AARDI Against Apartheid & Racial Discrimination

AARDI Κατά του Απαρτχάιντ και των Φυλετικών Διακρίσεων

Οι βομβαρδισμοί τελικά σίγησαν την Παρασκευή 21 Μαΐου, δύο ώρες μετά τα μεσάνυχτα. Αλλά η
ζοφερή και απάνθρωπη κληρονομιά τους παραμένει.
230 Παλαιστίνιοι (συμπεριλαμβανομένων 65 παιδιών και 38 γυναικών) νεκροί και 1760 τραυματίστηκαν
(συμπεριλαμβανομένων 540 παιδιών και 361 γυναικών).
Τα συστήματα παροχής νερού και το αποχετευτικό στη Γάζα, το ηλεκτρικό δίκτυο, οι δρόμοι, 17
νοσοκομεία και κλινικές υγείας, 46 σχολεία και το μόνο εργαστήριο δοκιμών της περιοχής για Covid-19,
είτε καταστράφηκαν είτε έχουν σοβαρές ζημιές.
Υπολογίζεται ότι 1042 σπίτια κατεδαφίστηκαν πλήρως και 15305 μονάδες κατοικιών και εγκαταστάσεις
υπέστησαν ζημιές. Πάνω από 545 γραφεία τύπου και εμπορικά κέντρα καταστράφηκαν και περισσότεροι
από 91000 Παλαιστίνιοι πολίτες εκτοπίστηκαν.
Το Ισραήλ μπορεί να είναι περήφανο για το τι «πέτυχε» η στρατιωτική του μηχανή, σε μόλις δέκα
ημέρες.
Η τελευταία επίθεση του Ισραήλ στη Γάζα έχει τελειώσει, αλλά ο πόλεμος εναντίον των Παλαιστινίων
συνεχίζεται. Οι Παλαιστίνιοι πρόσφυγες είναι απάτριδες και ζουν σχεδόν οπουδήποτε εκτός από την
πατρίδα τους. Θύματα εθνοκάθαρσης της Παλαιστίνης, από σιωνιστικές πολιτοφυλακές το 1948 και το
1949, οι Παλαιστίνιοι πρόσφυγες εμποδίζονται από το Ισραήλ να επιστρέψουν, απλώς και μόνο επειδή
δεν είναι Εβραίοι.
Οι Παλαιστίνιοι της Δυτικής Όχθης ζουν κάτω από μια βάναυση ισραηλινή στρατιωτική κατοχή.
Τα σπίτια τους κατεδαφίζονται, η περιουσία και τα εδάφη τους κατασχέθηκαν και παραδόθηκαν σε εβραίους εποίκους.
Οι κάτοικοι της Γάζας υφίστανται ασφυκτικό αποκλεισμό και διαδοχικές στρατιωτικές επιθέσεις.
Οι Παλαιστίνιοι στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, την οποία το Ισραήλ προσάρτησε παράνομα το 1967, μειώνονται στο
καθεστώς των «μόνιμων κατοίκων».
Είναι ουσιαστικά απάτριδες και η παρουσία τους στην πόλη τους, δεν είναι πλέον δικαίωμα, αλλά είναι προνόμιο που
μπορεί να διατεθεί κατά την επιθυμία ενός Ισραηλινού αξιωματούχου. Εν τω μεταξύ, οι Παλαιστίνιοι πολίτες του
Ισραήλ συνεχίζουν να ζουν κάτω από ένα σύστημα θεσμοθετημένων διακρίσεων που παρέχει προνόμια στους Εβραίους
πολίτες του και στερεί σε μη Εβραίους όλα τα δικαιώματα υπηκοότητας.
Αυτό είναι το status quo στο οποίο το Ισραήλ θέλει να επιστρέψουν οι Παλαιστίνιοι μετά τη διακοπή των βομβαρδισμών.
Όμως, οι Παλαιστίνιοι, όπως και άλλοι άνθρωποι του κόσμου, δεν μπορούν να στερούνται τα ανθρώπινα δικαιώματα
και τις ελευθερίες τους. Ο αγώνας τους για αξιοπρέπεια, ισότητα, ελευθερία, απελευθέρωση και αυτοδιάθεση θα
συνεχιστεί, όπως είδαμε στον Σεΐχ Τζαρά, τη Λωρίδα της Γάζας, τη Δυτική Όχθη και πολλές ισραηλινές πόλεις.
Αυτό το τεύχος του ενημερωτικού δελτίου επικεντρώνεται στην τελευταία ισραηλινή επίθεση στη Λωρίδα της Γάζας, και
επικεντρώνεται συγκεκριμένα στις αιτίες, τον ανθρώπινο πόνο και την υλική ζημία. Βάζει προβληματισμούς για το
μέλλον, οι διάφοροι συντελεστές του καταλήγουν τελικά στο συμπέρασμα ότι μια ουσιαστική ειρήνη θα επιτευχθεί μόνο
με μια δίκαιη λύση που βασίζεται στο διεθνές δίκαιο και τις καθολικές αξίες. Αυτή η λύση πρέπει να περιλαμβάνει το
τέλος της κατοχής, τη διάλυση παράνομων ισραηλινών εποικισμών, την επιστροφή Παλαιστινίων προσφύγων και την
κατάργηση ισραηλινών νόμων και πολιτικών που εισάγουν διακρίσεις που υπονομεύουν τα υλικά συμφέροντα και τα
καθιερωμένα δικαιώματα των Παλαιστινίων που ζουν υπό κατοχή στα κατεχόμενα εδάφη της Παλαιστίνης, ως πολίτες
δεύτερης κατηγορίας στο Ισραήλ και ως πρόσφυγες σε άλλες χώρες.
 Ρίζες και Αίτια της βίας
Επτά εκατομμύρια Παλαιστίνιοι
πρόσφυγες εξακολουθούν να
εμποδίζονται από το Ισραήλ να
επιστρέψουν στη χώρα τους, κάτι
που αντιβαίνει στο διεθνές δίκαιο.
Όταν το Ισραήλ ιδρύθηκε το 1948, κατέστρεψε 531 παλαιστινιακά
χωριά και πόλεις, ξεριζώνοντας έως και 780.000 Παλαιστίνιους.
«Για να δημιουργήσουν το κράτος του Ισραήλ, οι σιωνιστικές δυνάμεις
επιτέθηκαν σε μεγάλες παλαιστινιακές πόλεις και κατέστρεψαν περίπου
530 χωριά. Περίπου 13.000 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν το 1948, με
περισσότερους από 750.000 να εκδιώκονται από τα σπίτια τους και να
γίνονται πρόσφυγες - το αποκορύφωμα εθνοτικής εκκαθάρισης της
Παλαιστίνης από το σιωνιστικό κίνημα.
Σήμερα, οι πρόσφυγες και οι απόγονοί τους αριθμούν περισσότερα από
επτά εκατομμύρια.
Πολλοί εξακολουθούν να διαμένουν και να μαραζώνουν σε στρατόπεδα
προσφύγων σε γειτονικές αραβικές χώρες, περιμένοντας να
επιστρέψουν στην πατρίδα τους».
• Η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών εγκρίνει το ψήφισμα
194 (III) του Δεκεμβρίου 1948, το οποίο κατοχυρώνει το δικαίωμα
επιστροφής για τους Παλαιστίνιους πρόσφυγες.
• «Πρόσφυγες που επιθυμούν να επιστρέψουν στα σπίτια τους και
να ζήσουν ειρηνικά με τους γείτονές τους θα πρέπει να επιτρέπεται
να το κάνουν το συντομότερο δυνατό. Πρέπει να καταβληθεί
αποζημίωση για την περιουσία εκείνων που επιλέγουν να μην
επιστρέψουν, για απώλεια ή ζημιά σε περιουσία, σύμφωνα με τις
αρχές του διεθνούς δικαίου ή της δικαιοσύνης Πρέπει να γίνει από
τις αρμόδιες κυβερνήσεις ή αρχές».
Το Ισραήλ, του οποίου οι νόμοι επιτρέπουν διακρίσεις λόγω
θρησκείας ή εθνοτικής καταγωγής, αρνείται να επιτρέψει στους
πρόσφυγες να επιστρέψουν.
«Το πρώτο άρθρο του νόμου της επιστροφής ορίζει ότι « κάθε
Εβραίος έχει το δικαίωμα να έρθει σε αυτήν τη χώρα ως oleh
(μετανάστης)». Αυτή ήταν η «αρχική αμαρτία» στην οικοδόμηση
ενός κράτους που βασίζεται σε φυλετικές διακρίσεις.
Η μετανάστευση στο Ισραήλ γίνεται θέμα «δικαιώματος» εάν ο
μετανάστης είναι oleh, ένα στάτους που είναι μόνο για
Εβραίους.
Ένας αυτόχθων Παλαιστίνιος δεν έχει τέτοιο εγγενές δικαίωμα
ακόμη και αν ζούσε στη γη πριν από την ίδρυση του κράτους του
Ισραήλ ή ακόμα ζει σε μια σκηνή κοντά στα σύνορα της χώρας
του».
Το Ισραήλ καταλαμβάνει τη Δυτική Όχθη και τη Γάζα, προσαρτά την κατεχόμενη Ιερουσαλήμ, δημιουργεί οικισμούς στα
κατεχόμενα εδάφη, τα οποία παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο και τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Το Ισραήλ καταλαμβάνει τη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας. Το

Συμβούλιο Ασφαλείας εγκρίνει το ψήφισμα 242 της UNSC, το οποίο
απαιτεί πλήρη ανάκληση.
«Επιβεβαιώνει ότι η εκπλήρωση των αρχών του Χάρτη απαιτεί τη
δημιουργία μιας δίκαιης και διαρκούς ειρήνης στη Μέση Ανατολή, η
οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει την εφαρμογή και των δύο ακόλουθων
αρχών: (I) Απόσυρση των ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων από εδάφη
που καταλήφθηκαν στην πρόσφατη σύγκρουση.
(II) Τερματισμό όλων των αξιώσεων ή καταστάσεων εχθροπραξίας και
σεβασμού και αναγνώρισης της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας
και της πολιτικής ανεξαρτησίας κάθε κράτους στην περιοχή και το
δικαίωμά τους να ζουν ειρηνικά εντός ασφαλών και αναγνωρισμένων
ορίων απαλλαγμένων από απειλές ή πράξεις βίας».
Το Συμβούλιο Ασφαλείας εγκρίνει το UNSC 252, το οποίο καταδικάζει τα
ισραηλινά μέτρα για την προσάρτηση της Ανατολικής Ιερουσαλήμ.

«Επιβεβαιώνει ότι η απόκτηση εδάφους με στρατιωτική

επιβολή είναι απαράδεκτη.
1. Εκφράζει τη λύπη του για την αποτυχία του Ισραήλ να
συμμορφωθεί με το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης
που αναφέρεται παραπάνω [2253 (ES-V)].
2. Θεωρεί ότι όλα τα νομοθετικά και διοικητικά μέτρα
και ενέργειες που έχει αναλάβει το Ισραήλ,
συμπεριλαμβανομένης της απαλλοτρίωσης γης και
περιουσίας, τα οποία τείνουν να αλλάξουν το νομικό
καθεστώς της Ιερουσαλήμ είναι άκυρα και δεν
μπορούν να αλλάξουν αυτό το καθεστώς.
3. Καλεί επειγόντως το Ισραήλ να ακυρώσει όλα αυτά τα
μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί για να αποφευχθεί
αμέσως η λήψη περαιτέρω μέτρων που τείνουν να
αλλάξουν το καθεστώς της Ιερουσαλήμ».
Το Ισραήλ αρνείται και επιδιώκει να κάνει την πόλη αμιγώς Εβραϊκή. Το Συμβούλιο Ασφαλείας
εγκρίνει το UNSC 267, το οποίο επαναλαμβάνει το UNSC 252 και καταδικάζει τις προσπάθειες του
Ισραήλ να αλλάξει το καθεστώς της Ιερουσαλήμ.
«Επιβεβαιώνει την ήδη καθιερωμένη αρχή, ότι η απόκτηση
εδάφους με στρατιωτική επιβολή είναι απαράδεκτη…
3. Καταδικάζει με τον πιο έντονο τρόπο όλα τα μέτρα που έχουν
ληφθεί για την αλλαγή του καθεστώτος της πόλης της Ιερουσαλήμ.
4. Επιβεβαιώνει ότι όλα τα νομοθετικά και διοικητικά μέτρα και
ενέργειες που έχει αναλάβει το Ισραήλ, τα οποία σκοπεύουν να
μεταβάλουν το καθεστώς της Ιερουσαλήμ, συμπεριλαμβανομένης
της απαλλοτρίωσης γης και περιουσιών, είναι άκυρα και δεν
μπορούν να αλλάξουν αυτό το καθεστώς.
5. Ζητεί επειγόντως από το Ισραήλ να ακυρώσει πάραυτα όλα τα
μέτρα που έλαβε, τα οποία ενδέχεται να τείνουν να αλλάξουν το
καθεστώς της Πόλης της Ιερουσαλήμ και στο μέλλον να απέχουν
από όλες τις ενέργειες που ενδέχεται να έχουν τέτοιο
αποτέλεσμα».
Το Ισραήλ εγκαθιστά οικισμούς στα κατεχόμενα Παλαιστινιακά εδάφη. Το Συμβούλιο Ασφαλείας των
Ηνωμένων Εθνών και το Διεθνές Δικαστήριο τις καταδικάζουν ως παράνομες.

Τέταρτη Σύμβαση της Γενεύης, άρθρο 49:

«Η Κατεχόμενη Δύναμη δεν εκτοπίζει ή μεταφέρει
τμήματα του δικού της άμαχου πληθυσμού στην περιοχή
που καταλαμβάνει».
Ψήφισμα 452 (1979) του Συμβουλίου Ασφαλείας των
Ηνωμένων Εθνών:
«Η πολιτική του Ισραήλ για την εγκατάσταση εποικισμών
στα κατεχόμενα αραβικά εδάφη δεν έχει νομική ισχύ και
συνιστά παραβίαση της τέταρτης σύμβασης της Γενεύης
σχετικά με την προστασία των πολιτών στην εποχή του
πολέμου της 12ης Αυγούστου 1949» και
«Καλεί την κυβέρνηση και τον λαό του Ισραήλ να
σταματήσει, επειγόντος, την ίδρυση, κατασκευή και
σχεδιασμό οικισμών στα αραβικά εδάφη που
καταλαμβάνονται από το 1967, συμπεριλαμβανομένης
της Ιερουσαλήμ.
Η απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου το 2004 σχετικά
με την παρανομία των οικισμών (και του τείχους):
Το Δικαστήριο καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι
ισραηλινοί οικισμοί στα κατεχόμενα παλαιστινιακά
εδάφη (συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής
Ιερουσαλήμ) έχουν δημιουργηθεί κατά παράβαση του
διεθνούς δικαίου.
Το Ισραήλ συνεχίζει να κάνει διακρίσεις εις βάρος των Παλαιστινίων πολιτών του.

«Η συνύπαρξη χρειάζεται ένα υπόβαθρο ισότητας, ελευθερίας

και αμοιβαίου σεβασμού. Ωστόσο, στο πλαίσιο της κυριαρχίας
του Ισραήλ πάνω μας, η συνύπαρξη είναι μια φαντασία που
κρύβει μια πραγματικότητα ξεχωριστών και άνισων ζωών.
Όπως και η συντριπτική πλειονότητα των Παλαιστινίων στο
Ισραήλ, μεγάλωσα σε μια ξεχωριστή αραβική κοινότητα και
εκπαιδεύτηκα σε ένα ξεχωριστό αραβικό σχολικό σύστημα, από το
νηπιαγωγείο έως το γυμνάσιο. Ως φοιτητής νομικής, δεν μπόρεσα
να νοικιάσω ένα διαμέρισμα στην πόλη Rishon LeZion λόγω του
ιστορικού μου και χρειάστηκα τη βοήθεια ενός Εβραίου
οικογενειακού φίλου, ο οποίος υπέγραψε το συμβόλαιο αντί για
μένα - για να εξαπατήσω αυτούς που είναι προκατειλημμένοι. Ως
νέος δικηγόρος, χρειαζόμουν ιατρική περίθαλψη μετά την επίθεση
που δέχτηκα τον Οκτώβριο του 2001 από αρκετούς αστυνομικούς
που κρατούσαν ρόπαλα. Οι κάτοικοι της πατρίδας μου
διαμαρτύρονταν κατά της κατάσχεσης γης, συμπεριλαμβανομένης
αυτής που ανήκε στην οικογένειά μου».
Το ισραηλινό κοινό είναι εφησυχασμένο και οι ακροδεξιές κυβερνήσεις της χώρας
αρνούνται να αναγνωρίσουν τα παλαιστινιακά δικαιώματα.

«Οι Ισραηλινοί ήταν εφησυχασμένοι,

ευχαριστημένοι, για περισσότερο από μια
δεκαετία ακροδεξιών κυβερνήσεων που
αντιμετώπισαν τα Παλαιστινιακά αιτήματα για
ισότητα και κρατική υπόσταση ως πρόβλημα
που πρέπει να περιοριστεί και όχι να επιλυθεί.
«Πρέπει να ξυπνήσουμε», δήλωσε η Ami
Ayalon, πρώην διευθυντής της ισραηλινής
εγχώριας υπηρεσίας πληροφοριών, Shin Bet.
«Πρέπει να αλλάξουμε τον τρόπο που
καταλαβαίνουμε όλα αυτά, ξεκινώντας από την
ιδέα ότι το status quo είναι σταθερό».
 H κλιμάκωση των γεγονότων

Από τις 13 Απριλίου 2021 και μετά, οι εντατικές δραστηριότητες του Ισραήλ στην Ιερουσαλήμ
διαταράξαν τις Παλαιστινιακές ζωές και παραβίασαν τα βασικά τους δικαιώματα. Οι Παλαιστινιακές
διαδηλώσεις κλιμακώθηκαν και η αστάθεια και οι συγκρούσεις εξαπλώθηκαν σε ολόκληρο το Ισραήλ και
τα κατεχόμενα Παλαιστινιακά εδάφη.
Οποιοσδήποτε και να χτύπησε πρώτα, το θέαμα των χειροβομβίδων αναισθητοποίησης μέσα στην
αίθουσα προσευχής ενός από τους ιερότερους χώρους του Ισλάμ - την τελευταία Παρασκευή του
Ραμαζανιού, μία από τις πιο ιερές νύχτες του - θεωρήθηκε ως μια σοβαρή προσβολή για όλους
τους μουσουλμάνους.

Ιερουσαλήμ: Παραβιάζεται η ιερότητα του τζαμιού Al-Aqsa και εξαπλώνονται οι εντάσεις.

«Μόλις πριν από δύο εβδομάδες, για να γιορτάσω το Ορθόδοξο Πάσχα, προσπάθησα να
παρακολουθήσω την ετήσια παρέλαση που πραγματοποιήθηκε από τις συριακές και αρμενικές
κοινότητες στις οποίες συμμετέχω. Μαζί με άλλους Παλαιστίνιους, δέχτηκα επίθεση από
αστυνομικούς και δεν μου επέτρεψαν να εισέλθω στην Παλιά Πόλη. Λίγες εβδομάδες αργότερα, οι
προσκυνητές δέχτηκαν βίαιη επίθεση καθώς προσεύχονταν στο Τζαμί Al-Aqsa».
Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου:
Σύμβαση της Γενεύης IV (1949), άρθρο 27, πρώτο εδάφιο, «Τα προστατευόμενα άτομα
δικαιούνται, σε κάθε περίπτωση, να σέβονται… τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις και πρακτικές».
Ιερουσαλήμ: H
πρόσβαση στην Πύλη
της Δαμασκού είναι
περιορισμένη και οι
Παλαιστίνιοι
συλλαμβάνονται.
• «Πολλοί Παλαιστίνιοι βλέπουν τους αυξανόμενους περιορισμούς του Ισραήλ και την έντονη
παρουσία ασφάλειας στην Πύλη της Δαμασκού και αλλού στην πόλη, καθώς και τις πρόσφατες
περιόδους επιθετικότητας εποίκων, ως μέρος των συνεχιζόμενων προσπαθειών για τη
διαγραφή της Παλαιστινιακής ταυτότητας από την Ιερουσαλήμ. Οι ισραηλινές αρχές
«απορρίπτουν ό,τι ενισχύεται η Παλαιστινιακή ταυτότητα στην Ιερουσαλήμ», δήλωσε ο Abu
Laban.
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου:1949 Συμβάσεις της Γενεύης, Κοινό άρθρο 3: «Άτομα
που δεν συμμετέχουν ενεργά στις εχθροπραξίες, συμπεριλαμβανομένων μελών των ενόπλων
δυνάμεων που έχουν αφήσει τα όπλα τους και εκείνων που είναι εκτός μάχης, λόγω
ασθένειας, πληγωμένοι, κράτησης ή οποιασδήποτε άλλης αιτίας, θα αντιμετωπίζονται υπό
τας περιστάσεις με ανθρώπινο τρόπο, χωρίς καμία δυσμενή διάκριση που να βασίζεται στη
φυλή, το χρώμα, τη θρησκεία ή την πίστη, το φύλο, τη γέννηση ή τον πλούτο ή άλλα παρόμοια
κριτήρια».
Ιερουσαλήμ: Η
βία του Ισραήλ
και η υποκίνηση
μίσους
συνεχίζονται.
• «Ισραηλινοί νέοι βιντεοσκοπήθηκαν ενώ έριχναν σωλήνες και άλλα σκληρά αντικείμενα
στα σπίτια Παλαιστινίων κατοίκων της Παλιάς Πόλης».
• «Ενώ το Σέιχ Τζαράρ κάνει πρωτοσέλιδα, αυτός ο τύπος παρενόχλησης και βίας εποίκων δεν
είναι καινούργιος. Τον περασμένο Σεπτέμβριο, την ημέρα που πέθανε η γιαγιά μου, βρήκα στο
αυτοκίνητό μου γραμμένο «Οι Άραβες είναι σκατά» .... Ως Παλαιστίνιοι, πιστεύουμε ότι η
ταυτότητάς μας διαγράφεται και περιθωριοποιείται».
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου: Σύμβαση της Γενεύης IV (1949), άρθρο 33:
«Απαγορεύονται μέτρα εκφοβισμού ή τρομοκρατίας». Απαγορεύεται το πρόσθετο
πρωτόκολλο II (1977), άρθρο 4(2)(d): «τρομοκρατικές πράξεις» εναντίον όλων των προσώπων
που δεν συμμετέχουν άμεσα ή έχουν παύσει να συμμετέχουν σε εχθροπραξίες.
Ιερουσαλήμ:
Εκδίωξη 27
παλαιστινιακών
οικογενειών από
τον Σεΐχ Τζαρά
«Εκδιώχθηκαν βίαια από τα σπίτια τους με απειλή όπλων. Το ισραηλινό δικαστήριο ανοίγει το
δρόμο για τους εποίκους να καταλάβουν αυτά τα σπίτια. Αυτές οι Παλαιστινιακές οικογένειες
εκδιώκονται. Αυτό που συμβαίνει στο Σέιχ Τζαράρ δεν πρέπει να διαχωριστεί από αυτό που
συνέβη το 1948…. Το Σέιχ Τζαράρ μας δείχνει σήμερα πώς εκδιώχθηκαν το 1948. Πώς
εξαναγκάστηκαν να φύγουν από τα σπίτια τους. Όχι από επιλογή, αλλά από επιβολή .... Δεν
ξεκίνησε αυτήν την εβδομάδα, δεν ξεκίνησε την προηγούμενη εβδομάδα, αλλά πριν χρόνια».
Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου: Η Σύμβαση της Γενεύης IV (1949), το άρθρο 147,
«παράνομη απέλαση ή μεταβίβαση… προστατευόμενου προσώπου» και «εκτεταμένη
καταστροφή και οικειοποίηση ιδιοκτησίας» αποτελούν σοβαρές παραβιάσεις. (Επίσης
Σύμβαση Ι της Γενεύης: Άρθρο 50, Σύμβαση της Γενεύης II: Άρθρο 51).
Ιερουσαλήμ:
Ισραηλινή
αστυνομική
βαρβαρότητα στον
Σεΐχ Τζαρά: «Δεν
μπορώ να
αναπνεύσω»

• Βίντεο και φωτογραφίες δείχνουν ότι η ισραηλινή αστυνομία εμπλέκεται σε βία κατά των
διαδηλωτών. «Ισραηλινοί αξιωματικοί πιάστηκαν σε κάμερα γονατιστοί στους λαιμούς των
Παλαιστινίων διαδηλωτών. Ένας από τους διαδηλωτές ακούστηκε να φωνάζει: «Δεν μπορώ να
αναπνεύσω ασφυκτιώ.» … Το Ισραήλ έχει υποστεί επανειλημμένα καταδίκη επειδή επέτρεψε
στις δυνάμεις ασφαλείας του να γονατίζουν στους λαιμούς των Παλαιστινίων.
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου:1949 Συμβάσεις της Γενεύης, Κοινό άρθρο 3: «Άτομα
που δεν συμμετέχουν ενεργά στις εχθροπραξίες…….».
•
 Ισραήλ:
Αυξανόμενη βία
κατά Παλαιστινίων
πολιτών
• «Όλες οι επιθέσεις που πραγματοποιήθηκαν από ισραηλινές ομάδες εναντίον των Αράβων
ήταν υπό την προστασία της ισραηλινής αστυνομίας. Το ισραηλινό δικαστήριο στην πόλη Λοντ
απελευθέρωσε τέσσερις Ισραηλινούς ύποπτους για συμμετοχή στη δολοφονία του Musa
Hassouna χωρίς όρους ή περιορισμούς.
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου: Διεθνής σύμβαση για την εξάλειψη κάθε μορφής
φυλετικών διακρίσεων, το άρθρο 2 στοιχείο α) ορίζει:
• «α) Κάθε Κράτος Μέλος δεσμεύεται να μην προβεί σε καμία πράξη ή πρακτική φυλετικής
διάκρισης κατά προσώπων, ομάδων ή ιδρυμάτων και να διασφαλίσει ότι όλες οι αρχές και
δημόσιοι φορείς, εθνικοί και τοπικοί, ενεργούν σύμφωνα με την υποχρέωση αυτή».
• Η σύμβαση ορίζει περαιτέρω τη φυλετική διάκριση ως «οποιαδήποτε διάκριση,
αποκλεισμό, περιορισμό ή προτίμηση που βασίζεται στη φυλή, το χρώμα, την καταγωγή ή την
εθνική ή εθνοτική καταγωγή που έχει ως σκοπό ή αποτέλεσμα την ακύρωση ή την εξασθένιση
της αναγνώρισης, της απόλαυσης ή της άσκησης, σε ίση βάση , των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
και των θεμελιωδών ελευθεριών στον πολιτικό, οικονομικό, κοινωνικό, πολιτιστικό ή
οποιονδήποτε άλλο τομέα της δημόσιας ζωής» (άρθρο 1,1).
Λωρίδα της
Γάζας: Το Ισραήλ
στοχεύει σε 525
οικονομικές
εγκαταστάσεις.
• «Οι Παλαιστίνιοι είδαν οβίδες πυροβολικού να πέφτουν σε εννέα εργοστάσια και εταιρείες
που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανική ζώνη στην ανατολική πόλη της Γάζας. Αυτό έχει
οδηγήσει σε εκτεταμένες ζημιές στην περιοχή. Η επίθεση στην περιοχή αποτελεί κατάφωρη
παραβίαση της προστασίας που απολαμβάνει αυτή η περιοχή βάσει των θεμελιωδών
συμφωνιών της.
• Η βιομηχανική ζώνη είναι κτισμένη σε έκταση 123,5 στρεμμάτων και βρίσκεται κοντά στη
διασταύρωση Καρνί (Karni). Ιδρύθηκε βάσει συμφωνιών, με την υποστήριξη του Οργανισμού
Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ (USAID), της Παγκόσμιας Τράπεζας, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας
Επενδύσεων και της Ευρωπαϊκής Ένωσης».
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου: Σύμβαση της Γενεύης IV (1949), άρθρο 53:
«Απαγορεύεται κάθε καταστροφή από τις κατοχικές δυνάμεις, πραγματικής ή προσωπικής
ιδιοκτησίας που ανήκει ατομικά ή συλλογικά σε ιδιώτες, ή στο κράτος, ή σε άλλες δημόσιες
αρχές, ή σε κοινωνικούς ή συνεταιριστικούς οργανισμούς, απαγορεύεται ...».
 Λωρίδα της Γάζας και
Ιερουσαλήμ: Ισραηλινή
βία εναντίον
δημοσιογράφων και
μέσων ενημέρωσης.

• «Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα (RSF) ανέφεραν ότι στοχευμένες Ισραηλινές αεροπορικές
επιθέσεις έχουν καταστρέψει περισσότερες από 20 εγκαταστάσεις Παλαιστινιακών και διεθνών
μέσων ενημέρωσης την τελευταία εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένων των γραφείων του Associated
Press και του Al Jazeera».
• Ενώ στην Ιερουσαλήμ καταγράφηκε ένα βίντεο που δείχνει αστυνομικούς να επιτίθενται σκόπιμα
σε δημοσιογράφους.
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου: Πρόσθετο πρωτόκολλο Ι της Σύμβασης της Γενεύης, άρθρο 79:
δηλώνει επισήμως ότι οι δημοσιογράφοι που εμπλέκονται σε επικίνδυνες επαγγελματικές αποστολές
σε ζώνες ένοπλων συγκρούσεων είναι πολίτες κατά την έννοια του άρθρου 50 παράγραφος 1. Ως εκ
τούτου, απολαμβάνουν το πλήρη προστασία που παρέχεται στους πολίτες βάσει του διεθνούς
ανθρωπιστικού δικαίου. Σύμφωνα με τη Σύμβαση IV της Γενεύης, το άρθρο 147: η αδικαιολόγητη
καταστροφή περιουσιών θεωρείται σοβαρή παραβίαση της Σύμβασης. Θεωρείται επίσης έγκλημα
πολέμου σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο β) του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου
(ICC)
Λωρίδα της Γάζας:
Τα κέντρα υγείας
έχουν υποστεί
ζημιά

• Σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνηστία, εκτός από τα σπίτια, οι ισραηλινές επιθέσεις έχουν

καταστρέψει την υποδομή νερού και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και τις ιατρικές εγκαταστάσεις.
Σταμάτησαν τη λειτουργία της μονάδας αφαλάτωσης θαλασσινού νερού της Βόρειας Γάζας, η
οποία προμηθεύει νερό σε περισσότερους από 250.000 ανθρώπους. Το κέντρο υγείας Al-Remal
που παρέχει εμβολιασμό για σχεδόν 3.000 άτομα την ημέρα έχει υποστεί σοβαρές ζημιές και δεν
λειτουργεί πλέον για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα. Άλλες αναφορές δείχνουν την πρόσθετη ζημιά
17 νοσοκομείων και κλινικών στη Λωρίδα της Γάζας από ισραηλινές αεροπορικές επιθέσεις.
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου: Σύμβαση της Γενεύης IV (1949), άρθρο 14, πρώτο εδάφιο: Η
δημιουργία «ζωνών και περιοχών ασφαλείας νοσοκομείων και τοποθεσιών οργανωμένων, ώστε να
προστατεύονται από τις επιπτώσεις του πολέμου, τραυματίες, άρρωστοι και ηλικιωμένοι, παιδιά
κάτω των δεκαπέντε, μέλλουσες μητέρες και μητέρες παιδιών κάτω των επτά».
 Λωρίδα της Γάζας:
Κατοικίες
καταστρέφονται, συχνά
χωρίς προειδοποίηση.

• «Οι ισραηλινές δυνάμεις έχουν δείξει μια σοκαριστική αδιαφορία για τη ζωή των Παλαιστινίων
αμάχων, πραγματοποιώντας μια σειρά αεροπορικών επιθέσεων που στόχευαν κτίρια, σε
ορισμένες περιπτώσεις σκοτώνοντας ολόκληρες οικογένειες - συμπεριλαμβανομένων παιδιών - και
προκαλώντας καταστροφή σε ιδιωτικές περιουσίες.
• Η Διεθνής Αμνηστία σήμερα είπε ότι οι επιθέσεις, μπορεί να ισοδυναμούν με εγκλήματα
πολέμου ή εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Η οργάνωση έχει τεκμηριώσει τέσσερις
θανατηφόρες επιθέσεις από το Ισραήλ, σε κατοικίες χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση και ζητά
από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ) να διερευνήσει επειγόντως αυτές τις επιθέσεις.
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου: Σύμβαση της Γενεύης, πρόσθετο πρωτόκολλο I, άρθρο 57
παράγραφος 2 στοιχείο γ): «Θα πρέπει να δίδεται αποτελεσματική προειδοποίηση για επιθέσεις
που ενδέχεται να επηρεάσουν τον άμαχο πληθυσμό, εκτός εάν το επιτρέπουν οι περιστάσεις».
1899 Κανονισμοί της Χάγης, άρθρο 25: «Απαγορεύεται η επίθεση ή ο βομβαρδισμός πόλεων,
χωριών, οικισμών ή κτιρίων που δεν προστατεύονται».
 Λωρίδα της Γάζας: Τα
παιδιά δολοφονούνται
και ολόκληρες
οικογένειες
εξαφανίζονται.

• «Σε μία αεροπορική επιδρομή πριν από την αυγή, την Κυριακή, η οποία διήρκεσε 70 λεπτά και
κατευθύνθηκε σε τρία σπίτια στην οδό Al Wehda στη γειτονιά του Ριμάλ της Γάζας, τρεις οικογένειες που
αριθμούσαν συνολικά 38 άτομα σκοτώθηκαν.
• Η εξάλειψη ολόκληρων οικογενειών σε ισραηλινούς βομβαρδισμούς ήταν ένα από τα χαρακτηριστικά
του πολέμου το 2014. Στοιχεία του ΟΗΕ λένε ότι, διαγράφηκαν 142 παλαιστινιακές οικογένειες στις
περίπου 50 ημέρες του πολέμου.
• Τα πολυάριθμα περιστατικά τότε και σήμερα μαρτυρούν ότι αυτά δεν ήταν λάθη, ο βομβαρδισμός
ενός σπιτιού ενώ όλοι οι κάτοικοί του είναι σε αυτό, είναι απόφαση από ψηλά, υποστηριζόμενη από την
εξέταση και έγκριση στρατιωτικών νομικών».
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου: Συμβάσεις της Γενεύης: Σύμφωνα με το άρθρο 50 της σύμβασης I
της Γενεύης του 1949, το άρθρο 51 της σύμβασης II της Γενεύης του 1949, το άρθρο 130 της σύμβασης
III της Γενεύης του 1949 και το άρθρο 147 της σύμβασης IV της Γενεύης του 1949, η «σκόπιμη
δολοφονία» αποτελεί σοβαρή παραβίαση.
 Δυτική Όχθη: Οι Ισραηλινοί
συνεχίζουν να παίρνουν ζωές
Παλαιστινίων

• «Ο ήχος των ισραηλινών πυροβολισμών και των χαλύβδινων σφαιρών με επικάλυψη από
καουτσούκ, ακούγεται στον αέρα καθώς τα ασθενοφόρα έτρεχαν μπρος-πίσω μεταφέροντας τους
τραυματίες, ενώ γέμιζε η ατμόσφαιρα καπνούς από ελαστικά που έκαιγαν οι διαδηλωτές.
• Οι Ισραηλινοί έποικοι ανανέωσαν τις επιθέσεις τους σε διάφορες περιοχές της Δυτικής Όχθης.
• Παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου: Σύμβαση της Γενεύης IV (1949), Κοινό άρθρο 3: «βία στη ζωή
και στον άνθρωπο, ειδικότερα δολοφονία κάθε είδους» και «η διεξαγωγή εκτελέσεων χωρίς
προηγούμενη απόφαση που εκδόθηκε από τακτικό δικαστήριο, το οποίο παρέχει όλες τις δικαστικές
εγγυήσεις που αναγνωρίζονται όπως είναι απαραίτητο από τους πολιτισμένους λαούς» σε σχέση με
τα «άτομα που δεν συμμετέχουν ενεργά στις εχθροπραξίες, συμπεριλαμβανομένων μελών των
ενόπλων δυνάμεων που έχουν αφήσει τα όπλα τους και εκείνων που είναι εκτός μάχης, λόγω
ασθένειας, πληγωμένοι, κράτησης ή οποιασδήποτε άλλης αιτίας » απαγορεύεται ανά πάσα στιγμή
και οπουδήποτε.
 Λύση: Διεθνές Δίκαιο και Καθολικές Αξίες

Οποιαδήποτε λύση 1. Οι πρόσφυγες πρέπει να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. P. Beinart

πρέπει να βασίζεται
«Υπάρχει μια εβραϊκή λέξη για τη συμπεριφορά πρώην στρατιώτη:
στο διεθνές δίκαιο
και τις Παγκόσμιες «teshuvah». Γενικά μεταφράζεται ως «μεταμέλεια». Ειρωνικά, ωστόσο,
αξίες. ο κυριολεκτικός ορισμός του είναι «επιστροφή». Στην εβραϊκή
παράδοση, η επιστροφή δεν χρειάζεται να είναι φυσική, μπορεί επίσης
να είναι ηθική και πνευματική. Αυτό σημαίνει ότι η επιστροφή των
Παλαιστινίων προσφύγων –απέχοντας από την αναγκαστική εξορία των
Εβραίων– θα μπορούσε επίσης να είναι ένα είδος επιστροφής (για τους
Εβραίους), μια επιστροφή στις παραδόσεις της μνήμης και της
δικαιοσύνης που έχει εκδιώξει η Νάκμπα από την οργανωμένη εβραϊκή
ζωή .... Οι Εβραίοι αρνούνται τη Νάκμπα, γίνεται η βαθύτερη [Εβραϊκή]
ηθική εξορία. Αντιμετωπίζοντας με ακρίβεια και ξεκινώντας μια
διαδικασία διόρθωσης, τόσο οι Εβραίοι όσο και οι Παλαιστίνιοι, με
διαφορετικούς τρόπους, μπορούν να αρχίσουν να επιστρέφουν στο
σπίτι τους».
 2. Το Ισραήλ πρέπει να
αντιμετωπίσει τα εγκλήματά
του. «Middle East Monitor»
«Ο Εβραίος ιστορικός Γιακόφ Ράμπκιν είπε ότι η διεθνής
κοινότητα κλείνει τα μάτια στις επιθέσεις του Ισραήλ
εναντίον των Παλαιστινίων ισχυριζόμενη απλώς το
«δικαίωμα αυτοάμυνας» του Τελ Αβίβ, ενώ η κατοχή
είναι «εγκληματίας που παίζει το ρόλο του θύματος»..

Εδώ υπάρχει μια συναίνεση στη διεθνή κοινότητα σχετικά

με τη χορήγηση άνευ όρων ασυλίας στο Ισραήλ για τα
εγκλήματά του. «Η διασφάλιση των ανθρωπίνων
δικαιωμάτων για όλους, ειδικά για τους Παλαιστινίους
που ζουν στην περιοχή, πρέπει να αποτελέσει βασική
ανησυχία για τη διεθνή κοινότητα, η οποία πρέπει να
επικεντρωθεί στα ανθρώπινα δικαιώματα και στα
δικαιώματα των Παλαιστινίων που ζουν σε περιοχές που
ελέγχονται από τον ισραηλινό στρατό».
3. Το Ισραήλ πρέπει να διαλύσει
όλες τις μορφές συστηματικής
κυριαρχίας και καταπίεσης που
δίνουν προνόμια στους
Εβραίους Ισραηλινούς
Human Rights Watch

• Αυτή η εξαιρετική δημοσίευση που κυκλοφόρησε ευρέως απαιτεί από το Κράτος του Ισραήλ:

«Να διαλύσει όλες τις μορφές συστηματικής καταπίεσης και διακρίσεων που δίνουν προνόμια στους
Εβραίους Ισραηλινούς εις βάρος των Παλαιστινίων και κατά παράβαση των Παλαιστινιακών
δικαιωμάτων προκειμένου να διασφαλιστεί η κυριαρχία των Εβραίων Ισραηλινών, και να τερματίσει τη
δίωξη των Παλαιστινίων, συμπεριλαμβανομένου του τερματισμού των πολιτικών και πρακτικών που
εισάγουν διακρίσεις σε τομείς όπως η διαδικασία ιθαγένειας, η προστασία των πολιτικών
δικαιωμάτων, η ελεύθερη κυκλοφορία, η κατανομή γης και πόρων, η πρόσβαση σε νερό, ηλεκτρικό
ρεύμα και άλλες υπηρεσίες».
 4. Ο ΟΗΕ πρέπει να
ενεργοποιήσει τον ρόλο
του. του Louis Charbonneau

• «Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουν τα κράτη μέλη του ΟΗΕ είναι να εξουσιοδοτήσουν
μια διεθνή εξεταστική επιτροπή για τη διερεύνηση συστηματικών διακρίσεων και καταστολής με
βάση την ταυτότητα των ομάδων στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη και το Ισραήλ.
Δεδομένης της ιστορίας της συμμετοχής στην υπόθεση της Νότιας Αφρικής - και το γεγονός ότι
κανένα από τα 193 κράτη μέλη του ΟΗΕ δεν έχει βέτο - η Γενική Συνέλευση είναι σε θέση να το
αναλάβει.
• Είναι αναμφισβήτητα το πιο κοντινό πράγμα που έχουμε σε ένα Παγκόσμιο Κοινοβούλιο. Το
Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών θα μπορούσε επίσης να
δημιουργήσει εξεταστική επιτροπή, όπως έχει και με άλλες περιπτώσεις εκτεταμένων
παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων .... Ζητούμε επίσης τον διορισμό ενός παγκόσμιου
απεσταλμένου του ΟΗΕ για τα εγκλήματα δίωξης και του απαρτχάιντ με εντολή να πιέσουμε για
το τέλος αυτών των εγκλημάτων όπου κι αν συμβαίνουν».
5. Η ισότητα και η δικαιοσύνη πρέπει να επιτευχθούν αποσυναρμολογώντας το
απαρτχάιντ. B'T Selem

«Μια πραγματικότητα που βασίζεται στην οργανωμένη βία δεν είναι μόνο ανήθικη - αλλά
αποτελεί κίνδυνο για όλους μας. Είναι για αυτό που η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων διακήρυξε, το 1948: «Είναι σημαντικό, εάν ο άνθρωπος δεν είναι υποχρεωμένος να
προσφύγει, ως έσχατη λύση, σε εξέγερση ενάντια στην τυραννία και την καταπίεση. Τα ανθρώπινα
δικαιώματα πρέπει να προστατεύονται. Όλοι έχουμε το δικαίωμα να ζούμε κάτω από ένα
καθεστώς που διασφαλίζει τη δικαιοσύνη και την ποιότητα και για τους δύο λαούς. Ένα καθεστώς
που επιτρέπει σε όλους τους ανθρώπους που ζουν εδώ να ασκούν το δικαίωμά τους στη ζωή, στην
ασφάλεια και στην ελευθερία. Να δημιουργούν, να μαθαίνουν, να ονειρεύονται και να αγαπούν.
Όλοι επιθυμούμε τη ζωή, για κάθε έναν από εμάς».
6. Υιοθέτηση μιας προσέγγισης βάσει δικαιωμάτων.
των Zaha Hassan, Daniel Levy, Hallaamal Keir, Marwan Muasher

«Η προσέγγιση, όπως ορίζεται ευρέως εδώ, θα δώσει προτεραιότητα στην προστασία των
δικαιωμάτων και της ανθρώπινης ασφάλειας των Παλαιστινίων και των Ισραηλινών. Τη διατήρηση
μιας ειρηνευτικής διαδικασίας και την αποφυγή βραχυπρόθεσμων διορθώσεων.
Θα επιβεβαιώσει και θα διαφυλάξει τα Ισραηλινά δικαιώματα την ασφάλεια και την ειρήνη, δίνοντας
παράλληλα την ίδια προσοχή στα Παλαιστινιακά παραμελημένα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένης
της ελεύθερης κυκλοφορίας και της ελευθερίας από τη βία, την κατάληψη, τις διακρίσεις και την
κατοχή - είτε στη Δυτική Όχθη, στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, στη Γάζα, ή, εντός του Ισραήλ».
Οποιαδήποτε λύση πρέπει να εγγυάται «πλήρη ισότητα και εξουσιοδότηση για όλους εκείνους που
κατοικούν στην επικράτεια υπό τον έλεγχο του Ισραήλ» και δεν πρέπει «να υποστηρίζει δύο
ξεχωριστά και άνισα συστήματα».
7. Ο σιωνισμός δεν μπορεί να
παράγει μια δίκαιη ειρήνη.
Μόνο η εξωτερική πίεση
μπορεί να τερματίσει το
Ισραηλινό Απαρτχάιντ.
Του Raphael Mimoun

• «Το μόνο πράγμα που μπορεί να επιφέρει την απελευθέρωση των Παλαιστινίων είναι εάν το κόστος
της κατοχής αρχίσει να υπερβαίνει τα οφέλη του για το Ισραήλ. Αυτό θα απαιτούσε, όπως και για
άλλα απαρτχάιντ τεράστια εξωτερική πίεση. Στη Νότια Αφρική, οι διεθνείς κυρώσεις, ένα εμπάργκο
όπλων και ένα παγκόσμιο μποϊκοτάζ ανάγκασαν την κατάρρευση του ρατσιστικού καθεστώτος. Το
κυρίαρχο γκρουπ ήταν τόσο εδραιωμένο στη δική του ιστορική αφήγηση, αποσυνδέθηκε τόσο από
την ανθρωπότητα των «εχθρών» του, που μόνο μέσα από εξαναγκασμό μπορούσαν να οδηγηθούν σε
μια δίκαιη λύση. Αυτό ισχύει και για το Ισραήλ. Για τον τερματισμό της ισραηλινό-παλαιστινιακής
σύγκρουσης, αυτός ο εξαναγκασμός θα μπορούσε να λάβει τη μορφή μποϊκοτάζ των καταναλωτών
στα ισραηλινά αγαθά, εταιρικά μποϊκοτάζ της ισραηλινής τεχνολογίας και κυρώσεις από τους κύριους
εμπορικούς εταίρους του Ισραήλ και πολιτικούς υποστηρικτές. Ένα κράτος του απαρτχάιντ δεν θα
αλλάξει πρόθυμα».
 «Δεν είναι ισλαμοφοβικό να καταγγείλουμε το πυρηνικό
πρόγραμμα του Ιράν.
Δεν είναι αντιχριστιανικό να κατηγορούμε τον Πρόεδρο
Ντόναλντ Τραμπ για τη συγχώνευση του λευκού εθνικισμού.
Δεν είναι αντισημιτικό να επικρίνεις το Ισραήλ για πιθανά
εγκλήματα πολέμου».