КРЧМА НА ДРУМУ

Драма је први пут објављена у зборнику Слово 1914, пободом десетогодишњице

Чеховљеве смрти,и исте године изведена је на московској сцени.Написана је 1884,али ју
је цензор решењем од 20.септембра 1885. Забранио за извођење.

У српској књижевности први пут је ојављена у Чеховљевим Сабраним делима

1939.Изведена је први пут у Београдском драмском позоришту 24.јуна 1950.године.

-Поставите стражу код језика својих...-парафраза Псалма 141/3.

-Пређи преко свега,што би рекао Срећковић-у драми Островског ''Шума'' нема ове
реплике,али је глумци,по традицији,изговарају у завршној сцени.

ЛАБУДОВА ПЕСМА

Драма је,у скраћеној верзији,први пут објављена у зборнику ''Сезона'' 1887.под

насловом ''Калхас'',а у целости и под насловом ''Лабудова песма''у издању Московске
позоришне библиотеке 1888.На сцени је први пут приказана 19.фебруара 1888.у
Коршовом театру.

У српској књижевности драма је први пут објављена у часопису ''Нова искра''1905.На

српској сцени први пут је изведена 2.октобра 1904.у Народном позоришту у
Београду.Режирао је и главну улогу тумачио И.Станојевић.

''Лабудова песма'' настала је крајем 1886.и почетком 1887.на основу приче ''Калхас''.У
писму М.В. Кисељевој Чехов истиче да је драму написао за сат и пет минута и да ће је на
сцени тумачити популарни глумац Давидов.

Калхас-лик из оперете Ж.Офенбаха ''Лепа Јелена''.

МЕДВЕД

'''Медвед'' је први пут објављен у Суворинивом '''Новом вермену'' 1888.Припремајући

текст за зборник ''Драме'' (1897),Чехов је извршио мање измене и установио нову
поделу на појаве.''Медвед'' је први пут приказан 28.октобра 1888. У Коршовом
театру.Дело је имало успеха код публике,тако да је већ наредне године било на
репертоару давадесетак руских позоришта.

У српској књижевности ''Медвед'' је први пут објављен у новосадској ''Застави''

1900.године.Први пут је изведен 1.децембра 1901.у Српском народном позоришту у
Новом Саду.
 -Очи чарне,очи страсне...-почетак циганске романсе на речи. Ј.П. Гребенка.

-Шапат,притајено дисање...-први стих из песме А.А.Фета.

ПРОСИДБА

''Просидба'' је први пут објављена у изадању Московске позоришне библиотеке

1888.Припремајући текст за Сабрана дела,Чехов је извршио неколико ситнијих
измена.''Просидба''је први пут изведена 12.априла 1889.у Петрограду.

У српској књижевности ''Просидба'' је објављена 1904,и то у три гласила:у

''Грађанину'',''народним новинама'' и ''Срђу''.Први пут је изведена 1904. У Мостару,у
преводу С.Ђоровића.

ИВАНОВ

Драма је први пут објављена у литографском издању 1887,а затим је,знатно

измењена,објављена у ''Северном веснику''1889.Први пут је изведена
7.новембра 1887.у Саратову.

У српској књижевности ''Иванов''је први пут објављен у Сабраним делима

1939.Први пут је изведен на српској сцени 20.децембра 1924.у народном
позоришту у Београду,у режији Ј.Ракитина.Представа је трајала пуна четири
сата,па је С.Винавер у својој критици духовито приметио да је главни јунак била
''убиствена досада од које би и носорози проплакали''.

Мадам Анго-личност из оперете Ш.Лекока.

Кукујевци-кривци за велику железничку несрећу код села Кукујевка.

''Жомини',па жомини,а о вотки ни речи''-из ''Песме старог хусара'' Д.В.Давидова.

-Зулуанци,идите код дама у салу-првобитно је та реплика била упућена

''пећинским људима'''Дуткину и Косиху.Накнадно је Чехов потпуно избацио
Дуткина али реплика је остала и односи се и на доктора Љвова,мада он не спада
у ''пећинске људе'''.

ТРАГИЧАР ОД НЕВОЉЕ
Драма је први пут објављена у Позоришној библиотеци В.А.Базарова
1889,а први пут је изведена крајем 1889. На сцени Немачког клуба у
Петрограду.

У српској књижевности драма је први пут објављена под насловом

''Трагикомедија живота''1901.у листовима ''Застава'' и Београдске
носине''.

Драма је настала према приповеци ''Један од многих''(1887).

''Скандал у племенитој породици''-водвиљ Н.И.Куликова;

''Мотја''-водвиљ К.А.Тарановског.

''Не реци да си жртвовала младост...''-из романсе Ј.Ф.Пригожега на речи

Н.А.Њекрасова .

''Ја очаран пред тобом поново стојим''-циганска романса на речи

В.И.Красова.

О.А.Чечот-главни лекар у петроградској психијатријској

болници;И.П.Мержејевски-директор болнице за душевне болести.

''Жедан сам крви!Крви!-из Шекспирове трагедије ''Отело''.

СВАДБА