்ககாண்டிருந்த ரிச்சி இளலசாக புன்னறகத்து “ளகன் ஐ

க ல்ப் யூ யங் ளலடி…??” என ஒற்றை புருவத்றத உயர்த்த,

830
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவறன ஒரு முறை ளேலும் கீழும் ஒரு பார்றவ பார்த்த

கு ந்றத “ ூம்” என தறலயாட்டி அவனிடம் பரிசு கபட்டிறய

ககாடுத்துவிட்டது.

ேற்ைவரிடம் எளிதாக ஒட்டிக்ககாள்ளும் ரின்யா விறரவில்

வரளவற்பறையில் இருந்த புதியவனான ரிச்சியிடம்
கநருங்கிவிட்டாள்.

அங்ளகா மூன்று பந்தங்களுக்கிறடளய ஒரு உெர்ச்சி

ளபாராட்டம் நிகழ்ந்துக்ககாண்டிருந்தது.

கபற்ை தகப்பனிற்கும் அவனது இரு கு ந்றதகளுக்கும்

இறடளய உள்ே பாசப்பிறெப்பிற்கான உரிறேகறே ளவண்டி
இரண்டு தரப்பினரும் உெர்வுகளோடு
முட்டிளோதிக்ககாண்டிருந்தனர்.

குட்டி தன்யாவிற்கு ேட்டும் பரிசுகள் வ ங்கியறதக் கண்டு

ரின்யாவின் முகம் சுருங்கிட, ஆஷித்தின் முகளோ சற்று
வாடிப்ளபாய் இருந்தது.

தனது ளபபிறய வழியனுப்பிவிட்டு திரும்பிய ளேக்கின்

விழிகளில் இரண்டு கு ந்றதகளின் முகத்தில் கதரிந்த
ஏக்கத்றதயும் ஏோற்ைத்றதயும் கண்டுக்ககாண்டான்.

831
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தந்றத என்ை இனம்பிரியா உைறவ விட்டு நீங்க முயன்றும்
முடியாேல், அவனுடன் ஒட்டி உைவு ககாள்ேவும் மூடியாேல்
தந்றத ேகவுகளுக்கு இறடளய இனம்காெ முடியாத வறகயில்
ஒரு பிேவு ஏற்பட்டு ஒரு வீண் சூழ்நிறல அங்கு
உருவாகியிருந்தது.

ளேக் கு ந்றதகள் இருவருக்கும் தான் யார் என்ை கேய்

கதரிந்துவிட்டது என்பறத தனது ோேனாரின் வாய்கோழியாக
கதரிந்துக்ககாண்டிருந்தவனுக்கு அவர்கறே எவ்வாறு சோதானம்
கசய்யப்ளபாகிளைாம் என்ை ளதறவயற்ை அச்சம் ேனறத
ஆக்கிரமித்திருந்தது.

உலகிலுள்ே எந்தகவாரு தகப்பனுக்கும் கிட்டாத ஒரு

சூழ்நிறலயில் தன்றன நிறுத்திய விதிறய ேனதில்
கநாந்துக்ககாண்டவனுக்கு, கு ந்றதகள் தன்றன கவறுக்கக்கூடும்
என்ை உெர்ளவ கநஞ்சில் ஒரு வலிறய ஏற்படுத்தியது.

இருப்பினும் ேனதில் ஒரு துணிறவ வரவற த்து தன்

இரண்டு பிள்றே கசல்வங்கறே ளநாக்கி ேண்டியிட்ட ளேக்
விழிகள் பனிக்க கநஞ்சம் இறுக்கி பிறசந்த உெர்வுடன்
ஆதுரத்ளதாடு பார்த்து இரண்டு கரத்றதயும் விரித்து அவர்கறே
தன்னருளக வருோறு கண்ெறசக்க, அவர்களோ கவற்றுகிரக

832
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
வாசிறயப் பார்ப்பது ளபால் புருவம் சுருங்கி
பார்த்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

ஒரு தாய் தன் கருவினுள் உருவாகி விண்ணுலகத்திற்கு வந்த

ளசய் முதன்முறையாக ‘அம்ோ’ என அற க்கப்ளபாகும்
அத்தருெத்திற்காக ஒவ்கவாரு கநாடியும் காத்திருப்பது ளபால்
இதயம் கடந்த படபடப்புடன் கு ந்றதகள் தன்றன

ஏற்றுக்ககாண்டு “பப்பா” என அற க்கப்ளபாகும்

அத்தருெத்திற்காக ளவண்டி காத்திருந்தான் இத்தந்றத.

கு ந்றதகள் இருவரும் அவனிடம் ஓடி வந்து

அறெத்துக்ககாள்வர்கள் என எதிர்ப்பார்த்திருக்க, ஆனால்
அவர்கள் ஒரு அந்நிய பார்றவயுடன் தன்னிடம் வராேல் தூர
விலகி நின்றிருப்பது கசால்லில் அடங்காத ஒரு ளவதறனறயத்
ளதாற்றுவிக்க தன்றன சோளித்து எழுந்து நின்ை ளேக் விரக்தியாக
புன்னறகத்து தன் துயரத்றத கு ந்றதகளிடம் காட்ட விரும்பாேல்
சிரித்த முகோக அவர்களுக்காக அவன் வாங்கி வந்திருந்த

பரிசுப்கபாருட்கறே ககாடுத்து “இது உங்க இரண்டு ளபருக்கும்…

அப்புைோ ரூமுக்கு ளபாய் பிரிச்சுப்பாருங்க… இப்ளபா நீங்க

இரண்டு ளபரும் என் கூட வரீங்கோ…??” என கவற்றுக்குரலில்

காயப்பட்ட ேனறத ேறைத்துக்ககாண்டு ளகட்டவன் பதிறல

833
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
எதிர்ப்பாராேல் இரண்டு கு ந்றதகறேயும் தூக்கிக்ககாண்டு
வரளவற்பறைக்கு வந்தான் ளேக்.

தந்றதயின் ேனம் வாடிப்ளபானறத அறிந்ளதா அல்லது

அவன் ககாடுத்த பரிசுப்கபாருட்களில் சோதானோகிளயா
கு ந்றதகள் இருவரும் அவனின் றகவறேவில் இருந்து
இைங்கிவில்றல.

ளேக் வரளவற்பறைக்கு வந்தவுடன் அவறனப் பார்த்து

புன்னறகத்த ரிச்சி “ ாய் மிஸ்டர் ளேஹ்ரா… வ் டூ யூ டூ…??”

என சம்பிரதயோக ளபச ஆரம்பிக்க,

அவனும் சம்பிரதயோக “யா ஐயம் றபன் மிஸ்டர்

ரிச்சர்ட்…வாட் அபுட் யூ” எனவும், ரிச்சி கேச்சுவது ளபால் ஒற்றை

புருவத்றத ேட்டும் உயர்த்தி “டூயுங் குட்” என அ காக

இதழ்ப்பிரித்து சிரித்தான்.

அதன்பிைகு ‘என்ன ளபசுவது’ என கதரியாேல் கபரியவர்கள்

அறேதியாகிவிட, அவர்களின் தயக்கத்றத நீக்கினாள் குட்டி
தன்யா.

ரிச்சியின் ேடியில் ஓய்யாரோய் அேர்ந்திருந்த குட்டி தன்யா

834
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“பப்பா இந்த அங்கிள் குட் ஆங்கிள்… கிப்ட் ஓபன் பண்ெ

ளபபிக்கு அங்கிள் தான் க ல்ப் பண்ொங்க கதரியுோ…??” என

விழி விரித்து கூறியவள், தன்னுறடய சளகாதரன் ேற்றும் சளகாதரி

இருவரின் றகயிலும் பரிசுகள் இருப்பது கண்டு ேலர்ந்த

முகத்ளதாடு “தீதி, றபயா உங்கக்கும் பப்பா கிப்த் தந்தாங்கோ…

சூப்பர்…” என றகத்தட்டி குதுகலித்தவள்,

உடனடியாக “உங்களுக்கு நான் ளவொ கிப்த் பிரிச்சு தர

அங்கிள் க ல்ப் பண்ெ கசால்லட்டுோ…??” என தறலயாட்டி

ளகட்க, அவள் ளபசியதில் சில வார்த்றதகள் இந்தியில்

இருந்ததால் ரிச்சிக்கு புரியவில்றல என்ைாலும், அவள் தறலயாட்டி
ளபசும் அ கில் கசாக்கிப்ளபாய் பார்த்துக்ககாண்டிருந்தான்.

ரிச்சியின் புத்தி கூர்றேயால் வந்தவுடன் இக்கு ந்றத

இவர்கேது கசாந்த கு ந்றத இல்றல என்பறத கண்டறிந்தாலும்,
அக்கு ந்றதயிடம் ஏளதா ஒரு ஈர்ப்பு சக்தி இருப்பதாக அவனுக்கு
ளதான்றியது.

இல்றலகயன்ைால் பார்த்த சில கநாடிகளிளல அவனது

இறுகிய ேனறத ககாள்றே ககாண்டிருக்க முடியுோ என்ன…?!

835
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அளதசேயம் தன்னுறடய ளதாழி தன்யாவின் இரட்றட
வாரிசுகறேப் பார்த்தவனுக்கு அவர்கறே றகயில்
எடுத்துக்ககாஞ்ச ளவண்டும் என ஆர்வோக இருந்தாலும்,
அவர்கள் இருவரும் ஓய்யாரோய் தந்றதயின் ேடியில்
அேர்ந்திருக்க, அவர்கறே தன் ேடியில் தாங்கி கர்வோய்
வீற்றிருக்கும் ஒரு தகப்பனின் பூரிப்பு கலந்த ளோன நிறலயும்
அவனது கூர் விழிகளிலிருந்து தப்பவில்றல. அதனால் அவன்
அவர்கறே அவனிடமிருந்து பிரிக்க வில்றல.

அத்ளதாடு குட்டி தன்யா அவனுடன் ஓட்டிய அேவிற்கு

அவர்கள் இருவரும் அவறன கநருங்கவில்றல.

ரிச்சி ஏளதனும் வினவினால் அதற்கு ேட்டுளே

அவர்களிடமிருந்து பதில் வரும், இல்றலகயன்ைால் அறேதியாக
தங்களுக்குள் கிசுகிசுக்க ஆரம்பித்துவிடுவார்கள்.

அவர்கள் இருவரும் தாய் தந்றதறயப் ளபான்று சிறிது

அழுத்தோனவர்கள் என்று நிறனத்து ரிச்சி இளலசாக
முறுவலித்தான்.

கபரியவர்கள் இருவரும் கபரிதாக ளபசிக்ககாள்ேவில்றல

என்ைாலும், கு ந்றதகள் அவர்கள் இருவறரயும் ளபச்சில் இழுக்க
ளவறுவழியின்றி ளபச ஆரம்பித்துவிட்டார்கள்.

836
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அப்படியாக இருவரும் தங்கேது கதாழில் ேற்றும் தங்கறேப்
பற்றிய கபாதுவான சில விஷயங்கறே ேட்டும் ளபசி
பகிர்ந்துக்ககாண்டார்கள்.

ளபசிய சில நிமிடங்களுக்குள் இருவருக்குமிறடளய ஒரு

கேல்லிய நட்பு இற ளயாடியிருந்தது. அவற்றை அவர்கள்
உெர்ந்தும் அறத உதாசீனம் கசய்ய விரும்பாேல் ஆதரிக்களவ
கசய்தார்கள்.

இத்தறகய ஒரு சூழ்நிறலயில் தான் படியின் வழிளய இைங்கி

வந்த தன்யா அறனவறரயும் பார்த்து ஆச்சரியத்தின்
உச்சக்கட்டத்தில் இருந்தாள்.

அவள் கீழிைங்கி வந்த ஒரு சில வினாடிகளிளல அவளின்

வருறகறய இரண்டு ஆண்களும் கவனித்துவிட்டார்கள்.

ளேக்கிற்கும் தன்யாவிற்கு இறடளய இப்ளபாதும் சுமூகோன

உைவு ஏற்படாததால் ளேக் ஒரு பார்றவயாேராக ேட்டுளே
அவறேப் பார்த்திருந்தான்.

அத்துடன் சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு தங்கேது அறையினுள்

நிகழ்ந்த காதல் சஞ்சரத்றதப் பற்றிய நிறனவு எழுந்தவுடன்
அவனது கநஞ்சில் ஒரு சில்கலன்ை கதன்ைல் வீசி, இதயத்றத

837
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
குளிர்வித்தாலும் தன் உெர்ச்சிகறே அடக்கி சாதாரெோக
அவறேப் பார்த்தான்.

ரிச்சி ேட்டும் தன்யாறவ கண்டவுடன் எழுந்து நின்று தன்

றகயில் அணிந்திருந்த கடிகாரத்றத ஒரு முறை திருப்பிப்பார்த்து

“ளடன் இட்ஸ் ககட்டிங் ளலட்… ஐ ள வ் மீட்டிங் வித் றே

மும்றப கிறேண்ட்… ளடம்ன் ஷ்யூர் ஐ வாண்ட் டூ லீவ்…” என

கூறி கசல்வதில் அவசரம் காட்ட,

அதில் தன்னிறல அறடந்த தன்யா ளவகோக அவனருளக

கநருங்கி வந்து “ரிச்சி இட்ஸ் ரிடிகுளலஸ்… யூ ளவான்ட் ளகா எனி

ளவர்…” என முறைக்க,

அவளனா ஒற்றை புருவத்றத கநறித்து ஒற்றை புருவத்றத

ளேளலற்றி ளதாறே குலுக்கி “ளநா ளடன்… பிளீஸ் ஐ ஷ்யூட்

லீவ்…” என உறுதியாக கூறியவன் ளேக்றக பார்த்து “ளேஹ்ரா யூ

வுட் ளச… இட்ஸ் இம்பார்ட்கடன்ட் மீட்டிங்… ரியலி ஐ வான்ட்

இன் தட்…” என அவறன உதவிக்கு அற க்க,

ளேக்கின் பார்றவ தன்யாறவ ளநாக்கி கசல்ல அளதசேயம்

838
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவளின் பார்றவயும் அவறன ளநாக்கி திரும்ப இருவரின்
விழிகளும் ஒளர ளநர்க்ளகாட்டில் பயணித்து ஒரு ோயவறலறய
உருவாக்கியிருந்தது.

அந்த ோயவறலயினுள் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இருவருக்கும்

சுற்றுப்புைம் ேைந்து சுற்ைத்தார் ேைந்து சில கநாடிகள் கட்டுண்டு
கிடந்தார்கள்.

“எண்ேரும் நலத்தி ாள் இத யள் நின்றுழிக்

ண்கோடு ண்ணித வ்வி ஒன்தற ஒன்று

உண்ேவும் நிதல கபறாது உேர்வும் ஒன்றிட

அண்ேலும் தநாக்கி ான் அவளும் தநாக்கி ாள்” என்ை

கம்பராேயெ பாடலுக்கு ஏற்ப ைனகன் அரண்ேறனயிலுள்ே

கன்னி ோடத்தில் தன் ளதாழிகளுடன் நின்று ககாண்டிருந்த
சீறதயின் விழிகளும் இராேனின் விழிகளும் ஒன்றை ஒன்று
கவ்விக்ககாண்டது. இருவரின் உள்ேமும் ஒரு வித
அறலப்புைதலுடன் அறலப்பாய்ந்து பின்பு ேகிழ்ச்சிளயாடு
இறெயவும், பார்றவ என்னும் கயிற்ைால் இழுக்கப்பட்டு
இராேனும் சீறதயும் ஒருவர் ேனத்தில் ஒருவர் ோறிப் புகுந்தனர்.

839
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அளதப்ளபால் இங்ளக நான்கு வருடங்களுக்கு முன்பு சில
காரெங்கோல் பிரிந்துப்ளபான லஷ்மியும் விஷ்ணுவும், இப்ளபாது
ேறு அவதாரங்கள் எடுத்து இராேனும் சீறதயுோய்
முதன்முறையாக பார்றவயால் கவ்விக்ககாள்ேப்பட்டு, பற யறத
எண்ணி உள்ேம் அறலப்பாய்ந்தப்ளபாதும் இறுதியாக ஒருவர் மீது
ேற்ைவர் றவத்திருக்கும் காதலில் ஒரு புது ேலர்ச்சி ஏற்பட்டு
இருவரின் ேனமும் ஒன்ைாக ஒளர ளநர்க்ளகாட்டில் இறெந்து
தங்கேது காதறல புதிதாக பூமியில் பிைக்க கசய்து அறத
விழிகோல் ஒருவர் ேற்ைவர்களுக்கு உெர்த்த
முயற்சித்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

இருவரது காதல் ளோன நிறலறய ரிச்சி கறேக்க

விரும்பாேல் அந்ளநரத்றத பயன்படுத்தி கு ந்றதகளிடம்
விறடப்கபற்று தன்யாவிடம் ோட்டிக்ககாள்ோேல் அவசரோக
கவளிளயறினான்.

தன் ளதாழியின் மீது தவறுகள் இருப்பது அறிந்து அவேது

வாழ்க்றக ேலரும் வாய்ப்புகள் இல்றல என சிறிது கவறலயில்
இருந்த ரிச்சிக்கு இப்ளபாறதய அவர்கேது காதல் கட்டுண்ட
நிறலக்கு பிைகு அந்த கவறல ளதறவயில்லாதது என்று
ளதான்றிட, அவனது ேனறத ஆட்ககாண்டிருந்த கலக்கம்
முற்றிலும் நீங்கி, அவ்விடத்தில் ேகிழ்ச்சி ஊற்று கபருகியது.

840
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கு ந்றதகளுளே தங்கேது தாய் தகப்பனின் விழிகள்
சஞ்சரத்றத கறலக்க விரும்பாேல் கன்னத்தில் றகறவத்தப்படி
இருவறரயும் ோறி ோறி பார்த்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

ஆனால் ஒரு கட்டத்திற்கு ளேல் அறேதியாக

இருக்கமுடியாேல் தன்யா “கபாம்மு பசிக்குது…” என சிணுங்க,

ஒரு வழியாக அவர்கேது காதல் அரங்ளகற்ைம் ஒரு முடிவிற்கு

வந்தது.

ோயவறலயில் இருந்து கவளிவந்த காதல் கன்னிறகயின்

ேனளோ சிைகடித்துப்பைக்க தனது ேனறத ேயக்கிய கண்ெறன
ளநர்க்ககாண்டு பார்க்க முடியாேல் தடுோறி முகம் சிவக்க
அவசரோக அங்கிருந்து விலகி கசன்றுவிட்டாள்.

ளேக்ளகா தன்றன ஒரு ோதிரி பார்த்துக்ககாண்டிருந்த

கு ந்றதகறேக் கண்டு தறலக்ளகாதி அசடு வழிய சிரித்தவன்

“பப்பி பசிக்குது கசான்ன தாளன… சாப்பிடப்ளபாகலாோ…??” என

ளபச்றச ோற்றியவன் கு ந்றதகள் இருவரும் பரிசுப்கபாருட்கறே

பிரிக்காேல் இருப்பறதக் கண்டு விழிகறே உருட்டி “ள ா காட்…

என் கசல்லக்குட்டிங்க இன்னும் கிப்ட் பிரிக்கறலயா…??ஓடுங்க…

ஓடுங்க… ரூமில் ளபாய் உங்களோட கிப்ட்றட ஒபன் பண்ணி

841
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

என்ன இருக்குனு பாருங்க…” என அவர்கறே அனுப்பிவிட்டு

“ஊப்” என கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு இதழில் ளதான்றிய

முறுவலுடன் ளதாட்டத்திற்கு கசன்றுவிட்டான்.

உள்ளே கசன்ை தன்யா படபடத்த தன் இதயத்றத அடக்க

கபரும்பாடுப்பட்டு ஒரு வழியாக அதில் கவற்றியும் கண்டாள்.

அவேது ேனம் சிறிது கதளிந்தவுடன் ரிச்சி அவளிடம்

கூைாேல் கசன்ைது அறிந்து அவனிடம் சண்றடயிட ளவண்டி,
அவனது அறலப்ளபசிக்கு கதாடர்புக்ககாண்டு படபடகவன

கபாறிந்து தள்ளியவள் இறுதியாக “ஒழுங்கு ேரியாறதயா

நாறேக்கு வீட்டுக்கு வந்து ளசரு…வரறலனா லண்டன் ளதடி வந்து

உறதப்ளபன்…” என கசல்லோன ளவண்டுதலுடன்

அறலப்ளபசிறயத் துண்டித்தாள்.

அதன்பிைகு அன்றைய நாள் இருவருக்கும் ஒரு வித

ஆனந்தத்துடன் முடிவறடய, அன்றிரவு தன்யா எங்கு படுப்பது
என்ை ளகள்வி அவளின் மூறேறய குறடந்தது.

ஏகனனில் இத்தறன நாட்கோக கெவனுக்கு உடல்நிறல

சரியில்றல என்ை காரெத்தால் கெவனது அருகில் இருந்து

842
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கவனித்துக்ககாள்ே ளவண்டி, அவனது அறையிளல
தாங்கிக்ககாண்டாள்.

ஆனால் இப்ளபாது அவனுக்கு உடல்நிறல நன்கு

ளதறிவிட்டதால் தன்னுறடய உதவி இனி கெவனுக்கு
ளதறவயில்றல, இச்சூழ்நிறலயில் மீண்டும் அவன் அறைக்கு
கசன்ைால், கெவன் ளகாபம் ககாள்வளனா என அஞ்சி சிறிது
தயங்கினாள்.

அதன்பிைகு நன்கு ளயாசித்து ஒரு முடிகவடுத்தவோக

கெவனின் ளகாபம் முழுறேயாக கறரயும் வறரயிலும்
கு ந்றதகளுடளன படுத்துக்ககாள்ேலாம் என முடிகவடுத்து
அவர்களுடளன உைங்கச்கசன்ைவிட்டாள்.

அவள் தன் அறைக்கு வரவில்றல என்ைவுடன் உள்ேம்

ஏோற்ைத்துடன் சிறிது சுருங்கினாலும், உடளன தறலறய உலுக்கி
அதிலிருந்து கவளிவந்தான் ளேக்.

‘யூ ளடான்ட் நீட் க ர்… அதற்குள் அவள் உனக்கு கசய்த

அநியாயத்றத ேைந்துவிட்டாயா…??அதுவும் கு ந்றதகள் உன்றன
ஏற்றுக்ககாள்ோேல் இருப்பதற்கு காரெம் அவள் தான்…
அப்படியிருந்தும் அவறே ேன்னித்துவிட்டாயா…?’ என அவனது
ேனசாட்சி குற்ைாஞ்சாட்டிட,

843
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அதுவறர அவளின் புைம் சாய்ந்துக்ககாண்டிருந்த தன்
ேனறதளய காறி உமிழ்ந்தவனாக ‘ளநா… ளநா… கண்டிப்பா அவள்
கசய்த தவறை என்னால் ேன்னிக்கமுடியாது… ேன்னிக்கமுடியாது…
ேன்னிக்கவும் ோட்ளடன்’ என வாய்விட்டு முணுமுணுத்தவனின்
முகம் சினத்தில் பாறைகயன சிவந்து இறுகியது.

அதன்பிைகு அடுத்து வந்த தினங்கள் யாவும் தன்

ேறனவியின் அருகாறேறய முழுறேயாக தவிர்த்த ளேக்,
அவறே ஏறிட்டு பார்ப்பது கூட பிற கயன நிறனத்து காறலயில்
அவள் எழுவதற்கு முன்ளப எழுந்து விடுதிக்கு கிேம்பிவிடுவது,
இரவு கவகுளநரம் கழித்து வீட்டிற்கு வருவது ளபான்ை கசயறல
கசய்துக்ககாண்டிருந்தான்.

அறவகயல்லாம் அந்த ோதத்தின் முடிவில் வரும் இறுதி

ஞாயிற்றுக்கி றே வரும் வறரயில் தான். ஏகனனில் அன்று ஒரு
நாள் எப்ளபாதும் தன் ளபபிளயாடு முழு நாறேயும் ளேக்
கசலவழிக்க ளவண்டிய தினம்.

அந்த ஒரு நாள் ேட்டும் உலகத்தில் ளவறு எந்த மூறேயில்

இருந்தாலும் தனது வீட்டிற்கு வந்துவிடுவான்.

அன்றைய நாள் அவர்கேது காறல உடற்பயிற்சியிலிருந்ளத

ஆரம்பித்துவிடும்.

844
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளேக் அன்றைய தினத்றத எப்ளபாது ேகிழ்ச்சியாக
வரளவற்ைாலும், இன்று அவனுக்கு கூடுதல் ேகிழ்ச்சியாக
இருந்தான்.

அதற்கு காரெம் இன்று அவனது ளபபிளயாடு அவனுறடய

இரட்றட கசல்வங்களும் இறெய இருப்பது அவனுக்கு மிகுந்த
ஆர்வத்றதத் தூண்டியது.

அவர்கள் தன்னுடன் இறெந்துக்ககாள்வார்கோ என சிறிது

சந்ளதகம் ளதான்ைளவ, அது அவனது காயப்பட்ட ேனறத ளேலும்
கீறி வலிக்க கசய்தது.

ஆனால் அவனது வலிகளுக்கு அவசியளே இல்றல என்பது

ளபால் உடற்பயிற்சி கசய்யும் உறடகள் அணிந்து தன் அறையின்
முன் நின்றிருந்த மூன்று கு ந்றதகறேக் கண்டவுடன் முகம்
பூவாய் ேலர்ந்தது.

அவர்கள் மூவறரயும் கட்டியறெத்து கநற்றியில் வரிறசயாக

முத்தமிட்ட ளேக் “ஓ… சூப்பர் மூன்று ளபரும் கரடியா…??நாம்

ளதாட்டத்தில் ைாக் பண்ெப்ளபாகலாோ…?ககட் கரடி” என

ேகிழ்ச்சியில் குதிக்க,

845
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அவர்கள் மூவரும் “யா… யா… நாங்களும் கரடி…” என ஒரு

ளசர கத்தி குதிக்க,

அதில் கபரிதாக புன்னறகத்த ளேக் கண்சிமிட்டி “எல்லாரும்

என்றன பாளலா பண்ணுங்க கிட்டன்ஸ்… கலட்ஸ் ளகா” என

முன்பக்கம் இரண்டு விரறல நீட்டி முன்ளன ஓட, கு ந்றதகளும்

“ள ” என கத்திக்ககாண்டு தனது குட்டி கால் றககறே

ஆட்டியப்படி அவனுடன் ஓடி வந்தார்கள்.

கு ந்றதகளுக்கு ஈடுக்ககாடுத்து அவன் கேதுவாக ஓட

அவர்கள் மூவரும் ஓட்டப்பந்தயத்தில் ஓடுவது ளபால் “நான் தான்

ளவகோ ளபாளைன்… நான் தான் முதல்ல ஓடுளவன்…” என

மூச்சிறரக்க ளபாட்டிப்ளபாட்டு ககாண்டு ஓட,

அறதப்பார்த்து கபாங்கி வந்த புன்னறகளயாடு “ள றே

டியர் பிரன்ஸ் அன்ட் ப்ரான்ஸஸ் கேதுவா ளபாங்க… கீள

விழுந்திடாதீங்க…ளநா… யாரும் அடிச்சிக்கக்கூடாது” அவர்களின்

பின்ளனாடு ஒரு தந்றதயாக கடிந்துக்ககாண்ளட ஓட,

அவர்களோ கசால் ளபச்சு ளகட்காேல் ளவகோக ஓடியளதாடு

846
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அவறன பின்னால் திரும்பிப்பார்த்து “பப்பா யூ ஆர் லூசர்…” என

கட்றட விரறல கீள ஆட்டி அ குக்காட்டியப்படி ஓட,

அதில் அவனது ேனதில் இருந்த கவறலகள் அறனத்தும்

காற்ைடித்த பஞ்சாய் விலகி ஓடிவிட்டது ளபால் வாய்விட்டு சிரித்து

“அடிங்க… யாரு லூசர்… இளதா வளரன்…” என ளபாலியாக விழி

விரித்து மிரட்டி அவர்கறேத் துரத்த,

ரின்யா விறேயாட்டு மும்ேரத்தில் குதுகலித்து “ள பப்பா

வராங்க… எல்லாரும் ஓடுங்க…ஓடுங்க… ஓடுங்க… ” என

கத்திக்ககாண்ளட ஓட,

குட்டி தன்யா “தீதி அந்த பக்கம் ளபாகதீங்க… இங்க

வாங்க…” என றகநீட்டி அற க்க, இப்படியாக மூவரும்

கவவ்ளவறு திறசயில் ஓட ஆரம்பிக்க, அவர்கறே துரத்தி பிடிக்க

ளவண்டிய அவர்களின் தந்றதளயா அவ்விடத்தில் சறேந்து
நின்றுவிட்டான்.

அவன் இத்தறன நாட்கோய் எந்த ஒரு வார்த்றதறய ளகட்க

தவோய் தவமிருந்து காத்திருந்தாளனா அந்த ஒரு வார்த்றத

847
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனது கசவியின் வழிளய நுற ந்து இதயத்றத அறடந்து
உள்ளுக்குள் உவறக ஊற்று கபாங்கி கபருக அவனுக்குள் அ
ளவண்டும் என உெர்வு விஸ்வரூபம் எடுக்க ஆரம்பித்தது.

‘என் ேகள் என்றன தந்றதயாக ஏற்றுக்ககாண்டு

விட்டாோ…??’ நம்பமுடியாேல் பலதடறவ தன்றனளய திரும்ப
திரும்ப ளகட்டுக்ககாண்ட ளேக், இவ்வுலகத்திளல இல்லாேல்
வானில் பைந்து ளவறு உலகத்திற்கு கசன்றுக்ககாண்டிருந்தான்.

இதுவறர அவனது ேனதில் இருந்த ளகாபங்கள், கவறுறே

அறனத்தும் ேகளின் ‘பப்பா’ என்ை ஒற்றை வார்த்றதயில்
தண்ணீர் ககாண்டு அறெத்த தீயாய் ேறைந்திட, இத்தறன
நாட்கள் உள்ளுக்குள் அறடத்து றவத்திருந்த துக்கம் அறனத்தும்
அழுறகயாய் கபாங்கி கவளியில் வர காத்திருக்க,
அப்புல்கவளியிளல விழிகளில் வழிந்த கண்ணீளராடு ‘நான்
சாதித்துவிட்ளடன்… என் ேகவு என்றன அப்பா என்று
அற த்துவிட்டாள்… இறத விட இவ்வுலகில் எனக்கு ளவறு
என்ன ளவண்டும்… இந்த கநாடி என்றன கசத்துப்ளபா என்று
யாளரனும் கசான்னால், கண்டிப்பாக கசத்துப்ளபாளவளன…’
ஆனந்தத்தில் ேனதிற்குள் ளதறவயற்ைறவகறேப்
பிதற்றிக்ககாண்டிருக்க,

848
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இந்ளநரத்தில் அவனுக்கு இறெயான ேகிழ்ச்சிளயாடு
கண்ணில் நீருடன் அதற்கு ளபாட்டியாக ேகிழ்ச்சியில் விரிந்த
இதழ்களுடன் தறரயில் ேடிந்து அேர்ந்து அழுதுக்ககாண்டிருந்தாள்
தன்யா.

ஏகனனில் தன் கெவனின் நிராகரிப்பில் கபரிதாக வருத்தம்

ககாண்டிருந்த தன்யா, அவனின் ளகாபத்றத முழுவதுோக நீங்க
றவக்கும் ஆற்ைல் தங்கேது கு ந்றதகளிடம் இருக்கிைறத
அறிந்து அவர்களிடம் கெவறன தந்றதயாக ஏற்றுக்ககாள்ளும்
படி எடுத்துக்கூறினாள்.

தன்யா இதில் ஒரு விதத்தில் சுயநலோக ளயாசித்தாலும்,

இத்தறன வருடங்கோய் கு ந்றதகறே கெவனிடமிருந்து பிரித்த
கபரும் பாவத்திற்கான பிராயசித்தோய் இறத கசய்ய ளவண்டும்
என விரும்பினாள்.

தனது கெவளனாடு ளசர விரும்பினாலும், ஏளனா

கு ந்றதகள் அவறன தள்ளி நிறுத்திளய றவத்திருப்பது தன்னால்
தான் என்ை குற்ைவுெர்ச்சி அவறே சில நாட்கோய் ககாறலயாய்
ககான்றுக்ககாண்டு இருக்க ளவறுவழியின்றி கு ந்றதகளிடம்
உங்கேது தந்றதயின் மீது எந்த தவறுமில்றல என்று புரிய
றவக்க முயல, தனது தாயின் சோதானத்றத அவனது

849
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆறசேகன் ஏற்றுக்ககாண்டு ளேக்றக தன் தந்றதயாக

அவதானித்து “பப்பா” என்று அற க்க ஆரம்பித்தான்.

ஆனால் தன்யாறவப் ளபான்று பிடிவாதக்காரியான

ரின்யாவின் ேனறத அவோல் என்ன முயன்றும்
ோற்ைமுடியவில்றல.

ளேக்ளகாடு ளபசினாலும் ப கினாலும் அவறன தந்றதகயன

ஏற்று அற க்க ேட்டும் கசய்யாேல் பிடிவாதம் பிடித்தாள் அந்த
குட்டி ராட்சஸி.

ஒரு கட்டத்திற்கு ளேல் கட்டாயப்படுத்தினால் ஒளரடியாக

முறிக்கிக்ககாள்ேவாளோ என அஞ்சிய அந்த தாயுள்ேம் ேகறே
அவேது ளபாக்கில் விட்டுவிட்டாள்.

அதனால் தான் அவர்களின் முன் தன்றன கவளிப்படுத்த

விரும்பாேல் ேகறே கெவளனாடு அனுப்பி றவத்து ‘இன்று
ஏதாவது நல்லது நடக்காதா…??’ என கண்ொடி சாேரத்தின்
வழிளய அறையில் இருந்தவாறு அவர்கேது விறேயாட்றட
ஆறசளயாடும் ஆர்வத்ளதாடும் பார்த்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

விறேயாட்டு மும்ேரத்தில் தன் ேகள் ‘பப்பா’ என

அற த்தாலும் ேனதினுள் கெவறன அவேது தகப்பனாக

850
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஏற்றுக்ககாள்ளும் பட்சத்தில் ேட்டுளே அது வார்த்றதயாக
கவளிவரும் என்பறத அறிந்து அந்த தாயுள்ேம் உருகி கறரந்தது.

அத்ளதாடு தனது கெவனின் விழிகளில் இருந்த கண்ணீர்

அவன் இதற்காக எத்தறன ஏங்கியிருக்கிைான் என்ை கேய்றே
புலப்பட, கெவனுக்காக உெர்ச்சி வசத்துடன்
ேகிழ்ச்சிக்ககாண்டவளுக்கு தாளன கவற்றிப்கபற்ைது ளபால்
ஆனந்தத்தில் கண்ணீர் சிந்தினாள்.

தந்றதறயயும் தாறயயும் எந்த அேவு ேகிழ்ச்சியில்

ஆழ்த்தியிருக்கிளைாம் என அறியாேல் ரின்யா ேகிழ்ச்சியில்
குதுகலித்து ளதாட்டத்தில் உள்ே பூக்களுக்கு தண்ணீர் அடிக்கும்
பச்றச நிை கநகிழி கு ாறய எடுத்து தன் தகப்பன் மீது
தண்ணீறர பாய்ச்சி அடிக்கலாம் என திட்டம்
திட்டிக்ககாண்டிருந்தது.

தன்னுடன் இரண்டு வால்கறேயும் உடன் ளசர்த்துக்ககாண்டு

தங்களுக்கு முதுகுகாட்டி நின்றுக்ககாண்டிருந்த தந்றதறய கண்டு
வாயின் ளேல் விரல் றவத்து நமுட்டு சிரிப்புடன் கநருங்கியவள்

“பப்பா” என அற த்து அவன் திரும்புவதற்காக காத்திருந்தவள்,

அவன் கண்ணீளராடு திரும்பிய அடுத்த கநாடியில் “பப்பா யூ

851
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அவுட்…” என குதித்து அவன் மீது தண்ணீறர பீய்ச்சி அடிக்க,

தன் உெர்ச்சிகளோடு ளபாராடிக்ககாண்டிருந்த ளேக் அறத

சற்றும் எதிர்பாராத்தால் ஒரு கநாடி அதிர்ச்சியில் உறைந்து நிற்க,

அதற்குள் ேற்ை இரண்டு கு ந்றதகளும் “பப்பி நானு… தீதி

நானும்…” என துள்ளிகுதித்து ஓடி வந்து அவளிடம் உள்ே நீள்

பச்றச நீை கு ாறய வாங்கி “ள …” என கத்தி ஆர்ப்பரித்து

தங்கேது பங்கிற்கு தந்றதயின் மீது பாய்ச்சி அடித்து அவறன

முழுறேயாக நீரினால் குளிப்பாட்டிட, அதற்குள் தன்றன
சோளித்திருந்த ளேக் தனது குட்டி கசல்லவங்கறேப் பார்த்து

ளகாபோக முறைத்து “ஸ்டாப் இட்…” என வீடும் அதிரும் படி

கத்த,

ளகாபத்தில் முகம் சிவக்க கர்ஜித்த தனது தந்றதறயக் கண்டு

அச்சேறடந்த கு ந்றதகளின் விழிகள் மிரட்சியுடன் விரிய
அவர்கேது றகயில் இருந்த கு ாறய கீள தவைவிட்டு முகம்
கவளிை ஒருவறர ஒருவர் கநருங்கி நின்று அவறன பார்க்க,

தன் முகத்தில் இருந்த நீறர தனது றககோல் வழித்கதடுத்த

ளேக் அளத ளகாபம் நீங்காேல் “மூணு ளபரும் உங்க இஷ்டத்துக்கு

852
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆட இது ஒண்ணும் ப்ளே க்ராவ்ண்ட் இல்றல… ககாஞ்சம் இடம்
ககாடுத்தால் ளபாதுளே… ளபாங்க மூணு ளபரும் உள்ளே ளபாய்
குளிச்சிட்டு அறர ேணி ளநரத்தில் ப்ளரக் பாஸ்டுக்கு

வந்திருக்கணும்… ளகா இன் றசட்… ூம்…” என விழிகள்

இடுங்க மூவறரயும் பார்த்து உறுே,

தந்றதயிடமிருந்து இதுவறர இப்படிகயாரு ளகாபத்றத

கண்டறியாத கு ந்றதகள் அச்சத்தில் முகம் சுருங்க வீட்டிற்குள்
கசல்ல திரும்ப, அவர்கள் திரும்புவதற்கு முன்னதாகளவ மூவரும்
தண்ணீரில் குளித்திருந்தார்கள்.

“ள பப்பா தான் வின்… நீங்ககயல்லாம்

ளதாத்துப்ளபாயிட்டீங்க…” என ேகிழ்ச்சியில் துள்ளி குதித்து கண்

சிமிட்டி அவர்கள் மீது தண்ணீர் பாய்ச்சியது ளவறு யாராக

இருக்கும் சாட்சாத் நம்ப ளேக் தான்.

ஒரு கநாடி அவனது கசயறல கிரகிக்க முடியாேல்

நின்றுக்ககாண்டிருந்த கு ந்றதகள், தந்றதயின் குதுகலத்றத
கண்டவர்களுக்கு ‘இது வறர இருந்த தந்றதயின் ளகாபகேல்லாம்

நடிப்பு’ என்பதறிந்து முகத்தில் ககாறலகவறி தாண்டவோட “யூ

853
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

சீட் பப்பா…” என இடுப்பில் றகறவத்து முறைத்த அவன் மீது

பாய தயாராக அவளனா தனது றகயில் இருந்த கு ாறய கீள

ளபாட்டுட்டு “பப்பா எஸ்ளகப்…” என ஓட ஆரம்பிக்க,

கு ந்றதகளும் விடாேல் “உங்கறே” என பல்றலக்கடித்து

அவறன கவறித்தனோக துரத்திப்பிடித்து கீள தள்ளி அவனது

மீது விழுந்து தண்ணீரில் நறனந்ததால் ளசராகியிருந்த புல்
தறரயில் இருந்த ளசற்றில் நால்வரும் உரண்டு பிரே,

“அடப்பாவிகோ… அடிக்காதீங்க… நான் உங்க பப்பாடா…

என்றன ேன்னிச்சு விடுங்க… மீ பாவம்” என கு ந்றதகளிடம்

ளபாலியாக ககஞ்ச,

கு ந்றதகளோ தந்றதறய ளேலும் அழுத்தி “ளநா ளவ…”

தங்கேது ேலர்கரங்கோல் அடித்து கிள்ளி றவக்க,

அவர்கள் அடிப்பது அவனுக்கு பூச்கசண்டு தூவுவது ளபால்

வலிக்கவில்றல என்ைாலும், அவர்கேது கசயல் கிச்சுகிச்சு
மூட்டுவது ளபால் கூச்சமூட்ட கூச்சத்தில் கநளிந்து தறரயில்
இருந்த ளதகம் தூக்கிப்ளபாட துள்ளிக்ககாண்டு எழு முயற்சி

854
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கசய்து கு ந்றதகறேப் பிடித்து கீள ளசற்றில் தள்ளினான்.

“அளடய் விடுங்கடா… வலிக்குது…” என ளேக் கூச்சத்தில்

கத்த,

கு ந்றதகளோ அவனிற்கு பாவம் பார்க்காேல் “வலிக்குதா…

நல்லா வலிக்கட்டும்…” என பழிப்புக்காட்டி மீண்டும் அவன் மீது

எகிறி குதித்து ஒரு குட்டி ளபார்க்கேத்றதளய உருவாக்கினார்கள்.

“அவ்வ்வ்வ்…”

“ளடய் பப்பா சாரி… விடுங்க…”

“இனிளே இந்த ோதிரி கசய்யோட்ளடன்…”

“ஈவினிங் ோலுக்கு குட்டிட்டு ளபாய் ப்ளே எரியாவில்

விறேயாட றவக்களைன்டா… விட்டிருங்க… மீ பாவம் டா…”

“ஐய்ளயா… ச்றச… கருேம்… அங்க என்னடா பண்ெறீங்க…”

“ஆஆஆஆஆ… பப்பா உங்களுக்கு கிப்ட், சாக்ளலட்

855
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

எல்லாம் வாங்கி தளரன் விடுங்கடா…” என கவவ்ளவறு விதோக

ககஞ்சி அவர்களிடம் ேன்ைாட, அவர்களோ அவறன

ேன்னிக்காேல் ளசற்றில் ளபாட்டு புரட்டி
எடுத்துக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

தன்யா தன்னுறடய கெவன் ேற்றும் கு ந்றதகளின்

கசயறல ரசித்து சிரித்துக்ககாண்டிருந்தவள், ஒரு கட்டத்திற்கு
ளேல் ளசற்றில் உரண்டு பிரண்டு ளதகம், முகம் முழுவதும்
சகதியில் குளித்திருந்த நால்வறரயும் கண்டு அருவருப்பில்

முகத்றத சுழித்து “ளபாதும் இவர்கள் ளசற்றில் விறேயாடியது…”

என சற்று ளகாபத்ளதாடு வீட்டிலிருந்து ளதாட்டத்திற்கு வந்தவளின்

மீது யாளரா பலோக ளோத “அம்ோஆஆஆ…” என பயத்தில்

அலறி கீள உள்ே ளசற்றில் விழுந்தாள்.

கு ந்றதகளோடு ஒரு கட்டத்திற்கு ளேல் ளபாராட முடியாேல்

முச்சறரக்க அவர்கறே கீள தள்ளிவிட்டு மிகுந்த ளசார்வுடன்
அங்கிருந்து எழுந்து தப்பித்து ஓடி வந்த ளேக் தன் எதிரில் வந்த
ேறனவிறய சற்றும் எதிர்ப்பார்க்கவில்றல.

அவன் சுதாரித்து விலகுவதற்கு முன்ளப இருவரும் ளோதி

கீள ளசற்றில் விழுந்துப் புரண்டார்கள்.

856
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கீள வி ப்ளபாகிளைாம் என அதிர்ச்சியில் “அம்ோஆஆ…”

என அலறிய தன்யா தன் கெவனின் றகயில்லாத டீசர்ட்றடப்

பிடித்து இழுக்க, ஏற்கனளவ நிறலத்தடுோறி ககாண்டிருந்த ளேக்
ஒப்புக்காக தன் ேறனவி அணிந்திருந்த புடறவ முந்தாறனறய
பிடித்து இழுக்க, அவேது கபண்றேறய ேறைத்திருந்த ோராப்பு
ளசறல அவனது றகளயாடு வந்து விட, இருவரின் கநஞ்சமும்
ஒன்ளைாடு ஒன்று உரசி கநருப்றப பற்ை றவக்க, அவனது
கால்களுக்கு இறடளய அவேது வ வ ப்பான வாற த்தண்டு
கால்கள் சிக்கிக்ககாண்டு சிறையிருக்க, இருவரின் ளதகமும் த்த்தம்
இறெறய ஸ்பரிஷித்து ககாண்டிருந்தது.

இருவரின் ளதகமும் மின்சாரம் தாக்கிய உெர்வில்

ேயிர்கூச்சரிந்து சிலிர்த்துக்ககாள்ே, தங்கேது கட்டுபாட்றட இ ந்த
அச்சேயத்திலும் ேறனவிக்கு எந்த வித ஆபத்து ஏற்படாேல்
இருக்க தனது ஒற்றை றகறய அவேது தறலக்கு அடியில்
ககாடுத்து பாதுகாத்தான் ளேக்.

கீள விழுந்து இரண்டு முறை சு ன்ை பிைகு தான் ஒரு

நிறலக்கு வந்தார்கள் இருவரும்.

இப்ளபாது இவன் கீள இருக்க தன்யா அவறன

இறுக்கிப்பிடித்து கண்மூடி அவனது கநஞ்சின் மீது சாய்ந்திருந்தாள்.

857
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தனக்கு கசாந்தோன அந்கநஞ்சில் தறலறவத்திருந்த
தன்யாவிற்கு கநடுநாட்கள் அவள் ளதடிய பாதுகாப்பு, ஆதரவு
இப்ளபாது அவளுக்கு கிறடத்தது ளபால் அதில் ளேலும் புறதய
முறனந்தாள்.

உடற்பயிற்சியினால் கிண்கென்று புறடத்திருந்த கநஞ்சின்

மீது தறலறவத்து படுத்திருந்த தன்யாவிற்கு அவனது சீரான
இதயத்துடிப்றப நன்கு ளகட்க முடிந்தது.

தனது கசவிறய அவனது கநஞ்சில் றவத்து இதயத்துடிப்றப

ளகட்டவளுக்கு ளதககேல்லாம் சிலிர்க்க ‘இது எனக்கு
ேட்டுளேயான இதயத்துடிப்பு… எனக்காக ேட்டுளே துடிக்கும்
இதயம்’ என எண்ணியவளுக்கு கநஞ்சம் தித்தித்திப்பாய் இனிக்க,

அவனது கேல்லிய டீசர்ட்றட இளலசாக விலக்கி அவளுக்கு

ேட்டுளே கசாந்தோன தனது ேஞ்சோன அவனது கநஞ்சத்தில் தன்
காதறல பறைசாற்றும் விதோக ஒரு கேன்றேயான
முத்திறரறயப் பதித்தாள்.

அவேது ஈர இதழ் அவனது சூடான கநஞ்சில் பதிந்தவுடன்

ஒரு கநாடி சிலிர்த்த, காரிறகயின் அகமுறடயானின் ளதகம்
சடுதியில் அது கபாய்ளயா என்னும் விதோக விறைக்க, அறத
உெர்ந்து கு ப்பத்துடன் கெவனின் முகத்றத ஏறிட்டு பார்க்க

858
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நிமிர்ந்தவறே ளேக் அவறே அதிளவகத்தில் உதறித்தள்ளி
எழுந்தான்.

கீள ளசற்றில் தன் ேறனவியுடன் உருண்டு விழுந்த ளேக்

அவளின் பின்னந்தறலயில் காயப்படாேல் இருப்பதற்காக
பதித்திருந்த கரங்கள் உருண்டு பிரண்டதில் சற்று இைங்கி அவேது
கவற்று முதுறக இறுக்கி வறேத்திருக்க, ஆடவனின் இறுகிய
தறசயுடன் கூடிய பரந்த ோர்பின் மீது வந்து ளோதிய
கபண்ெவளின் பஞ்சுப்ளபான்ை மிருதுவான இேறேயில்,
ஆண்ேகனின் வீராப்பு கோத்தோக உருகி கறரந்ததில் தன்னிறல
இ ந்தவனின் ளதகம் சூடாகியது.

அவனுள் காதல் என்ை கேல்லிய உெர்வு மூறேயில்

பளிச்சிட, கபண்ெவளின் கேன்றேயில் உருகி கறரயுோறு,
அவனுக்குள் ஒரு குரல் ளகட்டுக்ககாண்ளட இருக்க, ேங்குனிக்கு
நாகோய் அந்த குரலுக்கு கட்டுப்பட்டு ேயங்கிய ஆடவனுள்
ளோககேன்னும் அறலகள் கபாங்கி பிரளவகம் எடுக்க, அந்த
அந்த தாப ஊற்றுகள் ளதகம் முழுவறதயும் விறுவிறுகவன்று
கபாங்கி உடலினுள் ஒரு புது வித இரத்தத்றத பாய்ச்சிட,
உெர்வுகள் அறனத்தும் அறெ உறடத்துக்ககாண்டு கவளிய
வந்து அவளுடன் சங்கமிக்க துடித்திருக்க, அச்சேயம் அவனது
ேறனவி தன்யா இறுகிய கநஞ்சில் தன் ஈர இதழ் பதித்திருந்தாள்.

859
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அந்த ஒற்றை முத்தம் அவனது உள்ேத்தினுள் புகுந்து
ளநரடியாக தாக்கியதில், அவனது ளதகம் சிலிர்த்து தன்னிறல
ேைந்து அவறே அறெக்க துணிந்த ளவறேயில் அவர்கேது
உெர்ச்சி குவியல்கறே சுத்தோக கறேத்கதறிய வந்தார்கள்
அவர்கேது முப்கபரும் கசல்வங்கள்.

கு ந்றதகள் மூவரும் தங்கேது தாய் தங்களுக்காக

தந்றதறயப் பிடித்து றவத்திருக்கிைார் என்று எண்ணி “ஐய்

அம்ோ பப்பாறவ பிடிச்சிட்டாங்க…” என றகத்தட்டி குதுகலித்து

அவர்கள் அருளக ஓடி,

அதுவறர அவனுள் இருந்த ளோககேன்னும் உெர்வுகள்

முழுறேயாக விறடப்கபற்று கசன்று, தாங்கள் இருவரும் இருப்பது
கவட்ட கவளியில் என்பறத அறிந்து அவசரோக சுயநிறனவு
வந்தவனின் ளதகம் விறைத்தது.

அவளின் மீது அவனுக்கு இருக்கும் ளகாபம் ளதறவயின்றி

அந்ளநரத்தில் நிறனவில் எழுந்து தன்னுறடய நடவடிக்றகறய
குற்ைம்சாட்டி தன் மீளத சினம் ககாள்ே கசய்தது.

உடனடியாக முகம் பாறைகயன ோறிய இைக்கத்துடன்

ளவகோக அவறே தன் பக்கவாட்டில் தள்ளி உதறியவன்

860
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவசரோக விலகி எழுந்தான்.

ஆனால் அவளிடமிருந்து முழுறேயாக எ முடியவில்றல,

அவன் எ ேட்டுளே முயன்ைான்.

ஏகனனில் சற்றும் எதிர்ப்பாராத வறகயில் கு ந்றதகள்

மூவரும் “பப்பா ளநா எஸ்ளகப்… நாங்க வந்திட்ளடாம்” என

கூச்சலிட்டு ஓடி வந்து அவன் முதுகின் மீது தாவி குதித்து ஏை,

அதில் தடுோறிய ளேக் நிறல தடுோறி ஏடாக்கூடோன ஒரு
நிறலயில் தன் ேறனவியின் கநஞ்சின் மீது வந்து விழுந்தான்.

அவனது முகம் ஏளதா ஒரு பஞ்சுப்ளபாதியின் மீது விழுந்தது

ளபால் மிருதுவாக பஞ்சறெயில் தறலறவத்திருந்த ளேக்கின்
ளகாபத்திற்கான ளசாதறனக்காலம் மீண்டும் ஆரம்பித்தது.

ஏற்கனளவ அவேது முந்தாறன பிடித்து இழுத்ததில் பின்

கசய்திருக்காத அவேது முந்தாறன முற்றிலும் விலகி அவளின்
முதுகிற்கு அடியில் சுரண்டு கிடக்க, இப்ளபாது அவள் கவறும்
ளேலங்கியுடன் படுத்திருந்தாள்.

அவேது ேெவாேளனா சற்று எதிர்ப்பார்க்காத வறகயில்

அவளின் மீளத வந்து விழுந்திருந்தான்.

அவள் மீது விழுந்த ளவகத்தில் அவனது முகம் அவேது

861
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இேறேயின் மீது ளோதியிருக்க, அவனது சிவந்த நிை இதழ்களோ
அவேது கவற்றிறடயில் அழுத்தோக பதிந்து மீண்டது.

கெவன் தன்றன உதாசீனம் கசய்து எழுந்துப்ளபானதில்

முகம் சுருங்கி கலக்கம் ககாண்டவள், எழுந்த தன் கெவன்
மீண்டும் தன் மீளத விழுவான் என அவளும் சற்றும்
எதிர்ப்பார்க்கவில்றல.

அவன் விழுந்த அதிர்ச்சிறய விட ளவகோக தன் கநஞ்சின்

மீது ளோதியதால் வலி உயிர்ப்ளபாக இளலசாக அலறியவளுக்கு
தனது கவற்றிறடயில் சில்கலன்று எச்சில் கபாதிந்த முத்தம் பட்டு
கதறித்தத்தில் அவேது வலிகள் கூட எங்ளகா விலகிச்கசன்ைது.

அவேது ளதகம் முழுவதும் சுர்கரன்ை ஒரு உெர்வு

பரவியதால் ளதகம் சூளடை கவட்கத்தில் முகம் சிவக்க விழிகறே
மூடியவளுக்கு கெவனின் முகம் தன் ளேனியில் அங்குமிங்கும்
அறலப்பாய்ந்ததில் அவேது ளதகம் அவஸ்றதயில் துடிக்க, அறத
அடக்கும் வறகயறியாேல் இதழ்கடித்தாள்.

கபண்ெவளின் எண்ெம் முழுவதும் அவேது ஆரூயிரான

கெவன் ேட்டுளே ஆக்கிரமித்திருக்க, அவளுக்கு கு ந்றதகள்
பற்றிய சிந்தறனயுமில்றல சுற்றுப்புைம் பற்றிய சிந்றதயும் இல்றல.

862
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஆனால் இங்கு ஆடவளனா அவேது ளேனியின்
கேன்றேயில் தன்றன கதாறலத்திருக்க இப்ளபாது ளகாபம் என்ை
உெர்வுகள் எங்ளகா கசன்று ஒளிந்துக்ககாள்ே, ேது அருந்தாேளல
ளபாறத ஏற்றிய கபண்ெவளின் பூவுடலில் புறதந்துப்ளபாக
ஆறசகயழுந்தாலும் சுற்றியிருக்கும் திைந்த கவளியும் அவன் மீது
கதாத்திக்ககாண்டிருக்கும் கு ந்றதகளும் சூழ்நிறலறய கதள்ே
கதளிவாக விேக்க, அதனால் தன் உெர்வுகறே கட்டுக்குள்
ககாண்டு வந்து எ முயற்சித்தான்.

உெர்ச்சிகறேக் கட்டுப்படுத்த கதரிந்தவளன சிைந்த

ஆண்ேகன் என்பதற்கு ஏற்ப, கபண் எண்ணும் ளபாறதக்குழியில்
மூழ்கி முத்கதடுக்க அவனது நாடி நரம்புகள் வீறுக்ககாண்டு
துடித்தாலும் தன் உெர்ச்சிகள் அறனத்றதயும் முழுவதும்
வடியவிட்டு தனது றககறே ேறனவியின் கவற்றிறடக்கு அருகில்
உள்ே தறரயில் பதித்து தனது முயற்சிறயத் கதாடர்ந்தான்.

அவனது முயற்சியில் அவனது முகம் அவேது ளேனியில்

அங்குமிங்கும் உரசியறத தன்யா தவைாக எடுத்துக்ககாண்டு
ேயங்கிக்கிடந்தாள்.

ஒரு கட்டத்தில் கு ந்றதகறே அகற்றி எழுந்துக்ககாள்ே

முயற்சிச்கசய்த ளேக் ோராப்பின்றி இருந்த அவேது அறைக்குறை

863
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நிறலறயக் கண்டு திறகத்தான்.

தன்னால் கீள தள்ேப்பட்டு தறரயில் விழுந்துக்கிடந்த

கு ந்றதகளின் மீது அவசரோக ஒரு பார்றவறய பதித்த ளேக்,
அவர்கள் தன்னிடம் எழுந்து வந்து ேறனவியின் ளகாலத்றத
கண்டால் என்ை உெர்ளவ ேனறத தாக்கியது.

தாங்கள் கபற்ை கு ந்றதகள் என்ைாலும் கு ந்றதகளின் முன்

தன் ேறனவியின் தன்ோனம் காக்கும் கபாருட்டு, அவளின்
மீதிருந்து எழுந்துக்ககாள்வறத விட ஒரு கெவனாக
கு ந்றதகளின் முன் தன் இல்லத்தரசியின் ோனம் காப்பளத
சிைந்தது என முடிகவடுத்து தனது பரந்து விரிந்த ளதாள்கறே
றவத்து தன் ேறனவி நிறல கு ந்றதகளுக்கு கதரியாத
வறகயில் முழுறேயாக ேறைத்தான்.

அவளின் மீது முழுவதுோக பாரம் இைக்காேல் ளேலாக

படுத்திருந்த ளேக் விழிகள் கிைங்க இறேகறே மூடி காதலில்
கட்டுண்டு ேயக்கத்தில் சஞ்சரித்திருந்த ேறனவிறய

கநாந்துக்ககாண்டு அவேது கசவிளயாரம் “தனு” என கிசுகிசுக்க,

காதலில் கட்டுண்டு கிடந்தவளுக்கு அது ளோகத்தின்

அற ப்பாக கதரிய விழிகறே திைக்காேல் “ ூம்” என்று

864
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
குற ந்து அவறன தன்ளனாடு ளசர்த்தறெத்தாள்.

அவள் மீது கபாத்கதன்று விழுந்தவனின் பாரம் முழுவதும்

இப்ளபாது அவளின் மீது கோத்தோக இைங்கியிருந்தது.

இதில் திறகத்தப்ளபான ளேக்கின் பார்றவ அவசரோக தனது

பிள்றே ளநாக்கி ஓட, அங்ளக கு ந்றதகள் இருந்த இடம்
காலியாக இருக்க ‘கு ந்றதகள் எங்ளக…??’ என்று விழிகறே
சு ற்ை எங்கு ளதடியும் அவர்கறே காெவில்றல என்ைவுடன்
சற்று நிம்ேதியாக இருந்தது.

ஆனாலும் புருவங்கள் முடிச்சிட ‘ஒரு ளவறே கு ந்றதகள்

வீட்டிற்குள் கசன்றிருப்பார்களோ…??’ ஒரு தந்றதயாக சிந்தித்து
எ முயற்சிச்கசய்யும் ளபாது தனக்கு கீள ேறனவி என்ை ஒருத்தி
இருக்கிைாள் என்ை உெர்ளவ அவறன எ விடாேல் கசய்திட,
குனிந்து தன் ேறனவிறய பார்த்தான்.

அவேது முகத்தில் இதுவறர கண்டறியாத வறகயில் பல

வர்ெ ைாலங்கள் ளபாட்டி ளபாடும் வறகயில் பேபேகவன்று
கைாலித்திருக்க அவேது இறேகள் இரண்டும்
மூடியிருந்தப்ளபாதிலும் அதனுள்ளே இருந்த கருவிழிகள் எறதளயா
எதிர்ப்பார்த்து நாட்டியம் ஆடிக்ககாண்டிருக்க, அவேது சிவந்த
நிை ளராைா இதழ்களோ பட்டாம் பூச்சியாய் சிைகடித்து படப்படத்து

865
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
துடித்துக்ககாண்டிருந்தது.

துடித்துக்ககாண்டிருந்த இதழ்களுக்கு ஜீவனளித்து

அதிலிருக்கும் ளதறன பருக ளவண்டும் என
ஆறசகயழுந்தப்ளபாதிலும் ஏளதா ஒன்று உள்ளுக்குள் தடுக்க,
தன்றன தடுோை றவக்கும் அவேது முகத்றதப்பார்க்க
விரும்பாேல் குனிந்து அவேது இடுப்பிற்கு கீழ் றகவிட்டு
சுருண்டிருக்கும் முந்தாறனறய கவடுக்ககன்று பிடித்து இழுத்தவன்
அவளின் மீது ளபார்த்திவிட்டான்.

அத்துடன் தன் ளவறல முடிந்தது ளபால் “தன்யா எழுந்து

உள்ளே வா…” என கவற்றுக்குரலில் கூறியவன் அப்ளபாதும்

அவள் முகம் காொேல் உள்ளே கசன்றுவிட்டான்.

கெவன் புடறவ இழுத்த ளவகத்திளல ோயவறல அறுபட்டு

சுய உெர்வு மீண்டவளுக்கு சுற்றுப்புைம் உறரத்திட, தான்
இருக்கும் நிறலறயக் கண்டு முகம் சிவந்தவள் தன் உடறல
ளபார்த்தியிருந்த புடறவ முந்தாறனறய சரிச்கசய்து
ளபாட்டுக்ககாண்டவளுக்கு கபருத்த அவோனோக இருந்தது.

அதுவும் தன் கெவனின் இறுகிய முகமும் தன்றன

உதாசீனம் கசய்வது ளபால் எங்ளகா பார்த்துக்ககாண்டு ளபசிய

866
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கெவனின் கவறுப்றப உமிழும் கசயறலயும் அறிந்தவளுக்கு
கநஞ்சம் ககாதித்தது.

ஒவ்கவாரு முறையும் தன் சுயககௌரவம் விட்டு இைங்கி

கெவனின் முன் ேயங்கி நின்ைப்ளபாதிலும், அவனால்
நிராகரிக்கப்பட்டு அவோனப்படும் தன்னிறலறய அைளவ
கவறுத்த தன்யாவிற்கு கெவனுடன் இற ந்த அவேது
ளதககேல்லாம் பற்றி எரிவது ளபால் இருந்தது.

யாரிடமும் இதுப்ளபால் அடிப்பணிந்து ப க்கமில்லாத தன்யா

தன் காதலுக்காக ளவண்டி, எத்தறன முறை கெவன் தன்றன
உதாசீனம் கசய்தப்ளபாதும் அவேது ேனம் மீண்டும் நாய்க்குட்டி
ளபால் கெவறன ளதடிளய ஓடியது.

தங்கேது காதலிற்காக அடிபணிந்த அப்ளபறதயவள் தான்

கசய்த தவறிற்கான தண்டறனயாய் அவனது நிராகரிப்றப
ஏற்றுக்ககாண்டாலும், ஒரு கட்டத்தில் சுய ேரியாறதறய இழுந்து
அவனின் முன் நிற்பது தன் கற்றபளய இழுந்துவிட்டு தவிப்பது
ளபால் தவித்துத்துடித்துப்ளபானாள்.

தன்றன கநருங்கி உெர்ச்சிகளின் பிடியில் சிக்கறவத்து

உச்சத்தில் இருக்கும் சேயத்தில் உெர்வுகறே முற்றிலும் ேரிக்க
கசய்வது ளபால் தனது கபண்றேறய இகழ்வு கசய்து உதறி

867
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கசல்லும் கெவனின் கசயல், அவளுக்கு ஒவ்கவாரு முறையும்
உடன்கட்றட ஏறி தீப்பற்ை றவப்பது ளபால் ளதகமும் உள்ேமும்
ரெங்கோல் ககாதித்து எரிந்து தீப்பந்தங்கோகி உயிர்
ேரித்துப்ளபானது ளபால் இருந்தது.

‘கெவனது ளகாபம் இன்னும் எத்தறன நாட்கள்

நீடிக்கும்…??இல்றல அவனின் கவறுப்புகறே சுேந்தப்படி
வாழ்நாளின் இறுதிவறர வா ளநரிடுளோ என நிறனக்றகயிளல
நரக ளவதறனயாக இருந்தது.

ஆனால் அவேது கவட்கங்ககட்ட ேனளதா கெவனது

காதறலயும் அருகாறேறயயும் ளதடிளய அறலப்பாய்ந்தது.

அறத எண்ணியவுடன் அவளுறடய கண்ணில் ேளுக்ககன்று

நீர் துருத்திக்ககாண்டு நிற்க, அடுத்த கநாடி கண்ணீர் ேறடத்திைந்த
கவள்ேகேன அறெறய உறடத்துக்ககாண்டு சரசரகவன விழிநீர்
கவளிளயை, கதாண்றடயிலிருந்து எழுந்த ளகவறல அடக்கி,
அறதக்கட்டுபடுத்தியவள் ளவகோக தன் அறைறய ளநாக்கி
ஓடினாள்.

ளநளர குளியலறைக்குள் கசன்ைவள் கநஞ்றச

பிேந்துக்ககாண்டு வந்த அழுறகறய கட்டுப்படுத்தாேல்
வாய்விட்டு குலுங்க குலுங்கி கதறியழுதாள்.

868
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இப்ளபாகதல்லாம் நாளுக்கு நாள் கெவனது அறெப்பிற்காக
அவேது உடலும் உள்ேமும் ஏங்கிட, இதற்கு ளேலும் தன்
கு ந்றதகளுக்காக கூட கெவறன கவறும் பார்றவயாேனியாக
பார்த்துக்ககாண்டு அவனது கநருக்கத்தில் தன்னிறல இ ந்து
ஒவ்கவாரு முறையும் உயிர் ேரித்து கவறும் கூடாகி ளபான
நிறலயில் தன்னால் இங்கு வா முடியாது என்று நிறனத்தவள்
ஒரு வீபரிதோன முடிறவ எடுத்தாள்.

அந்த முடிறவ எடுத்தவளுக்கு ளேலும் வயிற்றை

புரட்டிக்ககாண்டு கபாங்கி கவளிவந்த அழுறகயில் கநஞ்சம்
அறடக்க ‘இந்த முடிறவ எடுத்ததற்காக இந்த கநாடிளய என்
உயிர் உடறல விட்டு பிரியாதா…?’ ஈட்டியால் இதயத்றத
கசாருகிய உெர்வில் வலியில் துடிக்க இறேகள் தடிக்க கண்ணீர்
சிந்தினாள்.

அவேது விழியில் இருந்த கண் றே முழுவதும் நீரில்

கறரந்து முகம் முழுவதும் கருவலறடந்து கன்னங்கள் இரண்டும்
சிவந்து வீங்கி பார்த்தற்ளக அளகாரோய் காட்சியளித்தாள் தன்யா.

தன் சாரீரத்தில் இருக்கும் ஒட்டுகோத்த நீரும் முற்றிலும்

வற்றிப்ளபான நிறலயில் மிகவும் ளசார்ந்துப்ளபாய்
கநாறுங்கிப்ளபாயிருந்தாள்.

869
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவோல் தான் எடுத்த அந்த வீபரித முடிறவ கசயலாக்க
ளவண்டும் என நிறனக்கும் ளபாளத ளவளராடு துடிக்க துடிக்க
பிடிங்கிகயறிந்த அல்லிக்ககாடி ளபால் வலியில் துடித்து காய்ந்த
சருககன குளியலறையில் விழுந்து கிடந்தாள்.

சில ேணி துளிகள் அழுறகயில் கறரந்தவள் பின்பு

அழுத்தோக தன் விழிகறே துறடத்துக்ககாண்டு உறுதியாக ஒரு
முடிகவடுத்தாள்.

அது தன்னுறடய உயிரினும் ளேலான காதல் கெவறனயும்

வாழ்க்றகறய வரோக்க வந்த இரண்டு கு ந்றதகறேயும்
விட்டுவிட்டு விலகிச்கசல்வது என்ை தவைான முடிவு ஒன்றை
எடுத்திருந்தாள்.

அதற்கு ஏற்ை நாோக இரண்டு வாரம் கழித்து வரும் ள ாலி

பண்டிறகறயத் ளதர்ந்கதடுத்தாள்.

இந்த வருட ள ாலிறய மிகப்கபரிய அேவில் ககாண்டாட

ளபாவதாக கெவனும் தந்றதயும் ளபசி
திட்டமிட்டுக்ககாண்டிருந்தறத எளதச்றசயாக தந்றதறயக் காெ
வந்திருந்த தன்யா ளகட்க ளநர்ந்தது.

அன்றைய நாளில் கு ந்றதகளோடும் கெவளனாடும்

870
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேகிழ்ச்சியாக வி ாறவ சிைப்பாக ககாண்டாடிவிட்டு, அறவ
ககாடுத்த சுகோன நிறனவுகறே ேனதில் சுேந்தப்படி வீட்றட
கவளிளயை ளவண்டும் என்பது தான் அது.

தன்யா எப்ளபாதும் சூழ்நிறலயின் ஆ த்றத ளயாசித்து

முடிகவடுக்காேல் ளேளலாட்டோக தன் விழிகளுக்கு புலப்படும்
விஷயங்கறே ேட்டுளே கருத்தில் ககாண்டு கெவனின்
நிராகரிப்றப தாங்க முடியாேல் பிரிவு என்று முடிறவ
எடுத்திருந்தாள்.

இதன்மூலம் மீண்டும் ஒரு முறை தன் காதல் கெவறன

உயிளராடு ேரிக்கச்கசய்யப்ளபாகிளைாம் என்றும், அதனால்
அவனின் நிறல என்னவாகும் என்பதறியாேல் ஒரு விபரீத
காரியத்றத கசய்ய துணிந்திருக்கிைாள்.

திருேெ உைவில் ஏற்படும் எந்தகவாரு பிரச்சறனகளுக்கும்

பிரிவு என்பது தீர்வாகாது என்பறத தன்யாவிற்கு யார்
எடுத்துக்கூறி புரிய றவப்பது…??

அவளுக்கான பதிறல காலமும் ளநரமும் தான்

ககாடுக்களவண்டும்.

ளதாட்டத்தில் தனது ேறனவிறய விலக்கிவிட்டு வீட்டிற்குள்

871
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கசன்ை ளேக்கிற்கும் அவேது வாடிய முகம் அவனது கநஞ்றச
அறுத்தாலும், அவனால் உடனடியாக துறெவிறய ேன்னித்து
ஏற்கமுடியவில்றல.

அவர்களுக்கிறடளய ளகாபகேன்னும் திறர முற்றிலும்

விலக்கப்படாத சூழ்நிறலயில் ேறனவிறய ளபாலியாக ேன்னித்து,
தன்றன ஏோற்றிக்ககாண்டு அவனால் எந்தகவாரு இறுதி
முடிறவயும் உறுதியாக எடுக்க முடியவில்றல.

அளதசேயம் தன்னால் ேறனவி அனுபவிக்கும் துயரங்கறே

கண் ககாண்டு பார்க்க முடியாேல் கநருப்பின் மீது நின்றிருக்கும்
ஒரு நிறலயில் துடித்தான். தன் ளநசத்தின் நாயகியான தன்யாவின்
மீது ளகாபங்கள் யாவும் கநருஞ்சி முள்ோய் கநஞ்சத்றத குத்தி
கீறிக்ககாண்டிருந்தாலும், ஏளனா அவளின் மீதான அவனது ளநசம்
ேட்டும் சிறு கடுகேவும் கூட குறையவில்றல.

தன்றன உயிறர ளநசிக்கும் ஒருத்தியால் எப்படி என்றன

பிரிந்துச்கசல்ல முடியும் என்ை உெர்ளவ ககாடிய நஞ்றச
ககாடுத்தது ளபால் உள்ளுக்குள் கசந்து வழிய,
அப்படியிருக்றகயில் அவோல் எவ்வாறு ேனமுவந்து தன்றன
பிரிந்துச்கசல்ல முடிந்தது என்ை ளகள்வி மீண்டும் மீண்டும் ேனறத
குறடந்த வண்டாய் சுற்றி சுற்றி குறடந்து ரெோய் இருந்த

872
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
காயத்றத ளேலும் ரெோக்கி அவளின் மீது இருக்கும் ளகாபத்றத
குறையாேல் உயிர்ப்புடளன இருக்க றவத்தது.

அத்ளதாடு இனிகயாரு முறை பிரிறவ தாங்கும் வலிறே

அவனது கநஞ்சத்திற்கு இல்றல என்பதால், அவளின் மீது ளகாபம்
இருந்தப்ளபாதிலும் அவறே பிரிய நிறனக்காேல் தன்னருகிளல
றவத்துக்ககாண்டான்.

அவன் கு ந்றதகள் ேட்டுளே ளவண்டும் என

நிறனத்திருந்தால் அவறே எப்படியாவது வீட்டிலிருந்து
துரத்தியிருந்திருப்பான், ஆனால் அவனிற்கு அவள் தன்றன
விட்டு பிரிந்து கசன்ைது தான் ளகாபளே தவிர, அவளின் மீதான
ளநசம் எப்ளபாதும் ோைாதது.

தன்யாளவா கெவனின் ஆ ோன காதறலப்

புரிந்துக்ககாள்ோேல் இருவருக்குள் மீண்டும் ஒரு பிேறவ
ஏற்படுத்தி ஒரு பூகம்பத்றத கவடிக்க றவக்க விரும்புகிைாள்.

கெவறன பிரிந்து ஒரு நிம்ேதியற்ை வாழ்றவ வா

நிறனக்கும் தன்யாவின் திட்டம் கவற்றி கபருோ…?இல்றல
ேறனவியின் மீதிருக்கும் தன் ளகாபங்கறேத் துைந்து அவளுடன்
ஒரு அ கான வாழ்க்றக வா முடியாேல்
திெறிக்ககாண்டிருக்கும் ளேஹ்ராவின் காதல் கவற்றிப்கபருோ…??

873
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

அத்தியாயம் 35
தன்யா எவ்வேளவா தடுக்க முயன்றும் முடியாேல்
காலத்ளதவன் மிகவும் ளவகோக தன் சு ற்சிறய கதாடங்கி அதில்
கவற்றிறய நிறலநாட்டினார்.

அதன்படி தனது கெவறனப் பிரிந்துச்கசல்ல முடிகவடுத்த

அவேது வாழ்வின் ேற்கைாரு கருப்பு தினோக கசயல்படளபாகும்
நாோன ள ாலி திருநாள் இறுதியில் வந்துவிட்டது. ஆனால்
பிரிந்து கசல்ல முடிகவடுத்தவளுக்கு அறத கசயலாற்ை ளவண்டும்
என நிறனக்கும் ளபாகதல்லாம் தன்யாவிற்கு அடிவயிற்றை
பிறசய ஆரம்பித்தது.

அவேது கநஞ்சளோ தன்னுயிறர விட்டு விலகுவது ளபால்

அதிளவகத்தில் துடித்தது. அத்தறகய துடிப்பு இைப்பதற்கு முன்பு
ஒரு முறை அசுர ளவகத்தில் தவித்து துடித்து, இறுதியில் உயிறர
துைக்க கசய்வது ளபால் முரசு ககாட்டி தன் பிரிறவ பறைசாற்றி
உயிர் நீங்கும் வலிறயக் ககாடுத்தது.

அவளுறடய அத்தறகய ளவதறனளய

நிறலக்ககாள்ேவிடாேல் தன்யாறவ தவித்து தடுோைச்கசய்து
அவறே தனது கெவனிற்கு காட்டிக்ககாடுத்தது.

874
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அத்தறகய துன்பம் கு ந்றதகளிடம் கூட இயல்பாக ளபசி
சிரிக்க விடாேல் கசய்து, எந்ளநரமும் ஒரு வித ளசாகத்தில்
ஆழ்த்தி தனிறேயிளல இருக்குோறு கசய்தது.

நான்கு வருடங்களுக்கு முந்றதய விலகலின் ளபாது

யாருக்கும் சந்ளதகம் வராேல் சிைப்பாக தனது திட்டத்றதச்
கசயல்படுத்திய தன்யாவால் இம்முறை தனது நடிப்றப இயல்பாக
கசயல்படுத்த முடியாத வறகயில் அவளே அவளுக்கு எதிராக
கசயல்பட்டாள்.

அதற்கு காரெம் தன் கெவனின் உயிறர காக்ககவன்று

எளிதாக முடிகவடுத்து கசயலாற்றியவோல் தன்னுறடய உதிரமும்
சறதயுோய் கருவில் உதித்து உயிர்ப்கபற்று மூன்ைறர
வருடங்கோய் பாசம்காட்டி வேர்த்த கு ந்றதகறேயும் ளசர்த்து
இம்முறை பிரியளவண்டும் என்ைவுடன் அவர்களுக்கு தன்
உதிரத்றத உருக்கி அந்த அமிர்தத்றத பாலாய் வ ங்கிய
கநஞ்சளோ விம்மி தணிந்து அறடக்க வலியில் துடித்துப்ளபானாள்.

இரவிலும் யாருேற்ை தனிறேயிலும் கேௌனோய்

அழுதுக்கறரந்தாள். எங்கு வாய்விட்டு கதறியழுத்தால், விஷயம்
கவளியில் கசிந்துவிடுளோ என அஞ்சியவோக அதறன
தவிர்த்தாள்.

875
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறனவறரயும் மீண்டும் பிரிந்துச்கசல்ல ளவண்டும் என்ை
உெர்வுகள் கதாடர்ந்து இம்றச கசய்ய, அதன் பாதிப்பில்
எறதளயா பறிக்ககாடுத்தது ளபால் இலக்கற்று கவறித்தாலும்,
கெவன் தன் முன் இருக்கும் ளபாது அறனத்றதயும் ேறைக்க
முயன்ைவோய் அவறன கநருங்கி ப க ஆரம்பித்தாள்.

ளேக் உதாசீனம் கசய்தாலும் ளவண்டுகேன்ளை கெவனின்

அறையிளல படுத்துக்ககாள்பவள், அவனுக்கு ளவண்டிய
பணிவிறடகள் ஒவ்கவான்றையும் ஒன்று விடாேல் கசய்ய
ஆரம்பித்தாள்.

கெவனுக்கு தினமும் இரண்டு முறையாவது முத்தமிடுபவள்,

இரவில் அவறன கநருங்கிளய றகயறெப்பிளல படுத்துக்ககாள்ே
முயலுபவள், அதற்கான எந்த எதிகராளிப்றபயும் அவனிடமிருந்து
எதிர்ப்பார்ப்பறத தவிர்த்தாள்.

எதிர்ப்பார்க்கக்கூடிய ேனநிறலயிலும் அவள் இல்றல.

அவன் தனக்கு ளவண்டும் என்ை எண்ெம் ளதான்றினாலும்,

ஒரு கட்டத்திற்கு ளேல் ஒரு கபண்ொய் கவட்கத்றத விட்டு
முன்ளனறி அவனுடன் இறெய அவோல் முடியவில்றல
என்ைளதாடு, அவறன கநருங்க ப க முயலும் தன்றனளய
கநாந்துக்ககாண்டு சுயேரியாறதயின்றி இருக்கும் தன்றனளய

876
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கவறுத்தவோக தனிறேயில் அழுது கறரவாள்.

முன்பு இருந்த தன்யாவாக இருந்தால், எந்த எல்றலக்கு

ளவண்டும் என்ைாலும் கசன்று நிறனத்தறத சாதித்து
முடித்திருப்பாள். இப்ளபாது அவறே அதுப்ளபால் கசய்யவிடாேல்
கெவனின் மீது அவள் றவத்திருக்கும் ஆ ோன காதல் தடுத்தது.

ஆனால் முத்தத்றத திைவுக்ளகாலாக ககாண்டு அவனுடன்

கநருங்கி ப குவதும் இரவில் அவன் அறெப்பில் உைங்க
முயலுவதும், அவறன பிரிந்து வா ப்ளபாகும் தன் வாழ்க்றகக்கு
ளதறவயான ஆதாரோக அந்த நிமிடத்றத ளசகரித்து
றவத்துக்ககாள்வதற்காக தான்.

தன்யாவின் அதிகப்படியான கசயளல அவேது ேனநிறலறய

காதல் கெவனுக்கு கதளிந்த நீளராறடயாய் கதள்ே கதளிவாய்
கவளிச்சம் ளபாட்டு காட்டியது.

நான்கு வருடங்களுக்கு முன்பு அவறன பிரிய

முயன்ைப்ளபாது அவள் ளேற்ககாண்டிருந்த அளத
நடவடிக்றககறே அச்சுபிசகாேல் இப்ளபாதும்
கசய்துக்ககாண்டிருக்கும் ேறனவியின் கசயல்கறே றவத்து
புரிந்துக்ககாண்டவனுக்கு கபருஞ்சினத்திற்கு பதிலாக அவ்விடத்தில்
ளவதறனளய ஆட்ககாண்டிருந்தது.

877
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனது ேனளோ உச்சக்கட்ட ளவதறனயில் ‘நீ என்னுறடய
காதறல இறுதி வறர புரிந்துக்ககாள்ேளவ ோட்டியா தனு…’ என
ோனசீகோக அவளிடம் ளகட்டு உள்ளுக்குள் உருக்குறலந்து
ளபானான்.

அன்றிலிருந்து இன்று வறர அவனுறடய காதறல

புரிந்துக்ககாள்ோேல் தனக்கு ளதான்றியறத ேட்டுளே சுயநலோக
ளயாசித்து நறடமுறைப்படுத்த முயல்பவளிடம் இதற்கு ளேல்
கீழிைங்கி கசன்று காதறல யாசகோக கபை அவனுக்கு ேனம்
வரவில்றல.

அதனால் நடப்பறத உயிர் ேரித்துப்ளபான நிறலயில் கவறும்

கூடாகிப்ளபான ேனநிறலயில் கவறித்துப்பார்த்தவனுக்கு இதற்கு
ளேல் அவளுடன் ளபாராடுவதற்கான ேனத்றதரியம் இன்றி மிகவும்
ளசார்ந்துப்ளபாய் வலம் வந்தவன் அவறே தடுப்பதற்கு
எந்தகவாரு முயற்சியும் ளேற்ககாள்ேவில்றல.

நடப்பது நடக்கட்டும் என ஒரு விரக்தியுற்ை நிறலயில்

வாழ்க்றகளய கவறுத்துப்ளபானவனாக கேௌனோக இருந்தவனுக்கு
ஒன்று ேட்டும் உறுதி, இனிகயாரு முறை பிரிவு அவர்கேது
வாழ்வில் நிகழ்ந்தால் அது அவனது இைப்பாக தான்
இருக்களவண்டும் என்பது.

878
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இப்ளபாது உயிருக்கு ளபாராடிய நிறலயில் உயிறர
ேரித்துக்ககாள்ே காத்திருக்கும் அவனது உயிர் தன்யாவின்
றகயில் இருக்கிைது என்பறத அவள் புரிந்துக்ககாள்ே முயலாேல்
தன்னிறலயில் உறுதியாய் இருக்கிைாள் தன்யா.

நாறே ள ாலி என்ை நிறலயில் அறத கவகு சிைப்பாக

ககாண்டாடுவதற்கு ளதறவயான அறனத்து ஏற்பாடுகறேயும்
தன்யா ளேற்ககாண்டாள். ஏகனனில் தனக்கு உற்ைவர்களோடு
இறுதியாக ககாண்டாடப்ளபாகும் பண்டிக்றக ஆயிற்ளை…!!

இவ்வி ாவிற்கு சிைப்பு விருந்தினராக சுந்தர் ளேனன்-இஷிகா

ளைாடியும், அவர்கேது ஒரு வயது ேகனும், ரிச்சர்ட் பூேரும்
அற க்கப்பட்டிருந்தளதாடு, கதாழில் துறையில் கநருங்கிய
நண்பர்களுக்கும் அற ப்பு விடுக்கப்பட்டிருந்தது.

இருவறரயும் தங்களுடளன தங்கி இரண்டு நாட்களும்

வி ாறவ சிைப்பித்து ககாண்டாடுோறு அறலப்ளபசியில்
அற ப்புவிடுத்த தனது பற ய முதலாளிறயக் கண்டு சுந்தர்
ளேனனுக்கும் இஷிகாவிற்கும் ேயக்கவராத குறை தான்.

ளேனளனா வீட்டிற்கு அற த்து சிரித்த முகோக வரளவற்று

உபசரித்த அவளின் அடக்கோன நிறலறயக் கண்டு ‘நம்ப
யட்சிணி ளோோ இது…??’ என ஆச்சரியத்தில் வாறயப்

879
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பிேந்தான்.

ஆந்திராவில் இருக்கும் தற்ளபாறதய ‘ள ாட்டல்

எக்ஸிகலன்ஸி’றய கபாறுப்ளபற்று நடத்தும் கபாறுப்றப சுந்தர்
ளேனனுக்கும் இஷிகாவிற்கும் ககாடுத்திருந்தான் ளேக்.

அவர்கள் இருவரும் கடந்த மூன்று வருடங்கோக கவகு

சிைப்பாக விடுதிறய கபாறுப்ளபற்று நடத்திக்ககாண்டிருக்க,
இரண்டு வருடத்திற்கு முன்பு தான் இருவருக்கும் திருேெம்
நறடப்கபற்று இப்ளபாது ஒரு வருட கு ந்றத அவர்கேது றகயில்
இருந்தது.

இவர்கேது காதலுக்கும் இரு வீட்டினர் சார்பிலிருந்தும் எந்த

வித எதிர்ப்பும் இல்லாத காரெத்தால் கசாந்த பந்தங்கள் புறட
சூ கவகு விேர்றசயாக திருேெம் நடந்தது.

இது ஒரு கலப்பு திருேெம் என்பதால் இருவீட்டினரின்

ேனமும் ளநாகாேல் இருக்க இருவீட்டினரின் வ க்க முறைறயயும்
ளசர்ந்து எந்த வித ளவறுபாடும் இல்லாேல் நன்முறையில்
கபரியவர்களின் ஆசிர்வாத்த்ளதாடு வாழ்க்றகறய
ஆரம்பித்திருந்தார்கள்.

தங்கள் ஆறசப்பட்ட வாழ்க்றக தங்களுக்கு

880
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கிறடத்தப்ளபாதும் ஏளனா அவர்கள் இருவரது ளதா ன்
தனிறேயில் வாடுவது வருத்தோக இருந்தது.

இஷிகா எத்தறனளயா முறை தன்யாறவ ேைந்துவிட்டு

ளவகைாரு திருேெம் கசய்துக்ககாள் என அறிவறர
வ ங்கியப்ளபாதும் பிடிவாதோக ேறுத்துவிட்டு ‘என் வாழ்க்றகயில்
ஒரு முறை தான் காதல் வரும்… ஒரு முறை தான் கல்யாெம்
நடக்கும்… அறவ இரண்டும் எனக்கு நடந்துவிட்டது… இதற்கு
ளேல் இறதப்பற்றி ளபசளவண்டாம்…ளபசினால் நேக்கிறடளய
உள்ே நட்றபப் பற்றி ளயாசிக்களவண்டி வரும்’ என ஒரு வித
தீர்க்கத்துடன் முகத்தில் அடித்தாற் ளபான்று ளபசும் ளதா னிடம்
தன் ளதால்விறய தழுவி முயற்சிறயக் றகவிட்டாள் இஷிகா.

ஆனால் அவேது ளகாபம் முழுவதும் தன்யாவின் மீளத

திரும்பியது.

‘சிறு வயதிலிருந்ளத கபற்ளைாறர இழுந்து தவித்தவனுக்கு

ளபாயும் ளபாயும் இந்த ராட்சஸியா கிறடக்க ளவண்டும்… இவள்
ேட்டும் ஆஷி வாழ்க்றகயில் வராேல் இருந்திருந்தால், அவன்
கராம்ப நிம்ேதியான வாழ்க்றக வாழ்ந்திருப்பான்… இப்ளபா அவ
ேட்டும் நல்லா சந்ளதாஷோ வாழ்ந்திட்டு இருப்பாள்… என்
றகயில் ேட்டும் அவள் கிறடத்தால் கத்தியால் குத்தி

881
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ககாறலப்பண்ணிடுளவன்’ என தனது கெவனான ளேனனிடம்
புலம்பாத நாட்கள் இல்றல.

அவனும் ‘அம்முக்குட்டி ரிலாக்ஸ்டா… யார் யாருக்கு எப்படி

வாழ்க்றக அறேயணும்னு இருக்ளகா… அப்படி தான் அறேயும்…
நீ ளவண்டுோனால் பாரு… கூடிய சீக்கிரம் நம்றே விட அவன்
தான் கராம்ப சந்ளதாஷோ வா ப்ளபாைான்…’ என ேறனவிக்கு
ஆறுதல் அளிப்பவன் தனக்கும் ளசர்த்து அறதளய
கூறிக்ககாண்டான்.

‘குருவாயூரப்பா… சீக்கிரம் ளேக் வாழ்க்றகயில் ஒரு நல்லறத

நடத்திக்ககாடு’ என கடவுளிடம் ளவண்டியவனின் ளவண்டுதல்
அவரது கசவியிலும் விழுந்திருந்தது.

அதன்பலனாய் தன்யா திரும்ப கிறடத்தவிட்டாள் என்ை

கசய்தியுடன் அவனுக்கு இரண்டு கு ந்றதகளும் இருக்கிைது என்ை
விஷயத்றத ளகள்விப்பட்டு கெவன் ேறனவி இருவருக்கும்
மிகுந்த ேகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

இன்கனாரு புைம் இத்தறன வருடம் ளதறவயின்றி பிரிந்து

அறனவறரயும் துன்பப்படுத்தி அவளும்
ளவதறனப்பட்டிருக்கிைாள் என்பது தன்யாவின் மீது சிறிது
ளகாபத்றதளய விறேவித்தது.

882
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இஷிகாளவா ளகாபத்ளதாடு தன்யாவின் கன்னத்தில்
போகரன்று இரண்டு அறை அறைய ளவண்டும் என சண்றட
ளகாழியாய் சிலிர்த்துக்ககாண்டு சண்றடக்கு கிேம்பிவிட, தனது
ேறனவிறய ஒரு வழியாக ளபசி அறேதிப்படுத்து
ஆறுதலளித்தான் ளேனன்.

அதற்ககல்லாம் ளேலாக தன்யாளவ அவர்களின்

அறலப்ளபசிக்கு அற த்து ள ாலி ககாண்டாட்டத்திற்கு
அற ப்பு விடுத்தது கபரும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது.

‘ஒருளவறே தன்யா ோறிவீட்டாங்களோ…’ என அவன் கூை,

இஷிகாளவா இதற சுழித்து கபரும் சினத்ளதாடு

“அவோவது திருந்தராவது… அவ ேட்டும் என் கண்ணு முன்னாடி

வரட்டும்… போர் போர்னு கன்னம் வீங்குதா இல்றலயா

பாருங்க…” என ஆளவசோக ளபசிய ேறனவிறயக் கண்டு

பயத்தில் ‘ஆவ்வ்வ்… இப்ளபா நாம் அங்கு ளபாய் ஆகனுோ

சுந்தர்… உடம்பு சரியில்றல வரமுடியறலனு கசால்லிடுளவாோ…’
என ேனதில் ளயாசித்து புலம்பினான்.

ஆனால் இஷிகா அடுத்த கூறிய வார்த்றதயில் அங்கு கசல்ல

ளவண்டும் என உறுதியாக நிறனத்தான்.

883
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ஏகனனில் “என்ன தான் அவள் மீது ளகாபோ இருந்தாலும்,

ளவகைாரு வாழ்க்றக அறேத்துக்ககாள்ோேல் ஆஷிளயாட

கு ந்றதறயப் கபத்து வேர்த்திருக்கிைாளே… அதுக்காக அவறே

ேன்னிச்சுவிடளைன்…” என ளவண்டகவறுப்பாக கூை,

‘ ப்பா…’ என கபருமூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு

கிேம்புவதற்கு ளதறவயான பணிகறே ளேற்ககாண்டான்.

தனது ேறனவியின் வாய் துடுக்கத்தனத்றத அறிந்து

கசல்வதற்கு முன்பு நீண்டகதாரு அறிவுறர பட்டியல் வாசித்து
மும்றப அற த்து வந்தான்.

ஆனால் அவர்கள் நிறனத்ததற்கு ோைாக தன்யாவின்

அடக்கோன உபசரிப்பும் ளநர்த்தியான முறையில் உறடயணிந்து
சுேங்கலிக்கு ளதறவயான அறனத்து அம்சங்களும் நிறைவாய்
அறேந்து இன்முகோக கரம் குவித்து வரளவற்ை தன்யாறவ
நிச்சயோக எதிர்ப்பார்க்கவில்றல.

எப்ளபாதும் கற்பாறைகயன முகத்றத றவத்து உறட உடலில்

இருப்பது கதரிந்தும் கதரியாத வறகயில் உடளலாடு ஒட்டிய
இறுக்கோன ளேற்கத்திய உறட அணிந்து தீர்க்கோன விழிகளுடன்
சிரிக்க ேைந்த அழுத்தோன இதழ்களுடன் அதீத ஒப்பறனயுடன்

884
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தறல விரி ளகாலோய் சுேங்கலிக்கு ளவண்டிய எந்த வித
அறடயாேமும் இன்றி சிறு கபாட்டு கூட றவக்காேல்
ஆண்ேகறன ளபால் சீரும் சிறுத்றதயாய் வலம் வரும் ‘தி கிளரட்
தன்யா’விற்கும் இப்ளபாது உள்ே தன்யாவிற்கும் ஆயிரம்
வித்தியாசங்கள்.

குடும்பபாங்கான முறையில் ஆைடி அகலத்தில் உள்ே சிறிய

பட்டு கறர றவத்த சிவப்பு நிை ளசறலறய உடறலச் சுற்றி
கட்டியிருந்தவள், மிகவும் ளநர்த்தியாக பின் கசய்து
அணிந்திருந்தவள் தறல முடிறய விரித்துவிடாேல் எடுத்து
அ காக ககாண்றடயிட்டு அவற்றை சுற்றி இருவாச்சி பூ சரத்றத
சுற்றிவிட்டு, மிதோன ஒப்பறனயுடன் கநற்றி வகுட்டில் குங்குேம்
பதித்து புருவத்திற்கு ேத்தியில் சிவந்த நிைத்தில் கபரிய கபாட்டு
றவத்து அவேது முகத்திற்கு நிகராக கைாலிக்கும் தங்க
நறககறே அணிந்தவளுக்கு ளேலும் அ கு ளசர்ப்பது ளபால்
இப்ளபாதும் பேபேகவன்று மின்னும் ேஞ்சள் கயிறு தாலியுடன்
ளதவளலாக கன்னிறகயாய் றககயடுத்து வெங்கும் கதய்வீக
அ குடன் இருந்தவறே இருவரும் அதிசயோய்
பார்த்துக்ககாண்டிருந்துவிட்டு தங்களுக்குள் பார்றவ பறிோற்ைம்
கசய்துக்ககாண்டார்கள்.

ஆனால் அவளுக்கு முற்றிலும் எதிர்ேறையாக தனது

885
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வ றேயான கன்னங்குழி புன்னறகறய கதாறலத்து விழிகளில்
உயிர்ப்பின்றி இேஞ்சிவப்பு நிை றபைாவுடன் ேழிக்கப்படாத
தாடியுடன் வந்து வரளவற்ை தங்கேது ளதா றனக் கண்டு
வருந்தினார்கள்.

இருவருக்கும் எதுளவா சரியில்றல என்று ளதான்றியளதாடு

தங்கேது நண்பன் இப்ளபாதும் பற யறத ேனதில்
றவத்துக்ககாண்டு நிம்ேதியின்றி தவிக்கிைாளனா என ளேக்றக
தவைாக நிறனத்து கலக்கம் ககாண்டார்கள்.

கு ந்றதகளோடு ளபசி சிரித்தாலும், அவனது இதழில்

இருக்கும் புன்னறக விழிகறே எட்டவில்றல என்பது அங்கிருந்த
அறனவருக்கும் கதரிந்தது.

ஆனால் முக்கியோக கதரிந்துக்ககாள்ே ளவண்டிய

தன்யாளவா தன்னுறடய இருப்பு பிடிக்காேல் தான் கெவன்
வருத்தத்தில் இருக்கிைான் என்று நிறனத்து ளேலும் தன்றனளய
வறதத்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

தன் ளசாகம் தங்களுடளன கசல்லட்டும் என நிறனத்த

கெவனும் ேறனவியும் ஆதர்ஷ தம்பதியினர் ளபான்று கநருங்கி
ப கியப்படி அறனவரிடமும் சிரித்த ளபசி ப கினார்கள்.

886
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறத அறிந்தவர்களும் விறரவில் அவர்களுக்கிறடளய
உள்ே பிரச்சறனகள் அறனத்திற்கும் ஒரு முடிவு கிறடத்து
இருவரும் கநடு நாள் இறெந்து வாழ்வார்கள் என்ை
நம்பிக்றகளயாடு அவர்களும் இருவருக்கும் இறெயாக
ஈடுக்ககாடுத்து ேகிழ்ச்சியாக இருப்பது ளபால்
காட்டிக்ககாண்டார்கள்.

ரிச்சர்ட் ேட்டும் தன்யாவின் ேனதில் இருப்பறத

புரிந்துக்ககாண்டவன் ளபால் புருவ முடிச்சுடன் அவறேப்
பார்த்தான்.

அவனது வாழ்வின் ளதவறதயான தன்யாவின் நறட, உறட,

ப க்கவ க்கங்கள், பாவறனகள் ேற்றும் ஒவ்கவாரு அறசறவயும்
பற்றி அவளுறடய கெவனிற்கு பிைகு நன்கு கதரிந்து
றவத்திருக்கும் ஓளர ஜீவனாச்ளச ரிச்சி.

அதனால் தனக்கு உெறவ பரிோை வந்த தன்யாவின்

கரத்றதப் இரும்புப்பிடியாக பிடித்து தனக்கருகில் இருந்த காலி
இடத்தில் உள்ே இருக்றகறய இழுத்து அதில் அேர றவத்த ரிச்சி
ளகட்ட முதல் ளகள்விளய சற்று அதிரடியாக தான் இருந்தது.
(ஆங்கில உறரயாடல் தமிழில்)

“என்ன கிறுக்குத்தனம் பண்ணி றவக்க

887
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

காத்திருக்கிைாய்…?கசால்லு” என அடிக்குரலில் யாருக்கும்

ளகட்காத வறகயில் சீை,

தன்யாவுடன் அவன் நடந்துக்ககாண்ட முறைறயக் கண்டு

அறனவரும் அதிர்ந்துப்ளபாய் அவசரோக ளேக்றக திரும்பிப்
பார்க்க அவனது முகத்தில் எந்த வித உெர்ச்சியும் இன்றி இறுகி
இருந்தது.

அதனால் ளேக்கின் வருத்தத்திற்கு காரெம் ரிச்சி என

நிறனத்து உள்ளுக்குள் கபாருமியப்படி அவறனத்
திட்டித்தீர்த்துக்ககாண்டிருக்க, அறதப்பற்றிய எந்த வித

கவறலயுமின்றி தன்யாவின் முகத்றதக் கூர்ந்துப்பார்த்து “கசால்லு

ளடன்… எனக்கு பதில் ளவணும்… என்ன கிறுக்குத்தனம் கசய்ய

ளபாகிைாய்…??” என பிடித்திருந்த கரத்றத ளேலும் இறுக்க,

அவனது அதிரடியிளல திறகத்துப்ளபாய் இருந்த தன்யா

அவனது ளகள்வியில் உள்ளுக்குள் உதைல் எடுக்க ஆரம்பித்தது.

கேல்லிய குரலில் உறுேலாய் வந்து விழுந்த ளகள்வியில்

மிரட்சியில் முகம் கவளுக்க ‘ஐய்றயளயா… இவன்
கண்டுப்பிடிச்சிட்டாளன… இவனுக்ளக கதரிஞ்சிடுச்சனா
பாவாவுக்கும் கதரிந்திருக்கோ…??’ என அவசரோக தனது

888
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கெவனது முகத்றத ஆராய,

அதில் இருந்த இறுக்கம் அவளுக்கு எந்த வித பதிலும்

கூைாத்தால் அவேது காதல் ககாண்ட ேனளோ ‘ஒருளவறே நான்
பிரிஞ்சுப்ளபாளைனு முடிகவடுத்ததால் தான் இப்படி இறுக்கோ
இருக்காளரா…??’ என ஆறசக்ககாள்ே,

உடனடியாக அவேது இயற்றகயான அவசர குெம்

தறலத்தூக்க ‘இல்றல… இல்றல… நான் இங்க இருப்பது
பிடிக்காேல் தான் இப்படி இருக்காரு… நான் இங்கிருந்து
ளபானப்பிைகு சரியாகிடுவார்…’ என முட்டாள்தனோக ளயாசித்து
ேனதில் உள்ே ரெத்றத கீறி கபரிதாக்கி முகம் சுருங்கிட,

அதற்குள் ரிச்சி “நீ என்ன கசய்விளயா எனக்கு கதரியாது…

நான் உன்கிட்ட உடனடியா தனியா ளபசணும்… ஐயம் கவயிட்டீங்

பார் யூ இன் அப்ஸ்டர்ஸ்…கம் சூன்” என படபடகவன ளபசிவிட்டு

உெவருந்தாேல் ளகாபத்ளதாடு எழுந்துச்கசன்றுவிட்டான்.

தன்யாளவா ‘இந்த முறை இவனிடமிருத்து தப்பிக்க முடியாது’

என எண்ணி திக்பிரம்றே பிடித்தது ளபால் அங்ளக அேர்ந்துவிட,

அங்கு கூடியிருந்தவர்களில் ளேஹ்ராறவ தவிர ேற்ை

அறனவரும் தன்யாறவயும் ரிச்சிறயயும் தவைாக எண்ணினார்கள்.
889
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘என்னதான் ப்கரண்டாக இருந்தாலும் இப்படியா… புருஷன்
இங்கிருக்கும் ளபாது அவனுடன் என்ன குசுகுசுகவன ளபச்சு…’
என தன்யாறவத் திட்டிய றகளயாடு,

‘இவன் என்னளோ புருஷன் ோதிரியும், ளேக் என்னளவா

மூன்ைாவது ேனுஷன் ோதிரி நடந்துக்கிைது பாரு கபாறுக்கி…’என
ரிச்சர்ட்றடயும் நன்கு வறுத்கதடுத்தவர்கள்,

“பாவம்” என ளேக்றக நிறனத்து கவறலக்ககாள்ேவும்

கசய்தார்கள்.

சில நிமிடங்கள் திறகப்பில் அேர்ந்திருந்த தன்யாவின்

பார்றவ கெவனின் மீது படிய, அறத உெர்ந்தவன் ளபான்று
றககறே கழுவிக்ககாண்டு எழுந்துச்கசன்றுவிட்டான்.

அறனவரும் ரிச்சி நடந்துக்ககாண்ட முறையால் என்று

நிறனத்து தன்யாறவ முறைக்க, அவளோ ‘என்றனயும் ளசர்த்து
றககழுவிட்டீங்கோ பாவா…??’ என உருக்கோக ளகட்டு மிகுந்த
துயரத்துடன் ேனதிற்குள் கண்ணீர் வடித்துக்ககாண்டிருந்தாள்.

நல்ல ளவறேயாக கு ந்றதகள் அறனவரும் ைானகியின்

கவனிப்பில் இருப்பதால் கபற்ளைாரின் கசயல்கள் யாவும்
அவர்கறேப் பாதிக்கவில்றல.

890
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கெவனின் பின்ளனாடு கசல்ல கால்கள் துடித்தாலும் அதறன
அடக்கிக்ககாண்டு தனது ளதா றன சோதானம் கசய்வதற்கு
அவறன ளதடி கசன்ைாள்.

கிளரக்க சிறலறயப் ளபான்று கசதுக்கி றவத்த வடிவத்தில்

தனது கால்சட்றட றபயினுள் றககறே விட்டு இரறவ
கிழித்துக்ககாண்டு ஒளிர்ந்துக்ககாண்டிருந்த நிலாறவ
கவறித்துப்பார்த்துக்ககாண்டிருந்த ரிச்சியின் கேௌனத்றத கறலத்தது
தன்யாவின் வறேளயாறச.

அவேது வறேளயாறச ளகட்டு தனது ளதாழியின் வரறவ

அறிந்த ரிச்சி ஆழ்ந்த குரலில் “கசால்லு ளடன்… இந்த முறை

என்ன திட்டம் ளபாட்டு றவச்சிருக்ளக…??” என புருவம் உயர்த்தி

ளநரடியாக ளகட்க,

றககறேப் பிறசந்த தன்யா தயங்கிய குரலில் “நான் ஒன்றும்

திட்டம் எதுவும் ளபாடவில்றல ரிச்சி…” என்ைாள் தடுோற்ைத்துடன்.

அதில் படீகரன்று திரும்பியவனின் முகம் ளகாபத்தில் இறுகி

சிவந்திருக்க அவறே விழிகோல் உறுத்து விழித்து “உனக்கு

என்கிட்ட கபாய் கசால்லவரும்னு எனக்கு இன்றனக்கு கதரியுது”

891
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
என ஒரு ோதிரி குரலில் கூை,

அறவ உண்றே என்ைாலும் ஒத்துக்ககாள்ே ேனம் வராேல்

அவசரோக “நான் கபாய் கசால்லளவண்டிய அவசியம் என்ன

வந்தது ரிச்சி… லூசு ோதிரி உேராளத…” கேய்றய ேறைக்க

அவறன கடிவது ளபால் அதட்ட,

அதில் அவனது ளகாபம் சீண்டி விடப்பட “ஸ்டாப் இட்

ளடன்… நீ கசய்யை எல்லா றபத்தியக்காரத்தனத்துக்கும் ஒத்து

ஊதனளன நான் றபத்தியக்காரன் தான்… நான் உனக்கு
உண்றேயாக இருந்தும் என்றன நம்பாேல் என்கிட்ட கூட
கசால்லாேல் தறலேறைவாகிட்ளட… நான்கு வருஷோ உன்றன
பத்தி எதுவும் கதரியாேல் உன்றன நிறனச்சு கவறலப்படாதா
நாளேயில்றல கதரியுோ…??உன்றன கண்டுப்பிடிப்பதற்காக
எத்தறன நாள் என்ளனாட ளவறலகயல்லாம் விட்டுட்டு இந்தியா
வந்திருக்கிளைன் கதரியுோ…??அதுவும் நீ தனியா ளபாகியிருந்தால்
கூட உன்றன பத்தி அதிகோ கவறலப்பட்டிருக்கோட்ளடன்…
ஆனால் அன்றனக்கு நீ கர்ப்போ இருக்கிைது கதரிந்ததால்
தனியாக ளபாய் என்னகவல்லாம் சிரேம் அனுபவிப்பிளயா…
உன்ளனாட முட்டாள்தனத்தால் கு ந்றதகள் என்னகவல்லாம்
ககாடுறே அனுபவிக்குளதானு றபத்தியக்காரன் ோதிரி

892
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இரகவல்லாம் தூங்காேல் உன்றன நிறனச்சு
கவறலப்பட்டிருக்ளகன்… உன்றன கண்டுப்பிடிக்க ஒரு
டிகடக்டிறவ அணுகி அதுக்கு ோதாோதம் ஒரு கசலறவ
தண்டோ கசய்திட்டு இருக்களன… நான் உனக்கு ஒரு லூசு தான்…
இதுக்ககல்லாம் ளேலாக பத்து வருஷோ உன்றன ேட்டும்
காதலிச்சிட்டு இருக்காளர அவரு தான் எல்லாத்துக்கும் ளேளல

கபரிய முட்டாள்…” என எரிேறலறய கபாங்கிய உெர்ச்சிகறே

வார்த்றதகோய் கவளியிட்ட தனது ளதா னின் ளபச்றச ளகட்டு

அதிர்ச்சியில் சிறலயாகி நின்ைாள்.

அதுவும் பத்து வருட காதல் அவேது மூறேறயக் குறடந்து

உள்ளிைங்கி அறத கிரகிக்க சில நிமிடங்கள் ளதறவப்பட்டது.
அறவ உள் கசன்ை சில நிமிடங்களும் மூறே ளவறல நிறுத்தம்
கசய்து எறதப்பற்றியும் சிந்திக்க முடியாேல் கசய்தது.

தன் ேனதில் இத்தறன வருடங்கள் அடக்கி றவத்திருந்த

உெர்வுகறே அவளிடம் கவளிப்படுத்தி திருப்தியில் காற்றில்
அறசந்தாடிய கூந்தறல ளகாதிவிட்டு அங்கிருந்த சுவற்றில்
சாய்ந்து நின்று தன்யாறவ தனது சாம்பல் நிை விழிகோல்
துறேத்து பார்த்தான்.

கெவனின் இரகசிய காதல் அவேது ேனம்

893
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உெர்ந்தகநாடியில் கநஞ்சில் ஒரு இனிறேயான இதம் பரவியதால்
ேகிழ்ச்சியில் இதயம் படபடக்க தன் ளதா றன ளநாக்கி ஓடி வந்த

தன்யா அவனின் ளதாறேப் பிடித்து உலுக்கி “ரிச்சி நீ கசால்லைது

உண்றேயா…??பாவா என்றன பத்து வருஷோ விரும்பைாரா…

உனக்கு எப்படி இது கதரியும்…??கசால்லு ரிச்சி” என படபடகவன

அறனத்து ளகள்விகறேயும் ளகட்டவளுக்கு விழிகள் கலங்கியது.

‘அவளுக்காக தான் பட்ட துன்பங்கறே உெர்வுகறே உருகி

கூறிக்ககாண்டிருக்கிளைன்… இவளிற்கு கெவறனப் பற்றி கூறிய
அந்த காதல் விவகாரம் ேட்டும் தான் மூறேயில்
இைங்கியிருக்கிைது’ என சுறுசுறுகவன ளகாபம் தறலக்கு
ஏறினாலும் அவேது இதழ்களில் இருந்த புன்னறகயும் முகத்தில்
இருந்த பேபேப்பும் விழிகளில் இருந்த கண்ணீரும் ஏளதா கசய்ய

“ஆோம்… உன்ளனாட பாவா பத்து வருஷோ இந்த ராட்சஸிறய

காதல் பண்ைார்…” என அவளின் புைம் றகக்காட்டி கூறி பாசோக

அவளின் தறலறயப் பிடித்து ஆட்ட, அவளோ உலகிலுள்ே

அறனத்து சந்ளதாஷங்களும் தனக்ளக கிறடத்தது ளபால் முகத்தில்
பல வர்ெ ைாலங்கள் ளதான்றிட வானத்தில் பைந்த தன்யா தன்

ளதா னின் ளதாள் சாய்ந்து உெர்ச்சி வசத்துடன் “இந்த நிமிஷம்

894
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
என்றன கசத்துப்ளபானு கசான்னக்கூட ளபாளவன்… ஏனால் நான்

அவ்ளோ சந்ளதாஷோ இருக்ளகன்டா…” என கரகரப்பான குரலில்

அழுறகறயக் கட்டுப்படுத்தியப்படி கூறிய ளதாழியின்

ேனநிறலறய உெர்ந்தாலும் அவள் இைப்பு பற்றி ளபசியது
அவனுக்கு ளகாபத்றத தூண்டி விட தன்யாவிடம் ரிச்சி,

“அடி வாங்காளத ளடன்… சந்ளதாஷோ இருக்ளகனு ேட்டும்

கசால்லு… அது என்ன கசத்துப்ளபாளைனு அச்சுபிச்சுத்தனோ

ளபசிட்டு இருக்ளக…” என கடிந்துக்ககாள்ேவும் கசய்தான்.

தன்யா அவன் தன்றன அதட்டியதில் முறுக்கிக்ககாண்டு

“ச்றச ளபாடா…என்றன எதுக்கு திட்டளை” என திட்டி அவன்

கநஞ்சில் ஒரு குத்துவிட,

“ஏய் ளடன் அறேதியா இரு… வலிக்குது…” என அவளின்

றககறேப் பிடித்து முறுக்கி கீள ளபாட “ஸ்ஆஆஆ” என

வலியில் ளலசாக அலறிய தன்யா அவறன முறைத்து,

“ஏய் இடியட்… உனக்கு அறிவில்றல… இப்ளபா உன்றன

கதாட்டதால் என்ன வந்தது… கபரிய இவன் ோதிரி இந்த

895
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேன்ேதறன கதாட்டவுடன் ளகாபம் கபாத்துக்கிட்டு வந்திடுது

துறரக்கு…” என எரிச்சளலாடு முணுமுணுக்க,

பதிலுக்கு அவறே முறைத்த ரிச்சி “எனக்கு கதாட்டு

ளபசினால் பிடிக்காதுனு உனக்கு கதரியும் தாளன… அப்புைம்

எதுக்கு அறதளய கசய்யளை ளடன்…” என சண்றடயிட,

அவள் பதிலுக்கு கநஞ்றச நிமிர்த்தி சிலிர்த்துக்ககாண்டு

சண்றட ளகாழியாய் சிலிர்த்துக்ககாண்டு “இவ்ளோ ளநரம்

ஆறுதலுக்காக உன் ளேளல தானடா சாய்ந்திட்டு இருந்ளதன்…

அகதல்லாம் கதாட்டு ளபசைது இல்றலயா…?இப்ளபா என்கிட்ட

அடி வாங்குனா ேட்டும் என்னவாம்…??” என சீை,

“ள ப்யர் க்ளரக்கர் வாறய மூடு… என்ளனாட

அனுேதியில்லாேல் கதாட்டு ளபசைது எனக்கு பிடிக்காது… நீ

என்கிட்ட ஆறுதலுக்காக வந்தாலும் எனக்கு பிடிக்கறலனா
கண்டிப்பாக விலக்கி தான் விடுளவன்… நீ என்பதால் ேட்டும் தான்
ஆறுதலுக்கு கூட சாயவிடுவது… அப்புைம் ப்ரண்டலி க்கிங்க்கும்
அனுேதி ககாடுப்பது… அது உனக்கு நல்லாளவ கதரியும்…

கதரிந்தும் எதுக்காக அதிகோக ளபசி வம்பு இழுக்கிைாய்??” என

896
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
உறுே,

அவளோ பழிப்புக்காட்டிவிட்டு ‘ஆோம் கபரிய இவன்

ளபாடா… நாறேக்கு கபாண்டாட்டி வந்து கட்டிப்பிடிச்சா உனக்கு
பிடிக்கறலனு கீ ாவா தள்ளிவிடுளவ… ககாஞ்சிட்டு தாளன
நின்னுட்டு இருப்ளப… அப்ளபா றவச்சுக்கிளைன் கச்ளசரி…’ என
அதீத ளகாபத்ளதாடு முணுமுணுக்க,

அது அவனது கசவியில் விழுந்த அடுத்தகநாடி பளிச்கசன்று

பதில் விழுந்தது அவனிடமிருந்து…!!

“என்னுறடய ேறனவியாக இருந்தாலும் நிறனத்த ளநரத்தில்

என்றன அணுகுவதற்கு அனுேதியில்றல… எனக்குள்ளும் சில

கட்டுப்பாடுகள் சில அந்தரகங்கள் இருக்கிைது… அறத
யாருக்காகவும் எதற்காகவும் எக்காரெத்திற்காகவும்
விட்டுக்ககாடுக்கோட்ளடன்… என்ளனாட நி றல கதாடளவண்டும்
என்ைாலும் அதற்கு என் அனுேதி ளவண்டும்…சில ளநரங்களில்
உனக்காக ேட்டும் என் கட்டுப்பாடுகறே தகர்த்திருக்கிளைன்… நீ

என் தனிறேறயப் ளபாக்க வந்த ளதவறத என்பதால் ேட்டுளே”

அழுத்தோன குரலில் ஒரு வித திடமுடன் கூறியவறன

வருத்தோக பார்த்த தன்யாவின் ேனதிற்குள் அவனது
எதிர்க்காலத்றத நிறனத்து கவறலயாக இருந்தது.
897
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனாலும் அவறன ளபாலளவ இருந்த தன்றன முற்றிலும்
ோற்றியது கெவனின் காதல், அளதப்ளபாலான ஒரு காதல் ஒரு
நாள் அவறனயும் ோற்றும் என நம்பிக்றகளயாடு
அறேதியறடந்தாள் தன்யா.

“தன்யா நான் ளகட்ட ளகள்விக்கு இன்னும் பதில்

கசால்லவில்றல… இந்த முறை என்ன முட்டாள் தனோன முடிவு

எடுத்திருக்கிைாய்…??” என மீண்டும் ஆரம்பப்புள்ளிக்ளக

வந்துவிட,

‘இவன் ஒருத்தன்… எந்த பக்கம் ளபானாலும் அவன்

பாயிண்டிற்கு வந்தைான்… மிஸ்டர் கபர்கபக்ட் லூசு’ என
திட்டிக்ககாண்டாலும் அவனிடம் உண்றேறய உறடத்துக்கூை
அவோல் முடியவில்றல.

அதனால் எழுந்த இயலாறேயால் தறலக்குனிந்த தன்யாவின்

தாறடறய அழுத்திப்பிடித்து தன் முகம் பார்க்க கசய்து

விழிளயாடு விழி ளநாக்கி “நான் கசால்லட்டுோ…??” என நக்கலாக

வினவும்,

அப்பார்றவயின் வீச்றச தாங்கமுடியாேல் ‘எங்கு அவன்

உண்றேறய கூறிவிடுவாளனா’ என பதட்டத்தில் அவனது

898
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
றகறயத் தட்டிவிட,

அறத உெர்ந்து அவேது ஓங்கிய றகறயப் பிடித்த ரிச்சி

ளகாபத்தில் உறுத்து “என்ன நான் கசால்லட்டுோ…??இந்த முறை

புருஷளனாடு ளசர்த்து புள்றேறயயும் க ட்டிவிட்டுட்டு

ளபாயிடலாம்னு நிறனக்கிளை??அப்படி தாளன” என கர்ஜிக்க,

தன் ேனதில் இருப்பறத அப்படிளய படித்தவனின்

வார்த்றதறயக் ளகட்டு ளதகம் ஒரு முறை விலுக்ககன
தூக்கிவாரிப்ளபாட, அறத உெர்ந்த ரிச்சி ஆளவசத்ளதாடு

அவறே உதறி “அப்ளபா நிறனச்சது சரி தான்… நீ என்றனக்கு

தான் திருந்தவாய் ளடன்… முன்பாவது உன் கெவறனப் பற்றி

ஒன்றும் கதரியாேல் உன்னுறடய முடிவிற்கு கட்டுப்பட்டு
அறேதியாய் இருந்ளதன்… ஆனால் உன் கெவர் உன்றன
உயிராய் ளநசிக்கிைார்னு கதரிந்தப்பிைகு உன்ளனாட எந்தகவாரு

முடிவிற்கும் என்னால் துறெ நிற்கமுடியாது…” என்ைவுடன்,

அவறன பலோய் முறைத்த தன்யா “நான் உன்கிட்ட

ஒண்ணும் உதவிக்ளகட்கறல… என்றன பார்த்துக்க எனக்கு

கதரியும்… என் முடிவில் நீ தறலயிடாளத…” என எடுத்கதறிந்து

899
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளபச,

அவர்களுக்குள் இது ளபாலான சூடான வாக்குவாதங்கள்

ப க்கம் என்பதால் அறதப்பற்றி கவறலக்ககாள்ோேல்

திடோகளவ எதிர்த்து நின்று “ஆோம்… உனக்கு யாறர பத்தி

கவறலயிருக்கு… உன்றன கபத்து வேர்ந்தவர் ளேளலயும்

அக்கறையில்றல… நீ கபத்து வேர்த்தவர்கள் ளேளலயும்
அக்கறையில்றல… இறதகயல்லாத்றதயும் விட உன்ளனாட எந்த
இரத்த பந்தமும் இல்லாேல் நீ தான் உலகம், நீ தான் வாழ்க்றக,
நீ தான் உயிர்னு வாழ்ந்து இருக்கிை ேனுஷன் ளேளலயும்
அக்கறையில்றல… உன் உலகத்திளல நீயும் நீயும் ேட்டும் தான்…
உன் மீது அன்பு கசலுத்துை ளவை யாரும் ளதறவயில்றல… உன்
ேனசுக்கு என்ன ளதாணுளதா அதுக்கூட ேத்தவங்க பத்தியில்றல
உன்றன பத்தி என்ன ளதாணுளதா அறத ேட்டும் தான்
கசய்வாய்… ேத்தவங்களோட உெர்ச்சிகள், அவர்கள் எந்த அேவு
பாதிக்கப்படுவார்கள் என்பது உனக்கு எப்ளபாதுளே கதரியாது… நீ
கசால்லிக்கலாம் என் புருஷன் ளேளல றவச்சிருக்கிை காதலால்
தான் அவறர பிரிஞ்சுப்ளபாகப்ளபாளைனு… ஆனால் எனக்கு
என்ன கதரியுோ கதரியுது… இதில் உன்ளனாட காதல் கதரியறல…
உன்ளனாட சுயநலம் ேட்டுளே கதரியுது… இன்றனக்கு நீ எந்த
காரெத்திற்காக பிரிந்துப்ளபாக முடிகவடுத்தாய் என்பது எனக்கு

900
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கதரியாது… நான்கு வருஷத்துக்கு முன்னால் நீ எடுத்த பிரிவு
என்ை முடிவுக்கு முழுமுழுக்க உன்ளனாட சுயநலம் ேட்டும் தான்

காரெம்…” என்ைவுடன் நிமிர்ந்து தன்றன அடிப்பட்ட பார்றவ

பார்த்தவறே கண்டு சற்றும் ேனம் இைங்காேல்,

“என்ன பார்க்கிைாய்… நான் உறுதியாகளவ கசால்கிளைன்… நீ

எடுத்து முடிவில் ககாஞ்சம் கூட உன் புருஷன் மீது

றவத்திருக்கும் காதல் கதரியறல… எப்படி கதரியுோ
கசால்லுளைன்… நீ கவளிநாட்டில் கசன்று படித்து பட்டம் வாங்கிய
பட்டதாரி கபண்… ேற்ைவர்கள் றபத்தியக்காரத்தனோக ஏளதா
ளபசினார்கள் என்ைால் நீயும் அறத நம்பிக்ககாண்டு ேற்ைவர்கள்
கசால்வது ளபால் உன் புருஷனுக்கு உன்னால் ஆபத்து என்பறத
உடளன நம்பிவிடுவாயா… அப்படி நம்பியிருந்தால் உலகத்திளல

கறடந்கதடுத்த முட்டாள் நீ தான்…” என்ைவுடன்,

தன் கெவறன பிரிய அவள் எடுத்த முடிவு எத்தறகய

ககாடுறேயானது என்பது அவளுக்கு தாளன கதரியும், இவன்
என்றனளய குற்ைம் கசால்கிைான் என கபருஞ்சினத்ளதாடு

அவறன விழிகோல் எரித்து “ரிச்சி என்ன ளபசுகிைாய்… நான்

ஒன்றும் அவங்க கசால்லவறதகயல்லாம் நம்பி இந்த முடிறவ

901
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
எடுக்கவில்றல… அவர்கள் கூறுவறத பற்றி ளகட்கும் ளபாது
எனக்கும் முட்டாள் தனோக தான் இருந்தது… ஆனால் முதலில்
என் அம்ோளவாட ேரெம், அடுத்து எனக்காக கல்யாெத்திற்கு
பார்த்த ோப்பிள்றேளயாட ேரெம், கறடசியா என் தாய்
ோேனால் பாவாவிற்கு ஆபத்து, இகதல்லாம் யாரால் என்னால்
தாளன… என் தாயின் இைப்பின் ளபாது எனக்கு விவரம் புரியாத
வயது, ஆனால் இப்ளபாது என்றன ளசர்ந்த என் கெவருக்கும்
என்னால் ஆபத்து என்றிருக்கும் ளபாது ேற்ைவர்கள் கசால்வது
ளபால் என்னால் தான் இறவகயல்லாம் நடக்கிைளதானு எனக்ளக
சந்ளதகம் ளதான்ை ஆரம்பித்துவிட்டது… ஆனால் அந்த சிறு
சந்ளதகத்றத விட என் புருஷனுக்கு ஏளதனும் ளநர்ந்துவிட்டால்
என்ை பயளே என்றன தினமும் ககாறலயாய் ககான்ைது…
அதனால் அப்படிகயாரு நிறலறே என் புருஷனுக்கு
வரக்கூடாது… அவர் நீண்ட நாள் உயிளராடு வா ணும்னு
முடிகவடுத்து தான் பிரிவு என்னும் முடிகவடுத்ளதன்… இதில்

காதல் இல்றலனு நீ எப்படி கசால்லுளை ரிச்சி…” கபாங்கி கபருகிய

கண்ணீருடன் ஆதங்கத்ளதாடு ளகட்டவளிடம்,

அவறே கண்டு ளகலியான புன்னறகறய சிந்திய ரிச்சி

“இளதா நீளய கசால்லிட்டீளய ளடன்… அது எப்படி உன்னால் உன்

புருஷனக்கு எந்த ஆபத்தும் ளநரக்கூடாதுனு பிரிந்துப்ளபானாய்…

902
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அப்படிதாளன… சரி… ஆனால் எதனால்…??அவருக்கு ஏளதனும்
ளநர்ந்துவிட்டால் என்ை அச்சத்றத விட அவருக்கு ஏளதனும்
ஆபத்து வந்துவிடுளோ என்று தினந்ளதாறும் உன்றன ககால்லும்
பயம் தான் பிரிவு என்ை முடிகவடுக்க றவத்தது… உண்றேயில்
அவர் மீது உனக்கு அதீத அன்பு இருந்திருந்தால் அந்ளநரத்தில் நீ
என்ன கசய்திருப்பாய் கதரியுோ…??தினந்ளதாறும் உன்றன
ககால்லும் அந்த பயத்றத துரத்தி அடித்துவிட்டு உனக்குள்
இருக்கும் பயத்றதப் பற்றி உன் கெவனிடம் பகிர்ந்து, அறத
நிவிர்த்தி கசய்வதற்கு என்ன வழி என்று
ளயாசித்திருக்களவண்டும்… அறதவிட்டு அவறர பிரிந்தால்
ேட்டுளே அவர் உயிளராடு இருப்பார் என்று நிறனத்து நீ கசய்த
ஒரு கசயல் அவறர உயிளராடு ககான்றிருக்கும்… இப்படி
நறடப்பிெோக வாழும் வா க்றகக்கு உன்னுடன் வாழ்ந்தாலும்
வாழும் அந்த சில நாட்கோவது ேகிழ்ச்சியாய் இருந்திருப்பார்…
இப்ளபாது அவருறடய ேகிழ்ச்சிறயயும் உயிறரயும் ககான்றுவிட்டு
அவர் உயிர்த்கத கசய்யும் இந்ளநரத்தில் மீண்டும் அளதப்ளபால
ஒரு தவைான முடிறவ எடுத்திருக்கிைாய்… உன்ளனாட முடிறவ
ேறுபரிசீலறன கசய்துப்பார்… அதில் உன்னுறடய சுயநலம் என்ன
என்று உனக்கு புரிந்துவிடும்… நீ மீண்டும் பிரிவு என்று
முடிகவடுத்து வீட்றட விட்டு கவளிளய கசல்வறத விட
உன்னுறடய றகயால் அவறர ககான்றுவிட்டு கசல்வது

903
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

எவ்வேளவா நல்லது…!!” என வாற ப்ப த்தில் ஊசிளயற்றுவது

ளபால் பட்கடன்று கூறிவிட,

அதுவறர அவன் ளபசிய ஒவ்கவாரு வார்த்றதகளும்

சம்ேட்டியால் அடித்தது ளபால் அவளின் புத்திறய
கதளிவுப்படுத்தியது என்ைால், அவன் கூறிய இறுதி வார்த்றதயில்
உள்ேம் உறடந்து கநாறுங்க ‘என்ன என் பாவாறவ என் றகயால்
ககால்லுவதா…??’ என நிறனக்கும் ளபாளத றககால்கள்
உதைகலடுத்து முகம் இருேறடந்தது.

அறத அறிந்தும் அறெத்து ஆறுதல் அளிக்க விரும்பாேல்

விழிகறே மூடி தன்றன கட்டுப்படுத்திக்ககாண்டு மீண்டும்
ளபசினான்.

“இறதகயல்லாம் நான் உன்னிடம் ளபசுவதற்கான அவசியம்

என்ன வந்தது என்று நீ ளயாசிக்கலாம்… அதற்கு நாளன பதில்

கசால்கிளைன்… நான்கு வருடத்திற்கு முன்பு, நீ பிரிந்துப்ளபான சில
நாட்கள் கழித்து உன் கெவர் என்றன சந்திக்க லண்டன்

வந்தார்…” என்ைவுடன்,

அதிர்ச்சியுடன் நிமிர்ந்துப்பார்த்தவறே ேதிக்காேல் கோட்றட

ேடியில் இருந்த நீச்சல் குேத்திற்கு அருகில் உள்ே இருக்றகயில்

904
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கசன்று அேர்ந்து “வந்தவர் என்னிடம் உன்றன பற்றி

விசாரித்தார்… உன்றன பார்க்களவண்டும் என பிடிவாதம்

பிடித்தார்… அவரால் நீ பிரிந்துச்கசல்வதற்கு முன்பு ளபசிய
வார்த்றதகள் உண்றே என்று நம்ப முடியவில்றல… அத்ளதாடு
நான் உன்றன மிரட்டி ஏளதனும் கசய்துவிட்ளடளனா என
நிறனத்து அவரது ேனதில் ஒரு சந்ளதகமும்
இருந்திருக்கிற்து…அறத அவர் வாய் வார்த்றதயாய் கூைவில்றல
என்ைாலும், அவரது விழிகளில் கதரிந்த ளகாபத்றதயும் உனக்கான
ளதடுதலுக்கான அறலப்புைதறலயும் றவத்து
கதரிந்துக்ககாண்டான்… நீ யாரிடமும் உன்றனப்பற்றிய உண்றே
கூைக்கூடாது என்பதால் உன்னுறடய கர்ப்பத்றத பற்றி அவரிடம்
நான் எதுவும் கூைவில்றல… அவர் கதாடர்ந்து என்றன
கதாந்தரவு கசய்யவும், ஒரு நாள் ளவகைாரு கபண்றெ அற த்து
உன்றன ளபால் ளபச கசய்து அவறர அனுப்பிளனன்… ஆனால்
சில நாட்கள் கழித்து மீண்டும் ஒளர ஒரு முறை தன்யாறவ
பார்க்களவண்டும் என என்னிடம் வந்து நின்ைார்… அதற்கு ளேல்
என்னால் உண்றேறய ேறைக்க முடியாேல் எனக்ளக கதரியாேல்
நீ எங்ளகா கசன்றுவிட்டாய் என்பறத ேட்டும்
கதரியப்படுத்திளனன்… அவர் அறத நம்பாேல் என்னிடம்
சண்றடப்ளபாட்டார்… எனக்கு சிறிது ளகாபம் வர, அவறர

905
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வீட்றட விட்டு ஆள் றவத்து துரத்திவிட்ளடன்… ஆனால்
அப்ளபாதும் என்றன கதாந்தரவு கசய்வறத ேட்டும்
நிறுத்தவில்றல… அந்த கதாடர் பறடகயடுப்பு இறுதியாக என்
ேனறத கறரத்திட, அவர் உன் மீது றவத்திருக்கும் காதறல
எண்ணி வியந்து உன்றன ளதடுவதற்கு நான் கசய்திருக்கும்
ஏற்பாட்றடப் பற்றி ஆதாரத்ளதாடு நிரூபித்தப்பிைகு தான்
உண்றேயில் நீ எங்ளகா கசன்றுவிட்டாய் என்பறத அவருக்கு
கதரிந்துப்ளபாக அந்நிறலயிலும் நீ தனிறேயில் என்ன
கஷ்டப்படுவிளயா என்ளை வருந்தி இடிந்துப்ளபானார்…
அந்தகவாரு கசயல் என்றன கராம்பவும் ஆச்சிரியப்படுத்தியது,
அவருறடய காதல். அப்ளபாது உன்றன நிறனத்து
கவறலக்ககாள்ளும் ளபாது அவறரயும் அறியாேல் தவறுதலாக
பத்து வருட காதறல பற்றி என்னிடம் உேறிக்ககாட்டினார்…
அறதப்பற்றி நான் கசால்வறத விட அவர் வாயால் ளகட்டு
கதரிந்துக்ககாள்வது தான் நல்லது… அதனால் இப்ளபாது
அறதப்பற்றி நான் கூைவில்றல… அன்றைய நாள் தான் நாங்கள்
இருவரும் சந்தித்த இறுதிநாள்… ஆனால் எங்களுக்குள் ஒரு
ஒப்பந்தம் ளபாட்டுக்ககாண்ளடாம்… முதலில் யாருக்கு தன்யாறவப்
பற்றி கதரிந்தாலும் அறத அடுத்தவருக்கு கதரியப்படுத்தும்
ளவண்டும் என்பது தான் அது… அதன்படி உன்றன பற்றி
கதரிந்தவுடன் எனக்கு அற த்து விஷயத்றத

906
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
பகிர்ந்துக்ககாண்டார்… அதன்பிைகு தான் நான் இங்ளக கிேம்பி
வந்ளதன்… நீ அவர் வாழ்க்றகயில் திரும்பி வந்ததற்கு பிைகு தான்
அவர் விழியில் ஒரு உயிர்ப்பு கதரிகிைது… அது கடந்த இரண்டு
வாரோக மிஸ்ஸிங்… அது உன்னால் தான்… அறத சரிச்கசய்வது
உன்னால் றகயில் இருக்கிைது ளடன்… இதற்கு ளேல் முடிவு உன்

றகயில்…” என படபடகவன கூறிவிட்டு அத்துடன் தன் பணி

முடிந்துவிட்டது ளபால் கீழிைங்கி கசன்றுவிட்டான்.

அவன் கசன்ை சில நிமிடங்கள் சிறலகயன சறேந்து

நின்றிருந்த தன்யாவால் தீடிகரன எந்தகவாரு முடிவிற்கும் வர
இயலவில்றல.

கு ப்பத்ளதாடு ளதாட்டத்திற்கு கசன்ை தன்யா அங்கு

கூடியிருந்த அறனவருடன் கநருப்பு பகவாறன வெங்க
ஆரம்பிக்க, அதில் இறெந்துக்ககாண்ட தன்யாவின் புடறவ
இளலசாக தீப்பற்ை ஆரம்பித்தது.

அறத உெராேல் அக்னி பகவாறன கு ப்பத்ளதாடு வலம்

வந்துக்ககாண்டிருந்த தன்யாவின் புடறவயில் பற்றிய தீ அதீத
ளவகத்தில் புடறவ முழுவதும் பரவி அவேது உயிறர குடிக்க
முயன்ைது.

ள ாலி பண்டிறக இந்துக்கோல் ககாண்டாடப்படும் ஒரு

907
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
வண்ெேயோன பண்டிறக ஆகும். இந்த பண்டிறக பங்குனி
ோதம் கபௌர்ெமியன்று (ோர்ச் ோதம்) ககாண்டாடப்படும்.

ஒவ்கவாரு வண்ெமும் ஒவ்ளவார் எண்ெத்றதப்

பிரதிபலிக்கிைது. ஆனால், வண்ெங்களின் கலறவ ேகிழ்ச்சிறய
ேட்டுளே குறிக்கிைது. இயற்றகயின் அ றக வியந்து ககாண்டாடும்
பண்டிறகளய ள ாலிப் பண்டிறக.

வண்ெங்கறேத் தூவி இேளவனிற்காலத்றத வரளவற்கும் ஒரு

'வசந்த வி ா'. ஆதியிலிருந்ளத வட நாட்டு ேக்கள் பனிக்காலம்
முடிந்து ளவனிற்காலம் ளதான்றும் காலத்றத ள ாலியாக
ேகிழ்ச்சிளயாடு ககாண்டாடிவருகிைார்கள்.

ோசி ோத கபௌர்ெமி தினத்தில் இந்த வி ா

ககாண்டாடப்படுகிைது. வட நாட்டில், முக்கியோக குைராத்தில்
ஐந்து நாள் வி ாவாக இது ககாண்டாடப்படுகிைது. உைவுகறேக்
ககாண்டாடும் ஒரு ேகிழ்ச்சி வி ாவாக இது
கறடப்பிடிக்கப்படுகிைது.

வண்ெங்கறேப் கபாடியாகவும், கு ாய்களின் வழிளய பீய்ச்சி

அடித்தும் இந்த நாறேக் ககாண்டாடுகிைார்கள். வண்ெங்கள்
கறரக்கப்பட்ட நீறரக் ககாட்டியும் இந்த வி ாவில்
அேர்க்கேப்படுத்துவார்கள். வண்ெ பலூன்கறேப் பைக்கவிட்டும்,

908
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேலர்கறேத் தூவியும் ககாண்டாடுவார்கள்.

உைவுகள், நண்பர்கள் தாண்டி, அக்கம் பக்கத்தினர், உடன்

பணியாற்றுளவார் என எல்ளலார் மீதும் எந்தவித ளபதமுமின்றி
வண்ெங்கறேத் கதளித்து இந்த நாறேக் ககாண்டாடுவார்கள்.

சூரியனின் கதிர்கறே இேளவனிற் காலத்தில் வரளவற்கும்

கபாருட்டு வானவில்லின் நிைங்கோன ஊதா, கருநீலம், நீலம்,
பச்றச, ேஞ்சள், ஆரஞ்சு, சிவப்பு வண்ெங்கள் அதிகம் இந்தக்
ககாண்டாட்டத்தில் பயன்படுகின்ைன.

வண்ெங்கறேத் தூவி, 'ள ாலி… ள ாலி… ' என்று

ேகிழ்ச்சியாகக் கூவுவதும், வாறன ளநாக்கி வண்ெங்கறேத் தூவி
ளதவர்கறே ேகிழ்விப்பதும் இந்த நாளில் வ க்கம். ளதங்காயுடன்,
இனிப்புகறே ள ாேத்திலிட்டு கடவுறே வெங்குவதும் இந்த
நாளில் வ க்கம்.

எவருளே ளகாபம் ககாள்ோேல் மிக ேகிழ்ச்சிளயாடு தங்கேது

ஆறடகளில், உடம்பில் வண்ெங்கறேப் பூசிக்ககாள்வது என்பது
சகிப்புத் தன்றேயின் அறடயாேோகவும் கருதப்படுகிைது.
சந்ளதாஷத்றதத் தருவதுதான் பண்டிறககளின் ளநாக்கம் என்ைால்,
ள ாலி வி ா சந்ளதாஷத்தின் உச்சம் என்ளை கசால்லலாம்.

909
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ள ாலிப் பண்டிறக வசந்தத்றத வரளவற்கும் கலாசாரப்
பண்டிறக ேட்டுேல்ல. இதில் புராெக் கறத ஒன்றும் உள்ேது.

ள ாலிப் பண்டிறக நாளில் ள ாலிகாறவ துணி ேற்றும்

காகிதங்கோல் ஒரு கபாம்றேயாக உருவாக்கி, வி ா முடியும்
ளநரத்தில் அறதத் தீயிட்டு எரிப்பது வட நாட்டவர் வ க்கம்.
'தீறேகள் அழிந்து ளபாகட்டும் இந்த நாளில்' என்று அப்ளபாது
ேக்கள் கூடி, குரல் எழுப்புவார்கள்.

கிருஷ்ெ பகவான் ளகாபியர்களுடன் விறேயாடியதுதான்

இந்த ள ாலி பண்டிறக. இந்த பண்டிறக ராதாவும் கிருஷ்ெரும்
விறேயாடிய விறேயாட்டு.

இரணியன் என்னும் அரக்கன், தன்றனளய எல்ளலாரும்

கடவுள் என கதா ளவண்டும் என்று எண்ணினான். இரணியனின்
ேகன் பிரகலாதன், அறத எதிர்த்தான். பிரகலாதன் ேகாவிஷ்ணு
ஒருவறரளய கடவுள் என்று ளபாற்றி, பூஜித்து வந்தான்.
இறதயறிந்த இரணியன், ேககனன்றும் பாராேல் பிரகலாதறன பல
வறகயில் துன்புறுத்தி, தன்றனளய கடவுள் என பூஜிக்கும்படி
வற்புறுத்தினான். இதற்கு ஒரு வழி காெ நிறனத்த இரணியன்
தன் சளகாதரி ள ாலிகாவின் உதவிறய நாடினான்.

ள ாலிகா, கநருப்பினால் எரியாத தன்றே பறடத்தவள்.

910
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
எனளவ, தன் ேகன் பிரகலாதறன அழிக்கும் கபாருட்டு
இரணியன், பிரகலாதறன தன் ேடியில் அேர்த்திக் ககாண்டு
ள ாலிகாறவ கநருப்பின் நடுவில் அேரும்படி கூறினான்.
இதனால், பிரகலாதன் கநருப்பில் எரிந்து விடுவான் என்றும்
இரணியன் நிறனத்தான். ஆனால் ேகாவிஷ்ணுறவ ேனதில்
நிறனத்தபடி ள ாலிகாவின் ேடியில் அேர்ந்தான் பிரகலாதன்.
ேகாவிஷ்ணுவின் கருறெயால் பிரகலாதன் கநருப்பிலிருந்து
மீண்டான். ஆனால் ள ாலிகா கநருப்பில் எரிந்து சாம்பலானாள்.

இறத குறிக்கும் வறகயில் ள ாலி பண்டிறகயன்று கவட்ட

கவளியில் தீறய மூட்டி, அதன் ஒளியில் எல்ளலாரும்
சந்ளதாஷோக விறேயாடி ேகிழ்வர். ள ாலிகா அழிந்த தினத்றத
ள ாலி என்று ககாண்டாடுகின்ைனர்.

ேக்களிறடளய சகிப்புத்தன்றே ஓங்கவும், சளகாதரத்துவம்

கசழிக்கவும் உதவும் பண்டிறகளய ள ாலி. கதரிந்தவர்,
கதரியாதவர் என்ை ளபதம்கூட இல்லாேல் எல்ளலாருளே கூடிக்
களிக்கும் அற்புத வி ா ள ாலி.

உைவுகறேக் ககாண்டாடும் இந்த ள ாலிப் பண்டிறக

ேகிழ்ச்சியின் அற்புதோன கவளிப்பாடு. குதூகலோகக்
ககாண்டாடுவதுதான் பண்டிறககளின் ளநாக்கம். ளபதங்கறே

911
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேைந்து எல்ளலாரும் கூடிக் ககாண்டாடும் இந்த ள ாலித்
திருநாளில் ேக்களின் வாழ்க்றக வசந்தோகி, இன்பங்கள் யாவும்
அவர்களுக்ளக கசாந்தோகிைது.

அத்தறகய இன்பத்தின் முழு அறடயாேோய்

ககாண்டாடப்படும் ள ாலியின் திருநாறே முன்னிட்டு கவளிளய
உள்ே பரந்த நிலப்பரப்பில் ஒரு அக்னி தீறய வேர்ப்பதற்கான
ஏற்பாடுகள் நடந்துக்ககாண்டிருந்தது.

ள ாலிக்கு முந்றதய நாள் ஒரு அக்னிறய வேர்த்து, அதற்கு

ளதறவயான பூறை சாோன்கள் றவத்து பூஜித்து அறத யாக
தீயில் இடுபவர்கள், குடும்பத்தினர் அறனவரும் ஒற்றுறேயாய்
அதறன சுற்றி வலம் வந்து வெங்கி இறுதியில் ள ாலிகாவின்
உருவ கபாம்றேறய தீயில் இட்டு அன்றைய பிரார்த்தறனறய
முடிப்பார்கள்.

அந்த பிரார்த்தறனக்கு ளதறவயான ஏற்பாடுகள்

கசய்யளவண்டி தன்யா தன் கெவறனப் பிரிந்து கசல்வறதப்
பற்றிய ளயாசறனறய றகவிட்டு கீழிைங்கி
வந்துக்ககாண்டிருந்தவள், அச்சேயம் ஒரு அறையின் உள்ளிருந்து
ளகட்ட ளபச்சுக்குரலின் ஒலியில் அவ்விடத்திளல ளவரூன்றி
நின்றுவிட்டாள்.

912
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அதற்கு காரெம் அக்னிறய வேர்ப்பதற்கு ளதறவயான
ஏற்பாடுகறே ளேற்ககாள்வதற்கான ளநரம் வந்துவிட்டதால்
தன்யாறவ அற ப்பதற்காக அவறேத் ளதடிக்ககாண்டு வந்த
இஷிகா பார்த்தது ரிச்சிறய அறெத்தப்படி நின்றிருந்த தன்யாறவ
தான்.

அறதக்கண்டு அவேது இரத்தம் ககாதிக்க உச்சபட்ச

ளகாபத்ளதாடு விறுவிறுகவன்று அந்த இடத்றத காலிச்கசய்த
இஷிகா ளநளர கசன்று நின்ைது தனது ளதா னான ளேக்கிடம்
தான்.

அவனிடம் கசன்று சிறிதும் கபாைாறேயின்றி அறனத்றதயும்

ஒப்புவித்தவள் “ச்றச என்ன கபாண்ணுடா அவள்… புருஷன் நீ

இங்க இருக்கிைாய்… அவள் ளவை யாறரளயா

கட்டிப்பிடித்துக்ககாண்டு நிற்கிைாள்… அவளுறடய குெளே
சரியில்றல ஆஷி… அந்த ஒழுக்கம் ககட்டவள் உனக்கு
ளவொம்… ளபசாேல் கு ந்றதகறே ேட்டும் உன்னுடன்
றவத்துக்ககாண்டு அவளுக்கு விவாகரத்து ககாடுத்து

அனுப்பிவிடு…” என தன் ளபாக்கில் தன்யாவின் மீதுள்ே

அத்தறன ளகாபங்கறேயும் வார்த்றதகோய் வடித்து ககாட்டியவள்

நரம்புகள் முறுக்ளகறி புறடக்க சிவந்து இறுகிய முகத்துடன் ருத்ர

913
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
மூர்த்தியாய் நின்றிருந்த ளதா றன கண்டு அஞ்சிவளுக்கு அடுத்த
வார்த்றத ளபசுவதற்கு நாக்கு ஒத்துற க்காேல் பறசப்ளபாட்டது
ளபால் ஒட்டிவிட, அச்சத்தில் இரண்டடி பின்னால்
எடுத்துறவத்தாள்.

இதுவறர அவனது சாந்தோன புன்னறக நிறைந்த முகத்றத

ேட்டுளே பார்த்து வந்திருந்த இஷிகா விழிகள் சிவந்து பாறைகயன
இறுகிய முகத்துடன் ளவட்றடயாடும் சிங்கத்தின் கவறிளயாடு
நின்று இருந்த தனது ளதா றன கண்டவளுக்கு உள்ளுக்குள்
உதைல் எடுத்தது.

‘ககாஞ்சம் அதிகோக ளபசிவிட்ளடாளோ’ என எண்ணி

வருந்துறகயில் காலங்கள் கடந்திருந்தது.

சிவந்து நிை விழிகளில் இரண்டு வாரம் ேழிக்கப்படாத

தாடியுடன் முகத்தில் ககாறலகவறி தாண்டவோட பற்கறே கடித்து

“என்ன ளபசுளை இஷிகா… என்ளனாட ேறனவி பத்தி ளபச

உனக்கு யார் அனுேதிக்ககாடுத்தது… அவங்க இரண்டு ளபறர

பத்தி உனக்கு என்ன கதரியும்… அவங்க இரண்டு ளபருக்கும்
இறடயில் இருக்கும் ஆளராக்கியோன அன்றப இப்படி
ககாச்றசப்படுத்தி ளபசறீளய… அப்படியானால் உனக்கும் எனக்கும்
இறடளய இருக்கும் உைவுக்கும் கபயர் கள்ேத்கதாடர்புனு

914
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அர்த்தோ…??” நாக்கில் நஞ்றச தடவி அவள் மீது துப்ப,

அவன் ளபசிய வார்த்றதயின் அர்த்தம் உெர்ந்து ளதகம் கூச

விதிர்விதிர்த்து ளபாய் நிமிர்ந்து “ஸ்டாப் இட் ஆஷி… யாறரப்

பார்த்து என்றன வார்த்றத ளபசளை…??நம்ப இரண்டு ளபருக்கும்

இறடயில் இருக்கும் நட்றப இழிவுப்படுத்தி ளபசறீளய உனக்கு

கவட்கோ இல்றல” கபண்சிங்கோய் சீறி நின்று கர்ஜிக்க,

அவறேப் பார்த்து ஒற்றை புருவத்றத உயர்த்தி உறுத்து

விழித்து இதழில் வழிந்த நக்கல் புன்னறகளயாடு “எப்படி எப்படி

நீயும் நானும் கநருங்கி ப கினால் நேக்குள்ே இருப்பது நட்பு…

ஆனால் அவங்களுக்குள்ே இருப்பது தப்பான கதாடர்பா…?” என

சாட்றட அடியாய் வார்த்றதகறே சு ற்றி அடிக்கவும்,

அதில் திறகத்துப்ளபானவளுக்கு வாயிலிருந்து வார்த்றதகள்

வராேல் வாயறடத்து ளபாய் நிற்க “அதற்கு தான் எறத

ளபசுவதற்கு முன்பும் ஒரு முறை ளயாசித்து ளபசளவண்டும்

என்பது… நீ என்னுறடய ளதாழி தான்… ஆனால் என்னுறடய
ேறனவிறயப் பற்றி தவைாக ளபசுவதற்கான அதிகாரம் உனக்கு
நான் ககாடுக்கவில்றல… உனக்கு பதிலாக ளவறு யாரும் என்

915
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ேறனவிறயப் பற்றி என் முன்னால் ளபசியிருந்தால் இரு
துண்டாக்கோக்கி கவளியில் வீசியிருப்ளபன்… இனிகயாரு

வார்த்றத ளபசுவதற்கு முன்பும் நாறவ அடக்கி ளபசி ப கு…”

என்ைான் எச்சரிக்கும் கதாணியில்.

அவனது ளபச்சுகறேக் ளகட்டு முகம் சுருங்கி அழுவதற்கு

தயாராவது ளபால் அழுத்தோக இதற கடித்து நின்றிருந்த
இஷிகாறவப் பார்த்து சினத்றத விடுத்து கேன்றேறய
தத்கதடுத்த ளேக்கிற்கும் தாம் ளபசியது அதிகோக ளதான்றிட

கேல்லிய குரலில் “இஷி சாரி டியர்… நீ தன்யாறவ பத்தி அப்படி

ளபசுவது தவறு… அவங்களுக்குள்ே இருப்பது என்ன ோதிரி ஒரு

அன்பு கதரியுோ…??ஒரு சளகாதரனுக்கும் சளகாதரிக்கும் இறடளய
உள்ே அன்பு, ஒரு தந்றதக்கும் ேகளுக்குோன அன்பு, ஒரு
ளதா னுக்கும் ளதாழிக்குோன அன்பு, அத்தறகய புனிதோன
உைறவ இழிவுப்படுத்துவது ளபால் ளபசினால் எனக்கு ளகாபம்
வருோ வராதா…??சரி இறத விடு… உனக்கு கல்யாெோகிடுச்சு…
ஆனால் இன்று வறர என்கூட கநருங்கி ப கிட்டு தான்
இருக்ளக… ஐ மீன் ஒரு அன்பின் கவளிப்படாய் என்றன

பார்த்தவுடன் ஒரு முறை கட்டிப்பிடிச்சு “ ாய்” கசால்வாளய…

அறதப் பார்த்து உன் கெவர் உன் மீது சந்ளதகப்பட்டு உன்றன

916
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

தவைாக ளபசினால் எப்படி இருக்கும்…??” என்ைவுடன்,

கனவில் கூட அதுப்ளபால் அவோல் அப்படி ஒரு நிறலறய

நிறனத்துப்பார்க்கமுடியாேல் அவேது கநஞ்சுக்குள் ஒரு பூகம்பளே

தாக்க திறகத்துப்ளபாய் “ஆஷிஈஈ” என குரல் நடுங்க

கூவிவிட்டாள்.

அறதப்பார்த்து கேன்றேயாக சிரித்த ளேக் “நீ உன்னிடம்

கூறுவது கூட இறத தான்… தன்றன கெவன் சந்ளதகப்பட்டான்

என்ை விஷயத்றத எந்தகவாரு கபண்ொலும் தாங்கமுடியாது…
இளதா இப்ளபாது கூட ஒரு ளபச்சிற்காக கூட உன்னால் நான்
கசால்வறத ஏற்றுக்ககாள்ேமுடியவில்றலளய…நீ இப்படி ளபசியது
என் தனுவிற்கு கதரிந்தால் அறத அவோல்

தாங்கமுடியுோ…??கசால்லு…??” என றகக்கட்டி கடுறேயான

குரலில் ளகட்கவும்,

குற்ைவுெர்ச்சியில் தறலக்குனிந்து “சாரி ஆஷி… நான்

கற்கால ேனிதர்கள் ளபான்று நடந்துக்ககாண்ளடன்… நீ

கசான்னதற்கு பிைகு தான் நான் எவ்வேவு கபரிய பிற

கசய்திருக்கிளைன் என்பது புரியுது… என்றன ேன்னித்துவிடு…”

917
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இரு கரம் குவித்து உெர்ச்சிவசத்துடன் கரகரப்பான குரலில்
ேன்னிப்றப ளவண்டிட,

அறதக்கண்டு பதறிப்ளபான ளேக் அவேது றகறய

அவசரோக கீழிைக்கி “இஷி இட்ஸ் ஓளக ஆல்றரட்… நீ என்

மீதுள்ே அக்கறையால் தாளன இது ோதிரி கூறினாய்…

பரவாயில்றல… இதற்கு ளேல் எறத ளபசுவதற்கும் முன்பும்
ஆயிரம் தடறவ ளயாசித்து அதன்பிைகு ளபசு… ஏகனனில் நீ
கசய்யும் எந்தகவாரு கசயலும் உன் மீது அன்பு றவத்திருக்கும்
யாருக்கும் எந்த விதத்திலும் பாதிப்றப

ஏற்படுத்தக்கூடாது…புரியுதா…??” என மிக நீண்டகதாரு அறிவுறர

வ ங்கிட,

அறதக்ளகட்டு தறலயாட்டிய இஷிகா சிரித்து முகோக

அவறன ஆதரவாக அறெத்து “ளதங்க்ஸ்டா… உண்றேயில்

தன்யாறவ பார்த்தால் சிறிது கபாைாறேயாய் இருக்குடா… அவள்

மீது எத்தறன ளகாபம் இருந்தாலும் அவறே சிறிது கூட
விட்டுக்ககாடுக்காேல் அவளுக்காக சண்றடப்ளபாடறீளய…
உன்றன ோதிரி ஒரு கெவன் கிறடக்க நிச்சியோக அவள் ளபான

கைன்ேத்தில் நிச்சயம் புண்ணியம் கசய்திருக்க ளவண்டும்…”

918
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
உெர்ச்சி கபருக்குடன் சிறிது கபாைாறேளயாடு கூை,

அதில் இதிழ்ப்பிரித்து விரக்தியான புன்னறக ஒன்றை பூத்த

ளேக் ளவறு எதுவும் ளபசவில்றல.

ஆனால் அவறே விலகி நிறுத்தி “ஆனால் இஷிகா…

இனிகயாரு முறை உன் வாயிலிருந்து பிரிவு என்ை வார்த்றத

வரக்கூடாது… ஏகனனில் மீண்டும் ஒரு முறை எங்களுக்குள் ஒரு
பிரிவு ஏற்படக்கூடுோனால் அது என்னுறடய இைப்பிற்காக ேட்டும்

தான் இருக்க ளவண்டும்…” தீர்க்கோன குரலில் கூறினாலும் அதில்

புறதந்திருந்த வலிறய உள்ளிருப்பவளுக்கு வலித்தளதா

இல்றலளயா கவளியிலிருந்து ளகட்டுக்ககாண்டிருந்த தன்யாவிற்கு
நன்கு புரிந்து கநஞ்றச அறுத்தது.

அறதக்ளகட்டு கநாடியில் சர்வ அங்கமும் ஒடுங்கிட அவளின்

கசவிளயாரம் ரிச்சியின் வார்த்றதகள் ஒலித்துக்ககாண்டிருந்தது.

‘நீ மீண்டும் பிரிவு என்று முடிகவடுத்து வீட்றட விட்டு

கவளிளய கசல்வறத விட உன்னுறடய றகயால் அவறர
ககான்றுவிட்டு கசல்வது எவ்வேளவா நல்லது’ என ரிச்சி கூறிய
வார்த்றதகள் ஒரு புைம் ஒலித்துக்ககாண்டிருக்க, இன்கனாரு புைம்
ேற்கைாரு கசவியில் ‘மீண்டும் ஒரு முறை எங்களுக்குள் ஒரு

919
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பிரிவு ஏற்படக்கூடுோனால் அது என்னுறடய இைப்பிற்காக ேட்டும்
தான் இருக்க ளவண்டும்’ என கெவன் கூறிய ககாடிய
வார்த்றதகள் ஒலித்துக்ககாண்டிருக்க அவளுக்குள் இருக்கும் சிறு
இதயம் அறதக்ளகட்டு கவடித்து சிதறுவது ளபால் படபடப்புடன்
அதிளவகத்தில் துடித்துக்ககாண்டு இருந்தது.

தனது கசவிளயாரம் ஒலிப்கபருக்கிறய றவத்தது ளபால் இரு

புைமும் மீண்டும் மீண்டும் அளத வார்த்றதகள்
ஒலித்துக்ககாண்டிருக்க ஒரு கட்டத்திற்கு ளேல் முடியாேல் தறல
கிறுகிறுக்க, நறடயில் தள்ோட்டத்துடன் கீழிைங்கி கசன்ைவளுக்கு
கு ப்பங்கள் முழுவதும் ஆக்கிரமித்திருந்தது.

இப்ளபாது அவளுக்கு ளதறவயானது ஒரு அறேதியான

சுற்றுசூ ல், ஆனால் இன்னும் சற்று ளநரத்தில் வீட்டிற்கு
விருந்தினர்கள் வந்துவிடவிடும் கூடும் என்பதால் பூமி தட்டாேறல
சுற்றும் உெர்றவ அடக்கி, சுற்றுப்புைம் ேைந்த நிறலயில் ‘பாவி…
உன் கெவறன நீளய ககால்ல முடிகவடுத்திருக்கிறீயா…??’ என்ை
ேனசாட்சியின் ளகள்விகள் ேட்டுளே மூறேயில்
ஓடிக்ககாண்டிருக்க, அவர்கள் இருவரது வார்த்றதகள் ேட்டும்
அச்சரம்பிசகாேல் கசவியில் ஒலித்துக்ககாண்டிருந்தது.

அவளிடம் யார் யாளரா எறத எறதளயா

920
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளபசிக்ககாண்டிருந்தார்கள். அவளும் பதிலுக்கு சில
வார்த்றதகறேப் ளபசினாலும் எறதயும் உெர்ந்து கசய்யக்கூடிய
நிறலயில் இல்றல.

இறுதியில் அக்னி பகவானுக்கு பூறை கசய்து ‘தங்கேது

துன்பங்கள் நீங்கி இன்பங்கள் கபருக ளவண்டும்’ என்ை
ளவண்டுதலுடன் அறனவரும் அக்னிறய சுற்றி வலம் வர,

ரிச்சி அங்கு நடக்கும் சடங்குகறே ஆச்சரியோக கவறும்

பார்றவயாேராக ேட்டும் இருந்து பார்த்துக்ககாண்டிருக்க,
அவனுக்கு சற்று அருகில் சக்கர நாற்காலியில் நின்ைப்படி நரசிம்ே
கரட்டி தங்கேது குடும்பத்தினரின் வழிப்பாட்றட பக்தியுடன்
பார்த்துக்ககாண்டிருந்தார்.

ளேக் ளவறு எறத பற்றியும் சிந்தறனயுமின்றி ேறனவி

எப்ளபாது என்ன காரியம் கசய்ய காத்திருக்கிைாளோ என
கநஞ்சில் சுேந்த வலிகளுடன் ளவண்டா கவறுப்பாக
கு ந்றதகளுக்காக அந்த சடங்கில் பங்ளகற்றிருக்க, தன்யா
அக்னிறய சுற்றி வலம் வர அவளுக்கு பின்ளன மூன்று
கு ந்றதகளும் அவர்களுக்கு பின்ளனாடு பாதுகாவலனாய்
ளேக்கும் கடவுறே வெங்கிக்ககாண்டிருந்தார்கள்.

அவனிற்கு பின்ளன ளேனன் இஷிகா குடும்பத்தினரும்

921
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ைானகியம்ோவும் இதர பிை ளவறலயாட்களும் அக்னிறய வலம்
வர, கு ந்றதகள் வி ாக்கறேகயல்லாம் புதிதாக பார்ப்பதால் ஒரு
புது வித குதுகலத்துடன் கிளுக்கி சிரித்தப்படி ஆடிக்ககாண்ளட
முன்ளனை, அறதக்கண்டு தீயின் மீது விழுந்து விடுவார்களோ என

அஞ்சி தந்றதயாக “ளபபிஸ் கநருப்பு கிட்ட கராம்ப

கநருங்கிப்ளபாக்க்கூடாது… இல்றலனா அதுக்கு ளகாபம் வந்து

உங்கறே எரித்து சாம்பலாக்கிவிடும்… அதனால் பக்தியா கரம்
கூப்பி ‘எங்களுக்கு சந்ளதாஷத்றத ேட்டும் ககாடு பகவாளன’ என

ளவண்டுக்ககாண்டு அறேதியா வலம் வரணும் புரியுதா…??” என

விழிகறே உருட்டி மிரட்டி கபாறுறேயாக எடுத்துக்கூை,

‘தந்றத கசால் மிக்க ேந்திரமில்றல’ என்பதறிந்து

கு ந்றதகளும் தந்றதயின் வார்த்றதறய ேதித்து அறேதியாகி
அவன் கூறியறத முணுமுணுத்தப்படி அறேதியாக வலம் வர,
அறதக்கண்டு பூரித்துப்ளபாய் அறேதியாக வலம் வந்தான் ளேக்.

ஆனால் அவனது பார்றவ ேட்டும் கு ந்றதகறே விட்டு

ளவறு எங்கும் நகரவில்றல. அதனால் ேறனவியின் ளசார்ந்த
நறடயும் முந்தாறனறய தறலயில் முக்காடு இடாேல்
சாதாரெோக விரித்து விட்டிருந்த விதத்றதயும் அவன்
கவனிக்கவில்றல.

922
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கநருப்பினால் எழுந்த புறகயின் கானல் நீரால்
ேற்ைவர்கோலும் தன்யாவின் தடுோற்ைத்றத அறிந்துக்ககாள்ே
இயலவில்றல.

தன்யாளவா கசவியில் விழுந்த வார்த்றதகளின் தாக்கமும்

ேனதிலிருந்த காயங்களின் ரெங்களினால் ஏற்பட்ட ளசார்வும் ‘தன்
கெவறன தாளன ககால்லப்பார்த்திருக்ளகாம்’ என்ை எண்ெமும்
விஸ்வரூபம் எடுத்து அவறே அச்சுறுத்திட, ளநரங்கள்
கடந்துக்ககாண்டிருக்க அந்த கசந்தெலில் இருந்து கவளிளயறிய
புறகயும் அவறே ளேலும் பலவீனப்படுத்த ஒரு வித
தடுோற்ைத்துடன், தள்ோடி நடந்தவள் கநருப்பிற்கு மிக அருகில்
கசன்றுவிட, அதனால் அவேது முந்தாறன தீயில் விழுந்து
பக்ககன்று பற்றிக்ககாண்டது.

அவள் அணிந்திருந்தது பருத்தி புடறவ என்பதால் தீ

விறுவிறுகவன புடறவ முழுவதும் பரவ ஆரம்பிப்பதற்கும்
அதுவறர அடக்கி றவத்திருந்த உெர்வுகளின் அழுத்தத்தினால்
தன்யா தீயினுள் ேயங்கி சரிவதற்கும் சரியாக இருந்தது.

புடறவயில் தீப்பற்றியதற்கு பிைகு தான் அதன் விபரீத்த்றத

அறிந்த கு ந்றதகளின் “ம்ோஆஆஆஆஆஆ” என்ை அலைல்

ஒலியில் கவனம் கறலந்த அறனவரின் பார்றவயும் தன்யாவின்

923
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
மீது விழுந்து இதயத்றத உறையச்கசய்து ஸ்தம்பித்து நிற்க
கசய்தது.

ேகிழ்ச்சியில் ஆரம்பித்த அவர்கேது முதல் ள ாலி

இறுதியில் இருளில் முடிவறடந்தது.

அந்த தீ சம்பவம் நடந்து முடிந்து இன்ளைாடு ஒரு ோதம்

கடந்திருந்தது.

வீட்டிலுள்ே அறனவரும் கவறல அப்பிய முகத்ளதாடு

ஆளுக்ககாரு மூறலயில் அேர்ந்திருக்க, கு ந்றதகளோ
கன்னத்தில் றகறவத்து ஒருவர் மீது ேற்ைவர் சாய்ந்தப்படி தனது
பாட்டனாரின் அருகில் மிகவும் ளசார்ந்து அேர்ந்திருந்தார்கள்.

ரிச்சர்ட் தனது தாய்நாட்டிற்கு கிேம்புவதற்கு ளதறவயான

ஏற்பாடுகள் கசய்து, இன்னும் சற்றுளநரத்தில் புைப்படும்
விோனத்றதப் பிடிப்பதற்கான பரபரப்றப அடக்கி
உட்கார்ந்திருந்தான்.

அறனவறரயும் காக்க றவத்தப்பிைகு மிகவும் வாடி வதங்கிய

முகத்துடன் கீழிைங்கி வந்த ளேக்கின் றகயில் துணிகள் அடங்கிய
ஒரு கபரிய கபட்டி இருந்தது.

கீள வந்தவன் அறனவறரயும் பார்த்து கபருமூச்சு ஒன்றை

924
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

கவளியிட்டு அவரின் கரத்றதப் பிடித்து “ோேய்யா… நான்

ளபாயிட்டு வளரன்… உடம்றப நல்லப்படியாக பார்த்துக்ளகாங்க…

ளநரத்திற்கு சாப்பிடுங்க…கு ந்றதகறேப் பார்த்துக்ளகாங்க” என

அக்கறையுடன் கூறியவன்,

ளசார்ந்துப்ளபாயிருந்த கு ந்றதகளுக்கு அருளக ேண்டியிட்டு

சிறு முறுவலுடன் “பப்பா ளபாயிட்டு வளரன்டா… நான் திரும்ப

வரும் வறர சேத்தா இருக்கணும்… யாறரயும் எந்த கதாந்தரவும்

கசய்யக்கூடாது… முக்கியோ தாத்தாறவ எந்த விதத்திலும்
கதாந்தரவு கசய்யக்கூடாது… ைானும்ோ கசால்லை ளபச்சு ளகட்டு

அடம்பிடிக்காேல் ஒழுங்கா இருக்கணும்… சரியா…?” என

ஆதுரத்துடன் ளகட்டு மூவறரயும் அறெத்துக்ககாண்டு இளலசாக

கண் கலங்கி கன்னத்தில் இதழ்பதித்து முத்தமிட,

கு ந்றதகளோ அதுவறர அடக்கி றவத்திருந்த அழுறக

கவடித்துக்ககாண்டு கிேம்ப “பப்பா பிளீஸ்… நீங்க எங்கியும் ளபாக

ளவண்டாம் இங்ளக இருங்க…” என பிடிவாதோக அவனது

கழுத்றதக் கட்டிக்ககாண்டு விட ேறுக்க,

அதில் சங்கடோக உெர்ந்த ளேக்கிற்கும் இங்கிருந்து கசல்ல

925
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
விருப்பமில்றல என்ைாலும் ளபாக ளவண்டிய கட்டாயத்தில்

இருப்பதால் கு ந்றதகளிடம் “பிளீஸ் ளபபிஸ்… பப்பா இப்ளபா

கண்டிப்பாக ளபாய் தான் ஆகணும்… நீங்ககயல்லாம் பிக் ளபபிஸ்

ஆகிட்டீங்கயில்றல… அதனால் பப்பா இல்லாேல் தனியா
சோளிக்கணும் ஓளக வா…??தினமும் பப்பா உங்களோட ளபானில்

ளபசளைன் சரியா…??” என சோதானம் கசய்து கு ந்றதகளின்

கண்ணீளராடு விறடப்கபற்று,

ரிச்சியிற்கு றகக்ககாடுத்து “உங்க ளவறலகயல்லாம் விட்டு

எங்களுக்காக இத்தறன நாள் எங்களோடு தங்கியிருந்ததற்கு

உங்களுக்கு மிகப்கபரிய நன்றி…” தனது நன்றிறயத் கதரிவித்து

புன்னறக முகோக கநகிழ்ச்சியுடன் விறடக்ககாடுத்துவிட்டு

இறுதியாக ளேனன் ேற்றும் இஷிகாவிடம் வந்து நின்ை ளேக்,

இருவரின் றககறேப் பிடித்துக்ககாண்டு “எல்லாத்றதயும்

நல்லப்படியா பார்த்துக்ளகாங்க… உங்கறே நம்பி தான்

எல்லாறரயும் விட்டுட்டு ளபாளைன்… நான் திரும்பி வரும் வறர

ள ாட்டறலயும் வீட்றடயும் பத்திரோ பார்த்துக்ளகாங்க…” என

உெர்ச்சிப்கபருக்குடன் கூறி அறனவரிடமும் விறடப்கபற்று

926
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
வீட்றட விட்டு கவளிளய வந்தவனின் பார்றவ ஒரு முறை வீடு
முழுவதும் சுற்றி வலம் வந்து ஒரு அறையின் சாேரத்தின் மீது
சில கநாடிகள் நிறலக்கவிட்டு பின்பு கலங்கிய விழிகளோடு,
சிறிதும் தாேதிக்காேல் காரில் ஏறி அதிளவகத்தில் இயக்கி
மும்றபயின் அயல்நாட்டு விோன ளசறவ நிறலயத்திற்கு வந்தான்.

அறனத்து ளசாதறனகறேயும் முடித்துக்ககாண்டு

விோனத்தில் ஏறி நன்கு சாய்ந்து அேர்ந்தவனின் விழிகள்
கேதுவாக மூட ளேக் தன்னருகில் யாளரா அேரும் அரவம்
உெர்ந்தாலும், கண்விழிக்காேல் அறேதியாக அேர்ந்திருந்தான்.

அவனது முகத்தில் கவறல ேட்டுளே ஆக்கிரமித்திருக்க,

எறத எறதளயா எண்ணியவன் இறுதியாக தறலறய உலுக்கி தன்
உெர்வுகளிலிருந்து கவளிவந்து இருக்றகயில் சாய்ந்து
உைங்கிவிட்டான்.

உெவுகறே கூட தவிர்த்துவிட்டு இத்தறன நாட்கோக

கதாறலத்திருந்த தனது தூக்கத்றத இன்று ஒளர நாளில் ஈடு
கசய்வது ளபால் அடித்தப்ளபாட்டாற் ளபான்று
உைங்கிக்ககாண்டிருந்தான்.

சில ேணி ளநர பயெத்திற்கு பிைகு விோனம் தறரயிரங்கிட,

அறனவரும் தங்கேது கபட்டிறய கீள இைக்கிக்ககாண்டிருக்கும்

927
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சலசலப்பில் கண்விழித்த ளேக் நிதானோக தன் கபட்டிறய
எடுத்துக்ககாண்டு விோனத்திலிருந்து தனது நீண்ட கால்கோல்
அவசரோக கவளிளயறினான்.

அங்கு அவனுக்காக காத்திருந்த காரில் ஏறி தான் ளபாக

ளவண்டிய இடத்திற்கு கசன்றுக்ககாண்டிருந்த ளேக், ஒரு முறை
இந்தியாவிற்கு அற த்துப்ளபச ளவண்டும் என ளதான்றிய
எண்ெத்றத உடளன அழிப்பான் ககாண்டு அழித்தான்.

ஏகனனில் இப்ளபாது அவர்களுக்கு நள்ளிரவு ஒரு ேணி

என்பதால் அவர்களின் உைக்கத்றத கறலக்க ளவண்டாம் என
முடிகவடுத்து ஊறர சுற்றிப்பார்த்தப்படி காரில் பயணித்தான்.

இறுதியில் அவன் வந்து ளசர ளவண்டிய இடத்திற்கு வந்துவிட

ஓட்டுனரிடம் சிறு தறலயறசப்புடன் விறடப்கபற்று அவனுக்ககன
அவ்வூரில் இருக்கும் தன்னுறடய வீட்டிற்குள் நுற ந்தான்.

கபட்டிறய தன்னுறடய அறையில் றவத்து குளித்து தயாராகி

கவளிவந்தவனுக்கு பசி வயிற்றை கிள்ே, ககாண்டு வந்திருந்த
பதப்படுத்தப்பட்ட உெறவ றேக்ளரா அவனில் சூடுப்படுத்தி
உட்ககாண்டவன், உெவருந்திய தன்னுறடய தட்றட
சுத்தப்படுத்திவிட்டு நிம்ேதியான ஒரு தூக்கத்றதப்ளபாட்டான்.

928
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நன்ைாக உைங்கிக்ககாண்டிருந்த ளேக் திரும்பிப்படுக்கலாம்
என நிறனத்து திரும்ப முயற்சிச்கசய்ய, அறத கசய்யமுடியாேல்
அவனது கநஞ்சின் மீது ஏளதா பாரோய் கெக்க முகத்றத
சுருக்கியவனின் ளதகத்தில் ஒரு சிலிர்ப்பு ஓடி ேறைய பட்கடன்று
கண்விழித்தான்.

கண்விழித்தவனின் அருகில் யாருமின்றி கவறுறேயாக

இருக்க, அதில் திறகத்து தனக்கு ளதான்றியது பிரம்றேயாக
இருக்குளோ என எண்ணி ளசாம்பல் முறித்தப்படி எழுந்த ளேக்
குளியலறைக்குள் நுற ந்தான்.

குளியலறைக்குள் இருக்கும் கண்ொடி பதித்த சுவற்றிற்கு

முன் நின்று நீரில் கழுவிய முகத்றத துவாறலயால்
துறடத்துக்ககாண்டிருந்த ளேக்கின் இறடறய ஒரு ேலர் கரம் பின்
நின்று அவறன சுற்றி வறேத்தது.

அதில் திறகத்துப்ளபானவன் துவாறலறய முகத்திலிருந்து

எடுத்துவிட்டு கண்ொடி வழிளய யாகரன்று பார்க்க, அங்கு
கவறுறேயாக இருந்த கண்ொடி திறர அறையில் ளவறு யாரும்
இல்றல என்பறத கதளிவாக எடுத்துறரத்தது.

ஒரு ளவறே நம்முறடய பிரம்றேயாக இருக்குளோ என்று

எண்ணியவனாக மீண்டும் தன் முகத்றத துவாறலயால் துறடக்க

929
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆரம்பிக்க, இப்ளபாது முன்னிருந்தப்படி யாளரா தன்றன
அறெப்பது ளபால் ளதான்றிட சடாகரன்று துவாறலறய
விலக்கிவிட்டு சுற்றும் முற்றும் பார்க்க இப்ளபாதும் அங்கு
ஒருவருமில்றல.

‘ச்றச துண்டும் ளவொம்… துறடக்கவும் ளவொம்’ என

எரிச்சளலாடு துவாறலறய அருகிலிருந்த அழுக்கு கூறடயில்
ளபாட்ட ளேக் ‘எனக்கு என்னாச்சு’ என கு ம்பியப்படி அவசரோக
கவளிளய வந்தான்.

கண்டிப்பாக யாளரா தன்னிடம் விறேயாடுகிைார்கள் என்பது

அவனுக்கு நன்ைாகளவ கதரிய எரிச்சளலாடு முணுமுணுத்தான்.

அதனால் ளவண்டுகேன்ளை குளியலறைறய கவளியிலிருந்து

பூட்டியவன் ‘இப்ளபா எப்படி கவளிளய வளரனு பார்க்கிளைன்’ என
நக்கல் புன்னறகறய உதிர்த்துவிட்டு கண்ொடி முன் நின்று
உறடகறே கறேய ஆரம்பித்தான்.

கிண்கென்று இருந்த பரந்து விரிந்திருந்த கவற்று ோர்ளபாடு

முறுக்ளகறிய பூைங்களுடன் கவறும் கால் சட்றடயுடன்
நின்றுக்ககாண்டிருந்த ஈரம் கபாதிந்திருந்த கவற்றுடலின் மீது
அளத ஜில்கலன்ை வறேவி அணிந்த ேலர் கரம் பின்னிருந்து
சுற்றி வறேத்தது.

930
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கண்ொடியில் கதரிந்த வறேவி கரத்திற்கு கசாந்தகாரிறய
பார்த்து இதழ் பிரித்து கன்னங்கள் குழிய புன்னறகயுடன் பார்த்த

ளேக் “அடி கள்ளி… நீ தானா இது…?!” என கிசுகிசுப்புடன் ளகட்டு

அவள் எதிர்ப்பாராத ளநரத்தில் கவடுக்ககன்று அவளின் கரம்

பிடித்து தன் முன்னால் இழுத்து நிறுத்தி அவளின் கவற்றிறடயில்

தன் கரம் பதித்து தன்ளனாடு இறுக்கிய ளேக் “இவ்ளோ ளநரம்

எனக்கு விறேயாட்டு காட்டின இந்த கபாண்ணுக்கு என்ன

தண்டறன தரலாம்…” என ஒற்றை புருவத்றத ஏற்றி

இைக்கியவனின் இதழ்களோ பதிறல எதிர்ப்பாராேல் அவேது

முகத்தில் ஊர் வலம் கசன்றுக்ககாண்டிருந்தது.

முகத்தில் ஆரம்பித்த அவ்வூர்வலத்திற்கு எத்தறகய

தறடயுமில்லாத்தால் அவனது இதழ்ககேன்னும் தூரிறகக்
ககாண்டு ஓவியம் தீட்டி கபண்ெவறே சிவக்க கசய்தவன்,
அவேது சிவந்த முகத்தின் அ கில் தன்னிறல இழுந்து அவேது
கவற்றிறடயில் கரம் பதித்து தன்ளனாடு ளேலும் இறுக்கியவன்,
தன்னுறடய கசயலில் விழிகள் கசாருக ேயங்கி நின்றிருந்தவறே
ளேலும் கிைங்கடிக்க கசய்யும் வறகயில் துடித்துக்ககாண்டிருந்த
அவேது ளராைா இதற கவ்வி, அதிலிருக்கும் ளதனமுதத்றத
முழுவதுோக உறிஞ்கசடுத்தான்.

931
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனது உறிஞ்சலில் ளதகத்திலிருக்கும் கோத்த ஆற்ைறலயும்
உறிஞ்சு எடுப்பது ளபால் கதாடர்ந்த அந்த வன்றேயான அந்த
இதழ் முற்றுறகயில் ேங்றகயவளின்ரளதகத்தில் இருக்கும் ஆற்ைல்
முற்றிலும் வடிந்து அவன் மீளத கதாய்ந்து வி , தன் முத்தத்தில்
கிைங்கி ேயங்கியவளின் இதழிற்கு தற்காலிகோக
விடுதறலக்ககாடுத்தவன் தன் றகயில் உருகி குறலந்த
தாரிறகயின் அ கில் கசாக்கிப்ளபானவனாய் அவேது பட்டு
கன்னத்தில் முத்தமிட்டு தாம்பத்யத்திற்கான முதல் படிறய
கதாடங்கி றவத்தான். அவேது வ வ ப்பான ஸ்பரிசத்தின்
கேன்றேயில் உருகி தனது முத்த ஊர்வலத்றத மீண்டும்
கதாடங்கினான்.

அவளிடமிருந்து வந்த கேல்லிய முனகல் ஒலிறய

சட்றடச்கசய்யாேல் தன் ஊர்வலத்றத கதாடர்ந்தவனின் இதழ்கள்
கழுத்துப்பகுதியில் இைங்கி அங்ளக தன் முத்திறரறயப் பதித்து
ளேலும் கீழிைங்கி அவேது அபாயகரோன வறேறவ ளநாக்கி
கசல்லுறகயில் அளதசேயம் அவேது இறடயில் ஊர்ந்த கரங்கள்
புடறவ முந்தாறனறய விலக்கிட முயற்சிச்கசய்ய அதுவறரயிலும்
அவனது முத்தத்தில் கிைங்கி கள்ளுண்ட வண்டிறனப் ளபால்
அவனிற்கு இெங்கி ஒத்துற த்துக்ககாண்டிருந்தவள், ஆடவனது
அதிரடியில் அவேது வயிற்றினுள் ஏளதா பிறசவது ளபால் இருக்க,

932
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஒரு வித அவஸ்றதயான உெர்வு கபாங்கி கபருகி ளேகலலும்பி
வர, உெர்வுகளின் உச்சத்தில் விதிர்விதிர்த்து ளபாய் தன்னிறல

அறடந்து “பாவா…” என சிணுங்கி அவசரோக அவனது

றகயறெப்பில் இருந்து கவளிளய வந்த தன்யா அவன் முகம்

ளநாக்காேல் ளவகோக அறைறய விட்டு கவளிளயறினாள்.

அவளின் பின்ளனாடு சிரித்தப்படி “தனு நில்லு ளபபி…” என

தறலக்ளகாதி கவட்கத்ளதாடு கவளிவந்த ளேக் வரளவற்பறையில்

அவறே காொேல் வீடு முழுவதும் ளதடினான்.

எங்கு ளதடியும் அவறே காொேல் தவித்துப்ளபான ளேக்

“தனு… தனும்ோ…விறேயாடாளத… எங்ளக இருக்கிைாய்” என

பதட்டோக அற க்க, அவறே எங்கும் காொேல்

ளசார்ந்துப்ளபானான்.

இப்ளபாது இதுவறர நேக்கு நிகழ்ந்தது காதல் ககாண்ட

ேனதின் கற்பறனளயா என எண்ணியவனாக தனது அறைக்குள்
கசன்ைவனுக்கு அங்கிருந்த அவள் உபளயாகிக்கும் யார்டலி
ளலவண்டர் வாசறன திரவியத்தின் நறுேெமும் அவளுக்ளக
உரித்தான பரிேேமும் நடந்தறத உண்றே என்று விேக்கியது.

‘இல்றல… என் தனு இங்ளக வந்திருக்கிைாள்… ஆனால்

933
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இப்ளபாது எங்ளக…??’ என ளயாசித்தவனுக்கு தறல வலிப்பது
ளபால் இருக்க தனது கரங்களில் தறலறயத் தாங்கியப்படி
நீள்விரிக்றகயில் அேர்ந்தவனின் சிந்தறன கடந்த ஒரு ோதத்திற்கு
முன்பு நடந்த அந்த தீ விபத்றத ளநாக்கி ஓடியது.

அன்று தீ தன்யாவுறடய புடறவ முழுவதும் ளவகோக பற்ை

ஆரம்பிப்பதற்கும் அவள் சுய நிறனவுகள் இ ந்து தீயினுள்
விழுந்து கபாசுங்க ளபாவதற்கும் சரியாக இருந்தது.

ஒரு கநாடியில் நடக்கவிருந்த விபரீதத்தில் அறனவரும்

அதிர்ச்சியில் உறைந்து நிற்க, அவேது உயிரான கெவளனா
விறரந்து கசயல்பட்டு சற்றும் எதிர்ப்பார்க்காத வறகயில் அவள்
தீயினுள் விழுந்து சிறதவதற்கு முன், தெலுக்கு அவளுக்கும்
இறடளய நூலேவு இறடகவளி இருக்றகயில் அவறே தன்
றககோல் தாங்கி தூக்கி நிறுத்தியவன், அவேது புடறவயில் பற்றி
இருந்த தீறய தனது றககள் ககாண்டு அறெக்க முற்பட்டு
இயலாேல், சிறிதும் தாேதமின்றி அவேது புடறவறய உருவி
கீள எறிந்துவிட்டு, தனது றகயில் இருந்த தீக்காயத்ளதாடு
ேறனவிறய றகயில் ஏந்தியப்படி அவசரோக வீட்டினுள்
நுற ந்தான்.

கீள யுள்ே ஒரு படுக்றக அறையில் ேறனவிறய கிடத்திய

934
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளேக் கநஞ்சம் முழுவதும் எழுந்த பதட்டத்ளதாடு தன்யாவின்
கன்னத்றதத் தட்டி எழுப்பினான்.

அதற்குள் அவனின் பின்ளனாடு ஓடி வரும் ேற்ைவர்களின்

அரவம் உெர்ந்து ேறனவியின் ோனத்றத காக்கும் கபாருட்டு
அவசரோக ளபார்றவறய எடுத்து அறரக்குறை உறடளயாடு
இருந்தவளின் ளதகத்றத ளவகோக ேறைத்தான்.

தீக்காயத்தினால் பற்றி எறிந்த அவனது றககளில் எழுந்த

சுருக்ககன்ை வலிறய கபாருட்படுத்தாேல், ளபச்சு மூச்சின்றி இருந்த
தனது ேறனவியின் நிறலளய அவனுக்கு கபரிதாக கதரிய
அவனது உயிளர உடறல விட்டு நீங்கிய உெர்வில் அவளுக்காக

பதறித்துடித்து “தனு… தனு… தனும்ோ… என்னாச்சு… கண்றெ

திை…நீயில்லாத ஒரு வாழ்க்றகறய என்னால் நிறனத்துக்கூட

பார்க்கமுடியாது தனு… கண்றெ திைம்ோ… ” என உயிறர

உருக்கும் குரலில் கூறி கண்ணில் நீர் நிரம்ப கதறினான்.

வந்திருந்த விருந்தினர்களில் ஒருவரின் ேறனவி ேருத்துவர்

என்பதால் அவர் முன் வந்து தன்யாவின் உடறல பரிளசாதித்து

கவறலளயாடு நின்றிருந்த அறனவரிடமும் “கவறலப்படும்படி

அவங்களுக்கு ஒன்றுமில்றல… சாதாரெ ேயக்கம் தான்…

935
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ளதங்காட் ஆ ோன தீ காயம் எதுவுமில்றல… இளலசான தீ
காயம் தான்… அதுக்கூட இரண்டு மூணு நாளில் சரியாகிடும்…ேன
அழுத்தத்தால் தான் ேயங்கி விழுந்திருக்காங்கனு நிறனக்கிளைன்…
ேத்தப்படி அவங்களுக்கு எந்த வித ஆபத்துமில்றல… நன்ைாக

தூங்கி எழுந்தப்பிைகு அறனத்தும் சரியாகிடும்…” என ஆறுதல்

கூைவும்,

அதன்பிைகு தான் கவறலளயாடு இருந்த ேற்ைவர்கள்

அறனவருக்கும் நிம்ேதியாக இருந்தது. ஆனால் அதில்
சோதானோகேல் ளேஹ்ரா தான் ேறனவியின் இத்தறகய
நிறலக்கு தாம் தான் காரெம் என்று தன்றனளய குற்ைம்சாட்டி
தவித்துத்துடித்துக்ககாண்டிருந்தான்.

அவளிடம் தான் ளகாபத்ளதாடு ஒதுங்கிப்ளபானதால் தான்

ேறனவிக்கு அதிக அழுத்தம் ஏற்பட்டு அதனால் எழுந்த
கவறலயினால் இன்று அவளுறடய உயிறரளய பறிப்ளபாகக்கூடிய
நிறல ஏற்பட்டிருக்கிைது என்று தன்றனளய குற்ைசாட்டியவனுக்கு
‘ேறனவியின் உயிறரக் குடிக்க வந்த பாவி நான்’ என தன்றன
தாளன ககாடூரோக வஞ்சிக்ககாண்டான்.

அதனால் அவேருகில் அேர்ந்து றகறயப்பிடித்து அதில்

முகம் புறதத்து ‘என்றன ேன்னித்துவிடு தனு… இனிளேல் உன்

936
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளேல் ளகாபப்படளவ ோட்ளடன்… உன்றன பறிக்ககாடுக்க துணிந்த
இந்த பாவிறய ேன்னிச்சிடும்ோ…’ என உள்ேம் உருக கூறி
கண்ணீர் விட்டு கதறினான்.

அங்கிருந்த அறனவருக்கும் ஒரு ஆண்ேகனின் கதைல்

கநஞ்றச இறுகி பிறசய, யார் முன் வந்து அவறன ளதற்ை
முயற்சிச்கசய்தப்ளபாதும் அவறன சோதானம் கசய்ய இயலாேல்
பின்வாங்கிட, அவன் துக்கத்தில் புலம்பிக்ககாண்டிருந்தான்.

அவனது றககளில் இருந்த காயத்திற்கு ேருந்தளிக்க முன்

வந்தவர்கறே ளவண்டாம் என கவறித்தனோக துரத்திவிட,
அறதக் கண்டு ‘இப்படிளய கசன்ைால் இவறன ேருத்துவேறனயில்
அனுேதிக்க ளநரிடும்’ என நிறனத்து பயந்துப்ளபான ேருத்துவர்
அவனிற்கு ேயக்க ஊசிறயப் ளபாட்டு தூங்க றவத்தார்.

அத்ளதாடு அவனது றககளில் இருந்த காயத்றத

ஆற்றுவதற்கு சில ேருந்துக்கறே எழுதிக்ககாடுத்து வாங்கி வர
கசய்து ளபாட்டுவிட்டார்.

ஒரு வழியாக கெவன் ேறனவி இருவறரயும் அவர்கேது

அறையில் விட்டு கவளியில் வந்த அறனவரின் ேனதிலும்
பாைாங்கல்றல றவத்தது ளபால் கனத்தது.

937
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கு ந்றதகளோ அங்கு நடந்த களேபரத்தில் பயந்துப்ளபாய்
மிரட்சியுடன் அழுதுக்ககாண்டிருக்க, அவர்கறே ஒரு வழியாக
சோளித்து உைங்க றவப்பதற்குள் அறனவருக்கும் ளபாதும்
ளபாதுகேன்ைாகிவிட்டது.

தன் ேறனவியின் இத்தறகய நிறலக்கு நான் ஒரு

காரெோகி விட்ளடளன என இவன் ஒரு புைம் வருந்த, தன்
கெவனின் உயிறர பறிப்பதற்கு துணிந்துவிட்ளடளன என இவள்
ஒரு புைம் வருந்த, குற்ைவுெர்ச்சியில் இருவரும் ஒருவர் முகத்றத
ேற்ைவர் பார்க்க முடியாேல் வறகயில் வருந்தினார்கள்.

ககட்டதிலும் ஒரு நல்லாதாக இருவரின் ேனதிலும்

எக்காரெம் ககாண்டும் ஒருவறர விட்டு ஒருவர் பிரியக்கூடாது
என உறுதியான முடிவு எடுக்கப்பட்டிருந்தது.

இருவருக்குள்ளும் தங்களுறடய சுயநலத்தினாலும்

ளகாபத்தினாலும் தங்கேது இறெயின் உயிறர பறிக்கயிருந்தளோ
என ேனதிற்குள் தங்கறேளய குற்ைவாளியாய் எண்ணி
ளவதறனயில் அரற்றி இருவரும் ளநருக்கு ளநர்
பார்த்துக்ககாள்வறத தவிர்க்க முயன்ைார்கள்.

விடியற்காறலயில் கண்விழித்த தன்யா தன் அருகில் றகயில்

கட்டுடன் இருந்த கெவனின் கரங்கறேப் பார்த்தவுடன் திக்ககன்று

938
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இருக்க, அவளுக்கு ளநற்றைய சம்பவங்கள் யாவும் ஒரு கனவு
ளபால் நிறனவிற்கு வர ‘ஐய்ளயா பாவா… என்னால் தான்
உங்களுக்கு இப்படியாகிவிட்டது’ என சத்தம் கசய்யாேல்
கேௌனோக கண்ணீர் சிந்தி குலுங்கி குலுங்கி அழுதாள்.

தன்னருகில் அழுதுக்ககாண்டிருந்த ேறனவியின் அழுறக

குரல் ளகட்டு கண்விழித்த ேறனவிறயக் கண்டவனுக்கு
குற்ைவுெர்ச்சி தறலத்தூக்க அவனும் கேௌனோய் கண்ணீர்
சிந்தினான்.

கெவன் எழுந்துவிட்டது அறிந்து அவனது முகத்றத

ளநருக்கு ளநர் சந்திக்க முடியாேல் ‘உங்களோட காதலுக்கு நான்
சுத்தோ தகுதியில்லாதவள் பாவா…’ என ேனதிற்குள் அரற்றி
ளவகோக கட்டிலிருந்து இைங்கி கசன்றுவிட,

‘தனு உன் மீது உள்ே ளகாபத்தில் உன்றன சரியாக

கவனிக்காேல் இருக்கும் நாகனல்லாம் உனக்கு புருஷனாக இருக்க
தகுதியில்லாதவன்ம்ோ’ என ளவதறனயில் முணுமுணுத்து
விழிகறே மூடிக்ககாண்டவனின் விழிளயாரம் றவரத்துளிகள்
பேபேத்தது.

அந்த நிமிடத்தில் இருந்து இருவரின் கண்ொமூச்சி

ஆட்டமும் கதாடங்கியது.

939
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆனால் அவர்கேது திருேெத்திற்கு பிைகு ககாண்டாட
ளபாகும் முதல் ள ாலி என்பதாலும் தங்கோல்
கறேயிழுந்துப்ளபாய் நிற்கும் ேற்ைவர்களுக்காகவும் தங்கறே
எண்ணி கலங்கிக்ககாண்டிருக்கும் பிள்றேகளுக்காகவும் சிறிது
றதரியத்றத வரவற த்துக்ககாண்டு ேற்ைவர்களின் முன்
ேகிழ்ச்சியாக இருப்பது ளபால் நடோட முயற்சிச்கசய்தார்கள்
கெவனும் ேறனவியும்…!!

வி ாவிற்ககன ஏற்பாடு கசய்திருந்த எறதயும் தறடச்கசய்ய

ளவண்டும் என அறிவுறுத்திய இருவரும் அதில் கலந்துக்ககாள்ே
கபரும் முயற்சி கசய்து அதில் கவற்றியும் கபற்ைார்கள்.

இப்ளபாது இருவரும் ளசர்ந்து வாழ்வதற்கு எந்தகவாரு

தறடயும் இல்றல என்ைாலும், அவர்களுக்கு அவர்களே கபரும்
தறடயாக கசயல்பட்டார்கள்.

இருவருக்கும் இறடளய இருந்த விரிசல் கூட, ளநற்றைய

சம்பவத்திற்கு பிைகு முற்றிலும் விலகியிருந்தது. இந்கநாடி
இருவரின் ேனமும் ேற்ைவரின் கநருக்கத்றத எதிர்ப்பார்த்து
காத்திருக்க, இப்ளபாது அவர்கேது காதல் திரிறய
தூண்டிவிடுவதற்கு ஒரு தீக்குச்சி ேட்டுளே அவசியோக இருந்தது.

கெவனின் முகத்றத ஏகைடுத்து பார்க்கவில்றல என்ைாலும்,

940
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இரண்டு றககளிலும் ஏற்பட்டிருந்த தீக்காயத்தினால் அவனுக்கு
ளதறவயான பணிவிறடகள் அறனத்றதயும் அவளே
ளேற்ககாண்டாள்.

அவறே ‘ளவண்டாம்’ என தடுக்க முயற்சிச்கசய்தப்ளபாதும்

அந்த பிடிவாதக்காரி ஒத்துக்ககாள்ேவில்றல.

அன்றைய ள ாலியில் பல வண்ெ கபாடிகறே ேற்ைவரின்

மீது பூசி விறேயாடியவர்கள், ஆடலுடன் பாடலும் ளசர்த்து
வி ாறவ சிைப்பாக ககாண்டாடினார்கள்.

ேற்ைவர்கறேப் ளபால் குதித்து ேகி வில்றல என்ைாலும்,

கெவன் ேறனவி இருவரும் தங்களுக்குள் வண்ெப்கபாடிகறே
ோற்றி பூசிக்ககாண்டார்கள்.

கவள்றே நிை உறடயறெந்திருந்த அறனவரின்

உறடகளிலும் பல வண்ெ நிைங்கள் ககாண்ட கபாடிகள்
தூவப்பட்டிருக்க, இன்றைய புது விதோன ககாண்டாட்டத்தில்
கு ந்றதகள் மூவரும் தங்களுக்குள் ேகிழ்ந்து பலோக ஆட்டம்
ளபாட்டு ஆர்ப்பரித்தார்கள்.

தண்ணீரில் வண்ெப்கபாடிறய கறரத்து பலூனில் நிரப்பி,

ஒருவர் மீது ேற்ைவர் தூக்கிப்ளபாட்டு நறனத்து

941
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
விறேயாடினார்கள்.

ஆடல் கச்ளசரி ஆரம்பித்தவுடன் அறனவரும் நடனோட

ஆரம்பிக்க இவர்கள் இருவரும் ஒதுங்கிக்ககாள்ே, அவர்கள்

பிள்றேகளோ “பப்பா… ம்ோ பிளீஸ் பிளீஸ் இரண்டு ளபரும்

ளடன்ஸ் ஆட வாங்க…” என ஆளுக்ககாரு புைோக றகப்பிடித்து

இழுக்க,

இருவரும் ஒரு ளசர “பப்பாவிற்கு உடம்பு சரியில்றல…

அவறர கதாந்தரவு பண்ொதீங்க” என்று அவளும், “அம்ோவிற்கு

உடம்பு சரியில்றல… அவறர கதாந்தரவு பண்ொதீங்க” என்று

அவனும் ேற்ைவர்களின் நலறன முன்னிறுத்தி ேறுத்தார்கள்.

அந்கநாடியில் இருவரும் அவசரோக அடுத்தவறர ளநாக்க,

நான்கு ளபசும் விழிகளும் ஒன்றை ஒன்று கவ்விக்ககாண்டு ஒரு
புது கோழிறய உருவாக்கிக்ககாண்டு சில நிமிடங்கள் நகர ேறுத்து
சத்தியாகிரகம் கசய்தது.

அவர்கேது ளோன நிறலறய ேற்ைவர்கள் தடுக்க

நிறனக்கவில்றல என்ைாலும் அறத நீடிக்க கு ந்றதகள்
விடுவார்கோ என்ன…??

942
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அதனால் ரின்யா தன் தாறய முறைத்து “பப்பா கபாம்மு

வரறலனா ளபாகட்டும்… நீங்க வாங்கப்பா… காலால் தாளன

ளடன்ஸ் ஆடணும்… றகயில் தாளன காயம் வாங்க” என

பிடிவாதோக தன் தந்றதறய அற க்க, அதில் சுய உெர்வு

மீண்ட ளேக் ேகளின் ஆறசறய ேறுக்க முடியாேல் “சரி” என்று

ேனமின்றி ஒத்துக்ககாண்டான்.

அப்புைோக தன்யாவிடம் ஆஷித்தும் குட்டி தன்யாவும்

“அம்ோ பிளீஸ்… பப்பா ஒத்துக்கிட்டாங்களே நீங்களும்

வாங்கம்ோ பிளீஸ்…” என ககஞ்சல் குரலில் ளகட்க,

“ேம்மு பிளீஸ்… இதுவறர நாங்க இது ோதிரி சிலப்ரத்

பண்ொளத இல்றல… இந்த தடறவ உங்ககூட ககாண்டாதணும்

ேம்மு… பிளீஸ்…” என ஏக்கோக கூறி ககஞ்சிய குட்டி தன்யாவின்

குரலில் இருந்த ஏளதா ஒன்று கசால்லமுடியாத உெர்வுகள்

அவறே ஒத்துக்ககாள்ே கசய்தது.

அறதப்பார்த்து இஷிகா “இதுங்கறே இவ்ளோ ளநரம் நாம்

கூப்பிட்டளே வந்தாங்கோ…?பிள்றேங்க இரண்டு தடறவ

943
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ககஞ்சியவுடளன வந்துட்டாங்க பாருங்க சுந்தர்…

இவங்களுக்ககல்லாம் நம்றே பார்த்தால் எப்படி கதரியுது” என

கநாடித்துக்ககாள்ே,

“விடு ளபபி… இப்ளபாவாது அவங்க ஒத்துக்கிட்டாங்கனு

சந்ளதாஷப்படு… ளநத்து இருந்த ேனநிறலயில் இறத

ககாண்டாடுளவாோ இல்றலயாளன கதரியறல… ஆனால்
இப்ளபாது ககாண்டாட்டம் ஆரம்பித்து, இரண்டு ளபறரயும் அதில்
கலந்துக்ககாள்ே கசய்தாச்சு… இறத விட ளவறு என்ன
ளவண்டும்… கூடிய சீக்கிரம் அவங்களுக்குள் இருக்கும் பிரச்சறன

தீர்ந்து ஒன்று ளசர்ந்துட்டாங்கனா அதுளவ நேக்கு ளபாதும்…” என

நிம்ேதி கபருமூச்றச கவளியிட,

“நீங்க கசால்லைது சரி தான் சுந்தர்…” என இறுதியில்

கெவனின் வழிக்ளக வந்துவிட்டாள் இஷிகா.

தங்கேது கபற்ளைாறர இழுத்துக்ககாண்டு கசன்று நடுவில்

நிறுத்திய கு ந்றதகள் பாட்டுப்ளபாட்டவரிடம் “றபய்யா பலம்

பிச்ளசக்காரி ஷாங் ளபாடுங்க” என கத்தி கூப்பாடு ளபாட்டு,

944
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

குட்டி தன்யா தன் தாயிடம் “ேம்மு கசம்றேயா ஆடி…

பப்பாறவ நீங்க தான் வின் பண்ெனும்…” என அவளின்

றகறயப் பிடித்து சுரண்டி கூை,

அவளின் கநற்றியில் முட்டி “கண்டிப்பா ளபபி… ேம்மு தான்

வின் பண்ணுளவன்…” என கட்றட விரறல உயர்த்தி கட்ட,

அதில் குதூகலோன கு ந்றத தந்றதயிடம் நின்றிருந்த தனது

சளகாதரிறயப் பார்த்து பழிப்புக்காட்டி “எங்க ேம்மு தான் வின்

பண்ணுவாங்க… பப்பா ளதாத்து ளபாயிடுவாங்க…” என ஒற்றை

புருவத்றத ஏற்றிட,

ேகளிற்கு ககாடுத்த வாக்றக காப்பாற்றுவது ளபால்

அந்கநாடியில் தன் கவறலகறே ேைந்த தன்யா தாம்
அணிந்திருந்த கவள்றே சுரிதாரின் துப்பட்டாறவ ஒரு பக்கோக
ளபாட்டு குறுக்ளக ககாண்டு வந்து இன்கனாரு புைம்
முடிந்துக்ககாண்டு கெவளனாடு ளபாட்டிப்ளபாட்டு ஆட தயாராகி
நின்று ‘ளபாட்டிக்கு தயாரா…??’ என ஒற்றை புருவத்றத ஏற்ை,

அறதக்கண்டு எரிச்சலான கு ந்றத “பப்பா… பப்பா நீங்க

945
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

தான் வின் பண்ெனும்… கபாம்மு ளதாத்துப்ளபாகணும்” என

விழிகறே உருட்டி தனது குட்டி குதிறரவாறல ஆட்டியப்படி

தறலயாட்டி ளபசிய ேகளின் அ கில் கசாக்கிப்ளபானவன்

“கண்டிப்பாடா பப்பி… பப்பா தான் வின் பண்ெளைன்…

அம்ோவுக்கு ஆட கதரியாது…” என கூறி கநற்றியில் முட்டி

நமுட்டு சிரிப்பு சிரிக்க,

கு ந்றதயும் “எஸ் பப்பா… ளத ஆர் ளதாத்தாங்ளகாலிஸ்…

நாம் தான் வின் பண்ணுளவாம்…” என றகத்தட்டி குதுகலிக்க,

அவர்கறே கண்டு முறைத்த தன்யா முகம் சுருங்கி

ளபாயிருந்த ேகளிடம் “நீ கவறலப்படாளத ளபபி… இந்த

ளபாட்டியில் ேம்மு தான் வின் பண்ெளைன்… உங்க பப்பாவிற்கு

ஒழுங்கா நடக்கக்கூட கதரியாது… இதில் எங்கிருந்து ளடன்ஸ் ஆடி

வின் பண்ணுவாரு…” என கெவறன வம்பிழுக்க,

அதில் குதுகலோன கு ந்றத தன்யா “ஐய்… அப்படியா

ேம்மு… அப்ளபா நாம் தான் வீன்… ஐய்… ைாலி…” என கூறி

946
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ள . ள …” என கூச்சலிட்டு,

தனியாக நின்றிருந்த சளகாதரனிடம் “றபயா நீ யாரு டீம்…

ேம்மு டீோ… இல்றல பப்பா டீோ…??” என ளகட்க,

உடளன ரின்யா “ள ளபா… ஆஷி எப்பவும் என் டீம்

தான்… அப்படி தாளனடா…” என விழிகறே உருட்டவும், அதில்

‘நீ என் கூட தான் வரணும்’ என ேறைமுக மிரட்டல்

ஒளிந்திருப்பறதக் கண்டு விழி பிதுங்கி நின்ைவன் இருவரில் யார்
புைம் கசல்லலாம் என கன்னத்றத தட்டி ளயாசித்தவன் இருபுைமும்
ஒரு வித எதிர்ப்பார்ப்ளபாடு நின்றிருந்த சளகாதரிகறே ஏோற்ை

விரும்பாேல் ேலர்ந்த முகத்துடன் “நான் பப்பா ேம்ோ இரண்டு

ளபர் றசடும்…” எனக்கூறி கபற்ளைார் இருவரின் கரத்றத

இருபுைமும் ளகார்த்துக்ககாண்டு நடுவில் நின்றுவிட,

ேகனின் புரிதறலக் கண்டு வியந்து கபற்ளைார் இருவரும்

ஒளர சேயத்தில் குனிந்து ஆளுக்ககாரு கன்னத்தில் முத்திட்டு
அவறன தங்களோடு அறெத்துக்ககாண்டனர்.

அப்ளபாது சற்றும் எதிர்ப்பாராத வறகயில் கு ந்றதயின்

947
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
முதுகின் மீதிருந்த இருவரின் கரங்களும் ஒன்ளைாடு ஒன்று பின்னி
பிறெந்திருக்க, அதனால் எழுந்த திறகப்பில் இருவரின்
ளதகத்திலும் மின்சாரங்கள் பாய்ந்த உெர்வில் ஒரு முறை ளதகம்
சிலிர்த்தடங்க, மிக கநருக்கத்தில் இருந்த தங்கேது இறெயின்
மீது அதிளவகத்தில் பார்றவ பறிோற்ைம் கசய்தவர்கள் உடனடியாக
தங்கேது கரங்கறே விலக்கிக்ககாண்டு நிமிர்ந்து நின்ைனர்.

அப்ளபாது மீண்டும் இருவரின் உள்ேத்திலும் கவறல

ஆக்கிரமிக்க கதாடங்க, அவர்கள் முழுறேயாக துயரத்தில்
மூழ்குவதற்கு முன்பு அவர்கறே இவ்வுலத்திற்கு ககாண்டு
வந்தார்கள் கசல்ல ேகள்கள் இருவரும்.

“பப்பா கரடி… ேம்மு கரடி” என ஆர்வத்துடன்

துள்ளிக்ககாண்டு வந்து ேகள்களின் குரல்களில் முகத்றத சிரிப்பது

ளபால் றவத்து ககாண்டு கவனம் ககாண்டு இருவரும்
ளபாட்டிப்ளபாட தீவரோக தயாராகிட, அந்கநாடி இருவருக்கும்
இறடளய உள்ே ேனதஸ்தாபங்கள், வருத்தம், கவறல
அறனத்றதயும் துைந்துவிட்டு கு ந்றதகளுக்காக ளபாட்டிப்ளபாட
ஆரம்பித்தார்கள்.

கு ந்றதகளின் இச்கசயலால் இருவரின் முகத்றதப்

பார்த்துக்ககாள்ே கூட தயங்கிய கெவன் ேறனவி இருவரும்

948
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஒருவறர ஒருவர் சீண்டிக்ககாண்டு நடனோடினார்கள்.

அவர்கள் ளபாட்டி ளபாடுவதற்கு தகுந்தாற் ளபான்று பாடல்

ஒலிக்கப்பட, இருவரும் ஒருவறர ஒருவர் சுற்றி கநருங்கி அதற்கு
தகுந்தாற் ளபான்று முகத்தில் உெர்ச்சிகறேக் ககாட்டி
வம்பிழுத்தப்படி ஆடினார்கள்.

“இத்த ா மஸா க்யூன் ஆ ரஹா தஹ

டியூ தந ஹாவா தமன் பாங் மில்லாயா

டுக் ா நாஸா க்யூன் தஹா ரஹா தஹ

அன்தஹான் ஸி மீதா டியூ தந கில்லாயா

ஓ தடரி மல்மால் கி குர்தி குலாபி தஹா த யி

மன்சலி சால் த தஸ நவாபி தஹா த யி

டூ…

பலாம் பிச்தச ாரி ஜூ டியூ தந முஜ்தஹ மாரி

டூ சீதீ சாடீ தசாரீ ஷாராபி தஹா த யி

ஹான் ஜீன்ஸ் பிதஹன் கி ஜூ டியூ மாரா தும் ா

949
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

டூ லட்டு படுஸன் கி பாபி தஹா த யி…”

ஆரம்பத்தில் சாதாரெோக கதாடங்கிய ளைாடிகளின்

நடனத்தில், ளநரங்கள் கடக்க அவர்களின் முகத்தில் காதல் கலந்து
பாடலுக்ளகற்ைாற் ளபான்று உெர்ச்சிகறே ககாடுத்து உடறல
கநளித்து அறசத்து ஆடிய அவர்களின் நடனம் அறனவரின்
வரளவற்றபயும் கபை, இருவரும் ஆட்டத்தில் ஒருவருக்கு ஒருவர்
சலித்தவரில்றல என்பறத நிரூபித்தார்கள்.

ளபாட்டிக்காக கதாடங்கினாலும், வண்ெ கலறவயின்

புறகமூட்டத்தில் அவர்கேது ேனம் இப்ளபாது ேனதின் கனங்கள்
குறைந்து இளலசாகிட, ேனம் திைந்து வாய்விட்டு சிரித்து ஆடிட,
அவர்களோடு அறனத்து விருந்தினர்களும் குதுகலோக
இறெந்துக்ககாள்ே, ஆட்டத்தின் நடுளவ வ ங்கப்பட்ட ள ாலி
பண்டிறகயின் சிைப்புப்பானோன ‘பாங் மில்க்’றக அறனவரும்
குடித்துவிட்டு, அப்பானத்தினால் ஏற்பட்ட ளபாறதயில்
தள்ோடியவர்கள் கபரிய தாம்பூல தட்டில் றவக்கப்பட்டிருந்த
வண்ெப்கபாடிகறே முழுவதுோக அறனவரின் முகத்திலும் பூசி
ககாட்டி கவிழ்த்தார்கள்.

அவர்களின் றகவண்ெத்தில் கெவன் ேறனவி இருவரின்

உறடயிலும் முகத்திலும் பல வண்ெங்கள் பூசப்பட்டு ஒரு முழு

950
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ரங்ளகாலியாக காட்சியளித்த இருவரின் உள்ேத்திலும் இருந்த
கருறே நிைம் விலகி, ேகிழ்ச்சிகள் ேட்டுளே நிறைந்த
வர்ெங்கறே ககாண்ட பல வண்ெங்கள் அவர்கறே
ஆக்கிரமித்திருந்தது அந்த கநாடியில்.

தந்றதறயயும் தாறயயும் ளபாட்டி ளபாட றவத்த அச்சிறு

பிஞ்சு உள்ேங்களும் தங்களுக்கு இறடளய இருந்த ளபாட்டிறய
ேைந்துவிட்டு ககாண்டாட்டத்தில் கலந்துக்ககாண்டு ஆட்டம் ளபாட,
கு ந்றதகள் மூவரின் ேகிழ்ச்சிறயக் கண்ட அவர்கறே கபற்ை
தாயிற்கும் தகப்பனிற்கும் உள்ேம் முழுவதும் நிம்ேதி பரவிட
‘இக்குடும்பத்தின் ேகிழ்ச்சி இறுதி வறர நீடிக்க ளவண்டும்
ஆண்டவா’ என கடவுறேப் பிரார்த்தறன கசய்ய
கதாடங்கியவர்களின் விழிகள் கலங்கியது.

கலங்கிய விழிகளுக்கு எதிராக இதழில் வழிந்த

புன்னறகளயாடு தனித்து நின்றிருந்த தம்பதியினர் இருவறரயும்
கூட்டத்தில் இருப்பவர்கள் தள்ளிய தள்ேலில் தடுோறிய இருவரும்
ஒருவறர ஒருவர் பலோக ளோதிக்ககாள்ே, தன் கநஞ்சின் மீது
வந்து விழுந்த ேறனவிறய கீள வி ாேல் அவளின் இறடறயப்
பிடித்து தாங்கி நிறுத்தியிருந்தான் ளேக்.

கெவனது கரங்கள் பட்டு உள்ளுக்குள் கபாங்கி

951
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கபருக்ககடுத்த உெர்வுகறே கட்டுக்குள் ககாண்டு வந்து
அடக்கிய தன்யா அவசரோக பிரிந்து நின்று பதட்டத்தில்

“பாவா…பாவா தீப்புண் பட்ட றகயிளல என்றன

பிடிச்சிட்டீங்களே…வலிக்குதா…??சாரி பாவா…” என அவசரோக

ளகட்டவள் அவனது கட்டுப்ளபாட்டிருந்த இரண்டு கரத்றதயும்

எடுத்து தனது கரங்களில் ஏந்தி, கண்ணில் துளிர்த்த நீறர
உள்ளிழுத்து அடக்கி அந்த கவள்றே நிை கட்டுகள் அறனத்தும்
வண்ெப்கபாடிகளின் பலனாய் நிைங்கள் ோறியிருக்க, அதன்மூலம்
ளேளலாட்டோக எறதயும் காெ முடியாேல் அவனின்

கரம்ப்பிடித்து வீட்டிற்குள் அற த்து ளபானவள் “என்ன பாவா

நீங்கள்… கு ந்றதகளுக்காக ஆடனீங்க சரி…எதுக்காக றகறய

அதிகோக ஸ்ட்றரன் பண்ெறீங்க…இரத்தம் வரப்ளபாகுது

பாவா…வாங்க வந்து உட்காருங்க…” என கடிந்தாலும்,

அவேது குரலில் இருந்த தனக்கான தவிப்றபயும்

கட்டுப்ளபாட்டிருந்த றககளில் வாயால் ஊதிவிட்டு எரிச்சறல
அடக்கமுயன்று விழி நீருடன் கலக்கத்துடன் நின்ை அவேது
அக்கறையான கவனிப்பில் தன் மீதான அவேது காதறல
உெர்த்து, கண் ககாட்டாேல் விழி விரித்து அவறேளய காதல்
கபாங்க பார்த்துக்ககாண்டிருந்தான் ஆடவன்.

952
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

அவளோ தன்றன தாங்கி நிறுத்தியப்ளபாது “ஸ்ஆஆ” என

ளகட்ட அவனது கேல்லிய முனங்கல் ஒலியில் கெவனின் றகயில்

காயம் இருப்பறத ேைந்து அவறன மிகவும்
சிரம்ப்படுத்தியிருக்கிளைாம் என்பது புரிந்து அவனிற்காக
கவறலக்ககாண்டாள்.

அதனால் அவசரோக அவனது பிடியில் இருந்து விலகி

வீட்டிற்குள் அற த்துச்கசன்ைவளுக்கு கநஞ்சத்தில் சுருக்ககன
வலிக்க, அவனின் வலிறய தான் அனுபவிப்பது ளபால் வலியில்
துடித்துப்ளபாய் றகக்கட்றட அவிழ்த்து அதில் சீழ்பிடித்திருந்த
தீக்காயத்றதக் கண்டவளின் கநஞ்சில் உதிரம் ககாட்ட, கண்ணில்
நீர் தாறர தாறரயாக வழிய நடுங்கிய கரங்கோல் காயத்றத
வருடியவளுக்கு அழுறக ளகவலாக கவளிவர, அறத இதழ்கடித்து
அடக்கி ேருந்திட்டவளின் தவிப்றப விழிகள் கனிய ரசித்தப்படி
அவறே விழிகோல் பருகிக்ககாண்ளட இருந்தான்.

ேறனவியிடம் இத்தறன நாட்கோய் எதிர்ப்பார்த்தது

இத்தறகய பரிவும் காதறலயும் தாளன…!!

அன்றும் தன் ளேல் உள்ே காதலால் பிரிந்துச்கசல்ல

முடிகவடுத்தவள் சில கநாடிகள் அவளுக்கு பிைகான தன்
வாழ்க்றகறயப் பற்றி அக்கறையுடன் ளயாசித்திருந்தாலும்

953
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவோல் அத்தறகய முடிவு எடுத்திருக்க முடியாது என்று சிறு
உறுத்தல் அவனது ேனறத இன்று வறர அறுக்க, அதனால்
அவறே ஏற்றுக்ககாள்ோேல் தவித்தான்.

ேறனயாள் கவறும் வாய் வார்த்றதயால் தன்றன

விரும்புகிளைன் என்று கூைாேல் தன் கசயல்முறையில் அறத
தனக்கு உெர்த்திட ளவண்டும் என விரும்பியவனின் ேனம்
இத்தறன நாட்கோய் பிரிவின் துயரினால் காயப்பட்டிருந்த
ரெத்திற்கு இன்றைய அவேது கசயல் ேயிலிைகால் வருடியது
ளபால் இதோய் அறேந்தது அவேது பதட்டமும் துடிப்பும்…!!

அன்று ேற யில் நறனந்து கடும் காய்ச்சலில் விழுந்திருந்த

ளபாது அவள் கசய்த பணிவிறடகளில் காதல் இருந்தாலும் அதில்
ஒரு வித கடறே ேட்டுளே அவனது கண்ணிற்கு கதரிந்தது.

ஆனால் அவர்கேது கநடுநாறேய பிற்கால வசந்தோன

வாழ்விற்கு ளதறவ அந்த கடறேயுெர்வில்றல, அதற்கு பதிலாக
தாயின் பாசத்ளதாடு உடன் வரும் அக்கறை, பரிவு, அன்பு
இவற்றை தான் எதிர்ப்பார்த்தான்.

ஏகனனில் ஒரு தாய் தனது ேகனிற்கு இதுப்ளபால் ஒரு

நிறலறே ஏற்பட்டால் முதலில் அவறன கடிந்து, பின்பு அவனின்
வலிறய தாம் அனுபவிப்பது ளபால் உெர்ந்து கபற்ை ேகவிற்காக

954
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
துடித்து பாசத்ளதாடு பிள்றேக்காக வருந்தி கண்ணீர் சிந்தி
தவிப்பாள்.

அத்தறகய தாய்றே உெர்றவ தனது ேறனவியிடம்

எதிர்ப்பார்த்து ஏங்கி ளதாற்றுப்ளபாய் பல வருடங்கோய் அவ்வரம்
ளவண்டி தவமிருந்தவனுக்கு, அதற்கான பலன் இன்று கிறடத்தது.

அதனால் தனக்கான அக்கறையுடன் கூடிய கடிதல் ககாண்ட

தவிப்புடன் அழுதுக்கறரந்து ேருந்திட்ட ேறனவிறய விழிகோல்
ஆறசத்தீர பருகிக் ககாண்டிருந்தவனுக்கு இன்று அவனது
ேறனவி தன்யா வ க்கத்திற்கு ோைாக புதிதாக கதரிந்தாள்.

இன்று காறல முதல் தன் முகத்றதக் கூட பார்க்காேல்

தவிர்த்து தனக்காக ஒவ்கவான்றையும் கடறேகயன
கசய்துக்ககாண்டிருந்த ேறனவி, இப்ளபாது தாய்றேயின்
அ ளகாடு அக்கறையாக கவனித்துக்ககாள்ளும் இப்ளபாறதய
அவதாரத்தில் முழுவதுோக உருகிப் ளபானவன் குற்ைவுெர்ச்சி,
ளகாபம் அறனத்றதயும் தூக்கி எங்ளகா தூரத்தில் வீசியவன்
உெர்ச்சிப்கபருக்குடன் சற்றும் எதிர்ப்பாராத ளநரத்தில் காதலுடன்
அவறே இழுத்தறெத்தான்.

பத்து வருடங்கோய் தன் றகக்கு எட்டாத நிலவாய்

வானத்தில் கைாலித்துக்ககாண்டிருந்த அவனது கபாக்கிஷம் இன்று

955
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவனது கரங்களில்…!!

அவன் எதிர்ப்பார்த்த காதல், அன்பு, பரிவு, அக்கறை, கடிதல்

தாய்றே உெர்வுடன் கூடிய கோத்த உருவோய் திகழும் அவனது
காதல் ேறனவி இன்று அவனுக்கு கிறடத்து விட்டாள் என்பறத
அவனால் நம்பமுடியவில்றல.

ஒவ்கவாரு ஆண்ேகனும் தனக்கு வரும் ேறனவி, தன்னுள்

சரிப்பாதியாக இருந்து கடறேறய ேட்டும் நிறைளவற்ைாேல் ஒரு
தாயாகவும் இருந்து பாசத்றத கபாழிய ளவண்டும் என்ை
எதிர்ப்பார்ப்பு இருக்கும். அதற்கு ளேக் ேட்டும் விதிவிலக்கல்ல.

தன் தவத்திற்கு பலனாய் கிறடத்த தாயாகிய தாரத்தினால்

ேகிழ்ச்சியில் திக்குமுக்காடப் ளபானவன் ேறனவிறய தன்ளனாடு
இறுக்கோக அறெத்து முகம் முழுவதும் ஆளவசோக முத்தமிட்டு

ஒவ்கவாரு முத்தத்திற்கும் இறடளய “ஐ லவ் யூ தனு” என

அவனது அதரங்கள் முணுமுணுத்துக்ககாண்ளட இருந்தது.

கெவனது இத்தறகய அதிரடி கசயறல எதிர்ப்பாராத தன்யா

மூச்சுமுட்ட முதலில் அதிர்ந்து விலக நிறனக்க, தன் கெவனின்
வாயிலிருந்து வந்து விழுந்த வார்த்றதகளில் ேகிழ்ச்சியில்
திக்குமுக்காடி ளபானவளுக்கு அந்த வானத்றதளய வசோக்கிய

956
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

உெர்வில் “இறத கசால்ல உங்களுக்கு இத்தறன வருஷோச்சா

பாவா” என ளகட்டவள், கெவறன தாவி வந்து அவனது சட்றட

காலறரப் பிடித்து தன்ளனாடு ளசர்த்து அறெத்து குனிய

றவத்தவளின் அதரங்கள் “ஐ லவ் யூ டூ பாவா…” என

முணுமுணுத்து கெவனின் ளவகத்திற்கு சற்றும் குறையாத

ஆளவசத்ளதாடு கிசுகிசுத்து முற்றுறகயிட கதாடங்கினாள்.

நீண்ட கநடிய வருடங்களுக்கு பிைகு ஒன்றிறெந்த அந்த

தம்பதியனராகிய காதலர்கள் தங்கேது காதல் கவற்றிப் கபற்ை

ஆனந்தத்தில் ளபச ளவண்டிய வார்த்றதகறே ேைந்தவர்கோக “ஐ

லவ் யூ” என்ை ஒன்றை ேட்டுளே மீண்டும் மீண்டும்

முணுமுணுத்துக் ககாண்டிருந்தார்கள்.

இருவரில் யாருறடய காதல் கபரியது என்பது ளபால்

கநாடிகளின்றி நிமிடங்கோகிய அவர்கேது முத்தத்தாக்குதல் ஒரு
முடிவின்றி கதாடர்ந்துக் ககாண்டிருந்தது.

ளைாடிகள் இருவரும் தங்களுறடய காதல் ஆ ோனது

என்பறத தங்கேது இறெகளுக்கு புரியும் றவத்துவிடும்
ளநாக்கில் சிறு இறடகவளியின்றி கதாடர்ந்துக் ககாண்டிருந்த

957
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவர்கேது காதல் சங்கேத்தில், இத்தறன வருடங்கோய்
பிரிந்திருந்த அக்காதலர்களின் தவிப்பு கண்ணீறர கவளிப்பட,
அவர்கேது உவர்ப்பு சுறவ ககாண்ட கண்ணீறர தங்கேது
காதலுக்கு சாட்சிறய முத்தமிட்ட ளைாடிகளின் உமிழ் நீளராடு
கலக்கவிட்டு இருவரது காதலின் ஆ த்றத பறைச்சாற்றியது.

ஒரு கட்டத்தில் அவர்கேது முத்தத்தாக்குதலினால்

இதழ்களுக்கு ஒரு ளசார்வு வந்துவிட, கண்ணீறர கசாறிந்துக்
ககாண்டிருந்த அவர்கேது விழிகளுக்கு அத்தறகய ளசார்வு
ஏற்படவில்றல ளபாலும்.

நிற்காேல் வழிந்துக்ககாண்டிருந்த இருவரது கண்ணீரும்

தத்தம் தங்கேது இறெயின் விழிநீளராடு கலந்து அவர்களின்
உயிர் வறர கசன்று காதலின் அறடயாேோன இதயத்றத
புனிதப்படுத்திட, இருவரும் ளநரங்கள் ேணித்துளிகோகிய கடந்த
ளபாதும் கண்ணீறரக் கட்டுப்படுத்தவும் இயலவில்றல, ேற்ைவறர
அறெத்து இருந்த அவர்கேது பிடிறயயும் விடவில்றல.

இருவரும் அன்றைய ளநரத்திற்கான ேகிழ்ச்சிறயயும்

இத்தறன நாட்கள் ஒருவர் ேற்ைவருக்காக ஏங்கிய ஏக்கத்திற்கான
ளதடறலயும் பூர்த்திச்கசய்தவர்கள், அதற்கு ளேல் தங்கேது
புனிதோன காதலுக்கு காேம் என்ை வர்ெம் பூச விரும்பாேல்

958
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஒருவறர ஒருவர் அறெத்து, இத்தறன வருட பிரிறவ இன்று
ஒளர நாளில் நீக்குவதற்கு முயற்சி கசய்து, விழிகளில் நீர் வழிய
அறெத்திருந்தனர்.

இருவரின் உெர்வுகறேப் புரிந்தாற் ளபான்று யாரும்

அவர்கறே எந்த விதத்திலும் கதாந்தரவு கசய்ய விரும்பாேல்
தனிறேக்ககாடுத்து விலகியிருந்தார்கள்.

உண்றேயில் அன்றைய ள ாலி ககாண்டாட்டம் அதற்கு

உண்டான பலனாகிய அவர்கேது வாழ்வில் துன்பத்றத நீக்கி
இன்பத்றத தான் வ ங்கியிருந்தது.

அதன்பிைகு வந்த நாட்களில் கெவன் ேறனவி இருவரும்

அன்னிளயான்யத்துடன் காதறல அவர்களின் இறெகளுக்கு
அேவின்றி வ ங்கினாலும், அறத தாண்டி பற யறத பற்றி ளபசி
இப்ளபாது இருக்கும் இதத்றத ககடுத்துக்ககாள்ே விரும்பவில்றல.

அவர்களுக்குள் தீர்க்கப்படாத சில கெக்குகள் இருப்பினும்

அவற்றை கவளிப்பறடயாக ளபசிக்ககாள்ே, உள்ளுக்குள் ஏளதா
ஒன்று தடுக்க, அதனால் ளபசி தீர்க்கப்படாேல் இருவரும்
நாட்கறே கடத்திக் ககாண்டிருக்க, அவர்கேது பரிோைப்பட்ட
காதல் என்ை உெர்வுகறே தாண்டி கெவன் ேறனவி உைவின்
ஒற்றுறேக்கான தாம்பத்ய உைவிற்குள் நுற ய இருவராலும்

959
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இயலவில்றல.

அந்த ஒரு தடுோற்ைத்றத முடிவிற்கு ககாண்டு வரும்

வறகயில் ளேக் ஒரு அதிரடியான முடிறவ எடுத்தான்.

கெவன் ேறனவி இருவரும் ஒன்றிறெந்து ேகிழ்ச்சியில்

திறேத்திருக்கிைார்கள் என்று எண்ணியிருந்த குடும்பத்தினர்
அறனவரின் இன்பத்றத ஒட்டுகோத்தோக பறிக்கும் படியிருந்தது
ளேக்கின் அத்தறகய முடிவு.

ஏகனனில் முந்றதய தினம் விடுதியிலிருந்து வீட்டிற்கு வந்த

ளேக் றகளயாடு ஒரு வில்லங்கத்றதயும் ககாண்டு வந்திருந்தான்.

அத்ளதாடு ள ாலி பண்டிறகறயக் ககாண்டாடிவிட்டு

ஆந்திரா திரும்பியிருந்த ளேனன் தம்பதியினறர மீண்டும்
வரவற த்திருந்த ளேக், தனது ோேனார் ேற்றும் ேறனவி
இருவறரயும் வரளவற்பறைக்கு அற த்து அவர்களின் முன் ஒரு
பத்திரத்றதப் ளபாட்டான்.

அவன் ளேறசயின் மீது ளபாட்ட பத்திரங்கறேக் கண்டு

புருவம் சுருக்கிய தன்யா கெவனிடம் “என்ன பத்திரம் பாவா

இது…??” என கு ப்போக ளகட்க,

960
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ேற்ைவர்களின் முகம் அளத ளகள்விறய பிரதிபலிக்க ளேக்
இறுகிய முகத்துடன் கபரும் மூச்சு ஒன்றை கவளியிட்டு

“கசாத்துக்கள் அறனத்றதயும் உன் ளபரில் எழுதி

றவத்திருப்பதற்கான பத்திரம்…” என்ைவுடன்,

அதில் ளகாபம் ககாண்டவள் “உங்க ளபரில் இருக்கும் எல்லா

கசாத்துக்கறேயும் அவசரோக என் ளபரில் ோற்றி எழுதுவதற்கு

அப்படி என்ன அவசியம் வந்தது பாவா…??” என அடக்கப்பட்ட

ளகாபத்ளதாடு ளகட்க,

அவளனா அவேது முகத்றதப் பார்க்காேல் எங்ளகா

கவறித்துப்பார்த்து “இந்த கசாத்துக்கள் அறனத்திற்கும் முழு

உரிறேயான ஆள் நீ ஒருத்தி ேட்டும் தான் தனு… அது என்

கபயரில் இருப்பதற்கு எந்த வித உரிறேயும் எனக்கு இல்றல…நீ
கசாத்துக்கறே என் கபயரில் எழுதி றவத்திருப்பது கதரிந்த
அடுத்த நாளே அறத முழுவதும் உன் கபயருக்கு ோற்றி

றவத்துவிட்ளடன்…” என கவற்றுக்குரலில் கூை,

இப்ளபாது முழு கபாறுறேறயயும் காற்றில் பைக்கவிட்ட

தன்யா ஆளவசோக கெவறன கநருங்கி “உங்க ேனசுல நீங்க

961
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
என்ன நிறனச்சிட்டு இருக்கீங்க… எப்ளபா இருந்து இது உன்
கசாத்து என் கசாத்துனு பிரிச்சு பார்க்க ஆரம்பிச்சீங்க… எனக்கு

கசாத்தும் ளவொம் ஒரு ேண்ணும் ளவொம்…” என கெவனின்

முகத்திற்கு ளநராக நின்று அவனின் ளதாறே பிடித்து

உலுக்கியவள் இறுதியாக அந்த கசாத்துக்கள் அடங்கிய
பத்திரத்றத கீழித்கதறிய அறத றகயில் எடுக்க, ளவகோக

அவேருளக வந்த ளேக் “ஸ்டாப் இட் தனு…முட்டாள் ோதிரி

நடந்துக்காளத…” என பதிலுக்கு உறுமி அவேது றகயிலிருந்த

பத்திரத்றத பிடுங்க,

அவறன விழிகோல் எரித்தவறே கண்டுக்ககாள்ோேல்

அறத தனது றககளில் றவத்து பாதுகாத்தவனிடம் “என்னாச்சு

ோப்பிள்றே… தீடிர்னு எதுக்காக இந்த ோதிரி

கசய்திருக்கீங்க…உங்களுக்கும் தன்யாவிற்கும் ஏதாவது
பிரச்சறனயா…?? எதுவாக இருந்தாலும் ளபசி தீர்த்துக்கலாம்

ோப்பிள்றே ககாஞ்சம் கபாறுறேயாக இருங்க” இருவருக்கும்

ஏளதனும் சண்றடயாக இருக்குளோ என்று எண்ணி

கவறலயாகினார் நரசிம்ே கரட்டி.

கநஞ்றசப் பிடித்துக்ககாண்ட தந்றதயின் நிறலறய எண்ணி

962
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

வருந்தி அவசரோக தந்றதறய அணுகி ேண்டியிட்டு “நாொ

ரிலாக்ஸ்… அவருக்கும் எனக்கும் எந்த பிரச்சறனயும் இல்றல…

கவறலப்படாேல் நிம்ேதியாக இருங்க” என கநஞ்றச நீவி

ஆறுதலளிக்க,

ளேக்கும் தன் ோேனாரின் முன் வந்து கரம் பிடித்து “நாொ

தனு கசால்லை ோதிரி எங்க இரண்டு ளபருக்கும் இறடயில் எந்த

பிரச்சறனயும் இல்றல…ஒரு சில காரெத்திற்காக தான் இந்த
ஏற்பாடுகறே கசய்திருக்கிளைன்… கவறலக்ககாள்ளும் படி

ஒன்றுமில்றல நாொ” என ஆதரவாக கூறி புன்னறகக்க,

தன்யா அவறன முறைத்து “அப்படி என்ன காரெம்…??”

என சீைலாய் ளகட்டவளுக்கு திடிகரன்று ஒரு காரெம் பளிச்சிட

“ஓ…ஒருளவறே ஏ. டி ளேரியட் ள ாட்டல் நிர்வாகத்றத ேட்டும்

பார்த்துக்கப்ளபாவதால் நாொ சம்பாதித்த ேத்த கசாத்துக்கறே

என் ளபரில் எழுதி றவச்சிட்டீங்கோ…??” என ளகட்டவளின்

முகம் சுருங்கிட,

‘அப்படியா’ என்பது ளபால் கலக்கத்ளதாடு பார்த்த ோேனாறர

ஒரு பார்றவப் பார்த்தவன் ேறனவியின் மீது தீர்க்கோன பார்றவ
963
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

ஒன்றை கசலுத்தி “ஏ. டி ள ாட்டறலயும் உன் கபயருக்கு தான்

ோற்றி எழுதி றவத்திருக்கிளைன்… ஏகனனில் அதற்கு

முழுறேயான கசாந்தக்காரி நீ ேட்டும் தான்…” என்ைவுடன்,

‘இது என்ன புதுக்கறத’ என ளேனன் தம்பதியினர் பார்க்க,

“வாட்” என அதிர்ந்து கூவி எழுந்து நின்ை தன்யா

எரிச்சளலாடு “என்ன கசால்லுறீங்க பாவா…ககாஞ்சம் புரியும் படி

கசால்லுறீங்கோ…??” என கநற்றிறய தட்டி நடந்தவறேப் பார்த்து

சிரித்த ளேக்,

“காம் டவுன் தனு…எதற்காக இவ்ளோ கடன்ஷனாகிளை…

இங்க வா” என றகநீட்ட அற த்து தன்னருளக

அேர்த்திக்ககாள்ே,

“இப்ளபாது எதற்கு ோப்பிள்றே இகதல்லாம்” என

கலக்கத்ளதாடு ளகட்ட ோேனாரிடம்,

“நாொ தனு திரும்பி வருவதற்காக தான் இத்தறன நாட்கள்

காத்திருந்ளதாம்… இப்ளபாது அவள் தான் திரும்பி

964
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
வந்துவிட்டாளே… கசாத்திற்கு உரிறேக்காரி என்ை முறையில்

அவளிடம் அறனத்றதயும் கதரியப்படுத்த ளவண்டும் நாொ…”

என உறுதியாக கூறிய ேருேகறன எதிர்த்து ளபச முடியாேல்

முகம் சுருங்க அறேதியானவறரப் பார்த்து ஆதுரத்துடன்

“எல்லாத்றதயும் நான் பார்த்துக்கிளைன்” என வாயறசத்து

தன்யாவிற்கு கதரியாேல் கூை, ேருேகனின் ஆதரவான

வார்த்றதயில் அறேதியறடந்தார்.

அத்ளதாடு வீம்ளபாடு ஒன்று புரியாேல் விறைத்துக் ககாண்டு

அேர்ந்திருந்த தனது ேறனவிறய ளதாளில் சாய்ந்துக் ககாண்டு
ளகாபம் குறைய ளவண்டி கநற்றிறய வருடி விட,

சில கநாடிகளில் அவேது ளகாபம் முழுவதும் எங்ளகா

கசன்றுவிட கேல்லிய குரலில் “எதுக்காக பாவா நேக்குள்ே

கசாத்றத ககாண்டு வரீங்க… எனக்கு அகதல்லாம் சுத்தோ

பிடிக்கறல… உைவுகளுக்குள் பெம் வந்தால் விரிசல் தான்
ஏற்படும்… அத்தறகய விரிசல் நேக்கு வரளவண்டாம்… எனக்கு
நீங்க ேட்டும் ளபாதும் பாவா… இனிளே கசாத்றத றவத்து பிரித்து

ளபசதீங்க… ேனசுக்கு கஷ்டோ இருக்கு” என கதாண்றட

அறடக்க கலக்கத்ளதாடு கூறியவறே தன்ளனாடு ளேலும் இறுக்கி

965
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறெத்து தன் புைம் திருப்பி கநற்றியில் இதழ்பதித்து,

விழிகளில் கனிவுடன் “தனும்ோ நம்ளோடு வாழ்க்றக எந்த

வித சிரேமும் இல்லாேல் சீராக ளபாகளவண்டும் என்பதற்காக

நான் சில முடிவுகள் எடுத்திருக்கிளைன்… அதில் இதுவும் ஒன்று…நீ
கசால்வது ளபால் உைவுகளுக்கு கிறடளய பெம் வந்தால் விரிசல்
ஏற்படும்… நேக்கிறடயில் இனி அது வரளவண்டாம் என்று தான்
முன்னளர அறத கதளிவுப்படுத்த விரும்பி இத்தறகய ஏற்பாட்றட
கசய்திருக்கிைான்…அதனால் நான் எந்த முடிவு எடுத்தாலும்
அதற்கு உன்னுறடய ஒத்துற ப்பு இதில் மிகவும் அவசியம்…
பிளீஸ் தனும்ோ…எனக்காக இந்த பாவா ளேல் நம்பிக்றக றவத்து

எல்லாத்றதயும் கபாறுறேயாக ளகட்பீயா…??” என உயிறர

உருக்கும் குரலில் ளகட்க,

அவறன நிமிர்ந்து ஏறிட்டு ளநாக்கிய தன்யா அவனது

விழிகளில் கதரிந்த எதிர்ப்பார்ப்றப கண்டு “சரி பாவா…உங்கறே

நான் முழுறேயாக நம்புகிளைன்…நீங்கள் எடுக்கும் எந்தகவாரு

முடிவிற்கும் கட்டுப்பட்டு என்னாலான முழு ஒத்துற ப்றபயும்

ககாடுக்கிளைன்” என வாக்குறுதி ககாடுத்திட,

அவறே கண்டு கன்னங்குழிய புன்னறகத்த ளேக் அவேது

966
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கநற்றியில் விழுந்த கூந்தறல காளதாரோக ஒதுக்கிவிட, அவனது
ஸ்பரிஷத்தில் ளதகம் சிலிர்த்து கெவனின் கழுத்றத
இறுக்கியறெத்து ககாண்டாள் தன்யா.

சுந்தர் ளேனளனா ேறனவியின் காதருளக குனிந்து “இஷி

ளபபி…புருஷனுக்கும் கபாண்டாட்டிக்கும் ககாஞ்சோவது விவஸ்றத

இருக்கா…நம்றே கூட்டி றவச்சு எல்லார் முன்னாடியும் ப்பளிக்கா
கராகேன்ஸ் பண்ணிட்டு இருக்காங்களே… இங்க ஒரு
கல்யாெோன வயசு றபயன் அது பார்த்து ககட்டுப்ளபாயிடுவானு

ஒரு டிசிப்ளின் இருக்கா…??” என கபாங்கி கபாறுே,

இஷிகா தனது கெவறன இடுப்பில் றகறவத்து முறைத்து

“உங்களுக்கு ஏன் வயிறு எரியுது…கராம்ப வருஷம் கழிச்சு

இப்ளபா தான் ளசர்ந்திருக்காங்க… அதுக்குள்ே உனக்கு

கபாறுக்கறலயா…கபாைாறே கபாங்கிட்டு வருது…” என ளதாளில்

இடித்தவள் “வாறய மூடிட்டு இருங்க… இல்றலனா றநட் இந்த

வயசு றபயனுக்கு றநட் சாப்பாடு கட்” என ளபாலியாக மிரட்ட,

அதற்கு ளேல் ேறனவியிடம் ளபச்சுக்ககாடுத்து

வாங்கிக்கட்டிககாள்ே எந்த ஆண்ேகனுக்கு தான் றதரியம்

967
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
இருக்கும், அதனால் கப்கபன்று வாறய மூடிக்ககாண்டு
நடப்பறதப் பார்த்தான் ளேனன்.

ளேக் தனது ேறனவிறயப் பார்த்தப்படி “தனு நீ பற ய

தன்யாவா ோைணும்னு நான் விரும்பிளைன்…எனக்கு பிடிச்ச

தன்யாவிற்கு அழுறகனா என்னகவன்ளை கதரியாது… ஆனால்
இந்த தன்யாவிற்கு அழுவறத தவிர ளவை எதுவும்
கதரியறல…நான் பார்த்து ரசித்து காதலித்த அந்த றதரியோன
கபண் தான் எனக்கு ளவணும்… எதற்ககடுத்தாலும்
சுெங்கிப்ளபாகும் இந்த ளகாற யான கபண் ளதறவயில்றல… நீ
பற யப்படி எப்ளபாதும் உன்ளனாட கம்பீரம் கறலயாேல்
உறடயில் கறரப்படியாத நிமிர்ந்த நறடயுடன் ேற்ைவர்கறே
அதட்டி உருட்டி அதிகாரம் கசய்து, பார்றவயாளல
அறனவறரயும் மிரட்டி பயமுறுத்தும் அந்த தன்யாறவ திரும்பி

பார்க்கணும்னு விரும்பளைன்…” என்ைவுடன் அறனவரும்

ஆச்சரியோக பார்க்க,

ளேனன் ‘அளடய் ஏன்டா உனக்கு ககாறலகவறி…பற ய

யட்சிணியா வரணும்னு எவ்ளோ ஈஷியா கசால்லுைான்…
ோட்டப்ளபாைது நாங்க தான்டா…நீ கபாண்டாட்டிய ககாஞ்சு
ககஞ்சு க்றரக்ட் பண்ணிளவ…ஆனால் நாங்க’ என ேனதிற்குள்

968
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அலறிக்ககாண்டிருந்தான்.

ளேக் அத்ளதாடு நிறுத்தாேல் எழுந்து நின்று தன்யாறவப்

பார்த்து “நான் என்ன கசான்னாலும் கசய்யளைனு கசால்லிருக்க

தனு… அதனால் நீ என் ஆறசறய நிறைளவற்றுவாய் என்ை

நம்பிக்றகயில் உன்னிடம் இறத கூறுகிளைன்… நீங்க எல்லாரும்
நிறனப்பது ளபால் ஏ. டி ளேரியட் என்ளனாட பெத்தில்
உருவானது இல்றல… இது முழுக்க முழுக்க ள ாட்டல்

எக்ஸிகலன்ஸியில் கிறடத்த லாபத்தினால் உருவான கட்டிடம்…”

என நிறுத்த,

தன்யா அதிர்ச்சியில் எழுந்து நின்று விழிகறே விரித்து

“என்ன கசால்லுறீங்க பாவா… நீங்க கசால்லைது உண்றேயா…?”

என ளகட்கவும்,

ளேக் தன் தறலக்ளகாதி “ஆோம் தனு… நான் ஒரு சாதாரெ

சறேயல்காரன்… என்னால் குறைந்த வருடத்தில் இவ்வேவு கபரிய

ள ாட்டறல எப்படி உருவாக்கி நிர்வாகிக்க முடிந்திருக்கும்…
இதற்கு எந்த வித சாத்தியமும் இல்றல… அதற்கான வருோனமும்
கசாத்துக்களும் எனக்கு இல்றல…நேது திருேெத்திற்கு முன்ளப
நாொவும் நானும் இந்த விடுதிறயக் கட்டுவது கதாடர்பாக

969
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அறனத்து பணிகறேயும் முன்னளர கதாடங்கிவிட்ளடாம்…நேது
முதலாம் வருட திருேெ நாளிற்கு இந்த ள ாட்டறல உனக்கு
பரிசளித்து நிர்வாக கபாறுப்பு முழுவறதயும் உன்னிடம்
ஒப்பறடத்து அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தி உன்னுறடய முகத்தில்
இருக்கும் ேகிழ்ச்சிறயக் கண்டு சந்ளதாஷப்பட ளவண்டும் என
நிறனத்திருந்ளதாம்… ஆனால் நீ இப்படி ஒரு காரியத்றத
கசய்வாய் என நிச்சியோக நாங்கள் யாரும்

எதிர்ப்பார்க்கவில்றல…” இறத கூறும் ளபாளத கநஞ்சில் ஒரு வலி

கபருக ேரத்த குரலில் கூறியவன் ஒரு கநாடி விழி மூடி நிற்க,

அவனது வார்த்றதகளில் புறதந்திருந்த வலிறய அறிந்து

“சாரி பாவா…அந்த தப்பிற்கான தண்டறனயாக நீங்க என்ன

தந்தாலும் அறத ஏற்றுக்ககாள்கிளைன் பாவா…” என கரகரப்பான

குரலில் கூை,

ேறனவியின் ளவதறனக்குரல் அவறன வாட்டி வறதக்க

அவேது இதழின் மீது விரல் றவத்து “ச்சூ…இப்ளபா தான்

கசான்ளனன்… எனக்கு இந்த அழுமூஞ்சி தனு ளவண்டாம்னு…”

என ளபாலியாக மிரட்டி ளபச்றச திறச திருப்ப முயல,

970
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவன் நிறனத்தது ளபால் ளகாபம் ககாண்டு அவறன

முறைக்க, அதுப்பார்த்து கண்சிமிட்டி சிரித்து “எஸ்…எனக்கு இந்த

யட்சிணி தன்யா தான் பிடிக்கும் இறதளய கேயின்றடன் பண்ணு

டியர்” என ளகலியாக கூறியவனின் கநஞ்சில் குத்தியவளின்

கரங்கறே சிறைப்பிடித்த ளேக் “ஆஆ…தனு வலிக்குது”

என்ைவுடன்,

“ஐய்றயளயா…இன்னும் தீக்காயம் சரியாகறலயா பாவா…

வலிக்குதா… டாக்டர்கிட்ட ளபாகலாோ…??” என பதறிய

ேறனவியின் அன்பில் கநகிழ்ந்து,

“ஒண்ணுமில்றல தனு…ஐயம் றபன்…” என்ைளதாடு ளேலும்

“முதல்ல நான் கசால்லைறத கவனி தனு…என்றன றடவர்ட்

பண்ொளத…” என அதட்டி காரியத்தில் கண்ொய் இருக்க,

“சரி…சரி…கசால்லுங்க பாவா…” என இதற சுழித்து

றகக்கட்டி அவன் கூறுவறத ளகட்க தயாராக ளேக் ளேளல

கூறினான்.

971
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
‘என்ட குருவாயூரப்பா…இதுங்க அலப்பறை தாங்க
முடியறலடா சாமி’ என ளேனன் உள்ளுக்குள்
புலம்பிக்ககாண்டிருந்தான்.

ளேக் “ளசா ஏ. டி ளேரியட் ள ாட்டளலாட முழுறேயான

உரிறேயாேர் நீ ேட்டும்தான்…அத்ளதாடு இத்தறன நாட்கோய்

உன்னுறடய கசாத்துக்கறே பத்திரோக பாதுகாத்து வந்த ஒரு
ளகர் ளடக்கர் ேட்டும் தான் நான்… அதனால் உண்றேயான
உரிறேயாேர் வந்ததற்கு பிைகும் நிர்வாகத்றத என் கபாறுப்பில்
றவத்திருப்பது சரிவராது என்பதால் நாறேயிலிருந்து ள ாட்டலின்
நிர்வாக கபாறுப்றப நீ தான் ஏற்றுக் ககாள்ேப் ளபாகிைாய்…
அத்ளதாடு பற ய தன்யாவாக கம்பீரோக வறேய வரப்ளபாகும்

என் ேறனவிறய காெ தான் இத்தறகய ஏற்பாடு…” என்று

உறுதியான குரலில் கூறியவன்,

ளேனன் தம்பதியினரிடம் திரும்பி “உங்கறே எதற்காக

வரச்கசான்ளனன் என்ைால்…இந்த ோதத்தில் இருந்து ள ாட்டறல

பற்றி வரவு கசலவு கெக்றக உங்க முதலாளியிடம் கதரிவிக்க

ளவண்டும் என்பதற்காக தான்…!!” என கூறியவன் ‘முதலாளி’

என்னும் ளபாது தன்யாறவ காட்டினான்.

972
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
இஷிகா இப்ளபாது ளேக்கின் ளதாழியாக இன்றி அவர்கேது

நிறுவனத்தின் கீழ் பணிப்புரியும் பணியாேராக “கண்டிப்பாக சார்…

எம். டி ளேடம் கிட்ட கெக்றக ஒப்பறடக்கிளைாம்… அளத

சேயம் விடுதியின் கபாறுப்றப ளவறு யாருக்காவது ோற்றி
ககாடுக்க ளவண்டும் என நிறனத்தாலும் ோற்றிக்ககாள்ேலாம்

எங்களுக்கு எந்த வித ஆட்சபறெயும் இல்றல” என சுத்தோன

ஆங்கிலத்தில் ளபசிய தனது ளதாழிறய ேனதில் கேச்சிக்ககாண்ட

ளேக்கின் பார்றவ ேறனவிறய ளநாக்கி ஓடியது.

‘இங்கு என்னடா நடக்குது’ என திருதிருகவன விழித்துக்

ககாண்டிருந்த ஒளர ஜீவன் ளேனன் ேட்டும் தான்

தன்யாவின் முகம் இரும்றப உருக்கி விழுங்கியது ளபால்

இறுகியிருக்க, அறதக் கண்டு உள்ேம் வலித்தாலும் சோளித்து

“அதன்பிைகு இன்கனாரு முக்கியோன விஷயம்” என பீடிறக

ளபாட,

‘இன்னும் என்ன’ என்பது ளபால் கபாறுறேயி ந்து

விழிகோல் தன்றன எரிப்பது ளபால் பார்த்த ேறனவியின்
தீட்சண்ய பார்றவறய ளநருக்கு ளநர் காொேல் சுவற்றை

கவறித்து “நான் சில ோதங்கள் கவளியூர் கசல்ல விரும்புகிளைன்…

973
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கு ந்றதகள் எப்ளபாதும் ளபால் தன்யாவிடம் இருக்கட்டும்…என்
ேனதில் இப்ளபாதும் சில தீராத கு ப்பங்கள் இருக்கிைது… அறத
என்றன விட்டு முழுவதுோக கசன்ைால் ேட்டுளே, என்னால்
நிம்ேதியான வாழ்க்றக வா முடியும்…என்னுறடய
கு ப்பத்திற்கான தீர்வுகறே ளதடி தனிறேறய நாடி கசல்கிளைன்…
அதற்கான ஏற்பாடுகள் அறனத்றதயும் கசய்துவிட்ளடன்… நாறே

நான் கிேம்ப ளவண்டும்…” இறுக்கோன குரலில் கவறும் தகவறல

ேட்டும் பரிோறியவன் மின்னாேல் மு ங்காேல் இடிறய

அறனவரின் தறலயிலும் இைக்கிவிட்டு விறுவிறுகவன படிறய
ளநாக்கி நடந்தவறன தன்யாவின் குரல தறடச்கசய்தது.

“கசாத்துக்கள் முழுவறதயும் என் கபயருக்கு ோத்தியாச்சு…

நிர்வாகத்றதயும் எடுத்து நடத்த என்றன பணிவித்தாச்சு…

அப்ளபா சார் என்ன கசய்யப்ளபாைாதா உத்ளதசம்…” கெவனின்

மீது இருந்த ளகாபத்தில் வார்த்றதகளில் அனல் கங்குகோய் வந்து

வி ,

படிவறர கசன்றுவன் ஒரு கநாடி நின்று திரும்பாேல் இறுகிய

குரலில் “எனக்கு பிடித்த ஒரு ளவறல சறேயல் கசய்வது…அதில்

ேட்டும் தான் என்னுறடய ேனத்திருப்தி அடங்கியிருக்கிைது…

974
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

இனிளேல் அறத தான் ளேற்ககாள்ேப் ளபாகிைான்…” என

கூறியவன் அத்ளதாடு தனது பணி முடிந்தது என்பது ளபால்

ளவகோக தன் அறைறயத் ளதடி கசன்றுவிட்டான்.

அவனிடம் ளபச முயன்ை தந்றதறய பார்றவயால் அடக்கிய

தன்யா இரும்பு குரலில் “நாொ பாவா அவர் இஷ்டப்படி

கசய்யட்டும்… அவருக்கு சறேயல் கசய்வதில் தான் திருப்தி

என்று ளதான்றினால் அறதளய கசய்யட்டும்… அப்புைம் அவரிடம்
ஊருக்கு ளபாவறத பற்றி யாரும் எதுவும் ளபசளவண்டாம்… அவர்
மீது எனக்கு முழு நம்பிக்றக இருக்கிைது… அறதயும் மீறி

ளபசினால் நடப்பளத ளவறு” அறனவறரயும் எச்சரிக்கும் பார்றவ

பார்த்து கூறினாள் ஒரு வித தீர்க்கத்துடன்.

ேனறத கல்லாக்கி ககாண்டு கெவனுக்கு ஆதரவாக

கூறிவிட்டு ேனம் முழுவதும் ளவதறனறய சுேந்து கசல்லும்
ேகளின் வாழ்க்றக ளபாகும் ளபாக்றக கண்டு மிகுந்த வருத்தம்
ககாண்டார் கரட்டி.

இஷிகாவும் ளேனனும் “அறனத்தும் சரியாகிவிட்டது என்ைால்

இது என்னடா புது கு ப்பம்…” என கலக்கம் ககாண்டவர்களுக்கு

975
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அவர்கள் நண்பனின் மீது கபருஞ்சினளே வந்தது.

ளேக் தான் கூறியதில் உறுதியாக நின்று அறனவரிடமும்

விறடப்கபற்று கு ந்றதகளிடம் ஒரு வழியாக ளபசி சம்ேதிக்க
றவத்து கிேம்பியவன், இலண்டனில் அவனுக்ககன கசாந்தோக
இருக்கும் அந்த ஒற்றை அறை ககாண்ட சிறு வீட்டிற்கு யாரிடமும்
கூைாேல் வந்துவிட்டான்.

அவனது பிரச்சறனக்கான தீர்வுகள் ேறனவியிடம் தான்

இருக்கிைது என்பறத நன்கு அறிந்தவனுக்கு எறத ளதடி இங்கு
வந்திருக்கிைான் என்பது அவனுக்ளக கதரியவில்றல.

தான் இப்ளபாது கசய்திருக்கும் கசயல்கள் யாவும் சரியானதா

என சிந்திக்கக்கூட அவனால் முடியவில்றல.

தனிறேறய நாடி வந்தாலும் அவனது நிறனவு முழுவதும்

ேறனவிறய சுற்றிளய ஓடிக்ககாண்டிருக்க, இளதா இப்ளபாது
ேறனவி தன் இருப்பிடத்றதக் கண்டறிந்து விட்டது ளபால்
கற்பறனயில் ேகிழ்ந்து அறவ நிைமில்றல என்ை உண்றே புரிந்த
கநாடியில் தவித்துப்ளபாய் தறலவலிக்க நீள்விரிக்றகயில்
அேர்ந்திருக்கிைான்.

அவனது ஆழ்ேனளோ ‘நீ உெர்ந்த உன் ேறனவியின்

976
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ஸ்பரிஷமும் உன்னுள் கபருகிய உெர்வுகளும் உண்றே’ என
உறுதியாக கூறிக்ககாண்டிருக்க,

இன்கனாரு ேனளோ ‘நீ எங்கு கசல்லப்ளபாகிைாய்…?எந்த

இடத்தில் தங்கப்ளபாகிைாய்…?என்று யாரிடமும் கூைாத பட்சத்தில்
தன்யாவிற்கு ேட்டும் எப்படி இவ்விடம் கதரிய வரும்… அத்ளதாடு
இவ்வூரில் உனக்கு ஒரு வீடு இருப்பது சிறுவயதிலிருந்ளத
உன்னுடன் வேர்ந்த இஷிகாவிற்ளக கதரியாத ளபாது தன்யாவிற்கு
எப்படி கதரியும்…இதில் அவள் இங்கு ளவறு வந்தோம்…ஒளர
சிரிப்பாக வருகிைது’ என ளகலி கசய்ய,

அவள் மீது காதல் றவத்திருக்கும் ஆழ்ேனளோ ‘இல்றல

ளேக்… அவன் கூறுவறத காதுக்ககாடுத்து ளகட்காளத…உன்
அறையில் இருந்து அவளுக்ளக உரித்தான வாசம் அவளின்
வருறகக்கு ஆதாரோக இருக்கும் ளபாது… நீ ஏன்
கு ப்பிக்ககாள்கிைாய்… உன் தனு நிச்சயோய் இங்கு தான்
இருக்கிைாள்’ என உறுதியாக கூை,

இப்படியாக இரண்டு ேனங்களும் வாக்குவாதங்களில்

ஈடுப்பட்டு அவறன வாட்டி வறதக்க ஒரு கட்டத்தில் “ஸ்டாப்

இட்…” என கவறித்தேனோக கத்தி எழுந்து நின்ை ளேக்,

977
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

வீடு முழுவதும் விழிகோல் து வியவாறு “தனு ஐ ளநா யூ

ஆர் ஹியர்…ஒழுங்கா என்ளனாட உெர்வுகளோட விறேயாடாேல்

கவளிய வந்திடு தனு” என முகம் சிவக்க எரிச்சலாக கத்த,

அவனது காதல் உள்ளுெர்வு கூறியது ளபால் தன்யா இங்கு

தான் இருந்தாள்.

கெவனின் ளதடறல சில கநாடிகள் அறேதியாக

ஒளிந்துக்ககாண்டு கண்காணித்த தன்யா இப்ளபாது முழுறேயாக
தன்றன கவளிப்படுத்திக் ககாண்டாள்.

சறேயலறை வாசற்கதவின் மீது சாய்ந்து நின்று ோர்பின்

குறுக்ளக றகக்கட்டி நின்ைவள் தன் கூர் விழிகள் ககாண்டு
கெவனின் இதயத்றத துறேத்து உள்ளே நுற யும் உயிறர

ஊடுருவும் பார்றவ பார்த்தவள் “என்ன கசான்னீங்க…? ககாஞ்சம்

நல்லா ளயாசித்து பாருங்க… உெர்வுகளோடு விறேயாடுவது

நீங்கோ நானா…??” அடக்கப்பட்ட ளகாபத்ளதாடு ளகட்க,

அவள் தன்றன கண்டறிந்து வந்தது ேகிழ்ச்சியாக

இருந்தாலும் அறத கவளிப்படுத்தாேல் “தனு நீ எப்படி இங்கு

வந்தாய்…? உனக்கு எப்படி இந்த இடம் கதரியும்…??” ளபாலியான

978
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளகாபத்துடன் பதில் ளகள்வி ளகட்க,

அவறன நன்கு முறைத்து அழுத்தோன காலடிளயாறசயுடன்

அவனருளக கநருங்கி வந்த தன்யா “என்ன பாவா ளபச்றச

ோத்தறீங்கோ…? என்கிட்ட அது நடக்குது… ஒழுங்கா

உண்றேறய நீங்கோ கசால்லிடுங்க… இல்றல நானா கசால்ல

ளவண்டி வரும்…” இப்ளபாது கெவளனாடு மிகவும் கநருங்கி

நின்று விழிளயாடு விழி ளநாக்கி ஒற்றை புருவத்றத உயர்த்த,

அவேது கநருக்கத்தில் தடுோறிய ளேக் இரண்டடி பின்னால்

நகர்ந்து “என்ன உண்றே ஒரு உண்றேயும் இல்றல… நீ எதுக்கு

கு ந்றதகறே தனியாக விட்டு கிேம்பி வந்தாய்…” இப்ளபாது

கு ந்றதகளின் நிறனவில் உண்றேயான ளகாபத்ளதாடு ளகட்டான்.

அவறன ளகாபத்தில் உறுத்து விழித்த தன்யா “கு ந்றதகறே

விட்டுட்டு ைாலியா டூர் வந்தவங்ககயல்லாம் அவங்கறேப் பத்தி

ளகட்கக் கூடாது…” என பதிலடி ககாடுத்து அவனது வாறய

அறடத்தவள் அத்ளதாடு நிறுத்தாேல்,

“இப்ளபா தான் ளபச்றச ோத்ததீங்கனு கசான்ளனன்…

979
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
கசால்லுங்க எதுக்காக இங்ளக வந்தீங்க…எறத எதிர்ப்பார்த்து

இங்ளக வந்தீங்க…?. ூம்” என புலியின் உறுேலாய் கவளி வர,

ளவட்றடயாடும் ளபாகும் புலியின் பேபேப்ளபாடு நின்றிருந்

தன்யாவிற்கு சற்றும் பயப்படாேல் ளநர்ப்பார்றவ பார்த்த ளேக்
ேறனவிக்கு சிறிதும் சலித்தவனில்றல என்னும் விதோக,

“அதான் நான் எதுக்கு வந்திருக்ளகனு உனக்ளக

கதரிஞ்சிடுச்ளச… அப்புைம் எதுக்கு என்கிட்ட ளகட்களை தனு…”

திமிராக கூறி ளதாறே குலுக்கிவிட்டு அறைக்குள் நுற ய,

அந்த கசயல் அவேது சினத்றத கபாங்கி கபருக கசய்திட

அவனின் பின்ளனாடு வந்த தன்யா ளவட்றடயாடும் புலியின்

ஆளவசத்தில் அவனது சட்றடறய ககாத்த பிடித்து “ஏன்

பாவா…?எதுக்கு இந்த பரிட்றச… அப்படினா என்றன நீங்க

இன்னும் நம்பறல…அப்படி தாளன…?? முடியறல பாவா… ேனசு

வலிக்குது…” ளகாபத்ளதாடு ஆரம்பித்தவள் இறுதியில்

உறடந்தப்ளபாய் அ ,

அவேது முகத்றத றகயில் ஏந்திய ளேக் “ச்சு தனு…

அ க்கூடாது…நீ ஏன் இறத உனக்கான பரிட்றசனு நிறனக்கிளை…

980
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நம்ளோட எதிர்க்காலம் எந்த வித உறுத்தலும் இல்லாேல் ேகிழ்ச்சி

அறேவதற்கான தூண்டுக்ளகாலாக இறத எடுத்துக்ளகாம்ோ…” என

உருகிய குரலில் கூை,

அவனின் உருவத்றத கண்ணீர் ேறைத்தாலும் நன்கு முறைத்த

தன்யா “நான் ேட்டும் உங்களோட ேனறச புரிஞ்சுக்கிட்டு

உங்கறே துரத்திக்கிட்டு பின்ளனாடு வரறலனா…??உங்க ளேளல

நான் றவச்சிருக்கிைது கபயர் காதல் இல்றலனு அர்த்தோ

பாவா…??” என கன்னத்தில் பதிந்திருந்த அவனது கரத்றத

எரிச்சளலாடு தட்டிவிட்டு நகர,

அவறே நகரவிடாேல் தன் கரங்கோல் சுற்றிவறேத்து

இறுக்கிய ளேக் கன்னங்குழிய புன்னறகத்து அவேது கநற்றிளயாடு

முட்டி “ஏய் ேண்டு கபாண்டாட்டி…இப்ளபா தான்

அப்படியில்றலனு கசான்ளனன்…நீளய ளயாசித்துப்பாரு… இப்ளபாது

நாம் ளசர்ந்து வாழ்கிளைாம்னு றவச்சுக்ளகா… நாம் இறுதிவறர
ேகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தாலும் என் ேனதிற்குள் ‘நாம் எதுவும் தவைாக
கசய்துவிட்டால் ேறனவி நம்றே பிரிந்து கசன்று விடுவளோ…’
என்ை பயம் உள்ளுக்குள் இருந்துக் ககாண்ளட
இருக்கும்…அத்ளதாடு உன் ேனதிலும் ‘பாவாவுறடய துயரத்திற்கு

981
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
நாம் தான் காரெம்’ என்ை குற்ைவுெர்ச்சி சாம்பிலில்
பூத்துக்ககாண்டிருக்கும் கநருப்றப ளபால் முழுவதும்
அறெயாேல் கனன்று ககாண்ளட இருக்கும்…பல வருஷத்துக்கு
பிைகு நாம் ஆரம்பிக்கப்ளபாை வாழ்வில் எந்த வித
உறுத்தலுமின்றி நேது வாழ்வின் இரண்டாம் பாகம் சிைப்பாக
அறேய ளவண்டும் என நான் நிறனத்ளதன்… இது முழுக்க
முழுக்க நம்ளோட எதிர்க்காலத்திற்காக தான் ேனறத கல்லாக்கிக்

ககாண்டு இறத கசய்ளதன் தனு…” என்ைவன் ஒரு கநாடி நிறுத்தி,

அவேது கன்னத்றத கரத்தில் ஏந்தி “இருந்தாலும்

ேனதிற்குள்ளே நீ என்றன புரிந்துக்ககாள்ே ளவண்டுளே என சிறு

அச்சம் இருக்க தான் கசய்தது…ஆனால் உன்றன இங்கு
பார்த்தவுடளன நேது எதிர்க்காலம் கவகு சிைப்பாக அறேயும்
என்று நம்பிக்றக வந்துவிட்டது…ஆனால் எப்படி இந்த வீட்டு

ஆட்ரறஸ கண்டுப்பிடித்தாய்…??” விரிந்த இதற கட்டுப்படுத்தி

ஆச்சரியோக ளகட்கவும்,

அதுவறர தங்கேது எதிர்க்கால வாழ்வு சிைப்பாக அறேய

எப்படிகயல்லாம் ளயாசித்துச்கசய்திருக்கிைார் என் கெவர் என
கர்வம் கபாங்க பார்த்துக்ககாண்டிருந்தவள் அவன் ளகட்ட இறுதி

982
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

ளகள்வியில் அவறன பார்த்து பல்றலக் கடித்து “பாவா ஓரேவு

நடிக்கலாம்…ஆனால் அந்தக்கால என்.டி.ஆர் ோதிரி ஓவர்

ஆக்டிங் ளதறவயில்றல…” எனவும்,

“ ா ா ா” என வாய்விட்டு சிரித்த ளேக் அசடுவழிய

“கண்டுப்பிடிச்சிட்டியா ளபபி…” எனவும், அவளிடமிருந்து

அவனுக்கு சில பல அடிகள் பரிசுகோக வ ங்கப்பட்டது.

அதற்கு காரெம் அவன் பயெம் கசய்த அளத விோனத்தில்

அவனிற்கு பக்கத்து இருக்றகயில் அேர்ந்தப்படி பயெம் கசய்தது
ளவறு யாருமில்றல தன்யா தான். இதற்ககல்லாம் ளேலாக ளேக்
அறத அறிந்தும் ஒன்றும் கதரியாதவன் ளபால் உைங்குவது ளபால்
அவளின் வருறகறய எதிர்ப்பாராதவன் ளபால் கண் மூடி
தூங்குவது ளபால் நடித்தளதாடு ேட்டுமின்றி தூக்கத்தில் அவள் மீது
சாய்வது ளபால் சாய்ந்தவன், அவளின் மீது அவன் ளதகம்
முழுவதும் உரசோறு கட்டியறெக்காத குறையாக
சாய்ந்துக்ககாண்டு தூங்கியப்படி வந்தவனுக்கு அவளின் வருறக
கதரியவில்றல என்று நடித்தால் தன்யா முறைக்காேல் ளவறு
என்ன கசய்வாள்.

983
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ளபாதும் பாவா…அசடு வழியுது துறடச்சுக்ளகாங்க…” என

ளகலிச்கசய்த தன்யா,

“நான் தான் உங்கறே ப்ளலா பண்ணி இங்க வந்துட்ளடனு

கதரியுளே… அப்புைம் எதுக்கு ககாஞ்ச ளநரத்திற்கு முன்னாடி பீல்

பண்ணீங்க பாவா…??” என தனது சந்ளதகத்றத கு ப்பத்துடன்

ளகட்டாள்.

ஏகனனில் சில நிமிடங்களுக்கு முன் அவன் தவித்த தவிப்றப

கண்ககாண்டு பார்த்தவோயிற்ளை, அதில் சிறிதும் கள்ேம்
இல்லாேல் கேய்யான வலிகறே சுேந்த முகம் கதன்பட்டதால்
தான் தன் சந்ளதகத்றதக்ளகட்டாள்.

அந்த ளகள்விகறேக் ளகட்டவுடன் அவனது முகம் சிரிப்றப

கதாறலத்திட, தன்யாறவ பிடித்து இருந்த றகறய இறுக்கிய ளேக்

அவறே தன்ளனாடு ளசர்த்தறெத்து “கதரியறல தனு…நீ என்றன

ளதடி வந்த நிைம் புரிந்தாலும், ஆனால் முந்றதய பிரிவு

சம்பவங்கள் இப்ளபாதும் என் ஆழ்ேனதில் அழியாேல் பதிந்து
இருக்கிைது… அதனால் உன் வருறகறய என் காதல் நிறைந்த
ேனதின் கற்பறனளயா என்று தீடிகரன்று ஒரு பயம்
வந்துவிட்டது… அந்த பயம் வந்தவுடளன எனக்ளக கதரியாேல்

984
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
நான் உள்ளுக்குள் உறடந்து கநாறுங்கி விட்ளடன் தனு…உன்றன
திரும்பி பார்க்கும் வறர நான் சுய உெர்ளவாடு இல்றல…இனிளே
எந்த காரெத்றதக் ககாண்டும் என்றன பிரியணும்னு ேட்டும்
நிறனக்காளத தனு… ஏனால் நீ திரும்பி என்னிடம் வரும் ளபாது

நான் உயிருடன் இருக்கோட்ளடன்” என்ைவுடன் விறேயாட்டாக

கூறினாலும் அவனது கசாற்களில் இருந்த வலிறய உெர்ந்து

அவனது வாறயப் கபாத்திய தன்யா விழிகள் கலங்க

பதட்டத்ளதாடு “என்ன வார்த்றத ளபசறீங்க பாவா… இனிளே நான்

உங்கறே எப்ளபாதும் எந்த சூழ்நிறலயிலும் பிரியோட்ளடன்…

அளத ோதிரி நீங்களும் இனிளேல் சாவு அது இதுனு தத்துபித்துனு

இனிகயாரு முறை என் முன்னாடி உேராதீங்க பாவா” என்று

கூறியவளின் ளதகத்தில் ஒரு நடுக்கம் ஓடி ேறைந்தது.

அவேது நடுக்கத்றத உெர்ந்து இருவரும் ஒருவறர ஒருவர்

ஆறுதலுக்காய் காேமின்றி காதலாய் அறெத்தப்படி கவகுளநரம்
அறேதியாக இருந்தார்கள்.

ளநரங்கள் கடக்க அவர்கேது கநருக்கத்தின் பலனாய்

அவர்களுக்குள் இருக்கும் பிரச்சறனகள், கவறலகள், கு ப்பங்கள்
அறனத்தும் காற்ைடித்த பஞ்சாய் பைந்துப்ளபாக, அவர்கேது
இளலசாகிய ேனதிற்குள் வித்தியாசோன உெர்வுகள் குமி ட

985
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆரம்பித்தது.

ளவறு ோதிரி உெர்வுகளும் உள்ளுக்குள் ஊடுருவ

ஆரம்பிக்க, திருேெத்திற்கு பிைகு இருவரும் காதறல
உெர்வுகளோடு காேம் உெர்வுகளும் கபாங்கி கபருகி கலந்து
இருவரும் ஒன்ைாக கலக்க ளபாகும் முதல் தாம்பத்தியத்திற்கான
தனிறே இது தான் என்பதால் இருவருக்கும் தாப உெர்வுகள்
தறலவிரித்து ஆட, அறத எவ்வாறு எதிர்க்ககாள்ே ளபாகிளைாம்
என்ை ஆர்வத்தில் எழுந்த படப்படப்பில் இருவரும் அறேதியாக
நின்றிருந்தார்கள்.

ஏகனனில் இதற்கு முன்னால் இருவரும் இறெந்த இரவுகள்

யாவிலும் காதலின்றி கடறேளய ஆட்சிச்கசய்ய, அதனால் அங்ளக
கவறும் இச்சகறே தீர்க்கக்கூடிய காேம் ேட்டுளே முதன்றேயாக
இருந்தது.

ஆனால் இன்ளைா இருவரின் ேனதிலும் காதல் நிரம்பியிருக்க,

தங்கேது காதறல அதிகரித்துக்ககாள்ே ளபாகும் ஆற்ைல்
ஊக்கியாக ேட்டுளே காேம் கசயல்படப் ளபாகிைது.

யார் முதலில் தங்கேது தறடகறே உறடத்கதறிந்து

முன்ளனறுவது என்ை தயக்கத்தில் இருவரும் அறெப்பில்
கட்டுண்டு கிடக்க, கபண்ணின் கேல்லிய உெர்றவ ஆண்ேகனின்

986
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கேல்லிய உெர்வுகள் கவற்றிப்கபற்றிட ேறனவியின் இறட
வருடிய ளேக், அவேது சங்கு கழுத்தில் தன் முத்திறரறயப்
பதித்து இருவருக்குள் இருந்த தயக்கத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி
றவத்தான்.

கெவனது கதாடுறகயில் ளதகம் சிலிர்க்க கவட்கத்தில் முகம்

சிவக்க கநளிந்த ேறனவியின் கன்னத்றத தன் றககோல் தாங்கி
விழிளயாடு விழிளநாக்க முயல, அவறன ளநர்க்ககாண்டு
பார்க்கமுடியாேல் தடுோறி படப்படத்த இறேக்கதவுகறே இறுக்கி
மூடியவளின் இதழ்கள் தன் இறெறய ளவண்டி துடித்துக்
ககாண்டிருக்க, அறதக் கண்டு ேயங்கி துடித்துக் ககாண்டிருந்த
இதற சிறைப்பிடித்து அதற்கு முக்தி அளித்திட நரம்புகள்
துடித்தாலும் கேல்லியதாக புன்னறகத்த ளேக் உெர்வுகளின்
உச்சத்தின் நிறலயிலும் கபண்ெவளின் அனுேதி ளவண்டி
நின்ைான்.

அவேது கசவிளயாரம் “தனு ஆர் யூ ஓளக வித் திஸ்…” என

கிசுகிசுப்பான குரலில் கிைக்கத்துடன் அனுேதி ளகட்க,

அதில் பட்கடன்று விழித்திைந்த தன்யா அவறன நன்கு

முறைத்து “பாவா உங்கறே திட்ட ளவொம்னு பார்க்கிளைன்…

ககாஞ்ச ளநரத்திற்கு முன்னாடி என்றன ளகட்டுட்டா ஸ்டார்ட்

987
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

பண்ணிங்க… இப்ளபா ேட்டும் என்ன…??” ளபாலியான

ளகாபத்துடன் கவட்கத்றத ேறைத்துக் ககாண்டு கண்கள் இடுங்க

ளகட்க,

அதில் இதிழ்ப்பிரித்து நன்ைாக சிரித்த ளேக் தறலக்ளகாதி

“தனு அது கவறும் றசட் டிஸ் தான்…கதாட்டு கடஸ்ட் ேட்டும்

தான் பண்ெமுடியும்…ஆனால் கேயின் ளகார்றஸ புல்லா சாப்பிட

எைோனி அனுேதி ளவணுளே அதான்” என விஷேத்துடன் கூறி

கண்சிமிட்ட,

முதலில் புரியாேல் விழித்தவளுக்கு புரிந்தவுடன் முகம்

குப்கபன்று இரத்த நிைத்றதப் பூசிக்ககாள்ே உடல் முழுவதும்
பரவிய சூட்டில் வயிற்றுனுள் படபடத்த பட்டாம் பூச்சியின்
உெர்வில் கதாண்றடக்குழிகள் உமிழ்நீர் விழுங்கி சிரேப்பட்டு

“ஐய்ளயா பாவா என்ன ளபச்சு ளபசறீங்க…வர வர ளபட்

பாயாகீட்டிங்க நீங்க” என சிணுங்கி அவனது கநஞ்சில் ளபாலியாக

குத்தினாலும் சம்ேதத்திற்கு அறிகுறியாய் அவன் மீளத சாய்ந்து

தன் முகத்றதப் பார்க்க முடியாேல் இறுக்கியறெக்க,

ேறனவியின் சிறுப்பிள்றே கசயலில் ளேலும் புன்னறகத்த

988
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ளேக் காதுேடலில் இதழ்கள் உரசி குறுகுறுப்பூட்டி

“கபாண்டாட்டிக்கிட்ட எறதயும் ேைக்கக் கூடாதாம் ளபபி…

எப்ளபாதும் கராம்பவும் கவளிப்பறடயாக தான்

இருக்கணும்…அதுவும் எந்த அேவு கவளிப்பறடயா
இருக்கணும்னு கசால்லைறத விட கசய்யல்ல காட்டினால் கிக்கா

இருக்கும் வா…” என கிைக்கத்ளதாடு கோழிந்து அவன் கூறியறத

ேறனவிக்கு புரிந்த வறகயில் கதளிவுப்படுத்தினான் அந்த காதல்

கெவன்.

இதுநாள் வறர படுக்றகயறை யுத்தத்தில் கபண் சிங்கத்தின்

றக ஓங்கியிருக்க, இன்றைய முதல் கூடலிளலா ஆண் கபண்
இரண்டு சிங்ககளுளே தங்கேது வலிறேறய முன்னிருத்தி தங்கள்
இறெகளுக்கு விட்டுக்ககாடுக்காேல் ஒருவறர ஒருவர் தங்கேது
வலிறேயால் ளபாட்டிப்ளபாட்டு ளதாற்கடிக்க, இருவரில் யார்
கபரியவர்கள் என்பது நான்கு வருடங்கோய் புறதத்து
றவத்திருந்த காதல், காேம், தாபம், விரகம் என்ை அறனத்தும்
ஒட்டுகோத்தோக அவர்கேது கட்டுப்பாட்றட உறடத்துக்ககாண்டு
கவளிளய வர, ஒருவர் ேற்ைவர்களுக்கு எந்த அேவு
ஏங்கியிருக்கிைார்கள் என்பறத சற்ளை வன்றேயுடன் காட்டி
ேற்ைவரிடம் நிரூபிக்க, அவர்கேது றகவரிறசயால் ஏற்பட்ட
காயங்கள் கூட அவர்களுக்கு வலிறயக் ககாடுக்காேல்
989
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தித்தித்திப்பாக இனிக்களவ கசய்தது.

முதல் கூடலில் இரண்டு சிங்கங்களும் கவற்றி வாறக சூட,

இரண்டாவது கூடலில் ஆண் சிங்கத்தின் றககள் ஓங்கிட, தன்
முழுறேயான உடலின் வலிறேறய நிறலநாட்டி அந்த கபண்
சிங்கத்றத கட்டில் யுத்தத்தில் ளதாற்கடித்தது ஆண் சிங்கம்.

கபண் சிங்களோ வ க்கத்திற்கு ோைான கேன்றேயுடன் சற்று

அடங்கியிருக்க, சுருங்கக்கூறினால் ளவண்டுகேன்ளை தன்னுறடய
இறெக்கு முன் ளதாற்க முடிகவடுத்து கேன்றேறயக் றகயாண்டு
ஆண் சிங்கத்தின் ளவட்றடயாடும் திைனில் ேயங்கி, கபண்சிங்கம்
விரும்பிளய ஆண்சிங்கத்திடம் சரெறடந்தது.

அறத உெர்ந்த ஆண்சிங்கம் கர்ைறனறய குறைத்து

கபண்சிங்கத்றத கவற்றி வாறக சூட றவக்க ளவண்டி, தனது
ளவட்றடயாடும் ளவகத்றத நிதானப்படுத்த முயன்றும் முடியாேல்
உெர்வுகளில் உச்சத்தில் சற்று ஆக்ளராஷோக வன்றேறய
றகயாண்டு கவற்றிறய நிறலநாட்டி கவற்றிப்கபற்ைது.

இப்படியாக கதாடர்ந்த அவர்கேது கட்டிலறை யுத்தம்

அன்றைய நாள் ேதியத்திலிருந்து கதாடங்கி, அடுத்து நாள்
விடியற் காறல வறர நிற்காேல் கதாடர்ந்தது.

990
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தத்தம் இறெகளுக்கு சரிசேோக ஓய்வு ககாடுத்து மீண்டும்
கதாடங்கிய யுத்தத்தில் எத்தறன முறை ஆண்சிங்கம்
கவற்றிப்கபற்ைது, எத்தறன முறை கபண் சிங்கம் கவற்றிறடந்தது
என்று அறியாத வறகயில் கெக்கின்றி ஊண் உைக்கமின்றி
நீண்டுக்ககாண்டிருந்த அவர்கேது யுத்தம் விடியற் காறலயில்
முற்றுப் கபறுவதற்கு முழுமுதற் காரெம், இரவு முழுவதும்
அவர்கள் கசய்த ளவறலயின் காரெோக ளதகத்தில் இருந்த
கோத்த ஆற்ைலும் வடிந்து கறலத்து கறேந்து ளபானவர்களுக்கு
பசி வயிற்றை கிள்ே ஆரம்பித்திருந்ததால் தான்.

அதனால் இருவரும் அவசரத்திற்கு றகக்கு வந்த உறடறய

அள்ளி எடுத்து அணிந்துக்ககாண்டு பதப்படுத்தப்பட்ட உெறவ
அவனில் றவத்து சூடுப்படுத்தி சாப்பிட்டவர்களுக்கு உெவருந்திய
பிைகு தான் அவர்கேது அளகார பசியின் அேவு கதரிந்தது.

ஏகனனில் இரண்டு நாட்களுக்கு வாங்கிய உெவு

கபாட்டலங்கள் அறனத்தும் இன்று ஒளர ளவறேயில்
காலியாகியிட, அறதக் கண்டு இருவரும் ஒருவறர ஒருவர்
பார்த்து அசடு வழிய சிரித்தார்கள்.

உெறவ உண்டு முடித்த கெவன் ேறனவி இருவரும் நீண்ட

ோதங்களுக்கு பிைகு வயிறு நிரம்ப உெறவ திருப்தியாக

991
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
உண்டார்கள்.

அவசரத்திற்கு கெவனது டீ சர்ட்றட எடுத்து

அணிந்திருந்தவளுக்கு அறவ கதா கதா கவன இருக்க, அவேது
ளதாளில் இருந்து அடிக்கடி இைங்கிக்ககாண்ளட இருந்தது.

அறத திரும்ப திரும்ப சரிச்கசய்தப்படி உெவருந்திக்

ககாண்டிருந்த ேறனவிறய கள்ேத்தனோக ரசித்து, பார்றவயால்
விழுங்கியப்படி சில பல சில்மிஷங்கறேச் கசய்து உெவருந்திய
கெவனின் பார்றவயில் ேஞ்சள் நிை ளேனியாளின் ளதகம் சிவந்த
நிைத்திற்கு ோறிவிட, கவட்கத்ளதாடு சிணுங்கிக்ககாண்ளட ஒரு
வழியாக சாப்பிட்டு முடித்துவிட்டாள்.

உெவருந்தி முடித்து பாத்திரங்கறே ஒதுக்கி றவத்த

இருவரும் படுக்றகயறைக்குள் கசல்லாேல் அங்கிருந்த
நீள்விரிக்றகயில் கசன்று அேர்ந்தார்கள்.

முதலில் நீள்விரிக்றகயில் அேர்ந்த ளேக், தனது ேறனவிறய

ேடி மீது அேர்த்திக்ககாண்டு இதக ன்னும் தூரிறக ககாண்டு
ஓவியம் தீட்ட ஆரம்பிக்க, அதில் ளதகம் சிலிர்த்துப்ளபான தன்யா
கெவனது சிவந்த கன்னத்றத கடித்துறவக்க,

வலியில் துள்ளிகுதித்து அலறி “ஆ…யட்சிணி எதுக்கு இப்படி

992
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கடித்து றவக்கிைாய்…இப்ளபா தாளன சாப்பிட்டு வந்ளதாம்…
அதுக்குள்ே உனக்கு நரோமிசம் ளகட்குதா…??” என
விறேயாட்டாக ளகட்டு முறைக்கவும்,

பதிலுக்கு அவறன முறைத்த தன்யா “சும்ோ ககாஞ்சளநரம்

ளபசிட்டு இருக்கலாம்னு தாளன கூட்டிட்டு வந்தீங்க…அப்புைம்

என்ன ளவறலச்கசய்யறீங்க…??” என சண்றடயிடவும்,

வலித்த கன்னங்கறே பரபரகவன ளதய்த்துவிட்டப்படி

“அதுக்குனு இப்படியா கடிச்சு றவக்கிைது…கராம்ப வலிக்குது

தனும்ோ…” என பாவோக கூை,

நன்ைாக கடித்துவிட்டளோ பாவம் என நிறனத்த தன்யா

தனது விரல்கோல் காயம்பட்ட கன்னத்றத வருடி “கராம்ப

வலிக்குதா பாவா…சாரி” என உெர்ந்து ேன்னிப்பு ளவண்டியவள்

தன்னாலான காயத்திற்கான ேருந்தாக தனது கேல்லிய பூவிதழ்கள்

ககாண்டு ஒத்தடம் ககாடுத்தவள் “நான் கசய்த காயத்திற்கு நாளன

டீர்ட்கேண்ட் பண்ணியாச்சி” என கூறி முத்துப்பற்கள் கதரிய

சிரிக்க,

993
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
அதுவறர அவேது முத்தத்தில் விழி மூடி ேயங்கி ரசித்த
ளேக் விழிகறே திைந்து விஷேத்துடன் ேறனவிறய ளநாக்கி

கேல்லிய குரலில் “தனு இங்கயும் நீ காயம் பண்ணிட்ளட… கராம்ப

வலிக்குது ளபபி…இங்ளகயும் ஒரு ட்ரீட்கேண்ட் பண்ணுடா…” என

ககஞ்சியப்படி தனது இதற வருடிக்காட்ட,

அறத உண்றே என்று நம்பிய தன்யா அவனது இதற

விரல்கோல் வருடிக்ககாடுத்து இதற ப் பிடித்து காயம் எதுவும்

இருக்கிைதா என ஆராய்ச்சிச்கசய்து “காயம் ஒண்ணுமில்றலளய

பாவா…” என உதட்றட பிதுக்க,

அவளனா இன்னும் நன்கு இதற பிதுக்கிக்காட்டி “தூரத்தில்

இருந்து பார்த்தால் எப்படி கதரியும் தனும்ோ…கிட்ளட வந்து பாரு”

எனவும்,

“ சரி பாவா” என்ைவள் அவனது இத ருளக குனிந்து “எங்கு

இருக்கு பாவா…உங்க றக றவச்சு காட்டுங்க” என மும்முரோக

இதழில் ஆராய்ச்சி கசய்ய,

994
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ நல்லா பாரு தனும்ோ…” என கள்ேப்புன்னறகயுடன்

கூறியவன் கபண்ெவளின் தறலறயப்பிடித்து அமுக்கி தன்

இதள ாடு இதழ் ளசர்த்து முத்தமிட, அதில் திறகத்து விழி விரித்த
தன்யா ‘அட முட்டாள் தன்யா…இப்படி ஏோந்திட்டிளய…’ என
ேனதினுள் சிணுங்கினாலும் கெவனது இதழ் முத்தத்தில் கிைங்கி
விழி மூடி அறத ரசித்தவளின் கரங்கள் கெவனது சிறகயினுள்
நுற ந்து அறலப்பாய்ந்து தன்றன ளநாக்கி இழுத்து கநறித்தது.

ேறனவியுறடய ஒத்துற ப்பில் ேகிழ்ச்சிக்ககாண்ட ளேக்கின்

கரங்கள் அவேது ளதகத்தில் ஊர்வலம் ளபாக, உெர்வுகள்
ககாந்தளிக்க இருவரும் தடுோறி சோளித்தாலும், கபண்ெவளின்
ளதகம் ஓய்விற்கு ககஞ்சியதால் கெவனிடமிருந்து தனது

இதழ்கறேப் பிரித்துக்ககாண்டு “பாவா பிளீஸ்…உடம்ப எல்லாம்

வலிக்குது…” என ககஞ்சல் குரலில் கூறி அவன் மீளத

சாய்ந்துக்ககாள்ே,

அதில் பதறிப்ளபானவன் “சாரிடா தனு…முன்னாடிளய

கசால்லியிருக்கலாம் தாளன…சரி வா…உன்றன ககாண்டுப்ளபாய்

கட்டிலில் விடுகிளைன்” என அக்கறையாக கூறியவன்,

995
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
தன்னிடம் அடங்காத ளவட்றக இருந்தப்ளபாதும்
கபண்ெவளின் உெர்வுகளுக்கு ேதிப்புக்ககாடுத்து அவறே
கு ந்றதயாய் சுேந்தப்படி கட்டிலில் ககாண்டு கிடத்தி, அவேருளக
படுத்துக்ககாண்ட ளேக்கின் மீது பூறனக்குட்டியாய் சுருண்டு
அவன் மீளத ஏறிப்படுத்துக்ககாண்ட ேறனவிறய கண்டு
புன்னறகத்தவன் அவறே தன்ளனாடு ளசர்த்தறெத்து முதுறக
வருடிக்ககாடுத்து உைங்க றவத்தவனுக்கு இப்ளபாது
கு ந்றதகளின் நிறனவு எழுந்தது.

‘இருவருமில்லாேல் கு ந்றதகள் தனியாக என்ன விதத்தில்

கஷ்டப்படைாங்களோ… நம்முறடய தனிப்பட்ட ேகிழ்ச்சிகளுக்காக
கு ந்றதகறே பாதிப்புக்குள்ோகிளைாளோ…?’ ஒரு தந்றதயாக
கு ந்றதகறே நிறனத்து கவறலக் ககாண்டவன்,

தூங்கி எழுந்த முதல் ளவறேயாக விோன பயெச்சீட்டிற்கான

முன் பதிறவச் கசய்ய ளவண்டும் என்று எண்ணி கநடுநாட்களுக்கு
பிைகு நிம்ேதியான உைக்கம் ளேற்ககாண்டான்.

கெவன் ேறனவி இருவரும் ஒரு நிம்ேதியான உைக்கத்றத

கதாடர்ந்துக்ககாண்டிருக்க தன்யாவின் அறலப்ளபசி ேணிளயாறச
ளகட்டு கண்விழித்த தன்யா தன் முகத்திற்கு முன்பிருந்த
கெவனது இறுகிய தறசகளுடன் கூடிய திண்ெக்கோன கவற்று

996
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
ோர்ப்றபக் கண்டு ஆச்சரியத்தில் விழி விரித்து நிமிர்ந்து ளநாக்க,
கெவன் மீது கோத்த பாரத்றதயும் இைக்கி அவன் மீது
ஏறிப்படுத்திருந்த தன்னுறடய கசய்றகயில் கவட்கிய தன்யா
அவசரோக இைங்க முற்பட, ளேக்ளகா தூக்கக்கலக்கத்தில்
முழுவதுோக விழிகறே திைக்காேல் அவறே தன்ளனாடு அழுத்தி

முதுறக வருடி “தூங்கும்ோ தனு…” என கனிவுடன் கூை,

அவன் மீது அப்படிளய உைங்க நிறனத்தாலும்

அற த்துக்ககாண்டிருந்த அறலப்ளபசியின் ஓறசறய உடனடியாக
அறெத்தாக ளவண்டிய கட்டாயத்தினால் அவன் மீதிருந்து விலகி
எழுந்த தன்யா அறலப்ளபசிறய ஒளிர கசய்து காதில் றவத்தாள்.

அந்தப்புைம் அவர்கேது கு ந்றதகள் ளபச, அவர்கேது குரல்

ளகட்டு புன்னறக பூத்த தன்யா கெவறன கதாந்தரவு கசய்ய
விரும்பாேல் கவளிளய வந்து சிறிதுளநரம் ளபசிக்ககாண்டிருந்தவள்

“ஓளகடா ளபபி… ேம்மு நாறேக்கு கண்டிப்பாக நம் வீட்டில்

இருப்ளபன்… இட்ஸ் ஆ ப்ராமிஸ்…” என கூறிக்ககாண்டிருக்கவும்

தூக்கத்திலிருந்து ளேக் கவளிளய வருவதற்கும் சரியாக இருந்தது.

அவன் வருவறதக் கண்ட தன்யா அவசரோக “யா ஷ்யூர்

997
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

குட்டிம்ோ…றப ளடக் ளகர்…உம்ோ” என ளபசிமுடித்து ளவகோக

றவக்கும் கநாடியில் அவேருளக வந்த ளேக் ஏோற்ைத்துடன் “ஏன்

தனு கு ந்றதகளிடம் நானும் இரண்டு வார்த்றதப்

ளபசியிருப்பளன…நான் வருவது கதரிந்தும் ஏன் அதுக்குள்ே

றவத்துவிட்டாய்…” என சிறிது ளகாபத்ளதாடு ளகட்க,

அவனின் றகப்பிடித்து நீள்விரிக்றகயில் அேரறவத்து அவன்

மீது சாய்ந்துக்ககாண்ட தன்யா “அறிவுக்ககட்ட பாவா… நான்

கு ந்றதகளிடம் ளவறல விஷயோ கவளியூர் ளபாளைனு

கசால்லிட்டு வந்திருக்ளகன்… இப்ளபா ேட்டும் நீங்க என் ளபானில்
ளபசினால், கு ந்றதகளுக்கு நான் உங்களோடு இருப்பது
கதரிந்துவிடும்… அப்புைம் கு ந்றதகள் அப்பா அம்ோ நம்றே
ேட்டும் விட்டுட்டு ளபாயிட்டீங்களேனு
வருத்துப்படுவாங்க…அதனால் தான் பாவா நீங்க வந்தவுடன்

அவசரோக ளபாறன றவத்ளதன்“ தனது கசயலுக்கான

காரெத்றதக் கூறிய ேறனவியிடம் “சாரி ளபபி…நான் அதுக்குள்ே

உன்றன தப்பா நிறனச்சிட்ளடன்…” என தவறை உெர்ந்து

ேன்னிப்றப யாசித்த ளேக்,

998
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அவேது ேடியில் தறலறவத்து படுத்து கவறல அப்பிய

முகத்ளதாடு “தனும்ோ என்ளனாட சுயநலத்திற்காக உன்றனயும்

அறலய றவச்சு கு ந்றதகறேயும் கஷ்டப்படுத்திட்ளடன்

இல்றல… சாரி ளபபி…நான் நாறேக்கு காறலயில் இந்தியா
ளபாவதற்கு டிக்ககட் புக் பண்ணிட்ளடன்… இப்ளபாளவ
ளபாடலாம்னு ட்றர பண்ளென்… ஆனால் பிறேட்

கிறடக்கறலம்ோ…எல்லாம் என்னால் தான் சாரி…” என்ைான்

உருக்கத்துடன்.

அவனது தறல மூடிறயக் ளகாதிக்ககாடுத்து கநற்றியில்

இதழ்பதித்த தன்யா “பாவா நீங்க கசய்ததில் எந்த வித

தவறுமில்றல… ளதறவயில்லாேல் உங்க ேனறசப் ளபாட்டு

கு ப்பிக்காதீங்க… கசால்லப்ளபானால் நம் வீட்டில் ேனசு விட்டு
ளபசிக்ககாள்வதற்கும் ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர் ஒத்தாறசயாக இருந்து
ளநரம் கசலவழிக்கவும் ளநரம் இருந்தளதயில்றல…ஆனால் இங்கு
அப்படியில்றல இத்தறன நாட்கள் நம் ேனறத
அறடத்துக்ககாண்டிருந்த விஷயங்கறே கதளிவாக ளபசி
பிரச்சிறனறய தீர்த்துக் ககாண்ளடாம்… இங்கு இரண்டு ளபரும்
உடலால் ேட்டுமில்லாேல் ேனதாலும் ளசர்ந்துட்ளடாம்…அத்ளதாடு
நம்முறடய பிள்றேகள் சேத்து சக்கறரக்கட்டி…அதனால் நம்றே

999
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
புரிந்துக்ககாண்டு எந்த அடமும் கசய்யாேல் அறேதியாக தான்
இருக்கிைார்கள் என்று நாொ கசான்னார்… முடிந்தால் இன்னும்
இரண்டு நாள் இருவரும் ளசர்ந்த சந்ளதாஷோ இருந்திட்டு
வாங்கனு நாொ கசான்னார்… நான் தான் கு ந்றதகறேப் பிரிந்து
எங்கோல் கண்டிப்பாக இருக்கமுடியாது…நாறேக்கு
வந்துவிடுளவாம்னு நாொகிட்ட கசால்லிட்ளடன்…ளசா ளடான்ட்

கவார்ரி… என் கசல்ல பாவா…” என கூறியவள் கெவனது

கன்னத்றத கிள்ளி முத்தமிட,

அதில் ளசாகத்திலிருந்து மீட்கடடுத்து சிறிது ளதறியவனின்

பார்றவ காதலாக ோறிட ேறனவியின் விழிளயாடு விழி ளநாக்கி

“ஐ லவ் யூ தனு…நீ ேட்டும் என் வாழ்க்றகயில் வரவில்றல

என்ைால் நான் என்னவாகியிருப்ளபன்…” என உெர்ச்சி நிறைந்த

குரலில் கூறி அவேது கரம் பற்றி தன் கநஞ்சின் மீது

றவத்துக்ககாள்ே,

அவறன கண்டு விரக்தியாக புன்னறகத்த தன்யா “இன்னும்

சந்ளதாஷோ இருந்திருப்பீங்க பாவா…” என பட்கடன்று கூறிவிட,

அவறே முறைத்த ளேக் “ளநா தனு…பத்து வருஷத்திற்கு

1000
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
முன்பு என்றனக்கு உன்றன இங்கு லண்டனில் பார்த்தளனா
அப்ளபாளத நீ தான் என் ேறனவி என்று முடிகவடுத்து
விட்ளடன்… இங்கு தங்கி படித்துக் ககாண்டிருக்கும் ளபாது நீ
படிக்கும் யூனிவர்சிட்டியில் ஒரு குக்கிங் கம்படிஷனில்
கலந்துக்ககாள்ே அங்கு வந்தப்ளபாது தான் முதல் முறை உன்றன
பார்த்ளதன்… அப்ளபாது ளநர்றேயான முறையில் கவற்றியாேறர
ளதர்ந்கதடுக்காேல் பெத்றதக் ககாடுத்த ஒருவறர தவைான
முறையில் கவற்றியாேராக ளதர்ந்கதடுத்த உனது கல்லூரி
நிர்வாகத்தினறர எதிர்க்க ேற்ைவர்கள் தயங்கி நின்ைப்ளபாது
துணிச்சலாக அவர்கறே எதிர்த்து நின்று நியாயோன முறையில்
பரிசுகள் வ க்க றவத்த உன்ளனாட றதரியம் தான் என்றன
முதலில் கவர்ந்தது… உன்னால் தான் எனக்கு முதல் பரிசு
கிறடத்து, என்னுறடய வாழ்க்றக சிைப்பாக அறேவதற்கு நீ தான்
முக்கிய காரெம்… அப்ளபாளத எனது வாழ்க்றகறய

ோற்றியறேக்க வந்த ளதவறத நீ தான் என்று உறுதியாகியது…”

என்ைவுடன் ஆச்சரியத்தில் விழி விரித்த தனது ேறனவிறய

அருகிழுத்து விரிந்த விழிகளில் முத்தமிட்டுக் ளேலும்
கதாடர்ந்தான்.

“உன்னுறடய கபயறர தவிர எனக்கு ளவறு எதுவும்

கதரியவில்றல… ஆனால் உன்றன தவிர ளவறு யாறரயும்

1001
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
திருேெம் கசய்துக்ககாள்ே எனக்கு ேனம் வரவில்றல தனும்ோ…
அதனால் தான் நாொ முதல் முறை உன்றன திருேெம்
கசய்துக்ககாள்கிைாயா என ளகட்டப்ளபாது ோட்ளடன் என்று
கூறிளனன்… ஏகனனில் அப்ளபாது நீ தான் அவருறடய ேகள்
என்பது எனக்கு கதரியாது… ஆனால் இரண்டாம் முறை
உன்னுறடய புறகப்படத்றதக் காட்டி திருேெத்திற்கு சம்ேதம்
ளகட்டவுடன், என் காதல் ளதவறதறய ேறனவியாக அறடய
எனக்கு கசக்குோ என்ன…?? உடளன உன்றன கல்யாெம் கசய்ய
ஒத்துக்ககாண்ளடன்… அதன்பிைகு தான் உன் தாய் ோோவால்
பிரச்சறன ஏற்பட்டு நாொவிற்கு கநஞ்சு வலி ஏற்பட, அவசரோக
உன்றன வரவற த்து திருேெத்திற்கு சம்ேத ளகட்க, தீடிகரன்று
அவர் அப்படி ளகட்டவுடன் எனக்ளக அதிர்ச்சி…ஏகனனில்
இன்னும் ஒரு வருடம் கழித்து திருேெம் றவத்துக் ககாள்ேலாம்…
அதுவறர என் ேகளுக்கு கதரியளவண்டாம் என கூறியவர் தீடிர்னு
கல்யாெம் உடளன நடக்கணும்னு அடம்பிடித்து கல்யாெமும்
நடந்தி முடிச்சிட்டார்… காதலிச்ச கபாண்ளெ ேறனவியா
கிறடப்பது எத்தறன கபரிய வரம் கதரியுோ…??அந்த வரம்
எனக்கு கிறடத்தது…ஆனால் அந்த வரத்றத சாபோக்குவது
ளபால் என்றன கவறுத்து ஒதுக்கி நீ கசய்யும் ஒவ்கவாரு
கசயலிலும் எனக்கு ளகாபம் வந்தாலும், அந்த ளகாபத்றத
என்னுறடய காதல் கவன்றுவிட, அதனால் நீ என்ன கசய்தாலும்

1002
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
தாங்கிக் ககாள்ே ஆரம்பித்ளதன்…ஒவ்கவாரு முறையும்
வார்த்றதகோலும் கசயல்கோலும் காயப்படுத்தினாலும் இந்த
உலகத்தில் எனக்ககன்று இருக்கும் ஒரு ஜீவன் நீ ேட்டும் தான்…
அதனால் உன்னுறடய உைறவ எக்காரெத்றதக் ககாண்டும்
இ க்கக்கூடாது என முடிகவடுத்து, நீ என்ளனாட உைவுக்ககாள்ே
முயலும் ளபாது கூட என் உெர்வுகளுக்கு ேதிப்புக்ககாடுக்காேல்
நீ நடந்துக் ககாள்ளும் விதத்றத கண்டு அவோனோக உெர்ந்து
உெர்ச்சிகறே கட்டுப்படுத்த முயற்சி கசய்தாலும், உன்னுறடய
முகம் இளலசாக சுருங்கி ளதால்விறய தத்கதடுத்தாலும் என்னால்
தாங்கமுடியாது… உடளன உன் முகத்தில் புன்னறகறயக் ககாண்ட
வர ளவண்டும் என எனக்குள்ளே ஒரு கவறிளய ளதான்றும்…
அதனால் ஒவ்கவாரு முறையும் உன்றன கவற்றிக் ககாள்ே
கசய்வதற்கு என்றன நான் ளதாற்கடித்து ககாள்ளவன்… நீ
வறதப்பது ேட்டுமின்றி உன்னுறடய தாய் ோோ ளவறு என்றன
அறலப்ளபசியில் கதாடர்புக் ககாண்டு மிரட்டிக்ககாண்ளட
இருப்பார்…அவர் ஒரு வழியாக நேது வாழ்வில் அப்புைப்படுத்தி
சிறைக்கு கசல்ல றவத்துவிட்டு நிம்ேதி கபருமூச்சுவிடலாம் என
நிறனக்கும் ளபாது நீ என்றன ஒளரயடியாக சாகடித்த பிரிந்து
கசன்றுவிட்டாய்…” ளதகம் விறைக்க உெர்வுகள் ேரத்து வலிகள்
நிறைந்த குரலில் கூறிய கெவறன அறெத்து “சாரி
பாவா…அந்த ளநரத்தில் உங்க உயிறர காப்பத்தணும்னு

1003
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
சுயநலோக ளயாசித்து முடிகவடுத்துட்ளடன்… இனிகயாரு முறை
என் வாழ்வில் உங்கறே ளகட்காேல் எந்த முடிறவயும்
எடுக்கோட்ளடன் பாவா…” என உண்றேயான உெர்வுகளோடு
ஒப்புதல் அளித்த ேறனவிறயக் கண்டு ளசாறபயாக புன்னறகத்த
ளேக்,

“பரவாயில்றல விடு தனும்ோ…” என்ைவனின் புன்னறக

தீடிகரன்று ேறைந்திட “நீ கசய்த ேற்ைது கூட பரவாயில்றல
தனும்ோ…ஆனால் நான் கசய்யும் கதாழிறல நீ இழிவுப்படுத்தி
ளபசும் ளபாது ேனம் மிகவும் வலிக்கும்… நான் உயிராக ளநசிக்கும்
ளதவறத எனக்கு பிடித்த கதாழிறல இழிவாக ளபசுவது கண்டு
தினமும் வருந்துளவன்… சறேயல் என்பது ஒரு கறல…அது
அவ்வேவு எளிதாக யாருக்கும் வந்திடாது…அந்த வர பிரசாதம்
எனக்கு கிறடத்திருக்கிைது…எனக்கு சறேப்பது என்ைால் எவ்வேவு
பிடிக்கும் கதரியுோ…??ஒவ்கவாரு முறையும் சறேக்கும் ளபாது
புதிதாக சறேப்பது ளபால் ஒரு சந்ளதாஷம் எனக்குள்
ளதான்றும்…அந்த சந்ளதாஷம் திருப்தி கடந்த நான்கு
வருடங்கோக இ ந்துவிட்டு றபத்தியக்காரன் ளபால் உள்ளுக்குள்
றவத்து தவிக்கிளைன்… நீ திரும்பி வந்தவுடன் உன்னிடம்
ள ாட்டலின் கபாறுப்றப ஒப்பறடத்துவிட்டு நான் மீண்டும்
என்னுறடய சறேயல் ளவறலக்கு கசல்ல ளவண்டும் என

1004
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
காத்திருந்ளதன்…அதற்கான சந்தர்ப்பம் இப்ளபாது
அறேந்திருக்கிைது…தனு உன்கிட்ட நான் ளகட்டுக்ககாள்வது
ஒன்ளை ஒன்று தான்…உனக்கு பிடிக்கறல என்பதற்காக எனக்கு
பிடித்த சறேயல் ளவறலறயச் கசய்ய ளவண்டாம் என்று ேட்டும்
தடுக்காளத தனு…உனக்கு நம்ளோட ள ாட்டலில் ளவறலச்
கசய்வது பிடிக்கவில்றல என்ைால் கசால்…நான் கவளியில்
ளவகைாரு ள ாட்டலில் ளவறலக்கு ஏற்பாடு கசய்துக்
ககாள்கிளைன்…இது ேட்டும் எனக்காக கசய்வியா தனு” தன்
ேனதில் இருக்கும் அறனத்றதயும் ேறனவியிடம்
பகிர்ந்துக்ககாண்ட ளேக் இறுதியில் உெர்ச்சி வசத்துடன் யாசகம்
ளகட்பது ளபால் ஒரு வித எதிர்ப்பார்ப்புடன் தன் முகத்றதப்
பார்த்த கெவறனக் கண்டு உள்ேம் உருகியவளுக்கு, முன்பு
அவள் கெவனின் கதாழிறல இழிவுப்படுத்தி ளபசியதால் தான்
கெவன் அறத உரிறேயாக அதட்டி ளகட்காேல் யாசகோக
ளகட்கிைான் என்பதறிந்து கநஞ்சில் ஒரு வலி கபருக அவனது
கரங்கறேப் பிடித்துக்ககாண்டு தன்யா “பாவா என்றன
ேன்னிச்சிடுங்க… பற ய தன்யாவாக உங்களோட ேனறத
கராம்பளவ காயப்படுத்தியிருக்கிளைன் என்பது நன்ைாகளவ
கதரிகிைது… ஆனால் அதற்கு ேன்னிப்பு என்ை ஒற்றை
வார்த்றதயில் உங்களிடம் ேன்னிப்றப யாசிக்க என்னால்
முடிவில்றல… அதனால் நான் கசய்த அறனத்து குற்ைத்திற்கும்

1005
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
பிராயச்சித்தோக உங்களுக்கு ஒரு வாக்குறுதி ககாடுக்கிளைன்…
உங்களுக்கு பிடித்த சறேயல் பணிறய உங்க இஷ்டப்படி நீங்க
தாரள்ோக கதாடரலாம்… அத்ளதாடு உங்களுக்கு விருப்போனால்
நம்முறடய ள ாட்டலிளல கசப்பாக கபாறுப்ளபற்று உங்கேது
பணிறய எந்த வித தறடயுமின்றி சிைப்பாக கசய்யலாம்… ளேலும்
உங்கறே பற்றியும் நீங்க கசய்யும் கதாழிறலயும் ஒரு ளபாதும்
இழிவுப்படுத்தி ளபசோட்ளடன் என ஒரு உறுதிகோழி
கூறுகிளைன்…இது ளபாதுோ பாவா…இல்றல ளவை எதாவது
அப்ளிளகஷன் இருக்கா…?” என புருவம் உயர்த்தி வினவ,

அவளுக்கு பிடிக்கவில்றல என்ைாலும் தன்னுறடய

ேகிழ்ச்சிக்காக ேறனவி தன்னுறடய பணி ளேற்ககாள்ே அனுேதி
வ ங்கியதில் தன் மீதான அவேது காதலில் உருகிய ளேக்
ேறனவிறய தன் ளேல் இழுத்துப்ளபாட்டு தன்னுறடய
ேகிழ்ச்சியின் அேறவ கசயல்கோல் அவளுக்கு காட்டினான்.

கெவனின் ஆனந்தத்தில் தன்னுறடய பங்கு என்ன என்பறத

ேறனவியும் பதிலுக்கு முத்தங்கறே வாரி வ ங்கி நிரூபித்தாள்.

கெவனின் ளவண்டுக்ளகாளின் படி தன்யா விடுதியின்

நிர்வாக கபாறுப்றப ஏற்றுக்ககாண்டு சிைப்பாக பணியாற்றிட, ளேக்
அளத விடுதியில் தனக்கு விருப்போன தறலறே சறேயாலேராக

1006
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
கபாறுப்ளபற்ை இ ந்த தனது வாழ்வின் ேகிழ்ச்சிகள்
அறனத்றதயும் மீட்கடடுத்தான்.

ஆரம்பத்தில் அறனவரின் பார்றவயிலும் யட்சிணி வலம்

வந்த தன்யா, தன் கெவனது காதலில் கட்டுண்டு திறேத்து அந்த
இறுகிய பாறை ேனதிலும் ஈரம் இருக்கிைது என்பறத நிரூபித்தாள்.

இப்ளபாதும் கதாழிலில் கைாராக இருந்தாலும் முன்பு ளபால்

யாரிடமும் ளதறவயின்றி மூர்க்கத்தனோக நடந்துக்ககாள்ோேல்
ளதறவயான இடத்தில் ேட்டும் பணியாேர்களிடம் கடுறேறய
காட்டி ஒரு சிைப்பான நிர்வாகியாக கசயல்பட்டாள்.

தன்யாவின் இத்தறகய ோற்ைத்றதக் கண்டு அறனவரும்

ேகிழ்ச்சியாக இருக்க, நரசிம்ே கரட்டிளயா தன் ேகள் எப்படியான
வாழ்க்றகறய வா ளவண்டும் என ளேஹ்ராறவ அவளின்
வாழ்க்றக துறெயாக ளதர்ந்கதடுத்தாளரா அறவயறனத்தும்
ளேக்கினால் முழுவதுோக நிறைளவறியது.

விடுதியில் முதலாளியாகவும், அவளிடம் பணிப்புரியும் ஒரு

பணியாேராகவும் நடந்துக்ககாள்பவர்கள் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டால்
கு ந்றதகளுக்கு கபற்ளைாராக தங்கள் கடறேறய
நிறைளவற்றுபவர்கள் இரவில் காதலர்கோய் இத்தறன
வருடங்கோய் வா ாத ஒரு வாழ்க்றக இன்போக வா

1007
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
ஆரம்பித்தார்கள்.

தங்கேது ேகளின் வாழ்க்றகறய சீரழிக்க துணிந்த அந்த

ககாடும்பாவியான சந்திராவின் கெவருக்கு கடவுோகளவ ஒரு
ககாடூர தண்டறனறயக் ககாடுத்துவிட்டார்.

ஏகனனில் சமீபத்தில் நடந்த ஒரு சாறல விபத்தில் உடல்கள்

நசுங்கிய நிறலயில் சாறலளயாரத்தில் அனாறத பிெோக
இைந்துகிடந்தான்.

சுந்தர் ளேனன் ேற்றும் இஷிகா இருவரும் ஆந்திராவில்

தங்களுக்கு ககாடுக்கப்பட்ட பணிறய மிகவும் சிைப்பாக
கசய்தளதாடு, இரண்டு குடும்பத்திற்கும் இறடளய உள்ே உைவும்
ளேலும் பலோகியது.

ளேஹ்ராறவ ளபான்று ஆண் கபண் இருப்பாலருக்கு

இறடளய உள்ே புனிதோன நட்றப புரிந்துக்ககாண்டதின் பலனாய்
லண்டன் ோநகரத்தில் வசிக்கும் ரிச்சர்ட்டுக்கும் தன்யாவிற்கும்
இறடளய உள்ே நட்பு எக்காரெத்றதக் ககாண்டு
சிறதந்துப்ளபாகாேல் சீரான பாறதயில் கசன்றுக்ககாண்டிருந்தது.

இரவின் தனிறேயில் தன் கெவனின் கநஞ்சின் மீது

படுத்துக்ககாண்டிருந்த தன்யா “பாவா எனக்கு கராம்ப நாோ ஒரு

1008
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
சந்ளதகம் ள ாட்டலுக்கு ஏ. டி ளேரியட்னு கபயர்
றவச்சிருக்கீங்களே…அதன் விரிவாக்கம் என்ன…??ஆஷிஷ்
தன்யா வா…??” என ஆர்வோக ளகட்க,

அதில் இதழ்ப்பிரித்து சிரித்த ளேக் “தனு நான் முன்னாடிளய

கசால்லியிருக்கிளைன்…இந்த கசாத்திற்கும் எனக்கும் எந்தவித
சம்பந்தமும் இல்றல…அதனால் அது என் கபயர் இல்றல…உன்
கபயர் தான் ஆங்கிலத்தில் உன் கபயரில் வரும் ‘D’ என்ை முதல்
எழுத்தும் ‘A’ என்ை இறுதி எழுத்தும் தான் அந்த
விரிவாக்கம்…நியூேராலிஜி பிரகாரம் ஏடி என்று றவக்க ளவண்டும்
என நாொ தான் கசான்னார்…அதனால் தான் அப்படி றவக்க
ளவண்டியதாக இருந்தது…ளசா நீ திரும்பி வந்து கபாறுப்றப
ஏற்கும் ளபாது எந்த வித கு ப்பமும் ளநரக்கூடாது என்று
முடிகவடுத்து என்னுறடய கபயறர நான் கவளியில்
பயன்படுத்தவில்றல…எல்லாருக்கும் ஏ. டி என்ைால் ேட்டுளே
கதரியும்…அது ஆொ கபண்ொ என்பது கூட கதரியாது…ளசா ஏ.
டி என்ை பட்டத்திற்கு இப்ளபாதும் எப்ளபாதும் ஒளர கசாந்தக்காரி
என் தனு ேட்டும் தான்…” என கண்சிமிட்டி கூறி அவறே
அறெத்துக்ககாள்ே,

தனக்ககன ஒவ்கவான்றையும் திட்டமிட்டு கசய்யும்

கெவனின் காதலுக்கு நான் என்ன றகம்ோறு கசய்யப்ளபாகிளைன்

1009
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
என பிரம்மிப்பு கபாங்க கெவறனப் பார்த்தவளின் விழிகள்
கலங்கிட “இந்த கைன்ேத்தில் ேட்டுமில்றல ஏள ழு கைன்ேம்
எடுத்தாலும் நீங்க ேட்டும் தான் பாவா எனக்கு கெவனா
வரணும்…” என உெர்ச்சி வசத்துடன் கூறி கெவறன
அறெத்துக் ககாள்ே,

தன்றன அறெத்துக்ககாண்ட ேறனவிறய அறெத்த ளேக்

தீவரோன குரலில் “எனக்கும் தனும்ோ…ஒவ்கவாரு பிைவி
எடுக்கும் ளபாது நீ தான் ேறனவியா வரணும்…” எனவும்,

மூக்றக உறிஞ்சிய தன்யா அவறன முறைத்து “எதுக்கு

ஒவ்கவாரு பிைவியிலும் உங்கறே யட்சிணியா வந்து
ககாடுறேப்படுத்தவா…?” என இதற சுழிக்க,

தன் ேறனவிறய ளபாலியாக முறைத்த ளேக் “எல்லாருக்கும்

யட்சிணியா இருந்தாலும் நீ என் இதயத்தில் காதல் என்ை
உெர்றவ தூண்டி கனிய றவத்த என் காதல் ளதவறத தனு… நீ
எப்படி ககாடுறேப்படுத்தினாலும் உன்றன ஒரு நாளும் இந்த
ளேக் கவறுக்கோட்டான்… எப்ளபாதும் என் இதயம்
கனிந்தவோகிய என் யட்சிணிறய காதலிப்ளபன்… காதலிச்சிட்ளட
தான் இருப்ளபன்” ஒரு வித உறுதியுடன் காதல் கபாங்க கூறிய
கெவனின் அன்பில் கநகிழ்ந்த தன்யா தாவி வந்து கெவறன

1010
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
அறெத்துக்ககாண்டு முகம் முழுவதும் ஆளவசோக தன்
முத்தத்தாக்குதறல கதாடங்கினாள்.

இதயம் கனிந்தவோகி விட்டாள்

1011
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ …
… …

… ”

“ …
…

1012
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
… … …
… “ ,

“ …
… “
,

‘ …
… …
… ’
,

“ …
…
,

…
‘
’ ‘
…
… …

1013
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

…
…

… … “

“ …
…??

” ,

“ …
…
”

1014
இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

,
.

“ ”

1015
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“
… …
…
…??”
,

“ …

…??
…??
…

… “ ,

“ ”
“ …

1016
இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
… …
…
…
…
” .

“ …
…
… “ ,

1017
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“
… …
… …
… ”

“ … …
… ”

,
.

,
.

‘ …
…

1018
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
… ’

‘ …?’

“ …”
.

… …
… “
,

“ …
…
…
…
…

1019
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
…
” ,

“
…
…
…
…
… “
.

‘ … … …?

… …
… ’ ,
.

“
…

1020
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
… ”
,

… … “
.

‘ …?’
,

‘ ’
.

1021
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

,
“
, …

… …
… “

“ …
… … …
… “ ,

“ …? …?
…??
… …

1022
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

”
,

“ … …
… …
…
”
,

“ ”
,
.

‘ ’ .

1023
 பிரியங்கா முத்துகுமார்
’
.

“
… …”
,

“
…”

“
…”

“ … “

1024
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
,
,

“ …?”
.

“ … …
… … “
,

,
.

“ …
…
” ,

1025
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“
… …
“ .

‘ …
…
…
… ’ ,

,
,
‘
’

1026
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ … … … “
,

“ … “
,

1027
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ … …??
… “
,

“
… …
… “

“ … “ ,

“
…
… “ ,

“
…
… ”
,

“ … …

1028
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
… “ ,
“ ”,
” ” ,

“
… …
…
… “ ,

“ … …
“ ,

, ‘
’ ,

“
”

1029
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

“ …
…
… …
…
”
,

“ …
…
… “ ,

“
…
… … “
,

“ … …
… “
“
1030
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
… …??”

“
…??”
,

‘ ’

“ … “
.

1031
பிரியங்கா முத்துகுமார்

,
,

,
, , ,

‘ …

1032
இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…
… …
… ’
,

‘
…

…
… …

… ’
,
‘
…!!’ .

1033
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

‘ ’ ,

‘ ’ .

, .

1034
 இதயம் கனிந்தவளே, என் யட்சிணி…

“ … “
,

“ …

…
… “
.

“ …

1035
 பிரியங்கா முத்துகுமார்

…
… … “

முற்றும்

1036